1
00:00:07,891 --> 00:00:08,847
Знаеш ли, не знам
защо хората се оплакват

2
00:00:08,851 --> 00:00:10,193
относно почивката в леглото.

3
00:00:10,293 --> 00:00:11,594
Едно момиче може да свикне с това.

4
00:00:11,694 --> 00:00:12,995
Насладете му се
докато можете.

5
00:00:13,095 --> 00:00:14,612
Вашите близнаци вече мислят
те управляват мястото.

6
00:00:14,616 --> 00:00:16,958
Да, добре, разбират го
от баща им.

7
00:00:17,058 --> 00:00:18,760
Ммм добре,
те могат да го пуснат по-късно.

8
00:00:18,860 --> 00:00:21,002
Засега те просто се нуждаят
да остане на място.

9
00:00:21,102 --> 00:00:22,779
Ще бъдеш страхотен
чичо, знаеш ли това?

10
00:00:22,783 --> 00:00:24,605
Малко напрегнат, но страхотен.

11
00:00:24,705 --> 00:00:25,806
Мм-хмм.

12
00:00:25,906 --> 00:00:27,367
И си странно спокоен

13
00:00:27,467 --> 00:00:29,649
за някой, който просто
пристигна тук с линейка.

14
00:00:29,749 --> 00:00:30,906
Предполагам, че това е страничен ефект

15
00:00:30,910 --> 00:00:32,051
от лекарствата, които са ти дали.

16
00:00:32,151 --> 00:00:33,452
Е, дадоха ми нещо

17
00:00:33,552 --> 00:00:35,173
да се опитам да спра
преждевременно раждане,

18
00:00:35,273 --> 00:00:38,296
но съм спокойна, защото
няма за какво да се притесняваш.

19
00:00:38,396 --> 00:00:40,818
Знаеш ли, каза д-р Малоун
кървенето е спряло,

20
00:00:40,918 --> 00:00:43,580
и тя дори провери
шийката на матката ми със сигурност, така че...

21
00:00:43,680 --> 00:00:45,262
не Не искам да чувам
за това.

22
00:00:45,362 --> 00:00:47,544
наистина ли Вие
може да се справи с прободна рана

23
00:00:47,644 --> 00:00:50,466
но не и основна анатомия?

24
00:00:50,566 --> 00:00:52,147
Това Спенсър ли е?

25
00:00:52,247 --> 00:00:53,268
А, Джия е.

26
00:00:53,368 --> 00:00:54,950
Хм. ой

27
00:00:55,050 --> 00:00:56,231
Контракция?

28
00:00:56,331 --> 00:00:58,753
Крамп, гърч, гърч.

29
00:01:00,414 --> 00:01:03,016
Не. Близнаците знаят да чакат
докато баща им дойде тук.

30
00:01:08,381 --> 00:01:09,882
какво?

31
00:01:09,982 --> 00:01:11,724
нищо нищо не

32
00:01:11,824 --> 00:01:13,645
Просто много внимателно, вашите близнаци.

33
00:01:13,745 --> 00:01:15,967
да Такива обноски вече.

34
00:01:16,067 --> 00:01:20,090
добре Може да съм малко гроги,
но ви познавам и двамата.

35
00:01:20,191 --> 00:01:22,352
кажи ми какво става

36
00:01:24,194 --> 00:01:27,697
Хм, никой не успя
свържи се със Спенсър още.

37
00:01:27,797 --> 00:01:30,259
О, притеснихте ме. не

38
00:01:30,359 --> 00:01:32,237
Спенсър ще мине
тази врата всеки момент.

39
00:01:32,241 --> 00:01:34,242
Ще видиш.

40
00:01:48,054 --> 00:01:49,915
Хей, Спенсър, пак съм аз.

41
00:01:50,015 --> 00:01:52,135
{\an8}Ъм, точно тук, в болницата,
виси с жена си.

42
00:01:52,217 --> 00:01:53,718
{\an8}Къде си?

43
00:01:55,340 --> 00:01:57,081
Това е, хм, направо
към гласовата поща отново.

44
00:01:57,181 --> 00:01:58,739
Добре, какво ще разказваме
Оливия, ако той не се появи?

45
00:01:58,743 --> 00:02:00,284
Джордан...

46
00:02:00,384 --> 00:02:01,765
търсих те

47
00:02:01,865 --> 00:02:03,406
Сестра ти отказва да ми каже

48
00:02:03,506 --> 00:02:05,024
{\an8}какъв спешен случай
част от нейния план за раждане е.

49
00:02:05,028 --> 00:02:06,369
{\an8}Тя обсъждала ли е това с вас?

50
00:02:06,469 --> 00:02:07,730
{\an8}Нейният план е да има бебета.

51
00:02:07,830 --> 00:02:09,371
{\an8}Тя има предвид нещо
се обърка.

52
00:02:09,471 --> 00:02:11,853
{\an8}Ако раждането се увеличи отново
и трябва да се движим бързо,

53
00:02:11,953 --> 00:02:13,295
{\an8}Трябва да знам

54
00:02:13,395 --> 00:02:14,955
{\an8}дали да се даде приоритет
нея или бебетата.

55
00:02:14,996 --> 00:02:16,177
{\an8}Всички те са с приоритет.

56
00:02:16,277 --> 00:02:17,578
{\an8}Разбирам,

57
00:02:17,678 --> 00:02:19,300
{\an8}но ако Оливия не може
или няма да реши,

58
00:02:19,400 --> 00:02:20,941
{\an8}най-близкият роднина ще трябва.

59
00:02:21,041 --> 00:02:23,043
{\an8}В момента това си ти.

60
00:02:25,485 --> 00:02:28,467
Хм, ще говоря с нея.

61
00:02:30,809 --> 00:02:32,631
{\an8}Gia, сега не е наистина...

62
00:02:32,731 --> 00:02:34,592
{\an8}Т... изчакайте.
Какво имаш предвид,

63
00:02:34,692 --> 00:02:36,694
{\an8}офертата на Roc Nation изтече?

64
00:02:42,659 --> 00:02:44,099
{\an8}Разходете се
този квартал.

65
00:02:44,140 --> 00:02:45,882
{\an8}Имам предвид, попитайте когото и да било
ако знаят Проповядвайте,

66
00:02:45,982 --> 00:02:48,284
{\an8}и ти гарантирам
те ще ти кажат,

67
00:02:48,384 --> 00:02:50,485
{\an8}те ще имат някаква история за
как им е помогнал.

68
00:02:50,585 --> 00:02:54,729
{\an8}Ето защо атака срещу Preach
е атака срещу всички ни.

69
00:02:54,829 --> 00:02:57,571
{\an8}Може да не знаят какво е Креншоу
е способен сега,

70
00:02:57,671 --> 00:02:59,493
{\an8}но те ще разберат.

71
00:02:59,593 --> 00:03:02,736
{\an8}Това беше бивш хип-хоп изпълнител
Тамия "Куп" Купър

72
00:03:02,836 --> 00:03:06,499
със страстна молба
за нейния приятел Кардел Симс,

73
00:03:06,599 --> 00:03:08,941
гимназията в Южен Креншоу
задържани

74
00:03:09,041 --> 00:03:10,462
при скорошно нападение на ICE.

75
00:03:10,562 --> 00:03:11,983
Обвинението е понеделник.

76
00:03:12,083 --> 00:03:13,905
Подкрепа заваля.

77
00:03:14,005 --> 00:03:15,946
{\an8}Вече имахме
други местни новинарски станции

78
00:03:16,047 --> 00:03:17,468
{\an8}съгласете се да покажете.

79
00:03:17,568 --> 00:03:19,189
{\an8}Можем ли да разчитаме на вашата подкрепа?

80
00:03:19,289 --> 00:03:21,111
{\an8}Да. Този понеделник.

81
00:03:21,211 --> 00:03:23,032
{\an8}Thank you so much.

82
00:03:23,132 --> 00:03:25,034
{\an8}OK, and make sure
to spread the word

83
00:03:25,134 --> 00:03:26,515
{\an8}на всички, които познавате.

84
00:03:26,615 --> 00:03:28,477
{\an8}All right.

85
00:03:28,577 --> 00:03:31,639
{\an8}Йо, имаме всеки местен
news station showing up

86
00:03:31,740 --> 00:03:33,081
{\an8}за твоя татко в понеделник.

87
00:03:33,181 --> 00:03:34,458
{\an8}Имам предвид, той е на път да получи
more screen time

88
00:03:34,462 --> 00:03:35,683
{\an8}от „Истинска домакиня“.

89
00:03:37,224 --> 00:03:39,246
{\an8}It's wild how many
people are reaching out.

90
00:03:39,346 --> 00:03:40,767
Чувам се с всички.

91
00:03:40,867 --> 00:03:42,328
Almost everyone.

92
00:03:42,428 --> 00:03:43,970
You still haven't heard
from Spencer?

93
00:03:44,070 --> 00:03:46,452
{\an8}Не. I mean, I even got the
новини търсят този глупак.

94
00:03:46,552 --> 00:03:48,453
{\an8}Може би Дилън знае нещо.

95
00:03:48,553 --> 00:03:50,555
{\an8}ОК.

96
00:04:01,484 --> 00:04:04,026
хей добре ли си

97
00:04:04,126 --> 00:04:06,228
Не. На някакъв страховит тип
гледа ме да спя.

98
00:04:06,328 --> 00:04:08,330
{\an8}ОК.

99
00:04:09,771 --> 00:04:11,753
{\an8}Защо гледаш графиката ми?

100
00:04:11,853 --> 00:04:13,314
{\an8}Ами, тук пише
предполага се

101
00:04:13,414 --> 00:04:15,172
{\an8}за да проверите кръвното си налягане
на всеки 30 минути.

102
00:04:15,176 --> 00:04:16,837
{\an8}Кога беше последният път
някой провери ли го?

103
00:04:16,937 --> 00:04:18,377
аз не знам
Колко време спах

104
00:04:18,418 --> 00:04:19,559
преди да ме събудиш?

105
00:04:19,659 --> 00:04:23,963
Добре де...

106
00:04:24,063 --> 00:04:26,005
Защо никой не отговаря?

107
00:04:26,105 --> 00:04:28,607
добре Знам, че аз съм единственият
в болничното легло,

108
00:04:28,707 --> 00:04:30,768
но добре ли си

109
00:04:30,869 --> 00:04:32,570
{\an8}Ъъъ, да. не
Говорихме с Вашия лекар,

110
00:04:32,670 --> 00:04:34,788
{\an8}и тя каза, че ако Спенсър
не стига навреме,

111
00:04:34,792 --> 00:04:36,773
{\an8}е, тогава тя трябва да знае...

112
00:04:36,874 --> 00:04:38,855
{\an8}ОК, няма какво да се знае, добре,

113
00:04:38,955 --> 00:04:41,537
{\an8}и Спенсър ще бъде тук,
така че просто се отпуснете.

114
00:04:41,637 --> 00:04:45,421
Спокоен съм, ОК?
спокойна съм.

115
00:04:45,521 --> 00:04:47,462
Сериозно, къде по дяволите
е медицинската сестра?

116
00:04:47,562 --> 00:04:49,264
{\an8}Ъм...

117
00:04:49,364 --> 00:04:52,346
{\an8}Добре, това контролира моето легло, Джордан.

