1
00:00:19,895 --> 00:00:21,104
Xiao Xiao, qëndro këtu

2
00:00:21,355 --> 00:00:23,815
sido që të jetë, mos dil, mirë?

3
00:00:25,943 --> 00:00:27,778
Unë do të jem menjëherë pas murit

4
00:00:37,996 --> 00:00:39,998
Në vitin 370 para Krishtit, Shtetet ndërluftuese Kina

5
00:00:40,290 --> 00:00:42,459
Kombi Zhao dërgoi 100,000 luftëtarë

6
00:00:42,709 --> 00:00:45,045
të udhëhequr nga Xiang Yanzhong, për të sulmuar Kombin Yan

7
00:00:45,837 --> 00:00:48,006
LIANG qëndron pikërisht në rrugën e tij për në Yan

8
00:00:48,006 --> 00:00:50,759
Nuk ka asnjë mënyrë që ajo t'i rezistojë trupës së fuqishme të Zhaos

9
00:00:51,009 --> 00:00:53,011
dhe do të merret patjetër si tampon

10
00:00:54,012 --> 00:00:56,181
Mundësia e tyre e vetme për mbijetesë është që

11
00:00:56,431 --> 00:00:58,016
kërkoni ndihmën e luftëtarit Mozi

12
00:00:58,016 --> 00:01:00,686
të cilët janë ekspertë në mbrojtjen

13
00:01:01,353 --> 00:01:02,229
por...

14
00:01:02,854 --> 00:01:06,191
ndërsa Liang përkulet në buzë të rrezikut

15
00:01:06,942 --> 00:01:08,026
Luftëtarët Mozi...

16
00:01:08,777 --> 00:01:10,612
ende nuk ka ardhur

17
00:01:21,123 --> 00:01:23,709
Baba, ne duhet të luftojmë

18
00:01:25,877 --> 00:01:30,048
Komandanti i Zhaos, Xiang Yanzhong
është një strateg i shkëlqyer

19
00:01:30,048 --> 00:01:34,261
Trupat e tij përpara tashmë kanë mbërritur

20
00:01:34,511 --> 00:01:36,346
Ne duhet të marrim masa tani

21
00:01:37,306 --> 00:01:40,100
para ardhjes së forcës së tyre kryesore

22
00:01:40,100 --> 00:01:42,102
ne duhet të dorëzohemi

23
00:01:42,686 --> 00:01:46,273
përndryshe, të gjithë kemi mbaruar

24
00:01:50,193 --> 00:01:52,362
Duke luftuar me duar të zhveshura...

25
00:01:54,072 --> 00:01:55,616
perfundon njesoj...

26
00:01:56,533 --> 00:01:57,659
Zoti im

27
00:02:00,162 --> 00:02:01,204
Zoti im

28
00:02:01,455 --> 00:02:03,165
po sikur ushtria Mozi

29
00:02:04,207 --> 00:02:05,584
do të arrinte këtu?

30
00:02:10,088 --> 00:02:11,840
Mblidhuni te Porta, shpejt

31
00:02:12,174 --> 00:02:14,134
Bëjini gati kuajt

32
00:02:14,134 --> 00:02:15,719
Shkoni përpara, shpejt

33
00:02:19,014 --> 00:02:20,140
Nxitoni

34
00:02:25,604 --> 00:02:27,105
Ejani, nxitoni

35
00:02:31,193 --> 00:02:32,277
Shefi i Kalorësisë

36
00:02:32,527 --> 00:02:34,071
Kush ju tha të dilni jashtë?

37
00:02:34,488 --> 00:02:35,197
Dekreti i Madhërisë suaj

38
00:02:35,447 --> 00:02:37,449
Të gjithë kalorësit presin në Portën e Jugut

39
00:02:37,699 --> 00:02:39,117
për urdhrin e gjeneralit Niu

40
00:02:40,118 --> 00:02:40,452
Gjeneral,

41
00:02:40,702 --> 00:02:42,537
shënimet e dorëzimit dhe kalorësit janë gati

42
00:03:13,151 --> 00:03:14,319
Hap Portën

43
00:03:15,153 --> 00:03:17,197
Hap Portën

44
00:03:48,186 --> 00:03:50,313
Dikush po afrohet nga perëndimi

45
00:04:08,665 --> 00:04:10,208
Kush jeni ju?

46
00:04:15,255 --> 00:04:17,215
Mozi, Ge Li

47
00:04:17,215 --> 00:04:20,635
Më në fund ka ardhur Mozi

48
00:04:26,600 --> 00:04:27,726
Hap Portën

49
00:04:28,018 --> 00:04:30,312
Hap Portën

50
00:04:40,197 --> 00:04:41,406
Merre këtë

51
00:04:42,240 --> 00:04:43,658
Ushtarët Zhao...ata janë këtu

52
00:04:58,799 --> 00:05:00,300
Forca armiqësore e Zhaos

53
00:05:01,927 --> 00:05:03,678
Ata janë të tërbuar, a do ta informojmë mbretin?

54
00:05:11,770 --> 00:05:12,604
Kush jeni ju?

55
00:05:12,854 --> 00:05:15,357
Si guxoni të shkelni në kampin tonë

56
00:05:16,274 --> 00:05:19,152
Ky është gjenerali Niu i LIANG

57
00:05:20,529 --> 00:05:24,074
Unë jam këtu për të dorëzuar shënimin e dorëzimit

58
00:05:30,080 --> 00:05:34,292
Dërgoni kalorës për t'u dhënë atyre vendimin tonë të dorëzimit

59
00:05:34,292 --> 00:05:35,710
po

60
00:05:48,014 --> 00:05:49,307
Sulmi

61
00:05:56,314 --> 00:05:59,317
Ju mendoni të dorëzoheni dhe të mos luftoni

62
00:06:00,235 --> 00:06:01,778
mund të kënaqë Zhao?

63
00:06:02,112 --> 00:06:03,780
dhe të ndalojë luftën?

64
00:06:04,030 --> 00:06:05,490
Ushtria e Zhaos është e madhe

65
00:06:05,490 --> 00:06:07,951
do që të vritemi të gjithë?

66
00:06:22,841 --> 00:06:26,136
Kur ata marrin përsipër Liang,
do të duhet të vuash akoma

67
00:06:27,262 --> 00:06:28,305
Ministrat do të vriten

68
00:06:33,226 --> 00:06:34,686
ushtarët do të kapen

69
00:06:36,354 --> 00:06:39,024
familjet tuaja do të shkatërrohen

70
00:06:42,068 --> 00:06:44,362
gratë do të çnderohen

71
00:06:44,946 --> 00:06:45,822
Pse?

72
00:06:46,448 --> 00:06:48,366
A jeni të kënaqur me këtë?

73
00:06:51,202 --> 00:06:53,371
Pse nuk e provoni?

74
00:06:54,414 --> 00:06:55,624
edhe pse...

75
00:06:56,750 --> 00:06:58,376
ne mund të vdesim në betejë

76
00:06:59,502 --> 00:07:01,421
por të paktën keni provuar

77
00:07:01,671 --> 00:07:02,839
dhe nëse mund t'ia dalim

78
00:07:03,381 --> 00:07:05,800
ne do ta bëjmë të vlefshme

79
00:07:06,134 --> 00:07:07,385
Nuk mund të heqim dorë nga atdheu

80
00:07:07,385 --> 00:07:08,678
Çfarë do të bëjmë atëherë?

81
00:07:08,929 --> 00:07:10,138
Zotëri, ju lutemi na drejtoni të mbrohemi

82
00:07:10,388 --> 00:07:14,017
Po, na drejto

83
00:07:15,769 --> 00:07:17,145
Merr veprim tani, Mozi

84
00:07:17,395 --> 00:07:19,648
Ushtria Zhao është tashmë këtu

85
00:07:21,858 --> 00:07:23,944
Si mund ta mposhtë Zhaon vetëm?

86
00:08:03,441 --> 00:08:05,819
Mund të më jepni harkun tuaj?

87
00:08:06,111 --> 00:08:07,570
Distanca e tyre është shumë e largët

88
00:08:07,570 --> 00:08:08,905
me jep mua

89
00:08:24,462 --> 00:08:27,465
Të luftosh apo të dorëzohesh?

90
00:08:29,467 --> 00:08:33,346
Askush nuk lejohet të hyjë në qytetin tim

91
00:08:57,162 --> 00:08:58,496
Mbroni gjeneralin

92
00:09:08,048 --> 00:09:09,841
Gjenerali Gao...

93
00:09:12,719 --> 00:09:14,512
Gjenerali Wei na urdhëroi të tërhiqemi?

94
00:09:15,889 --> 00:09:17,223
Tërheqje

95
00:09:18,767 --> 00:09:19,893
faleminderit

96
00:09:20,226 --> 00:09:22,520
Punë e mirë, ata u tërhoqën

97
00:09:23,188 --> 00:09:24,564
Ata janë vetëm trupa pararojë

98
00:09:25,440 --> 00:09:27,150
Është vetëm fillimi

99
00:09:30,195 --> 00:09:32,447
Tërheqje

100
00:09:38,244 --> 00:09:39,162
Madhëria juaj

101
00:09:39,496 --> 00:09:40,580
Vazhdoni

102
00:09:41,664 --> 00:09:45,210
Një Mozi mbërriti dhe përzuri pararojën e Zhaos

103
00:09:45,960 --> 00:09:46,795
Urime Zoti im

104
00:09:47,045 --> 00:09:49,214
Liang është shpëtuar

105
00:10:00,850 --> 00:10:02,560
marrëzi

106
00:10:07,565 --> 00:10:09,484
Zoti im, të lutem kujdes

107
00:10:12,821 --> 00:10:14,197
Zoti im...

108
00:10:14,823 --> 00:10:16,366
Zoti im...

109
00:10:19,869 --> 00:10:22,288
Nderi juaj, mbreti ishte i dehur

110
00:10:27,919 --> 00:10:29,712
Tërhiquni, Princi po vjen

111
00:10:29,712 --> 00:10:31,506
Hajde, djalë i mirë

112
00:10:42,600 --> 00:10:44,227
Mbreti nuk po ndihet mirë

113
00:10:45,061 --> 00:10:47,230
kërkesa juaj duhej të kthehej më vonë

114
00:10:48,022 --> 00:10:50,608
Armiqtë janë jashtë ne nuk kemi shumë kohë

115
00:10:50,942 --> 00:10:52,610
Nga rruga

116
00:10:53,153 --> 00:10:54,612
cilat qytete keni mbrojtur më parë?

117
00:10:58,616 --> 00:10:59,951
Kjo është hera ime e parë

118
00:11:00,785 --> 00:11:02,412
Je i vetmi që dërguan?

119
00:11:03,913 --> 00:11:06,666
Si thua për varësen nefriti?

120
00:11:08,459 --> 00:11:09,627
E keni sjellë?

121
00:11:10,378 --> 00:11:11,629
Është ende në sallën Mozi

122
00:11:13,756 --> 00:11:15,758
Ishte shenja jonë për ndihmën e Mozit

123
00:11:16,634 --> 00:11:18,219
Si mund të harrosh?

124
00:11:19,429 --> 00:11:20,638
Më lejoni t'i hedh një sy

125
00:11:20,638 --> 00:11:21,639
Gjenerali Wei

126
00:11:21,639 --> 00:11:22,640
pse...

127
00:11:24,726 --> 00:11:26,060
Vetëm pak modifikim...

128
00:11:27,604 --> 00:11:29,981
dhe dyfishoni poligonin e qitjes

129
00:11:32,650 --> 00:11:34,360
Pse e ndalon sulmin tim?

130
00:11:34,903 --> 00:11:36,029
Për çfarë?

131
00:11:36,654 --> 00:11:38,656
Nuk kemi nevojë të sulmojmë

132
00:11:39,490 --> 00:11:42,410
Liang kishte dërguar tashmë dikë këtu për t'u dorëzuar

133
00:11:44,662 --> 00:11:47,081
Atëherë, pse po më qëllojnë?

134
00:11:49,918 --> 00:11:51,252
Jep porosinë time

135
00:11:51,878 --> 00:11:54,047
bllokoni të gjitha shtigjet për në Liang

136
00:11:55,089 --> 00:11:58,009
helmojnë të gjithë burimin e tij të ujit.

137
00:11:58,551 --> 00:12:01,721
Askush nuk duhet të shkojë pranë Liang pa urdhrin tim

138
00:12:01,721 --> 00:12:02,764
po

139
00:12:03,014 --> 00:12:04,682
Kjo vetëm...

140
00:12:05,516 --> 00:12:07,518
u jep atyre kohë për t'u mbrojtur

141
00:12:11,773 --> 00:12:13,441
Mos u shqetësoni

142
00:12:13,858 --> 00:12:16,986
do të diskutojmë kur të vijë komandanti

143
00:12:18,112 --> 00:12:19,697
Zotëri, Princi Liang Shi ofroi...

144
00:12:22,367 --> 00:12:25,703
ju të pushoni këtu për natën

145
00:12:27,455 --> 00:12:28,665
faleminderit

146
00:12:50,937 --> 00:12:52,772
faleminderit

147
00:13:09,914 --> 00:13:11,249
Shefi i Kalorësisë

148
00:13:19,757 --> 00:13:22,135
Kush e bëri marrëveshjen? Ai është këtu për të na mbrojtur

149
00:13:22,760 --> 00:13:23,428
Është urdhër i princit...

150
00:13:23,678 --> 00:13:24,887
Princi? Si mundet ai...

151
00:13:36,816 --> 00:13:39,777
Princi u bind nga një i huaj

152
00:13:39,777 --> 00:13:43,823
dhe stimuloi pararojën e Zhaos

153
00:13:43,823 --> 00:13:46,075
Ata patjetër do të hakmerren.

154
00:13:46,701 --> 00:13:48,202
Jam i sigurt që madhëria juaj e kupton

155
00:13:49,704 --> 00:13:52,498
Cili është sugjerimi juaj?

156
00:13:55,001 --> 00:13:56,586
Shërbëtori juaj beson se...

157
00:13:57,003 --> 00:14:00,256
Mos hezitoni? Thuaj atë.

158
00:14:02,550 --> 00:14:06,387
Ge Li i bindi njerëzit

159
00:14:06,637 --> 00:14:10,516
dhe ofendoi Zhaon kundër dekretit tënd

160
00:14:10,767 --> 00:14:12,810
Ne duhet të arrestojmë Ge Li

161
00:14:12,810 --> 00:14:14,979
dhe ia dorëzoni Zhaos

162
00:14:15,229 --> 00:14:18,441
Kjo do t'i qetësojë ata

163
00:14:18,691 --> 00:14:22,028
dhe trego sinqeritetin e Zotit tim

164
00:14:22,278 --> 00:14:25,531
Nëse mbërrijnë Xiang Yanzhong dhe trupat e tij

165
00:14:25,990 --> 00:14:28,826
Liang do të jetë në rrezik të madh

166
00:14:31,412 --> 00:14:33,915
Royal Tutor dëshiron që unë të...

167
00:14:34,499 --> 00:14:36,501
kthehet kundër Mozit?

168
00:14:37,293 --> 00:14:38,336
Zoti im

169
00:14:38,836 --> 00:14:42,715
kjo është mënyra e vetme për të shpëtuar Liang

170
00:14:43,132 --> 00:14:47,303
Po Mozi?

171
00:14:47,929 --> 00:14:49,847
Ata do të tërboheshin

172
00:14:50,848 --> 00:14:55,853
Ge Li nuk e solli varësen që dërgove

173
00:14:56,854 --> 00:14:59,065
identiteti i tij është i paqartë

174
00:15:01,275 --> 00:15:02,443
Zoti im

175
00:15:02,985 --> 00:15:04,028
Vazhdoni

176
00:15:04,487 --> 00:15:06,864
Princi erdhi për të parë madhërinë tuaj
me Mozi Ge Li

177
00:15:10,326 --> 00:15:14,122
Sillni Ge Li në Sallën Kryesore vetëm

178
00:15:14,372 --> 00:15:15,623
po

179
00:15:23,381 --> 00:15:27,927
Rroftë Zoti im

180
00:15:43,276 --> 00:15:44,152
Ge Li

181
00:15:44,402 --> 00:15:45,194
po

182
00:15:45,445 --> 00:15:48,656
Kam dëgjuar se nuk ke udhëhequr kurrë trupa

183
00:15:49,282 --> 00:15:52,243
ose të mbrojë një qytet më parë

184
00:15:52,910 --> 00:15:56,122
Përballë forcës së Xiang Yanzhong

185
00:15:56,372 --> 00:16:01,127
si do ta shpëtosh Liang-un?

