1
00:00:10,708 --> 00:00:14,916
مستوحاة من الأحداث الحقيقية

2
00:00:25,291 --> 00:00:30,166
♪ في هذه الليلة، سماء مليئة بالنجوم
قال لي طفلي وهو يتنهد ♪

3
00:00:30,250 --> 00:00:34,166
♪ قول الكلمات ذلك
جاء عبر شك ♪

4
00:00:35,541 --> 00:00:40,208
♪ لقد طمأنت أن كل يوم لي
الحب قوي في كل مكان ♪

5
00:00:40,291 --> 00:00:42,875
عزيزي المسافرين،
بين المدن القادمة من بروكسل

6
00:00:42,958 --> 00:00:45,583
على منصة واحدة وصلت
وجهتها النهائية.

7
00:00:45,666 --> 00:00:48,208
نرجو من الجميع
الركاب للنزول.

8
00:00:48,291 --> 00:00:50,583
لا تنسى أن تأخذ
أمتعتك معك.

9
00:00:50,666 --> 00:00:51,750
عزيزي المسافرين،

10
00:00:51,833 --> 00:00:56,083
بين المدن القادمة من بروكسل
وصلت إلى وجهتها النهائية.

11
00:00:56,166 --> 00:00:57,541
أنا قادم، شكرا لك.

12
00:00:57,625 --> 00:01:01,458
♪ ... ابقنا أعزاء ليس فقط
يوم بل كل عام ♪

13
00:01:01,541 --> 00:01:05,208
♪ لقد خلقت لتكون كذلك
التركيز في ذهني ♪

14
00:01:06,833 --> 00:01:10,625
♪ لكن إذا لم تفعل ذلك
أريد حبي ♪

15
00:01:12,041 --> 00:01:15,958
♪ وإذا كنت تريد
شيء أكثر ♪

16
00:01:17,250 --> 00:01:21,875
♪ قال إذا لم تفعل ذلك أبدًا
أردت حبي ♪

17
00:01:21,958 --> 00:01:25,833
♪ اسمحوا لي أن أعرف، أوه ♪

18
00:01:27,916 --> 00:01:29,676
- شكرا لك.
- حسنا، شكرا لك.

19
00:01:32,625 --> 00:01:35,583
كان ذلك أوك. لدينا النشالين
في ساحة السد للإخلاء.

20
00:01:35,666 --> 00:01:37,291
أبلغ عنها السكان المحليون؟

21
00:01:37,375 --> 00:01:39,333
نعم، المتسكعون مزعج.

22
00:01:41,791 --> 00:01:44,083
النشالين. بجد؟

23
00:01:44,166 --> 00:01:47,000
ولهذا السبب أريد أن أذهب إلى
التحقيقات بعد هذا.

24
00:01:47,083 --> 00:01:48,833
التحقيقات؟ أنت مجنون؟

25
00:01:48,916 --> 00:01:50,666
كل الأحداث تجري في الشارع.

26
00:01:50,750 --> 00:01:55,833
♪ أنت لست ملزما بالنذر
يمكن أن يكون غدًا أو حتى الآن ♪

27
00:01:56,458 --> 00:01:59,625
♪ إذا كنت تريد آخر
نطاق للنظر في الداخل ♪

28
00:02:01,000 --> 00:02:02,333
♪ سأكون الشخص... ♪

29
00:02:02,416 --> 00:02:03,416
مرحبًا.

30
00:02:03,500 --> 00:02:06,666
♪ ... أو حبيبك بينهما ♪

31
00:02:06,750 --> 00:02:08,208
جمهورية بلغاريا

32
00:02:11,666 --> 00:02:13,875
مرحبًا بعودتك،
السيد بيتروف. كيف حالك؟

33
00:02:13,958 --> 00:02:15,750
لا تزال متعبة وكسرت.

34
00:02:15,833 --> 00:02:17,375
وهذا يجعل اثنين منا.

35
00:02:18,291 --> 00:02:20,625
- القادمة للعمل مرة أخرى؟
- نعم.

36
00:02:22,666 --> 00:02:25,791
♪ إذا أردت حبي ♪

37
00:02:25,875 --> 00:02:27,625
- هنا تذهب.
- شكرًا.

38
00:02:38,583 --> 00:02:40,375
دواء وصفة طبية

39
00:02:44,833 --> 00:02:45,833
مهلا، حبيبتي.

40
00:02:46,500 --> 00:02:48,541
مهلا يا بلدي
حب. هل وصلت إلى هناك بأمان؟

41
00:02:49,125 --> 00:02:53,458
لقد فعلت ذلك، وكانت رحلة القطار سهلة،
فقط قليلا طويلة. أنت تعرف.

42
00:02:53,541 --> 00:02:56,125
بالكاد أستطيع أن أسمع
أنت. هل أنا على مكبر الصوت؟

43
00:02:56,208 --> 00:02:58,916
نعم. أعتقد أنني فقدت سماعات الأذن الخاصة بي.

44
00:02:59,000 --> 00:03:01,625
أوه لا. حسنا، هذا مقرف.

45
00:03:01,708 --> 00:03:02,958
أنت تقول لي.

46
00:03:03,041 --> 00:03:05,416
لماذا لا تشتري فقط
بعض جديدة، فاتنة؟

47
00:03:05,500 --> 00:03:06,500
فكرة جيدة.

48
00:03:07,416 --> 00:03:10,666
أعني أنك سوف تكون هناك لمدة
بينما. سوف تحتاج إلى بعض سماعات الأذن.

49
00:03:10,750 --> 00:03:11,625
مم-هم.

50
00:03:11,708 --> 00:03:12,958
آمل أن أجدهم.

51
00:03:13,458 --> 00:03:17,875
قبل أن أنسى، التقطت
حزمة التطبيق هذا الصباح.

52
00:03:21,125 --> 00:03:22,208
ما التطبيق؟

53
00:03:23,083 --> 00:03:24,416
لتلك الشقة.

54
00:03:25,958 --> 00:03:27,208
إنه مبنى جديد.

55
00:03:27,916 --> 00:03:30,208
قالوا إذا أسرعنا
ووضع وديعة،

56
00:03:30,291 --> 00:03:32,208
يمكننا الحصول على الاختيار الأول.

57
00:03:32,875 --> 00:03:35,291
إيداع. أين هذا
المال يأتي من؟

58
00:03:37,833 --> 00:03:38,833
هل أنت مستاء؟

59
00:03:38,916 --> 00:03:42,041
كل شيء على ما يرام. أنا فقط
حزين لأنني فقدت سماعات الأذن الخاصة بي.

60
00:03:42,541 --> 00:03:44,000
نعم، فهمت.

61
00:03:46,958 --> 00:03:48,000
مهلا…

62
00:03:48,833 --> 00:03:50,666
- ♪ وأنا أشعر... ♪
- هل تسمع ذلك؟

63
00:03:52,166 --> 00:03:53,291
- ♪ جيد ♪
- نعم.

64
00:03:55,916 --> 00:03:57,625
أفتقدك بالفعل، بابيش.

65
00:03:58,750 --> 00:04:00,083
سأتصل بك في وقت لاحق الليلة، حسنا؟

66
00:04:01,875 --> 00:04:05,875
يبدو جيدا، بابيش. لا أستطيع
انتظر، أتحدث معك في وقت لاحق الليلة.

67
00:04:07,083 --> 00:04:11,208
♪ السمك في البحر
أنت تعرف ما أشعر به ♪

68
00:04:13,166 --> 00:04:17,208
♪ النهر يجري بحرية
أنت تعرف ما أشعر به ♪

69
00:04:18,625 --> 00:04:23,625
♪ زهر على شجرة
أنت تعرف ما أشعر به ♪

70
00:04:24,333 --> 00:04:26,916
♪ إنه فجر جديد
إنه يوم جديد ♪

71
00:04:27,000 --> 00:04:28,750
- مرحباً. لا مشكلة.
- شكرًا.

72
00:04:28,833 --> 00:04:31,041
♪ ...الحياة بالنسبة لي ♪

73
00:04:31,125 --> 00:04:32,125
مرحبًا.

74
00:04:32,875 --> 00:04:34,166
مرحبا، مرحبا بكم في.

75
00:04:34,833 --> 00:04:36,416
أنا أبحث عن AirPods.

76
00:04:37,041 --> 00:04:38,625
حسنا، بالتأكيد.

77
00:04:40,708 --> 00:04:44,541
- نعم أه سيساعدك في ذلك .
- حسنا، شكرا لك.

78
00:04:44,625 --> 00:04:45,625
مم-هم.

79
00:05:07,708 --> 00:05:08,708
لوكاس.

80
00:05:09,125 --> 00:05:13,000
- مرحبًا أم... لقد أجرينا لك تشخيصًا.
- هل تم ذلك؟

81
00:05:13,083 --> 00:05:14,541
هذا ليس كل شيء.

82
00:05:14,625 --> 00:05:16,166
أنت بحاجة إلى استبدال البطارية.

83
00:05:16,250 --> 00:05:18,500
- كيف يمكنني المساعدة؟
- اه، أنا أبحث عن AirPods.

84
00:05:18,583 --> 00:05:22,250
سماعات اير بودز؟ بالتأكيد. اه… أنا
لديك بعض في الظهر.

85
00:05:24,708 --> 00:05:26,125
حسنًا. حصلت عليك.

86
00:05:29,500 --> 00:05:31,875
حتى إذا كنت تريد، يمكننا تثبيت
بطارية جديدة لك اليوم.

87
00:05:31,958 --> 00:05:33,833
سوف يكون إلى حد كبير
جيدة كالجديدة بعد ذلك.

88
00:05:33,916 --> 00:05:37,000
-كم من الوقت لتثبيت البطارية ؟
- عشر دقائق. يعد.

89
00:05:40,000 --> 00:05:41,059
- بالتأكيد. دعونا نفعل ذلك.
- نعم؟

90
00:05:41,083 --> 00:05:42,563
- يبدو جيدا، ثانية واحدة فقط.
- مم هم.

91
00:05:48,500 --> 00:05:50,708
أمي، لا تتصرفي هكذا
كارين، من فضلك.

92
00:05:53,750 --> 00:05:56,666
هل ترغب في الإصدار الأخير
أو الطبعة التي قبل ذلك؟

93
00:05:56,750 --> 00:05:58,625
- اه، أحدث واحد.
- الأحدث، بالتأكيد.

94
00:05:58,708 --> 00:06:00,250
- سألتقطها لك.
- شكرًا لك.

95
00:06:01,583 --> 00:06:04,791
أتعلم
أفضل جزء من كل ما يمكنك تناوله هو؟

96
00:06:04,875 --> 00:06:06,541
أنت دائما تأكل ما يكفي.

97
00:06:07,125 --> 00:06:08,541
لا يكلف الكثير.

98
00:06:09,416 --> 00:06:11,041
أنت تعرف ما
الصيد حول هذا الموضوع؟

99
00:06:11,125 --> 00:06:14,791
إذا طلبت الكثير ولم تفعل ذلك
أكله، ويجعلونك تدفع ثمنه.

100
00:06:14,875 --> 00:06:16,875
وهكذا هم
الحصول على أموالهم.

101
00:06:17,375 --> 00:06:20,250
نعم، حسنا أنا ملتصقة
لتناول السلطات.

102
00:06:28,708 --> 00:06:29,708
ها أنت ذا.

103
00:06:32,375 --> 00:06:33,416
أتمنى لك يوماً عظيماً.

104
00:06:46,625 --> 00:06:49,041
مرحبًا بك. كيف يمكنني مساعدتك؟

105
00:06:55,750 --> 00:06:58,041
أنا آسف يا سيدي، ولكنك لا تستطيع ذلك
اترك متعلقاتك هناك.

106
00:07:02,291 --> 00:07:04,583
الجميع على الأرض.

107
00:07:06,416 --> 00:07:08,125
أحتاجكم جميعاً على الأرض.

108
00:07:10,291 --> 00:07:11,916
هذا هو متجري الآن.

109
00:07:14,041 --> 00:07:15,841
الجميع على الأرض.

110
00:07:17,333 --> 00:07:18,916
لا أحد يغادر المبنى.

111
00:07:19,500 --> 00:07:21,666
الجميع، النزول
على الأرض.

112
00:07:21,750 --> 00:07:23,458
لا أحد يغادر هنا!

113
00:07:24,041 --> 00:07:25,625
قلت استلقي على الأرض!

114
00:07:28,083 --> 00:07:29,291
لا أحد يستمع.

115
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
اذهب، اذهب.

116
00:07:40,208 --> 00:07:41,808
أنت
من الأفضل أن تستمع لي!

117
00:07:41,833 --> 00:07:43,000
هل أنت أصم؟

118
00:07:43,083 --> 00:07:45,500
إنهم يركضون.
لا أحد يستمع.

119
00:07:46,708 --> 00:07:50,000
هنا. هيا، اسرع.

120
00:07:50,083 --> 00:07:52,875
الجميع يبقى في الداخل.
النزول على الأرض.

121
00:07:52,958 --> 00:07:55,041
استلقي على وجهك، الآن!

122
00:07:55,125 --> 00:07:57,916
لا تركض! مهلا،
إلى أين أنت ذاهب؟

123
00:07:59,833 --> 00:08:02,166
يجب عليك تقديم شكوى
للمجلس وليس لنا.

124
00:08:02,833 --> 00:08:04,458
أكره أن أكون وقحا، ولكن…

125
00:08:05,583 --> 00:08:08,166
لا أحد
يترك المتجر. يا!

126
00:08:08,250 --> 00:08:10,490
ابق في الداخل ولن يتأذى أحد!

127
00:08:11,083 --> 00:08:13,523
- النزول على الأرض! لكم جميعا، الآن!
- اتبعني، بسرعة.

128
00:08:14,791 --> 00:08:16,666
يا!

129
00:08:17,833 --> 00:08:19,708
أنا أراك، توقف عن الحركة.

130
00:08:20,291 --> 00:08:21,333
قلت توقف!

131
00:08:25,750 --> 00:08:28,166
- أوكي، حالة طوارئ!
- تفضل، 14-11.

132
00:08:28,250 --> 00:08:30,666
الناس هم
نفاد متجر أبل.

133
00:08:30,750 --> 00:08:32,390
سرقة مشبوهة.
تم إطلاق النار.

134
00:08:32,416 --> 00:08:34,500
- طلقات نارية؟
- يتحرك!