118
00:04:52,446 --> 00:04:54,004
{\an8}Добре, но къде са те
скриване на бутона за повикване?

119
00:04:54,008 --> 00:04:54,989
{\an8}Знаете ли?

120
00:04:55,089 --> 00:04:57,391
{\an8}Добре, всъщност,

121
00:04:57,491 --> 00:04:58,832
{\an8}ако наистина искате да помогнете,

122
00:04:58,932 --> 00:05:00,292
{\an8}има нещо, което
можете да направите.

123
00:05:00,373 --> 00:05:01,514
{\an8}Мм-хмм.

124
00:05:01,614 --> 00:05:03,134
{\an8}Спенсър ми даде одеяло
за близнаците,

125
00:05:03,215 --> 00:05:04,695
{\an8}моят късметлия и аз
го забравих у дома.

126
00:05:04,777 --> 00:05:05,958
{\an8}Ще ми го вземеш ли?

127
00:05:06,058 --> 00:05:07,959
Хм...

128
00:05:08,059 --> 00:05:10,802
Моля? Ще ме накара
чувствам се по-добре.

129
00:05:10,902 --> 00:05:13,524
{\an8}Ами ако нещо се случи
докато ме няма?

130
00:05:13,624 --> 00:05:16,687
{\an8}Нищо няма да се случи, нали?

131
00:05:16,787 --> 00:05:18,408
{\an8}И освен това, Лейла е тук.

132
00:05:18,508 --> 00:05:21,891
{\an8}Спенсър ще бъде тук
преди да се върнеш, става ли?

133
00:05:21,991 --> 00:05:23,993
{\an8}ОК.

134
00:05:36,443 --> 00:05:38,545
Ти трябва да ми помогнеш да се отпусна,

135
00:05:38,645 --> 00:05:40,146
не многозадачност над главата ми.

136
00:05:40,246 --> 00:05:41,627
съжалявам съжалявам

137
00:05:41,727 --> 00:05:43,629
Светът няма да го направи
дай ми 5 минути.

138
00:05:43,729 --> 00:05:45,150
Твърде студено?

139
00:05:45,250 --> 00:05:46,850
Не. Спря да е студено
преди малко сега.

140
00:05:46,892 --> 00:05:49,153
Това е просто мокър парцал.

141
00:05:50,414 --> 00:05:52,796
Добре, какво друго мога да направя за вас?

142
00:05:52,897 --> 00:05:55,599
Можеш да ми кажеш защо
телефонът ти се взривява.

143
00:05:55,699 --> 00:05:57,080
Това е просто шум.

144
00:05:57,180 --> 00:05:58,817
Ти си най-важният
нещо точно сега.

145
00:05:58,821 --> 00:06:02,645
Стига с кашкавала
клишета. какво става

146
00:06:02,745 --> 00:06:06,328
Добре. Хм...

147
00:06:06,428 --> 00:06:09,410
помниш Roc Nation
среща, която имах тази сутрин?

148
00:06:09,510 --> 00:06:13,974
Ами сложиха официално
в оферта за закупуване на етикета ми,

149
00:06:14,074 --> 00:06:16,376
и всъщност го обмислям.

150
00:06:16,476 --> 00:06:18,498
Чакай. наистина ли
Това е огромно.

151
00:06:18,598 --> 00:06:20,820
- Да, и ужасяващо.
-Е, какво мисли Джордан?

152
00:06:20,920 --> 00:06:22,960
Някак разбра по време на
цялата ти ситуация,

153
00:06:23,041 --> 00:06:25,423
така че той е по-ядосан
че имах

154
00:06:25,524 --> 00:06:27,065
екзистенциална житейска криза
тази седмица

155
00:06:27,165 --> 00:06:28,586
и не му каза за това.

156
00:06:28,686 --> 00:06:30,468
о Той има право.

157
00:06:30,568 --> 00:06:32,069
Е, кога бях
трябваше да му кажа?

158
00:06:32,169 --> 00:06:34,169
Офертата току-що дойде,
и Джордан имаше витрината

159
00:06:34,211 --> 00:06:35,592
и тогава ти...

160
00:06:35,692 --> 00:06:38,234
Можете да го кажете.
Знам, че съм в болница.

161
00:06:38,334 --> 00:06:40,596
Така че говоря - блокирах те.

162
00:06:40,696 --> 00:06:43,839
Не, изплашихте ни
наполовина до смърт,

163
00:06:43,939 --> 00:06:46,161
и за протокола,
все още малко уплашен.

164
00:06:46,261 --> 00:06:49,003
Ами добре съм.
Ти и Джордан...

165
00:06:49,103 --> 00:06:51,805
Е, ще говоря с него по-късно.

166
00:06:55,068 --> 00:06:57,210
Знаеш ли, изпратих Джордан
да отидеш да ми намериш одеяло,

167
00:06:57,310 --> 00:06:59,131
и той вероятно е скъсан
мястото отделно.

168
00:06:59,231 --> 00:07:01,173
Ще отидеш ли да му помогнеш
преди да е загубил ума си?

169
00:07:01,273 --> 00:07:02,654
Той ще се оправи.

170
00:07:02,754 --> 00:07:04,096
Да, и аз също.

171
00:07:04,196 --> 00:07:06,297
Сериозно, иди да спасиш брат ми.

172
00:07:06,397 --> 00:07:08,899
Спенсър и аз ще бъдем тук
когато се върнеш.

173
00:07:09,000 --> 00:07:10,781
Лив, не мисля, че...

174
00:07:10,881 --> 00:07:12,883
Хм...

175
00:07:13,283 --> 00:07:15,043
Знаеш ли, мисля, че тя е
идва да ти кажа

176
00:07:15,125 --> 00:07:16,826
че имам нужда от почивка.

177
00:07:16,926 --> 00:07:18,928
Значи ще се обадят
ако нещо се промени.

178
00:07:20,689 --> 00:07:22,811
добре добре

179
00:07:34,140 --> 00:07:35,762
Добре, малко човече.

180
00:07:35,862 --> 00:07:37,542
да Ще се видим кога
влизаш утре.

181
00:07:37,623 --> 00:07:39,845
Добре, страхотно. Просто ме удари
ако чуеш нещо.

182
00:07:39,945 --> 00:07:41,446
Добре. Мир.

183
00:07:41,547 --> 00:07:44,169
Дилън не е чул
и от него.

184
00:07:44,269 --> 00:07:46,331
Това не е като Спенс.

185
00:07:46,431 --> 00:07:48,292
съжалявам Ти все още
наречете Дилън "малък човек"?

186
00:07:48,392 --> 00:07:49,773
Той е висок около 6 фута.

187
00:07:49,873 --> 00:07:51,175
Не за мен.

188
00:07:52,796 --> 00:07:54,673
Виж, не мисля, че имаш нужда
да се притеснявате твърде много

189
00:07:54,677 --> 00:07:55,818
относно Спенсър.

190
00:07:55,918 --> 00:07:57,139
Сигурен съм, че нищо лошо не се е случило.

191
00:07:57,240 --> 00:07:58,781
О, знам, че нищо лошо не се е случило,

192
00:07:58,881 --> 00:08:00,238
защото ако беше, той щеше да бъде
лежи в болницата

193
00:08:00,242 --> 00:08:01,463
точно до жена си.

194
00:08:01,563 --> 00:08:03,224
да

195
00:08:03,325 --> 00:08:05,146
какво става с теб

196
00:08:05,246 --> 00:08:07,708
Дийн Търнър се обади.

197
00:08:07,808 --> 00:08:09,750
Динсбърг вдига
моето окачване.

198
00:08:09,850 --> 00:08:11,431
Какво?! Това е страхотна новина.

199
00:08:11,531 --> 00:08:12,913
не е ли

200
00:08:13,013 --> 00:08:14,530
Те са се разгорещили
след моята статия

201
00:08:14,534 --> 00:08:15,835
на рейда на ICE.

202
00:08:15,935 --> 00:08:17,695
Те просто искат да ме използват
да завъртите разказа.

203
00:08:17,777 --> 00:08:20,078
Чакай. ти не знаеш
това със сигурност.

204
00:08:20,179 --> 00:08:22,180
Вижте това.

205
00:08:23,221 --> 00:08:25,963
„Един герой идва в Динсберг“.

206
00:08:26,063 --> 00:08:28,465
Това не означава, че те
опитвайки се да те използвам.

207
00:08:31,108 --> 00:08:33,129
„Амина Симс означава смелост,

208
00:08:33,229 --> 00:08:34,971
"морал и общност,

209
00:08:35,071 --> 00:08:37,253
ценностите, с които се гордеем
да преподавам в Динсберг."

210
00:08:37,353 --> 00:08:39,775
Добре, чакай. Спрете. Спрете
да бъдеш прав за минута.

211
00:08:39,875 --> 00:08:41,776
Добре, да кажем, че те
се опитват да ви използват.

212
00:08:41,877 --> 00:08:43,778
Използвайте ги обратно.
Получете това образование.

213
00:08:43,878 --> 00:08:46,300
Просто не знам дали искам
да се върна в училище

214
00:08:46,400 --> 00:08:48,582
това ме наказа
за казване на истината.

215
00:08:48,682 --> 00:08:52,025
Усещам те и това е
вашето решение да вземете.

216
00:08:52,125 --> 00:08:54,267
Пазя ти гърба независимо от всичко.

217
00:08:54,367 --> 00:08:55,628
благодаря

218
00:08:55,728 --> 00:08:58,070
Сега какво ще кажете да използвате
този голям мозък

219
00:08:58,170 --> 00:09:00,472
и ми помогни да разбера
където е Спенсър

220
00:09:00,572 --> 00:09:02,874
докато разбера как да
да измъкнеш папата си от затвора?

221
00:09:02,974 --> 00:09:03,915
добре

222
00:09:04,015 --> 00:09:06,017
Какво ще кажете за това?

223
00:09:20,789 --> 00:09:23,271
♪ Уморих се да се преструвам ♪

224
00:09:26,634 --> 00:09:27,935
♪ Уморен от нещата ♪

225
00:09:28,035 --> 00:09:32,018
♪ Казвам си сам ♪

226
00:09:32,118 --> 00:09:35,301
♪ Надявам се да стане по-добре ♪

227
00:09:35,401 --> 00:09:37,342
♪ Ооо ♪

228
00:09:37,443 --> 00:09:39,184
♪ Знаейки, че трябва ♪

229
00:09:39,284 --> 00:09:41,546
♪ Пусни демоните ми да си ходят... ♪

230
00:09:41,646 --> 00:09:44,108
Помогни ми, Лив.

231
00:09:44,208 --> 00:09:45,789
какво ще правя

232
00:09:45,890 --> 00:09:48,452
♪ Искам да усетя всичко ♪

233
00:09:50,133 --> 00:09:51,434
♪ Гравитацията на падането... ♪

234
00:09:51,534 --> 00:09:54,036
Искам да кажа, учете се от това на татко
пример, знаеш ли?

235
00:09:54,136 --> 00:09:56,558
Престани да бъдеш малка нацупена кучка.

236
00:09:56,658 --> 00:09:58,040
Знайте кога да прекратите ободряващия разговор.

237
00:09:58,140 --> 00:10:00,642
Какво ще направиш по въпроса?

238
00:10:00,742 --> 00:10:02,683
Знаеш, че съм прав.