186
00:16:01,919 --> 00:16:04,505
Objektivi i Zhaos është Yan Nation

187
00:16:04,922 --> 00:16:08,217
ata nuk do të rrezikojnë misionin e tyre në Liang

188
00:16:09,385 --> 00:16:12,930
Beteja me Liang duhet të jetë e shpejtë dhe e qartë

189
00:16:14,474 --> 00:16:15,933
Mbijetesë apo jo

190
00:16:15,933 --> 00:16:18,352
varet nga sa mund të mbajë Liang

191
00:16:18,936 --> 00:16:21,189
Sa kohë do të duhet për të zmbrapsur Zhaon?

192
00:16:21,939 --> 00:16:26,986
Nëse Liang mund të qëndrojë deri në një muaj,
Zhao do të tërhiqet

193
00:16:30,740 --> 00:16:31,866
Ge Li

194
00:16:33,534 --> 00:16:34,952
Ti mendon...

195
00:16:35,953 --> 00:16:37,997
sa mund të mbajë Liang?

196
00:16:37,997 --> 00:16:41,501
Kjo varet nga besimi juaj tek unë

197
00:16:41,959 --> 00:16:44,003
Unë ju besoj padiskutim

198
00:16:44,003 --> 00:16:45,963
Atëherë, ju kërkova që

199
00:16:45,963 --> 00:16:48,466
t'ia dorëzojë të gjithë komandën Ge Li

200
00:16:50,551 --> 00:16:53,638
Duhet pasur kujdes maksimal

201
00:16:54,013 --> 00:16:55,973
urdhrat duhet të jenë të qarta dhe strikte

202
00:16:55,973 --> 00:16:57,975
efikasiteti është më i rëndësishmi

203
00:17:01,395 --> 00:17:02,647
E drejta

204
00:17:05,107 --> 00:17:08,361
E drejta

205
00:17:10,988 --> 00:17:12,823
Duket se...

206
00:17:13,783 --> 00:17:17,328
Liang po shkon për një rrethim të gjatë

207
00:17:18,120 --> 00:17:19,455
po

208
00:17:19,997 --> 00:17:21,958
Por çfarë nëse...

209
00:17:23,209 --> 00:17:28,005
...Dua të them nëse je vrarë?

210
00:17:28,422 --> 00:17:30,258
Çfarë mund të bëjmë tjetër?

211
00:17:31,926 --> 00:17:33,094
Si thua...

212
00:17:33,344 --> 00:17:36,847
nuk lufton?

213
00:17:42,353 --> 00:17:43,354
Për të mos luftuar?

214
00:17:43,604 --> 00:17:45,022
E drejta

215
00:17:48,025 --> 00:17:51,279
Kjo është e gjitha në vullnetin tuaj

216
00:17:51,946 --> 00:17:54,115
Vullneti im është i fortë për këtë

217
00:18:00,121 --> 00:18:02,248
Pastaj lidheni Ge Li tani

218
00:18:04,500 --> 00:18:06,586
le Princ Liang Shi...

219
00:18:07,795 --> 00:18:09,839
silleni në Zhao

220
00:18:11,048 --> 00:18:14,093
Kjo do të ndalojë luftën

221
00:18:15,052 --> 00:18:18,431
Ju mund të merrni me vete familjet tuaja

222
00:18:19,056 --> 00:18:20,766
shkoni në Kombin Zhao

223
00:18:21,642 --> 00:18:23,603
dhe lutuni për falje

224
00:18:25,146 --> 00:18:29,942
Më pas ia dorëzoni Liang Zhaos

225
00:18:31,444 --> 00:18:36,073
Të gjithë njerëzit do të bëhen skllevër

226
00:18:36,657 --> 00:18:37,658
Pastaj...

227
00:18:37,908 --> 00:18:41,996
populli i Liang nuk do të pësojë asnjë luftë

228
00:18:43,080 --> 00:18:46,834
Nëse madhështia juaj e preferon këtë

229
00:18:47,084 --> 00:18:50,338
Mirë, Ge Li do të bëjë gjithçka që mundet

230
00:18:51,088 --> 00:18:52,298
Ju lutem

231
00:19:41,138 --> 00:19:43,265
Mbreti e sheh popullin e tij si gjithçka

232
00:19:44,183 --> 00:19:47,520
Vendimi im është...me çdo kusht

233
00:19:48,145 --> 00:19:49,939
Liang Shi

234
00:19:52,149 --> 00:19:53,150
po

235
00:19:54,819 --> 00:19:58,698
Ju duhet t'i bindeni urdhrit të Ge Li

236
00:19:59,281 --> 00:20:01,242
Përveç rojeve mbretërore

237
00:20:01,534 --> 00:20:05,162
Mozi Ge Li do të komandojë të gjitha trupat

238
00:20:05,413 --> 00:20:08,165
për t'i rezistuar pushtimit të Zhaos

239
00:20:08,165 --> 00:20:11,293
Kushdo që nuk i bindet urdhrave të tij do të jetë...

240
00:20:13,170 --> 00:20:14,463
kokëfortë

241
00:20:17,258 --> 00:20:21,554
Armiku ynë do të helmojë burimin tonë të ujit

242
00:20:22,888 --> 00:20:24,181
tani e tutje

243
00:20:24,181 --> 00:20:27,268
ne nuk duhet të përdorim asnjë ujë që rrjedh në Liang

244
00:20:28,269 --> 00:20:32,398
Ne do të duhet të hapim më shumë puse në qytet

245
00:20:32,773 --> 00:20:36,402
Mblidhni të korrat e fermerëve

246
00:20:36,777 --> 00:20:38,696
zgjidhni disa vende në qytet

247
00:20:38,946 --> 00:20:40,322
si depo ushqimore

248
00:20:40,573 --> 00:20:43,159
Të gjitha ushqimet dhe uji do të jenë në shpërndarje

249
00:20:43,409 --> 00:20:44,952
Drejtoni të gjithë kullimin e ujit

250
00:20:45,202 --> 00:20:48,164
te toka bujqësore dhe le të kënetojë

251
00:20:48,414 --> 00:20:49,874
Moçaloni tokën bujqësore?

252
00:20:50,124 --> 00:20:52,918
Ne do të vdesim nga ushqimi

253
00:20:53,169 --> 00:20:54,587
Me ndarjen e duhur

254
00:20:55,588 --> 00:20:58,382
arkat tona do të na qëndrojnë për një vit

255
00:20:58,632 --> 00:21:00,384
Atëherë çfarë?

256
00:21:00,384 --> 00:21:02,136
Ne do ta kemi mbajtur qytetin

257
00:21:03,429 --> 00:21:05,181
por nuk do të mbetet asgjë

258
00:21:05,473 --> 00:21:09,852
Nëse humbasim jetën tonë, çfarë dobie do të ketë nga kjo?

259
00:21:10,102 --> 00:21:11,228
Edhe sikur të bllokojmë Lindjen

260
00:21:11,228 --> 00:21:13,272
armiqtë do të na sulmojnë nga drejtime të tjera

261
00:21:15,524 --> 00:21:18,444
Perëndimi dhe veriu na japin pengesa natyrore

262
00:21:18,694 --> 00:21:20,946
Armiqtë nuk do të sulmojnë nga ato drejtime

263
00:21:21,197 --> 00:21:22,782
Po jugu?

264
00:21:23,240 --> 00:21:24,617
Pse nuk shpenzojmë më shumë përpjekje për të?

265
00:21:24,867 --> 00:21:27,995
Çdo qytet duhet të ketë një dobësi

266
00:21:28,245 --> 00:21:32,249
këtu do të sulmojnë armiqtë tanë

267
00:21:32,249 --> 00:21:35,252
në mënyrë që të kontrollojnë sulmin e tyre

268
00:21:36,212 --> 00:21:37,505
Mblidhni të gjithë burrat e fortë

269
00:21:38,547 --> 00:21:43,260
ne duhet të ndërtojmë një mburojë në jug
në shtatë ditë

270
00:21:44,261 --> 00:21:47,348
A mund të bëhet kjo?

271
00:21:47,348 --> 00:21:48,474
Zoti Ge Li

272
00:21:48,724 --> 00:21:50,726
si mund të ndërtojmë një mburojë në një kohë kaq të shkurtër?

273
00:21:51,018 --> 00:21:52,269
Do të duhej të paktën një vit

274
00:21:52,269 --> 00:21:55,356
për të sjellë gurët nga mali

275
00:21:55,356 --> 00:21:58,150
Rrëzoni murin e pallatit?

276
00:21:59,527 --> 00:22:01,278
Si mund ta mbroni pallatin?

277
00:22:01,737 --> 00:22:02,947
Po revoltohesh?

278
00:22:07,243 --> 00:22:11,622
Këta gurë janë për ndërtimin e një mburoje

279
00:22:12,540 --> 00:22:14,166
Mbledhja

280
00:22:15,459 --> 00:22:18,045
është linja jonë e parë e mbrojtjes

281
00:22:19,255 --> 00:22:20,965
Nëse e humbim qytetin

282
00:22:21,257 --> 00:22:23,259
do të humbasë edhe pallati

283
00:22:23,843 --> 00:22:27,304
Të mbrosh qytetin do të thotë të mbrosh pallatin

284
00:22:27,638 --> 00:22:29,014
Ge Li

285
00:22:30,224 --> 00:22:33,352
mundet një mburojë e ndërtuar në një kohë kaq të shkurtër

286
00:22:33,602 --> 00:22:36,480
të mbrojë trupën e Xiang Yanzhong?

287
00:22:37,147 --> 00:22:40,442
Për të mbrojtur Liang në një mënyrë të tillë ...

288
00:22:40,442 --> 00:22:42,069
Kjo nuk është vetëm mbrojtje

289
00:22:42,486 --> 00:22:46,323
është gjithashtu një taktikë psikologjike

290
00:22:49,326 --> 00:22:52,913
Kalaja duhet të ndërtohet saktësisht

291
00:22:53,706 --> 00:22:55,708
përputhen me murin kryesor

292
00:22:55,958 --> 00:22:57,918
Efikasiteti i popullit Liang

293
00:22:58,711 --> 00:23:01,964
do të kërcënojë patjetër armiqtë tanë

294
00:23:07,845 --> 00:23:09,597
Lartësia juaj

295
00:23:09,847 --> 00:23:12,808
ju lutemi lejoni kalorësinë të ndihmojë
me lëvizjen e gurëve

296
00:23:13,142 --> 00:23:14,560
për të përshpejtuar procesin

297
00:23:15,644 --> 00:23:18,355
Trupat e kalorësisë përfaqësojnë epërsinë e Liang

298
00:23:18,355 --> 00:23:21,317
si mund të përdoren për të lëvizur gurët?

299
00:23:25,195 --> 00:23:26,363
Besoj se...

300
00:23:26,363 --> 00:23:28,449
kjo mund të vërtetojë dashurinë e Zotit tim

301
00:23:28,449 --> 00:23:30,910
dhe kujdeset për popullin e tij

302
00:23:31,243 --> 00:23:32,578
E drejta

303
00:23:33,829 --> 00:23:37,791
Me ndihmën e tyre, shtatë ditë do të jenë të mjaftueshme

304
00:23:55,726 --> 00:23:57,394
Shkarkoni dhe vazhdoni shpejt

305
00:23:58,562 --> 00:23:59,438
Dielli lind në këtë drejtim

306
00:23:59,688 --> 00:24:02,399
Rrezet e diellit do të jenë më të forta pas 3 orësh

307
00:24:09,073 --> 00:24:10,908
Lëviz prapa

308
00:24:18,707 --> 00:24:21,043
Jashtë portës ka ujë të pijshëm

309
00:24:23,545 --> 00:24:24,630
Shkoni anash

310
00:24:25,381 --> 00:24:27,424
Lëviz shpejt

311
00:24:30,010 --> 00:24:31,095
Regjistroni peizazhin

312
00:24:31,345 --> 00:24:32,429
po

313
00:24:33,013 --> 00:24:35,307
Le të shkojmë në rrymë

314
00:24:35,557 --> 00:24:36,850
Shkoni

315
00:25:07,297 --> 00:25:11,051
Çfarë turpi, luftë e pafund

316
00:25:11,301 --> 00:25:12,678
Kudo ka luftë

317
00:25:13,303 --> 00:25:15,889
Nuk dua të vrapoj më

318
00:25:16,557 --> 00:25:18,642
Dëshiron të vdesësh këtu?

319
00:25:18,642 --> 00:25:20,227
Ai Mozi duket mjaft i aftë

320
00:25:20,477 --> 00:25:22,771
ndoshta Liang mund të mbajë

321
00:25:23,022 --> 00:25:25,566
Pse nuk ua japim qytetin?

322
00:25:25,566 --> 00:25:27,484
Kujt i intereson kujt i paguajmë taksa?

323
00:25:28,318 --> 00:25:29,445
Qete...

324
00:25:30,946 --> 00:25:32,489
Shpejt, shkarkojini këto alkoole

325
00:25:32,489 --> 00:25:34,116
Po...

326
00:26:05,189 --> 00:26:07,483
Cai Qiu...

327
00:26:16,283 --> 00:26:18,243
Mos shko

328
00:26:18,494 --> 00:26:21,497
Kthehuni

329
00:26:52,694 --> 00:26:54,571
Lëreni fëmijën të qajë...

330
00:26:56,198 --> 00:26:57,574
Jini të qetë

331
00:26:57,574 --> 00:26:58,784
Çfarë është ajo?

332
00:26:59,576 --> 00:27:00,661
Trupat Zhao mbërritën

333
00:27:01,328 --> 00:27:02,579
Mos e lini fëmijën të qajë

334
00:27:02,996 --> 00:27:03,705
Hesht

335
00:27:03,956 --> 00:27:04,665
Mos e lini të qajë

336
00:27:04,915 --> 00:27:06,041
- Më lër ta përqafoj - ma jep

337
00:27:06,291 --> 00:27:07,668
Mos e lëndoni fëmijën

338
00:27:07,668 --> 00:27:09,044
Ndaloni të qarën

339
00:27:10,420 --> 00:27:12,172
Më lër ta përqafoj

340
00:27:14,591 --> 00:27:18,595
- Mos e lini fëmijën të qajë - Ma jep mua

341
00:27:19,012 --> 00:27:21,348
Jepini asaj fëmijën

342
00:27:21,598 --> 00:27:23,350
Ndaloni së qari dhe hesht

343
00:27:23,600 --> 00:27:24,601
motra...

344
00:27:24,601 --> 00:27:26,186
Fëmija im

345
00:27:26,603 --> 00:27:28,147
Fëmija im

346
00:27:28,605 --> 00:27:29,606
Mbylle gojën

347
00:27:29,606 --> 00:27:30,732
Të gjithë do të vdesim

348
00:27:31,233 --> 00:27:32,401
Ndaloni së qari

349
00:27:39,616 --> 00:27:43,537
Ju ikni sepse nuk doni të luftoni

350
00:27:44,621 --> 00:27:47,124
edhe ne jemi lodhur duke vrarë

351
00:27:47,708 --> 00:27:49,626
Po shkojmë në Yan Nation

352
00:27:49,626 --> 00:27:52,254
dhe thjesht duke anashkaluar Liang për furnizime

353
00:27:52,629 --> 00:27:54,631
Si e ngatërroi Liang qëllimin tonë?

354
00:27:55,757 --> 00:27:57,926
A ka dikush që ju bind?

355
00:27:59,970 --> 00:28:01,638
Erdhi një Mozi...

356
00:28:02,556 --> 00:28:03,807
emri i tij është Geli...

357
00:28:03,807 --> 00:28:05,392
Vetëm një?

