1 00:02:08,360 --> 00:02:13,160 A JUST NORMAL FAMILY 2 00:02:44,520 --> 00:02:46,000 Well, there you go. 3 00:02:46,080 --> 00:02:49,520 what did you do in the evening Did you see Stella? 4 00:02:49,600 --> 00:02:51,280 No, I - 5 00:02:51,360 --> 00:02:55,080 I went home after work, but Stella was not at home. 6 00:02:56,320 --> 00:03:00,440 Then I went to eat my former colleague, with Mikael Blomberg. 7 00:03:00,520 --> 00:03:01,360 Clear. 8 00:03:04,560 --> 00:03:06,080 I went home - 9 00:03:06,880 --> 00:03:08,760 around 11:30 p.m. 10 00:03:13,840 --> 00:03:15,640 When did Stella come home? 11 00:03:17,600 --> 00:03:20,640 I fell asleep right away so I don't know. 12 00:03:22,880 --> 00:03:26,120 What did Stella wear yesterday? 13 00:03:32,320 --> 00:03:34,280 You can answer if you want. - I... 14 00:03:34,360 --> 00:03:36,560 I'll call you back later. 15 00:03:39,600 --> 00:03:40,600 No, I… 16 00:03:42,360 --> 00:03:43,360 I don't know. 17 00:03:44,160 --> 00:03:45,000 Clear. 18 00:03:45,960 --> 00:03:47,000 So? 19 00:03:49,080 --> 00:03:50,120 Thanks. 20 00:04:11,120 --> 00:04:14,520 Calling from the nursing home. My father… 21 00:04:18,600 --> 00:04:19,440 Thank you. 22 00:04:22,400 --> 00:04:23,240 Well… 23 00:04:24,840 --> 00:04:27,200 So you don't know what he was wearing. 24 00:04:28,560 --> 00:04:29,400 I don't. 25 00:04:44,960 --> 00:04:45,880 It's time. 26 00:04:45,960 --> 00:04:47,520 You can come with me. 27 00:04:53,800 --> 00:04:54,800 Hello. -Hello. 28 00:04:54,880 --> 00:04:57,280 I'm out if needed. -Clear. 29 00:04:57,760 --> 00:04:58,600 Thanks. 30 00:05:02,080 --> 00:05:03,080 Hello, Stella. 31 00:05:03,160 --> 00:05:06,120 I am Mikael Blomberg, defense attorney. 32 00:05:06,200 --> 00:05:07,040 Hello. 33 00:05:07,520 --> 00:05:09,120 I know your mother. We… 34 00:05:10,160 --> 00:05:11,760 We were workmates. 35 00:05:11,840 --> 00:05:16,880 He asked me to represent you. You apparently agreed to it. 36 00:05:17,440 --> 00:05:18,280 So. 37 00:05:18,760 --> 00:05:19,640 Good. 38 00:05:19,720 --> 00:05:20,800 Sit down, of course. 39 00:05:27,520 --> 00:05:31,320 I'll do my best, that you can get out as soon as possible. 40 00:05:32,360 --> 00:05:36,480 The case is based in my view to weak evidence. 41 00:05:40,080 --> 00:05:44,080 When you were arrested, you were brought in for questioning. Right? 42 00:05:45,080 --> 00:05:50,000 If they talk to you again, i have to be there. 43 00:05:50,080 --> 00:05:53,720 You may not be interrogated without your defense attorney. 44 00:05:55,040 --> 00:05:56,040 Do you understand? 45 00:05:58,240 --> 00:06:00,880 A detention hearing will be held on Monday. 46 00:06:00,960 --> 00:06:04,200 The prosecutor demands that you are arrested for murder. 47 00:06:04,680 --> 00:06:05,960 But - 48 00:06:06,040 --> 00:06:07,760 the burden of proof is on them. 49 00:06:08,240 --> 00:06:10,960 You don't have to say anything. 50 00:06:11,440 --> 00:06:12,800 You can remain silent. 51 00:06:20,320 --> 00:06:23,520 Hello, Bitte. Hear… - There is a problem with Thord. 