239
00:10:02,784 --> 00:10:08,488
♪ Ще разкъсам това сърце
точно от гърдите ми ♪

240
00:10:08,588 --> 00:10:14,053
♪ Разбийте и разбийте на парчета ♪

241
00:10:14,153 --> 00:10:15,814
♪ Бягай до дробовете ми
нямам нищо останало... ♪

242
00:10:15,914 --> 00:10:17,312
Вземи й вода.
Вземи й вода.

243
00:10:17,316 --> 00:10:19,457
Уверете се, че е студено.
Уверете се, че е студено.

244
00:10:19,557 --> 00:10:20,939
Всичко е наред.

245
00:10:21,039 --> 00:10:23,821
Всичко е наред. Всичко е наред.

246
00:10:23,921 --> 00:10:25,502
♪ Това ме отдалечи ♪

247
00:10:25,602 --> 00:10:27,764
♪ О, ако това е ♪

248
00:10:29,045 --> 00:10:30,426
♪ Ако това е ♪

249
00:10:30,527 --> 00:10:33,349
♪ Ако това е необходимо... ♪

250
00:10:33,449 --> 00:10:36,031
благодаря

251
00:10:36,131 --> 00:10:38,613
Радвам се, че се имате.

252
00:10:40,975 --> 00:10:44,258
♪ Преследван като сянка ♪

253
00:10:47,020 --> 00:10:48,481
♪ Заплетен в мрежа ♪

254
00:10:48,582 --> 00:10:52,104
♪ Това все още няма
пусни ме... ♪

255
00:10:53,626 --> 00:10:54,767
Джордан?

256
00:10:54,867 --> 00:10:58,450
♪ Искам да оставя всичко... ♪

257
00:10:58,550 --> 00:10:59,851
тук ли си

258
00:10:59,951 --> 00:11:03,194
♪ Гравитацията на падането ♪

259
00:11:06,516 --> 00:11:08,458
♪ Ще разкъсам това сърце... ♪

260
00:11:08,558 --> 00:11:10,219
Джордан?

261
00:11:10,320 --> 00:11:12,982
Всичко се разпада.

262
00:11:16,845 --> 00:11:18,386
Не мога да загубя и Лив.

263
00:11:18,486 --> 00:11:21,128
аз не мога аз не мога

264
00:11:30,416 --> 00:11:33,479
хей какво стана

265
00:11:33,579 --> 00:11:35,681
Всичко се случи,

266
00:11:35,781 --> 00:11:37,962
и продължава да се случва.

267
00:11:38,062 --> 00:11:40,525
Искам да кажа, лекарите
говорят за

268
00:11:40,625 --> 00:11:43,527
спешни решения за...
чий живот да спасявам,

269
00:11:43,627 --> 00:11:46,169
и Лив е там и действа
сякаш всичко е наред

270
00:11:46,269 --> 00:11:48,811
и Спенсър е на път,
но не е добре

271
00:11:48,911 --> 00:11:50,293
и... и той не е.

272
00:11:50,393 --> 00:11:53,015
Никой не е чувал за него,
и не мога...

273
00:11:53,115 --> 00:11:54,656
аз не знам
как да й кажа това.

274
00:11:54,756 --> 00:11:56,538
Тогава недей. още не

275
00:11:56,638 --> 00:11:58,299
Тя вярва, че той идва

276
00:11:58,399 --> 00:11:59,981
защото тя трябва.

277
00:12:00,081 --> 00:12:02,142
да И имах нужда
да вярвам

278
00:12:02,243 --> 00:12:04,745
че мога да помогна, но не мога.

279
00:12:04,845 --> 00:12:08,187
Не Лив, не витрината,
не децата.

280
00:12:08,288 --> 00:12:10,429
Дори не мога да намеря проклето одеяло.

281
00:12:10,529 --> 00:12:12,471
Как да...

282
00:12:12,571 --> 00:12:14,433
как да реша

283
00:12:14,533 --> 00:12:17,555
какво се случва със сестра ми
когато дори не мога да си избера работа?

284
00:12:17,655 --> 00:12:18,996
Добре, нека просто си поемем дъх.

285
00:12:19,096 --> 00:12:20,414
Ще се справим с
едно нещо наведнъж.

286
00:12:20,418 --> 00:12:21,759
Искам да кажа, че Касий е някъде там

287
00:12:21,859 --> 00:12:23,840
напускане на работа
че той обича

288
00:12:23,941 --> 00:12:25,258
и... и все още работи
витрината

289
00:12:25,262 --> 00:12:27,804
докато седя
този мръсен под.

290
00:12:27,904 --> 00:12:30,646
добре Хм, първо,
Почистих го тази сутрин,

291
00:12:30,746 --> 00:12:32,688
така че няма за какво.

292
00:12:32,788 --> 00:12:35,410
И второ, ти си тук

293
00:12:35,510 --> 00:12:37,972
не означава, че си
разочарованието на никого.

294
00:12:38,072 --> 00:12:40,574
добре? Витрината не е
за теб, Джордан,

295
00:12:40,674 --> 00:12:42,816
и не става дума за Касий.
Става въпрос за децата.

296
00:12:42,916 --> 00:12:45,098
вярно Моите играчи...

297
00:12:45,198 --> 00:12:46,699
моите играчи

298
00:12:46,799 --> 00:12:49,141
който би преминал през
тухлена стена за мен, ако поискам,

299
00:12:49,241 --> 00:12:51,263
като Халил.

300
00:12:51,363 --> 00:12:54,826
Трябва да съм там за него.

301
00:12:54,926 --> 00:12:58,349
Искам да кажа, той рискува всичко
да спася Оливия тази сутрин.

302
00:12:58,449 --> 00:13:00,271
Джордан, Халил не е
същото дете

303
00:13:00,371 --> 00:13:01,992
с които се запознахте преди година.

304
00:13:02,092 --> 00:13:05,755
Прибрахте ядосано дете
който не вярваше на никого,

305
00:13:05,855 --> 00:13:08,678
и ти го научи
да мисли отвъд себе си,

306
00:13:08,778 --> 00:13:11,160
да бъдеш част от нещо по-голямо.

307
00:13:11,260 --> 00:13:14,162
Ти го превърна в лидер.

308
00:13:14,262 --> 00:13:18,205
Вие сте там за него
дори когато не си.

309
00:13:18,306 --> 00:13:20,808
♪ Имах мечта
ти беше тук с мен... ♪

310
00:13:20,908 --> 00:13:23,410
Добре, какво става с теб
а това дете, татко?

311
00:13:23,510 --> 00:13:25,091
Защо ти пука толкова много?

312
00:13:25,191 --> 00:13:26,492
♪ Докато плавате
на събуждане... ♪

313
00:13:26,592 --> 00:13:28,334
Идвам от Спенсър
квартал.

314
00:13:28,434 --> 00:13:29,735
Трудно е.

315
00:13:29,835 --> 00:13:31,537
Има милиони начини
можете да сбъркате.

316
00:13:31,637 --> 00:13:33,058
Искам да кажа, че имате...

317
00:13:33,158 --> 00:13:35,500
нямате представа
какво е това

318
00:13:35,600 --> 00:13:38,302
Предполагам, че не го правя, да.

319
00:13:38,402 --> 00:13:40,904
Виж, детето има нужда от шанс,

320
00:13:41,004 --> 00:13:44,207
и аз те питам
да му дам един.

321
00:13:45,848 --> 00:13:47,486
♪ Когато сърцето ти
е отслабнал... ♪

322
00:13:47,490 --> 00:13:49,231
Ти си точно като баща си.

323
00:13:49,331 --> 00:13:50,712
Беше прав.

324
00:13:50,812 --> 00:13:52,194
Милион неща могат да се объркат,

325
00:13:52,294 --> 00:13:54,011
и ти си причината
че някои от тях няма да го направят.

326
00:13:54,015 --> 00:13:56,317
♪ На светло
от всичко, което знаем... ♪

327
00:13:56,417 --> 00:13:58,255
Ти си причината за това
Халил беше достатъчно силен

328
00:13:58,259 --> 00:14:00,641
да бъда там за Лив тази сутрин.

329
00:14:00,741 --> 00:14:02,522
♪ Хайде,
изправи се пред тъмнината в себе си... ♪

330
00:14:02,622 --> 00:14:04,444
Станал си на Халил

331
00:14:04,544 --> 00:14:07,126
какво беше баща ти за Спенсър.

332
00:14:07,226 --> 00:14:09,688
Той ще се оправи.

333
00:14:09,788 --> 00:14:11,530
Вие се уверихте в това.

334
00:14:11,630 --> 00:14:14,452
♪ До ранените ни ръце
пусни ♪

335
00:14:14,552 --> 00:14:16,874
♪ Загубихме последващото сияние ♪

336
00:14:20,797 --> 00:14:22,539
Премина един ад
на операция тук

337
00:14:22,639 --> 00:14:24,020
тази сутрин, синко.

338
00:14:24,120 --> 00:14:25,381
Оценявам това, татко.

339
00:14:25,481 --> 00:14:27,039
Както ти казах.
Трябва да превключиш

340
00:14:27,043 --> 00:14:28,680
извън мозъка на треньора и просто
фокусирайте се върху това да бъдете играч.

341
00:14:28,684 --> 00:14:30,425
да Не, със сигурност,
но, знаете ли,

342
00:14:30,525 --> 00:14:32,083
Просто се опитвам да разбера
какво ще правим

343
00:14:32,087 --> 00:14:34,188
QB ситуация на Crenshaw
за 7 на 7.

344
00:14:34,289 --> 00:14:36,791
Това е причината да се тревожа
около Кингстън.

345
00:14:36,891 --> 00:14:38,851
да Искам да кажа, в най-лошия случай,
Мога QB и за двата отбора.

346
00:14:40,454 --> 00:14:41,971
Опитваш се да ми заемеш мястото?
Това е лудост.

347
00:14:41,975 --> 00:14:44,217
йо! Вие успяхте.

348
00:14:46,138 --> 00:14:47,519
Хей, съжалявам, че закъснях, Тренер.

349
00:14:47,620 --> 00:14:49,201
Вие нямате нищо
да се извини за.

350
00:14:49,301 --> 00:14:50,362
Йо, брато,

351
00:14:50,462 --> 00:14:51,963
Чух какво направи за Оливия.

352
00:14:52,063 --> 00:14:53,821
Искам да кажа, тя наистина беше
късмет, че си там.

353
00:14:53,825 --> 00:14:55,886
Да, предпочитам
все пак бях тук.

354
00:14:55,986 --> 00:14:57,744
Виж, знам, че си провалих шанса
на солови събития,

355
00:14:57,748 --> 00:14:59,730
но все пак исках да съм тук
за моя екип.

356
00:14:59,830 --> 00:15:01,451
Ший. Ето какво
говоря за.

357
00:15:01,551 --> 00:15:02,852
Да го вземем, човече.

358
00:15:02,952 --> 00:15:04,734
Хей, той ще се срещне
ти там.

359
00:15:04,834 --> 00:15:06,835
давай

360
00:15:07,556 --> 00:15:10,458
Слушай, човече, след това
сутринта, която току-що имаше,

361
00:15:10,559 --> 00:15:12,756
никой не би ви обвинил, ако сте
искаше да си вземе почивния ден.

362
00:15:12,760 --> 00:15:14,222
И да остави Бевърли да спечели?

