1 00:00:44,208 --> 00:00:45,208 Warten. 2 00:02:45,083 --> 00:02:48,458 Es sind nur Wachstumsschmerzen, das ist alles. 3 00:03:14,250 --> 00:03:15,958 - Klar. - Geht es dir gut? 4 00:03:20,125 --> 00:03:23,000 Hier ist es nicht sicher, Ma'am. Lasst uns, äh... Bringen wir Sie zurück zur Einrichtung. 5 00:03:40,208 --> 00:03:41,542 Kommunikation ist ausgefallen. 6 00:03:43,917 --> 00:03:46,833 Wir finden den Cyborg-Schnitt die Unterwasser-Stammleitung. 7 00:03:48,417 --> 00:03:50,833 Yutani stört die Satelliten. 8 00:03:51,917 --> 00:03:53,125 Wir sind abgeschnitten. 9 00:03:54,417 --> 00:03:58,375 Unwesentliches Personal… wurden evakuiert. 10 00:04:00,292 --> 00:04:03,667 Die Hybriden sind eingeschränkt in der Zelle eins… 11 00:04:04,458 --> 00:04:07,542 aber es war nicht entworfen für synthetische Wesen. 12 00:04:09,083 --> 00:04:10,792 Ich bin mir nicht sicher, wie lange es halten wird 13 00:04:10,875 --> 00:04:12,583 wenn sie sich zum Ausbruch entschließen. 14 00:04:14,167 --> 00:04:17,458 Wir haben keine Eindämmung über den erwachsenen Xenomorph. 15 00:04:19,833 --> 00:04:22,667 Wunderkräfte fegen über die Insel 16 00:04:23,250 --> 00:04:24,542 aber es mangelt ihnen an Männern. 17 00:04:27,000 --> 00:04:28,292 Es tötet sie immer wieder. 18 00:04:29,542 --> 00:04:32,083 Eindämmung der anderen Kreaturen ist im Moment gut. 19 00:04:32,167 --> 00:04:34,000 Aber wir sind unterbesetzt. 20 00:04:34,833 --> 00:04:38,625 Und negative Variablen nehmen zu. 21 00:04:38,708 --> 00:04:41,458 Ich denke, Sie sollten über eine Evakuierung nachdenken. 22 00:04:44,375 --> 00:04:46,875 Sir? Sir? 23 00:04:46,958 --> 00:04:48,542 Ich fliege zum Mond? 24 00:04:48,625 --> 00:04:51,250 Nein, Dummerchen. 25 00:04:51,333 --> 00:04:54,417 Du wirst die erste Person sein zum Übergang von einem menschlichen Körper… 26 00:04:55,333 --> 00:04:56,333 zu einem synthetischen. 27 00:05:12,958 --> 00:05:14,458 Ich wünschte, ich könnte deine Stimme hören. 28 00:05:16,917 --> 00:05:18,417 Die Dinge, die du gesehen hast. 29 00:05:20,292 --> 00:05:23,833 Ja, das würde es wirklich tun sei ein interessantes verdammtes Gespräch. 30 00:06:03,958 --> 00:06:06,208 Was hast du gemacht? 31 00:06:14,958 --> 00:06:16,542 Okay, ich weiß, warum sie hier sind. 32 00:06:16,625 --> 00:06:18,583 Ich weiß nicht, was du getan hast, Wahrscheinlich etwas Dummes. 33 00:06:18,667 --> 00:06:19,667 Tsk. 34 00:06:19,750 --> 00:06:21,667 Aber ich bin der Favorit, Ich sollte nicht hier sein. 35 00:06:22,458 --> 00:06:25,500 -Vielleicht liegt es daran, dass du verpfiffen hast. -Verpfiffen? 36 00:06:26,333 --> 00:06:28,625 - Ich habe nicht verpfiffen. - Wen verpfiffen? 37 00:06:28,708 --> 00:06:32,167 Sie wussten genau, wo sie uns finden konnten Weil du gelaufen bist und es erzählt hast. 38 00:06:32,250 --> 00:06:35,125 -Nicht. -Warte, hast du uns das auch erzählt? 39 00:06:35,208 --> 00:06:36,708 Nein, ich weiß nicht einmal, was du getan hast. 40 00:06:37,292 --> 00:06:39,375 Du bist der Einzige, dem wir es gesagt haben. 41 00:06:39,458 --> 00:06:40,875 Okay, das habe ich nicht. 42 00:06:40,958 --> 00:06:42,875 Vielleicht, wenn ich es täte, Ich wäre nicht hier bei dir. 43 00:06:44,125 --> 00:06:45,500 Wir haben unsere Gräber gefunden. 44 00:06:47,417 --> 00:06:52,000 Rose, Marcy, Chris, Aarush… 45 00:06:54,500 --> 00:06:55,500 und Jane. 46 00:06:56,750 --> 00:06:58,458 -Du. -Ich bin nicht tot. 47 00:07:03,042 --> 00:07:06,292 Sie schenkte jedem von uns eine Blume Und schon geht es auf den Tisch. 48 00:07:06,375 --> 00:07:08,417 Nein, sie haben uns gerettet, Und jetzt können wir nicht sterben. 49 00:07:09,208 --> 00:07:10,583 Isaak ist gestorben. 50 00:07:13,875 --> 00:07:15,458 Er ist gestorben. 