1 00:00:11,720 --> 00:00:14,389 YEAR 1996 2 00:00:16,141 --> 00:00:19,186 Exclusive interview today. 3 00:00:20,145 --> 00:00:24,857 Ten years ago, no one on Earth he didn't know he was protecting us 4 00:00:24,858 --> 00:00:28,361 someone called Green Lantern. 5 00:00:28,362 --> 00:00:31,614 He revealed himself without warning, 6 00:00:31,615 --> 00:00:36,285 stopping the meteor before the destruction of Victoria Falls. 7 00:00:36,286 --> 00:00:39,206 Or rather, he partially revealed himself. 8 00:00:40,415 --> 00:00:45,546 Today for the first time we'll talk to a superhero. 9 00:00:46,588 --> 00:00:47,839 Are you nervous? 10 00:00:48,215 --> 00:00:50,591 Never. Such work. 11 00:00:50,592 --> 00:00:51,884 Of course. 12 00:00:51,885 --> 00:00:53,177 I'm happy. 13 00:00:53,178 --> 00:00:55,514 Who are you? 14 00:00:57,057 --> 00:00:58,433 I'm Hal Jordan. 15 00:00:59,768 --> 00:01:02,228 - What is it? - You're going to get us in trouble. 16 00:01:02,229 --> 00:01:04,273 Watch the window. 17 00:01:07,526 --> 00:01:11,320 What should the world know about you? 18 00:01:11,321 --> 00:01:13,447 I am an Air Force veteran. 19 00:01:13,448 --> 00:01:15,033 Former test pilot. 20 00:01:16,243 --> 00:01:17,578 And above all... 21 00:01:21,415 --> 00:01:25,001 an ordinary person like you. 22 00:01:25,002 --> 00:01:29,630 You are also the first Green Lantern on Earth. 23 00:01:29,631 --> 00:01:31,632 That too. 24 00:01:31,633 --> 00:01:36,554 You could say that Hal Jordan was born for this role. 25 00:01:36,555 --> 00:01:38,973 His father was a decorated pilot, 26 00:01:38,974 --> 00:01:42,352 who died in a plane crash, when Hal was eight years old. 27 00:01:43,770 --> 00:01:46,439 Hal followed suit. 28 00:01:46,440 --> 00:01:48,482 Oh come on! He's back! 29 00:01:48,483 --> 00:01:50,985 John, turn it off! 30 00:01:50,986 --> 00:01:55,114 I'm the only one here but Lanterns are like district policemen. 31 00:01:55,115 --> 00:01:58,200 Each has its own piece of the galaxy. 32 00:01:58,201 --> 00:02:02,455 How were you elected? Was there any test? 33 00:02:02,456 --> 00:02:03,706 Turn it off! 34 00:02:03,707 --> 00:02:05,417 Just one question. 35 00:02:07,336 --> 00:02:08,587 "Are you afraid?" 36 00:02:09,963 --> 00:02:12,298 You said no? 37 00:02:12,299 --> 00:02:13,508 That's right. 38 00:02:14,217 --> 00:02:18,430 A child's biggest nightmare is the loss of a parent. 39 00:02:19,723 --> 00:02:21,141 When this happens... 40 00:02:24,353 --> 00:02:26,271 there is nothing to be afraid of anymore. 41 00:02:47,250 --> 00:02:48,794 What's his name? 42 00:02:51,713 --> 00:02:53,215 Hal somewhere. 43 00:02:53,965 --> 00:02:56,635 - Hal? - Yes. 44 00:03:00,222 --> 00:03:01,640 Outside, now. 45 00:03:27,916 --> 00:03:29,334 Are you afraid? 46 00:03:30,669 --> 00:03:31,837 NO. 47 00:04:00,365 --> 00:04:01,825 Today hamburgers. 48 00:04:26,016 --> 00:04:28,894 YEAR 2016 49 00:05:04,554 --> 00:05:06,723 I was late. 50 00:05:08,141 --> 00:05:09,892 Yes. 51 00:05:09,893 --> 00:05:11,603 You won't say anything? 52 00:05:30,872 --> 00:05:32,915 -You're not angry? - NO. 53 00:05:32,916 --> 00:05:34,875 I would be pissed. 54 00:05:34,876 --> 00:05:37,753 He disappears for two weeks without explanation. 55 00:05:37,754 --> 00:05:40,799 He comes back with a hangover, late. 56 00:05:41,758 --> 00:05:44,511 - You're definitely angry. - No, boss. 57 00:05:46,221 --> 00:05:47,638 Unnerved? 58 00:05:47,639 --> 00:05:49,390 No, boss. 59 00:05:49,391 --> 00:05:53,227 Why your "boss" sounds more like "fuck you"? 60 00:05:53,228 --> 00:05:55,730 I don't know, boss. 61 00:05:59,693 --> 00:06:03,362 Haven't you wondered where I've been? Have you heard of Pharon 4? 62 00:06:03,363 --> 00:06:07,491 - We haven't been to space yet. - Well, yes. 63 00:06:07,492 --> 00:06:10,661 It's a shitty planet which was threatened with civil war. 64 00:06:10,662 --> 00:06:15,249 I'm hungover because I failed the peace agreement. 65 00:06:15,250 --> 00:06:16,500 How did this happen? 66 00:06:16,501 --> 00:06:19,712 Diplomacy and a good blow, you know how it is. 67 00:06:19,713 --> 00:06:21,922 I don't know. That's the point. 68 00:06:21,923 --> 00:06:23,424 You have plenty of time. 69 00:06:23,425 --> 00:06:28,137 With all due respect, but we've been doing it for two months. 70 00:06:28,138 --> 00:06:30,222 I didn't even put the ring on. 71 00:06:30,223 --> 00:06:33,767 Don't focus on jewelry. He has to choose you. 72 00:06:33,768 --> 00:06:36,854 It's not enough that the Guardians chose me? 73 00:06:36,855 --> 00:06:39,356 Blue bosses may be excited about you, 74 00:06:39,357 --> 00:06:42,318 but you're a substitute teacher. 75 00:06:42,319 --> 00:06:45,655 You won't stand in front of the class without the ring's consent. 76 00:06:54,080 --> 00:06:58,460 - Please. You want? - Is this a test? 77 00:07:01,379 --> 00:07:04,381 There's a taco place three miles from here. 78 00:07:04,382 --> 00:07:05,800 I'll be waiting there. 79 00:07:31,326 --> 00:07:34,496 LANTERNS 80 00:07:45,632 --> 00:07:48,342 - Hello? - Dad, he tried to kill me. 81 00:07:48,343 --> 00:07:50,135 We were going to flying lessons, 82 00:07:50,136 --> 00:07:53,055 and Jordan tried to kill me. 83 00:07:53,056 --> 00:07:56,517 It can't. He just wants to piss you off. 84 00:07:56,518 --> 00:07:59,311 - He didn't piss me off! - He's checking you out. 85 00:07:59,312 --> 00:08:01,146 They can get mad, we can't. 86 00:08:01,147 --> 00:08:06,443 Take a deep breath and relax j. Can you? 87 00:08:06,444 --> 00:08:07,903 I can. 88 00:08:07,904 --> 00:08:10,406 You want this, right? 