363
00:15:14,322 --> 00:15:16,103
Да, не мисля така,
но добър опит, Тренер.

364
00:15:16,203 --> 00:15:17,825
Добре.

365
00:15:17,925 --> 00:15:20,387
добре съм
обещавам

366
00:15:20,487 --> 00:15:22,488
Добре тогава, успех.

367
00:15:23,289 --> 00:15:25,371
да Вие също.

368
00:15:35,379 --> 00:15:36,880
Чувстваш ли се по-добре?

369
00:15:36,980 --> 00:15:39,402
може би не

370
00:15:39,503 --> 00:15:41,724
Аз... не знам.

371
00:15:41,824 --> 00:15:43,526
Трябва да се върнем при Лив.

372
00:15:43,626 --> 00:15:46,488
Е, Лив има нужда от спокойствие,
което определено не си.

373
00:15:46,588 --> 00:15:48,830
Но тя е сега, така че нека
просто го дръж така.

374
00:15:50,111 --> 00:15:52,493
Това е затишие преди буря.

375
00:15:52,593 --> 00:15:54,055
Добре, познавам сестра си,

376
00:15:54,155 --> 00:15:56,857
и ако дойдат тези близнаци
преди Спенсър да стигне там,

377
00:15:56,957 --> 00:15:58,819
тя ще го загуби.

378
00:15:58,919 --> 00:16:01,621
Джордан, не си във форма
да я видя точно сега, става ли?

379
00:16:01,721 --> 00:16:03,623
Така че нека просто да поговорим

380
00:16:03,723 --> 00:16:05,224
докато не си.

381
00:16:05,324 --> 00:16:07,866
Искаш да говорим за
предложението за работа?

382
00:16:11,649 --> 00:16:12,790
Ти първи.

383
00:16:12,890 --> 00:16:14,111
какво? Не, това...

384
00:16:14,211 --> 00:16:15,552
това обаждане не е важно.

385
00:16:15,652 --> 00:16:17,774
Трябва да се съсредоточим върху вас.

386
00:16:22,058 --> 00:16:25,200
Кога спря да се облягаш на мен?

387
00:16:25,300 --> 00:16:27,602
Все едно, опитвах се
за да го разбера.

388
00:16:27,702 --> 00:16:30,205
Беше преди да си тръгнеш
на турне и просто го пропуснах

389
00:16:30,305 --> 00:16:32,206
или е далеч от мен
за 6 месеца

390
00:16:32,306 --> 00:16:33,727
те накара да не се нуждаеш от мен?

391
00:16:33,828 --> 00:16:36,930
Джордан, разбира се, че имам нужда от теб.

392
00:16:37,030 --> 00:16:39,148
Просто... не исках да добавям
на стреса ви тази седмица,

393
00:16:39,152 --> 00:16:41,154
това е всичко

394
00:16:42,795 --> 00:16:45,017
Лейла, ти си моята съпруга.

395
00:16:45,117 --> 00:16:47,699
Нищо не е
по-важен от теб.

396
00:16:47,799 --> 00:16:49,621
Добавете към моя проклет стрес.

397
00:16:49,721 --> 00:16:52,663
Нека аз бъда този, който ще каже
ти ако е прекалено.

398
00:16:52,763 --> 00:16:54,765
Не вземай това решение вместо мен.

399
00:16:59,048 --> 00:17:01,150
Или това е?

400
00:17:01,250 --> 00:17:03,912
Защото изглежда не мога да направя
решение в живота ми,

401
00:17:04,013 --> 00:17:05,794
не ми вярваш да помогна
правиш ли своя?

402
00:17:05,894 --> 00:17:08,556
Джордан, не. Духаш
това е непропорционално.

403
00:17:08,656 --> 00:17:09,998
аз ли съм

404
00:17:10,098 --> 00:17:12,018
Последната година, когато ние
първи започна да се приближава,

405
00:17:12,059 --> 00:17:13,480
това, което ни свързваше, беше фактът

406
00:17:13,580 --> 00:17:15,042
че можем да се облегнем един на друг

407
00:17:15,142 --> 00:17:17,844
повече от всеки друг.

408
00:17:17,944 --> 00:17:19,806
♪ Горещо или студено... ♪

409
00:17:19,906 --> 00:17:21,567
Хей, виж, ти...

410
00:17:21,667 --> 00:17:23,465
ти и баща ти ще
захранване и чрез това.

411
00:17:23,469 --> 00:17:25,250
добре съм

412
00:17:25,350 --> 00:17:26,411
Лейла.

413
00:17:26,511 --> 00:17:30,935
Добре, може би не...
точно добре...

414
00:17:31,035 --> 00:17:32,816
като...

415
00:17:32,917 --> 00:17:35,258
дори не е близо,

416
00:17:35,359 --> 00:17:39,062
но ако кажа на баща ми,
ще го пречупи.

417
00:17:39,162 --> 00:17:41,063
Хм.

418
00:17:41,163 --> 00:17:43,786
Добре, значи...

419
00:17:43,886 --> 00:17:45,387
кажи ми

420
00:17:45,487 --> 00:17:48,069
Щастлива съм, че съм ухо.

421
00:17:48,169 --> 00:17:50,591
И ти обещавам, че няма да се счупя.

422
00:17:50,691 --> 00:17:54,474
♪ Можем да хванем малко
мълния в бутилка, скъпа... ♪

423
00:17:54,574 --> 00:17:56,214
Знаеш ли, мисля така
беше моментът, в който

424
00:17:56,296 --> 00:17:58,077
Започнах да падам
влюбен в теб.

425
00:17:58,177 --> 00:18:00,279
♪ Добрите стари времена... ♪

426
00:18:00,379 --> 00:18:01,320
наистина ли

427
00:18:01,420 --> 00:18:02,601
да

428
00:18:02,701 --> 00:18:04,141
Искам да кажа, не го направих
знам го по това време,

429
00:18:04,222 --> 00:18:05,964
но гледайки назад,
това определено беше

430
00:18:06,064 --> 00:18:08,846
първата стъпка на падението.

431
00:18:08,946 --> 00:18:11,569
И колкото и да е луд
нещата се получиха тази година,

432
00:18:11,669 --> 00:18:13,210
ти остана моята скала.

433
00:18:13,310 --> 00:18:17,413
Хм. Имах предвид тогава,

434
00:18:17,513 --> 00:18:19,815
и го мисля сега.

435
00:18:19,915 --> 00:18:22,217
Няма да се счупя.

436
00:18:22,317 --> 00:18:23,699
Хм.

437
00:18:23,799 --> 00:18:27,061
Добре, наясно съм, че съм
седейки в банята

438
00:18:27,161 --> 00:18:29,603
средно повреден, но не е счупен.

439
00:18:31,965 --> 00:18:34,828
Е, хм, нали знаеш
тази оферта за моя лейбъл

440
00:18:34,928 --> 00:18:36,469
за което ти казах?

441
00:18:36,569 --> 00:18:37,990
Само тази сутрин.

442
00:18:38,091 --> 00:18:39,632
Но ние го оставяме...

443
00:18:39,732 --> 00:18:41,433
върви за сега.

444
00:18:41,533 --> 00:18:43,555
Те искат да купуват
Formonica Keating Records.

445
00:18:43,655 --> 00:18:44,796
давай

446
00:18:44,896 --> 00:18:46,197
Е, аз съм...

447
00:18:46,297 --> 00:18:48,679
Наистина обмислям предложението,

448
00:18:48,779 --> 00:18:51,281
но някой го е изтекъл
пресата, вероятно те,

449
00:18:51,382 --> 00:18:53,003
за да окаже натиск върху мен,

450
00:18:53,103 --> 00:18:54,524
което няма да работи,
между другото

451
00:18:54,624 --> 00:18:56,626
-мм
- Съжалявам.

452
00:18:57,907 --> 00:19:00,449
Да, Гиа, какво е сега?

453
00:19:00,549 --> 00:19:03,772
Виж. аз...
Не ме интересува, става ли?

454
00:19:03,872 --> 00:19:05,854
Не искам да говоря с тях
или пресата, нали?

455
00:19:05,954 --> 00:19:08,095
Не искам да се качвам,
кръг назад или докоснете основата.

456
00:19:08,195 --> 00:19:10,457
Ще ги уведомя
ако и когато реша.

457
00:19:10,557 --> 00:19:12,979
Дотогава не искам
да чуя за това.

458
00:19:17,203 --> 00:19:20,626
да Изобщо не е под натиск.

459
00:19:20,726 --> 00:19:22,727
Изобщо не е под натиск.

460
00:19:24,209 --> 00:19:27,151
Спенс, какво става?
Отново е Куп.

461
00:19:27,251 --> 00:19:28,993
Лошото ми е, ако не ме чуваш.

462
00:19:29,093 --> 00:19:31,475
Появиха се куп хора
последната минута, за да помогнете на Прейч.

463
00:19:31,575 --> 00:19:33,276
Странно, дори не мога да те разбера
да се появи

464
00:19:33,376 --> 00:19:35,598
за раждането на вашите близнаци.
Това не е ли лудост?

465
00:19:35,698 --> 00:19:38,400
Йо, познаваш ли тези хора?

466
00:19:38,501 --> 00:19:42,003
Да, малко. Много от тях
са приятели на приятели.

467
00:19:42,104 --> 00:19:43,845
-Мм-хмм.
- И някои от техните приятели.

468
00:19:43,945 --> 00:19:45,126
вярно

469
00:19:45,226 --> 00:19:46,727
Заключих спалнята ти.

470
00:19:46,827 --> 00:19:48,409
добро момиче. Добре.

471
00:19:48,509 --> 00:19:51,251
Е, искаш да вземеш тези
организирани плакати и аз съм...

472
00:19:52,552 --> 00:19:53,613
Ще отворя вратата.

473
00:19:53,713 --> 00:19:55,575
да

474
00:19:55,675 --> 00:19:58,477
здрасти Амина, за теб е.

475
00:20:00,319 --> 00:20:01,460
Г-жо Перес?

476
00:20:01,560 --> 00:20:03,101
Надявам се, че не се натрапваме.

477
00:20:03,201 --> 00:20:05,183
Просто исках
благодаря ти отново, Амина.

478
00:20:05,283 --> 00:20:07,785
И дъщеря ми Лили
исках да се запозная с теб.

479
00:20:07,885 --> 00:20:09,987
Благодаря ти, че спаси майка ми.

480
00:20:10,087 --> 00:20:12,269
Ох, миличка, много
от хора помогнали.

481
00:20:12,369 --> 00:20:14,751
Просто имах достатъчно късмет
да бъда един от тях.

482
00:20:14,851 --> 00:20:16,392
Сега е наш ред да помогнем.

483
00:20:16,492 --> 00:20:18,394
Чухме какво ти
са планирали за баща ти.

484
00:20:18,494 --> 00:20:19,835
Както ти каза.

485
00:20:19,935 --> 00:20:21,997
Нападение срещу него е
атака срещу всички ни.

486
00:20:22,097 --> 00:20:25,219
Да им покажем какво
Креншоу е способен.

487
00:20:35,908 --> 00:20:37,910
Одеялото го няма вътре.

488
00:20:43,154 --> 00:20:45,156
Не и там.

489
00:20:46,077 --> 00:20:48,939
добре Където и да не сте
изглеждаше, че трябва да опитам?