52 00:06:23,600 --> 00:06:28,800 He just hit an employee and called this muddy. 53 00:06:28,880 --> 00:06:30,320 Yours is the best… -Well... 54 00:06:30,400 --> 00:06:32,320 Listen, I'll be right back. 55 00:06:32,400 --> 00:06:34,640 Otherwise, he can't stay here. -So. 56 00:06:34,720 --> 00:06:35,560 Throw it away. 57 00:06:47,560 --> 00:06:51,880 POLICE 58 00:07:02,320 --> 00:07:03,240 Where is he? 59 00:07:03,320 --> 00:07:05,960 Have you seen him? - He is under arrest. 60 00:07:08,840 --> 00:07:11,520 Why do they think that Stella… 61 00:07:11,600 --> 00:07:13,240 I don't know 62 00:07:13,720 --> 00:07:15,560 but Stella knew the victim. 63 00:07:15,640 --> 00:07:16,680 Did you feel it? 64 00:07:17,240 --> 00:07:18,720 Who the victim… 65 00:07:18,800 --> 00:07:22,600 He apparently is 32-year-old Christopher Olsen. 66 00:07:23,280 --> 00:07:24,600 Or he was 32. 67 00:07:24,680 --> 00:07:27,080 Why would Stella hang out With a 32 year old? 68 00:07:27,160 --> 00:07:30,080 Absurd. - The police have an eyewitness. 69 00:07:30,160 --> 00:07:32,640 This one says he saw it At Stella's crime scene - 70 00:07:32,720 --> 00:07:35,800 and that he heard an argument at about one in the morning. 71 00:07:36,280 --> 00:07:37,200 From one? 72 00:07:40,720 --> 00:07:42,920 I have to go. You go inside. 73 00:07:43,400 --> 00:07:46,200 The nursing home called. - You... 74 00:07:46,280 --> 00:07:48,240 Are you going to see your father now? 75 00:07:48,320 --> 00:07:51,080 I have to. See you later. 76 00:08:02,080 --> 00:08:04,800 I LEFT A MESSAGE WITH THE RESPONDENT. WHEN WILL YOU COME? 77 00:08:04,880 --> 00:08:07,400 HOPE YOU HAVE FUN! 78 00:08:19,120 --> 00:08:20,480 WHEN WILL YOU COME HOME? 79 00:08:20,560 --> 00:08:22,080 COULD YOU ANSWER? 80 00:08:41,520 --> 00:08:43,840 DELETE 3 MESSAGES 81 00:08:51,040 --> 00:08:52,840 This is ridiculous. 82 00:08:53,960 --> 00:08:56,920 That you think my daughter could… 83 00:08:57,000 --> 00:08:59,440 I understand, Adam. 84 00:08:59,920 --> 00:09:04,840 We just want to clear up what happened. Stella's innocence also needs to be clarified. 85 00:09:04,920 --> 00:09:07,080 Stella is not involved in this. 86 00:09:08,840 --> 00:09:10,240 Okay, Adam, but… 87 00:09:10,720 --> 00:09:12,960 Shall we continue with my questions anyway? 88 00:09:14,320 --> 00:09:15,760 Tell me about yesterday. 89 00:09:15,840 --> 00:09:17,240 what did you do 90 00:09:19,680 --> 00:09:22,120 I was in church most of the day. 91 00:09:22,840 --> 00:09:24,560 I held a service. 92 00:09:25,040 --> 00:09:26,880 Then I went to the store, 93 00:09:27,720 --> 00:09:30,080 I was cooking and watching football. 94 00:09:30,800 --> 00:09:32,320 What about Stella? 95 00:09:32,400 --> 00:09:33,600 Where was he? 96 00:09:33,680 --> 00:09:35,840 He was working during the day and - 97 00:09:36,320 --> 00:09:38,760 after that he had to meet his friend. 98 00:09:39,240 --> 00:09:40,120 Clear. 99 00:09:41,160 --> 00:09:45,480 Were you in touch during the evening? - I sent him a few messages. 