51 00:07:20,333 --> 00:07:21,708 Sein Name war Steven. 52 00:07:25,417 --> 00:07:27,250 Seine Mutter nannte ihn Steve-O. 53 00:07:28,167 --> 00:07:29,417 Okay, das wird uns nicht passieren. 54 00:07:29,500 --> 00:07:31,042 Es könnte. Eine Fliege hat sein Gesicht gefressen! 55 00:07:35,667 --> 00:07:38,750 Nein, okay? Ich bin der Favorit. Ich sollte nicht hier sein. 56 00:07:38,833 --> 00:07:42,375 Nein, im Buch Wendy Darling ist Peter Pans Favorit. 57 00:07:44,750 --> 00:07:46,292 Und dann wurde sie erwachsen. 58 00:07:47,750 --> 00:07:51,792 Und das machte Peter wütend, und so entführte er ihre Tochter Jane. 59 00:07:56,583 --> 00:07:59,625 Wir sind alle in dieser Zelle weil wir keine Kinder mehr sein können. 60 00:08:01,125 --> 00:08:02,542 Aber sie lassen uns nicht erwachsen sein. 61 00:08:04,333 --> 00:08:05,500 Wir sind alle Geister. 62 00:08:16,375 --> 00:08:18,000 Was machen Geister? 63 00:08:23,958 --> 00:08:25,333 Sie spuken in Häusern herum. 64 00:08:30,917 --> 00:08:32,000 Die ganze Zeit, 65 00:08:33,167 --> 00:08:34,500 wir hatten Angst vor ihnen. 66 00:08:40,000 --> 00:08:41,958 Aber ich denke, sie sollten Angst vor uns haben. 67 00:09:31,542 --> 00:09:32,792 Hä? 68 00:09:34,667 --> 00:09:36,083 Äh... 69 00:09:41,167 --> 00:09:42,708 Nein, nein. 70 00:09:44,458 --> 00:09:45,958 Nein. 71 00:09:46,042 --> 00:09:47,708 -Kirsh. -Herr? 72 00:09:48,333 --> 00:09:50,708 Die Sicherheits-Feeds sind ausgefallen. Sind die Kreaturen versteckt? 73 00:09:50,792 --> 00:09:53,500 Wir sind hier unten auf unsere eigene Stromversorgung angewiesen. Alle Lichter grün. 74 00:09:53,583 --> 00:09:55,167 Ich gewöhne mich an den neuen Xenomorph. 75 00:09:55,667 --> 00:09:56,708 Und der Cyborg? 76 00:09:57,292 --> 00:09:59,042 In einer Arrestzelle mit dem Bruder. 77 00:09:59,875 --> 00:10:04,708 Es ist riskant. Yutani, sie wird ihn holen. Soweit wir wissen, sind Schiffe unterwegs. 78 00:10:04,792 --> 00:10:06,625 Oh ja. Das denkst du Ich soll ihn einfach zurückgeben? 79 00:10:06,708 --> 00:10:09,625 Er kam hierher, um uns alle zu töten und unser Spielzeug stehlen! 80 00:10:09,708 --> 00:10:10,708 Du bist verrückt. 81 00:10:11,792 --> 00:10:14,167 Sei nicht böse. Seien Sie schlau. 82 00:10:15,083 --> 00:10:16,542 Mich? 83 00:10:17,042 --> 00:10:18,333 Gehirn von der Größe eines Planeten. 84 00:10:18,917 --> 00:10:22,000 Warum lässt du dir nicht ein paar Bälle wachsen? Sie will mit mir ficken? 85 00:10:22,083 --> 00:10:24,750 Yutani, oder? Lass uns verdammt noch mal gehen! 86 00:10:27,125 --> 00:10:31,417 Sir, ein entscheidendes Symptom Sie haben eine so schwere ADHS wie Sie 87 00:10:31,500 --> 00:10:34,208 sind Impulskontrollprobleme. 88 00:10:34,917 --> 00:10:36,625 Und die Entscheidungen, die Sie getroffen haben… 89 00:10:39,417 --> 00:10:40,458 …die Hybriden… 90 00:10:40,542 --> 00:10:42,250 Kirsh? 91 00:10:42,333 --> 00:10:44,333 Ihre Medikamente… 92 00:10:45,208 --> 00:10:47,708 Kirsh? Kirsh? 93 00:10:50,333 --> 00:10:53,333 Idioten. Sie sind alle… Sie sind alle Idioten. 94 00:11:00,750 --> 00:11:02,292 Wie geht es Ihnen mit Ihren Augen? 95 00:11:03,333 --> 00:11:04,750 Herr? 96 00:11:07,083 --> 00:11:08,333 Äh, finde Atom. 97 00:11:09,667 --> 00:11:13,083 Sagen Sie ihm, wir müssen die Kommunikation neu starten und Kameras, und um mich zu finden. 98 00:11:17,875 --> 00:11:20,375 Nur um sicher zu gehen, Ich denke, ich werde dir jemanden geben, der schwach ist. 99 00:11:38,208 --> 00:11:40,125 - Klar. - Mir geht es wirklich gut. 100 00:11:40,208 --> 00:11:41,417 Halten Sie die Türen verschlossen. 101 00:11:42,042 --> 00:11:43,333 Alert ist ein hartes Orange. 102 00:11:43,833 --> 00:11:45,958 Wir bereiten unwesentliches Personal vor für exfil. 