358
00:28:06,476 --> 00:28:10,105
4000 njerëz të bindur nga një person

359
00:28:10,898 --> 00:28:13,650
për të luftuar kundër 100.000 ushtarëve?

360
00:28:15,277 --> 00:28:18,822
Ne nuk guxojmë

361
00:28:19,323 --> 00:28:22,868
Liderët duhet të fitojnë respektin e tyre

362
00:28:23,660 --> 00:28:26,955
Zi Tuan, ju do të udhëheqni harkëtarët

363
00:28:28,582 --> 00:28:30,334
A do ta marrësh komandën?

364
00:28:32,878 --> 00:28:34,713
Pse nuk e pranoni urdhrin e Ge Li?

365
00:28:37,174 --> 00:28:38,258
Si guxon ti

366
00:28:38,508 --> 00:28:40,969
Aftësitë dhe përvoja juaj nuk varen nga unë

367
00:28:41,220 --> 00:28:43,305
si mund të jesh lider?

368
00:28:43,680 --> 00:28:45,682
Ju nuk jeni të kualifikuar dhe fshehni të vërtetën

369
00:28:46,683 --> 00:28:47,684
Rojet

370
00:28:48,810 --> 00:28:49,686
Merre atë

371
00:28:49,686 --> 00:28:50,646
Nr

372
00:28:51,230 --> 00:28:52,231
Ndalo

373
00:28:58,695 --> 00:29:01,114
Jo në aftësitë e Princit
do të duhej të burgosej

374
00:29:01,365 --> 00:29:03,951
Duhet të marr edhe mua

375
00:29:07,246 --> 00:29:09,957
Liderët duhet të fitojnë respektin e tyre

376
00:29:10,207 --> 00:29:11,833
Zi Tuan nuk është i kualifikuar

377
00:29:12,334 --> 00:29:13,752
gjuajtja me hark e Zi Tuan

378
00:29:13,752 --> 00:29:15,796
më kishte mahnitur ditën kur mbërrita në Liang

379
00:29:15,796 --> 00:29:19,758
Lufta është çështje strategjish dhe bashkëpunimi

380
00:29:19,758 --> 00:29:23,262
asnjë njeri i vetëm nuk mund të mbajë kurrë një ushtri

381
00:29:23,512 --> 00:29:24,763
E drejta

382
00:29:25,430 --> 00:29:29,476
Për taktikat ushtarake

383
00:29:29,726 --> 00:29:34,439
ne vetëm mund të gjykojmë
kur armiku është në pragun tonë

384
00:29:34,856 --> 00:29:40,237
Por për gjuajtjen me hark, le ta zgjidhim menjëherë

385
00:29:48,578 --> 00:29:50,455
maja e atij shtylle është objektivi

386
00:29:50,747 --> 00:29:51,915
ju secili keni pesë të shtëna

387
00:29:52,916 --> 00:29:54,876
Filloni ju i pari

388
00:30:04,678 --> 00:30:08,140
Lëre tani dhe unë mund të të kursej jetën

389
00:30:10,767 --> 00:30:12,436
Ju lutem filloni

390
00:30:51,099 --> 00:30:53,685
Edhe sikur t'ia dalësh, nuk do të më mundësh kurrë

391
00:30:54,019 --> 00:30:55,187
Ju humbni

392
00:30:55,604 --> 00:30:57,439
Roje, merrni atë

393
00:31:00,192 --> 00:31:01,693
Prisni

394
00:31:32,015 --> 00:31:34,851
Ti je harkëtari më i mirë

395
00:31:35,102 --> 00:31:37,562
kalorësi më i mirë dhe luftëtari më i mirë

396
00:31:39,064 --> 00:31:40,941
të gjitha sepse ju jeni Princi i Liang

397
00:31:42,067 --> 00:31:43,902
Ju duhet të zgjeroni fushën tuaj

398
00:31:44,778 --> 00:31:48,240
bota është më e madhe se sa mendoni

399
00:31:52,869 --> 00:31:53,870
Çfarë po ndodh?

400
00:31:53,870 --> 00:31:55,705
Ata po rrahin ata që u përpoqën të arratiseshin

401
00:32:05,924 --> 00:32:06,883
Nuk guxoj të vrapoj më

402
00:32:06,883 --> 00:32:09,886
Ju lutem ndaloni, ju lutem

403
00:32:19,896 --> 00:32:22,524
E mbani mend vendndodhjen e kampit Zhao?

404
00:32:24,443 --> 00:32:25,402
ne nuk e dimë

405
00:32:27,279 --> 00:32:29,531
Kur pamë rojën e Zhaos

406
00:32:30,615 --> 00:32:32,117
ne thjesht kthehemi dhe vrapojmë

407
00:32:35,662 --> 00:32:37,914
Zotëri, komandanti i Zhaos, Xiang Yanzhong

408
00:32:37,914 --> 00:32:39,958
dëshiron të takohet me ju në Portën e Jugut

409
00:33:12,908 --> 00:33:14,409
Lufta në një lojë tavoline?

410
00:33:14,951 --> 00:33:17,913
Pra, ne e dimë se ku jemi

411
00:33:18,205 --> 00:33:19,539
Ju lutem

412
00:33:24,085 --> 00:33:25,337
Ju lutem

413
00:33:48,818 --> 00:33:49,986
komandant

414
00:33:58,286 --> 00:34:01,039
Vetëm për t'ju kontrolluar

415
00:34:01,289 --> 00:34:03,083
ju sigurisht që jeni një kapje e mirë

416
00:34:05,001 --> 00:34:09,089
Humbja e vogël nuk do të thotë asgjë, është thjesht një lojë tavoline

417
00:34:11,466 --> 00:34:13,009
Nuk ia vlen

418
00:34:13,927 --> 00:34:17,180
duke humbur kohën e Komandantit për Liang

419
00:34:17,180 --> 00:34:18,306
drejtë?

420
00:34:19,015 --> 00:34:21,434
Nuk do të kushtojë shumë

421
00:34:24,020 --> 00:34:26,189
Nuk kam mbaruar akoma

422
00:34:29,359 --> 00:34:30,735
As unë nuk jam

423
00:34:33,822 --> 00:34:37,117
Shihemi në fushën e betejës

424
00:34:47,043 --> 00:34:48,169
Gjeneral

425
00:34:49,254 --> 00:34:50,630
Faleminderit, Zoti im

426
00:34:56,303 --> 00:35:00,807
I kisha ndryshuar fjalët duke u dorëzuar

427
00:35:01,308 --> 00:35:04,894
dhe do t'ia dorëzoja të gjitha komandat Ge Li

428
00:35:05,687 --> 00:35:07,814
Gjeneral, shpresoj se nuk do të ofendoheni...

429
00:35:08,064 --> 00:35:09,482
Zoti im, me të vërtetë nuk më shqetëson

430
00:35:11,818 --> 00:35:12,944
Gjenerali...

431
00:35:13,320 --> 00:35:14,738
Shërbëtori yt është besnik ndaj madhështisë sate

432
00:35:14,988 --> 00:35:17,616
Unë jam gjithmonë në komandën tuaj

433
00:35:20,827 --> 00:35:22,579
Unë e vlerësoj gjeneralitetin tuaj

434
00:35:24,164 --> 00:35:26,291
dhe mirëkuptimin tuaj

435
00:35:28,335 --> 00:35:34,090
Gjeneral Niu je gjithmonë gjenerali im i madh

436
00:35:34,424 --> 00:35:37,052
Kjo betejë është kritike për Liang

437
00:35:38,720 --> 00:35:41,097
Nëse mund të mbrojmë sulmin e parë të Zhaos

438
00:35:42,766 --> 00:35:44,768
Liang do të ketë shpresë

439
00:35:45,477 --> 00:35:46,519
Ndonjë pyetje?

440
00:35:46,770 --> 00:35:47,354
Nr

441
00:35:47,604 --> 00:35:48,855
Ne do të bëjmë gjithçka gati

442
00:35:49,105 --> 00:35:50,690
Pra, pushoni dhe përgatituni për betejën

443
00:35:51,107 --> 00:35:52,192
po

444
00:35:54,277 --> 00:35:56,237
Zotëri...

445
00:35:56,237 --> 00:35:57,864
Zoti Ge Li...

446
00:35:59,908 --> 00:36:00,742
Çfarë është ajo?

447
00:36:00,992 --> 00:36:02,494
Trupa e kalorësisë nuk është caktuar ende me ndonjë punë

448
00:36:03,620 --> 00:36:05,163
Trupat e kalorësisë i përkasin rojeve mbretërore

449
00:36:06,122 --> 00:36:07,290
Nuk kam të drejtë të komandoj

450
00:36:07,707 --> 00:36:08,750
Mos debatoni më

451
00:36:11,378 --> 00:36:12,712
Zakonisht...

452
00:36:13,922 --> 00:36:17,008
Njerëzit ikin nga lufta

453
00:36:19,052 --> 00:36:21,638
a e dini vërtet se çfarë është lufta?

454
00:36:21,930 --> 00:36:23,723
Ky është atdheu im

455
00:36:24,140 --> 00:36:26,434
Kur babai im ishte ende gjallë

456
00:36:26,685 --> 00:36:28,478
ai ishte gjithmonë në vijën e parë

457
00:36:28,812 --> 00:36:30,105
Nuk dua të më përbuzin

458
00:36:30,355 --> 00:36:32,524
vetem sepse jam vajze...

459
00:36:37,821 --> 00:36:40,156
Ka një punë shumë të rëndësishme...

460
00:36:47,163 --> 00:36:48,415
Ju jeni përgjegjës për sheshin

461
00:36:48,957 --> 00:36:51,793
Mblidhni ato në Lindjen e qytetit për t'i shpërndarë

462
00:36:52,168 --> 00:36:54,921
Nuk kemi shumë kohë, pjesa tjetër vini me mua

463
00:36:55,171 --> 00:36:56,172
po

464
00:37:03,179 --> 00:37:04,597
Zgjohuni të gjithë

465
00:37:05,181 --> 00:37:06,975
Me komandën e zotit Ge Li

466
00:37:07,350 --> 00:37:09,811
na jep të gjitha jashtëqitjet e tua tani

467
00:37:10,353 --> 00:37:12,147
na jep të gjitha jashtëqitjet e tua

468
00:37:12,397 --> 00:37:13,815
Nuk e duroj dot më këtë

469
00:37:15,191 --> 00:37:17,110
Unë jam me të vërtetë i plasaritur

470
00:37:20,947 --> 00:37:22,198
Zhaos...

471
00:37:22,198 --> 00:37:25,535
kur do të sulmojnë?

472
00:37:31,791 --> 00:37:34,252
A po na presin...

473
00:37:44,554 --> 00:37:46,389
Kjo është e pamundur

474
00:37:46,389 --> 00:37:49,309
Ge Li nuk është bedel...

475
00:37:49,559 --> 00:37:51,227
Duhet ta mendojmë mirë

476
00:37:51,227 --> 00:37:52,854
Nuk mund të presim më

477
00:37:53,146 --> 00:37:55,398
Ata me të vërtetë do t'i vrasin të gjithë

478
00:37:57,650 --> 00:37:59,652
A nuk i njeh gratë dhe fëmijët tanë?

479
00:37:59,903 --> 00:38:01,279
të gjithë do të vdesin?

480
00:38:01,279 --> 00:38:02,614
I qetë

481
00:38:03,239 --> 00:38:05,950
Ne jemi këtu të gjithë për shkak të gruas tuaj ...

482
00:38:06,201 --> 00:38:07,368
Harroje...ka mbaruar tashmë...

483
00:38:07,619 --> 00:38:09,078
ka mbaruar

484
00:38:12,957 --> 00:38:16,252
Unë vrava fëmijën tim,

485
00:38:16,252 --> 00:38:17,837
ai është ende në...

486
00:38:19,339 --> 00:38:20,673
Tashmë ka mbaruar

487
00:38:21,382 --> 00:38:22,592
Të gjithë ngrihuni

488
00:38:24,260 --> 00:38:25,261
dhe më ndiq jashtë

489
00:38:25,261 --> 00:38:26,638
Çfarë po ndodh këtu?

490
00:38:26,888 --> 00:38:28,264
- Çfarë është ajo? - Çohu! Shpejt

491
00:38:29,933 --> 00:38:31,351
Hesht

492
00:38:31,351 --> 00:38:32,352
I qetë

493
00:38:32,352 --> 00:38:33,478
Çfarë po ndodh këtu?

494
00:38:33,728 --> 00:38:36,272
Ti... hesht

495
00:38:36,564 --> 00:38:38,691
Pavarësisht nga arsyet që jeni këtu

496
00:38:39,150 --> 00:38:40,985
tani e tutje

497
00:38:41,778 --> 00:38:43,530
askush nuk do të kujdeset

498
00:38:45,073 --> 00:38:46,908
Ju do të dërgoheni në vijën e parë të betejës

499
00:38:47,283 --> 00:38:49,285
për të luftuar kundër armiqve tuaj

500
00:38:50,537 --> 00:38:52,121
Mposhtni armiqtë tuaj

501
00:38:52,497 --> 00:38:53,998
dhe do të lirohesh

502
00:38:54,249 --> 00:38:55,458
Ne jemi të pafajshëm

503
00:38:55,458 --> 00:38:57,293
pse duhet te japim jeten?

504
00:38:57,293 --> 00:39:00,839
Kush nuk është viktima në luftë? me pergjigj

505
00:39:07,428 --> 00:39:09,264
Zemërimi dhe inati juaj

506
00:39:10,181 --> 00:39:11,391
liria jote...

507
00:39:12,600 --> 00:39:14,561
është në duart tuaja tani

508
00:39:14,978 --> 00:39:16,354
Luftoni për veten tuaj

509
00:39:16,688 --> 00:39:18,940
dhe të pafajshmit

510
00:39:21,693 --> 00:39:23,361
Liria vlerësohet më shumë vetëm nëse

511
00:39:25,238 --> 00:39:28,616
i mposhtni armiqtë tuaj, kuptoni?

512
00:39:31,452 --> 00:39:33,121
Set

513
00:39:36,207 --> 00:39:37,333
Gjuaj

514
00:39:39,919 --> 00:39:41,337
Rreshtimi

515
00:39:43,006 --> 00:39:43,715
Gjuaj

516
00:39:53,349 --> 00:39:55,977
Nxitoni, kaloni rreth shigjetave

517
00:40:13,786 --> 00:40:14,662
Shikoni

518
00:40:14,913 --> 00:40:16,372
Jashtëqitja me të vërtetë funksionon

519
00:40:16,873 --> 00:40:17,916
e shuan zjarrin

520
00:40:18,416 --> 00:40:20,960
Përhapeni më shumë në majat e tjera të çatisë

521
00:40:45,318 --> 00:40:46,402
Sulmi i përparmë

522
00:40:53,660 --> 00:40:57,413
Pushtoni portën e jugut

523
00:40:58,164 --> 00:40:59,916
Pushtoni portën e jugut

524
00:41:57,932 --> 00:42:00,184
Të gjithë ngrihen dhe luftojnë

525
00:42:08,943 --> 00:42:10,445
Hidhni squfurin

526
00:42:44,187 --> 00:42:45,229
Gjuaj

527
00:43:00,828 --> 00:43:02,205
Më jep gurin

528
00:43:06,626 --> 00:43:07,543
Kaloni atë përgjatë murit

529
00:43:07,543 --> 00:43:08,544
po

530
00:43:10,338 --> 00:43:11,464
Nxitoni

531
00:43:16,302 --> 00:43:17,512
Lëvizni

532
00:43:25,978 --> 00:43:26,854
Eja me mua

533
00:43:52,588 --> 00:43:53,840
Unë nuk jam, jo unë

534
00:43:56,384 --> 00:43:58,594
Princi im, ka spiunë Zhao në qytet

535
00:44:41,179 --> 00:44:42,555
Dong

536
00:45:03,784 --> 00:45:05,036
Shkoni

537
00:45:17,215 --> 00:45:18,466
Nuk duhet te jesh ketu...

538
00:45:21,302 --> 00:45:22,470
Nuk duhet...