100 00:09:47,320 --> 00:09:48,160 What about - 101 00:09:48,640 --> 00:09:49,880 did he answer 102 00:09:52,840 --> 00:09:54,160 I don't think so. 103 00:09:54,240 --> 00:09:56,280 I don't really remember. 104 00:09:58,320 --> 00:10:01,400 What about after that? What time did you go to bed? 105 00:10:04,200 --> 00:10:05,120 At eleven. 106 00:10:05,600 --> 00:10:07,280 Or maybe after that. 107 00:10:07,920 --> 00:10:08,920 But - 108 00:10:09,800 --> 00:10:11,400 I couldn't sleep. 109 00:10:12,560 --> 00:10:16,600 So you were awake. -Yes, I was waiting for Stella. 110 00:10:17,520 --> 00:10:20,520 So you were awake when he came. 111 00:10:20,600 --> 00:10:23,400 So. I remember the exact time. 112 00:10:23,880 --> 00:10:25,480 It was 11:55 p.m. 113 00:10:26,120 --> 00:10:28,720 How do you know the exact time? 114 00:10:28,800 --> 00:10:32,280 I have an alarm clock on my bedside table, and i looked at it. 115 00:10:34,520 --> 00:10:38,160 Surely it was Stella and no one else? 116 00:10:38,240 --> 00:10:39,360 I spoke to him. 117 00:10:39,840 --> 00:10:41,080 Really? 118 00:10:41,680 --> 00:10:44,320 What did he say? Do you remember anything in particular? 119 00:10:44,400 --> 00:10:45,640 We said… 120 00:10:46,120 --> 00:10:47,760 We said good night. 121 00:10:50,680 --> 00:10:51,960 Are you absolutely sure? 122 00:10:52,040 --> 00:10:53,320 So it was 23:55? 123 00:10:53,400 --> 00:10:54,880 Dead certain. 124 00:11:32,000 --> 00:11:34,280 WELCOME 125 00:11:34,360 --> 00:11:36,760 Your father doesn't know how to socialize. 126 00:11:36,840 --> 00:11:42,360 The situation is so bad that the staff avoids him. 127 00:11:42,440 --> 00:11:44,560 I see. -He's so mean. 128 00:11:44,640 --> 00:11:45,720 I see. 129 00:11:45,800 --> 00:11:48,600 We gave him sedatives. 130 00:11:48,680 --> 00:11:50,240 He is in his room. 131 00:13:28,120 --> 00:13:29,160 Terrible. 132 00:13:31,120 --> 00:13:31,960 So. 133 00:13:32,440 --> 00:13:35,120 Where is this world going… 134 00:13:36,400 --> 00:13:37,240 And - 135 00:13:38,440 --> 00:13:39,640 specifically here. 136 00:13:39,720 --> 00:13:41,120 Another stab. 137 00:13:43,080 --> 00:13:44,200 The man was… 138 00:13:45,640 --> 00:13:47,440 He was a nice man. 139 00:13:48,320 --> 00:13:51,240 He was a decent guy. 140 00:13:53,040 --> 00:13:55,080 Did you know him? -Sure. 141 00:13:56,320 --> 00:13:58,320 He lived in that house. 142 00:13:58,800 --> 00:14:02,520 Christopher was a good man. He always said hello. 143 00:14:04,320 --> 00:14:05,520 But - 144 00:14:06,080 --> 00:14:09,640 I will never forget those screams. 145 00:14:09,720 --> 00:14:12,360 They went to the bones and marrow. 146 00:14:14,320 --> 00:14:16,760 Did you hear the events? 147 00:14:16,840 --> 00:14:18,640 That's what I heard. 148 00:14:18,720 --> 00:14:20,760 I'm having trouble - 149 00:14:21,240 --> 00:14:23,760 sleep at night so I was awake and… 150 00:14:23,840 --> 00:14:25,480 Did you see it? 151 00:14:25,560 --> 00:14:27,800 I don't. But I did hear. 152 00:14:29,440 --> 00:14:33,280 I saw the girl earlier in the evening. - Did you see the girl? 153 00:14:33,360 --> 00:14:36,640 Thus. Fair. He had a tattoo - 154 00:14:37,240 --> 00:14:38,360 in this hand. 155 00:14:38,960 --> 00:14:41,440 But he was here often. 