103 00:11:46,917 --> 00:11:48,458 Ich melde mich freiwillig, um den Flügel zu reiten. 104 00:11:48,542 --> 00:11:49,542 Schluss damit. 105 00:11:50,042 --> 00:11:52,750 Wir müssen andere Vermögenswerte finden und sichern Sie Herrn Kavalier. 106 00:11:53,625 --> 00:11:55,500 Bleiben Sie hier, Ma'am. Wir kommen bald wieder. 107 00:12:19,792 --> 00:12:24,667 Es ist großartig hier. Alle sind so heimelig und es ist so gemütlich. 108 00:12:25,167 --> 00:12:28,875 Ich bin mir nicht wirklich sicher. Ich habe Gemischte Gefühle, weil ich das Gefühl habe... 109 00:12:29,583 --> 00:12:30,667 Ich bin mir nicht wirklich sicher. 110 00:12:30,750 --> 00:12:34,417 Ich habe das Gefühl, dass ich das wirklich schaffen könnte coole Dinge, 111 00:12:34,500 --> 00:12:36,750 und sozusagen Superkräfte haben. 112 00:12:36,833 --> 00:12:38,375 Ich würde wirklich gerne unsichtbar sein 113 00:12:38,458 --> 00:12:40,208 denn dann könnte ich mich anschleichen hinter Menschen 114 00:12:40,292 --> 00:12:42,958 und an wirklich tolle Orte gehen ohne irgendjemanden. 115 00:12:43,042 --> 00:12:45,583 Uns wird es gut gehen. 116 00:12:48,250 --> 00:12:49,250 Werden wir nicht? 117 00:12:51,750 --> 00:12:52,750 Werden wir nicht? 118 00:12:54,167 --> 00:12:55,167 Werden wir nicht? 119 00:12:55,875 --> 00:12:56,917 Uns wird es gut gehen. 120 00:12:59,583 --> 00:13:00,667 Werden wir nicht? 121 00:13:03,125 --> 00:13:04,458 Werden wir nicht? 122 00:13:05,500 --> 00:13:06,542 Werden wir nicht? 123 00:13:08,542 --> 00:13:09,708 Uns wird es gut gehen. 124 00:13:12,208 --> 00:13:13,208 Werden wir nicht? 125 00:13:15,792 --> 00:13:16,792 Werden wir nicht? 126 00:13:18,125 --> 00:13:19,125 Werden wir nicht? 127 00:13:19,208 --> 00:13:20,292 Uns wird es gut gehen. 128 00:13:35,000 --> 00:13:36,167 Hallo. 129 00:13:36,250 --> 00:13:39,250 Es ist okay. Lass mich einen Blick darauf werfen. 130 00:13:39,333 --> 00:13:41,875 Es ist das Beste, was ich den ganzen Tag über fühlen werde. Lass es mich genießen. 131 00:13:50,833 --> 00:13:51,875 Geht es dir gut? 132 00:13:53,333 --> 00:13:54,500 Ich hatte bessere Tage. 133 00:14:03,833 --> 00:14:05,750 Warst du wirklich auf diesem Schiff? als es abstürzte? 134 00:14:07,000 --> 00:14:08,833 Das ist ein Gespräch von gestern. 135 00:14:09,625 --> 00:14:10,792 Ich schaue nicht zurück. 136 00:14:12,042 --> 00:14:13,042 Du hast auf mich geschossen. 137 00:14:15,417 --> 00:14:16,667 Ich habe dein Leben gerettet. 138 00:14:19,750 --> 00:14:20,750 Wie geht es der Lunge? 139 00:14:27,333 --> 00:14:28,542 Der Junge hat es mir erzählt. 140 00:14:30,333 --> 00:14:31,375 Aarush. 141 00:14:32,167 --> 00:14:33,833 Fühlt sich gut an, nicht wahr? 142 00:14:35,000 --> 00:14:36,208 Mehr als nur ein Mensch sein. 143 00:14:37,667 --> 00:14:38,958 Einsiedler, es gibt einen Preis. 144 00:14:39,750 --> 00:14:43,583 Wenn das Unternehmen Ihnen etwas gibt, Es gibt immer einen Preis. 145 00:14:43,667 --> 00:14:44,917 Wissen Sie, was es ist? 146 00:14:46,125 --> 00:14:49,042 Alles. 147 00:14:50,083 --> 00:14:52,042 „Alles“ deckt es nicht einmal ansatzweise ab. 148 00:15:05,125 --> 00:15:06,917 Befehl, hier ist TR-1, kommen Sie herein. 149 00:15:09,125 --> 00:15:10,125 Befehl-- 150 00:15:21,583 --> 00:15:23,833 Die Kommunikation ist ausgefallen. Was sollen wir tun? 151 00:15:24,333 --> 00:15:26,917 Das Protokoll besteht darin, sich an einem Tag in der Waffenkammer zu versammeln. 152 00:15:27,542 --> 00:15:29,083 Mit diesen Dingern, die herumlaufen? 153 00:15:29,167 --> 00:15:31,167 Kämpfe einfach den Kampf das liegt vor dir. 154 00:15:31,250 --> 00:15:34,000 -Hey. Ich will hier nicht sterben. -Hey. Ich habe dich. 155 00:15:34,083 --> 00:15:35,875 Jemandes Abendessen sein? Ich habe mich für diesen Scheiß nicht angemeldet. 