135
00:08:34,583 --> 00:08:36,416
ضباط وسط المدينة
يطلبون النسخ الاحتياطي

136
00:08:36,500 --> 00:08:39,041
من أي وحدات في المنطقة
للاشتباه في عملية سطو مسلح

137
00:08:39,125 --> 00:08:40,625
في متجر أبل
في لايدزبلين.

138
00:08:40,708 --> 00:08:42,508
- استمر في الجري!
- ادخل!

139
00:08:44,791 --> 00:08:48,000
ما زلت لا أملك عيونًا على
الموقف. هناك الكثير من المارة.

140
00:08:48,083 --> 00:08:49,416
الجميع، الابتعاد!

141
00:08:49,500 --> 00:08:51,583
ابتعد، اهرب! اذهب
في الداخل. اذهب للداخل.

142
00:08:51,666 --> 00:08:53,833
البقاء في الداخل! مسح المنطقة!

143
00:08:55,083 --> 00:08:57,500
- ابق في الداخل!
- الجميع يتحرك. يتحرك! يتحرك!

144
00:08:57,583 --> 00:08:59,750
استمع ل
أنا ولا يقتل أحد!

145
00:08:59,833 --> 00:09:01,250
أنت تفهم؟

146
00:09:01,750 --> 00:09:03,333
لا توجد حركات مفاجئة!

147
00:09:03,416 --> 00:09:05,166
ابق هناك، احصل على
أسفل. على الارض!

148
00:09:07,208 --> 00:09:08,708
في الخزانة.

149
00:09:08,791 --> 00:09:10,750
- تعال.
- أنا المسؤول الآن.

150
00:09:13,958 --> 00:09:15,750
لا أحد يذهب للخارج.

151
00:09:20,958 --> 00:09:22,666
لا تفعل ذلك
إرحل! عد إلى هنا!

152
00:09:27,583 --> 00:09:30,463
- يا هذا! يتحرك!
- ابتعد عن الطريق، تحرك!

153
00:10:03,791 --> 00:10:04,791
الأيدي يا أخي.

154
00:10:05,250 --> 00:10:06,166
الأيدي.

155
00:10:06,250 --> 00:10:07,250
ماذا؟

156
00:10:08,625 --> 00:10:13,416
ضع يديك خلف ظهرك،
ابقَ بالأسفل وأصمت، حسنًا؟

157
00:10:23,500 --> 00:10:24,666
حسنًا، لا تتحرك.

158
00:10:44,291 --> 00:10:47,041
إنه رجل واحد. لديه
سلاح، ملابس مموهة.

159
00:10:47,625 --> 00:10:48,958
إرسال المزيد من الوحدات.

160
00:10:52,083 --> 00:10:54,375
أوك، وهو يرتدي
سترة ناسفة.

161
00:11:19,208 --> 00:11:20,416
البقاء أسفل، وإخوانه.

162
00:11:35,791 --> 00:11:36,791
عيسى.

163
00:11:37,333 --> 00:11:40,416
أو سي، لقد تم إطلاق النار علينا.
متى تصل النسخة الاحتياطية لدينا؟

164
00:11:40,500 --> 00:11:42,833
إغلاق كل من لايدزبلين
خارج. أين دسي؟

165
00:11:43,750 --> 00:11:45,000
عشر دقائق خارجا.

166
00:11:45,083 --> 00:11:48,791
- جريح، ميت؟ كم عدد المسلحين؟
- نحن لا نعرف سوى رجل واحد.

167
00:11:48,875 --> 00:11:51,125
سرقة، هجوم، إرهاب؟
ماذا يجب أن أقول؟

168
00:11:52,458 --> 00:11:53,666
من يجب عليه الإبلاغ؟

169
00:11:54,708 --> 00:11:55,875
الجميع.

170
00:12:02,333 --> 00:12:03,625
هذا ونستون.

171
00:12:04,125 --> 00:12:05,416
نعم فهمت.

172
00:12:13,666 --> 00:12:15,250
أحتاج إلى بضع ثوان.

173
00:12:15,750 --> 00:12:16,750
يا.

174
00:12:16,791 --> 00:12:19,125
أعط أبي عناق. مم.
سأعود حالا.

175
00:12:20,083 --> 00:12:21,625
أنا أحبكم يا رفاق.

176
00:12:22,208 --> 00:12:24,291
- سوف تعود قريبا؟
- أنت تراهن.

177
00:12:27,458 --> 00:12:28,458
تمام.

178
00:12:28,958 --> 00:12:30,208
أحبك.

179
00:12:31,333 --> 00:12:32,333
أنا أعرف.

180
00:12:33,708 --> 00:12:35,000
الوداع.

181
00:12:35,833 --> 00:12:36,833
يا.

182
00:12:37,791 --> 00:12:38,875
احرص.

183
00:12:39,625 --> 00:12:40,625
أنا سوف.

184
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
هنا.

185
00:13:00,125 --> 00:13:03,625
دعوة لجميع الوحدات المتاحة.
حادثة الأولوية الأولى في لايدزبلين.

186
00:13:03,708 --> 00:13:05,458
تعليمات التشغيل
للمتابعة.

187
00:13:05,541 --> 00:13:09,333
14-11، مديرية الأمن العام في طريقهم
الطريق. البقاء في الخلف والحفاظ على الغطاء.

188
00:13:10,625 --> 00:13:12,666
كود الفضة
في لايدزبلين.

189
00:13:17,708 --> 00:13:20,000
انتبهوا لجميع الوحدات، افعلوا ذلك
لا تدخل لايدزبلين.

190
00:13:20,083 --> 00:13:21,333
إغلاق جميع طرق الوصول.

191
00:13:22,291 --> 00:13:24,000
لا أحد يدخل لايدزبلين.

192
00:13:24,083 --> 00:13:26,208
وأكرر، لايدزبلين
يتم إغلاقه.

193
00:13:26,291 --> 00:13:29,875
إذا كنت ستصل إلى الموقع، فنحن كذلك
ننصحك باستخدام سترات كيفلر.

194
00:13:29,958 --> 00:13:32,541
- CCTR، هل يمكنك سماعي؟
- نعم.

195
00:13:32,625 --> 00:13:34,208
جميع الكاميرات على متجر أبل.

196
00:13:34,291 --> 00:13:35,791
- أنا على ذلك.
- تعليق.

197
00:13:47,958 --> 00:13:48,958
اعذرني.

198
00:13:50,166 --> 00:13:51,708
- نعم؟
- كيس، أنا كارينا.

199
00:13:51,791 --> 00:13:54,708
نحن بحاجة لك في العملية
السيطرة في اسرع وقت ممكن. لقد ضرب القرف المروحة

200
00:13:54,791 --> 00:13:56,708
حالة الرهائن المحتملة
في متجر أبل.

201
00:13:57,375 --> 00:13:58,375
أنا في طريقي.

202
00:14:08,958 --> 00:14:10,000
مات.

203
00:14:11,791 --> 00:14:13,250
آسف يا رجل، نداء الواجب.

204
00:14:30,166 --> 00:14:32,208
أخ. أخ.

205
00:14:32,291 --> 00:14:33,375
الوقوف.

206
00:14:34,041 --> 00:14:35,291
قف يا أخي.

207
00:14:36,291 --> 00:14:37,125
تعال.

208
00:14:40,750 --> 00:14:41,750
دعونا نتمشى.

209
00:14:58,250 --> 00:14:59,833
أريد مفاوضاً.

210
00:15:00,791 --> 00:15:02,041
أنا مستعد للتحدث.

211
00:15:02,541 --> 00:15:03,916
قلت اذهب واحضر لي مفاوضاً.

212
00:15:04,000 --> 00:15:06,083
أو سأفجر هذا
كتلة كاملة تصل.

213
00:15:06,166 --> 00:15:08,875
ما هي مشكلتك؟
توقف عن الاختباء! توقف عن الاختباء!

214
00:15:10,375 --> 00:15:12,291
اللعنة.

215
00:15:16,750 --> 00:15:18,541
معي. تعال.

216
00:15:27,333 --> 00:15:29,041
يجلس. يجلس.

217
00:15:29,625 --> 00:15:30,791
ابق هناك.

218
00:16:08,208 --> 00:16:09,208
سيد؟

219
00:16:12,208 --> 00:16:13,375
هل سأموت؟

220
00:16:16,208 --> 00:16:18,291
أنت فقط تستمع.
لا تتحدث، حسنا؟

221
00:16:22,250 --> 00:16:23,458
استيعاب فرقة العمل

222
00:16:23,541 --> 00:16:25,833
112 الشرطة. ما هو
موقع الطوارئ الخاص بك؟

223
00:16:25,916 --> 00:16:27,596
أنا في
المتجر الآن.

224
00:16:27,625 --> 00:16:29,166
في متجر أبل.

225
00:16:29,916 --> 00:16:33,000
لدي مطالب. اريد
للتحدث مع أحد المفاوضين.

226
00:16:33,083 --> 00:16:34,916
آسف، كرر ذلك، من أنت؟

227
00:16:35,000 --> 00:16:38,750
أنا محتجز الرهائن. احصل على
مفاوض على الهاتف.

228
00:16:39,250 --> 00:16:41,833
وسيط. شخص ما أستطيع
الثقة. توقف عن التظاهر.

229
00:16:41,916 --> 00:16:44,875
أنا جاد جدًا. احصل علي
شخص يستطيع التعامل مع هذا.

230
00:16:44,958 --> 00:16:46,851
- كارينا؟ إنه على الهاتف.
- لا تلعب معي.

231
00:16:46,875 --> 00:16:48,166
أو هذا المكان كله يرتفع.

232
00:16:50,041 --> 00:16:51,833
مرحبًا؟ هل أنت هناك؟ مرحبًا!

233
00:16:51,916 --> 00:16:53,166
نعم. أنا هنا. أنا هنا.

234
00:16:53,250 --> 00:16:55,666
تريد التحدث إلى أ
أيها المفاوض، هل لدي هذا الحق؟

235
00:16:55,750 --> 00:16:57,875
نعم، هل أنت أصم سخيف؟

236
00:16:57,958 --> 00:16:59,833
أريد التفاوض.

237
00:16:59,916 --> 00:17:02,166
دقيقة واحدة فقط بينما نحن
تجد لك مفاوض.

238
00:17:02,250 --> 00:17:04,541
هذا جيد. لديك
رقمي الآن، أليس كذلك؟

239
00:17:04,625 --> 00:17:06,375
يمكنك الاتصال بي
من الآن فصاعدا. تمام؟

240
00:17:11,750 --> 00:17:13,375
سوف يتصلون بي مرة أخرى.

241
00:17:29,208 --> 00:17:30,458
ماذا سنفعل؟

242
00:17:37,291 --> 00:17:39,958
- علينا أن نخرج من هنا.
- سيدتي، انتظري.

243
00:17:40,666 --> 00:17:42,625
علينا أن نكون
هادئ حقا، حسنا؟

244
00:17:42,708 --> 00:17:46,000
إنه لا يعلم أننا هنا لذا
إذا كنا هادئين فلن يسمعنا.

245
00:17:46,916 --> 00:17:49,791
انتظري سيدتي. نحن جميعا
ميت إذا فتحت هذا الباب.

246
00:17:50,458 --> 00:17:52,083
أمي، لا يمكننا المغادرة.

247
00:18:08,583 --> 00:18:10,041
هل لدى أي شخص هاتفه؟

248
00:18:14,541 --> 00:18:16,166
إنه يجلس هناك.

249
00:18:16,750 --> 00:18:18,125
يا رجل.

250
00:18:24,166 --> 00:18:25,916
- هل يمكنني استخدام هاتفك؟
- نعم.

251
00:18:32,625 --> 00:18:35,291
112 الشرطة. ما هو
موقع الطوارئ الخاص بك؟

252
00:18:35,375 --> 00:18:36,958
مرحبًا،
اسمي مينجوس.

253
00:18:37,041 --> 00:18:40,125
أم، هناك مجموعة منا في
خزانة في متجر أبل.

254
00:18:40,208 --> 00:18:41,875
هناك رجل هنا
بمدفع رشاش.

255
00:18:42,708 --> 00:18:44,548
قلت أنك في
خزانة في متجر أبل؟

256
00:18:44,583 --> 00:18:45,500
أين في المتجر؟

257
00:18:45,583 --> 00:18:47,875
الطابق الأرضي،
مقابل المصعد.

258
00:18:47,958 --> 00:18:50,375
أنا أعمل هنا. لقد تسللت
الناس في الخزانة.

259
00:18:51,375 --> 00:18:53,458
تمام. كيف
كثير من الناس معك؟

260
00:18:53,541 --> 00:18:54,541
أربعة.

261
00:18:56,791 --> 00:18:58,375
هل
هل أنت آمن هناك؟

262
00:18:58,958 --> 00:19:00,208
أم…

263
00:19:03,458 --> 00:19:04,458
مينجوس؟

264
00:19:05,125 --> 00:19:07,583
- مرحبًا؟
- لا.

265
00:19:07,666 --> 00:19:10,375
حسنا. هل يمكن لأحد رؤيتك؟ هل
هل يعرف أحد أنك هناك؟

266
00:19:10,458 --> 00:19:13,666
لا، الباب مغلق ويمكنه ذلك
يتم فتحه فقط ببطاقة المفتاح.

267
00:19:14,916 --> 00:19:16,208
حسنًا، فهمت.

268
00:19:16,291 --> 00:19:18,833
و هل شاهدت
المهاجمين، مينجوس؟

269
00:19:18,916 --> 00:19:20,000
كم عددهم هناك؟

270
00:19:20,666 --> 00:19:23,708
- اللعنة. أعتقد أنه مجرد رجل واحد، أليس كذلك؟
- نعم.

271
00:19:24,250 --> 00:19:26,708
نعم واحد. أطلق النار من مسدس.

272
00:19:26,791 --> 00:19:29,500
لكنني رأيت أيضًا الناس يركضون
في الطابق العلوي، إلى منطقة العبقرية.

273
00:19:29,583 --> 00:19:30,833
شكرا لك مينجوس

274
00:19:30,916 --> 00:19:33,166
نحن نعرف عن الناس
الذي هرب في الطابق العلوي.

275
00:19:34,250 --> 00:19:35,916
لقد كانوا على اتصال
معنا بالفعل.

276
00:19:38,958 --> 00:19:42,708
أهم شيء يمكنك القيام به
الآن لا يجذب الانتباه، حسنا؟

277
00:19:42,791 --> 00:19:44,333
فريقنا في الخارج.

278
00:19:44,416 --> 00:19:47,666
فقط كن صبورا، سوف نصل
هذا الوضع تحت السيطرة.