89 00:08:10,407 --> 00:08:12,032 Of course. 90 00:08:12,033 --> 00:08:14,911 Stay the course and the job will be yours. 91 00:08:16,871 --> 00:08:17,914 Well... 92 00:08:28,174 --> 00:08:30,634 Damn. I'm dead? 93 00:08:30,635 --> 00:08:32,886 - What? - You have my ring. 94 00:08:32,887 --> 00:08:34,931 Is this supposed to be funny? 95 00:08:36,850 --> 00:08:40,060 Have I pissed you off? If so, I'm sorry. 96 00:08:40,061 --> 00:08:42,438 Hal Jordan apologizes? 97 00:08:42,439 --> 00:08:46,191 - Correct. - I think I have a concussion. 98 00:08:46,192 --> 00:08:49,779 One sec. Wait. Let's start from the beginning. 99 00:08:51,364 --> 00:08:53,490 Who are you and why do you have my ring? 100 00:08:53,491 --> 00:08:55,285 I'm John Stewart, intern. 101 00:08:56,036 --> 00:08:58,328 We don't have interns from their own sectors. 102 00:08:58,329 --> 00:09:01,583 - Now yes. - What year is it? 103 00:09:02,625 --> 00:09:06,004 - It's 2016. -Oh my gosh. 104 00:09:07,380 --> 00:09:09,674 What's actually going on? 105 00:09:10,467 --> 00:09:13,594 I am a backup of Hal's consciousness. 106 00:09:13,595 --> 00:09:15,262 I have news for myself. 107 00:09:15,263 --> 00:09:18,016 - So you're Hal? - Let's say. 108 00:09:19,142 --> 00:09:21,435 It's like keeping your copy in the cloud. 109 00:09:21,436 --> 00:09:24,272 Every now and then when you need it... 110 00:09:25,440 --> 00:09:28,776 Lighthouses should make backups every week. 111 00:09:28,777 --> 00:09:30,612 In case something happens. 112 00:09:33,782 --> 00:09:35,283 Haven't I told you? 113 00:09:36,534 --> 00:09:39,536 - I thought I was training you. - I thought so too. 114 00:09:39,537 --> 00:09:41,914 When were you backed up? 115 00:09:41,915 --> 00:09:43,582 Ten years ago. 116 00:09:43,583 --> 00:09:45,918 I have to find myself. Where am I? 117 00:09:45,919 --> 00:09:49,088 Three miles away, you're eating a taco. 118 00:09:49,089 --> 00:09:50,882 Will you carry us? 119 00:09:52,717 --> 00:09:56,346 Didn't I teach you how to fly? 120 00:10:01,434 --> 00:10:05,939 You know what? Tell me what to tell you. 121 00:10:07,857 --> 00:10:13,696 Do I trust you? Do we get along? 122 00:10:14,739 --> 00:10:16,074 Absolutely. 123 00:10:20,453 --> 00:10:22,580 Hailstorm in Rushville, Nebraska. 124 00:10:24,999 --> 00:10:27,752 - That's all? - I'll understand. 125 00:10:39,472 --> 00:10:42,599 This is Green Lantern. 126 00:10:42,600 --> 00:10:44,601 I don't believe! 127 00:10:44,602 --> 00:10:46,437 Can I take a photo? 128 00:10:47,105 --> 00:10:49,148 Let him live. 129 00:10:49,149 --> 00:10:51,650 This isn't a zoo. 130 00:10:51,651 --> 00:10:54,027 I'll bring the food to the table. 131 00:10:54,028 --> 00:10:57,448 Thank you. Thanks. 132 00:11:01,119 --> 00:11:04,664 Could my daughter... 133 00:11:05,290 --> 00:11:07,375 Of course. 134 00:11:11,254 --> 00:11:13,046 - Thank you. - You're welcome. 135 00:11:13,047 --> 00:11:14,423 He misses his outfit. 136 00:11:14,424 --> 00:11:16,133 I didn't say yes. 137 00:11:16,134 --> 00:11:19,304 tell mom that I wear it on special occasions. 138 00:11:40,158 --> 00:11:41,701 I could have died. 139 00:11:42,202 --> 00:11:44,120 You wanted me to train you. 140 00:11:46,080 --> 00:11:48,248 How did you save yourself? 141 00:11:48,249 --> 00:11:49,876 What did you do with the ring? 142 00:11:51,211 --> 00:11:52,545 Protective coating. 143 00:11:54,297 --> 00:11:56,256 Genius. 144 00:11:56,257 --> 00:11:58,217 Dessert on the house. 145 00:11:58,218 --> 00:11:59,469 Thank you very much. 146 00:12:00,637 --> 00:12:03,473 Why only for special occasions? 147 00:12:06,684 --> 00:12:09,186 When you're young you wear a tie 148 00:12:09,187 --> 00:12:12,439 for people to take you seriously. 149 00:12:12,440 --> 00:12:14,901 But as you get older you get wiser... 150 00:12:17,153 --> 00:12:19,405 you know ties are a pain in the ass. 151 00:12:22,867 --> 00:12:26,788 - That's good. - Great. 152 00:12:28,289 --> 00:12:29,624 Give me the ring back. 153 00:12:35,380 --> 00:12:37,632 You sent yourself a message. 154 00:12:38,466 --> 00:12:42,052 - How so? - Ring, backup consciousness. 155 00:12:42,053 --> 00:12:44,806 - Ten years ago you were nicer. - What did I say? 156 00:12:45,765 --> 00:12:48,101 Hailstorm in Rushville, Nebraska. 157 00:12:48,851 --> 00:12:50,270 Pay the bill. 158 00:12:59,821 --> 00:13:01,197 Son of a bitch. 159 00:13:55,335 --> 00:13:57,003 We don't let anyone in. 160 00:13:57,712 --> 00:13:59,838 The whole city is there. 161 00:13:59,839 --> 00:14:02,759 Enough is enough. Don't you think so? 162 00:14:04,802 --> 00:14:08,221 John Stewart, Hal Jordan's partner. 163 00:14:08,222 --> 00:14:10,724 There is only one Green Lantern. 164 00:14:10,725 --> 00:14:12,559 I'm actually an intern. 165 00:14:12,560 --> 00:14:14,520 So a helper? 166 00:14:19,192 --> 00:14:20,568 Just ask. 167 00:14:24,030 --> 00:14:25,406 Boss? 168 00:14:27,033 --> 00:14:28,409 We have another one here. 169 00:14:29,994 --> 00:14:31,788 Are you acting? 170 00:14:38,419 --> 00:14:39,462 Yes, it is. 171 00:14:44,842 --> 00:14:46,052 AND? 172 00:14:48,262 --> 00:14:49,430 Don't enter the field. 173 00:15:09,909 --> 00:15:10,910 You blew me off. 174 00:15:11,661 --> 00:15:16,164 I checked Can you get here alone? 175 00:15:16,165 --> 00:15:17,833 You've been here for six hours. 176 00:15:17,834 --> 00:15:20,420 Are they still investigating the crime scene? 177 00:15:21,504 --> 00:15:23,505 Emergency services from various counties. 