156 00:14:42,000 --> 00:14:44,040 I guess the girl was Christoffer's - 157 00:14:44,520 --> 00:14:45,560 girlfriend. 158 00:15:11,960 --> 00:15:13,880 Hi, Signe. How are you? 159 00:15:13,960 --> 00:15:16,040 How's your hip doing? - Just fine. 160 00:15:33,360 --> 00:15:36,080 CHRIS OLSEN WANTS TO FOLLOW YOU 161 00:15:48,760 --> 00:15:54,640 CONFIRM 162 00:16:01,280 --> 00:16:04,280 CHRIS OLSEN: GOOD EVENING MISS SANDELL :) 163 00:16:32,440 --> 00:16:35,000 MR OLSEN! WHAT A PLEASANT SURPRISE! 164 00:16:43,080 --> 00:16:44,360 Shall we go? 165 00:16:44,840 --> 00:16:45,720 Hello. 166 00:16:45,800 --> 00:16:48,280 Was it a long day? -Damn tall. 167 00:16:48,360 --> 00:16:49,200 I notice. 168 00:16:54,440 --> 00:16:57,640 in Göteborgs Nation there is a party on Friday. 169 00:16:57,720 --> 00:16:59,040 Can't come along? 170 00:17:01,520 --> 00:17:05,800 For real. You might like it if you would give it a chance. 171 00:17:05,880 --> 00:17:09,000 If the student party would interest you, I would study. 172 00:17:11,280 --> 00:17:14,640 And I won't make it on Friday. I have other things to do. 173 00:17:15,680 --> 00:17:16,520 As? 174 00:17:19,280 --> 00:17:20,280 With Chris? 175 00:17:21,400 --> 00:17:24,400 Don't see enough old people at work? - He's 32. 176 00:17:24,880 --> 00:17:26,400 Right, old man. 177 00:17:28,080 --> 00:17:29,320 You're an old man yourself. 178 00:17:29,800 --> 00:17:30,680 Ice. 179 00:18:04,720 --> 00:18:06,760 PEPPER SPRAY 180 00:18:18,560 --> 00:18:19,800 Hello. -Hello. 181 00:18:19,880 --> 00:18:21,560 You look nice. 182 00:18:22,040 --> 00:18:23,040 Where are you going? 183 00:18:26,280 --> 00:18:28,680 I'm meeting Amina. - Fun. 184 00:18:28,760 --> 00:18:30,040 Please give my respects to. 185 00:18:41,760 --> 00:18:42,680 Hi. 186 00:18:42,760 --> 00:18:43,600 Hello. -Healthy. 187 00:18:46,240 --> 00:18:48,680 How is it going? -Very. What about yourself? 188 00:18:49,160 --> 00:18:50,000 Very. 189 00:19:01,160 --> 00:19:03,360 So you work in a cafe. 190 00:19:04,600 --> 00:19:08,840 I'm going on a trip next year, so i try to save money. 191 00:19:08,920 --> 00:19:10,000 Clean. 192 00:19:10,080 --> 00:19:12,600 Are you planning to travel alone? 193 00:19:12,680 --> 00:19:17,000 Amina had to come along, but he began to study. 194 00:19:17,080 --> 00:19:19,040 But this is better. 195 00:19:21,640 --> 00:19:23,840 Now I can do whatever I want - 196 00:19:24,560 --> 00:19:26,040 and make my own decisions. 197 00:19:26,720 --> 00:19:27,560 without - 198 00:19:28,720 --> 00:19:31,640 limitations or compromises. 199 00:19:36,480 --> 00:19:38,280 What? - I like it. 200 00:19:38,360 --> 00:19:40,920 No limitations or compromises. 201 00:19:41,000 --> 00:19:41,960 You are brave. 202 00:19:42,880 --> 00:19:43,880 That's cool. 203 00:19:43,960 --> 00:19:44,800 Clear. 