279
00:19:47,750 --> 00:19:48,583
فقط أعطونا الوقت.

280
00:19:48,666 --> 00:19:50,166
لايدزبلين
على اليسار.

281
00:19:50,250 --> 00:19:53,500
نعم، لقد وضعته على اليسار
بحيث يكون لديك خط رؤية جميل.

282
00:19:53,583 --> 00:19:56,125
لقد وصل الزولو و
لدينا عيون على الساحة.

283
00:19:56,208 --> 00:19:57,708
أنت على ما يرام للدخول، أوك.

284
00:19:58,375 --> 00:20:00,291
يمكننا أن نرى الاثنين
الضباط في الساحة.

285
00:20:01,458 --> 00:20:03,041
دعونا نخرجهم من هناك.

286
00:20:11,333 --> 00:20:14,166
مهلا، إنهم محاصرون. إنهم كذلك
مثبت هناك.

287
00:20:15,791 --> 00:20:17,375
اه 80 - 14 درجة مئوية.

288
00:20:17,458 --> 00:20:20,791
ضباطنا محاصرون في المقدمة.
إنهم يجلسون البط الآن.

289
00:20:20,875 --> 00:20:24,208
إذا لم يتمكنوا من القدوم إلينا، فسنفعل
اذهب إليهم. نحن ننتقل للعيش.

290
00:20:27,750 --> 00:20:29,541
الكل
الضباط واقفون.

291
00:20:33,625 --> 00:20:37,000
أوك، السيارة تتجه
باتجاه مبنى هيرش.

292
00:20:41,625 --> 00:20:44,375
الوضع مستقر
لكن الأمور قد تتصاعد.

293
00:20:49,083 --> 00:20:51,958
إبقاء الجميع كما
بعيدا قدر الإمكان.

294
00:21:04,250 --> 00:21:05,750
تعال يا أخي، تعال. يأتي!

295
00:21:05,833 --> 00:21:07,958
يأتي. تعال الى هنا. تعال.

296
00:21:33,000 --> 00:21:34,000
مستعد؟

297
00:21:48,208 --> 00:21:50,333
الضباط هم
المشي بجانب سيارات الدفع الرباعي.

298
00:22:13,500 --> 00:22:14,791
تعال الى هنا.

299
00:22:18,250 --> 00:22:20,875
لا تحاول أي شيء غبي، حسنا؟

300
00:22:24,666 --> 00:22:25,708
يجلس.

301
00:22:27,750 --> 00:22:28,750
يجلس.

302
00:22:31,666 --> 00:22:33,208
حتى يتمكنوا من رؤيتك.

303
00:22:52,333 --> 00:22:53,708
اسمي إليان.

304
00:22:59,958 --> 00:23:00,958
أنا من بلغاريا.

305
00:23:01,041 --> 00:23:03,750
يا. لا أهتم يا رجل.

306
00:23:15,916 --> 00:23:18,166
أخرج الجميع
الشوارع، مفهوم؟

307
00:23:18,250 --> 00:23:19,291
أبقِهم على الخط.

308
00:23:21,000 --> 00:23:22,916
- يا.
- حسنًا، تحدث معي.

309
00:23:23,000 --> 00:23:25,458
نحن نعلم أن هناك رجلاً بالداخل
متجر أبل لايدزبلين

310
00:23:25,541 --> 00:23:26,791
بسلاح آلي.

311
00:23:26,875 --> 00:23:28,833
لقد أطلق عدة
مرات، ولكن لم يصب أحد.

312
00:23:28,916 --> 00:23:31,076
وقد اختبأ أربعة أشخاص في
خزانة في الطابق الأرضي

313
00:23:31,125 --> 00:23:32,541
مقابل المصعد.

314
00:23:32,625 --> 00:23:34,708
على حد علمنا
لديه رهينة واحدة،

315
00:23:34,791 --> 00:23:36,671
وهناك الناس
المحاصرين على الأرض أعلاه.

316
00:23:36,750 --> 00:23:38,833
- هناك 40 أو 50 منهم.
- تمام.

317
00:23:40,291 --> 00:23:43,250
هل اتصلوا؟ هل نحن متأكدون
انها ليست حالة رهائن؟

318
00:23:43,333 --> 00:23:45,208
نعم، لدينا لهم على الخط.

319
00:23:45,708 --> 00:23:48,000
الآن هم آمنون، هو
لا يعرف أنهم هناك.

320
00:23:48,083 --> 00:23:50,750
- سيكون لدينا مشكلة إذا صعد إلى الطابق العلوي.
- تمام.

321
00:23:50,833 --> 00:23:52,625
أولويتنا الأولى
هو إخراجهم.

322
00:23:52,708 --> 00:23:55,291
- التحقق من الاتصالات. فاليري، هل يمكنك سماعي؟
- نعم، كيس. أنا أسمعك.

323
00:23:55,375 --> 00:23:57,291
وقد طلب مفاوضاً.

324
00:23:57,375 --> 00:23:59,791
- مفاوض، أليس كذلك؟
- نعم.

325
00:23:59,875 --> 00:24:01,458
هذه هي المرة الأولى بالنسبة لي.

326
00:24:02,125 --> 00:24:04,666
- أين تريد مركز القيادة؟
- هنا.

327
00:24:06,000 --> 00:24:09,000
هل لديك تحديثات روتينية تذهب إلى
زانستاد. سنقوم بتشغيله من هنا.

328
00:24:09,666 --> 00:24:11,041
المفاوضين
سوف اذهب هناك.

329
00:24:12,208 --> 00:24:13,375
رقمه.

330
00:24:13,458 --> 00:24:15,218
- ما هذا؟
- عليك أن تتصل به.

331
00:24:15,250 --> 00:24:17,958
العمدة في إجازة و
المفوض في طريقه.

332
00:24:18,041 --> 00:24:20,416
- الآن أنا المشغل؟
- هذا ما يقوله البروتوكول.

333
00:24:20,500 --> 00:24:23,666
ما يقلقني هو اعتقال الرهائن
هذا الرجل وإخراجهم.

334
00:24:23,750 --> 00:24:26,500
كيس؟ دسي
إغلاق. دقيقة واحدة.

335
00:24:39,500 --> 00:24:40,666
الشرطة

336
00:24:46,250 --> 00:24:48,450
- التحقق من الاتصالات.
- فحص الراديو.

337
00:24:48,500 --> 00:24:50,380
- فحص الراديو.
- ونستون؟

338
00:24:51,583 --> 00:24:53,791
- مهلا، من هو المسؤول؟
- صفر مزدوج.

339
00:24:54,291 --> 00:24:55,958
القرف المقدس. صفر مزدوج؟

340
00:24:56,041 --> 00:24:58,333
مرحبًا ونستون.
آسف للاتصال بك.

341
00:24:58,416 --> 00:24:59,696
أخبر ذلك للزوجة.

342
00:25:00,208 --> 00:25:02,583
سأرسل زهور مايا عندما
لقد انتهى كل هذا، إتفقنا؟

343
00:25:02,666 --> 00:25:07,041
الزهور؟ سوف تحتاج إلى شراء
كيوكينهوف للتعويض عن هذا، أيها الرئيس.

344
00:25:07,125 --> 00:25:10,916
اسمع، هناك حوالي 40 شخصًا
محاصرين على الأرض فوق المتجر.

345
00:25:11,000 --> 00:25:12,625
نحن بحاجة للحصول عليهم
من هناك في اسرع وقت ممكن.

346
00:25:13,416 --> 00:25:18,125
بمجرد أن نحصل على مخطط الأرضية، أريد
التحليل التكتيكي. ثم نحن ندخل.

347
00:25:18,208 --> 00:25:19,333
ليس قبل ذلك.

348
00:25:19,958 --> 00:25:20,958
- يا.
- يا.

349
00:25:21,458 --> 00:25:24,500
فريق ألفا، استعدوا للدخول.
سوف يأخذ برافو وتشارلي

350
00:25:24,583 --> 00:25:26,666
الأمور انتهت من
الضباط على الأرض.

351
00:25:26,750 --> 00:25:27,990
نحن نغطي المشهد بأكمله

352
00:25:28,041 --> 00:25:31,250
الأولوية، إخلاء جميع تجار التجزئة
والمكاتب. مفهوم؟

353
00:25:31,333 --> 00:25:32,208
حسنًا، انسخ.

354
00:25:32,291 --> 00:25:35,333
يا رفاق، علينا الحصول على هذه
ضباط من هنا. دعنا نذهب.

355
00:25:39,541 --> 00:25:40,666
التراجع. التراجع.

356
00:25:51,000 --> 00:25:53,791
- لدينا تخطيط المبنى؟
- بعض الطوابق مفقودة.

357
00:25:53,875 --> 00:25:55,250
انتظر، ما هي الطوابق المفقودة؟

358
00:25:55,333 --> 00:25:57,291
متجر أبل نفسه.
لا يمكننا تعقبهم.

359
00:26:04,708 --> 00:26:09,250
اتصل بأمريكا، واجعلنا في منصب أعلى في شركة أبل.
أريد تلك المخططات الأرضية الآن. يفهم؟

360
00:26:13,083 --> 00:26:16,833
دلتا في الموقف.

361
00:26:24,500 --> 00:26:26,041
صدى في الموقف.

362
00:26:27,500 --> 00:26:29,500
مهلا، آبي. سعيد
يمكنك تحقيق ذلك.

363
00:26:29,583 --> 00:26:32,041
كيس، المفاوضين
هم في طريقهم الآن.

364
00:26:34,291 --> 00:26:37,250
استمتع بذلك.
أنا ذاهب إلى ليدز.

365
00:26:37,333 --> 00:26:39,533
ساحة لايدزبلين
على اليسار عند الساعة العاشرة.

366
00:26:40,041 --> 00:26:41,250
تأجيل في الوقت الراهن.

367
00:26:41,333 --> 00:26:44,916
نعم، أو سي، سوف ننزل قليلاً
والحفاظ على مسافة مناسبة.

368
00:27:00,041 --> 00:27:02,541
- حسنًا يا لين، أنت رقم واحد.
- ما هو الوضع؟

369
00:27:02,625 --> 00:27:05,541
لديه رهائن، والدافع غير معروف.
نعتقد أنه مجرد رجل واحد.

370
00:27:05,625 --> 00:27:07,250
تمام. فهل هذا كل شيء؟

371
00:27:07,333 --> 00:27:09,958
يجب أن تعلم أنه طلب ذلك
مفاوض على الفور تقريبا.

372
00:27:10,041 --> 00:27:10,875
أصر على ذلك.

373
00:27:10,958 --> 00:27:13,000
- أين هو إعداد لدينا في؟
- هناك.

374
00:27:15,416 --> 00:27:16,583
في هذا السيرك؟

375
00:27:16,666 --> 00:27:19,000
اه، أنا أفهم ذلك، ولكن أنا
تريد منا جميعا معا.

376
00:27:19,666 --> 00:27:21,375
إنها الخطة في الوقت الراهن.

377
00:27:21,458 --> 00:27:23,291
نحن لسنا متأكدين مما إذا كان القناصة
يمكن أن يضربه أم لا،

378
00:27:23,375 --> 00:27:25,208
الزجاج عند
المتجر سميك حقًا.

379
00:27:25,291 --> 00:27:27,541
كن على علم بأن هناك
المتفجرات المرفقة به.

380
00:27:27,625 --> 00:27:29,125
وهو يحمل جهاز تفجير.

381
00:27:29,708 --> 00:27:32,041
فأخرجه من أ
المسافة ليست خيارا

382
00:27:32,125 --> 00:27:35,166
وهذا يعني أيضًا السماح له بالمغادرة
مع المتفجرات لا يمكن أن يكون خيارا.

383
00:27:35,250 --> 00:27:37,291
يحتاج إلى الخروج
بدون متفجرات

384
00:27:37,375 --> 00:27:40,458
أو ننتظر وقتنا، سوف يفعل
ينهار إذا أرهقناه.

385
00:27:41,041 --> 00:27:43,125
سأخرجه.
أعدك بذلك.

386
00:27:44,291 --> 00:27:45,291
لين.

387
00:27:46,750 --> 00:27:48,166
افعل ذلك.

388
00:28:07,666 --> 00:28:09,625
أوك؟ صفر مزدوج في مكان الحادث.

389
00:28:12,125 --> 00:28:14,833
التحقق من الاتصالات. إيكو برافو ,
هل يمكننا الإخلاء بعد؟

390
00:28:14,916 --> 00:28:16,250
تحقق، على وشك الانتهاء.

391
00:28:17,541 --> 00:28:19,291
يا. الجميع جاهز؟

392
00:28:19,375 --> 00:28:21,916
نحن ننتظر فقط
لخطط الكلمة. أي كلمة؟

393
00:28:22,500 --> 00:28:23,791
- ليس بعد.
- اللعنة.

394
00:28:25,250 --> 00:28:26,750
- هل هذا هو؟
- نعم.

395
00:28:28,291 --> 00:28:29,891
- الوصول إلى المحطات الخاصة بك.
- ينسخ.

396
00:28:36,541 --> 00:28:39,083
قبضة ليدسبلين
حسب حالة الرهائن

397
00:28:39,166 --> 00:28:41,250
متجر أبل هزته أعمال العنف

398
00:29:09,583 --> 00:29:11,000
- ويلكو.
- لين.

399
00:29:11,625 --> 00:29:12,916
- راشيل.
- لين.

400
00:29:27,333 --> 00:29:28,333
آسف يا سيدي.

401
00:29:30,708 --> 00:29:31,708
سيد؟

402
00:29:33,583 --> 00:29:35,375
سيدي، أنا بحاجة إلى دوائي.

403
00:29:40,375 --> 00:29:41,875
لماذا؟ ما الدواء؟

404
00:29:42,583 --> 00:29:45,083
أنا بحاجة لأخذها
ثلاث مرات في اليوم.

405
00:29:45,166 --> 00:29:46,625
إنهم في حقيبتي.

406
00:29:57,291 --> 00:29:58,166
جارٍ الاتصال…

407
00:30:06,583 --> 00:30:09,291
- نعم؟
- هذه لين، من قسم الشرطة.

408
00:30:10,000 --> 00:30:11,916
لقد طلبت أ
مفاوض، أليس كذلك؟

409
00:30:15,125 --> 00:30:16,125
هذا صحيح.

410
00:30:18,916 --> 00:30:20,083
هاه؟

411
00:30:21,166 --> 00:30:23,375
يريد منا أن
تعرف من هو الرئيس؟

412
00:30:39,250 --> 00:30:40,416
نعم هؤلاء.