178 00:15:23,506 --> 00:15:26,676 They are slowly questioning witnesses. 179 00:15:27,969 --> 00:15:29,887 Small-town pace. 180 00:15:31,472 --> 00:15:34,767 Did you come here to sit on the bench? 181 00:15:37,186 --> 00:15:39,772 The solution to the puzzle is coming to you. 182 00:15:41,482 --> 00:15:44,109 Sheriff... Kane. 183 00:15:44,110 --> 00:15:45,862 John Stewart. 184 00:15:47,155 --> 00:15:51,616 - Kerry. - John. Trainee. 185 00:15:51,617 --> 00:15:56,330 What an honor because it was an honor to meet him. 186 00:15:57,373 --> 00:15:59,583 - You don't have here... - Jurisdiction? 187 00:15:59,584 --> 00:16:01,084 - That's true. - I will. 188 00:16:01,085 --> 00:16:02,920 I don't want to repeat myself. 189 00:16:03,796 --> 00:16:06,173 You're a big deal. 190 00:16:06,174 --> 00:16:10,135 But your jurisdiction covers only extraterrestrial phenomena. 191 00:16:10,136 --> 00:16:12,929 This is typically earthly. 192 00:16:12,930 --> 00:16:14,973 The victims are aliens. 193 00:16:14,974 --> 00:16:17,309 - Where did this idea come from? - I have a feeling. 194 00:16:17,310 --> 00:16:20,187 - Premonition. - Strong premonition. 195 00:16:20,188 --> 00:16:22,648 So the way is clear. 196 00:16:25,067 --> 00:16:28,946 It's quiet here like a massacre. 197 00:16:30,740 --> 00:16:32,115 They are shocked. 198 00:16:32,116 --> 00:16:34,035 Or no one knows the victims. 199 00:16:34,827 --> 00:16:37,830 Does anyone seem worried? 200 00:16:40,666 --> 00:16:43,252 Is he standing next to the bodies? 201 00:16:43,920 --> 00:16:47,131 Please repeat after me: aliens. 202 00:16:48,508 --> 00:16:53,304 You think you're helping, but trust me. 203 00:16:53,930 --> 00:16:56,556 These are my friends, neighbors. 204 00:16:56,557 --> 00:16:59,851 They know we are not alone. 205 00:16:59,852 --> 00:17:04,022 But you hear it differently on CNN, and otherwise in reality. 206 00:17:04,023 --> 00:17:06,024 If that's true, I'll take care of it. 207 00:17:06,025 --> 00:17:09,569 But for now I want to stay calm. 208 00:17:09,570 --> 00:17:14,242 So stay away from the press. 209 00:17:15,868 --> 00:17:17,245 It was nice to meet you. 210 00:17:17,828 --> 00:17:21,666 Don't get in my way. 211 00:17:29,590 --> 00:17:32,008 Amazing, huh? 212 00:17:32,009 --> 00:17:34,595 He hates you. 213 00:17:34,720 --> 00:17:37,598 But how he hates me. 214 00:17:42,603 --> 00:17:45,063 What's going on here? 215 00:17:45,064 --> 00:17:46,816 If I'm not mistaken... 216 00:17:48,317 --> 00:17:49,860 Maybe you can tell me? 217 00:17:53,447 --> 00:17:57,785 Rushvill, I guess scored the winning points. 218 00:18:00,288 --> 00:18:02,039 The stand is still standing. 219 00:18:02,999 --> 00:18:04,666 The fence is broken. 220 00:18:04,667 --> 00:18:07,836 I'm guessing the fans ran onto the field. 221 00:18:07,837 --> 00:18:11,756 Among them, visiting fans. 222 00:18:11,757 --> 00:18:14,843 This is Nebraska, so someone was armed. 223 00:18:14,844 --> 00:18:18,471 Four bodies in visiting shirts. 224 00:18:18,472 --> 00:18:23,769 But I don't know why you think that it has something to do with aliens. 225 00:18:27,690 --> 00:18:30,108 I've been doing this since you were a kid. 226 00:18:30,109 --> 00:18:33,737 No one else had done it here before me. 227 00:18:33,738 --> 00:18:36,615 If I say I have a feeling I have a feeling. 228 00:18:36,616 --> 00:18:38,533 "Hailstorm in Rushville". 229 00:18:38,534 --> 00:18:41,328 You've been monitoring this place. 230 00:18:41,329 --> 00:18:45,498 Hailstorm and aliens sound similar. 231 00:18:45,499 --> 00:18:48,001 So we know it's more than a hunch. 232 00:18:48,002 --> 00:18:49,420 - Do we know? - Yes. 233 00:18:50,504 --> 00:18:52,339 Here's what you need to know. 234 00:18:52,340 --> 00:18:54,549 It's my job. 235 00:18:54,550 --> 00:18:57,510 As long as I live, this will not change. 236 00:18:57,511 --> 00:18:59,804 And I'm not going to die. 237 00:18:59,805 --> 00:19:04,769 So take a long, deep breath. 238 00:19:15,112 --> 00:19:18,865 Whore. One of them is still here. 239 00:19:18,866 --> 00:19:21,284 The one with short sleeves. 240 00:19:21,285 --> 00:19:25,622 I'm trying to understand why he didn't run away and what he wants. 241 00:19:25,623 --> 00:19:27,832 Did you tell the sheriff? 242 00:19:27,833 --> 00:19:31,836 - Of course not. - This is her crime scene. 243 00:19:31,837 --> 00:19:34,673 This is how you would play it if you had a ring? 244 00:19:34,674 --> 00:19:37,385 I respect the chain of command. 245 00:19:40,304 --> 00:19:42,556 So keep being respectful. 246 00:19:50,564 --> 00:19:52,900 Sorry. 247 00:19:54,110 --> 00:19:59,656 Asshole. You were supposed to stay out of my way. 248 00:19:59,657 --> 00:20:01,366 There's something you need to see. 249 00:20:01,367 --> 00:20:04,244 As for the peasant short sleeve, 250 00:20:04,245 --> 00:20:08,081 who abandoned warm clothes, so that we don't link him to the victims, 251 00:20:08,082 --> 00:20:12,253 I'm trying not to scare him so that he doesn't start shooting like his friends. 252 00:20:15,673 --> 00:20:17,132 I think I fucked it up. 253 00:20:17,133 --> 00:20:18,968 I think so. 254 00:20:28,018 --> 00:20:29,186 Whore. 255 00:21:52,728 --> 00:21:54,438 - Will you take him? - Bright. 256 00:22:01,529 --> 00:22:04,782 - I have to question him. - I think you're out of your mind. 257 00:22:08,536 --> 00:22:12,623 Hi. Thirsty? 258 00:22:43,529 --> 00:22:45,030 Hello, guys. 259 00:22:50,369 --> 00:22:53,455 I'd like one, two and three, please. 