539
00:45:23,638 --> 00:45:26,390
Kthehu brenda portës

540
00:46:06,722 --> 00:46:07,723
Gjuaj

541
00:46:40,339 --> 00:46:41,257
Mbledhja ishte marrë,

542
00:46:41,507 --> 00:46:42,800
hyjnë dy njësi

543
00:46:43,175 --> 00:46:45,803
Porta e jugut u hap, ne po hyjmë

544
00:46:51,017 --> 00:46:51,767
Ju qëndroni pas

545
00:46:51,767 --> 00:46:52,935
po

546
00:47:06,198 --> 00:47:07,575
Ngrini urën lëvizëse

547
00:47:07,908 --> 00:47:08,784
Nxitoni

548
00:47:16,208 --> 00:47:17,501
Tërhiqe atë

549
00:47:59,835 --> 00:48:00,836
Ura lëvizëse u mbërthye

550
00:48:01,087 --> 00:48:02,838
ne nuk mund të dalim dhe të shpëtojmë Ge Li

551
00:48:09,845 --> 00:48:11,222
Sulmi

552
00:48:11,597 --> 00:48:13,724
Tre njësi po afrohen

553
00:48:15,184 --> 00:48:16,936
Përqendroni sulmin në Kundër

554
00:48:16,936 --> 00:48:18,813
Kopertina Ge Li. Shkoni

555
00:49:16,704 --> 00:49:18,998
Gjuaj! Thjesht qëlloni

556
00:49:19,248 --> 00:49:20,791
Tërhiqeni prapa

557
00:49:29,842 --> 00:49:30,926
Ge Li

558
00:49:31,927 --> 00:49:34,221
- Gjuaj - Tërhiqe

559
00:49:48,944 --> 00:49:50,529
Mbyllni portën

560
00:49:50,821 --> 00:49:51,947
Hiqni trupat shpejt

561
00:49:51,947 --> 00:49:52,948
Mbyllni portën

562
00:49:52,948 --> 00:49:53,908
Nxitoni

563
00:49:54,158 --> 00:49:55,618
Mbyllni portën

564
00:50:06,962 --> 00:50:08,881
Rrëzoni Liang

565
00:50:28,442 --> 00:50:29,527
Mbroni komandantin

566
00:50:37,743 --> 00:50:38,994
Mbyllni portën

567
00:50:39,370 --> 00:50:41,080
Ndaloni së qari

568
00:50:41,080 --> 00:50:42,081
Mbyll Portën

569
00:50:42,623 --> 00:50:43,749
Shpejt

570
00:50:43,999 --> 00:50:45,000
Lëviz prapa

571
00:50:45,000 --> 00:50:47,002
Çfarë tingulli është ai? I qetë

572
00:50:47,002 --> 00:50:47,545
Eja me mua

573
00:50:47,795 --> 00:50:48,754
I qetë

574
00:50:49,004 --> 00:50:50,005
Tingulli i daulles që tërhiqet nga Zhao

575
00:50:50,965 --> 00:50:52,174
- Zhao po tërhiqet - Vërtet?

576
00:50:52,424 --> 00:50:55,094
Ata po tërhiqen, ne ia dolëm

577
00:50:55,094 --> 00:50:57,012
Zhao po tërhiqet

578
00:52:10,794 --> 00:52:11,754
Qëndroni në shtrat

579
00:52:12,046 --> 00:52:13,088
kujdeseni për plagët tuaja

580
00:52:14,256 --> 00:52:15,215
Unë jam mirë

581
00:52:18,052 --> 00:52:19,136
Ku jam unë?

582
00:52:21,889 --> 00:52:23,265
Dhoma e Dong

583
00:52:24,558 --> 00:52:25,684
me vjen keq

584
00:52:27,811 --> 00:52:29,229
Ai më në fund mund të lehtësojë ...

585
00:52:30,105 --> 00:52:31,899
vetëm se ai nuk mund të vdesë në paqe ...

586
00:52:42,284 --> 00:52:43,661
Krejt e re

587
00:52:44,495 --> 00:52:47,122
Është në rregull, unë jam mirë me atë që kam

588
00:52:48,165 --> 00:52:50,250
Nuk vlen shumë

589
00:52:50,250 --> 00:52:51,377
ju lutem mbajeni

590
00:52:53,295 --> 00:52:57,132
Mozi nuk duhet të pranojë dhurata

591
00:52:58,300 --> 00:52:59,843
ose ndryshe

592
00:53:00,135 --> 00:53:03,514
njerëzit do të mendojnë
ne po ndihmojmë të tjerët për kthimin e tyre

593
00:53:04,223 --> 00:53:05,724
Mos pranimi i dhuratave

594
00:53:05,974 --> 00:53:08,143
nuk do të thotë që askush nuk dyshon për ju

595
00:53:20,447 --> 00:53:21,865
Prisni...

596
00:53:24,368 --> 00:53:25,786
Më mirë qëndroni këtu

597
00:53:26,161 --> 00:53:27,246
ka shumë njerëz jashtë

598
00:53:28,914 --> 00:53:33,168
Zoti Ge Li është shëruar

599
00:53:43,095 --> 00:53:46,932
Komandant, ne nuk mund ta shtyjmë sulmin ndaj Yan

600
00:53:47,182 --> 00:53:48,726
Sugjerimi im është...

601
00:53:49,017 --> 00:53:51,395
Le të lëmë 4000 ushtarë që ruajnë Liang

602
00:53:51,645 --> 00:53:54,940
ata do të dorëzohen
kur u mbaron ushqimi dhe uji

603
00:53:55,315 --> 00:53:56,608
pastaj...

604
00:53:56,859 --> 00:53:59,737
atëherë mund të hakmerremi për gjeneralin Gao

605
00:54:00,070 --> 00:54:01,989
Komandant, si mendoni?

606
00:54:04,116 --> 00:54:06,368
Kjo betejë nuk është më një çështje personale

607
00:54:07,202 --> 00:54:09,496
Liang na duket e pakuptimtë, por...

608
00:54:09,747 --> 00:54:12,207
ne i nënvlerësuam armiqtë tanë dhe u mundëm

609
00:54:13,625 --> 00:54:14,918
Ti mendon...

610
00:54:15,335 --> 00:54:18,589
a mund ta mposhtim Yanin me trupat tona të dëshpëruara?

611
00:54:19,047 --> 00:54:21,008
E kemi këtë guxim?

612
00:54:23,260 --> 00:54:27,514
Do të doja të kisha mendime nga gjeneralë të tjerë

613
00:55:06,804 --> 00:55:09,264
Kjo kamë ka helm

614
00:55:09,848 --> 00:55:11,308
dikush e hodhi në shtëpinë time

615
00:55:11,975 --> 00:55:13,268
Ata tashmë janë këtu ...

616
00:55:14,269 --> 00:55:15,646
edhe nese nuk e bejme...

617
00:55:16,939 --> 00:55:19,942
do ta bejne

618
00:55:30,285 --> 00:55:33,205
Ju nuk doni të vrisni Ge Li, apo jo?

619
00:55:35,374 --> 00:55:37,084
Duhet të kesh harruar gruan dhe djalin...

620
00:55:37,751 --> 00:55:39,419
Nr

621
00:55:39,837 --> 00:55:42,089
ai erdhi këtu për të na mbrojtur

622
00:55:42,714 --> 00:55:44,299
Si mund ta bëjmë këtë?

623
00:55:46,677 --> 00:55:47,845
Na mbroni?

624
00:55:48,095 --> 00:55:49,304
Ai po heq dorë nga jeta jonë

625
00:55:49,555 --> 00:55:51,306
duke na vënë ne në vijën e parë?

626
00:55:51,598 --> 00:55:54,643
Ne jemi thjesht me fat që jemi ende gjallë

627
00:55:57,312 --> 00:55:59,022
Edhe sikur të kishim vrarë Ge Li...

628
00:55:59,273 --> 00:56:01,817
a mund t'i shpëtojmë familjet tona?

629
00:56:02,067 --> 00:56:04,319
Nëse e vrasim Ge Li...

630
00:56:04,319 --> 00:56:06,572
kush do ta shpëtojë Liang-un?

631
00:56:11,743 --> 00:56:12,953
Unë e di ku është ai ...

632
00:56:24,715 --> 00:56:26,341
Merre atë

633
00:56:26,967 --> 00:56:27,843
Shkoni

634
00:56:28,093 --> 00:56:29,219
Shkoni

635
00:56:35,100 --> 00:56:36,059
Të gjithë dëgjoni

636
00:56:36,310 --> 00:56:37,352
pa marrë parasysh se çfarë, forca të blinduara apo shpata

637
00:56:37,352 --> 00:56:39,813
mblidhni të gjitha lëndët e dobishme

638
00:56:42,774 --> 00:56:44,234
Çfarë po bën?

639
00:56:51,366 --> 00:56:52,492
Pse doni të më vrisni?

640
00:56:52,743 --> 00:56:53,869
- Qëndro larg - Hidhe thikën

641
00:56:54,119 --> 00:56:55,495
Qëndroni larg

642
00:56:55,746 --> 00:56:58,040
Rojet

643
00:57:00,834 --> 00:57:02,169
Hidhe armën

644
00:57:11,720 --> 00:57:13,472
Zoti Ge Li, ai ka vdekur

645
00:57:24,524 --> 00:57:27,110
Sot kam një njoftim të rëndësishëm

646
00:57:27,361 --> 00:57:29,404
Por para se të shpall

647
00:57:29,404 --> 00:57:30,405
le të japim një...

648
00:57:30,989 --> 00:57:34,368
meditim i heshtur për Pu Le, i cili vdiq dje

649
00:57:36,411 --> 00:57:38,413
Si zakonisht

650
00:57:39,414 --> 00:57:40,499
mbylli sytë

651
00:57:40,749 --> 00:57:43,043
deri në goditjen e 10-të

652
00:57:55,722 --> 00:57:57,140
Tradhtar

653
00:58:05,315 --> 00:58:06,441
Vajza e vogël...

654
00:58:06,441 --> 00:58:07,985
mos kini frike

655
00:58:10,445 --> 00:58:12,864
pse duhet të vish në Liang?

656
00:58:14,449 --> 00:58:16,451
Duhet të jetë Zhao që e ka caktuar për të vrarë zotin Ge Li

657
00:58:17,411 --> 00:58:19,454
E drejtë, pse doni të vrisni zotin Ge Li

658
00:58:19,746 --> 00:58:20,664
I qetë

659
00:58:23,875 --> 00:58:24,918
Bastard, sa guxon ti

660
00:58:25,168 --> 00:58:27,629
Mos e lini të shkojë! Vriteni atë

661
00:58:27,629 --> 00:58:30,674
Ndalo

662
00:58:31,550 --> 00:58:32,759
Tërhiqem

663
00:58:33,010 --> 00:58:34,469
Tërhiqem

664
00:59:30,525 --> 00:59:31,526
Zoti Ge Li

665
00:59:33,070 --> 00:59:34,529
ku po shkon?

666
00:59:37,741 --> 00:59:39,326
Do të doja ta bëja të qartë

667
00:59:40,744 --> 00:59:43,663
Mozi nuk do të pranojë asnjë dhuratë

668
00:59:45,499 --> 00:59:47,334
Faleminderit për gjestin tuaj

669
01:00:29,584 --> 01:00:30,752
zotëri

670
01:00:31,378 --> 01:00:32,587
Pse më ndjek?

671
01:00:32,587 --> 01:00:34,673
Për pak sa nuk u vra! Kthehu prapa

672
01:00:36,591 --> 01:00:38,593
Nuk do të spiunoni kampin Zhao?

673
01:00:38,969 --> 01:00:40,387
Unë kam ardhur gjithmonë këtu duke hipur me kuajt

674
01:00:40,637 --> 01:00:41,888
Unë jam i njohur me këtë fushë

675
01:00:42,931 --> 01:00:44,224
Më ndiqni

676
01:00:45,934 --> 01:00:47,602
Nuk po shkon

677
01:00:48,603 --> 01:00:49,729
Kjo mënyrë është shkurtore

678
01:00:57,904 --> 01:00:59,614
Çfarë po mbajnë?

679
01:00:59,990 --> 01:01:00,866
Dheu

680
01:01:01,616 --> 01:01:03,326
Ata po hapin një tunel ...

681
01:01:06,454 --> 01:01:07,747
Për Liang?

682
01:01:17,132 --> 01:01:18,550
Pse po e hedhin në përrua?

683
01:01:18,800 --> 01:01:22,053
Përroi do të lajë dheun

684
01:01:24,055 --> 01:01:25,640
atëherë askush nuk do ta dijë

685
01:01:26,057 --> 01:01:29,227
sa larg kishin gërmuar

686
01:01:29,728 --> 01:01:31,062
Le të shkojmë

687
01:01:32,647 --> 01:01:33,982
Dikush është atje lart

688
01:01:46,161 --> 01:01:47,787
Ja ku janë

689
01:01:47,787 --> 01:01:49,080
Merrni ato

690
01:02:04,679 --> 01:02:05,680
a mund të notosh?

691
01:02:10,393 --> 01:02:11,811
Shko, mos u shqetëso për mua

692
01:02:11,811 --> 01:02:13,563
Shko shpejt

693
01:02:18,652 --> 01:02:19,444
Ndalo vrapimin

694
01:02:19,694 --> 01:02:21,821
Dorëzohu ose do të vdesësh këtu

695
01:02:21,821 --> 01:02:22,697
Do të duhet të më shpëtosh

696
01:02:24,699 --> 01:02:25,700
Lëvizni

697
01:03:13,748 --> 01:03:15,333
Merrni frymë

698
01:03:16,751 --> 01:03:17,752
Ti je...

699
01:03:18,211 --> 01:03:19,337
shumë i guximshëm

700
01:03:21,131 --> 01:03:23,091
Nëse nuk do të kërceja...

701
01:03:24,759 --> 01:03:25,927
do te hidheshit?

702
01:03:26,261 --> 01:03:27,554
Unë do të

703
01:03:27,971 --> 01:03:29,889
Por unë do të të vras së pari

704
01:03:31,766 --> 01:03:34,144
Kështu do të kishit bërë ju Mozi me mend?

705
01:03:35,145 --> 01:03:37,772
Mendon se të të vrasin është racionale?

706
01:03:37,772 --> 01:03:39,232
Si do të më vrasësh?

707
01:03:43,903 --> 01:03:45,780
Të shtyj poshtë ujëvarës

708
01:03:49,159 --> 01:03:50,785
Ndihesh më mirë tani?

709
01:03:50,785 --> 01:03:52,787
Mund të ecni vetë?

710
01:04:04,257 --> 01:04:05,800
I qetë

711
01:04:12,140 --> 01:04:13,808
Nuk ka asgjë në West City dhe hambar

712
01:04:13,808 --> 01:04:15,268
ku do te sulmojne?

713
01:04:16,770 --> 01:04:19,814
Ata do të gërmojnë disa tunele,
do të ketë më shumë se një dalje

714
01:04:19,814 --> 01:04:20,273
nuk mund të jemi të sigurt

715
01:04:20,523 --> 01:04:22,150
nëse i kishim bllokuar të gjithë

716
01:04:24,611 --> 01:04:26,237
Nuk po i bllokoj

717
01:04:26,654 --> 01:04:27,906
Unë po i lë të hyjnë

718
01:04:27,906 --> 01:04:29,324
Nr

719
01:04:29,657 --> 01:04:32,285
ata duhet të bashkëpunojnë me forcën e jashtme

720
01:04:33,536 --> 01:04:34,621
e di

721
01:04:35,538 --> 01:04:38,500
ne do t'i mposhtim armiqtë tanë në një rrjetë zvarritëse

722
01:04:39,376 --> 01:04:40,460
Pas dhjetë ditësh

723
01:04:40,710 --> 01:04:43,463
ne mund të gërmojmë tre tunele

724
01:04:43,713 --> 01:04:45,048
këtu, këtu dhe këtu

725
01:04:45,298 --> 01:04:46,216
Komandant, si mendoni?

726
01:04:46,466 --> 01:04:48,051
A mund ta shpejtoni procesin?