204 00:19:48,800 --> 00:19:51,360 What about you? You didn't say what you do for a living. 205 00:19:51,960 --> 00:19:53,520 What do I do? 206 00:19:54,440 --> 00:19:55,280 I - 207 00:19:56,720 --> 00:20:00,160 I work for different securities traders with companies. 208 00:20:02,720 --> 00:20:04,320 Sorry. Gotta answer. 209 00:20:04,400 --> 00:20:05,920 Necessarily. -Wait a minute. 210 00:20:12,920 --> 00:20:14,880 Why are you here with me? 211 00:20:18,440 --> 00:20:19,880 What do you mean? 212 00:20:33,680 --> 00:20:35,440 Haven't tried Tinder? 213 00:20:35,520 --> 00:20:37,200 Or Match.com? 214 00:20:40,080 --> 00:20:41,960 There must be a lot of people your age. 215 00:20:42,840 --> 00:20:44,080 Match.com? 216 00:20:45,800 --> 00:20:46,840 It's a new thing. 217 00:20:47,800 --> 00:20:48,840 Internet. 218 00:20:50,520 --> 00:20:55,000 It is a worldwide digital network. Maybe mostly for young people, but… 219 00:20:55,080 --> 00:20:57,360 I have heard about it. -Really? 220 00:20:57,440 --> 00:20:59,720 From the digital network. -Right. 221 00:21:01,360 --> 00:21:05,640 I wasn't sure if I would get in touch After Copenhagen. 222 00:21:06,520 --> 00:21:08,760 Because of the age difference. 223 00:21:08,840 --> 00:21:09,680 But - 224 00:21:10,160 --> 00:21:13,960 I realized that I don't care do I hang out in my forties - 225 00:21:14,040 --> 00:21:15,680 or with your peers, 226 00:21:15,760 --> 00:21:17,600 as long as that person is - 227 00:21:18,080 --> 00:21:19,520 interesting. 228 00:21:22,560 --> 00:21:23,800 I think… 229 00:21:24,360 --> 00:21:25,200 Well… 230 00:21:27,600 --> 00:21:29,160 You are interesting. 231 00:21:31,440 --> 00:21:32,280 Good. 232 00:21:37,400 --> 00:21:38,720 Thanks for the dinner. 233 00:21:39,200 --> 00:21:40,280 Thank yourself. 234 00:21:40,360 --> 00:21:43,200 It was really nice. 235 00:21:44,120 --> 00:21:47,120 It was. I would love to go again. 236 00:21:58,080 --> 00:21:58,920 Sorry. 237 00:21:59,400 --> 00:22:00,240 What now? 238 00:22:00,960 --> 00:22:04,040 About my previous relationship left bad memories. 239 00:22:04,520 --> 00:22:06,720 The girl had problems. 240 00:22:06,800 --> 00:22:07,760 It was - 241 00:22:08,240 --> 00:22:09,080 tough. 242 00:22:10,160 --> 00:22:13,360 I'd like to go slow if that's okay. 243 00:22:14,920 --> 00:22:16,880 Sure. Absolutely. 244 00:22:37,120 --> 00:22:39,920 Why not custody hearings can participate? 245 00:22:41,480 --> 00:22:44,320 Crazy that he's there alone. 246 00:22:46,360 --> 00:22:48,240 How long will this take? 247 00:22:50,800 --> 00:22:52,640 Hardly for much longer. 248 00:23:03,120 --> 00:23:05,080 That's where the prosecutor is. 249 00:23:06,760 --> 00:23:08,360 Let's hear it. -Jenny Jansdotter. 250 00:23:08,440 --> 00:23:09,280 Throw it away. 251 00:23:14,080 --> 00:23:15,040 Hell. 252 00:23:15,120 --> 00:23:15,960 What now? 253 00:23:16,720 --> 00:23:17,560 What happened? 254 00:23:24,240 --> 00:23:25,080 Well then… 255 00:23:26,560 --> 00:23:28,240 Let's go to my office. 256 00:23:28,800 --> 00:23:29,880 Let's talk there. 