260 00:22:55,875 --> 00:22:58,209 You forged money with a ring? 261 00:22:58,210 --> 00:23:01,379 No, I revealed the money with the power of my mind. 262 00:23:01,380 --> 00:23:05,467 You couldn't reveal something to stop him? 263 00:23:06,510 --> 00:23:08,888 The Ring is a dangerous weapon. 264 00:23:09,013 --> 00:23:12,099 You have to know when to use it. 265 00:23:14,310 --> 00:23:16,728 Where did you get it? 266 00:23:16,729 --> 00:23:20,857 - You know where. - This can't be true. 267 00:23:20,858 --> 00:23:23,735 I got it the old way, there was no job interview. 268 00:23:23,736 --> 00:23:26,155 Maybe she should be. 269 00:23:27,239 --> 00:23:31,034 You would prove you deserved it. 270 00:23:31,035 --> 00:23:33,620 Were you chosen by accident? 271 00:23:33,621 --> 00:23:35,663 What do you care? 272 00:23:35,664 --> 00:23:38,751 That's why we're in Nebraska. 273 00:23:41,462 --> 00:23:44,130 I have been a test taker for several years, 274 00:23:44,131 --> 00:23:49,303 I slept off nine too many drinks still in boots and jeans. 275 00:23:50,596 --> 00:23:52,514 Suddenly the room started vibrating. 276 00:23:54,266 --> 00:23:56,476 I opened my eyes 277 00:23:56,477 --> 00:23:59,812 and I saw a big green bubble. 278 00:23:59,813 --> 00:24:03,024 She lifted me out of bed. 279 00:24:03,025 --> 00:24:05,777 I heard a voice throughout my body, 280 00:24:05,778 --> 00:24:08,112 in bones, teeth, heart. 281 00:24:08,113 --> 00:24:12,034 He said to me, "Are you afraid?" 282 00:24:13,786 --> 00:24:17,289 I replied, "No. I'm not afraid." 283 00:24:20,000 --> 00:24:22,710 He threw me into the sky like a fish being pulled out of the water. 284 00:24:22,711 --> 00:24:25,004 A few hundred miles in ten seconds. 285 00:24:25,005 --> 00:24:27,173 I flew fighter planes. 286 00:24:27,174 --> 00:24:29,884 I had great intuition speed and direction. 287 00:24:29,885 --> 00:24:32,637 I knew where the bubble put me. 288 00:24:32,638 --> 00:24:33,805 In Nebraska. 289 00:24:33,806 --> 00:24:36,432 About 20 miles from this bar. 290 00:24:36,433 --> 00:24:39,394 Wilderness. 291 00:24:39,395 --> 00:24:42,356 Great place, to crash in a spaceship. 292 00:24:44,566 --> 00:24:47,152 He was standing there right in front of me. 293 00:24:47,945 --> 00:24:49,196 Pilot. 294 00:24:49,780 --> 00:24:51,447 A real alien. 295 00:24:51,448 --> 00:24:54,534 Pink and bald, spitting phosphorescent blood. 296 00:24:54,535 --> 00:24:56,078 He was impressive. 297 00:25:04,044 --> 00:25:06,588 Are you having fun with this? 298 00:25:07,131 --> 00:25:11,426 He starts talking but all I hear is gurgling. 299 00:25:11,427 --> 00:25:16,472 He dies. He gives me his ring. 300 00:25:16,473 --> 00:25:18,516 And I put it on. 301 00:25:18,517 --> 00:25:21,145 I understand every word he says. 302 00:25:22,604 --> 00:25:25,314 "My name is Abin Sur, 303 00:25:25,315 --> 00:25:29,110 responsible for maintenance peace and sovereignty... 304 00:25:29,111 --> 00:25:30,821 in sector 2814. 305 00:25:32,948 --> 00:25:35,783 It's your responsibility now. 306 00:25:35,784 --> 00:25:38,495 The ring chose you for my successor." 307 00:25:40,414 --> 00:25:43,791 I didn't even know what does "sovereignty" mean? 308 00:25:43,792 --> 00:25:47,795 Then he said something else. 309 00:25:47,796 --> 00:25:52,009 He actually whispered, so I don't know whether he wished me courage or heartburn. 310 00:25:53,218 --> 00:25:56,846 It turns out that the Earth was beyond their jurisdiction. 311 00:25:56,847 --> 00:25:59,182 Galactic province. 312 00:25:59,183 --> 00:26:01,560 It wasn't a stroke of luck. 313 00:26:03,771 --> 00:26:07,691 The blue bosses didn't want I wish the Lanterns would come here. 314 00:26:08,692 --> 00:26:12,112 That's why my gut told me that it wasn't a coincidence. 315 00:26:13,322 --> 00:26:15,406 So if the hailstorm is approaching, 316 00:26:15,407 --> 00:26:19,077 I make sure someone is on watch. 317 00:26:19,078 --> 00:26:20,746 Halogram? 318 00:26:22,372 --> 00:26:24,207 Halogram? Clever. 319 00:26:24,208 --> 00:26:26,502 - Thanks. - Not that much. 320 00:26:29,546 --> 00:26:31,255 Hey, Jordan! 321 00:26:31,256 --> 00:26:34,008 Asshole! Are you ignoring me? 322 00:26:34,009 --> 00:26:36,719 If it flies again, 323 00:26:36,720 --> 00:26:39,098 I'll put you in the jukebox. 324 00:26:41,642 --> 00:26:43,559 I think he's talking to you. 325 00:26:43,560 --> 00:26:45,186 I can hear him. 326 00:26:45,187 --> 00:26:46,647 Do you want to fight? 327 00:26:48,065 --> 00:26:49,733 And go to jail. 328 00:26:51,235 --> 00:26:52,902 You want to talk to a guy 329 00:26:52,903 --> 00:26:55,822 with which Mrs. Sheriff I don't want you to talk. 330 00:26:55,823 --> 00:26:58,282 Not with a guy. With an alien. 331 00:26:58,283 --> 00:27:00,201 Stupid plan. 332 00:27:00,202 --> 00:27:02,246 - I've had worse ones. -I don't doubt it. 333 00:27:05,999 --> 00:27:07,960 Okay, let's get to work. 334 00:27:14,049 --> 00:27:17,802 It will look like they are giving me a hard time. 335 00:27:17,803 --> 00:27:21,890 - But don't try to help. - I'm not going to. 336 00:27:25,102 --> 00:27:26,645 Thanks. 337 00:27:32,568 --> 00:27:33,569 Friends? 338 00:27:35,195 --> 00:27:37,446 Tell me... 339 00:27:37,447 --> 00:27:39,992 What's your problem? 