413
00:31:14,375 --> 00:31:15,375
شكرًا لك.

414
00:31:15,875 --> 00:31:17,166
أنا حقا أقدر ذلك.

415
00:31:18,833 --> 00:31:19,833
آسف يا سيدي؟

416
00:31:21,833 --> 00:31:23,750
يدي، أنها تؤلمني حقا.

417
00:31:25,333 --> 00:31:26,541
التف حوله.

418
00:31:36,791 --> 00:31:39,208
- شكرًا لك. شكراً جزيلاً.
- اسكت! اسكت!

419
00:31:42,375 --> 00:31:45,375
أعطني يديك. يحفظ
يديك خلف ظهرك.

420
00:31:49,375 --> 00:31:51,476
- شكرا لك على الدواء.
- قلت اصمت.

421
00:31:51,500 --> 00:31:52,583
اغلقه!

422
00:31:53,166 --> 00:31:54,625
ابق في الأسفل، وأغلق فمك.

423
00:32:10,541 --> 00:32:11,666
لين يتكلم.

424
00:32:12,458 --> 00:32:14,000
نعم مرحبا.

425
00:32:14,083 --> 00:32:16,000
مرحبًا، أنا سعيد بك
اتصل بنا مرة أخرى.

426
00:32:17,083 --> 00:32:18,375
لقد طلبت مفاوضاً.

427
00:32:18,458 --> 00:32:20,583
- أليس هذا صحيحا؟
- نعم هذا صحيح.

428
00:32:21,083 --> 00:32:24,958
- هذا أنا. اسمي لين.
- نعم، قلت ذلك.

429
00:32:25,458 --> 00:32:27,791
- مرتين بالفعل.
- هل يمكنني الحصول على اسمك؟

430
00:32:28,708 --> 00:32:29,708
هذا لا يهم.

431
00:32:30,541 --> 00:32:32,708
اصنع شيئًا ما. أنت
ذاهب لمعرفة ذلك في نهاية المطاف.

432
00:32:32,791 --> 00:32:33,791
تمام.

433
00:32:34,250 --> 00:32:35,916
يمكننا التحدث عن أي شيء.

434
00:32:36,000 --> 00:32:38,333
لا ينبغي لي أن أقول لك فقط
ماذا يمكنك أن تفعل بالنسبة لي؟

435
00:32:39,916 --> 00:32:40,916
هاه؟

436
00:32:41,333 --> 00:32:43,583
أليس هذا ما هذا
هو كل شيء؟ يمين؟

437
00:32:44,166 --> 00:32:45,583
- تعال.
- انه قادم.

438
00:32:47,666 --> 00:32:50,875
هل
أعتقد أنني غبي، أليس كذلك؟

439
00:32:50,958 --> 00:32:53,166
حسنا، أعتقد أننا
لديك حالة هنا

440
00:32:53,250 --> 00:32:55,625
ويجب أن نحاول ذلك
الخروج منه معا.

441
00:32:55,708 --> 00:32:58,083
أنا
ليس لديك حالة.

442
00:32:58,166 --> 00:33:02,333
لقد حصلت على الوضع. اسمحوا لي
أقول لك بالضبط ما أريد.

443
00:33:03,541 --> 00:33:05,221
- مطالبي.
- ولهذا السبب اتصلت.

444
00:33:06,833 --> 00:33:09,125
نعم؟ تمام.

445
00:33:10,875 --> 00:33:14,250
أريد 200 مليون
بيتكوين والمرور الحر.

446
00:33:16,000 --> 00:33:17,000
200 مليون؟

447
00:33:17,541 --> 00:33:20,333
نعم. ماذا؟ أنت لست
ضعيف السمع، أليس كذلك؟

448
00:33:21,500 --> 00:33:24,333
رقم أنا
أردت فقط التأكد

449
00:33:24,416 --> 00:33:28,333
لقد سمعتك بشكل صحيح. أنا
يعني أنه مبلغ كبير، أليس كذلك؟

450
00:33:28,416 --> 00:33:29,916
وهو مبلغ كبير؟!

451
00:33:30,000 --> 00:33:33,875
هل هذه مزحة؟ هذا لا شيء بالنسبة لك.
هذا هو تغيير الجيب لكم أيها الناس.

452
00:33:33,958 --> 00:33:36,541
ليس لي، وكدفعة
لأنك فعلت بي

453
00:33:37,458 --> 00:33:38,791
200 مليون لا شيء.

454
00:33:38,875 --> 00:33:40,625
أنا أتركك بسهولة.

455
00:33:40,708 --> 00:33:43,875
اسمع، لدي ما يكفي من المتفجرات لفعل ذلك
أحرق هذه الساحة، هل تفهم؟

456
00:33:43,958 --> 00:33:45,638
أنا أفهم، نحن...

457
00:33:48,416 --> 00:33:49,416
التعلق.

458
00:33:50,416 --> 00:33:52,125
استلقي، ابقَ على الأرض.

459
00:33:57,708 --> 00:34:00,333
قال إنه ذاهب
لتفجير الساحة.

460
00:34:04,666 --> 00:34:06,625
اللعنة. لا ينبغي لي حتى أن أكون هنا.

461
00:34:07,583 --> 00:34:10,250
لقد جعلتني أنتظر هنا
لهذا الكمبيوتر المحمول اللعين.

462
00:34:10,333 --> 00:34:12,733
لو كنت قد أبقيت فمك مغلقا،
لن أكون هنا حتى الآن.

463
00:34:13,500 --> 00:34:14,750
هل كنت تساعده؟

464
00:34:16,541 --> 00:34:17,791
يا.

465
00:34:17,875 --> 00:34:19,583
- نعم؟
- كافٍ.

466
00:34:21,583 --> 00:34:23,250
هذا لن يساعدنا
اخرج من هنا.

467
00:34:23,958 --> 00:34:25,375
ما هي
تتحدث عنه؟

468
00:34:25,875 --> 00:34:28,166
ولم يكن يساعده. ذلك
لم يكن خطأه، حسنا؟

469
00:34:46,916 --> 00:34:47,916
سيد؟

470
00:34:51,083 --> 00:34:52,125
عفوا يا سيدي.

471
00:34:54,208 --> 00:34:55,208
ماذا؟

472
00:34:56,833 --> 00:34:58,666
لقد تحدثت إلى
الشرطة الآن؟

473
00:35:01,125 --> 00:35:02,333
ماذا قالوا؟

474
00:35:05,625 --> 00:35:07,666
كم من المال تريد؟

475
00:35:07,750 --> 00:35:08,833
كثيراً.

476
00:35:11,166 --> 00:35:12,166
تمام؟

477
00:35:14,791 --> 00:35:16,791
يكفي لدفع كل شيء.

478
00:35:17,333 --> 00:35:18,583
هل تعلم لماذا؟

479
00:35:19,083 --> 00:35:21,083
لأنهم جميعا
حاولت أن يمارس الجنس معي.

480
00:35:22,375 --> 00:35:25,333
الشرطة، العدالة
القسم، الحكومة.

481
00:35:25,416 --> 00:35:27,875
لقد حاولوا جميعا أن يمارس الجنس
أنا. حياتي انتهت!

482
00:35:27,958 --> 00:35:29,541
لقد دمروا
حياتي اللعينة!

483
00:35:29,625 --> 00:35:31,083
لقد حاولوا جميعا أن يمارس الجنس معي!

484
00:35:31,583 --> 00:35:32,875
أفهم.

485
00:35:33,625 --> 00:35:37,625
ولكن من فضلك، لا أريد
ليمارس الجنس معك يا أخي.

486
00:35:42,916 --> 00:35:43,916
لا.

487
00:35:44,833 --> 00:35:46,500
لن يمارس الجنس معي.

488
00:35:47,250 --> 00:35:51,250
لكن هل تعرف لماذا لن تفعل ذلك؟
إذا حاولت شيئًا ما،

489
00:35:51,875 --> 00:35:53,125
سوف أقتلك.

490
00:35:55,250 --> 00:35:56,916
وإذا حاولوا شيئا،

491
00:35:57,458 --> 00:35:59,208
سوف أفجر هذا
المبنى كله.

492
00:36:01,291 --> 00:36:02,541
أخي.

493
00:36:12,791 --> 00:36:13,791
يبتسم.

494
00:36:29,916 --> 00:36:30,916
ما هذا؟

495
00:36:32,083 --> 00:36:35,541
- كيف حصلنا على هذا؟
- يبدو أنه أرسلها إلى AT5 الآن.

496
00:36:36,125 --> 00:36:38,458
- لا تدع هذه الصورة تصبح عامة، حسنا؟
- نعم عليه.

497
00:36:38,541 --> 00:36:41,333
آبي، أنا فقط
أرسلت لك الصورة.

498
00:36:42,500 --> 00:36:44,791
- هل فرقة القنابل هناك؟
- اللعنة.

499
00:36:49,250 --> 00:36:50,770
نحن بحاجة إلى معرفة
نوع المتفجرة.

500
00:36:50,833 --> 00:36:53,166
- هل يمكنك الحصول على تأكيد؟
- تعليق.

501
00:36:55,375 --> 00:36:56,375
حسنًا؟

502
00:37:00,083 --> 00:37:02,875
ومن هذه الصورة هم
تبدو وكأنها متفجرات وهمية.

503
00:37:03,583 --> 00:37:04,750
مزيف؟

504
00:37:04,833 --> 00:37:07,208
- أنها لن تنفجر بعد ذلك؟
- لن أعلقها على الصورة.

505
00:37:07,291 --> 00:37:10,791
- الأمر ليس بهذه البساطة.
- نصيحتك ليست مفيدة، كالعادة.

506
00:37:10,875 --> 00:37:13,250
أنا فقط
أقول لك ما أرى.

507
00:37:14,458 --> 00:37:16,583
هل نعرف ماذا يوجد في
أكياس أخرى لديه هناك؟

508
00:37:16,666 --> 00:37:18,125
رقم لماذا؟

509
00:37:18,208 --> 00:37:20,125
لنفترض أن انفجارا حدث.

510
00:37:20,791 --> 00:37:23,000
وهو مخفي
المتفجرات بداخلها.

511
00:37:23,083 --> 00:37:26,250
- متجر أبل ينفجر؟
- ليس فقط متجر أبل.

512
00:37:27,000 --> 00:37:29,000
سأحصل على رجالي أبعد من ذلك
العودة لو كنت أنت.

513
00:37:30,666 --> 00:37:32,458
لن تكون أنا أبدًا.

514
00:37:34,833 --> 00:37:36,708
هل سمعت ذلك يا كيس؟

515
00:37:36,791 --> 00:37:37,833
سمعت ذلك.

516
00:37:42,250 --> 00:37:43,416
قف.

517
00:37:44,958 --> 00:37:46,458
هذا جيد.

518
00:37:49,083 --> 00:37:50,458
- رئيس.
- يا.

519
00:37:51,166 --> 00:37:53,500
تمام. أحتاج إلى خطتين.

520
00:37:54,041 --> 00:37:57,625
أولاً، أخرج الناس إلى الطابق العلوي
بسرعة وبهدوء قدر الإمكان.

521
00:37:57,708 --> 00:38:01,875
- تمام.
- ثانياً، نسرع ​​إلى الطابق الأرضي.

522
00:38:01,958 --> 00:38:03,541
وهو يرتدي المتفجرات.

523
00:38:04,833 --> 00:38:08,916
لا فكرة عما إذا كانوا حقيقيين أم لا. نحن
لا أستطيع أن أقول حقا من هنا.

524
00:38:09,000 --> 00:38:10,625
نحن نعلم أن لديه رهينة واحدة

525
00:38:10,708 --> 00:38:11,958
وأربعة أشخاص متحصنون

526
00:38:12,041 --> 00:38:13,721
في خزانة على
الطابق الارضي خلفه.

527
00:38:13,791 --> 00:38:14,875
هو لا يعرف؟

528
00:38:16,416 --> 00:38:17,500
ليس بعد.

529
00:38:32,791 --> 00:38:33,791
أنا آسف.

530
00:38:35,833 --> 00:38:38,583
كنت فقط أحاول المساعدة
أنت. لم يكن لدي أي فكرة عن ذلك...

531
00:38:38,666 --> 00:38:40,125
لا، لا بأس.

532
00:38:40,958 --> 00:38:43,875
لا شيء من هذا لك
خطأ، وأنا أعلم ذلك.

533
00:38:45,458 --> 00:38:48,375
أنا آسف لأنني
قال ذلك. كنت غاضبا.

534
00:38:55,958 --> 00:38:57,541
اسمي مينجوس، بالمناسبة.

535
00:39:04,416 --> 00:39:05,500
لوكاس.

536
00:39:11,500 --> 00:39:12,500
أنا بينتي.

537
00:39:14,041 --> 00:39:15,166
أنا سوف.

538
00:39:15,875 --> 00:39:19,000
وهذا هو بلدي…

539
00:39:19,541 --> 00:39:20,583
…ابنة.

540
00:39:24,041 --> 00:39:25,458
إذن، مينجوس، هل لديك أطفال؟

541
00:39:26,708 --> 00:39:27,875
نعم ابنا.

542
00:39:28,750 --> 00:39:30,583
نايجل، إنه حقاً...

543
00:39:33,250 --> 00:39:34,958
إنه رجل صغير عظيم.

544
00:39:36,791 --> 00:39:38,875
كنا سنرى أياكس الليلة.

545
00:39:42,291 --> 00:39:43,375
ماذا عنك؟

546
00:39:45,000 --> 00:39:46,583
- أي أطفال؟
- لا.

547
00:39:48,583 --> 00:39:51,875
لدي صديقة عظيمة،
لكن، أم... إنه مجرد، اه...

548
00:39:53,791 --> 00:39:55,958
نعم، الأمر معقد بعض الشيء.

549
00:39:56,041 --> 00:39:58,083
الليلة كان لدينا خطط
لتناول العشاء معًا.

550
00:40:00,458 --> 00:40:02,708
ربما تكون كذلك
أتساءل أين أنا.

551
00:40:02,791 --> 00:40:04,750
سيكون لدينا
معركة أخرى الآن.

552
00:41:01,125 --> 00:41:02,958
- مرحبًا؟
- مينجوس، هذا مارك.

553
00:41:03,041 --> 00:41:04,458
أنا مع الشرطة.