490
00:20:49,039 --> 00:20:51,501
Одеялото може да почака, Лейла, става ли?

491
00:20:51,601 --> 00:20:53,703
Бих се радвал за теб
да опитате да разлеете

492
00:20:53,803 --> 00:20:55,963
всичко, което тече
наоколо в тази твоя глава.

493
00:20:56,005 --> 00:20:58,827
ох добре Хм... да.

494
00:20:58,927 --> 00:21:01,389
Ти беше... ти беше
някак правилно.

495
00:21:01,489 --> 00:21:03,491
Донякъде ти благодаря.

496
00:21:05,252 --> 00:21:07,634
Право за какво?

497
00:21:07,734 --> 00:21:11,037
Мисля, че част от причината
че не ти казах

498
00:21:11,137 --> 00:21:12,959
всичко, което беше
продължава с мен тази седмица

499
00:21:13,059 --> 00:21:15,561
беше защото... да,
далеч от теб

500
00:21:15,661 --> 00:21:17,419
последните 6 месеца създадоха
този вид като

501
00:21:17,423 --> 00:21:19,044
странно разстояние между нас.

502
00:21:19,144 --> 00:21:21,246
И тогава се върнах,
и се почувствах като

503
00:21:21,346 --> 00:21:23,167
нямаше нужда от мен,

504
00:21:23,267 --> 00:21:24,649
така че предполагам, че това го направи по-лесно

505
00:21:24,749 --> 00:21:26,370
да се върнат към старите модели

506
00:21:26,470 --> 00:21:28,572
да мисля, че мога
справям се с всичко сам,

507
00:21:28,672 --> 00:21:30,333
както правех, когато растях.

508
00:21:31,995 --> 00:21:33,736
Хм.

509
00:21:33,836 --> 00:21:35,297
и...

510
00:21:35,397 --> 00:21:37,399
как се получи това
за теб тогава?

511
00:21:46,407 --> 00:21:48,748
♪ Оооооооооооооооо ♪

512
00:21:48,849 --> 00:21:50,550
♪ Оооооооооооооооо ♪

513
00:21:50,650 --> 00:21:52,191
♪ Оооооооооооооооо ♪

514
00:21:52,291 --> 00:21:54,233
♪ Празните часове ♪

515
00:21:54,333 --> 00:21:56,275
♪ Оооооооооооооооо ♪

516
00:21:56,375 --> 00:21:57,956
♪ Оооооооооооооооо ♪

517
00:21:58,056 --> 00:21:59,357
♪ Оооооооооооооооо ♪

518
00:21:59,457 --> 00:22:03,441
♪ Празните часове... ♪

519
00:22:03,541 --> 00:22:05,602
не е страхотно...

520
00:22:05,703 --> 00:22:07,704
докато твоето семейство ме прие.

521
00:22:10,987 --> 00:22:12,768
Но аз построих
Formonica Keating Records

522
00:22:12,868 --> 00:22:14,009
сам по себе си.

523
00:22:14,109 --> 00:22:15,531
да знам,

524
00:22:15,631 --> 00:22:17,372
поради което си помислих
никога не би го продал.

525
00:22:17,472 --> 00:22:18,933
Искам да кажа, ти го построи
от нулата,

526
00:22:19,034 --> 00:22:20,455
запазил си родителите си
имена живи.

527
00:22:20,555 --> 00:22:22,096
Все пак го направихте свой.

528
00:22:22,196 --> 00:22:24,938
Хей, мислиш ли, че не съм
мислиш ли за това, Джордан?

529
00:22:25,039 --> 00:22:26,780
Защо мислиш, че съм
полудявам?

530
00:22:26,880 --> 00:22:29,462
Всичко е просто... усеща се
толкова тежък сега.

531
00:22:29,562 --> 00:22:31,864
Етикетът беше
какво ме поддържаше,

532
00:22:31,964 --> 00:22:33,866
а сега просто ме държи настрана.

533
00:22:35,447 --> 00:22:37,669
Сякаш ме предпазва от...
от това да съм в студиото

534
00:22:37,769 --> 00:22:40,231
с артисти, които харесвам,
от теб, от дома,

535
00:22:40,331 --> 00:22:43,534
от... от
какво искам сега.

536
00:22:47,938 --> 00:22:49,939
какво искаш

537
00:22:51,380 --> 00:22:53,822
Искам... Искам другото
част от моята мечта...

538
00:22:57,906 --> 00:22:59,907
деца.

539
00:23:00,868 --> 00:23:03,270
Искам семейство.

540
00:23:06,353 --> 00:23:08,214
хаха

541
00:23:08,314 --> 00:23:10,056
Хм...

542
00:23:10,156 --> 00:23:11,977
сериозно ли?

543
00:23:12,078 --> 00:23:14,580
Джордан, казвам
най-страшните 4 думи, които

544
00:23:14,680 --> 00:23:17,382
Някога съм казвал на глас
за първи път,

545
00:23:17,482 --> 00:23:19,664
и нямаш нищо?

546
00:23:19,764 --> 00:23:21,986
Това е j... аз j... хм...

547
00:23:22,086 --> 00:23:24,087
Просто... Имам нужда от секунда.

548
00:23:28,451 --> 00:23:29,752
като сега?

549
00:23:29,852 --> 00:23:31,854
Ти... искаш ли деца сега?

550
00:23:34,016 --> 00:23:36,017
Толкова за това да не се счупи.

551
00:23:40,901 --> 00:23:43,043
Попитайте когото и да било
ако знаят Проповядвайте,

552
00:23:43,143 --> 00:23:45,005
и ти гарантирам
те ще ти кажат,

553
00:23:45,105 --> 00:23:46,982
те ще имат някаква история за
как им е помогнал.

554
00:23:46,986 --> 00:23:48,664
Ето защо атака срещу Preach
е атака срещу всички ни...

555
00:23:48,668 --> 00:23:51,931
Уау! Вие сте
този гадняр от телевизията.

556
00:23:52,031 --> 00:23:53,911
Обичам, когато са знаменитости
посещават болнични пациенти.

557
00:23:53,952 --> 00:23:55,790
ах Жалко, че не можем да получим
Спенсър Джеймс да се появи.

558
00:23:55,794 --> 00:23:57,095
кокошарник

559
00:23:57,195 --> 00:23:59,377
ти си добър
Той ще дойде скоро.

560
00:23:59,477 --> 00:24:00,858
Говорихте ли с него?

561
00:24:00,958 --> 00:24:02,518
Не, но знаете ли,
Бях доста зает

562
00:24:02,559 --> 00:24:04,981
с ранни контракции,
линейки, лекари.

563
00:24:05,081 --> 00:24:07,303
Хм... имаш ли
чух от него?

564
00:24:07,403 --> 00:24:10,666
Хм, да, всъщност, просто
точно преди да дойдем.

565
00:24:10,766 --> 00:24:12,588
Говорих с него. Ъъъ, той е,
ъъъ, заседнал в задръстване.

566
00:24:12,688 --> 00:24:13,949
Той каза, че се е опитал да ти се обади,

567
00:24:14,049 --> 00:24:15,430
но стана направо
към гласова поща.

568
00:24:15,530 --> 00:24:17,127
О, странно.
Не ми е оставил съобщение.

569
00:24:17,131 --> 00:24:18,408
Ами мисля
това, което той каза, беше

570
00:24:18,412 --> 00:24:19,513
не мина.

571
00:24:19,613 --> 00:24:21,035
вярно вярно

572
00:24:21,135 --> 00:24:22,732
-Мм-хмм.
-Той... това каза.

573
00:24:22,736 --> 00:24:24,237
Лош прием.

574
00:24:24,337 --> 00:24:26,639
да Искам да кажа, така или иначе,
той е на път.

575
00:24:26,739 --> 00:24:28,241
вярно Разбира се, че е така.

576
00:24:28,341 --> 00:24:29,602
Мм-хмм.

577
00:24:29,702 --> 00:24:31,804
Така че беше един ад
от една седмица за вас.

578
00:24:31,904 --> 00:24:33,565
Как издържаш?

579
00:24:33,665 --> 00:24:35,887
Не съм аз тази с близнаци
опитвайки се да се освободи рано.

580
00:24:35,987 --> 00:24:39,210
Вярно, но ти си единственият
който се застъпи за това, което е правилно

581
00:24:39,310 --> 00:24:41,307
и сега се притесняват, че ще стане
струва всичко на баща ти,

582
00:24:41,311 --> 00:24:45,135
което знам точно
какво е усещането.

583
00:24:45,235 --> 00:24:46,896
Така че повярвай ми, когато ти казвам

584
00:24:46,996 --> 00:24:48,738
баща ти се гордее с теб.

585
00:24:48,838 --> 00:24:50,459
благодаря

586
00:24:50,559 --> 00:24:52,821
Много хора се опитват
да му помогнем да го измъкнем, така че...

587
00:24:52,921 --> 00:24:55,223
Да, негов колега,
Г-жо Перес, искам да кажа,

588
00:24:55,323 --> 00:24:57,545
тя пое цялата
Свободно проповядващо движение

589
00:24:57,645 --> 00:24:59,026
на креватчето.

590
00:24:59,126 --> 00:25:01,548
Само се надявам да е достатъчно.

591
00:25:01,648 --> 00:25:03,630
Е, той е един от
най-трудните хора, които познавам.

592
00:25:03,730 --> 00:25:05,732
Той ще се оправи.

593
00:25:08,574 --> 00:25:11,116
Ох, колко адски трудно е
да намериш проклето одеяло?

594
00:25:11,216 --> 00:25:13,518
Уау Можем ли просто да издържим
за секунда?

595
00:25:13,618 --> 00:25:15,800
защо Така че можете да ми кажете
колко съм луд

596
00:25:15,900 --> 00:25:17,898
защото мисля, че мога да се променя
пелена или отглеждане на деца?

597
00:25:17,902 --> 00:25:20,284
Не съм казал това.
Нищо не казах.

598
00:25:20,384 --> 00:25:22,365
Е, лицето ти е доста шумно.

599
00:25:22,466 --> 00:25:25,008
добре Задръж малко.

600
00:25:25,108 --> 00:25:26,865
Вие сте се борили с
идеята да бъдеш родител

601
00:25:26,869 --> 00:25:28,250
за поне седмица,
вероятно месеци,

602
00:25:28,350 --> 00:25:29,772
и все още се сриваш,

603
00:25:29,872 --> 00:25:31,352
но трябва да го направя
обработете всичко

604
00:25:31,393 --> 00:25:33,395
и да знаете какво точно
да кажа за две секунди?

605
00:25:34,956 --> 00:25:36,337
Нека просто намерим тази на Лив
одеяло, става ли?

606
00:25:36,437 --> 00:25:37,674
Джордан, аз не
искам да се бия с теб.

607
00:25:37,678 --> 00:25:39,980
добре

608
00:25:40,080 --> 00:25:41,541
о Това е... това е
смешно за теб.

609
00:25:41,641 --> 00:25:44,784
Фактът, че мислите
това е битка, да.

610
00:25:44,884 --> 00:25:46,265
Искам да кажа, хайде, скъпа.

611
00:25:46,365 --> 00:25:47,763
Имахме някои хубави
зрелищни двубои

612
00:25:47,767 --> 00:25:49,268
през годините.

613
00:25:49,368 --> 00:25:51,208
Това е... това е повече
на зряла дискусия.