257 00:23:30,360 --> 00:23:31,200 So. 258 00:23:41,080 --> 00:23:44,440 I thought he was going to be released. You promised it. 259 00:23:44,520 --> 00:23:45,720 I didn't promise. 260 00:23:47,040 --> 00:23:51,280 Why can't we see him? -Please. Let Mikael speak. 261 00:23:53,840 --> 00:23:57,560 The investigation seems shockingly bad. 262 00:23:57,640 --> 00:24:00,600 Both the prosecutors and the police are against Stella. 263 00:24:02,080 --> 00:24:04,000 The evidence is weak. 264 00:24:04,640 --> 00:24:09,640 But they got a trace, which they suspect to be Stella's shoeprint. 265 00:24:13,600 --> 00:24:16,520 Many young people have such. 266 00:24:16,600 --> 00:24:19,800 At least half of Stella's friends are like that. 267 00:24:20,800 --> 00:24:22,120 Then there is the witness, 268 00:24:22,760 --> 00:24:25,920 who saw Stella earlier in the evening Olsen's yard. 269 00:24:26,600 --> 00:24:28,840 Stella has been seen there several times. 270 00:24:28,920 --> 00:24:31,040 And what… -Wait, Adam. 271 00:24:34,800 --> 00:24:40,280 According to the autopsy report There was pepper spray in Olsen's eyes. 272 00:24:40,760 --> 00:24:44,000 Stella had the same spray, when he was arrested. 273 00:24:44,080 --> 00:24:47,800 He carried it with him. Did you know about it? 274 00:24:50,200 --> 00:24:51,680 I haven't even seen it. 275 00:24:51,760 --> 00:24:52,600 Clear. 276 00:24:55,200 --> 00:24:57,440 I also researched Christoffer Olsen. 277 00:24:58,440 --> 00:25:02,040 He seems to be no saint. 278 00:25:02,760 --> 00:25:06,200 He is from Stockholm, but studied in Lund. 279 00:25:06,280 --> 00:25:11,520 He made good money with cryptocurrencies, who invested in event organizers. 280 00:25:12,000 --> 00:25:17,000 I understand he has shady business dealings in recent years. 281 00:25:17,600 --> 00:25:21,320 He has more enemies, 282 00:25:22,000 --> 00:25:26,840 so we will surely find alternative causes. 283 00:25:27,320 --> 00:25:29,400 For example, his ex-partner. 284 00:25:30,120 --> 00:25:30,960 He is - 285 00:25:32,240 --> 00:25:33,680 Linda Lavender. 286 00:25:34,480 --> 00:25:38,080 He informed Olsen that he had threatened having been violent… 287 00:25:38,840 --> 00:25:41,160 But the investigation was closed. 288 00:25:41,760 --> 00:25:43,680 So he has a motive. 289 00:25:52,800 --> 00:25:54,080 I don't like him. 290 00:25:55,720 --> 00:25:58,840 Mikael is the best I know defense attorney. 291 00:25:59,640 --> 00:26:02,520 Why can't we see Stella? 292 00:26:03,000 --> 00:26:06,400 He is a child. - Not legally. 293 00:26:07,640 --> 00:26:11,080 Is this how it works? - This is exactly how it works. 294 00:27:58,080 --> 00:28:00,680 Where are you going? - I can't sit here. 295 00:28:03,040 --> 00:28:03,880 Adam. 296 00:28:11,480 --> 00:28:15,040 RÅBYGATAN 2 297 00:29:08,840 --> 00:29:09,960 Hello. -Hello. 298 00:29:37,160 --> 00:29:43,480 L LAVENDER 299 00:29:52,280 --> 00:29:53,120 Hello. 300 00:29:53,920 --> 00:29:54,840 Hello. 301 00:29:54,920 --> 00:29:56,360 Are you Linda? 