554
00:41:05,375 --> 00:41:08,416
سأكون جهة الاتصال الخاصة بك
شخص من الآن فصاعدا، حسنا؟

555
00:41:08,500 --> 00:41:12,041
أنا قريب جدًا. لقد ركنت السيارة للتو
في Leidseplein مقابل المتجر.

556
00:41:12,125 --> 00:41:13,125
تمام.

557
00:41:13,458 --> 00:41:14,833
كيف يصمد الجميع؟

558
00:41:17,500 --> 00:41:19,541
نحن جميعا
صحيح. خائفة فقط.

559
00:41:20,041 --> 00:41:21,875
يجب أن يكون لديه رهائن، أليس كذلك؟

560
00:41:21,958 --> 00:41:24,875
إذا لم يفعل يا رفاق
كان سيدخل الآن

561
00:41:24,958 --> 00:41:28,125
نعم، نحن على اتصال معه.
ويعمل المفاوضون معه الآن.

562
00:41:28,875 --> 00:41:32,125
نحن نبذل قصارى جهدنا للحصول على هذا
انتهى الأمر بأسرع ما يمكن يا مينجوس.

563
00:41:32,208 --> 00:41:35,083
نحن نضع هذا الخط جانبا
لتتصل، لكن ابقَ هادئًا.

564
00:41:36,166 --> 00:41:37,166
تمام.

565
00:41:37,708 --> 00:41:39,541
آمل ألا يفعل ذلك
نعرف أننا هنا.

566
00:41:39,625 --> 00:41:42,625
لا أعتقد أنه يفعل،
بقدر ما يمكننا جمعه.

567
00:41:42,708 --> 00:41:44,916
وهناك موسيقى في
متجر، بحيث يساعد.

568
00:41:47,541 --> 00:41:48,458
القرف.

569
00:41:48,541 --> 00:41:49,750
ليس لفترة طويلة.

570
00:41:51,166 --> 00:41:52,458
لماذا قلت ليس لفترة طويلة؟

571
00:41:53,750 --> 00:41:56,125
يتم إيقاف تشغيل الموسيقى عند
وقت الإغلاق، في الساعة التاسعة.

572
00:41:56,208 --> 00:41:58,791
وينطلق المنبه إذا
هناك أشخاص في الداخل.

573
00:41:59,500 --> 00:42:00,500
تمام.

574
00:42:00,791 --> 00:42:05,208
هل تعرف إذا كان هناك طريقة للاحتفاظ بها
الأضواء والموسيقى مضاءة لفترة أطول؟

575
00:42:05,291 --> 00:42:07,958
الأمن التلقائي و
يديرونها من أمريكا.

576
00:42:08,041 --> 00:42:09,750
حسنًا، سأنظر في الأمر.

577
00:42:09,833 --> 00:42:12,500
ضع هاتفك على الوضع الصامت،
وعلى وضع البطارية المنخفضة.

578
00:42:12,583 --> 00:42:15,000
لا تستخدم أي شيء ذلك
يمكن أن تستهلك البطارية. تمام؟

579
00:42:15,500 --> 00:42:16,500
تمام.

580
00:42:22,083 --> 00:42:23,458
كيس، نحن بحاجة للاتصال أبل.

581
00:42:23,541 --> 00:42:25,250
الأمن
النظام على جهاز توقيت.

582
00:42:25,333 --> 00:42:28,375
وبالتالي فإن الأضواء والموسيقى في الداخل سوف
اغلاق وسيتم تشغيل التنبيه.

583
00:42:43,416 --> 00:42:44,333
هل المال جاهز؟

584
00:42:44,416 --> 00:42:47,583
اسمع، هناك احتمال أن تكون كذلك
سوف تفقد الأضواء والموسيقى.

585
00:42:47,666 --> 00:42:49,125
عادة يغلق المتجر الآن،

586
00:42:49,208 --> 00:42:51,848
منذ كنت يتجول، فإنه
يمكن أن تطفئ المنبه، حسنًا؟

587
00:42:52,916 --> 00:42:54,708
ولكن هذا ليس نحن، حسنا؟

588
00:42:54,791 --> 00:42:57,750
يحدث ذلك تلقائيًا،
فقط أعرف أنه أمر طبيعي.

589
00:42:58,541 --> 00:43:00,416
يأتي. يأتي. تعال. استيقظ.

590
00:43:06,083 --> 00:43:09,666
ابقَ هادئًا. هذا
الكتلة بأكملها سوف تشتعل فيها النيران.

591
00:43:09,750 --> 00:43:11,625
لا تكذب علي، لين.

592
00:43:11,708 --> 00:43:13,791
لا تكذب علي، حسنا؟

593
00:43:14,916 --> 00:43:16,916
أنا لا أكذب على
أنت. يمكنك أن تثق بي.

594
00:43:17,000 --> 00:43:21,291
إنه الأمن التلقائي. فقط احتفظ
التحدث معي عندما تنفجر.

595
00:43:21,375 --> 00:43:23,458
- من فضلك لا تفعل ذلك.
- عليك أن تثق بي.

596
00:43:23,541 --> 00:43:24,625
لا تفعل هذا يا سيدي.

597
00:43:24,708 --> 00:43:26,989
يحدث كل ليلة.
نحن لا نتحكم في الإنذار

598
00:43:27,583 --> 00:43:31,458
آسف، هل يمكنك إخبارنا بماذا
يحدث للأضواء بعد تسعة؟

599
00:43:32,291 --> 00:43:34,375
انها مجرد
الأضواء والموسيقى.

600
00:43:34,458 --> 00:43:37,541
إنه نظام تلقائي. نحن
ليس لديهم السيطرة على التنبيه.

601
00:43:37,625 --> 00:43:39,250
أنا متزوج يا سيدي.

602
00:43:40,166 --> 00:43:41,375
من فضلك لا تفعل هذا.

603
00:43:41,458 --> 00:43:42,750
لا تفعل هذا يا سيدي.

604
00:43:43,750 --> 00:43:46,416
لو سمحت. من فضلك لا تفعل هذا.

605
00:43:47,833 --> 00:43:48,833
لو سمحت.

606
00:43:55,750 --> 00:43:59,000
سيتم تفعيل نظام الانذار
لا تتحركوا، احتفظوا بمواقعكم.

607
00:43:59,083 --> 00:44:01,666
الجميع البقاء على
تنبيه، قد يحدث شيء ما.

608
00:44:02,333 --> 00:44:05,000
أوك. نحن نحتفظ
مسافة آمنة.

609
00:44:05,916 --> 00:44:07,041
ابقَ معي، حسنًا؟

610
00:44:07,875 --> 00:44:11,583
كل شيء على ما يرام. البقاء
الهدوء. لن يحدث شيء.

611
00:44:38,333 --> 00:44:39,333
الأضواء مضاءة.

612
00:44:39,791 --> 00:44:41,958
ولا إنذار. لقد كذبت.

613
00:44:42,041 --> 00:44:44,416
لم أفعل، كنت
أقول لك الحقيقة.

614
00:44:44,500 --> 00:44:46,500
أنا لا...

615
00:44:46,583 --> 00:44:47,791
القرف.

616
00:44:48,375 --> 00:44:51,095
ماذا بحق الجحيم، كيس، أنت معي
الكذب؟ أحاول أن أكسب ثقته.

617
00:44:51,125 --> 00:44:53,041
يرجى الاستمرار على الخط. كيس!

618
00:44:55,125 --> 00:44:57,791
اهتمت أبل بالأمر. ال
الموسيقى والأضواء باقية.

619
00:44:57,875 --> 00:45:01,083
إنهم ينقلون الخلاصة
من كاميراتهم إلينا.

620
00:45:01,166 --> 00:45:03,291
حسنًا، عظيم. و
خطط الكلمة؟

621
00:45:03,375 --> 00:45:06,458
هناك قسم منفصل ذلك
يحمل جميع خطط الكلمة. بروتوكول.

622
00:45:06,541 --> 00:45:09,625
يمكن أن تكون دقائق أو دقيقتين
ساعات، وسوف يعودون إلينا.

623
00:45:10,208 --> 00:45:12,969
- إنهم يبذلون قصارى جهدهم.
- لقد حصلنا على التغذية من المتجر.

624
00:45:25,000 --> 00:45:26,000
هل يمكنك معاودة الاتصال به؟

625
00:45:27,416 --> 00:45:29,958
لا أعتقد أنه يثق
أنت. بعد تلك المكالمة.

626
00:45:30,541 --> 00:45:32,000
يمكنني استعادة ثقته.

627
00:45:55,000 --> 00:45:56,250
- نعم؟
- يا.

628
00:45:56,916 --> 00:45:58,250
هل تمسك جيدًا؟

629
00:45:58,333 --> 00:45:59,708
لماذا لا أكون؟

630
00:46:00,333 --> 00:46:02,500
حسنا، لقد أغلقت الهاتف في وجهي.

631
00:46:03,458 --> 00:46:05,416
أنت
كذب. أنا لا أحب ذلك.

632
00:46:05,500 --> 00:46:09,916
هذا عادل. سأشعر بنفس الطريقة. أنا
الخروج من المعلومات التي أحصل عليها هنا.

633
00:46:10,000 --> 00:46:13,708
قالوا بعد التاسعة
ستفقد الأضواء والموسيقى.

634
00:46:13,791 --> 00:46:15,291
- أنك قمت بتشغيل المنبه.
- جلالة.

635
00:46:15,375 --> 00:46:17,125
اعتقدت أنه سيكون أفضل
إذا أعلمتك.

636
00:46:17,208 --> 00:46:18,833
في حال شعرت بالخوف.

637
00:46:18,916 --> 00:46:19,916
تمام.

638
00:46:21,416 --> 00:46:23,166
هل أموالي جاهزة بعد؟

639
00:46:23,250 --> 00:46:26,833
أستطيع أن أؤكد أننا نعمل
من الصعب حقا إنجاز ذلك.

640
00:46:26,916 --> 00:46:30,250
أريد ذلك بالبيتكوين، حسنًا؟ أنت
هل تعرف ما هو البيتكوين، أليس كذلك؟

641
00:46:30,333 --> 00:46:31,708
نعم، بالطبع أعرف.

642
00:46:33,166 --> 00:46:37,708
مهلا، أنا، اه، أنا فقط أدرك أنك...
لم تخبرني أبدا ما هو اسمك.

643
00:46:37,791 --> 00:46:39,875
أعني أنه فقط
يشعر بأنه غير شخصي للغاية.

644
00:46:45,541 --> 00:46:48,333
مزدوج أ. من الآن
عند الاتصال بي Double A.

645
00:46:48,416 --> 00:46:50,625
حسنا، شكرا لك.
Double E، اسم رائع.

646
00:46:50,708 --> 00:46:54,000
لا، انتظر. لا... لا، لا،
لا، لا، لا، لا. ليس إي.أ.

647
00:46:54,083 --> 00:46:56,541
مزدوج أ، هل أنت أصم؟

648
00:46:56,625 --> 00:46:58,500
أ كما في الملائكة. مزدوج أ.

649
00:46:58,583 --> 00:46:59,958
هل نسيت الانجليزية؟

650
00:47:00,041 --> 00:47:02,083
لا، لا يزال بإمكاني التحدث باللغة الإنجليزية.

651
00:47:02,166 --> 00:47:04,541
على الرغم من ولادته
هنا في أمستردام.

652
00:47:04,625 --> 00:47:06,416
ماذا عنك،
هل أنت من هنا؟

653
00:47:06,500 --> 00:47:09,625
نعم، الطريقة التي تتحدث بها.
يبدو أنك من هنا.

654
00:47:09,708 --> 00:47:11,166
اسمع، الأمر لا يتعلق بي.

655
00:47:11,250 --> 00:47:13,490
هذا عنك وماذا
يمكنك أن تفعل بالنسبة لي، هل فهمت؟

656
00:47:13,541 --> 00:47:15,250
سنتحدث عن حل هذا.

657
00:47:15,333 --> 00:47:18,625
وآمل حقا أن نتمكن من العمل معا
والتوصل إلى اتفاق، Double A.

658
00:47:18,708 --> 00:47:19,708
أوه نعم؟

659
00:47:21,041 --> 00:47:23,333
من يقول أنني أريد حل هذا؟

660
00:47:24,250 --> 00:47:29,833
حسنا، أفترض أنك تريد
ل. تريد شيئا، أليس كذلك؟

661
00:47:29,916 --> 00:47:31,333
ماذا
أريد بسيطة.

662
00:47:31,958 --> 00:47:35,000
200 مليون بيتكوين
وطريقة للخروج من هنا.

663
00:47:35,583 --> 00:47:36,666
ثم يمكن أن ينتهي هذا.

664
00:47:36,750 --> 00:47:40,625
وبماذا تفكرين
مزدوج أ، عن طريق للخروج من هناك؟

665
00:47:40,708 --> 00:47:42,541
ما هي الخطة؟

666
00:47:42,625 --> 00:47:46,583
سيارة فاخرة سريعة، و
ممر مجاني إلى A10.

667
00:47:47,166 --> 00:47:48,166
إلى A10؟

668
00:47:50,583 --> 00:47:51,875
ثم ماذا؟

669
00:47:51,958 --> 00:47:55,916
لقد وعدت بذلك بعد ذلك
نترك أحدا لن يتبعنا.

670
00:47:56,416 --> 00:47:58,375
- سنقوم برحلة نظيفة.
- نحن؟

671
00:47:58,875 --> 00:48:00,458
أنا وصديقي هنا.

672
00:48:04,333 --> 00:48:05,333
صديقك؟

673
00:48:06,166 --> 00:48:08,708
- هل تريده أن يذهب معك؟
- يريد؟

674
00:48:09,250 --> 00:48:10,416
انه قادم.

675
00:48:11,375 --> 00:48:14,833
بمجرد أن أكون آمنًا وأنت لست كذلك
يتبعني، سأدعه يذهب.

676
00:48:14,916 --> 00:48:15,958
يستمع.

677
00:48:17,333 --> 00:48:19,166
لقد كنت في
هناك بعض الوقت الآن.

678
00:48:19,250 --> 00:48:21,958
لا بد أنك تشعر بالجوع
أو عطشان، أو ربما هو؟

679
00:48:22,041 --> 00:48:24,750
أعطيته مشروبًا. ذلك
كان لدوائه.

680
00:48:24,833 --> 00:48:26,291
أوه، هذا جميل جدا أن نسمع.

681
00:48:26,875 --> 00:48:29,625
شكرا لرعايته.
أي نوع من الدواء كان؟

682
00:48:31,625 --> 00:48:32,708
الدواء الخاص بك.