614
00:25:51,249 --> 00:25:53,832
Битките ми са винаги
зрели дискусии.

615
00:25:53,932 --> 00:25:55,673
Хм.

616
00:25:55,773 --> 00:25:57,555
И вие сте използвали
да си толкова уверен.

617
00:25:57,655 --> 00:25:59,212
Кога стана човекът
че просто нека всеки

618
00:25:59,216 --> 00:26:00,557
те бутам наоколо?

619
00:26:00,657 --> 00:26:02,174
Знам точния момент
когато ти стана момичето

620
00:26:02,178 --> 00:26:03,456
който започна да натиска
всички наоколо.

621
00:26:03,460 --> 00:26:05,041
да Добре, просветли ме.

622
00:26:05,141 --> 00:26:06,858
Нощта, когато Кари опита
да те бутна от тази скала.

623
00:26:06,862 --> 00:26:08,604
Оттогава сте
престори се на добре,

624
00:26:08,704 --> 00:26:11,046
престори се, че продължава,
излъга, че си го преодолял,

625
00:26:11,146 --> 00:26:13,528
стана маниак на контрола,
използва когото трябва,

626
00:26:13,628 --> 00:26:15,089
и отблъсна всички останали.

627
00:26:15,189 --> 00:26:16,669
Аз съм единственият, който
не би ти позволил.

628
00:26:16,710 --> 00:26:18,332
О, можеш да си тръгнеш
по всяко време, Джордан.

629
00:26:18,432 --> 00:26:20,534
Не, не мога, защото сме
заседнал в тази глупава стая.

630
00:26:20,634 --> 00:26:21,695
-Искаш ли навън?
-Мм-хмм.

631
00:26:21,795 --> 00:26:23,096
- Ще те пусна.
-Мм-хмм.

632
00:26:23,196 --> 00:26:24,537
-Уау. Лейла.
-Пусни ни!

633
00:26:24,637 --> 00:26:26,338
Пуснете ни! Пуснете ни!

634
00:26:26,439 --> 00:26:27,796
-Лейла. Лейла. Лейла.
-Искаш ли да си тръгнеш?

635
00:26:27,800 --> 00:26:29,221
Тогава върви! Пусни ме!

636
00:26:29,321 --> 00:26:31,062
не...

637
00:26:31,162 --> 00:26:32,383
пусни ме

638
00:26:32,484 --> 00:26:33,544
хей

639
00:26:33,645 --> 00:26:35,646
пусни ме

640
00:26:38,248 --> 00:26:40,250
Всичко е наред.

641
00:26:41,931 --> 00:26:44,473
Знаеш ли, някои от нашите
най-големите битки

642
00:26:44,574 --> 00:26:47,036
и най-добри пробиви
се случи в затворени пространства.

643
00:26:47,136 --> 00:26:49,318
Затова ли ме имаш
обратно в банята?

644
00:26:49,418 --> 00:26:51,419
работи ли

645
00:26:54,782 --> 00:26:57,925
Изградих живот
че мога да контролирам...

646
00:26:58,025 --> 00:27:01,628
моята музика, работата, всичко това.

647
00:27:03,429 --> 00:27:04,930
Но отглеждането на семейство?

648
00:27:05,031 --> 00:27:07,893
Хм, бях сам
по-голямата част от живота ми.

649
00:27:07,993 --> 00:27:11,056
Никога не си бил сам.
Ти ни имаше.

650
00:27:11,156 --> 00:27:13,578
Да, и слава богу
за вашето семейство,

651
00:27:13,678 --> 00:27:16,900
но, знаете ли, дори тогава,
Просто го вземах назаем.

652
00:27:17,000 --> 00:27:19,342
Искам да кажа, идеята за
имам един мой собствен,

653
00:27:19,442 --> 00:27:21,844
да бъда нечия майка...

654
00:27:23,366 --> 00:27:24,867
Обърквам това, това е...

655
00:27:24,967 --> 00:27:28,390
това не е пропуснат срок,
това е живот.

656
00:27:28,490 --> 00:27:29,511
Хм.

657
00:27:29,611 --> 00:27:32,193
И така, когато се поколебахте...

658
00:27:32,293 --> 00:27:35,656
просто удари всеки страх
че вече имам.

659
00:27:41,741 --> 00:27:44,603
Никога не съм се съмнявал в теб...

660
00:27:44,703 --> 00:27:46,125
нито веднъж.

661
00:27:46,225 --> 00:27:48,567
И вие също не трябва.

662
00:27:48,667 --> 00:27:52,170
Вие ще бъдете
невероятна майка.

663
00:27:52,270 --> 00:27:54,572
Искам да кажа, вижте как
ти си с Халил.

664
00:27:54,672 --> 00:27:57,814
Вие се появявате
за хората през целия си живот.

665
00:27:57,914 --> 00:27:59,576
Ето как изглежда семейството,

666
00:27:59,676 --> 00:28:02,658
И никога не си бил
заемайки нашето семейство.

667
00:28:02,758 --> 00:28:04,340
Ти си бил пекар

668
00:28:04,440 --> 00:28:06,441
много преди теб
стана г-жа Бейкър.

669
00:28:10,925 --> 00:28:12,927
хей

670
00:28:16,450 --> 00:28:18,191
Искам деца с теб.

671
00:28:18,291 --> 00:28:21,094
Искам да допълня нашето семейство.

672
00:28:22,375 --> 00:28:24,516
Това трябваше да направя
каза преди 15 минути.

673
00:28:24,616 --> 00:28:26,158
Това е, което идваше

674
00:28:26,258 --> 00:28:29,140
след това тийнейджър, мъничък
свързано с шока колебание.

675
00:28:32,063 --> 00:28:33,484
Дразнили сме се взаимно

676
00:28:33,584 --> 00:28:34,925
от средното училище.

677
00:28:35,025 --> 00:28:37,167
Е, мисля, че имаш предвид
дразниш ме.

678
00:28:37,267 --> 00:28:40,249
Добре, така или иначе...

679
00:28:40,350 --> 00:28:42,812
ние сме оцелели
преспиване в училище,

680
00:28:42,912 --> 00:28:44,653
гимназиална драма, брак.

681
00:28:44,753 --> 00:28:48,496
И днес мисля, че можем да се справим

682
00:28:48,596 --> 00:28:50,738
малко Джордан.

683
00:28:50,838 --> 00:28:52,780
Аз също.

684
00:28:52,880 --> 00:28:55,182
Докато продължаваме да показваме
един за друг,

685
00:28:55,282 --> 00:28:57,904
ще се оправим

686
00:28:58,004 --> 00:28:59,706
♪ Остана в кръвта ми... ♪

687
00:28:59,806 --> 00:29:00,947
Джордан.

688
00:29:01,047 --> 00:29:02,348
Кажи ми, че не го усещаш.

689
00:29:02,448 --> 00:29:04,710
Искам да кажа, че сме само ние двамата.

690
00:29:04,810 --> 00:29:06,191
Лейла, кажи ми, че съм луд.

691
00:29:06,291 --> 00:29:08,193
Ти не си луд.

692
00:29:08,293 --> 00:29:10,595
♪ И винаги съм бил ♪

693
00:29:10,695 --> 00:29:12,716
♪ Но ти ми покажи
какво означава ♪

694
00:29:12,816 --> 00:29:15,479
♪ Да се чувстваш достоен за любов ♪

695
00:29:15,579 --> 00:29:17,881
♪ Ти си топлината ♪

696
00:29:17,981 --> 00:29:20,162
♪ От всяко слънце ♪

697
00:29:20,263 --> 00:29:21,363
♪ Пътеводната светлина... ♪

698
00:29:21,464 --> 00:29:22,965
Лейла Кийтинг...

699
00:29:23,065 --> 00:29:24,766
♪ В моменти
където съм дошъл отменен... ♪

700
00:29:24,866 --> 00:29:26,207
ще се омъжиш ли за мен

701
00:29:26,308 --> 00:29:28,129
Да, Джордан, ще се омъжа за теб.

702
00:29:29,750 --> 00:29:32,012
Любовта е
най-силната сила, която притежавате.

703
00:29:32,112 --> 00:29:33,774
Така че яхнете тази вълна заедно.

704
00:29:33,874 --> 00:29:35,055
Прегърнете промяната.

705
00:29:35,155 --> 00:29:36,576
Контролирайте каквото можете

706
00:29:36,676 --> 00:29:38,458
и продължавайте да се обичате
без значение какво.

707
00:29:38,558 --> 00:29:40,099
♪ Остана в кръвта ми ♪

708
00:29:40,199 --> 00:29:42,021
♪ Изпепелява света ♪

709
00:29:42,121 --> 00:29:43,702
♪ Мечтаех за... ♪

710
00:29:43,802 --> 00:29:46,745
между нас двамата,
вече сме построили дом.

711
00:29:46,845 --> 00:29:49,066
Липсват само няколко тухли.

712
00:29:49,167 --> 00:29:50,508
да

713
00:29:50,608 --> 00:29:52,109
♪ Изгубен съм, изгубен съм,
Изгубих се... ♪

714
00:29:52,209 --> 00:29:55,192
- Това си всичко ти.
-Хм.

715
00:29:55,292 --> 00:29:57,293
♪ Да се чувстваш достоен
от любов ♪

716
00:30:01,577 --> 00:30:02,798
да вървим

717
00:30:02,898 --> 00:30:04,359
♪ Изправете се
и го пусни ♪

718
00:30:04,459 --> 00:30:06,521
♪ Върви да си вдигнеш краката
от земята ♪

719
00:30:06,621 --> 00:30:08,002
♪ Да вървим... ♪

720
00:30:08,102 --> 00:30:09,259
Знаците до вратата,

721
00:30:09,263 --> 00:30:10,460
те могат да започнат да се натоварват.

722
00:30:10,464 --> 00:30:12,406
Благодаря на всички.

723
00:30:12,506 --> 00:30:15,408
Имаме нужда от повече бутилки вода
тук.

724
00:30:15,508 --> 00:30:17,090
А може ли някой
преместете тези плакати?

725
00:30:17,190 --> 00:30:18,451
Хайде, хора.

726
00:30:18,551 --> 00:30:19,692
- Хей, мамо.
-Здрасти

727
00:30:19,792 --> 00:30:21,133
Къде е Куп?

728
00:30:21,233 --> 00:30:23,095
Все още в болницата
с Оливия.

729
00:30:23,195 --> 00:30:26,257
Ти направи всичко това за баща ми?

730
00:30:26,357 --> 00:30:27,698
За него и за теб.

731
00:30:27,799 --> 00:30:29,540
благодаря

732
00:30:29,640 --> 00:30:31,101
Той ще мрази вниманието,

733
00:30:31,201 --> 00:30:33,503
но той би харесал всичко това.

734
00:30:33,603 --> 00:30:35,121
Целият квартал
пази ти гърба.

735
00:30:35,125 --> 00:30:36,546
съжалявам

736
00:30:36,646 --> 00:30:38,067
Една секунда.

737
00:30:38,167 --> 00:30:40,669
да разбира се Така че това са
последната от тениските.

738
00:30:40,769 --> 00:30:42,591
Трябва да започнем да се насочваме
навън. Хайде, момчета.

739
00:30:42,691 --> 00:30:44,733
Хей, всичко наред ли е?

740
00:30:46,254 --> 00:30:48,916
Не трябва ли да си
тренировки или нещо подобно?