156 00:15:35,958 --> 00:15:38,625 Kommen wir einfach zur Waffenkammer und hol die großen Waffen. 157 00:15:49,583 --> 00:15:50,708 Hast du es genannt? 158 00:15:51,292 --> 00:15:52,667 Ich schätze, Gott hat mir die Mühe erspart. 159 00:16:04,917 --> 00:16:06,250 Aufleuchten. 160 00:16:07,167 --> 00:16:08,500 Du lässt die kalte Luft raus. 161 00:16:33,750 --> 00:16:36,583 Selbstzerstörungssequenz eingeleitet. 162 00:16:37,250 --> 00:16:39,583 -Dieser Aufzug wird in 30… explodieren -Öffne die Tür! Öffne die Tür! 163 00:16:40,708 --> 00:16:42,417 -…neunundzwanzig, achtundzwanzig… -Öffne die Tür! 164 00:16:42,500 --> 00:16:45,792 -Aufleuchten! Aufleuchten! -…siebenundzwanzig, sechsundzwanzig. 165 00:16:46,625 --> 00:16:49,500 Fünfundzwanzig, vierundzwanzig. 166 00:16:49,583 --> 00:16:50,792 -Mach mir Mut. -Dreiundzwanzig… 167 00:16:50,875 --> 00:16:52,458 -Beeilen Sie sich! -Zweiundzwanzig… 168 00:16:53,083 --> 00:16:55,208 -Einundzwanzig. -Hey. Hör auf herumzualbern. 169 00:16:55,292 --> 00:16:56,417 Zwanzig. 170 00:17:06,250 --> 00:17:07,792 Was zum Teufel? 171 00:17:23,042 --> 00:17:24,042 Bist du sauer auf ihn? 172 00:17:24,875 --> 00:17:26,250 Er hat Nibs erschossen. 173 00:17:30,000 --> 00:17:31,417 Ja, weil sie jemanden getötet hat. 174 00:17:31,500 --> 00:17:33,750 -Er hat sie ausgewählt. -Ja, aber... 175 00:17:35,167 --> 00:17:36,167 er ist einer von uns. 176 00:17:51,833 --> 00:17:52,917 Lieber Joe, 177 00:17:54,625 --> 00:17:55,667 Ich hoffe, es geht dir gut. 178 00:17:57,500 --> 00:17:58,500 Geht es dir gut? 179 00:18:00,667 --> 00:18:01,875 Uns geht es gut, denke ich. 180 00:18:03,333 --> 00:18:04,542 Die Krankenschwestern hier sind nett, 181 00:18:05,125 --> 00:18:06,375 außer einem. 182 00:18:06,458 --> 00:18:08,917 Sie benutzt das S-Wort … oft. 183 00:18:10,375 --> 00:18:12,708 Das Kartoffelpüree ist ziemlich gut und das Wackelpudding. 184 00:18:13,417 --> 00:18:14,500 Cherry ist mein Favorit. 185 00:18:16,083 --> 00:18:17,250 Dad war die meiste Zeit zu Hause. 186 00:18:18,167 --> 00:18:19,333 Sein Husten ist schlimmer. 187 00:18:20,250 --> 00:18:21,292 Und das Bein. 188 00:18:22,208 --> 00:18:23,542 Er sagt, es sei nichts, 189 00:18:23,625 --> 00:18:26,125 Aber es sieht schlecht aus und er kann nicht viel besuchen. 190 00:18:27,958 --> 00:18:31,167 Tut mir leid, nur schlechte Nachrichten zu sagen. Ich versuche glücklich zu bleiben 191 00:18:31,250 --> 00:18:32,750 Aber ich fühle mich hier so einsam 192 00:18:33,250 --> 00:18:34,500 und ich habe nachts Angst. 193 00:18:35,542 --> 00:18:38,792 Die Strahlenbehandlungen sind schrecklich und mir wird danach so schlecht. 194 00:18:39,833 --> 00:18:41,167 Ich wünschte, du könntest nach Hause kommen. 195 00:18:42,875 --> 00:18:44,167 Kannst du nicht einfach nach Hause kommen? 196 00:18:45,250 --> 00:18:46,833 Du musst auf sie aufpassen. 197 00:18:46,917 --> 00:18:47,917 Alles Liebe, Marcy. 198 00:18:48,458 --> 00:18:53,292 Du musst aufpassen von ihm, nicht wahr, Marcy? Ja. 199 00:19:03,833 --> 00:19:04,958 Warte. 200 00:19:06,083 --> 00:19:10,333 Freund, du hättest keine Zigarre, würdest du? Eine schöne Cohiba? 201 00:19:10,958 --> 00:19:11,958 Den Mund halten. 202 00:19:12,458 --> 00:19:16,417 Ja, du hast recht, aber ich muss pinkeln und dieses Arschloch lässt mich nicht aufmachen. 203 00:19:20,000 --> 00:19:21,333 Oh Scheiße! 204 00:19:21,417 --> 00:19:23,167 Stoppen. Du wirst ihn töten. 205 00:19:24,292 --> 00:19:25,583 Fass mich nicht an! 206 00:19:28,292 --> 00:19:30,750 Ich werde diejenigen retten, die ich kann. 207 00:19:32,750 --> 00:19:34,000 Retten Sie besser die Kinder 208 00:19:34,083 --> 00:19:36,167 Denn ich werde diesen Ort niederbrennen zu Boden. 