683
00:48:33,250 --> 00:48:36,625
- ما اسم الدواء الخاص بك؟
- ليسونوبريل. لقلبي.

684
00:48:39,041 --> 00:48:40,041
تمام.

685
00:48:40,583 --> 00:48:42,333
ألا تشعر بالقلق عليه؟

686
00:48:42,416 --> 00:48:43,958
منذ أن كان مريضا جدا؟

687
00:48:44,041 --> 00:48:46,250
يجب أن تشعر بالقلق
بالنسبة له بدلا من ذلك.

688
00:48:46,333 --> 00:48:49,250
أوصل إلى ما أريد، و
سنخرج جميعا من هنا.

689
00:48:50,583 --> 00:48:53,250
صديقي هنا هو
لا يبدو مريضا.

690
00:48:53,333 --> 00:48:56,666
الألم في قلبه. أنت
لا أستطيع رؤيته من الخارج.

691
00:48:57,666 --> 00:48:59,916
نعم، أكثر من ذلك
سبب للحصول على أموالي.

692
00:49:00,916 --> 00:49:04,166
خلاف ذلك، سوف يستغرق وقتا أطول
وإذا حدث له شيء بعد ذلك،

693
00:49:04,250 --> 00:49:05,666
هذا خطأك إذن يا صديقي.

694
00:49:05,750 --> 00:49:09,208
خطأي؟ هذا
تمتد هناك، صديق.

695
00:49:09,291 --> 00:49:11,958
لست أنا من اقتحم
بالسلاح وأخذ رهينة.

696
00:49:12,041 --> 00:49:12,958
كان هذا أنت.

697
00:49:13,041 --> 00:49:15,750
نعم حسنا. نقطة جيدة،
سأعطيك ذلك.

698
00:49:17,208 --> 00:49:18,208
كيس؟

699
00:49:21,833 --> 00:49:23,916
الموظفين والعملاء
محاصرون في الطابق العلوي

700
00:49:24,000 --> 00:49:24,833
يا الله.

701
00:49:24,916 --> 00:49:26,833
في المقصف. يقضي
ضبطها للحصول على التحديثات!

702
00:49:27,666 --> 00:49:28,708
ما هو موقعهم؟

703
00:49:28,791 --> 00:49:31,000
أفترض أنه من شخص ما
في الطابق العلوي في متجر أبل.

704
00:49:31,083 --> 00:49:32,958
لقد تم نشره بالفعل على
المواقع ووسائل التواصل الاجتماعي.

705
00:49:33,041 --> 00:49:34,041
القرف.

706
00:49:34,958 --> 00:49:36,125
آبي، تقرير.

707
00:49:36,708 --> 00:49:37,708
أنا أستمع.

708
00:49:37,791 --> 00:49:39,671
هناك احمق الذي فقط
نشرت على وسائل التواصل الاجتماعي

709
00:49:39,708 --> 00:49:41,708
أن الناس
المحاصرين في الطابق العلوي.

710
00:49:42,583 --> 00:49:43,583
القرف.

711
00:49:43,666 --> 00:49:46,458
إخراج الناس
هي أولويتنا القصوى.

712
00:49:46,541 --> 00:49:48,181
إذا اكتشف تلك
الناس في الطابق العلوي…

713
00:49:48,250 --> 00:49:50,458
ثم سيكون لدينا 40 آخرين
حياة الرهائن معرضة للخطر.

714
00:49:50,541 --> 00:49:51,666
أخرجهم من هناك.

715
00:49:51,750 --> 00:49:53,916
إنه أمر محفوف بالمخاطر، ولكن دعونا ندخل الآن.

716
00:49:54,000 --> 00:49:56,041
الحصول على تلك المشاركات التي اتخذت
أسفل في أقرب وقت ممكن.

717
00:49:56,125 --> 00:49:57,250
مفهوم.

718
00:49:58,458 --> 00:50:00,625
أحضر لي مزودي الشبكة.

719
00:50:01,125 --> 00:50:02,875
ما
الجحيم يستغرق وقتا طويلا؟

720
00:50:03,875 --> 00:50:05,500
- مينجوس؟
- نعم.

721
00:50:06,541 --> 00:50:09,416
يستمع. نحن نبذل قصارى جهدنا
للحصول على مخططات طوابق المتجر،

722
00:50:09,500 --> 00:50:11,166
ولكن ليس لدينا لهم بعد.

723
00:50:11,250 --> 00:50:13,708
علينا أن ندخل الآن لنحصل على
الناس في الطابق العلوي إلى بر الأمان.

724
00:50:13,791 --> 00:50:15,271
هل هناك سريع
طريقة للوصول إلى الطابق العلوي؟

725
00:50:16,750 --> 00:50:19,708
المخرج الخلفي، لأن
إنه متصل أيضًا بالباب المجاور.

726
00:50:19,791 --> 00:50:21,666
يمكنك الوصول إلى
مبنى آخر.

727
00:50:21,750 --> 00:50:23,375
يمكنك العبور إلى الخلف.

728
00:50:24,666 --> 00:50:26,250
يمكنني إنشاء خريطة
من حيث هو.

729
00:50:26,333 --> 00:50:28,083
رائع. من فضلك افعل.

730
00:50:28,166 --> 00:50:30,625
- أرسلها في أسرع وقت ممكن إذا استطعت.
- يمين.

731
00:50:32,875 --> 00:50:34,125
ماذا تفعل؟

732
00:50:41,416 --> 00:50:42,708
حصلت عليه.

733
00:50:42,791 --> 00:50:44,291
يا شباب، اجتمعوا حولها.

734
00:50:44,375 --> 00:50:47,583
نحن على وشك الدخول عبر
الجانب الجنوبي من مبنى هيرش.

735
00:50:47,666 --> 00:50:52,000
نحن نعلم أن هناك رقصة التانغو المسلحة في الطابق السفلي.
لا نعرف ما إذا كان يتصرف بمفرده.

736
00:50:52,083 --> 00:50:54,375
هناك 40 سييرا في الطابق العلوي.

737
00:50:54,458 --> 00:50:58,166
يجب أن نخرجهم. بهدوء.
هذا هو الوضع، فهمت؟

738
00:50:58,250 --> 00:50:59,666
حافظ على تركيزك هناك، حسنًا؟

739
00:50:59,750 --> 00:51:01,041
دعنا نذهب.

740
00:51:05,208 --> 00:51:07,125
لين استمري
الخط، حسنا؟

741
00:51:08,541 --> 00:51:10,500
الجميع، دي إس آي سيدخل.

742
00:51:11,083 --> 00:51:13,083
سيدتي، هذا أمر خطير،
أحتاجك أن...

743
00:51:14,666 --> 00:51:15,875
كيس.

744
00:51:15,958 --> 00:51:16,958
تناول أربعة.

745
00:51:22,125 --> 00:51:25,250
الفتاة التي نشرت تلك الرسالة
يرفض إزالته، لقد حاولت.

746
00:51:25,333 --> 00:51:26,166
من هي؟

747
00:51:26,250 --> 00:51:29,125
بعض المؤثرين الذين يصرون على أنني
أطلق عليها اسم "صانعة الرأي" الآن.

748
00:51:29,208 --> 00:51:30,208
اتصل بها مرة أخرى.

749
00:51:36,000 --> 00:51:39,000
نعم، كيس فان زانتن. عام
قائد شرطة أمستردام.

750
00:51:39,083 --> 00:51:41,416
هل ذكرت الناس في
متجر أبل في وظيفة؟

751
00:51:42,541 --> 00:51:45,541
ليس لديك فكرة عن عدد الأبرياء
الحياة في خطر بسببك

752
00:51:45,625 --> 00:51:47,041
أنت غبي قليلا القرف.

753
00:51:47,125 --> 00:51:48,375
لقد نفد صبري.

754
00:51:48,458 --> 00:51:50,500
إذا لم يكن هذا المنصب إلى أسفل
في العشر ثواني القادمة

755
00:51:50,583 --> 00:51:53,833
سأرسل شخصيا فريق اعتقال
لسحبك من شقتك

756
00:51:53,916 --> 00:51:56,083
مع كيس فوق الخاص بك
رئيس غبي اللعينة!

757
00:51:56,166 --> 00:51:57,416
هل هذا واضح بالنسبة لك؟

758
00:51:58,333 --> 00:51:59,625
هل الأمر واضح أم لا؟!

759
00:52:00,458 --> 00:52:01,708
حسنا، افعل ذلك بعد ذلك!

760
00:52:07,916 --> 00:52:09,083
أنا فضولي.

761
00:52:10,541 --> 00:52:14,250
ما حدث اليوم أن مستاء
أنت؟ ومن جعلك تفعل هذا؟

762
00:52:21,041 --> 00:52:22,583
حسنًا،
التشكيل التكتيكي.

763
00:52:24,291 --> 00:52:27,166
لا تحصل عليه؟ إنه
ليس بشأن ما حدث اليوم.

764
00:52:27,750 --> 00:52:29,625
لقد كان يحدث لفترة من الوقت.

765
00:52:30,666 --> 00:52:34,750
الظلم الذي تعاني منه باستمرار
أخضعني ل، هذا ما يدور حوله.

766
00:52:35,875 --> 00:52:36,875
تمام.

767
00:52:37,541 --> 00:52:38,791
أنت تعرف كل شيء عن ذلك.

768
00:52:40,000 --> 00:52:42,083
هذا كل شيء منك ولك
مثلث برمودا الشهير.

769
00:52:42,166 --> 00:52:43,000
NVGs.

770
00:52:43,083 --> 00:52:45,375
الجمهور
المدعي العام، الشرطة، القانون.

771
00:52:45,458 --> 00:52:47,059
- استعد.
- لقد أساءت لي.

772
00:52:48,208 --> 00:52:51,625
لقد قيدتني، رميت
لي على الأرض في زنزانة.

773
00:52:51,708 --> 00:52:52,916
لقد ظلمتني.

774
00:52:55,083 --> 00:52:56,708
يوم واحد يجب أن تتوقف.

775
00:52:58,958 --> 00:53:00,791
وأخيرا، وصل ذلك اليوم.

776
00:53:00,875 --> 00:53:03,208
لهذا السبب طلبت
المال منك.

777
00:53:04,000 --> 00:53:05,125
أريدك أن تدفع لي.

778
00:53:05,208 --> 00:53:08,708
وسأذهب بعيدا. منذ أن
لا تهم أحدا على أي حال.

779
00:53:09,666 --> 00:53:11,208
لا أحد هنا يهتم.

780
00:53:14,916 --> 00:53:16,458
لكني مهم، فقط شاهدني.

781
00:53:17,458 --> 00:53:19,333
- حسنًا يا صديقي؟
- أنا أستمع.

782
00:53:20,208 --> 00:53:22,583
أنا أعمل بجد ل
احصل على المال. أقسم.

783
00:53:22,666 --> 00:53:24,500
ليس لديك خيار، رغم ذلك.

784
00:53:25,208 --> 00:53:27,291
أم أنك تحاول ذلك
أقول أنك تهتم بي؟

785
00:53:28,000 --> 00:53:32,541
ستعود إلى المنزل بعد هذا، إلى
صديقك، طفلك، أيا كان.

786
00:53:35,208 --> 00:53:37,375
أريدك أن تبقى
على قيد الحياة وأنت لا يهم.

787
00:53:38,291 --> 00:53:39,958
هناك الناس
من يهتم بك.

788
00:53:40,041 --> 00:53:43,000
أنا متأكد من ذلك، وهم يريدون ذلك
أراك تخرج من هذا سالما.

789
00:53:43,583 --> 00:53:44,916
انا اهتم لامرك.

790
00:53:46,250 --> 00:53:47,958
عن الحصول عليك
من هناك بأمان.

791
00:53:48,041 --> 00:53:49,125
مزدوج أ.

792
00:53:51,375 --> 00:53:52,541
إنه عمار.

793
00:53:57,541 --> 00:53:58,541
تمام.

794
00:54:00,416 --> 00:54:01,500
عمار.

795
00:54:02,458 --> 00:54:03,500
شكرًا لك.

796
00:54:04,500 --> 00:54:06,916
كما قلت، أنا
هنا من أجلك. تمام؟

797
00:54:07,416 --> 00:54:09,291
ولكن أيضًا بالنسبة للرجل هناك.

798
00:54:09,375 --> 00:54:10,916
ذلك الرجل الذي معك.

799
00:54:11,583 --> 00:54:14,333
ليس لديه ما يفعله
بهذا ذهب إلى المتجر

800
00:54:14,416 --> 00:54:16,458
تبحث عن شيء للشراء.

801
00:54:17,083 --> 00:54:19,000
يجب أن يكون مرعوبا
أيضا، ألا تعتقد ذلك؟

802
00:54:20,041 --> 00:54:21,125
ما هي مسرحيتك؟

803
00:54:22,166 --> 00:54:23,750
أنا لا ألعب الألعاب.

804
00:54:26,041 --> 00:54:27,833
أريد فقط أن أعرف
كيف حاله.

805
00:54:31,750 --> 00:54:35,166
عمار عجار ؟ مفتوح جزئيا.
الاسم الأول عمار.

806
00:54:35,250 --> 00:54:38,083
سائق الحافلة. قلت لك
تذكرته من الحافلة؟

807
00:54:38,166 --> 00:54:41,208
تاريخ الميلاد؟ 21 أبريل 95.

808
00:54:42,333 --> 00:54:44,833
سيدتي، أنا أربطك بـ
أيها الضابط، لا تغلق الخط.

809
00:54:44,916 --> 00:54:47,708
تولي. القناة الخامسة.
هاري، الشاشة الكبيرة، الآن.

810
00:54:49,500 --> 00:54:53,125
عمار أجار. ولد في
أمستردام، جذورها في سوريا.

811
00:54:53,208 --> 00:54:56,083
عدد قليل من الجنح. ذهب
العودة إلى سوريا عندما كنت طفلاً.

812
00:54:56,166 --> 00:54:58,416
يعاني من
مشاكل نفسية.

813
00:54:58,500 --> 00:54:59,500
هذا هو.

814
00:55:00,083 --> 00:55:01,208
أنت تشاهد، أليس كذلك؟

815
00:55:02,541 --> 00:55:03,750
نعم.

816
00:55:04,833 --> 00:55:08,041
أنا أكون. لدينا إمكانية الوصول
أمام الكاميرات يا عمار.

817
00:55:08,916 --> 00:55:10,125
أستطيع أن أراك.

818
00:55:10,833 --> 00:55:13,250
ثم سترى ما سيحدث
إذا لم يتم تسليم البيتكوين الخاص بي.