340 00:27:46,957 --> 00:27:48,834 Will you say yes? 341 00:27:49,751 --> 00:27:53,296 He didn't kneel, but it's always a ring. 342 00:27:53,297 --> 00:27:56,675 He doesn't want me to get it. 343 00:27:58,010 --> 00:27:59,177 He gave it to you. 344 00:27:59,178 --> 00:28:01,972 - He's testing me. - How? 345 00:28:07,728 --> 00:28:09,688 I don't care. 346 00:28:10,480 --> 00:28:12,690 - What are you drinking? - Kola. 347 00:28:12,691 --> 00:28:14,734 - With what? - With a cola. 348 00:28:14,735 --> 00:28:18,487 - A teetotaler? - I'm at work. 349 00:28:18,488 --> 00:28:20,490 As a space cop. 350 00:28:22,659 --> 00:28:24,536 Who told you that? 351 00:28:25,204 --> 00:28:28,789 It's your partner, so probably you too. 352 00:28:28,790 --> 00:28:32,336 I'm just an intern. 353 00:28:33,670 --> 00:28:36,255 - How many of them do they have? - Only me. 354 00:28:36,256 --> 00:28:40,009 - Why did he choose you? - Our bosses did it. 355 00:28:40,010 --> 00:28:43,222 Space cops have bosses? 356 00:28:45,224 --> 00:28:48,352 Everyone has. 357 00:28:51,772 --> 00:28:56,567 Will you be an official cop after your internship? 358 00:28:56,568 --> 00:29:00,238 There is only one Lantern on Earth. 359 00:29:00,239 --> 00:29:04,660 They train me in case if something happened to Hal. 360 00:29:05,369 --> 00:29:08,537 - You're the backup. - I'm patient. 361 00:29:08,538 --> 00:29:10,123 Not at all. 362 00:29:11,625 --> 00:29:13,794 Enough of this, idiots! 363 00:29:16,296 --> 00:29:18,840 Should I call your mother? Get out of here! 364 00:29:33,939 --> 00:29:35,274 Take him out! 365 00:29:37,401 --> 00:29:38,902 It was nice talking. 366 00:29:41,446 --> 00:29:42,655 I'm John. 367 00:29:42,656 --> 00:29:44,408 Will you walk me to the car? 368 00:30:12,477 --> 00:30:14,062 Will you give me a lecture? 369 00:30:14,896 --> 00:30:18,984 NO. I'll give you fire. 370 00:30:29,202 --> 00:30:31,621 SHERIDAN COUNTY SHERIFF'S OFFICE 371 00:30:32,456 --> 00:30:35,499 No comment is no comment. 372 00:30:35,500 --> 00:30:39,004 I'm not talking about active investigations. 373 00:30:40,589 --> 00:30:42,883 All right. 374 00:30:44,176 --> 00:30:45,969 Greetings, Barb. 375 00:30:48,889 --> 00:30:51,682 I understand that you want to pay a deposit for your friend? 376 00:30:51,683 --> 00:30:55,604 - Coffee? - Yes. And no, thank you. 377 00:30:56,313 --> 00:30:59,858 He's in a bad mood because I locked him in the storeroom. 378 00:31:01,318 --> 00:31:03,778 As if he wanted to be arrested 379 00:31:03,779 --> 00:31:08,616 and end up in a cell with the suspect, whom I didn't let him talk to. 380 00:31:08,617 --> 00:31:11,243 I told you it was a stupid plan. 381 00:31:11,244 --> 00:31:13,537 Too quiet. 382 00:31:13,538 --> 00:31:16,666 Can I take him home? 383 00:31:17,876 --> 00:31:19,753 He needs to hear the charges. 384 00:31:23,632 --> 00:31:24,840 Seriously? 385 00:31:24,841 --> 00:31:28,386 Eight counts of aggravated assault and resisting. 386 00:31:28,387 --> 00:31:29,929 Do you plead guilty? 387 00:31:29,930 --> 00:31:33,015 With all due respect, seriously? 388 00:31:33,016 --> 00:31:34,183 "Seriously"? 389 00:31:34,184 --> 00:31:38,396 I tried to question the suspect as part of the investigation. 390 00:31:38,397 --> 00:31:40,065 Investigations? 391 00:31:40,440 --> 00:31:44,527 There you are law enforcement officer? 392 00:31:44,528 --> 00:31:48,365 Which agency do you represent? 393 00:31:49,533 --> 00:31:52,701 - I'm a Green Lantern. - I didn't ask who you were. 394 00:31:52,702 --> 00:31:55,746 But whose agent are you? 395 00:31:55,747 --> 00:32:00,168 I am a Green Lantern agent of the Green Lanterns. 396 00:32:00,585 --> 00:32:05,923 This... At the crime scene I introduced myself to Mrs. Temida, 397 00:32:05,924 --> 00:32:07,967 I respected her jurisdiction. 398 00:32:07,968 --> 00:32:09,844 That's true? 399 00:32:09,845 --> 00:32:13,013 Yes, but quite aggressively. 400 00:32:13,014 --> 00:32:16,893 - Are you feisty? - Please don't answer. 401 00:32:18,728 --> 00:32:21,647 William Macon, defense attorney. Sorry for being late. 402 00:32:21,648 --> 00:32:25,526 The defendant gave up his lawyer. 403 00:32:25,527 --> 00:32:28,904 He doesn't know that he is being punished as an example. 404 00:32:28,905 --> 00:32:32,784 This is absurd because Mr. Jordan is a hero. 405 00:32:33,326 --> 00:32:36,412 Even though he didn't formally hire me... 406 00:32:36,413 --> 00:32:39,165 - I'm hiring him. - Great. 407 00:32:39,166 --> 00:32:41,208 The accused pleads not guilty, 408 00:32:41,209 --> 00:32:44,086 please set a reasonable deposit, 409 00:32:44,087 --> 00:32:48,884 although theoretically the risk of escape is high. 410 00:32:50,135 --> 00:32:51,553 Mr. Jordan can fly. 411 00:32:52,179 --> 00:32:54,013 Who is it? 412 00:32:54,014 --> 00:32:55,306 My husband. 413 00:32:55,307 --> 00:32:57,725 I'm setting bail at $100,000. 414 00:32:57,726 --> 00:32:59,728 - Really? -Two hundred. 415 00:33:00,479 --> 00:33:03,606 Now you know the price of every "seriously?" 416 00:33:03,607 --> 00:33:05,441 Shall we try again? 417 00:33:05,442 --> 00:33:07,735 No, thank you, Your Honor. 418 00:33:07,736 --> 00:33:11,530 My father will bring the check before dinner. 419 00:33:11,531 --> 00:33:14,326 Great. Please don't leave the city. 420 00:33:14,868 --> 00:33:15,994 End of trial. 421 00:33:18,622 --> 00:33:21,457 - Thanks for saving me. - It's an honor. 422 00:33:21,458 --> 00:33:26,212 But strangers who give to me hundreds of thousands of dollars with no strings attached, 423 00:33:26,213 --> 00:33:28,339 they are usually villains. 424 00:33:28,340 --> 00:33:33,802 My father would like to eat dinner with you. 425 00:33:33,803 --> 00:33:37,890 He's a big fan. He probably has similar views. 