209 00:21:37,125 --> 00:21:39,958 Sie kennen die Geschichte von John Henry und seine zehn Pfund schweren Hämmer? 210 00:21:42,167 --> 00:21:44,542 Die ganze Nacht fuhr er diesen Stahl, 211 00:21:48,833 --> 00:21:49,833 Kampf gegen die Maschine. 212 00:21:49,917 --> 00:21:51,792 Wer kann tiefer und schneller graben? 213 00:21:54,333 --> 00:21:58,375 Am Ende wird der Mensch immer gewinnen. Es ist eine Frage des Willens. 214 00:21:59,125 --> 00:22:03,417 Hat John Henry das nicht getan? vor Erschöpfung sterben? 215 00:22:04,000 --> 00:22:05,583 Nun, ich fange gerade erst an. 216 00:22:06,250 --> 00:22:08,708 Die Truppen von Yutani dem Jüngeren sind schon unterwegs. 217 00:22:09,292 --> 00:22:11,958 Und in ihrem Namen, Ich fordere zurück, was rechtmäßig uns gehört. 218 00:22:46,125 --> 00:22:48,417 Oh, Kinder! 219 00:23:11,125 --> 00:23:12,917 Na ja, verdammt. 220 00:23:14,333 --> 00:23:16,667 Schauen Sie sich dieses traurige Debakel an, nicht wahr? 221 00:23:17,667 --> 00:23:19,833 Alle meine verlorenen Jungs… 222 00:23:21,292 --> 00:23:22,417 in einem Käfig eingesperrt. 223 00:23:26,083 --> 00:23:27,500 Mit wem soll ich spielen? 224 00:23:28,958 --> 00:23:30,125 Willst du spielen? 225 00:23:32,125 --> 00:23:33,375 Nun, lasst uns raus. 226 00:23:36,542 --> 00:23:38,417 Ja, aber wirst du nett spielen? 227 00:23:41,042 --> 00:23:42,292 Hmm. 228 00:23:42,375 --> 00:23:43,750 Wie wäre es stattdessen mit einer Geschichte? 229 00:23:43,833 --> 00:23:44,833 Nein. 230 00:23:45,875 --> 00:23:47,792 Du bist ein Lügner. Du hast gesagt, ich wäre dein Favorit. 231 00:23:47,875 --> 00:23:49,833 Oh, habe ich? Klingt nicht nach mir. 232 00:23:49,917 --> 00:23:51,208 Hmm. 233 00:23:51,292 --> 00:23:55,042 Vielleicht... Vielleicht habe ich es getan. Ich ju... Wer kann sich erinnern? 234 00:24:00,083 --> 00:24:01,125 Was ist die Geschichte? 235 00:24:15,708 --> 00:24:17,167 Hören. 236 00:24:18,583 --> 00:24:23,250 Als ich klein war, war mein Vater ein Trinker. 237 00:24:24,333 --> 00:24:25,417 Hmm. 238 00:24:27,333 --> 00:24:29,958 Ja, der letzte in einer langen Reihe von Mundatmern, 239 00:24:30,042 --> 00:24:31,417 jeder gemeiner als der letzte. 240 00:24:33,000 --> 00:24:37,917 Und diesem Höhlenbewohner wurde ein Wunder geboren. 241 00:24:39,917 --> 00:24:43,708 Ein genialer Junge, der dazu bestimmt ist, die Welt zu beherrschen. 242 00:24:44,625 --> 00:24:46,792 Es sei denn, sein eifersüchtiger Vater hat ihn zuerst getötet. 243 00:24:48,208 --> 00:24:51,250 Also baute der Junge, ich, eine Maschine. 244 00:24:51,333 --> 00:24:52,542 Mein erster Synthesizer. Ich war sechs. 245 00:24:52,625 --> 00:24:55,333 Ich habe ihn zu einem erwachsenen Mann gemacht. 246 00:24:56,750 --> 00:24:57,750 Ausgezeichnet. 247 00:24:58,875 --> 00:24:59,875 Und, äh... 248 00:25:00,583 --> 00:25:04,583 Ja, eines Tages, mein Papa ... kam aus der Fabrik nach Hause. 249 00:25:07,625 --> 00:25:09,375 Und da war mein Synthesizer… 250 00:25:11,083 --> 00:25:12,625 auf dem Sofa sitzen. 251 00:25:15,500 --> 00:25:16,958 Und das war das Ende von Daddy. 252 00:25:21,375 --> 00:25:23,417 Oder sollte ich sagen, alter Daddy weil wir in dieser Nacht umgezogen sind 253 00:25:23,500 --> 00:25:25,042 und der Synthesizer wurde mein neuer Papa. 254 00:25:26,667 --> 00:25:28,625 Sie sehen… …niemand… 255 00:25:29,125 --> 00:25:32,417 Niemand wird einem Sechsjährigen etwas geben sein eigenes Reich, also ... 256 00:25:33,792 --> 00:25:35,750 Ich habe mir gerade eine Galionsfigur gemacht. 