819
00:55:15,041 --> 00:55:18,458
ما رأيته حتى الآن هو
أنك تعتني به.

820
00:55:19,875 --> 00:55:20,875
هذا لطيف حقا.

821
00:55:23,208 --> 00:55:24,791
هذا من لطفك يا عمار.

822
00:55:26,250 --> 00:55:28,083
حتى أنك أعطيته سيجارة.

823
00:55:28,583 --> 00:55:30,833
يبدو أن ... ل
مساعدته على الهدوء.

824
00:55:30,916 --> 00:55:32,916
نعم نعم.

825
00:55:35,000 --> 00:55:36,083
هو فقط…

826
00:55:36,166 --> 00:55:38,083
إنه إنسان فقط.

827
00:55:38,166 --> 00:55:39,208
أنا أتفق معك.

828
00:55:41,291 --> 00:55:43,000
نعم صحيح.

829
00:55:45,416 --> 00:55:47,833
بالضبط، هو فقط
بشر مثلي ومثلك

830
00:55:47,916 --> 00:55:49,333
يمكنك فتحه.

831
00:55:51,833 --> 00:55:54,041
يذهب. شرطة. الشرطة، ارجعي.

832
00:55:54,125 --> 00:55:55,708
الأيدي على رأسك.

833
00:55:55,791 --> 00:55:57,708
الأيدي على رأسك. نسخ احتياطي.

834
00:56:01,791 --> 00:56:03,958
برافو للمضاعفة
صفر. الفضاء واضح.

835
00:56:04,041 --> 00:56:06,708
لا يوجد رقصة التانجو، فقط سييرا.
الاستعداد للإخلاء.

836
00:56:13,166 --> 00:56:15,833
يتحرك. احتفظ بها
تتحرك. حسنًا، واضح.

837
00:56:23,416 --> 00:56:25,416
لقد انتهيت من الحديث الآن، لين.

838
00:56:44,583 --> 00:56:47,333
إنها تتحدث كثيرا. إنها
يعطيني الصداع.

839
00:56:57,208 --> 00:56:58,458
- مينجوس؟
- نعم؟

840
00:56:59,916 --> 00:57:03,156
هؤلاء الناس آمنون. كنا قادرين
لإخراج الجميع من الطابق العلوي.

841
00:57:03,208 --> 00:57:05,791
لقد جعلت ذلك يحدث،
مينجوس، شكرًا لك.

842
00:57:05,875 --> 00:57:08,333
- نحن نعمل بجد لإخراجك، حسنا؟
- تمام.

843
00:57:08,416 --> 00:57:11,708
مارك، كم من الوقت
هذا سيستغرق؟

844
00:57:11,791 --> 00:57:14,916
نحن نبذل قصارى جهدنا
أفضل، مينجوس. ثق بي.

845
00:57:17,791 --> 00:57:19,625
ما زالوا يعملون على ذلك.

846
00:57:28,208 --> 00:57:30,458
عمل عظيم،
فريق. شكرًا لك.

847
00:57:30,541 --> 00:57:34,541
اجمع الأولاد معًا. هناك قهوة
ولقد طلبنا مائة بيتزا.

848
00:57:35,208 --> 00:57:38,166
- كيف تسير المفاوضات؟
- انه لا يمكن التنبؤ به تماما.

849
00:57:39,208 --> 00:57:40,625
سيستغرق الأمر بعض الوقت.

850
00:57:43,208 --> 00:57:45,375
لا تقلق، سأفعل
شراء كيوكينهوف.

851
00:57:46,041 --> 00:57:49,041
الآن، خذ قسطا من الراحة.
البيتزا قادمة.

852
00:57:58,583 --> 00:58:00,083
هل هذا لك؟

853
00:58:02,000 --> 00:58:03,583
هذه زوجتي.

854
00:58:25,666 --> 00:58:26,791
هل تريد التحدث معها؟

855
00:59:25,458 --> 00:59:27,416
أنت لست بروس لي.

856
00:59:53,041 --> 00:59:55,041
الجو حار جدا.

857
01:00:13,333 --> 01:00:16,875
كما تعلمون، زوجتي تريد
لي لشراء شقة.

858
01:00:17,583 --> 01:00:19,583
وهو ما لا نستطيع تحمله أبدًا، لذا...

859
01:00:21,041 --> 01:00:22,583
أنا هنا للعمل.

860
01:00:23,791 --> 01:00:25,416
بضعة أشهر.

861
01:00:26,625 --> 01:00:28,125
أكسب بعض المال.

862
01:00:29,375 --> 01:00:31,166
لا يكفي، ولكن…

863
01:00:31,250 --> 01:00:32,541
لكني أحبها.

864
01:00:34,541 --> 01:00:36,541
وإذا أرادت تلك الشقة...

865
01:00:38,958 --> 01:00:41,000
سأبذل قصارى جهدي،
كما تعلمون، ل...

866
01:00:41,666 --> 01:00:43,666
لها ولنا.

867
01:00:47,250 --> 01:00:48,958
إنها قلقة للغاية الآن.

868
01:00:53,000 --> 01:00:55,458
ليس لديك شخص ما
من قلق عليك؟

869
01:00:58,125 --> 01:01:00,166
I'm not worth worrying about.

870
01:01:02,875 --> 01:01:04,333
إنه خطأي.

871
01:01:09,833 --> 01:01:11,500
يمكنني أيضًا الحصول على مسدس.

872
01:01:13,000 --> 01:01:15,208
اذهب إلى المتجر و
أخذ شخص ما رهينة.

873
01:01:15,291 --> 01:01:18,666
But it will always be the
رهينة خاطئة. دائماً.

874
01:01:20,125 --> 01:01:23,916
Someone who doesn't deserve
أن تكون خائفا جدا، أو قتل.

875
01:01:24,500 --> 01:01:27,166
لم أكن أستحق أن أكون
تعامل بالطريقة التي كنت بها.

876
01:01:27,250 --> 01:01:30,041
أنا أفهم ذلك.
أنا أعرف هذا الشعور.

877
01:01:31,291 --> 01:01:33,041
يعاملونك مثل القرف.

878
01:01:33,125 --> 01:01:34,125
الحكومة.

879
01:01:34,208 --> 01:01:36,583
أنت تدفع كل شيء
يريدون منك أن تدفع.

880
01:01:36,666 --> 01:01:40,041
لكنهم ما زالوا يلاحقونك
مع كل هذه الضرائب الإضافية.

881
01:01:40,125 --> 01:01:41,958
وينتهي بك الأمر بلا شيء.

882
01:01:42,041 --> 01:01:43,208
وأنا أعلم ذلك.

883
01:01:45,333 --> 01:01:46,333
هنا…

884
01:01:48,500 --> 01:01:49,791
هنا، أنا لا شيء.

885
01:01:50,916 --> 01:01:53,458
ولكن في مكان ما، مع
هذا المال أنا ...

886
01:01:54,666 --> 01:01:56,208
سأكون مثل الملك.

887
01:01:56,291 --> 01:01:59,708
سأساعد الأشخاص الذين هم
في نفس الوضع مثلي.

888
01:02:00,291 --> 01:02:02,708
سأكون مثل، مثل
ملك روبن هود.

889
01:02:03,291 --> 01:02:04,875
أنت تعرف روبن هود، أليس كذلك؟

890
01:02:05,791 --> 01:02:08,000
سأرى إذا كان ذلك
المال يجعلني سعيدا.

891
01:02:15,500 --> 01:02:18,791
أنا بصراحة أخشى ذلك
لن تتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.

892
01:02:21,416 --> 01:02:22,666
قد يطلقون النار عليك.

893
01:02:24,291 --> 01:02:26,625
ربما هذا هو الأسوأ
المكان الذي كان يمكن أن تختاره.

894
01:02:29,041 --> 01:02:30,291
أنا لست خائفا.

895
01:02:31,583 --> 01:02:32,666
انا معك.

896
01:02:33,250 --> 01:02:34,500
لديك لي، نعم.

897
01:02:37,416 --> 01:02:39,791
لكن دعنا نقول أنهم لن يفعلوا ذلك
أعطيك المال.

898
01:02:41,541 --> 01:02:43,666
ستقتلني، ثم ماذا؟

899
01:02:44,875 --> 01:02:46,083
ثم يفوزون.

900
01:02:47,583 --> 01:02:48,666
وسوف يخسرون.

901
01:03:13,083 --> 01:03:14,458
هل تريد القهوة؟

902
01:03:15,833 --> 01:03:16,833
بالتأكيد.

903
01:03:28,708 --> 01:03:30,083
مينجوس؟

904
01:03:30,166 --> 01:03:34,375
إنه يقترب منك ببطء
تأكد من أن الجميع يظلون صامتين.

905
01:03:34,458 --> 01:03:36,750
صه! أمي، ابقِ ساكنة.

906
01:03:45,916 --> 01:03:49,958
انه قادم. اضربه ب
هذا إذا جاء. حسنا؟

907
01:03:50,958 --> 01:03:52,000
حيث أنها لا تؤذي؟

908
01:03:54,000 --> 01:03:55,000
قلبي.

909
01:04:16,166 --> 01:04:18,250
الأم. أم.

910
01:04:19,666 --> 01:04:21,458
- مارك.
- نعم.

911
01:04:21,541 --> 01:04:23,125
صوف ليس في حالة جيدة.

912
01:04:23,208 --> 01:04:24,333
ما هو الخطأ؟

913
01:04:24,958 --> 01:04:26,708
إنها تتلاشى بسرعة.

914
01:04:27,916 --> 01:04:30,041
يدها على صدرها.

915
01:04:31,458 --> 01:04:32,666
فتاتي…

916
01:04:33,666 --> 01:04:37,291
كيس، آبي، امرأة في الخزانة
قد يصاب بنوبة قلبية.

917
01:04:37,375 --> 01:04:39,666
قد تكون هذه مشكلة خطيرة.

918
01:04:39,750 --> 01:04:40,750
لين؟

919
01:04:41,416 --> 01:04:43,791
- اتصل به واجعله يتحدث.
- نعم.

920
01:04:44,666 --> 01:04:47,583
ضابط. نحن بحاجة للحصول على
طبيب هنا. الآن.

921
01:04:47,666 --> 01:04:49,066
- نعم. مفهوم.
- تمام.

922
01:04:52,583 --> 01:04:53,416
إنهم بحاجة إليك هناك.

923
01:04:58,500 --> 01:05:01,125
مرحبًا لين. نحن
في استراحة القهوة.

924
01:05:01,208 --> 01:05:03,166
اه، هذا جيد لسماع ذلك.

925
01:05:03,958 --> 01:05:05,083
كيف تصمد؟

926
01:05:09,041 --> 01:05:11,083
- مارك؟
- أنا أستمع.

927
01:05:11,166 --> 01:05:12,791
لقد تحدثت مع كيس.

928
01:05:12,875 --> 01:05:14,208
إذا كانت نوبة قلبية خطيرة،

929
01:05:14,291 --> 01:05:16,000
نحن ندخل على الفور.

930
01:05:16,083 --> 01:05:19,083
ولكن فقط إذا كان الأمر يهدد الحياة،
لأن رجالي سيكونون في خطر جسيم.

931
01:05:19,166 --> 01:05:20,458
فهمت، فهمت.

932
01:05:23,375 --> 01:05:24,458
- أهلاً.
- يا.

933
01:05:24,958 --> 01:05:27,250
- ساعدنا في التشخيص هنا.
- تمام.

934
01:05:28,416 --> 01:05:31,083
مينجوس، لقد
طبيب هنا معي.

935
01:05:31,166 --> 01:05:33,541
هل هي
فاقد الوعي أم مستيقظا؟

936
01:05:33,625 --> 01:05:34,865
انها لا تزال مستيقظة.

937
01:05:35,416 --> 01:05:37,125
هل هو الألم المشع؟

938
01:05:37,208 --> 01:05:39,500
- هل يشع الألم؟
- ناه اه.

939
01:05:39,583 --> 01:05:40,958
صه.

940
01:05:41,041 --> 01:05:42,208
لا، ليس كذلك.

941
01:05:42,916 --> 01:05:45,041
لقد أصبح أ
مشكلة، هل تعلم؟

942
01:05:45,125 --> 01:05:48,000
انه يريد حقا العودة
لزوجته. إنه خائف.

943
01:05:48,083 --> 01:05:49,666
إنه يشعر بالقلق أكثر فأكثر.

944
01:05:49,750 --> 01:05:51,625
نعم أستطيع أن أتخيل.

945
01:05:52,333 --> 01:05:54,750
نعم، حسنا أنت
يجب أن تقلق أيضًا.

946
01:05:54,833 --> 01:05:56,553
عاجلا أم آجلا سوف
يجب أن يتصل بزوجته

947
01:05:56,625 --> 01:05:58,333
لتخبرها بزوجها
لا يعود إلى المنزل.

948
01:05:58,416 --> 01:06:00,083
دعونا لا نذهب إلى هناك بعد.

949
01:06:00,958 --> 01:06:02,375
ما زلنا نتحدث
هذا من خلال.

950
01:06:02,458 --> 01:06:05,208
هل هي تتعرق؟
هل شفتيها زرقاء؟

951
01:06:07,291 --> 01:06:10,375
إنها تتعرق، نعم
لكن شفتيها ليست زرقاء.

952
01:06:10,458 --> 01:06:12,333
هل تستطيع
أشعر بنبض قلبها؟

953
01:06:14,125 --> 01:06:16,958
تم تجهيز ساعة ابل
جهاز مراقبة القلب. أستطيع قياسه.

954
01:06:17,041 --> 01:06:18,041
تفضل.

955
01:06:18,541 --> 01:06:20,625
ما نحن بالضبط
التحدث من خلال، لين؟

956
01:06:20,708 --> 01:06:23,333
اوه حسناً. كل
البيتكوين الذي تريده؟

957
01:06:24,041 --> 01:06:25,125
انها ليست مجرد أي مبلغ.

958
01:06:25,875 --> 01:06:28,375
ماذا كنت تأمل أن تفعل؟

959
01:06:29,333 --> 01:06:32,000
- هل تريد قطع أو شيء من هذا؟
- لا.

960
01:06:32,791 --> 01:06:35,416
شكرًا. أنا مجرد فضولي.

961
01:06:45,416 --> 01:06:47,875
ليس هناك طريقة
من مشاكلي.

962
01:06:47,958 --> 01:06:49,500
لن أعود إلى الوراء.