426 00:33:37,891 --> 00:33:39,141 What are you doing? 427 00:33:39,142 --> 00:33:43,605 I'm inviting Mr. Jordan to the ranch, honey. 428 00:33:45,190 --> 00:33:47,691 - It's a marriage. - Bright. 429 00:33:47,692 --> 00:33:50,569 Everyone is related here. 430 00:33:50,570 --> 00:33:53,239 I would be offended if it weren't true. 431 00:33:53,240 --> 00:33:55,241 - Billy Macon, are you John? - Yes. 432 00:33:55,242 --> 00:33:57,952 - Do you like barbecue? - He's vegan. 433 00:33:57,953 --> 00:34:00,120 He doesn't believe in pleasure. 434 00:34:00,121 --> 00:34:01,705 But we'll be happy to come. 435 00:34:01,706 --> 00:34:04,501 If the sheriff agrees. 436 00:34:05,835 --> 00:34:07,295 Better together. 437 00:34:56,219 --> 00:34:57,304 Combat outfit? 438 00:34:59,431 --> 00:35:03,810 He walks like a duck and shoots an AR-15 like a duck, I mean a duck. 439 00:35:23,705 --> 00:35:24,914 Good evening. 440 00:35:25,373 --> 00:35:27,291 - Nice to see you, gentlemen. - What's up? 441 00:35:27,292 --> 00:35:29,668 This is our son, Noah. 442 00:35:29,669 --> 00:35:32,505 This is Mr. Stewart and Mr. Jordan. 443 00:35:33,214 --> 00:35:34,632 Defense or attack? 444 00:35:34,633 --> 00:35:36,759 Where they need me. 445 00:35:36,760 --> 00:35:38,470 Team player, well done. 446 00:35:41,681 --> 00:35:43,599 Sorry, I have to answer. 447 00:35:43,600 --> 00:35:45,768 Dad is waiting in the kitchen. 448 00:35:45,769 --> 00:35:48,063 Come on, let's help grandma. 449 00:35:56,196 --> 00:35:57,364 Maybe a beer? 450 00:35:59,824 --> 00:36:03,078 - Gladly. - I'm serving. 451 00:36:19,761 --> 00:36:23,972 My father-in-law is after you, and you don't even know him. 452 00:36:23,973 --> 00:36:26,141 You don't want to be in his debt. 453 00:36:26,142 --> 00:36:27,727 You sound like a debtor. 454 00:36:31,690 --> 00:36:34,817 It's not too late, you can fly away. 455 00:36:34,818 --> 00:36:37,027 You'll save yourself a moment 456 00:36:37,028 --> 00:36:39,572 when you regret that you ever came here. 457 00:36:41,324 --> 00:36:42,492 NO. 458 00:36:52,085 --> 00:36:55,838 Hal Jordan just walked in to my kitchen with a bag of beer. 459 00:36:55,839 --> 00:36:58,507 - I'm lucky. - A little thing. 460 00:36:58,508 --> 00:37:01,135 - It's John. -Will Macon. 461 00:37:01,136 --> 00:37:03,846 I'd give you a hand, but they're in the meat. 462 00:37:03,847 --> 00:37:06,265 Apparently you don't eat it. 463 00:37:06,266 --> 00:37:08,892 I ordered tofu steaks. Are they enough? 464 00:37:08,893 --> 00:37:10,729 That's nice, thank you. 465 00:37:12,689 --> 00:37:16,984 I thank you for your service. Marksman, I'm impressed. 466 00:37:16,985 --> 00:37:20,989 - You checked me. -You don't see me? 467 00:37:22,657 --> 00:37:26,702 Jesus, even with that gun on his finger 468 00:37:26,703 --> 00:37:28,871 it's either trust or arrogance. 469 00:37:28,872 --> 00:37:31,081 He is trust, I am arrogance. 470 00:37:31,082 --> 00:37:33,877 - I don't trust anyone. - Just like me. 471 00:37:35,754 --> 00:37:38,965 - Beautiful house. - True? 472 00:37:39,591 --> 00:37:41,383 It's not mine. 473 00:37:41,384 --> 00:37:43,343 I'm just keeping an eye on him. 474 00:37:43,344 --> 00:37:45,929 May I ask for whom? 475 00:37:45,930 --> 00:37:47,306 I would say. 476 00:37:47,307 --> 00:37:52,562 But the contract doesn't allow me reveal the identity of the employer. 477 00:37:53,605 --> 00:37:57,065 - By the authorities? - I'm listening? 478 00:37:57,066 --> 00:38:01,987 I assume they're watching your boss, before they attack. 479 00:38:01,988 --> 00:38:04,406 They will take away his weapons and rights. 480 00:38:04,407 --> 00:38:09,621 You think that's what's going on here war with the feds? 481 00:38:10,997 --> 00:38:12,998 And about what? 482 00:38:12,999 --> 00:38:15,501 Oh damn aliens. 483 00:38:15,502 --> 00:38:17,462 About what else? 484 00:38:21,090 --> 00:38:24,803 The world lost its mind when you showed up. 485 00:38:25,512 --> 00:38:28,096 They saw what you can do. 486 00:38:28,097 --> 00:38:29,891 But I missed the most important thing. 487 00:38:31,267 --> 00:38:33,812 There are thousands of planets with extraterrestrial intelligence. 488 00:38:34,646 --> 00:38:39,274 And we sit and wait for them to eat us. 489 00:38:39,275 --> 00:38:43,862 This land once belonged to the Kiowas, then the Sioux. 490 00:38:43,863 --> 00:38:46,282 But boats came from overseas. 491 00:38:48,785 --> 00:38:53,455 I spent some time in the galaxy it's a peaceful place. 492 00:38:53,456 --> 00:38:55,959 So why space cops? 493 00:38:59,671 --> 00:39:04,092 I'm not an isolationist freak with his head in the sand. 494 00:39:04,843 --> 00:39:06,510 But I know the story. 495 00:39:06,511 --> 00:39:08,554 Colonization is a nasty business. 496 00:39:08,555 --> 00:39:13,852 Especially if they colonize you. 497 00:39:14,811 --> 00:39:17,604 It's just a bit of prevention. 498 00:39:17,605 --> 00:39:19,398 More than a little. 499 00:39:19,399 --> 00:39:24,069 I believe that a gentleman in the sheriff's kitty 500 00:39:24,070 --> 00:39:25,988 he's one of the scouts. 501 00:39:25,989 --> 00:39:30,702 I would ask where this conclusion comes from, but you probably won't tell me. 502 00:39:31,828 --> 00:39:34,079 My daughter-in-law doesn't appreciate you. 503 00:39:34,080 --> 00:39:37,208 He won't let me talk to him. 504 00:39:38,251 --> 00:39:42,714 - I can remove this obstacle. - In exchange for? 505 00:39:44,173 --> 00:39:45,258 Let's eat. 506 00:40:08,239 --> 00:40:11,117 - You aim. - I'm listening? 