727
01:04:48,718 --> 01:04:51,179
Nëse ushtarët tanë mund të hyjnë në qytet

728
01:04:52,013 --> 01:04:53,848
Liang nuk do të jetë në gjendje të mbrohet

729
01:04:56,393 --> 01:04:57,852
Tre ditë më vonë

730
01:04:58,436 --> 01:04:59,854
do të jetë ardhja e dimrit

731
01:05:00,855 --> 01:05:02,857
Koha më e gjatë e natës është një avantazh për sulmin tonë

732
01:05:03,858 --> 01:05:04,567
komandant

733
01:05:04,818 --> 01:05:08,446
Dikush po na spiunonte disa ditë më parë...

734
01:05:09,406 --> 01:05:10,740
Sa më shumë të marrim

735
01:05:11,658 --> 01:05:14,869
armiqtë tanë mund të zbulojnë daljet e tunelit

736
01:05:15,829 --> 01:05:17,664
Mblidhni të gjithë skllevërit

737
01:05:20,375 --> 01:05:21,626
tre ditë më vonë

738
01:05:21,876 --> 01:05:24,504
ne do të sulmojmë nga këtu

739
01:06:26,357 --> 01:06:28,026
Luftëtarë, bëhuni gati

740
01:06:46,836 --> 01:06:47,712
Komandanti...

741
01:07:06,981 --> 01:07:09,192
Dalja u bllokua, kthehu prapa

742
01:07:11,402 --> 01:07:14,322
Sulmi

743
01:07:15,990 --> 01:07:17,158
Tërhiqe

744
01:07:41,808 --> 01:07:43,017
Hidhni armët tuaja

745
01:07:43,434 --> 01:07:45,019
dhe jeta juaj do të kursehet

746
01:08:04,038 --> 01:08:05,164
Ata janë këtu

747
01:08:09,794 --> 01:08:13,464
Unë nuk dua të vij

748
01:08:14,048 --> 01:08:16,175
më lër të shkoj

749
01:08:16,175 --> 01:08:17,844
Vriteni atë

750
01:08:21,431 --> 01:08:22,390
Qëndroni prapa

751
01:08:22,640 --> 01:08:25,935
Të lutem, të lutem, lëre të shkojë...

752
01:08:28,062 --> 01:08:31,065
Të lutem, të lutem, lëre të shkojë...

753
01:08:32,317 --> 01:08:34,110
Ju lutem...mos...

754
01:08:34,360 --> 01:08:35,445
ai me të vërtetë do të vrasë motrën time

755
01:08:35,695 --> 01:08:36,988
Zhao më detyron

756
01:08:37,447 --> 01:08:38,406
Unë nuk dua të vij

757
01:08:38,656 --> 01:08:39,741
Te lutem, te lutem...

758
01:08:39,991 --> 01:08:41,075
Ju lutem ma ktheni atë

759
01:08:41,075 --> 01:08:44,996
Ju lutem, lëreni atë

760
01:08:45,455 --> 01:08:46,039
Qëndroni prapa

761
01:08:46,289 --> 01:08:47,457
Jo ju lutem

762
01:08:49,626 --> 01:08:51,085
Lëreni të shkojë ...

763
01:08:51,544 --> 01:08:52,795
lëre fëmijën të shkojë

764
01:08:53,296 --> 01:08:54,547
Ajo është e pafajshme

765
01:08:54,797 --> 01:08:56,424
Unë thjesht di të gërmoj tunele

766
01:08:57,008 --> 01:08:58,718
më detyrojnë të vij

767
01:09:00,720 --> 01:09:02,138
Bëhuni gati

768
01:09:02,972 --> 01:09:04,098
Vrasin

769
01:09:05,600 --> 01:09:07,101
Gjuaj

770
01:09:15,318 --> 01:09:17,403
Mposhtja e armiqve në një rrjetë zvarritëse

771
01:09:28,122 --> 01:09:29,207
I qetë

772
01:09:29,457 --> 01:09:30,917
Xiao Xiao, është në rregull

773
01:09:32,126 --> 01:09:33,795
Lëreni fëmijën

774
01:09:34,128 --> 01:09:35,588
Unë premtoj

775
01:09:36,214 --> 01:09:38,257
askush nuk do t'ju lëndojë

776
01:09:41,928 --> 01:09:43,137
Ma jep mua

777
01:09:43,596 --> 01:09:45,139
Ju lutem...

778
01:09:45,139 --> 01:09:46,808
me jep mua

779
01:09:55,608 --> 01:09:56,275
Xiao-xiao...

780
01:09:56,275 --> 01:09:57,443
Xiao-xiao...

781
01:10:01,906 --> 01:10:03,074
Ndalo

782
01:10:03,658 --> 01:10:04,742
Lëreni të shkojë

783
01:10:05,118 --> 01:10:06,160
Ndalo

784
01:10:07,912 --> 01:10:08,871
Ndalo

785
01:10:10,164 --> 01:10:11,082
Ndalo

786
01:10:12,125 --> 01:10:13,167
Ndalo

787
01:10:16,045 --> 01:10:17,004
Lëviz prapa

788
01:10:17,797 --> 01:10:18,214
Lëviz prapa

789
01:10:18,464 --> 01:10:19,549
Të gjithë kthehen

790
01:10:19,882 --> 01:10:21,175
Të gjithë lëvizin prapa

791
01:10:21,175 --> 01:10:21,843
Zotëri, a jeni mirë?

792
01:10:22,093 --> 01:10:22,885
Unë jam mirë

793
01:10:23,136 --> 01:10:24,262
Të gjithë mblidheni në shesh

794
01:10:24,512 --> 01:10:26,389
Nxitoni! Shkoni

795
01:10:26,639 --> 01:10:28,558
je mire? A u lënduat?

796
01:11:07,221 --> 01:11:08,473
Le të kthehemi

797
01:11:15,229 --> 01:11:16,439
Mos u kthe

798
01:11:17,774 --> 01:11:21,235
Shkoni përgjatë përroit, nuk do të gjendeni

799
01:11:26,824 --> 01:11:28,659
Pse nuk më vrisni?

800
01:11:34,916 --> 01:11:37,251
Pse bëni një pyetje kaq të pamend?

801
01:11:40,755 --> 01:11:42,340
Pse...

802
01:11:42,882 --> 01:11:44,258
a duhet të vrasin njerëzit njëri-tjetrin?

803
01:11:56,979 --> 01:11:59,106
Unë duhet të hakmerrem për ju

804
01:12:01,275 --> 01:12:03,277
Është i gjithë faji im

805
01:12:03,986 --> 01:12:06,280
Nuk duhet të të bëj të vuash

806
01:12:08,282 --> 01:12:09,784
Ata janë çnjerëzor

807
01:12:35,309 --> 01:12:36,811
Urime për fitoren tuaj mahnitëse

808
01:12:37,061 --> 01:12:38,354
Mbreti dëshiron t'ju shpërblejë

809
01:12:40,273 --> 01:12:41,399
Të lutem eja me mua në Pallat

810
01:12:45,319 --> 01:12:46,988
Shpërblimi?

811
01:12:49,323 --> 01:12:50,658
Gjenerali Niu...

812
01:12:51,534 --> 01:12:54,328
nuk mund t'i shihni të gjithë këta trupa të vdekur?

813
01:12:55,454 --> 01:12:56,747
Ata ishin armiqtë tanë

814
01:12:56,998 --> 01:12:58,583
A nuk janë njerëz?

815
01:13:00,042 --> 01:13:03,588
Kur armiqtë përpiqen të më vrasin

816
01:13:04,714 --> 01:13:07,300
Do të më duhet ta mbroj apo edhe ta vras

817
01:13:09,135 --> 01:13:11,470
por vrasja e dikujt per urrejtje...

818
01:13:11,888 --> 01:13:13,472
është absolutisht e gabuar

819
01:13:14,849 --> 01:13:16,392
sa keq

820
01:13:17,351 --> 01:13:20,980
Çdo njeri ka pikën e tij të dobët

821
01:13:21,981 --> 01:13:25,401
Filozofia Mozi nuk është për të qeverisur një vend

822
01:13:26,360 --> 01:13:31,365
Ky klan Mozi do të bjerë...

823
01:13:37,038 --> 01:13:38,372
Do të doja të më falnin

824
01:13:39,582 --> 01:13:42,877
Ju dukeni shumë mirënjohës për Ge Li

825
01:13:45,671 --> 01:13:47,423
Unë e pranoj aftësitë e tij mbrojtëse

826
01:13:48,049 --> 01:13:50,843
Këtu duhet të përfundojë

827
01:13:51,510 --> 01:13:57,516
Filozofia Mozi është e zbatueshme vetëm në kohë lufte

828
01:13:57,767 --> 01:14:02,104
Ata nuk janë të përshtatshëm në kohë paqeje

829
01:14:03,064 --> 01:14:05,483
Duhet të jeni të qartë për këtë

830
01:14:06,025 --> 01:14:08,653
Po, Zoti im ka të drejtë

831
01:14:09,487 --> 01:14:10,738
Kuptohet

832
01:14:19,538 --> 01:14:21,207
Shikojeni atë nga afër

833
01:14:21,540 --> 01:14:21,999
po

834
01:14:22,249 --> 01:14:24,168
mos e lini të dalë nga pista

835
01:14:24,418 --> 01:14:25,503
po

836
01:14:26,212 --> 01:14:27,296
Gjeneral Niu

837
01:14:27,880 --> 01:14:28,589
po

838
01:14:28,589 --> 01:14:30,508
duhet t'i kushtoni vëmendje të madhe

839
01:14:30,508 --> 01:14:34,512
gjithë ato mendime revoltuese

840
01:14:34,512 --> 01:14:36,806
nuk do të përhapet kurrë në Liang

841
01:14:37,390 --> 01:14:38,432
po

842
01:14:54,490 --> 01:14:55,783
je mire?

843
01:14:59,787 --> 01:15:01,080
Unë jam mirë

844
01:15:04,583 --> 01:15:05,710
Moti po ftohet...

845
01:15:06,335 --> 01:15:07,461
E di që nuk ke veshje të ngrohta...

846
01:15:07,712 --> 01:15:08,713
kështu që nxora pallton e babait tim dhe shiko

847
01:15:08,963 --> 01:15:10,589
nëse përshtatet apo jo

848
01:15:11,465 --> 01:15:13,384
Mund ta rregulloj...

849
01:15:14,927 --> 01:15:17,096
Vetëm përshtatje, faleminderit

850
01:15:19,598 --> 01:15:21,976
Do ta kthej kur të iki

851
01:15:23,561 --> 01:15:25,021
Kur?

852
01:15:26,480 --> 01:15:28,649
Unë do të largohem kur kjo betejë të përfundojë

853
01:15:30,484 --> 01:15:32,486
Beteja duhet të përfundojë së shpejti ...

854
01:15:33,279 --> 01:15:34,488
shumë shpejt

855
01:15:45,499 --> 01:15:47,501
Ke shkuar mbrëmë në shesh?

856
01:15:49,253 --> 01:15:50,379
Nr

857
01:15:50,838 --> 01:15:53,507
Më caktove të bëj roje në veri

858
01:15:54,467 --> 01:15:55,760
Kisha dëgjuar se ushtria Zhao ishte mundur

859
01:15:56,552 --> 01:15:58,137
Shumë prej tyre vdiqën...

860
01:16:01,682 --> 01:16:03,350
shumë prej tyre

861
01:16:06,520 --> 01:16:08,230
Ata janë ende...

862
01:16:09,523 --> 01:16:12,234
duke i nxjerrë trupat e tyre për varrim

863
01:16:14,070 --> 01:16:17,740
Mundja e armiqve në një rrjetë zvarritëse... a është kështu?

864
01:16:38,803 --> 01:16:39,637
m'u kujtua

865
01:16:39,887 --> 01:16:42,556
Babai im ma tha këtë kur isha e vogël...

866
01:16:44,642 --> 01:16:49,563
Kur filloni të pyesni se çfarë është e drejtë apo e gabuar

867
01:16:50,523 --> 01:16:52,566
ju jeni të pasigurt me besimin dhe bindjet tuaja

868
01:17:06,747 --> 01:17:09,583
Vetëm lufta mund t'ju bëjë të qëndroni?

869
01:17:15,589 --> 01:17:16,590
Mendova...

870
01:17:16,841 --> 01:17:19,176
ju jeni gjithmonë në kërkim të paqes

871
01:17:33,065 --> 01:17:34,358
Me fal...

872
01:17:37,444 --> 01:17:38,821
Për çfarë?

873
01:17:53,669 --> 01:17:55,546
Ti je gjithmonë i tillë...

874
01:17:57,965 --> 01:18:00,926
Ju jeni shumë mbrojtës me gjithçka që bëni

875
01:18:02,469 --> 01:18:05,222
Ju gjithmonë pyesni nëse keni të drejtë apo jo

876
01:18:07,975 --> 01:18:10,311
A është vërtet kaq e rëndësishme?

877
01:18:11,645 --> 01:18:12,771
Edhe nëse e dini se është e drejtë

878
01:18:13,522 --> 01:18:14,648
por për disa njerëz...

879
01:18:16,650 --> 01:18:17,985
ata preferojnë të gabojnë

880
01:18:21,655 --> 01:18:23,365
Unë do të doja t'ju them

881
01:18:25,034 --> 01:18:26,827
pa marrë parasysh se është e drejtë apo e gabuar

882
01:18:28,662 --> 01:18:31,165
Unë thjesht dua të jem me ju

883
01:18:37,880 --> 01:18:41,300
Ju flisni për dashurinë universale gjatë gjithë kohës

884
01:18:44,678 --> 01:18:46,680
Duhet të dish të duash

885
01:18:47,640 --> 01:18:48,849
ju e dini

886
01:18:58,651 --> 01:18:59,693
Ge Li mbërrin...

887
01:18:59,693 --> 01:19:01,070
Liang do të mbijetojë

888
01:19:01,320 --> 01:19:03,113
Ge Li qëndron...

889
01:19:03,405 --> 01:19:04,782
Liang do të jetë i sigurt

890
01:19:05,032 --> 01:19:06,242
Ge Li shkon...

891
01:19:06,492 --> 01:19:08,244
Liang nuk mund të mbajë

892
01:19:08,494 --> 01:19:09,995
Po nëse Ge Li largohet?

893
01:19:19,713 --> 01:19:20,714
Vetëm ato copa të vogla?

894
01:19:22,716 --> 01:19:24,802
Gjithsesi, shkrijeni shpejt

895
01:19:33,435 --> 01:19:36,563
komandant

896
01:19:44,154 --> 01:19:45,489
Është koha për t'u tërhequr

897
01:19:51,412 --> 01:19:53,664
Lajme nga spiuni ynë që u kthye nga Kombi Zhao

898
01:19:54,456 --> 01:19:55,582
Vazhdoni

899
01:19:56,625 --> 01:19:57,918
Lajme nga Zhao Nation

900
01:19:58,252 --> 01:19:59,753
Mbreti i Qi ka urdhëruar një ushtri prej 200 mijë vetësh

901
01:19:59,753 --> 01:20:01,839
duke u nisur pesë ditë më parë për të sulmuar Kombin Zhao

902
01:20:01,839 --> 01:20:03,632
Kombi Zhao po përgatitet për luftë

903
01:20:05,426 --> 01:20:06,593
Faleminderit për bekimin e madhërisë suaj

904
01:20:07,219 --> 01:20:08,178
Nëse është kështu

905
01:20:08,554 --> 01:20:11,181
Xiang Yanzhong do të thirret përsëri

906
01:20:11,515 --> 01:20:13,350
Liang do të shpëtohet

907
01:20:13,767 --> 01:20:14,935
Liang do të shpëtohet

908
01:20:16,937 --> 01:20:21,233
Megjithatë, lajmet për tërheqjen e Zhaos
nuk duhet të përhapet

909
01:20:21,900 --> 01:20:22,776
I lutem Zotit tim

910
01:20:23,027 --> 01:20:26,947
për të tërhequr menjëherë të gjithë pushtetin nga Ge Li

911
01:20:27,281 --> 01:20:29,033
përndryshe, njerëzit do të mendojnë se është Ge Li

912
01:20:29,283 --> 01:20:32,161
i cili mundi trupat Zhao

913
01:20:32,661 --> 01:20:34,872
Ne duhet të shkatërrojmë çdo mundësi

914
01:20:35,122 --> 01:20:40,210
që mbështetësit e Ge Li të rebelohen

915
01:20:41,795 --> 01:20:45,382
Mendon se Ge Li do të rebelohet, gjeneral?