741
00:30:50,778 --> 00:30:53,320
Това ли е единственото
футболен термин знаеш ли?

742
00:30:53,420 --> 00:30:55,081
Е, познавам QB и sack.

743
00:30:57,103 --> 00:31:00,085
Не, аз, ъъъ, измъкнах се за секунда

744
00:31:00,185 --> 00:31:02,928
защото наистина просто
исках да чуя гласа ти,

745
00:31:03,028 --> 00:31:04,609
знаеш, увери се, че си добре.

746
00:31:04,709 --> 00:31:06,771
добре съм
Все още няма дума за баща ми,

747
00:31:06,871 --> 00:31:09,093
но къщата е пълна,

748
00:31:09,193 --> 00:31:13,576
хора, които правят знаци,
храна, всичко.

749
00:31:13,677 --> 00:31:15,138
Иска ми се да съм там, за да помогна.

750
00:31:15,238 --> 00:31:17,239
Не, ти си къде
трябва да си.

751
00:31:20,482 --> 00:31:23,264
Кингстън, добре ли си?

752
00:31:23,365 --> 00:31:25,987
да да

753
00:31:26,087 --> 00:31:27,948
Аз просто, ъъ...

754
00:31:28,048 --> 00:31:30,270
Предполагам, че си спомням какво е
наистина заложено тук днес

755
00:31:30,370 --> 00:31:31,912
ме разтърси малко.

756
00:31:32,012 --> 00:31:34,354
Виж, можем да говорим за мен по-късно.

757
00:31:34,454 --> 00:31:36,716
добре ли Ще се отбия
след това да помогне.

758
00:31:36,816 --> 00:31:39,118
Всъщност имам наистина
добра идея за знак.

759
00:31:39,218 --> 00:31:41,840
Нека позная.
„Свободно проповядване“?

760
00:31:41,940 --> 00:31:43,882
Да така е.

761
00:31:46,304 --> 00:31:48,125
Виж, наистина се радвам, че се обади,

762
00:31:48,225 --> 00:31:49,927
но имам нужда да ми направиш услуга

763
00:31:50,027 --> 00:31:51,488
и се фокусирайте върху витрината.

764
00:31:51,588 --> 00:31:54,290
Имам хора тук
които ме покриват.

765
00:31:54,390 --> 00:31:55,932
Сега завършете силно.

766
00:31:56,032 --> 00:31:58,614
да И тъй като искаш
бъди начален за това,

767
00:31:58,714 --> 00:32:00,736
да, госпожо.

768
00:32:00,836 --> 00:32:02,837
Добре.

769
00:32:11,044 --> 00:32:13,106
Пени за вашите мисли?

770
00:32:13,206 --> 00:32:14,643
Знаеш какво съм най-много
очаквам с нетърпение

771
00:32:14,647 --> 00:32:15,788
да си майка?

772
00:32:15,888 --> 00:32:17,229
Хм?

773
00:32:17,329 --> 00:32:19,871
Първи опит
всички първи заедно,

774
00:32:19,971 --> 00:32:22,193
харесвам неща като мен
помня от детството си

775
00:32:22,293 --> 00:32:24,876
или, не знам,
може би просто никога не сме го правили.

776
00:32:24,976 --> 00:32:28,599
Ммм Като първата на малкия Джордан
карам на влакче в увеселителен парк?

777
00:32:28,699 --> 00:32:32,202
Мислех по-малко
опасни неща за започване,

778
00:32:32,302 --> 00:32:33,723
знаете ли, може би като

779
00:32:33,823 --> 00:32:35,284
първа прическа в бръснарница,

780
00:32:35,384 --> 00:32:37,326
но влакчето също работи.

781
00:32:37,426 --> 00:32:38,687
Мм-хмм.

782
00:32:38,787 --> 00:32:40,288
Помните ли
първата ти прическа?

783
00:32:40,388 --> 00:32:43,451
Не е първата ми прическа, не.

784
00:32:43,551 --> 00:32:45,292
Но помня първия път

785
00:32:45,393 --> 00:32:47,634
баща ми ме заведе при
бръснарница в Креншоу.

786
00:32:49,916 --> 00:32:51,698
Ето го.
Ето го.

787
00:32:51,798 --> 00:32:53,395
И нея
внучка направо

788
00:32:53,399 --> 00:32:54,460
взе всичките й пари.

789
00:32:54,560 --> 00:32:56,101
казах ти
казах ти

790
00:32:56,201 --> 00:32:59,064
Няма помощ
някои хора. ха ха! да

791
00:32:59,164 --> 00:33:00,785
Ето, синко.

792
00:33:00,885 --> 00:33:02,106
благодаря

793
00:33:02,206 --> 00:33:03,468
Добре, изглежда остро.

794
00:33:03,568 --> 00:33:04,869
Изглежда наистина добре.

795
00:33:04,969 --> 00:33:08,031
да Това беше денят
това започна всичко...

796
00:33:08,131 --> 00:33:10,994
моето пътуване в откриването
кой бях,

797
00:33:11,094 --> 00:33:12,995
откъдето наистина бях.

798
00:33:13,095 --> 00:33:14,615
Хм, това също беше денят
което започна

799
00:33:14,697 --> 00:33:17,359
целият „Спенсър може би
брат ми."

800
00:33:17,459 --> 00:33:20,822
Мм-хмм. И сега той
е моят брат.

801
00:33:23,184 --> 00:33:25,606
Знаеш ли, поглеждайки назад,
Осъзнавам

802
00:33:25,706 --> 00:33:28,488
точно колко Креншоу
ми даде...

803
00:33:28,588 --> 00:33:32,972
баща ми, връзката ми с GW,

804
00:33:33,072 --> 00:33:35,534
моят най-добър приятел стана брат,

805
00:33:35,634 --> 00:33:39,537
шансът ми да стана треньор,
Халил, моите играчи.

806
00:33:39,637 --> 00:33:41,899
да Това е мястото, където вие
намери целта си.

807
00:33:41,999 --> 00:33:44,341
Хм.

808
00:33:44,441 --> 00:33:46,343
Мисля подсъзнателно
това е истинската причина

809
00:33:46,443 --> 00:33:47,984
Колебах се

810
00:33:48,084 --> 00:33:50,787
над Бевърли
предложение за старши треньор.

811
00:33:50,887 --> 00:33:53,589
Искам да кажа, може и да съм бил
роден в Бевърли Хилс,

812
00:33:53,689 --> 00:33:56,451
но Креншоу някак ме направи.

813
00:34:00,655 --> 00:34:03,517
„Динсбърг празнува
смелостта и почтеността

814
00:34:03,617 --> 00:34:06,600
на студент журналист
Амина Симс."

815
00:34:06,700 --> 00:34:09,923
Е, това е интересно
нов поглед идва от тях.

816
00:34:10,023 --> 00:34:11,684
И знам, че ще кажеш

817
00:34:11,784 --> 00:34:13,264
които Динсбърг осигурява
моето бъдеще, така че...

818
00:34:13,305 --> 00:34:15,607
Не, това е ясно
те се опитват

819
00:34:15,707 --> 00:34:17,849
да пренапиша разказа...
вашият разказ.

820
00:34:17,949 --> 00:34:19,370
Прочетох статията ти, Амина.

821
00:34:19,470 --> 00:34:20,892
Ти беше прав да ги извикаш.

822
00:34:20,992 --> 00:34:22,933
Никой от нас не може да си позволи
тишина вече.

823
00:34:23,033 --> 00:34:24,014
И така, какво да правя?

824
00:34:24,114 --> 00:34:25,455
Каквото смятате за правилно.

825
00:34:25,556 --> 00:34:26,736
Сега имате опции.

826
00:34:26,837 --> 00:34:28,378
Ако искаш да се върнеш, направи го,

827
00:34:28,478 --> 00:34:30,115
но просто се уверете, че
според вашите условия е

828
00:34:30,119 --> 00:34:31,500
а не техните.

829
00:34:31,601 --> 00:34:35,544
да Микрофонът е твой.
Използвайте го.

830
00:34:35,644 --> 00:34:36,945
Върнахте се.

831
00:34:37,045 --> 00:34:38,386
Върнах се за минута.

832
00:34:38,486 --> 00:34:39,726
Всички бяхте потънали в разговор.

833
00:34:39,767 --> 00:34:41,769
Не исках да прекъсвам.

834
00:34:43,090 --> 00:34:45,432
Много ви ценя и двамата.

835
00:34:45,532 --> 00:34:47,534
Предполагам, че трябва да взема решение.

836
00:34:50,176 --> 00:34:51,677
Къде е момиченцето ми?

837
00:35:14,916 --> 00:35:17,378
Добре ли си, човече?

838
00:35:17,479 --> 00:35:19,700
Виж, човече, стоя
в хола ми,

839
00:35:19,800 --> 00:35:21,462
прегръщам момиченцето си, така че, да,

840
00:35:21,562 --> 00:35:22,823
Аз съм повече от добър.

841
00:35:22,923 --> 00:35:24,224
Мм-хмм.

842
00:35:24,324 --> 00:35:26,666
Как изобщо си тук в момента?

843
00:35:26,766 --> 00:35:28,748
Мисля, че тези има

844
00:35:28,848 --> 00:35:30,629
нещо общо с него.

845
00:35:30,730 --> 00:35:32,087
Виж, имам нужда от едно от
те ризи също.

846
00:35:32,091 --> 00:35:33,592
Хей, почакай, човече.

847
00:35:33,692 --> 00:35:35,009
Ние дори не сме ги сложили
още на улицата.

848
00:35:35,013 --> 00:35:37,275
Сигурно всички сте били шумни
някои други начини.

849
00:35:37,375 --> 00:35:39,437
Предполагам, че са чули
какво предстоеше понеделник...

850
00:35:39,537 --> 00:35:41,639
камери, тълпи, целия този шум.

851
00:35:41,739 --> 00:35:43,320
Не исках да бъда заглавие,

852
00:35:43,420 --> 00:35:45,402
така ме подхлъзнаха
тихо отзад,

853
00:35:45,502 --> 00:35:48,364
без преса, без извинение,
без превоз, просто го няма.

854
00:35:48,464 --> 00:35:49,645
Хм.

855
00:35:49,745 --> 00:35:51,247
Така че те
те освободи, за да спаси лицето.

856
00:35:51,347 --> 00:35:52,624
Да, но все още
не обяснява

857
00:35:52,628 --> 00:35:54,009
как разбраха, че идваме.

858
00:35:54,109 --> 00:35:55,386
Е, вашето момиче Бреона се погрижи

859
00:35:55,390 --> 00:35:57,171
знаеха, че хората ги гледат.

860
00:35:57,272 --> 00:35:59,373
Виж, вкъщи съм
защото всички не спряхте.

861
00:35:59,473 --> 00:36:01,215
Вижте, всички вие.

862
00:36:01,315 --> 00:36:04,738
Всяко обаждане, всеки пост,
всеки знак.

863
00:36:04,838 --> 00:36:06,739
Човече, вие всички ги накарахте да слушат.

864
00:36:06,839 --> 00:36:09,542
Тогава проработи.

865
00:36:09,642 --> 00:36:11,984
Подейства, но не е свършило.

866
00:36:12,084 --> 00:36:13,225
Искаха да мълча,

867
00:36:13,325 --> 00:36:14,706
но няма да бъда...