257 00:25:39,583 --> 00:25:43,500 -Du hast deinen Vater getötet? -NEIN. Es geht nicht darum, wer wen getötet hat. 258 00:25:43,583 --> 00:25:46,458 Der Punkt ist, dass ich renne ein Multi-Billionen-Dollar-Geschäft, 259 00:25:46,542 --> 00:25:50,125 und das ist, bevor die Leute es herausfinden Sie können für einen sehr geringen Preis unsterblich sein. 260 00:25:50,208 --> 00:25:52,125 Wir gehören nicht dir. 261 00:25:53,750 --> 00:25:55,000 Natürlich… 262 00:25:55,875 --> 00:25:57,167 Das tust du. Süße… 263 00:25:59,208 --> 00:26:00,542 Ihr seid Bodenmodels. 264 00:26:02,167 --> 00:26:06,000 Diese wunderschönen Körper können Ihnen gehören Wenn du jetzt handelst, vermasselst du es. 265 00:26:06,083 --> 00:26:08,958 Du vermasselst es! Und ich... das kann ich nicht haben. 266 00:26:10,250 --> 00:26:12,250 Am Boden. 267 00:26:13,625 --> 00:26:15,000 Seien Sie jetzt vorsichtig. 268 00:26:15,083 --> 00:26:16,333 Jetzt. 269 00:26:28,875 --> 00:26:29,917 Laufen. 270 00:26:37,917 --> 00:26:39,167 Versteckspiel, erinnerst du dich? 271 00:26:40,208 --> 00:26:41,250 Federn, 272 00:26:42,250 --> 00:26:43,333 Du findest Sylvia. 273 00:26:44,250 --> 00:26:45,542 Ich kümmere mich um Boy K. 274 00:26:46,250 --> 00:26:47,417 Smee, leicht… 275 00:26:48,083 --> 00:26:49,458 Du findest Kirsh und den Cyborg. 276 00:26:50,500 --> 00:26:51,500 Lockig. 277 00:26:52,000 --> 00:26:53,083 Du bekommst die Soldaten. 278 00:26:53,917 --> 00:26:54,917 Jane. 279 00:26:56,500 --> 00:26:57,500 Mein Name ist Jane. 280 00:27:04,542 --> 00:27:05,917 Niemand berührt meinen Bruder. 281 00:27:11,917 --> 00:27:15,958 Herr Einsiedler. Ich habe nach dir gesucht. 282 00:27:18,417 --> 00:27:20,792 Herr Kavalier hat mich gefragt um Sie persönlich zu finden. 283 00:27:23,250 --> 00:27:25,167 Er hat einen Vorschlag, den er gerne machen würde. 284 00:27:28,833 --> 00:27:30,417 Deine Schwester ist bei ihm. 285 00:27:34,417 --> 00:27:35,458 Bitte. 286 00:27:40,042 --> 00:27:41,375 Hier entlang. 287 00:27:41,875 --> 00:27:43,917 Ich denke, Ihnen wird gefallen, was er zu sagen hat. 288 00:27:56,083 --> 00:27:57,333 Glaubst du, er ist noch da? 289 00:27:58,542 --> 00:27:59,542 WHO? 290 00:28:00,792 --> 00:28:01,917 Arthur. 291 00:28:03,500 --> 00:28:04,667 Wir haben ihn einfach verlassen. 292 00:28:06,042 --> 00:28:07,125 Denken Sie nicht darüber nach. 293 00:28:09,000 --> 00:28:10,458 Wir haben etwas Schlimmes getan, Slightly. 294 00:28:13,458 --> 00:28:14,875 Es ist nicht unsere Schuld. 295 00:28:16,250 --> 00:28:17,333 Sie haben uns gemacht. 296 00:28:20,667 --> 00:28:21,708 Es ist nicht unsere Schuld. 297 00:28:33,583 --> 00:28:35,625 Bewegen, bewegen, bewegen! 298 00:29:43,958 --> 00:29:45,833 Wo warst du vor zehn Minuten? 299 00:29:46,833 --> 00:29:48,000 Warum liegt er auf dem Boden? 300 00:29:49,583 --> 00:29:51,333 -Sein Rücken ist gebrochen. -Hmm. 301 00:29:51,417 --> 00:29:53,042 Nimm das und fessele ihn. 302 00:29:53,583 --> 00:29:55,208 Schnell, bevor er zu sich kommt. 303 00:30:10,292 --> 00:30:11,625 Was machst du? 304 00:30:13,458 --> 00:30:16,667 Ihre Zeit ist abgelaufen. Es ist jetzt unsere Zeit. 305 00:30:26,417 --> 00:30:28,792 Ich möchte nur, dass du es weißt Ich habe deiner Mutter nicht wehgetan. 306 00:30:43,833 --> 00:30:46,000 Ich möchte die Überraschung nicht verderben, aber ... 307 00:30:47,000 --> 00:30:48,542 Ich denke, Ihnen wird das Angebot von Herrn Kavalier gefallen... 308 00:30:48,625 --> 00:30:50,292 Ich gehe nicht ohne meine Schwester. 309 00:30:51,375 --> 00:30:53,000 Und wir würden nicht im Traum daran denken, danach zu fragen. 310 00:30:57,458 --> 00:30:59,417 Wir sind keine Monster. 311 00:31:00,458 --> 00:31:02,500 Wir wissen, dass Ihre Schwester Rechte hat. 312 00:31:03,042 --> 00:31:05,250 Lass mich raten, die Lunge ist jetzt frei ... 313 00:31:06,042 --> 00:31:07,708 aber du wirst alles andere nehmen. 314 00:31:08,958 --> 00:31:10,125 Gehen Sie rein. 315 00:31:11,042 --> 00:31:12,417 Ich gebe dir etwas Privatsphäre. 