916
01:20:47,384 --> 01:20:48,802
Unë nuk mendoj kështu

917
01:20:48,802 --> 01:20:50,304
Pse je kaq i sigurt?

918
01:20:50,721 --> 01:20:51,388
Sepse...

919
01:20:51,638 --> 01:20:53,057
Sepse nuk ka nevojë të tillë

920
01:20:54,683 --> 01:20:58,312
Popullariteti i Ge Li

921
01:20:58,562 --> 01:21:00,731
tani është më i lartë se Mbreti

922
01:21:01,106 --> 01:21:03,650
ai nuk ka nevojë të bëjë asgjë

923
01:21:03,984 --> 01:21:05,486
E drejtë?

924
01:21:11,033 --> 01:21:15,704
Dikush që mbron Liang nën pretendime të rreme

925
01:21:17,122 --> 01:21:22,836
dhe nis rebelimin nga
duke imponuar adhurimin personal

926
01:21:23,670 --> 01:21:25,589
A nuk tingëllon njësoj si rebel?

927
01:21:26,256 --> 01:21:27,549
Gjeneral, si mendoni?

928
01:21:29,635 --> 01:21:30,094
Zoti im ka të drejtë

929
01:21:30,344 --> 01:21:34,848
Jam dakord me Royal Tutor, por mungesa e provave

930
01:21:35,641 --> 01:21:36,475
Gjeneral Niu

931
01:21:36,767 --> 01:21:37,142
po

932
01:21:37,393 --> 01:21:38,769
nëse rikthen fuqinë tënde ushtarake

933
01:21:39,645 --> 01:21:43,857
a do të mund të shuani trazirat?

934
01:21:45,234 --> 01:21:47,903
dhe të arrestohen të gjithë rebelët?

935
01:22:40,914 --> 01:22:41,915
Ata janë kthyer

936
01:22:42,916 --> 01:22:43,959
si është?

937
01:22:56,221 --> 01:22:57,139
komandant

938
01:23:00,476 --> 01:23:03,187
Liang duhet të mendojë se ne ishim tërhequr

939
01:23:03,729 --> 01:23:07,691
Ne kemi mbetur vetëm me 1000 ushtarë

940
01:23:08,609 --> 01:23:09,693
komandant

941
01:23:10,736 --> 01:23:13,572
do të thërrasim përsëri
pjesë e ushtrisë sonë për sulmin?

942
01:23:14,948 --> 01:23:17,034
Fitorja do të vijë

943
01:23:17,951 --> 01:23:19,953
kur nuk ka asnjë mënyrë për t'u tërhequr

944
01:23:20,954 --> 01:23:23,248
Kjo betejë duhet të jetë e shpejtë dhe e qartë

945
01:23:23,582 --> 01:23:26,251
Ne do ta përfundojmë këtë me Ge Li

946
01:24:02,120 --> 01:24:03,664
Çizme të reja?

947
01:24:16,260 --> 01:24:17,386
Nuk ka problem, zoti Ge Li

948
01:24:17,636 --> 01:24:19,137
do të jetë gati kur të ktheheni

949
01:24:22,015 --> 01:24:25,018
Nuk u pajtova për masakrën mbrëmë, por...

950
01:24:25,394 --> 01:24:27,020
Ju nuk mund t'i ndaloni ata ...

951
01:24:29,690 --> 01:24:32,025
Unë gjithmonë mendoj se vrasja e armiqve
eshte nje lloj lavdie...

952
01:24:34,736 --> 01:24:36,613
ku do të shkoni pasi të përfundojë beteja?

953
01:24:39,575 --> 01:24:42,244
Kudo që të ketë nevojë për mua, do të jem aty

954
01:24:47,457 --> 01:24:51,044
Po sikur Zhao të pushtohet
dhe kërkoni ndihmën tuaj

955
01:24:51,587 --> 01:24:52,796
do te shkosh

956
01:24:53,046 --> 01:24:54,214
Sigurisht që do ta bëja

957
01:24:56,425 --> 01:24:58,218
Ju keni zhdukur ushtrinë e tyre

958
01:24:59,136 --> 01:25:01,138
pastaj të kthehen dhe të shpëtojnë jetën e tyre?

959
01:25:01,805 --> 01:25:03,473
Ata që i kishit mundur më parë...

960
01:25:03,807 --> 01:25:05,726
do ta pranojnë ndihmën tuaj?

961
01:25:10,105 --> 01:25:11,732
Duke folur sinqerisht

962
01:25:13,066 --> 01:25:14,901
Unë kurrë nuk jam i sigurt

963
01:25:15,944 --> 01:25:18,030
nëse ata njerëz që i kisha ndihmuar

964
01:25:19,573 --> 01:25:22,576
e vlerësoj shumë atë që kam bërë për ta...

965
01:25:24,119 --> 01:25:28,081
Atëherë, dashuria universale e Mozit është vetëm të folurit verbër?

966
01:25:31,918 --> 01:25:33,420
Asgjë nuk është perfekte

967
01:25:35,047 --> 01:25:36,840
Unë thjesht nuk dua të pendohem në jetën time

968
01:25:38,175 --> 01:25:39,509
Farkëtar

969
01:25:39,760 --> 01:25:43,096
a është gati tenxherja?

970
01:25:43,388 --> 01:25:44,306
Sigurisht

971
01:25:44,556 --> 01:25:46,683
Z. Ge Li është një hero i vërtetë

972
01:25:46,933 --> 01:25:48,101
Ai është modest dhe i aftë

973
01:25:48,352 --> 01:25:52,189
E kundërta e familjes tonë mbretërore

974
01:25:52,898 --> 01:25:55,359
Nëse Mbreti ynë do të merrte pak nga talenti i tij

975
01:25:55,776 --> 01:25:58,278
Liang do të jetë i pamposhtur

976
01:26:01,865 --> 01:26:03,116
Zoti Ge Li

977
01:26:03,575 --> 01:26:04,660
Zoti Ge Li

978
01:26:05,035 --> 01:26:06,119
jemi gati të gjithë

979
01:26:06,119 --> 01:26:07,079
Le të shkojmë

980
01:26:07,329 --> 01:26:08,664
A do të funksionojë vërtet kjo?

981
01:26:09,289 --> 01:26:10,916
Kjo është taktikë psikologjike

982
01:26:11,416 --> 01:26:14,419
A mund të gatuani vërtet ushqim Zhao?

983
01:26:14,795 --> 01:26:17,756
Mund të garantoj se Zhaos do t'i mungojë shtëpia

984
01:26:18,256 --> 01:26:19,174
Këtu janë drutë e zjarrit

985
01:26:19,675 --> 01:26:20,717
Vendoseni këtu

986
01:26:21,843 --> 01:26:22,135
faleminderit

987
01:26:22,135 --> 01:26:23,679
Më jep erëza

988
01:26:24,137 --> 01:26:25,597
Zoti Ge Li...

989
01:26:28,183 --> 01:26:29,142
- Si është? - Si është?

990
01:26:29,142 --> 01:26:30,394
Askush nuk është kampi Zhao

991
01:26:31,436 --> 01:26:32,145
U tërhoqën?

992
01:26:32,145 --> 01:26:33,814
po. Është i braktisur. Asgjë nuk ka

993
01:26:34,231 --> 01:26:36,942
Ju djema kthehuni së pari. Unë do të shkoj dhe do ta kontrolloj

994
01:26:40,278 --> 01:26:41,738
Hajde

995
01:26:42,030 --> 01:26:43,365
Le të pimë pak mish

996
01:26:45,450 --> 01:26:46,743
Është ushqimi i Zhaos?

997
01:26:47,077 --> 01:26:49,079
- Çfarë erë e mrekullueshme - Çfarë erë e mrekullueshme

998
01:26:50,414 --> 01:26:51,623
Hap Portën

999
01:26:52,124 --> 01:26:53,333
Ge Li është kthyer

1000
01:27:09,558 --> 01:27:12,602
Me urdhër të Oborrit Mbretëror

1001
01:27:12,936 --> 01:27:16,189
Ge Li po mbron Liang nën pretendime të rreme

1002
01:27:16,648 --> 01:27:20,193
dhe fillon rebelimin
duke imponuar adhurimin personal

1003
01:27:20,569 --> 01:27:22,738
Të arrestohen, përndryshe

1004
01:27:22,988 --> 01:27:24,364
do të vritesh

1005
01:27:30,162 --> 01:27:31,246
Gjenerali...

1006
01:27:44,259 --> 01:27:45,802
Ge Li!

1007
01:27:52,225 --> 01:27:54,269
Gjithmonë dyshoja për motivet e tua

1008
01:27:58,440 --> 01:28:01,234
Si guxoni të më kapni tokën

1009
01:28:02,194 --> 01:28:03,945
Unë do të të vras sot

1010
01:28:10,243 --> 01:28:11,161
Më merr peng

1011
01:28:13,246 --> 01:28:14,247
Princi im...

1012
01:28:14,956 --> 01:28:15,665
faleminderit

1013
01:28:15,957 --> 01:28:17,709
Tërhiqeni prapa

1014
01:28:20,837 --> 01:28:22,255
Lëviz prapa

1015
01:28:23,507 --> 01:28:24,299
Hap Portën

1016
01:28:24,549 --> 01:28:26,051
Nxitoni

1017
01:28:34,643 --> 01:28:37,270
Ge Li, lëre princin tim

1018
01:28:37,270 --> 01:28:38,939
Mbreti do t'ju falë

1019
01:28:45,278 --> 01:28:47,030
Përgatitni shigjetat e Ge Li

1020
01:28:47,280 --> 01:28:48,281
Po zotëri

1021
01:28:59,584 --> 01:29:00,293
faleminderit

1022
01:29:01,086 --> 01:29:03,755
Zoti Ge Li...

1023
01:29:04,548 --> 01:29:06,049
Zotëri...

1024
01:29:07,884 --> 01:29:09,719
mund të ndjek nga ana juaj?

1025
01:29:12,347 --> 01:29:13,473
Duhet të kthehesh

1026
01:29:13,890 --> 01:29:16,393
Qëndrimi në Liang është shumë më i rëndësishëm

1027
01:29:16,393 --> 01:29:18,061
A nuk dëshironi të shihni më shumë njerëz

1028
01:29:18,311 --> 01:29:20,480
duke kaluar mendimin e Mozit për paqen?

1029
01:29:24,776 --> 01:29:26,069
Mbani mend

1030
01:29:26,319 --> 01:29:27,529
ata që dinë të mbrojnë një qytet

1031
01:29:27,779 --> 01:29:29,447
nuk mund të sjellë paqe në botë

1032
01:29:29,698 --> 01:29:34,411
Paqja bie mbi mbretërit e të gjitha kombeve

1033
01:29:35,579 --> 01:29:36,329
Kuptoni?

1034
01:29:36,580 --> 01:29:40,041
Ge Li, liro princin

1035
01:29:41,459 --> 01:29:43,336
Ge Li më kishte liruar

1036
01:29:43,336 --> 01:29:43,920
po kthehem

1037
01:29:44,170 --> 01:29:45,338
Ndalo

1038
01:29:45,964 --> 01:29:47,007
zotëri

1039
01:29:54,890 --> 01:29:56,182
faleminderit

1040
01:29:56,641 --> 01:29:57,475
Le të shkojmë

1041
01:29:57,475 --> 01:29:59,185
Ne nuk do të kthehemi

1042
01:29:59,436 --> 01:30:00,562
Ku po shkoni ju djema?

1043
01:30:00,979 --> 01:30:01,563
Le të shkojmë në shtëpi

1044
01:30:01,813 --> 01:30:02,856
Nuk kemi shtëpi

1045
01:30:04,274 --> 01:30:06,026
Princi po kthehet

1046
01:30:06,860 --> 01:30:07,360
Bëhuni gati

1047
01:30:07,360 --> 01:30:08,570
po

1048
01:30:09,487 --> 01:30:10,572
A nuk janë ata...

1049
01:30:11,114 --> 01:30:13,366
u tërhoq tashmë? Pse...

1050
01:30:15,452 --> 01:30:16,953
Çfarë tingulli është ai?

1051
01:30:17,913 --> 01:30:20,707
Gjuaj aq sa mundesh

1052
01:30:20,957 --> 01:30:22,042
Vraponi

1053
01:30:22,292 --> 01:30:23,418
Shpejt

1054
01:30:26,171 --> 01:30:27,297
zjarr

1055
01:30:34,262 --> 01:30:35,722
Vraponi

1056
01:30:39,851 --> 01:30:42,395
Zoti Ge Li

1057
01:30:42,395 --> 01:30:44,439
Mos u kthe, shko

1058
01:30:45,815 --> 01:30:46,733
Shkoni

1059
01:31:05,043 --> 01:31:06,002
Kërkoni për trupat

1060
01:31:06,419 --> 01:31:07,337
Eja me mua

1061
01:31:17,430 --> 01:31:21,601
Zotëria ime Liang Shi ka rënë

1062
01:31:22,686 --> 01:31:24,521
Shërbëtori juaj e ka vrarë Princin rastësisht

1063
01:31:24,771 --> 01:31:26,314
Nuk do të falem kurrë

1064
01:31:28,733 --> 01:31:32,529
Megjithatë Liang është ende nën kërcënimin e trazirave

1065
01:31:32,529 --> 01:31:34,155
Të lutem Zoti im

1066
01:31:34,990 --> 01:31:37,742
për të më lënë të kryej misionin tim për njëqind ditë

1067
01:31:37,993 --> 01:31:39,869
Betohem se mund të eliminoj të gjithë ligën e Ge Li

1068
01:31:43,081 --> 01:31:44,666
Unë do të marr dënimin tim pas kësaj

1069
01:31:49,254 --> 01:31:50,672
Të lutem, Zoti im

1070
01:31:52,924 --> 01:31:55,010
Liang Shi...

1071
01:31:56,428 --> 01:31:58,888
është djali im i vetëm

1072
01:32:01,474 --> 01:32:04,310
ai ishte e ardhmja e Liang

1073
01:32:07,147 --> 01:32:09,315
Ju shkatërruat të ardhmen e Liang

1074
01:32:09,649 --> 01:32:10,984
Të fal?

1075
01:32:14,988 --> 01:32:17,699
Kjo është qesharake

1076
01:32:26,041 --> 01:32:27,584
Por duke marrë parasysh besnikërinë tuaj

1077
01:32:29,502 --> 01:32:33,173
dhe gjithçka që ke bërë për të mbrojtur Liang

1078
01:32:37,302 --> 01:32:39,137
për më tepër...

1079
01:32:40,889 --> 01:32:43,349
mbrojtjen e Liang

1080
01:32:44,517 --> 01:32:47,520
nuk mund të gënjejë të huajt

1081
01:32:53,318 --> 01:32:56,279
Unë jam në një pozicion të vështirë

1082
01:32:59,532 --> 01:33:02,952
Unë do ta pranoj lutjen tuaj. Njëqind ditë më vonë

1083
01:33:05,371 --> 01:33:06,998
akuza juaj do të denoncohet

1084
01:33:09,250 --> 01:33:10,752
Faleminderit, Zoti im

1085
01:33:27,852 --> 01:33:31,064
Pse po me merr mua? Çfarë kam bërë?

1086
01:33:47,705 --> 01:33:49,624
Gjeneral, çfarë po ndodh këtu?

1087
01:33:49,916 --> 01:33:51,334
Dekreti i Mbretit

1088
01:33:51,960 --> 01:33:53,211
kapni të gjithë rebelët

1089
01:34:00,009 --> 01:34:01,469
Shpëlajeni sërish me ujë

1090
01:34:04,806 --> 01:34:07,600
Çfarë më keni kërkuar, zotëri?