868
00:36:14,806 --> 00:36:16,547
и това го научих
от дъщеря ми,

869
00:36:16,648 --> 00:36:20,871
и дължа това на всички
опитват да изчезнат.

870
00:36:20,971 --> 00:36:22,432
Така че можете да продължите

871
00:36:22,532 --> 00:36:24,034
и сменете имената
на тези знаци

872
00:36:24,134 --> 00:36:26,135
защото имаме повече хора
трябва да се борим за.

873
00:36:28,858 --> 00:36:30,859
вярно

874
00:36:32,421 --> 00:36:33,842
Предполагам, че ставаме по-шумни.

875
00:36:35,863 --> 00:36:37,805
Да, ето какво
Говоря за.

876
00:36:49,555 --> 00:36:51,056
ох

877
00:36:51,156 --> 00:36:54,339
Защо ще й късметлия одеяло
да е в кутия от гаража?

878
00:36:54,439 --> 00:36:57,301
Не знам, но ние сме
търсил навсякъде другаде.

879
00:36:57,401 --> 00:36:58,903
Да, и тя каза, че е червено?

880
00:36:59,003 --> 00:37:01,485
Да, червена рибена кост.

881
00:37:03,687 --> 00:37:06,589
"Червена рибена кост"?
Тя, хм, тя каза това?

882
00:37:06,689 --> 00:37:08,831
да защо
Намерихте ли го?

883
00:37:08,931 --> 00:37:11,893
Не, защото не съществува.

884
00:37:14,135 --> 00:37:15,436
Червена херинга.

885
00:37:15,536 --> 00:37:16,998
кост.

886
00:37:17,098 --> 00:37:18,799
Скъпа, тя ни изигра.

887
00:37:18,899 --> 00:37:21,321
Така че няма одеяло.

888
00:37:21,421 --> 00:37:22,922
Няма одеяло.

889
00:37:23,023 --> 00:37:26,045
Не, само Оливия
иска да си отидем.

890
00:37:26,145 --> 00:37:27,967
Това наистина е объркано.

891
00:37:29,108 --> 00:37:30,609
аз, хм...

892
00:37:30,709 --> 00:37:34,372
добре, предполагам, че имаме
малко време за себе си.

893
00:37:34,472 --> 00:37:35,533
искаш ли

894
00:37:35,633 --> 00:37:37,495
Знаеш ли, какво са още 5 минути?

895
00:37:37,595 --> 00:37:39,272
да Подгответе се за среща
вашият създател, малкият Джордан.

896
00:37:39,276 --> 00:37:40,857
ох Ти го съсипа.

897
00:37:40,957 --> 00:37:42,959
-не
- да

898
00:37:45,041 --> 00:37:46,422
Благодаря ви отново,
Г-жо Перес,

899
00:37:46,522 --> 00:37:47,983
за всичко.

900
00:37:48,083 --> 00:37:50,085
Току що се появихме.
Вие свършихте останалото.

901
00:37:51,446 --> 00:37:53,948
Радвам се, че си вкъщи
сега, г-н Прейч.

902
00:37:54,048 --> 00:37:56,350
ах Благодаря ти, малката.

903
00:37:56,450 --> 00:37:58,112
Имаш добро дете тук.

904
00:37:58,212 --> 00:37:59,873
-Ти също.
-мм

905
00:37:59,973 --> 00:38:01,975
Добре. чао

906
00:38:08,981 --> 00:38:10,202
Добре ли си, момиченце?

907
00:38:10,302 --> 00:38:12,604
Да, просто си помислих.

908
00:38:12,704 --> 00:38:14,245
Това обикновено означава проблеми.

909
00:38:16,026 --> 00:38:17,728
Няма да се върна в Динсберг.

910
00:38:17,828 --> 00:38:19,185
какво искаш да кажеш
няма ли да се върнеш?

911
00:38:19,189 --> 00:38:22,672
Искам да кажа, че оставам тук.

912
00:38:25,354 --> 00:38:29,618
Виж, след като видя всички
който се появи днес,

913
00:38:29,718 --> 00:38:32,700
това е мястото, където трябва да бъда.

914
00:38:32,800 --> 00:38:35,383
Креншоу е мястото, където аз
може да направи най-доброто,

915
00:38:35,483 --> 00:38:37,024
точно като теб, татко.

916
00:38:37,124 --> 00:38:39,466
Това е голямо, Мина Бийн.

917
00:38:39,566 --> 00:38:41,083
Е, това е, което вие
ме научи, лельо Куп.

918
00:38:41,087 --> 00:38:42,909
Можеше да останеш в
тази корпоративна работа,

919
00:38:43,009 --> 00:38:44,390
правя добри пари.

920
00:38:44,490 --> 00:38:46,031
-Мм-хмм.
-Но ти не го направи.

921
00:38:46,131 --> 00:38:47,633
Ти последва това, което има значение,

922
00:38:47,733 --> 00:38:50,155
и това е, което искам да направя.

923
00:38:50,255 --> 00:38:52,277
хайде човече
Тя не играе честно.

924
00:38:52,377 --> 00:38:55,159
Достатъчно плаках
цяла седмица, човече. хайде

925
00:38:56,940 --> 00:38:58,538
Е, изглежда, че ние
и двамата я повдигнаха вдясно.

926
00:38:58,542 --> 00:39:01,364
Мисля, че го направихме.
Мисля, че го направихме.

927
00:39:01,464 --> 00:39:02,845
добре си. добре си.

928
00:39:06,268 --> 00:39:08,970
добре Може би аз те изпратих
на преследване на диви гъски.

929
00:39:09,070 --> 00:39:10,772
Ха-ха-ха, добре, "Може би"?

930
00:39:10,872 --> 00:39:13,014
Имахте нужда да поговорите,
и имах нужда от тишина.

931
00:39:13,114 --> 00:39:14,535
Беше печеливша.

932
00:39:14,635 --> 00:39:15,696
Е, тя не греши.

933
00:39:15,796 --> 00:39:16,657
някога.

934
00:39:16,757 --> 00:39:17,698
Хм, добре. дръж се

935
00:39:17,798 --> 00:39:19,139
Не съм сигурен за "някога"

936
00:39:19,239 --> 00:39:21,541
но се получи.

937
00:39:21,641 --> 00:39:23,182
Ще кажа на Лондон

938
00:39:23,282 --> 00:39:25,284
предавам нататък
предложението за работа в Бевърли.

939
00:39:26,085 --> 00:39:28,002
Do you know, one of the last
неща, които чух татко да казва

940
00:39:28,006 --> 00:39:30,008
преди да мине?

941
00:39:31,929 --> 00:39:33,871
да някой
наистина близо до мен

942
00:39:33,971 --> 00:39:35,392
just told me that
щях да полудея

943
00:39:35,492 --> 00:39:36,873
to leave Crenshaw,

944
00:39:36,974 --> 00:39:38,915
to leave the man
that Crenshaw made me,

945
00:39:39,015 --> 00:39:40,156
and he was right.

946
00:39:40,256 --> 00:39:41,677
Значи оставаш, Тренер?

947
00:39:41,778 --> 00:39:43,959
I'm saying, I'm right
here where I belong.

948
00:39:52,426 --> 00:39:54,488
I wanna be a head coach one day,

949
00:39:54,588 --> 00:39:57,010
но искам да е така
в Саут Креншоу,

950
00:39:57,110 --> 00:39:58,732
so when the timing is right,

951
00:39:58,832 --> 00:40:00,293
it will be.

952
00:40:00,393 --> 00:40:02,775
Хм, татко би се гордял.

953
00:40:02,875 --> 00:40:03,816
така ли мислиш

954
00:40:03,916 --> 00:40:05,577
Да, знам.

955
00:40:05,677 --> 00:40:07,819
Искам да кажа, ти правиш
на което ни научи...

956
00:40:07,919 --> 00:40:09,921
като се грижиш за своите.

957
00:40:10,962 --> 00:40:15,025
Е, като говорим за
като се грижиш за себе си,

958
00:40:15,125 --> 00:40:16,506
имахме разговор.

959
00:40:16,606 --> 00:40:18,668
чакай Приказките-приказките
или кариерата?

960
00:40:18,768 --> 00:40:20,750
Моля, кажете приказките.

961
00:40:20,850 --> 00:40:22,591
Ами и двете всъщност.

962
00:40:22,691 --> 00:40:23,832
Да, ние сме, хм,

963
00:40:23,932 --> 00:40:25,274
ние сме готови да създадем семейство

964
00:40:25,374 --> 00:40:26,611
и всичко онова
идва с това.

965
00:40:26,615 --> 00:40:28,036
Мм-хмм.

966
00:40:28,136 --> 00:40:29,776
И аз продавам
Formonica Keating Records,

967
00:40:29,857 --> 00:40:31,777
но си запазвам името.
Искам това да продължи да живее.

968
00:40:31,859 --> 00:40:33,640
Това означава ли
режим на майка на пълен работен ден?

969
00:40:33,741 --> 00:40:35,602
не, не ще...

970
00:40:35,702 --> 00:40:37,324
Винаги ще правя музика,

971
00:40:37,424 --> 00:40:39,085
просто, знаете ли, при моите собствени условия.

972
00:40:39,185 --> 00:40:40,862
Искаш да построиш нещо
което се чувства като живот,

973
00:40:40,866 --> 00:40:42,248
не натиск.

974
00:40:44,029 --> 00:40:46,211
Слава Богу, малкия Бейкър
братовчеди тичат наоколо,

975
00:40:46,311 --> 00:40:47,852
музика в къщата.

976
00:40:47,952 --> 00:40:50,294
Боже мой Спенсър ще
губи го, когато чуе.

977
00:40:50,394 --> 00:40:53,817
Ммм А, говорихте ли
на него наскоро?

978
00:40:53,917 --> 00:40:56,780
Ааа, Куп каза, че го е направила,
но можех да кажа, че лъже.

979
00:40:56,880 --> 00:40:58,421
Всичко е наред. Тя беше просто
опитвайки се да помогна.

980
00:40:58,521 --> 00:40:59,502
Ммм

981
00:40:59,602 --> 00:41:01,784
Не, знам, че ще бъде тук.

982
00:41:01,884 --> 00:41:04,406
Спенсър никога нямаше да пропусне
раждането на децата му.

983
00:41:18,137 --> 00:41:20,279
извинете ме док?

984
00:41:20,379 --> 00:41:21,600
Говорихте ли със сестра си

985
00:41:21,700 --> 00:41:23,041
за нейния план за раждане?

986
00:41:23,142 --> 00:41:24,923
-Направих.
-И?

987
00:41:25,023 --> 00:41:26,965
Тя иска да чакаш
докато съпругът й дойде тук.

988
00:41:27,065 --> 00:41:28,686
И ако не го направи?

989
00:41:28,786 --> 00:41:32,089
Тя вярва, че той ще

990
00:41:32,189 --> 00:41:34,131
така че в това вярвам.

991
00:41:34,231 --> 00:41:38,774
Но ако тя греши,
която тя никога не е...

992
00:41:40,356 --> 00:41:42,357
Аз и жена ми ще се справим.

993
00:41:44,359 --> 00:41:48,122
Вие просто се фокусирате върху спестяването
сестра ми и нейните близнаци.

994
00:42:20,549 --> 00:42:22,551
Грег, мърдай главата си.