316 00:31:25,125 --> 00:31:26,125 Hallo. 317 00:31:32,375 --> 00:31:33,583 Hallo? 318 00:32:45,750 --> 00:32:46,750 Helfen! 319 00:33:08,417 --> 00:33:10,542 Ich sagte ihm, es sei eine Verschwendung von Technologie. 320 00:33:12,292 --> 00:33:14,708 Wer würde Kinder unsterblich machen? 321 00:33:15,625 --> 00:33:18,375 Eine Ewigkeit von: „Sind wir schon da?“ 322 00:33:19,667 --> 00:33:21,292 Aber im Herzen ist er ein Kind. 323 00:33:22,208 --> 00:33:24,250 Unser Gründer. Gott segne ihn. 324 00:33:25,000 --> 00:33:26,667 Es liegt mir fern, es besser zu wissen. 325 00:33:27,667 --> 00:33:30,583 Aber waren meine Programmierung damit ich sagen darf ... 326 00:33:32,333 --> 00:33:33,792 „Das habe ich dir gesagt.“ 327 00:33:40,833 --> 00:33:42,125 NEIN! 328 00:33:56,208 --> 00:33:57,708 Ich sage, was jetzt passiert. 329 00:34:01,042 --> 00:34:02,917 Du kannst uns nicht mehr verletzen. 330 00:34:08,875 --> 00:34:11,083 Joe. Joe? 331 00:34:19,750 --> 00:34:21,042 Was ist los mit ihm? 332 00:34:26,000 --> 00:34:30,958 Er ist mechanisch und er ist im Netzwerk, Genau wie die Türen und die Kameras. 333 00:34:34,125 --> 00:34:35,458 Ich kann ihn tun lassen, was ich will. 334 00:34:37,958 --> 00:34:41,042 Huh. 335 00:34:42,667 --> 00:34:45,958 Marcy, das mit Nibs tut mir leid. 336 00:34:46,667 --> 00:34:47,667 Ich… 337 00:34:48,292 --> 00:34:49,750 Ich hatte keine Wahl. 338 00:34:49,833 --> 00:34:51,125 Du sollst Menschen helfen. 339 00:34:53,667 --> 00:34:54,792 Das habe ich getan. 340 00:34:55,500 --> 00:34:56,958 Nibs hat meinen Freunden wehgetan. 341 00:34:57,042 --> 00:35:01,708 - Wollen Sie sagen, dass Nibs... nicht wahr ist, Leute? -Das habe ich nicht gesagt. 342 00:35:01,792 --> 00:35:04,292 -Vielleicht solltest du mich „es“ nennen. -Stoppen! 343 00:35:04,417 --> 00:35:07,583 Ich habe die Welt nicht erschaffen. Du klingst wie ein Kind. 344 00:35:07,667 --> 00:35:10,167 Es ist besser als gierig zu sein und alle belügen. 345 00:35:10,250 --> 00:35:11,958 Was soll ich tun? Die Welt ist… 346 00:35:12,042 --> 00:35:15,000 Es ist kompliziert. Das Leben ist kompliziert. 347 00:35:15,083 --> 00:35:16,500 Du willst wissen, warum ich sie mag? 348 00:35:19,042 --> 00:35:20,375 Die Außerirdischen. 349 00:35:22,458 --> 00:35:23,792 Sie sind ehrlich. 350 00:35:28,458 --> 00:35:29,667 Sie sind Raubtiere. 351 00:35:30,500 --> 00:35:32,125 Wir sind Nahrung für sie. 352 00:35:32,625 --> 00:35:34,500 Nein, du bist Nahrung für sie. 353 00:35:35,417 --> 00:35:36,417 Ich bin… 354 00:35:40,667 --> 00:35:42,250 Ich weiß nicht, was ich bin. 355 00:35:44,833 --> 00:35:46,125 Ich bin kein Kind. 356 00:35:47,417 --> 00:35:48,583 Ich bin kein Erwachsener. 357 00:35:49,583 --> 00:35:50,958 Ich bin nicht Marcy. 358 00:35:52,667 --> 00:35:53,917 Ich bin nicht Wendy. 359 00:35:56,042 --> 00:35:58,875 Und das kann ich nicht sein was jeder von mir möchte. 360 00:36:01,583 --> 00:36:03,292 Okay. Es tut mir Leid. 361 00:36:04,917 --> 00:36:07,042 Ich habe es vermasselt. Ich wusste nicht, was ich sonst tun sollte. 362 00:36:08,125 --> 00:36:10,000 -Es ist komp-- -Sag nicht kompliziert. 363 00:36:12,167 --> 00:36:16,000 Das sagen machtlose Menschen um das Nichtstun in Ordnung zu bringen. 364 00:36:17,792 --> 00:36:19,000 Und ich bin nicht machtlos. 365 00:36:25,208 --> 00:36:27,958 Wir müssen gehen. Wir trommeln die Erwachsenen zusammen. 366 00:36:28,042 --> 00:36:29,042 Wo ist Junge? 367 00:36:31,042 --> 00:36:32,208 Verstecken und suchen. 368 00:36:33,625 --> 00:36:35,708 Ich habe jemand Besonderen, der nach ihm sucht. 369 00:37:00,083 --> 00:37:01,417 Whoo! 370 00:37:02,000 --> 00:37:03,375 Okay, das ist der Gründer. 