1091
01:34:10,854 --> 01:34:12,605
Mbreti ju urdhëroi të vrisni Ge Li

1092
01:34:12,605 --> 01:34:14,399
Pse nuk e qëllove mbrëmë?

1093
01:34:17,902 --> 01:34:19,571
Ge Li nuk ka bërë asgjë të keqe

1094
01:34:20,738 --> 01:34:22,615
Ai shpëtoi të gjithë njerëzit Liang

1095
01:34:22,907 --> 01:34:24,325
Ju nuk iu bindët urdhrit të mbretit

1096
01:34:27,996 --> 01:34:28,913
Do të dënoheni

1097
01:34:29,164 --> 01:34:30,039
Çfarë doni djema?

1098
01:34:30,456 --> 01:34:33,418
- Më lër - ndalo

1099
01:34:34,586 --> 01:34:35,753
Ndalo

1100
01:35:07,243 --> 01:35:08,953
Ndonjëherë, vërtet nuk e di...

1101
01:35:10,914 --> 01:35:12,665
çfarë është shkaku dhe efekti

1102
01:35:19,172 --> 01:35:20,715
Nuk ka shkak dhe pasojë

1103
01:35:24,135 --> 01:35:27,680
Ti i shpëtove dhe ata kthehen kundër teje

1104
01:35:30,433 --> 01:35:31,726
Moazi...

1105
01:35:32,685 --> 01:35:35,230
nuk kërkon kthime

1106
01:35:39,025 --> 01:35:42,070
A janë të gjithë Mozis të tillë?

1107
01:35:42,695 --> 01:35:45,698
Si erdhi këtu vetëm?

1108
01:35:47,992 --> 01:35:49,452
Moazi...

1109
01:35:50,370 --> 01:35:52,205
nuk dërgoi askënd te Liang

1110
01:35:56,084 --> 01:35:57,543
Ke ardhur këtu me vullnetin tënd?

1111
01:35:58,753 --> 01:36:01,714
Sa qytete mund të mbroni?

1112
01:36:02,423 --> 01:36:05,260
Nuk kanë luftëra dhe beteja që nuk mbarojnë kurrë

1113
01:36:05,510 --> 01:36:09,180
paqja do të vijë vetëm

1114
01:36:09,722 --> 01:36:11,724
kur të shtatë kombet të bashkohen

1115
01:36:12,141 --> 01:36:13,726
Unë besoj në dashurinë universale

1116
01:36:14,727 --> 01:36:16,729
është e vetmja rrugë drejt paqes

1117
01:36:20,775 --> 01:36:25,071
“Dashuria universale” e Mozit është dashuria ndaj të gjithëve

1118
01:36:26,197 --> 01:36:31,119
kjo do të thotë që ju nuk e dini se kë duhet të doni

1119
01:36:41,963 --> 01:36:43,131
ku po shkon?

1120
01:36:43,923 --> 01:36:45,258
Tek Liang

1121
01:36:45,508 --> 01:36:48,052
dhe le ta dijë dikë që dua se jam i sigurt

1122
01:36:52,598 --> 01:36:56,227
Këtu është e gjitha përrua nëntokësor

1123
01:36:56,686 --> 01:36:57,770
dhe je i plagosur

1124
01:36:57,770 --> 01:37:00,773
Është shumë e rrezikshme, unë do të shkoj për ju

1125
01:37:13,911 --> 01:37:14,787
Madhëria juaj

1126
01:37:15,621 --> 01:37:17,457
këta njerëz ishin në lidhje me Ge Li

1127
01:37:18,624 --> 01:37:19,751
Ata janë tradhtarë

1128
01:37:20,126 --> 01:37:21,961
Zoti im...

1129
01:37:21,961 --> 01:37:26,466
Nuk kam lidhje me Ge Li

1130
01:37:27,300 --> 01:37:31,220
Nuk di asgjë për rebelimin e tij...

1131
01:37:33,681 --> 01:37:34,807
Imoral, egoist

1132
01:37:36,642 --> 01:37:38,811
Kur të gjithë lavdërojnë Ge Li

1133
01:37:38,811 --> 01:37:41,064
respektojeni atë dhe dëgjoni atë

1134
01:37:41,564 --> 01:37:42,440
Do të thuash gjëra të tilla?

1135
01:37:42,690 --> 01:37:47,111
Unë jam thjesht një fermer, thjesht dua të jetoj jetën time

1136
01:37:47,362 --> 01:37:50,990
Nuk më intereson kush është hero

1137
01:37:51,240 --> 01:37:53,826
Thjesht më mungon familja ime, fëmija im

1138
01:37:53,826 --> 01:37:57,038
shtëpia ime... Zoti im...

1139
01:37:58,831 --> 01:38:00,375
Qyteti juaj është në rrezik të madh

1140
01:38:01,834 --> 01:38:05,171
dhe ju jeni vetëm në kërkim të vetes

1141
01:38:06,005 --> 01:38:08,841
A nuk e dini sa jetë fatkeqe

1142
01:38:09,217 --> 01:38:11,302
kishim humbur për të shpëtuar qytetin tonë?

1143
01:38:12,011 --> 01:38:13,054
Pa Ge Li

1144
01:38:13,971 --> 01:38:15,640
nuk do të kishim shpëtuar kurrë

1145
01:38:16,057 --> 01:38:16,933
Roje

1146
01:38:18,976 --> 01:38:19,936
zotëri

1147
01:38:19,936 --> 01:38:20,937
I jepni një shuplakë

1148
01:38:21,187 --> 01:38:22,105
po

1149
01:38:29,862 --> 01:38:33,866
Ju jeni pasardhësit e shërbëtorit tim besnik

1150
01:38:34,867 --> 01:38:38,871
dhe ti u rrite me djalin tim të dashur

1151
01:38:39,789 --> 01:38:43,960
Do të kem mëshirë për ty, po të jap vdekjen

1152
01:38:43,960 --> 01:38:46,796
do të keni një funeral mbretëror

1153
01:38:47,046 --> 01:38:50,049
do të nderohesh si Princesha e Kalvarit

1154
01:38:50,883 --> 01:38:54,887
dhe u varros me djalin tim të dashur...

1155
01:38:55,179 --> 01:38:56,639
Është e gjitha mbeturina

1156
01:38:58,516 --> 01:38:59,892
Ti thjesht me do mua

1157
01:39:00,685 --> 01:39:03,271
të jetë një send varrimi në varrin e djalit tuaj

1158
01:39:04,063 --> 01:39:05,898
Ju na dëshironi të gjithëve

1159
01:39:06,524 --> 01:39:08,609
të vdes nën vendimin tënd

1160
01:39:11,529 --> 01:39:13,448
në mënyrë që të provojë dhe

1161
01:39:13,698 --> 01:39:15,116
tregoni fuqinë tuaj

1162
01:39:15,783 --> 01:39:16,993
Por sikur të mos ishte Ge Li

1163
01:39:17,326 --> 01:39:20,079
dhe ata që vdiqën në luftë

1164
01:39:20,538 --> 01:39:21,956
A do të mundeni akoma

1165
01:39:22,248 --> 01:39:23,416
të abuzoni me njerëzit tuaj?

1166
01:39:23,666 --> 01:39:24,917
Mbylle gojën

1167
01:39:27,295 --> 01:39:29,922
Kjo vajzë nuk i përket më familjeve mbretërore

1168
01:39:29,922 --> 01:39:32,967
Ajo ishte në ligë me Ge Li

1169
01:39:32,967 --> 01:39:35,344
Ajo do të ekzekutohet në publik...

1170
01:39:35,595 --> 01:39:37,972
i grisur në copa nga pesë kuaj

1171
01:39:46,189 --> 01:39:47,106
Ekzekutoni

1172
01:39:48,274 --> 01:39:49,942
Ekzekutoni të gjitha

1173
01:39:49,942 --> 01:39:50,776
po

1174
01:39:51,277 --> 01:39:51,944
Ekzekutimi

1175
01:39:51,944 --> 01:39:56,574
Zoti im! Zoti im

1176
01:40:03,873 --> 01:40:06,959
Raportoni te mbreti, Yi Yue ishte i heshtur

1177
01:40:06,959 --> 01:40:07,919
po

1178
01:41:23,494 --> 01:41:24,287
Luftëtarët

1179
01:41:25,162 --> 01:41:28,040
pas këtij shpati është një qytet

1180
01:41:28,624 --> 01:41:30,918
në atë qytet ka 4000 njerëz

1181
01:41:32,003 --> 01:41:34,046
por nën tokë jashtë këtij qyteti

1182
01:41:34,589 --> 01:41:36,757
ka 5000 luftëtarë

1183
01:41:37,008 --> 01:41:41,637
miqtë dhe vëllezërit që erdhën me ne

1184
01:41:42,305 --> 01:41:44,056
nuk mund t'i lëmë aty

1185
01:41:45,057 --> 01:41:48,686
ata u vranë edhe më pas

1186
01:41:49,020 --> 01:41:50,771
duke hedhur armët e tyre

1187
01:41:51,814 --> 01:41:54,066
trupat e tyre ishin të barabartë

1188
01:41:54,066 --> 01:41:56,444
i hedhur nga muri...

1189
01:41:57,069 --> 01:42:00,114
ne do të luftojmë për vëllezërit tanë të rënë

1190
01:42:00,114 --> 01:42:01,574
tek ushtari ynë i fundit

1191
01:42:20,384 --> 01:42:21,177
Filloni

1192
01:42:34,899 --> 01:42:35,983
Çfarë është kjo?

1193
01:42:38,110 --> 01:42:40,363
Diçka që dëshironi të thoni?

1194
01:42:58,964 --> 01:43:00,049
Çfarë keni parë?

1195
01:43:00,508 --> 01:43:01,342
Nuk ka asgjë

1196
01:43:06,764 --> 01:43:08,015
Shikoni! atje

1197
01:43:10,309 --> 01:43:12,311
Zhao po sulmon sërish

1198
01:43:13,270 --> 01:43:15,147
Gjuajini ato

1199
01:43:20,152 --> 01:43:22,154
Zhao është këtu...

1200
01:43:27,118 --> 01:43:27,618
Mbroni Mbretin

1201
01:43:27,993 --> 01:43:28,619
Nxitoni, mbroni mbretin

1202
01:43:28,869 --> 01:43:30,913
Zoti im, në këtë mënyrë

1203
01:43:31,622 --> 01:43:33,999
Merrni më shumë ushtarë këtu

1204
01:43:37,169 --> 01:43:38,170
Prisni! Po ne?

1205
01:43:40,089 --> 01:43:42,049
Të gjithë ushtarët ju raportojnë kapiten

1206
01:43:44,260 --> 01:43:45,177
Kthejeni atë në burg

1207
01:43:47,179 --> 01:43:48,139
Eja me mua

1208
01:44:01,444 --> 01:44:02,194
Jo! Ndalo

1209
01:44:02,445 --> 01:44:03,320
Ndalo

1210
01:44:03,571 --> 01:44:05,197
Ndaloni të shtënat

1211
01:44:06,532 --> 01:44:07,783
Shko shpejt

1212
01:44:08,200 --> 01:44:09,201
Shkoni

1213
01:44:13,122 --> 01:44:13,914
Gjenerali...

1214
01:44:14,373 --> 01:44:16,125
Gjeneral, le të shkojmë

1215
01:44:16,876 --> 01:44:17,793
Shkoni?

1216
01:44:18,377 --> 01:44:20,463
Kjo është tradhti

1217
01:44:22,590 --> 01:44:24,216
Nëse ju nuk do të largoheni, as ne nuk do të largohemi

1218
01:44:28,220 --> 01:44:29,138
Gjeneral

1219
01:44:30,473 --> 01:44:31,474
cfaredo qe te bejme...

1220
01:44:32,224 --> 01:44:34,226
ne jemi të gjithë rebelë

1221
01:44:34,226 --> 01:44:35,686
Të gjithë burrat tuaj kanë qenë...

1222
01:44:37,188 --> 01:44:38,230
të shpërndara tashmë

1223
01:44:40,232 --> 01:44:41,233
ose do te donit...

1224
01:44:42,401 --> 01:44:45,112
për të na parë të gjithëve duke na thyer kyçet?

1225
01:44:52,745 --> 01:44:54,997
Luftoni për atdheun tonë

1226
01:45:01,128 --> 01:45:02,254
Sillni më shumë shigjeta këtu

1227
01:45:29,365 --> 01:45:30,950
Vritni të gjithë ata që u përpoqën të vrapojnë

1228
01:45:31,575 --> 01:45:33,035
dhe të gjithë ata që shmangen

1229
01:45:33,285 --> 01:45:34,578
Çfarë po ndodh motër?

1230
01:45:34,954 --> 01:45:35,746
Eja shpejt

1231
01:45:51,345 --> 01:45:53,305
Xiao Xiao, qëndro këtu

1232
01:45:53,305 --> 01:45:55,140
sido që të jetë, mos dil, mirë?

1233
01:45:55,516 --> 01:45:57,309
Në rregull

1234
01:45:57,309 --> 01:45:58,769
Unë do të jem menjëherë pas murit

1235
01:46:14,702 --> 01:46:15,661
Vraponi?

1236
01:46:19,623 --> 01:46:21,417
Nxirrni kuajt jashtë, shpejt

1237
01:46:22,543 --> 01:46:23,502
Nxitoni

1238
01:46:24,253 --> 01:46:25,754
Vritni të gjithë ata që vrapojnë

1239
01:46:33,679 --> 01:46:34,555
Shkoni

1240
01:46:35,347 --> 01:46:36,056
Gjeneral

1241
01:46:36,307 --> 01:46:38,100
Shigjetarët kishin zbritur Portën e Veriut

1242
01:46:38,350 --> 01:46:40,769
rreth 800 prej tyre ishin arratisur

1243
01:46:43,355 --> 01:46:44,356
Braktisni portën e Veriut

1244
01:46:46,358 --> 01:46:48,068
çojini të gjithë ushtarët në Kundër

1245
01:46:48,360 --> 01:46:49,361
prisni komandën time

1246
01:46:49,361 --> 01:46:50,237
po

1247
01:47:08,130 --> 01:47:08,839
Gjeneral

1248
01:47:09,590 --> 01:47:10,549
ka mbaruar

1249
01:47:11,383 --> 01:47:12,384
ne duhet...

1250
01:47:12,927 --> 01:47:13,886
dorëzohen

1251
01:47:14,345 --> 01:47:15,387
Nuk mund të dorëzohemi...

1252
01:47:15,387 --> 01:47:17,389
Gjenerali, tha Ge Li

1253
01:47:17,389 --> 01:47:19,642
nëse dorëzohemi, do të përfundojmë edhe më keq

1254
01:47:20,017 --> 01:47:21,477
Gjenerali Ge Li tha se...

1255
01:47:23,646 --> 01:47:26,190
Mos folni më për Ge Li, tani jemi vetëm ne

1256
01:47:27,149 --> 01:47:27,900
Gjenerali...

1257
01:47:31,654 --> 01:47:33,072
Mbetet ndonjë shigjetë?

1258
01:47:33,405 --> 01:47:34,406
Dëgjo

1259
01:47:36,033 --> 01:47:37,743
Nuk mund të mbështetemi tek të tjerët

1260
01:47:38,410 --> 01:47:39,828
Duhet të qëndrojmë edhe nëse kemi

1261
01:47:40,079 --> 01:47:41,413
ka mbetur vetëm një ushtar

1262
01:47:45,501 --> 01:47:47,211
Gjenerali...

1263
01:47:47,878 --> 01:47:49,797
armiqtë janë këtu. Largohu tani

1264
01:47:50,214 --> 01:47:51,423
Të gjithë, vraponi tani

1265
01:47:57,054 --> 01:47:57,972
Le të shkojmë

1266
01:48:12,820 --> 01:48:13,696
Gjenerali...

1267
01:48:14,321 --> 01:48:15,155
vrapo...

1268
01:48:20,035 --> 01:48:21,620
Ky person është gjenerali i madh Niu

1269
01:49:26,518 --> 01:49:27,144
komandant

1270
01:49:27,394 --> 01:49:30,481
mbrojtja e qytetit është qëllimi i Ge Li

1271
01:49:31,523 --> 01:49:32,524
komandant

1272
01:49:33,358 --> 01:49:37,738
ne supozojmë t'jua dorëzojmë atë ...