507 00:40:12,243 --> 00:40:16,623 Don't aim, imagine you hit. 508 00:40:20,293 --> 00:40:21,419 Please try again. 509 00:40:23,504 --> 00:40:26,549 Not by force. See this. 510 00:40:39,270 --> 00:40:42,231 What did I say? So what? 511 00:40:43,524 --> 00:40:44,900 Way to go. 512 00:40:44,901 --> 00:40:46,151 How did you know? 513 00:40:46,152 --> 00:40:49,656 My father he shot apples off my head. 514 00:40:50,239 --> 00:40:54,494 - Grandma! I hit it! - Tell me. 515 00:40:59,874 --> 00:41:01,709 Do you live here? 516 00:41:03,419 --> 00:41:04,712 Zoë Macon. 517 00:41:08,883 --> 00:41:10,176 Now you know me. 518 00:41:11,594 --> 00:41:14,347 Let's gather everyone. 519 00:41:19,978 --> 00:41:23,606 We drank all the beer but I packed something for you. 520 00:41:24,273 --> 00:41:26,401 - Thank you. - I talked to Kerry. 521 00:41:27,193 --> 00:41:31,947 He'll let you talk to him in the morning. 522 00:41:31,948 --> 00:41:33,032 Well... 523 00:41:36,828 --> 00:41:40,540 I still don't know why you're doing this. 524 00:41:41,541 --> 00:41:46,838 My two boys almost died in a shooting yesterday. 525 00:41:47,839 --> 00:41:51,134 We both want to protect planet from aliens. 526 00:41:54,512 --> 00:41:56,472 Did you like the tofu? 527 00:41:57,807 --> 00:42:00,560 It was delicious. 528 00:42:01,019 --> 00:42:04,480 Everything tastes delicious from someone else's grill. 529 00:42:07,400 --> 00:42:08,735 Good night. 530 00:42:16,034 --> 00:42:18,870 What was that about? 531 00:42:22,123 --> 00:42:24,207 I think I slept with his wife. 532 00:42:24,208 --> 00:42:25,668 I guess? 533 00:42:28,546 --> 00:42:30,715 Definitely. 534 00:42:32,633 --> 00:42:33,676 And does he know? 535 00:42:35,595 --> 00:42:36,637 Apparently. 536 00:42:37,638 --> 00:42:40,683 We've been here for 24 hours. 537 00:42:42,018 --> 00:42:43,144 I'm impressed. 538 00:43:00,495 --> 00:43:02,412 You were supposed to be there at nine. 539 00:43:02,413 --> 00:43:04,832 - What time is it? - Not nine o'clock. 540 00:43:12,173 --> 00:43:16,093 This is Waylon Sanders, the truck driver. 541 00:43:16,094 --> 00:43:19,514 His boss says that she has been working for him for five years. 542 00:43:20,348 --> 00:43:23,642 Aliens are good in paying people to lie. 543 00:43:23,643 --> 00:43:25,686 He's just a jerk from Kimball. 544 00:43:26,270 --> 00:43:29,147 They took an x-ray at the hospital. 545 00:43:29,148 --> 00:43:31,608 He has all the organs. 546 00:43:31,609 --> 00:43:33,569 No hidden antennae. 547 00:43:34,153 --> 00:43:35,987 They say "feelers". 548 00:43:35,988 --> 00:43:37,573 They also say "get lost". 549 00:43:40,743 --> 00:43:44,913 How many species have technology impersonating people? 550 00:43:44,914 --> 00:43:49,627 Fourteen. X-rays won't show the difference. 551 00:43:50,503 --> 00:43:53,171 - You have no proof. - I'll make him confess. 552 00:43:53,172 --> 00:43:56,424 If you touch him, you'll go back to court. 553 00:43:56,425 --> 00:44:01,680 This also applies to items that you conjure up with your ring. 554 00:44:01,681 --> 00:44:03,682 - I wouldn't dare. - Ten minutes. 555 00:44:03,683 --> 00:44:05,058 I need five. 556 00:44:05,059 --> 00:44:07,186 - I'll come in... - No. 557 00:44:15,653 --> 00:44:17,071 Alien, exactly. 558 00:44:19,115 --> 00:44:21,366 We are all aliens. 559 00:44:21,367 --> 00:44:23,911 It depends on which planet we are on. 560 00:44:25,037 --> 00:44:26,705 Maybe coffee? 561 00:44:26,706 --> 00:44:28,749 No, thank you. 562 00:44:31,043 --> 00:44:34,963 You probably want to call home. It means to come back. 563 00:44:34,964 --> 00:44:39,009 - Yes. - To Kimball. 564 00:44:39,010 --> 00:44:43,096 I spend most of the year on the road, but in Kimball I have my corner. 565 00:44:43,097 --> 00:44:45,974 Cute human expression. 566 00:44:45,975 --> 00:44:49,811 Since you came to the match, I think it's an important competition. 567 00:44:49,812 --> 00:44:54,024 Kimball is two and a half hours away? 568 00:44:54,025 --> 00:44:55,942 Correct. 569 00:44:55,943 --> 00:44:59,946 I love football. 570 00:44:59,947 --> 00:45:02,450 Me too. 571 00:45:03,618 --> 00:45:06,245 When Nebraska won first championship? 572 00:45:07,038 --> 00:45:11,333 - I'm listening? - You love football and you're from Nebraska. 573 00:45:11,334 --> 00:45:13,836 Enter the year. 574 00:45:17,215 --> 00:45:19,674 1970, Bob Devaney. 575 00:45:19,675 --> 00:45:21,135 Correct. 576 00:45:22,094 --> 00:45:24,387 First 200 yard pass? 577 00:45:24,388 --> 00:45:26,640 Frank Solich? 578 00:45:26,641 --> 00:45:28,643 - The Heisman Trophy? - Johnny Rodgers. 579 00:45:30,186 --> 00:45:34,231 - Where did Harry Potter go to school? - I'm listening? 580 00:45:34,232 --> 00:45:37,068 Harry Potter, the wizard. What was the name of the school? 581 00:45:39,028 --> 00:45:40,154 I don't know. 582 00:45:41,364 --> 00:45:43,406 It's a book. 583 00:45:43,407 --> 00:45:47,160 - I don't read much. - They made about 22 films. 584 00:45:47,161 --> 00:45:49,120 I only watch football. 585 00:45:49,121 --> 00:45:51,498 - And that's the problem. - What? 586 00:45:51,499 --> 00:45:53,458 When you pretend to be someone 587 00:45:53,459 --> 00:45:56,754 you know the details, but you lack general knowledge. 588 00:45:58,673 --> 00:46:01,217 I don't understand. Who are you? 589 00:46:02,802 --> 00:46:04,553 Hal Jordan, Green Lantern. 590 00:46:05,513 --> 00:46:10,475 I'm supposed to protect sector 2814 against extraterrestrial threats. 591 00:46:10,476 --> 00:46:13,271 And you are one with him. 592 00:46:14,313 --> 00:46:17,482 But he's cocky. 