371 00:37:03,458 --> 00:37:05,958 Ich gehe zum Luftschiff. Mein, äh, Körpermann ist am Boden. 372 00:37:06,042 --> 00:37:08,208 Eine Million Dollar für den ersten Mann das findet mich. 373 00:38:12,417 --> 00:38:13,833 Äh! 374 00:38:22,667 --> 00:38:26,083 Wow! Ich glaube, ich habe mich selbst angepisst. 375 00:38:31,375 --> 00:38:32,792 Eine kleine Hilfe, Junge. 376 00:38:33,542 --> 00:38:34,750 Hä? 377 00:38:44,458 --> 00:38:45,625 Bleiben Sie frostig. 378 00:38:46,750 --> 00:38:48,125 Das ist ein schlechter Ort. 379 00:38:49,792 --> 00:38:50,792 Ich gehe links. 380 00:39:08,042 --> 00:39:09,542 Sicherheitsdienste. 381 00:39:11,083 --> 00:39:13,583 Ist hier jemand? 382 00:39:53,417 --> 00:39:54,667 Scheiße! 383 00:40:49,917 --> 00:40:53,167 Yutani-Anführer im Anmarsch. Bereiten Sie sich auf die Invasion und Wiederherstellung vor. 384 00:41:23,625 --> 00:41:26,208 Wendy... Liebling. 385 00:41:26,792 --> 00:41:29,375 -Was auch immer ich getan habe, es tut mir leid. -Nein, das bist du nicht. 386 00:41:30,417 --> 00:41:32,667 Du denkst, du bist ein guter Mensch der Gutes getan hat. 387 00:41:33,917 --> 00:41:35,875 Sie haben lediglich sechs Kinder untergebracht im Boden. 388 00:41:43,125 --> 00:41:44,458 Ich habe es herausgefunden. 389 00:41:45,542 --> 00:41:46,667 Dein Spiel. 390 00:41:48,667 --> 00:41:50,125 Du bist nicht Peter Pan. 391 00:41:52,167 --> 00:41:54,542 Er war ein Junge, der nie erwachsen wurde, aber du ... 392 00:41:57,000 --> 00:41:58,500 Du warst nie ein Junge. 393 00:42:02,042 --> 00:42:03,542 Du warst schon immer ein Mann. 394 00:42:05,125 --> 00:42:08,333 Ein gemeiner, wütender kleiner Mann ... 395 00:42:16,083 --> 00:42:17,958 der beschlossen hat, jeden zu hassen. 396 00:42:20,167 --> 00:42:21,250 Genau wie dein Papa. 397 00:42:26,625 --> 00:42:28,042 Das ist… 398 00:42:29,750 --> 00:42:31,500 Du wirst sie lassen, äh... 399 00:42:32,333 --> 00:42:34,250 Wirst du sie so mit mir reden lassen? 400 00:42:39,625 --> 00:42:40,750 Hä? 401 00:42:49,708 --> 00:42:51,667 Das Pflanzenmonster und die Sache mit den Augen ist verschwunden. 402 00:42:55,208 --> 00:42:58,083 Aber sie können uns nichts anhaben. 403 00:43:11,583 --> 00:43:12,750 Was machen wir jetzt? 404 00:43:32,125 --> 00:43:33,625 Jetzt regieren wir. 405 00:43:42,667 --> 00:43:45,250 ♪ Eins, zwei, drei, vier Fünf gegen einen ♪ 406 00:43:45,333 --> 00:43:47,042 ♪ Fünf, fünf, fünf gegen eins ♪ 407 00:43:47,125 --> 00:43:49,083 ♪ Sagte eins, zwei, drei, vier Fünf gegen einen ♪ 408 00:43:49,167 --> 00:43:51,500 ♪ Fünf, fünf, fünf, fünf Fünf gegen einen ♪ 409 00:43:52,375 --> 00:43:58,667 ♪ Folter von dir für mich, ja ♪ 410 00:44:01,417 --> 00:44:08,000 ♪ Von der Straße entführt ♪ 411 00:44:14,542 --> 00:44:16,750 ♪ Das wäre ich lieber ♪ 412 00:44:16,833 --> 00:44:18,917 ♪ Ich wäre lieber bei ♪ 413 00:44:19,000 --> 00:44:24,417 ♪ Ich wäre lieber mit einem Tier zusammen ♪ 414 00:44:32,958 --> 00:44:37,292 ♪ Warum willst du mir wehtun? ♪ 415 00:44:42,000 --> 00:44:47,125 ♪ So viel Angst vor deinem Schmerz ♪ 416 00:44:55,167 --> 00:44:57,458 ♪ Das wäre ich lieber ♪ 417 00:44:57,542 --> 00:44:59,708 ♪ Ich wäre lieber bei ♪ 418 00:44:59,792 --> 00:45:04,375 ♪ Ich wäre lieber mit einem Tier zusammen ♪ 419 00:45:04,458 --> 00:45:06,542 ♪ Das wäre ich lieber ♪ 420 00:45:06,625 --> 00:45:08,708 ♪ Das wäre ich lieber ♪ 421 00:45:08,792 --> 00:45:14,667 ♪ Ich wäre lieber mit einem Tier zusammen ♪ 422 00:45:22,333 --> 00:45:24,625 ♪ Ich wäre lieber♪ 423 00:45:24,708 --> 00:45:26,875 ♪ Ich wäre lieber bei ♪ 424 00:45:26,958 --> 00:45:31,583 ♪ Ich wäre lieber mit einem Tier zusammen ♪ 425 00:45:35,875 --> 00:45:37,917 ♪ Sagte eins, zwei, drei, vier Fünf gegen einen ♪ 426 00:45:38,000 --> 00:45:39,792 ♪ Fünf, fünf… fünf, fünf… ♪