1273
01:49:38,113 --> 01:49:40,532
por ai kishte shpëtuar

1274
01:49:55,589 --> 01:49:57,007
Ge Li...

1275
01:49:58,175 --> 01:50:00,135
Ge Li...

1276
01:50:01,095 --> 01:50:02,596
deri në orën e mesditës së nesërme

1277
01:50:03,180 --> 01:50:05,099
nese nuk kthehesh...

1278
01:50:05,641 --> 01:50:07,059
ne do të djegim qytetin

1279
01:50:07,309 --> 01:50:10,312
dhe gjithë njerëzit e saj

1280
01:50:16,026 --> 01:50:17,569
Ju lutemi na drejtoni të luftojmë kundër

1281
01:50:18,070 --> 01:50:19,822
Unë jam i gatshëm të heq dorë nga jeta ime

1282
01:50:20,072 --> 01:50:21,573
Kështu edhe ne

1283
01:50:22,366 --> 01:50:23,867
Nëse kthehemi, më shumë njerëz do të vdesin

1284
01:50:30,707 --> 01:50:32,334
Pse nuk mund t'i japim fund kësaj lufte...

1285
01:50:33,544 --> 01:50:36,588
në mënyrë racionale?

1286
01:50:37,047 --> 01:50:38,590
Doni vërtet të ktheheni?

1287
01:50:39,883 --> 01:50:41,176
...a ia vlen?

1288
01:50:44,221 --> 01:50:45,681
Nëse kjo mund të ndalojë vërtet luftën

1289
01:50:48,058 --> 01:50:49,935
dhe të shpëtojë më shumë jetë

1290
01:50:50,602 --> 01:50:51,687
pse jo?

1291
01:50:53,105 --> 01:50:54,189
...a ia vlen?

1292
01:50:58,569 --> 01:51:00,779
Nxirrni të gjithë burrat, lërini gratë këtu

1293
01:51:01,071 --> 01:51:02,573
Shko shpejt

1294
01:51:03,615 --> 01:51:05,450
Vazhdoni të lëvizni, nxitoni

1295
01:51:14,084 --> 01:51:16,879
Komandant, mendoj se Ge Li nuk do të vijë

1296
01:51:23,969 --> 01:51:27,639
Ne kishim marrë tashmë Liang, pse të mos kthehemi?

1297
01:51:28,015 --> 01:51:29,641
ne mund të arrijmë forcën tonë kryesore

1298
01:51:30,309 --> 01:51:32,644
dhe kthehu Handan

1299
01:51:33,061 --> 01:51:34,813
dhe të mbrojmë atdheun tonë

1300
01:51:36,064 --> 01:51:37,900
A nuk është kjo vetëm një fushë tjetër beteje?

1301
01:51:38,275 --> 01:51:40,194
Ka vetëm fitore dhe humbje

1302
01:51:42,654 --> 01:51:44,323
ne kemi marrë Liang

1303
01:51:45,115 --> 01:51:47,034
por kjo nuk është një fitore

1304
01:51:47,409 --> 01:51:48,493
Ge Li kishte humbur

1305
01:51:49,661 --> 01:51:54,208
Teoria e tij është jopraktike,
idealizmi çon në xhelozi

1306
01:51:55,500 --> 01:51:57,669
Ai nuk mund të fitojë as besimin

1307
01:51:57,669 --> 01:51:59,755
nga ata që ka ndihmuar

1308
01:52:00,005 --> 01:52:01,673
Ai ishte rrahur totalisht

1309
01:52:03,508 --> 01:52:06,345
Nuk ka fitues në këtë betejë

1310
01:52:06,595 --> 01:52:08,680
E di që Ge Li kishte humbur

1311
01:52:10,432 --> 01:52:11,683
por...

1312
01:52:12,184 --> 01:52:14,686
Më duhej ta mposhtja vetë

1313
01:52:40,837 --> 01:52:42,673
Dikush po vjen

1314
01:52:42,923 --> 01:52:45,676
Zoti Ge Li?...

1315
01:52:54,726 --> 01:52:56,144
Mbyll Portën

1316
01:53:07,781 --> 01:53:08,740
komandant

1317
01:53:09,533 --> 01:53:10,534
në fushën e betejës

1318
01:53:11,535 --> 01:53:12,744
kemi pasur një luftë të drejtë

1319
01:53:13,578 --> 01:53:14,830
dhe pa keqardhje

1320
01:53:15,747 --> 01:53:17,040
Ju keni marrë tashmë Liang

1321
01:53:18,667 --> 01:53:20,669
pse duhet të vrasësh të gjithë njerëzit e saj?

1322
01:53:22,421 --> 01:53:23,463
marrëzi

1323
01:53:26,091 --> 01:53:27,884
Mendoni se lufta është një lojë?

1324
01:53:29,886 --> 01:53:31,930
ata luftuan për ju

1325
01:53:32,222 --> 01:53:33,181
keni dështuar

1326
01:53:33,765 --> 01:53:35,267
dhe pa asnjë përgjegjësi

1327
01:53:35,767 --> 01:53:36,977
ju u larguat

1328
01:53:38,770 --> 01:53:40,022
Je ti...

1329
01:53:41,148 --> 01:53:43,608
ju i sillni në fushën e betejës

1330
01:53:47,946 --> 01:53:48,947
Mirë

1331
01:53:49,197 --> 01:53:50,699
Është krejtësisht mes meje dhe teje

1332
01:53:53,410 --> 01:53:56,538
A do t'i japë fund Komandanti të gjitha këto vetëm me mua

1333
01:53:56,872 --> 01:54:00,000
në kullën e portës?

1334
01:54:00,792 --> 01:54:02,294
Pa marrë parasysh se kush fiton

1335
01:54:06,089 --> 01:54:07,966
ju lutemi falini jetën këtyre njerëzve

1336
01:54:09,384 --> 01:54:11,803
Gjithçka është mes meje dhe Ge Li

1337
01:54:12,054 --> 01:54:14,389
Vetëm njëri prej nesh mund të dalë nga Kulla e Portës

1338
01:54:14,806 --> 01:54:15,932
Pavarësisht se kush është ai

1339
01:54:17,809 --> 01:54:19,644
gjithçka do të marrë fund

1340
01:54:28,403 --> 01:54:29,696
Çfarë po pret?

1341
01:54:30,697 --> 01:54:31,823
Le të fillojmë

1342
01:54:31,823 --> 01:54:32,824
Harroje atë

1343
01:54:34,785 --> 01:54:36,078
Siç kishe thënë

1344
01:54:37,371 --> 01:54:38,830
pa marrë parasysh se kush largohet nga këtu

1345
01:54:39,122 --> 01:54:41,166
e gjithë kjo gjë do të marrë fund

1346
01:54:41,917 --> 01:54:44,795
Shko tani, Ge Li është i gatshëm të qëndrojë këtu

1347
01:54:45,837 --> 01:54:46,838
Strategji e mirë

1348
01:54:47,923 --> 01:54:49,633
Unë premtova të tërhiqem

1349
01:54:50,634 --> 01:54:52,260
vetëm sepse dua të të mposht

1350
01:54:53,095 --> 01:54:54,846
por tani, ju hiqni dorë

1351
01:54:55,722 --> 01:54:58,850
Unë drejtoj 100.000 ushtarë

1352
01:54:58,850 --> 01:55:01,645
por përpara se të sulmonte Yan,
Unë kisha humbur tashmë 5000 burra

1353
01:55:02,187 --> 01:55:04,398
dhe në fund të fundit, nuk e kuptova Liang

1354
01:55:04,856 --> 01:55:06,274
por te pakten...

1355
01:55:07,025 --> 01:55:08,360
tani...

1356
01:55:09,027 --> 01:55:10,612
Unë mund të të vras

1357
01:55:10,862 --> 01:55:12,614
dhe hakmerrem për njerëzit e mi

1358
01:55:16,076 --> 01:55:20,122
Mos i përdorni të vdekurit si justifikim

1359
01:55:21,873 --> 01:55:23,875
për të mbuluar egërsinë tënde

1360
01:55:25,377 --> 01:55:26,711
Lufta...

1361
01:55:28,296 --> 01:55:31,550
vetëm se do të shkaktojë më shumë vdekje

1362
01:55:32,509 --> 01:55:36,430
Edhe të vdekurit edhe të gjallët
duhet te vuajne...

1363
01:55:36,680 --> 01:55:37,681
Mjaft

1364
01:55:40,142 --> 01:55:42,144
Në fushat e betejës

1365
01:55:42,769 --> 01:55:44,688
të mbijetuarit janë fituesit

1366
01:55:50,610 --> 01:55:52,195
A janë të mbijetuarit fitues?

1367
01:55:54,823 --> 01:55:55,907
Edhe pse mbijetoni

1368
01:55:58,326 --> 01:56:00,912
a mund të kthehen 5000 ushtarët tuaj?

1369
01:56:05,750 --> 01:56:06,710
Tërheqje

1370
01:56:11,089 --> 01:56:13,216
ti japim fund kësaj lufte tani

1371
01:56:14,926 --> 01:56:16,094
ose ndryshe...

1372
01:56:18,180 --> 01:56:19,848
pjesa tjetër e njerëzve tuaj

1373
01:56:20,724 --> 01:56:22,517
do të humbasin edhe jetën

1374
01:56:56,468 --> 01:56:57,844
Trupa ime ndihmëse ka ardhur

1375
01:57:39,052 --> 01:57:40,720
Gjeneral Wei, ne jemi të rrethuar

1376
01:57:40,971 --> 01:57:41,972
Luftëtarët

1377
01:57:42,889 --> 01:57:45,016
Luftoni

1378
01:57:51,731 --> 01:57:54,526
Të gjithë luftojnë dhe dëbojnë Zhaos

1379
01:58:07,330 --> 01:58:08,498
Në atë mënyrë

1380
01:58:20,635 --> 01:58:21,511
Pyete veten

1381
01:58:24,055 --> 01:58:25,140
A është për ushtarët

1382
01:58:25,974 --> 01:58:27,642
apo për egërsinë tënde?

1383
01:58:30,145 --> 01:58:31,313
Ju lutem largohuni

1384
01:58:33,064 --> 01:58:36,359
mos lejoni që më njerëz të humbasin jetën...

1385
01:58:43,491 --> 01:58:44,743
Shko tani

1386
01:58:45,619 --> 01:58:47,370
Unë u munda

1387
01:58:47,912 --> 01:58:51,082
Unë jam duke qëndruar këtu

1388
01:58:52,083 --> 01:58:53,418
Ju lutem shkoni

1389
01:58:54,919 --> 01:58:55,920
Komandanti...

1390
01:58:57,339 --> 01:58:59,424
Të mbijetuarit janë fituesit

1391
01:59:08,224 --> 01:59:09,100
komandant

1392
01:59:10,268 --> 01:59:11,436
është fitorja

1393
01:59:12,479 --> 01:59:14,105
me e rendesishme se jeta jote?

1394
01:59:18,360 --> 01:59:21,321
Jeta ime duhet të jetë kuptimplotë

1395
01:59:24,157 --> 01:59:25,116
Ju lutem shkoni

1396
01:59:25,825 --> 01:59:27,577
dhe thuaj popullit tim të largohet

1397
01:59:27,952 --> 01:59:29,037
Unë nuk mund t'ju ndihmoj

1398
01:59:31,998 --> 01:59:32,874
Ju i sillni këtu

1399
01:59:33,583 --> 01:59:35,293
ju duhet t'i ruani ato

1400
01:59:37,253 --> 01:59:39,130
Ka dikë që duhet ta shpëtoj

1401
01:59:52,894 --> 01:59:54,187
Yi Yue...

1402
01:59:55,438 --> 01:59:56,481
Yi Yue...

1403
02:00:04,364 --> 02:00:05,156
Gjuaj

1404
02:00:22,173 --> 02:00:23,675
Yi Yue...

1405
02:00:25,009 --> 02:00:26,386
Yi Yue...

1406
02:00:27,804 --> 02:00:29,180
Yi Yue...

1407
02:00:32,308 --> 02:00:33,810
Yi Yue...

1408
02:00:39,441 --> 02:00:40,734
Yi Yue...

1409
02:00:43,194 --> 02:00:44,404
Yi Yue...

1410
02:00:59,753 --> 02:01:05,216
Yi Yue...

1411
02:01:30,033 --> 02:01:35,455
A mund të më dëgjosh? A jeni aty?

1412
02:01:46,966 --> 02:01:51,471
Yi Yue! ku jeni ju?

1413
02:01:53,473 --> 02:01:55,308
Yi Yue...

1414
02:01:58,019 --> 02:01:59,729
Komandant, ne duhet të largohemi tani

1415
02:02:01,231 --> 02:02:04,692
Ju të gjithë largoheni tani. Gjenerali Wei do t'ju çojë në shtëpi

1416
02:02:04,943 --> 02:02:05,735
Komandanti...

1417
02:02:06,027 --> 02:02:07,028
Ky është urdhëri im

1418
02:02:07,946 --> 02:02:10,281
Unë dua që të gjithë të largoheni

1419
02:02:12,158 --> 02:02:14,494
Kthehu tek ti atdheu

1420
02:02:15,912 --> 02:02:17,288
po

1421
02:02:25,296 --> 02:02:26,130
Dëgjo

1422
02:02:26,965 --> 02:02:28,007
Synoni në këmbët e tyre

1423
02:02:28,299 --> 02:02:29,300
Gati

1424
02:02:30,844 --> 02:02:31,553
Gjuaj

1425
02:02:47,318 --> 02:02:50,321
Gjeneral Wei, ju urdhëroi komandanti

1426
02:02:50,321 --> 02:02:51,531
për të udhëhequr tërheqjen tonë

1427
02:02:53,324 --> 02:02:54,325
Tërheqje

1428
02:02:56,327 --> 02:02:57,328
Largohu tani

1429
02:02:58,538 --> 02:03:01,332
Unë do të qëndroj me komandantin

1430
02:03:02,000 --> 02:03:03,334
Komandanti ju urdhëroi

1431
02:03:03,585 --> 02:03:04,878
për të udhëhequr tërheqjen tonë

1432
02:03:05,920 --> 02:03:07,422
U bëmë bashkë, bashkë do ikim

1433
02:03:07,422 --> 02:03:09,340
E drejtë! Ne u bashkuam dhe u larguam së bashku

1434
02:03:09,591 --> 02:03:11,050
Po, do të ikim së bashku

1435
02:03:12,218 --> 02:03:13,094
Unë nuk po largohem

1436
02:03:13,553 --> 02:03:14,470
Shko tani

1437
02:03:14,846 --> 02:03:16,347
Merrni gjeneralin

1438
02:03:17,307 --> 02:03:18,057
Më lësho poshtë

1439
02:03:19,100 --> 02:03:19,934
Unë nuk po largohem

1440
02:03:20,435 --> 02:03:22,687
Më lësho, ky është urdhëri im...

1441
02:03:24,480 --> 02:03:25,607
Më lësho poshtë

1442
02:03:26,941 --> 02:03:28,902
Te urdheroj te me zhgenjesh...

1443
02:04:58,449 --> 02:04:59,450
Yi Yue...

1444
02:06:08,227 --> 02:06:08,895
Gjuaj

1445
02:06:09,145 --> 02:06:09,896
po

1446
02:06:11,439 --> 02:06:12,356
Shigjetarët

1447
02:06:13,524 --> 02:06:14,525
Bëhuni gati

1448
02:06:15,651 --> 02:06:16,486
Gjuaj

1449
02:06:37,423 --> 02:06:38,424
Rroftë Zoti im

1450
02:06:40,468 --> 02:06:41,761
Rroftë Zoti im

1451
02:07:19,465 --> 02:07:20,341
Ku është Gjenerali?

1452
02:07:56,294 --> 02:07:57,670
Xiao Xiao, qëndro këtu

1453
02:07:57,920 --> 02:07:59,964
sido që të jetë, mos dil, mirë?

1454
02:08:02,133 --> 02:08:03,718
Unë do të jem menjëherë pas murit