593 00:46:17,483 --> 00:46:22,112 It's hard to learn from someone who you don't respect. 594 00:46:22,113 --> 00:46:24,281 - I respect him. - Stop. 595 00:46:24,282 --> 00:46:26,617 - Seriously. - Why? 596 00:46:28,995 --> 00:46:30,537 He is fearless. 597 00:46:30,538 --> 00:46:33,206 When you care about someone, 598 00:46:33,207 --> 00:46:38,587 on husband, wife, parent, child, you are afraid of losing them. 599 00:46:38,713 --> 00:46:44,092 When I met him, I immediately saw that he doesn't care about anyone. 600 00:46:44,093 --> 00:46:46,511 And no one cares about him. 601 00:46:46,512 --> 00:46:50,473 He is not fearless. He is lonely. 602 00:46:50,474 --> 00:46:53,768 Why did you stay? What were you looking for? 603 00:46:53,769 --> 00:46:57,105 By the time I showed up, it was too late. 604 00:46:57,106 --> 00:46:58,315 But before? 605 00:46:58,316 --> 00:47:00,525 I came for the football match. 606 00:47:00,526 --> 00:47:02,777 With fans who are dead. 607 00:47:02,778 --> 00:47:06,114 I don't know them. I drive a truck. 608 00:47:06,115 --> 00:47:08,116 You certainly know a lot about her, 609 00:47:08,117 --> 00:47:11,828 but nothing about the Boston Tea Party, Kelly Clarkson and Barack Obama. 610 00:47:11,829 --> 00:47:16,083 He's the president of the United States. 611 00:47:17,543 --> 00:47:19,253 That's all? 612 00:47:19,378 --> 00:47:21,338 You have so much to say about him 613 00:47:21,339 --> 00:47:24,216 as a resident rural Nebraska? 614 00:47:27,511 --> 00:47:30,263 He is the 44th president, succeeding Bush. 615 00:47:30,264 --> 00:47:33,434 There was a lot of talk about his birth certificate. 616 00:47:35,853 --> 00:47:38,814 You really are an alien. 617 00:47:47,198 --> 00:47:49,992 - Let's say you're right. -Oh fuck. 618 00:47:50,826 --> 00:47:55,497 Let's say I'm not from there from this salty, stinking world. 619 00:47:55,498 --> 00:47:57,999 That I'm a guy who met 620 00:47:58,000 --> 00:48:01,378 complicated rules senseless ball competitions, 621 00:48:01,379 --> 00:48:03,671 that attract more attention 622 00:48:03,672 --> 00:48:08,344 than the decaying atmosphere and hunger of the poorer inhabitants. 623 00:48:10,930 --> 00:48:14,516 If so, I'd probably be here for a very important reason, 624 00:48:14,517 --> 00:48:17,227 which requires discretion 625 00:48:17,228 --> 00:48:20,980 and which should be hidden before the galactic peace organization, 626 00:48:20,981 --> 00:48:25,986 because it's about the opposite of peace, i.e. war. 627 00:48:26,654 --> 00:48:30,365 And if I could get my hands on it such an organization, 628 00:48:30,366 --> 00:48:32,867 I would be forced to take drastic measures 629 00:48:32,868 --> 00:48:35,579 so that my mission will not be revealed. 630 00:48:38,082 --> 00:48:39,792 Hypothetically. 631 00:48:44,171 --> 00:48:48,758 And how would you do it? Cyanide pill? 632 00:48:48,759 --> 00:48:51,136 - You think small. - And you want a bigger one? 633 00:48:51,137 --> 00:48:54,180 I would have it in my skeleton neutron generator. 634 00:48:54,181 --> 00:48:56,350 I could activate it with my thought. 635 00:48:57,768 --> 00:49:00,228 Unless you let me leave. 636 00:49:00,229 --> 00:49:02,188 He's bluffing, isn't he? 637 00:49:02,189 --> 00:49:04,566 You're not leaving here. 638 00:49:04,567 --> 00:49:09,446 If you blow yourself up, I will generate ring protective coating, 639 00:49:09,447 --> 00:49:11,406 which will absorb the radiation. 640 00:49:11,407 --> 00:49:12,824 You've been here for two days. 641 00:49:12,825 --> 00:49:14,994 Have you charged the ring? 642 00:49:16,829 --> 00:49:18,080 I have plenty of power. 643 00:49:20,166 --> 00:49:21,709 How long? 644 00:49:24,587 --> 00:49:25,713 Exactly. 645 00:49:30,926 --> 00:49:35,639 Energy released would destroy the entire city. 646 00:49:37,892 --> 00:49:41,437 Do we talk or explode? 647 00:49:44,607 --> 00:49:46,775 I got hungry. 648 00:49:47,818 --> 00:49:49,820 Do you want to die? 649 00:49:50,154 --> 00:49:52,615 Doesn't that break your oath? 650 00:49:53,324 --> 00:49:56,451 - Whether it's a bright day or a dark night... - Stop it. 651 00:49:56,452 --> 00:49:58,620 - Evil will not escape even a single step. - Be silent. 652 00:49:58,621 --> 00:50:01,581 Let those who have gone unpunished so far... 653 00:50:01,582 --> 00:50:05,127 they are wary of the light of the Green Lantern. 654 00:50:09,089 --> 00:50:13,219 Harry Potter was at Hogwarts, space fuck! 655 00:50:17,348 --> 00:50:18,515 Is that you squealing? 656 00:50:18,516 --> 00:50:20,600 - Should we leave? - Too late. 657 00:50:20,601 --> 00:50:22,061 What do you want? 658 00:50:22,770 --> 00:50:24,312 What? 659 00:50:24,313 --> 00:50:25,898 Revenge. 660 00:50:59,557 --> 00:51:01,100 I told you it was an alien. 661 00:51:27,710 --> 00:51:31,338 YEAR 2026 662 00:52:27,436 --> 00:52:30,480 There you go. You haven't changed. 663 00:52:30,481 --> 00:52:31,815 Liar. 664 00:52:34,943 --> 00:52:36,236 How's Noah? 665 00:52:37,237 --> 00:52:41,533 Tall. He's on the team. Plays. 666 00:52:42,493 --> 00:52:45,162 - Is he good? - State champion. 667 00:52:47,539 --> 00:52:48,749 Great. 668 00:52:53,587 --> 00:52:54,797 Anyone else know? 669 00:52:57,007 --> 00:52:58,759 Only the caretaker. 670 00:53:00,678 --> 00:53:02,096 All right. 671 00:54:28,515 --> 00:54:30,516 DIRECTOR 672 00:54:30,517 --> 00:54:32,436 SCENARIO 673 00:54:47,034 --> 00:54:49,620 THEY PERFORMED 674 00:55:18,232 --> 00:55:22,236 Polish text: Marta Piasecka Iyuno