302 00:29:56,840 --> 00:29:57,680 I am. 303 00:29:58,200 --> 00:29:59,960 Has something happened? 304 00:30:00,040 --> 00:30:01,600 Is it about the mother? 305 00:30:01,680 --> 00:30:02,520 No. 306 00:30:03,000 --> 00:30:05,360 It's about Christoffer Olsen. -Oh. 307 00:30:05,440 --> 00:30:10,280 I understand that the subject is difficult, but i would like to talk to you. 308 00:30:10,360 --> 00:30:12,200 Why? - Just a moment. 309 00:30:13,680 --> 00:30:15,920 Did Bodil send you? 310 00:30:17,960 --> 00:30:18,800 Messenger. 311 00:30:23,600 --> 00:30:26,520 Do not take off your shoes in vain. -Thanks. 312 00:30:28,600 --> 00:30:29,800 Let's sit here. 313 00:30:39,160 --> 00:30:40,120 Thanks. 314 00:30:47,440 --> 00:30:49,360 First of all - 315 00:30:49,840 --> 00:30:51,800 I want to offer my condolences. 316 00:30:52,520 --> 00:30:55,440 You lived with Christoffer for a while. 317 00:30:55,520 --> 00:30:56,360 So. 318 00:30:57,440 --> 00:30:59,200 There is no need for that. 319 00:30:59,680 --> 00:31:01,520 I don't mourn his death. 320 00:31:03,360 --> 00:31:05,920 But you were together. -So. 321 00:31:06,000 --> 00:31:07,680 We were together - 322 00:31:08,160 --> 00:31:09,520 about two years. 323 00:31:14,560 --> 00:31:17,200 What happened between you two? 324 00:31:19,800 --> 00:31:21,960 Bodil would like to know. 325 00:31:22,040 --> 00:31:25,120 He tries to understand the situation. 326 00:31:25,200 --> 00:31:26,040 So. 327 00:31:26,800 --> 00:31:29,680 I really felt sorry for him. 328 00:31:31,640 --> 00:31:34,080 Now losing her only child that way. 329 00:31:34,160 --> 00:31:35,320 Damn… 330 00:31:36,680 --> 00:31:38,840 Bodil is a good person. 331 00:31:40,720 --> 00:31:41,680 Chris again? 332 00:31:45,880 --> 00:31:47,000 What about him? 333 00:31:47,080 --> 00:31:48,920 I don't know if I can talk about this. 334 00:31:49,960 --> 00:31:52,680 It makes no odds. He is dead. 335 00:31:56,720 --> 00:31:59,800 You filed a criminal complaint against him. -So. 336 00:32:00,560 --> 00:32:02,240 Nobody believed me. 337 00:32:04,720 --> 00:32:07,400 I guess Christoffer did the same to that girl. 338 00:32:08,160 --> 00:32:11,000 To whom? - To Stella. To whoever did it. 339 00:32:14,080 --> 00:32:15,280 Why do you say that? 340 00:32:15,880 --> 00:32:18,880 What do you mean? -Why do you say Stella did it? 341 00:32:18,960 --> 00:32:20,760 Couldn't it have been someone else? 342 00:32:21,440 --> 00:32:23,080 Who? 343 00:32:23,840 --> 00:32:26,520 Did Christoffer already meet others? 344 00:32:27,000 --> 00:32:30,000 Maybe someone else wanted to hurt him. 345 00:32:31,560 --> 00:32:32,880 How do you know Bodil? 346 00:32:34,520 --> 00:32:36,240 Are you a priest in Båstad? 347 00:32:38,280 --> 00:32:40,320 I have to get out of here. 348 00:32:41,120 --> 00:32:41,960 What… 349 00:32:43,200 --> 00:32:45,880 Who sent you? -I apologize. 350 00:32:45,960 --> 00:32:48,800 what is your name You didn't tell. 351 00:32:53,680 --> 00:32:54,720 Hello! 352 00:34:50,280 --> 00:34:52,280 Subtitles: Annika Laakkonen