963
01:06:50,458 --> 01:06:53,041
- لا أستطيع الاستمرار في المعاناة.
- لدينا الدعم.

964
01:06:55,083 --> 01:06:58,458
هل فكرت في الحديث
إلى المهنية حول هذا الموضوع؟

965
01:06:58,541 --> 01:07:01,291
هناك متخصصون
يمكن أن يساعد حقا.

966
01:07:01,375 --> 01:07:04,375
الوقت المناسب للحديث
انتهى. نعم.

967
01:07:04,458 --> 01:07:07,958
لقد كان لدي ما يكفي من الأخصائيين الاجتماعيين القرف
تظاهر بالاهتمام بي، حسنًا؟

968
01:07:08,041 --> 01:07:10,541
مجرد الايماء على طول ويبتسم.

969
01:07:11,291 --> 01:07:13,875
إنهم يدفعونك إلى أبعد من ذلك
وأكثر في الزاوية.

970
01:07:13,958 --> 01:07:16,000
أترك المزيد من الاكتئاب
مما كانت عليه عندما وصلت إلى هناك.

971
01:07:19,125 --> 01:07:20,125
تمام.

972
01:07:22,000 --> 01:07:23,000
شكرًا.

973
01:07:23,958 --> 01:07:25,291
القراءة…

974
01:07:27,125 --> 01:07:29,750
يا عمار . كان لدي فكرة.

975
01:07:31,291 --> 01:07:36,250
لنفترض أنك تمشي بالخارج،
لطيف وبطيء وهادئ.

976
01:07:37,291 --> 01:07:38,291
تخيل أن ذلك حدث.

977
01:07:39,208 --> 01:07:41,000
لقد انتهى الأسوأ،
أنت مرتاح.

978
01:07:41,708 --> 01:07:43,666
لا خوف مما يمكن أن يحدث.

979
01:07:43,750 --> 01:07:45,833
تريد مني أن أعطي
يصل ويستسلم؟

980
01:07:46,916 --> 01:07:48,708
هل تريد مني أن آتي للخارج؟

981
01:07:57,541 --> 01:08:00,291
- وهذا لن يحدث أبدا.
- أخبرني لماذا.

982
01:08:02,958 --> 01:08:05,291
لأنني دائما أنتهي
ما بدأته.

983
01:08:05,791 --> 01:08:07,875
لقد تجاوزت نقطة اللاعودة.

984
01:08:07,958 --> 01:08:09,375
هل
معدل ضربات القلب منتظم؟

985
01:08:09,458 --> 01:08:10,916
القراءة... معدل ضربات القلب 117 نبضة في الدقيقة

986
01:08:11,000 --> 01:08:13,083
نعم، معدل ضربات القلب الطبيعي.

987
01:08:13,583 --> 01:08:15,375
حسنًا،
مينجوس. شكرًا لك.

988
01:08:15,458 --> 01:08:18,166
إنها تعاني من
القلق، نوبة الهلع.

989
01:08:18,250 --> 01:08:20,041
لا داعي للقلق.

990
01:08:20,125 --> 01:08:22,333
إنه ليس قلبك، حسنًا؟

991
01:08:23,000 --> 01:08:24,375
- آسف.
- لا تكن.

992
01:08:24,458 --> 01:08:26,083
لا تقلق، لا بأس.

993
01:08:26,166 --> 01:08:29,000
آبي، الطبيب تحدث للتو
لهم عبر الهاتف

994
01:08:29,083 --> 01:08:31,333
وهي ليست نوبة قلبية.

995
01:08:31,916 --> 01:08:34,208
انها ليست كذلك
نوبة قلبية.

996
01:08:34,291 --> 01:08:35,875
حسنًا، انزلوا يا رجال.

997
01:08:44,375 --> 01:08:46,000
اللعنة عليك، أيتها العاهرة الكاذبة!

998
01:08:48,500 --> 01:08:49,750
ماذا كان هذا؟

999
01:08:49,833 --> 01:08:50,875
اللعنة.

1000
01:08:50,958 --> 01:08:51,958
يا سيئة، صفر مزدوج.

1001
01:08:52,041 --> 01:08:53,166
أحتاج إلى إيقاف جميع أجهزة الليزر.

1002
01:08:53,250 --> 01:08:55,291
هل تريد مني أن أطلق النار؟

1003
01:08:55,375 --> 01:08:58,083
- الوقوف. الآن أعرف ما الذي تنوي فعله.
- عمار ؟

1004
01:08:58,583 --> 01:09:01,333
هل تعتقد أنني غبي أو شيء من هذا؟
رأيت نقطة خضراء على جسدي.

1005
01:09:01,416 --> 01:09:03,083
يا. ماذا يحدث
على، ما هو الخطأ؟

1006
01:09:06,916 --> 01:09:07,916
لين، أقسم.

1007
01:09:08,000 --> 01:09:09,958
سوف أفرغ هذا
مقطع كامل فيه.

1008
01:09:10,666 --> 01:09:12,041
استمع جيداً الآن يا عمار.

1009
01:09:12,125 --> 01:09:14,601
أنت في المتجر، وأنت
الشخص الذي وضع كل هذا.

1010
01:09:14,625 --> 01:09:16,875
أسلحة، متفجرات، رهينة.

1011
01:09:16,958 --> 01:09:18,125
وكان عليك أن تعرف الرد.

1012
01:09:18,958 --> 01:09:21,517
هل اعتقدت أنه سيكون هناك
شرطي الحي يقف على الزاوية

1013
01:09:21,541 --> 01:09:22,541
وقف حركة المرور؟

1014
01:09:22,583 --> 01:09:23,708
هيا يا رجل!

1015
01:09:23,791 --> 01:09:26,416
هناك كل أنواع الأشياء
خارج. نعم، لديهم الليزر.

1016
01:09:26,500 --> 01:09:29,916
ولكن لن يحدث شيء
طالما أننا لا نزال نتحدث.

1017
01:09:30,000 --> 01:09:31,458
أعدك. تمام؟

1018
01:09:31,541 --> 01:09:33,416
اللعنة عليك، لين. اللعنة عليك.

1019
01:09:33,500 --> 01:09:36,583
اذهب واحضر لي رجلاً للتفاوض
مع. هذا عمل.

1020
01:09:37,833 --> 01:09:40,083
المكالمة التالية التي أحصل عليها
من الأفضل أن تكون من رجل.

1021
01:09:52,333 --> 01:09:53,750
العودة معا مرة أخرى.

1022
01:09:56,583 --> 01:09:59,666
عزيزي نحن نفكر فيك.

1023
01:10:05,416 --> 01:10:08,583
- هل تعرف ماذا تفعل؟
- بالطبع تفعل.

1024
01:10:09,208 --> 01:10:10,958
لقد انتهى الأمر في كل مكان
أخبار. انها ليست غبية.

1025
01:10:11,041 --> 01:10:14,791
لو كان صديقنا هناك فقط يستطيع ذلك
لقد انتظرت ليلتين…

1026
01:10:14,875 --> 01:10:18,666
- لا يجب أن أكون هنا.
- ناه، شيء آخر قد يأتي.

1027
01:10:19,916 --> 01:10:21,541
انها لا تسمح
في أي وقت قريب.

1028
01:10:23,125 --> 01:10:25,333
يبدو أن
العالم يزداد جنونا.

1029
01:10:25,916 --> 01:10:27,625
لا يقولون لك
ذلك في المقابلة.

1030
01:10:28,958 --> 01:10:31,208
القتال لا ينتهي أبدا.

1031
01:10:31,291 --> 01:10:33,666
انها ليست سيئة فقط
الرجال، ولكن عائلتك أيضا.

1032
01:10:33,750 --> 01:10:37,625
نعم، لسوء الحظ بالنسبة لي، أنا
خسر تلك المعركة منذ زمن طويل.

1033
01:10:39,166 --> 01:10:40,500
مثيرة جدا.

1034
01:10:42,416 --> 01:10:43,916
كيف تم ذلك؟

1035
01:10:44,000 --> 01:10:47,208
الشهر الأول كان
عظيم.

1036
01:10:47,291 --> 01:10:49,958
الخروج كل
ليلة. الحفلات يا بنات.

1037
01:10:50,041 --> 01:10:51,708
نعم؟

1038
01:10:51,791 --> 01:10:53,000
لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً

1039
01:10:54,625 --> 01:10:56,145
لتحقيق ما
أنت في عداد المفقودين.

1040
01:10:59,000 --> 01:11:00,666
شخص دائما هناك.

1041
01:11:03,250 --> 01:11:05,083
شخص ما لمشاركة أيامك معه.

1042
01:11:11,916 --> 01:11:13,250
اه. يكفي ذلك.

1043
01:11:14,083 --> 01:11:15,500
انظر أين نحن.

1044
01:11:16,458 --> 01:11:18,041
لا تحصل على أي شيء
أفضل من هذا.

1045
01:11:18,833 --> 01:11:19,833
نصيحتي رغم ذلك…

1046
01:11:22,875 --> 01:11:24,333
لا أعتبر أمرا مفروغا منه.

1047
01:11:30,583 --> 01:11:34,166
لطيف - جيد. بيتزا. فقط
ما نحتاجه.

1048
01:11:34,250 --> 01:11:35,291
شكرا يا رجل.

1049
01:11:38,333 --> 01:11:39,625
- هنا.
- شكرًا.

1050
01:11:42,458 --> 01:11:45,875
- حسنًا، أعتقد أنه يتعين علينا ذلك.
- نعم أوافق.

1051
01:11:46,666 --> 01:11:48,666
- ًيبدو جيدا.
- حسنًا.

1052
01:12:04,208 --> 01:12:05,916
- لين…
- لقد حصلت عليه، ويلكو.

1053
01:12:07,000 --> 01:12:08,166
لقد حصلت عليه.

1054
01:12:08,250 --> 01:12:10,125
وهو يعرف ذلك أيضًا.

1055
01:12:11,125 --> 01:12:13,583
وهذا هو بالضبط سبب قيامه بذلك
لن أتحدث معك بعد الآن.

1056
01:12:13,666 --> 01:12:14,750
أعطني ساعة.

1057
01:12:15,375 --> 01:12:19,250
- وسوف يخرج من هذا المتجر.
- آسف، إنها طريقة محفوفة بالمخاطر للغاية.

1058
01:12:19,958 --> 01:12:22,750
لن يطلق النار
إذا كنت على الهاتف.

1059
01:12:22,833 --> 01:12:25,208
- يدعوني "صديق".
- لين، يريد رجلاً.

1060
01:12:29,250 --> 01:12:30,250
ماذا تعتقد؟

1061
01:12:31,208 --> 01:12:33,125
أعتقد أنك بالتأكيد
لديك فرصة معه.

1062
01:12:34,208 --> 01:12:35,958
لقد قمت بعمل جيد مع الرهينة.

1063
01:12:36,625 --> 01:12:38,125
لقد حفرت عميقا حقا.

1064
01:12:38,208 --> 01:12:40,458
لكنه مجنون وليس مجنونا.

1065
01:12:40,541 --> 01:12:42,541
هذا الرجل تماما
لا يمكن التنبؤ به.

1066
01:12:42,625 --> 01:12:45,333
- وبالتالي فهو خطير.
- نعم.

1067
01:12:46,333 --> 01:12:49,291
هذا واضح جدا. هو
لديه تاريخ من المرض.

1068
01:12:49,375 --> 01:12:52,208
إنه ينتمي إلى الصحة العقلية
النظام، والآن هو مشكلتنا.

1069
01:12:52,791 --> 01:12:56,333
إنه بحاجة إلى المساعدة الآن. وهذا
جزء من مهمتنا كمفاوضين.

1070
01:12:58,458 --> 01:12:59,458
أعطني ساعة.

1071
01:13:04,333 --> 01:13:05,708
ثم نصف ساعة.

1072
01:13:07,375 --> 01:13:09,125
لين، لا يمكننا المخاطرة
أنه سوف دوامة.

1073
01:13:09,791 --> 01:13:11,083
أنت تعرف الصفقة.

1074
01:13:11,791 --> 01:13:13,333
يمكنك القراءة بين السطور.

1075
01:13:13,416 --> 01:13:15,166
ما الذي يخطط له حقًا؟

1076
01:13:16,583 --> 01:13:17,875
أنه لن ينجو.

1077
01:13:37,666 --> 01:13:38,666
نعم؟

1078
01:13:39,833 --> 01:13:42,375
عمار، اسمي ويلكو.
أنا من الشرطة.

1079
01:13:42,458 --> 01:13:45,250
أنا أعمل مع لين، الذي
كنت تتحدث إلى.

1080
01:13:45,750 --> 01:13:47,958
لقد طلبت مفاوضًا ذكرًا.

1081
01:13:48,458 --> 01:13:51,125
أنا أتحدث إلى أ
رجل؟ هل أنت متأكد؟

1082
01:13:51,208 --> 01:13:52,666
نعم. أنا رجل.

1083
01:13:52,750 --> 01:13:54,791
رجل يسلم، أليس كذلك؟

1084
01:13:55,750 --> 01:13:59,083
- لذا؟ متى يمكنني الحصول على ما طلبته؟
- نحن نبذل قصارى جهدنا.

1085
01:13:59,166 --> 01:14:02,166
لكنك تعرف هذا النوع من المال
ليست متاحة بسهولة.

1086
01:14:02,250 --> 01:14:04,833
نحن بحاجة لمعرفة أين
يمكننا الحصول على 200 مليون.

1087
01:14:04,916 --> 01:14:07,458
خبرائنا الماليين
يتم التعامل معها.

1088
01:14:07,541 --> 01:14:09,916
هذه ليست إجابة حقيقية،
لذلك أنت لست رجلا حقيقيا.

1089
01:14:11,333 --> 01:14:12,333
نعم.

1090
01:14:12,791 --> 01:14:15,333
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك، كل شيء
ما عليك فعله هو أن تخبرني.

1091
01:14:15,416 --> 01:14:17,250
ثم سوف تواجه
العواقب.

1092
01:14:19,125 --> 01:14:20,333
كرجل.

1093
01:14:22,541 --> 01:14:23,916
ترى هذا، أليس كذلك؟

1094
01:14:26,166 --> 01:14:28,000
هل تأخذني على محمل الجد؟

1095
01:14:28,500 --> 01:14:31,291
معرفة ما هو الدافع له
هو. أظهر أنك تعتقد أنه جاد.

1096
01:14:32,916 --> 01:14:36,541
أنا آخذك على محمل الجد، كرجل.
ماذا تريد من كل هذا يا عمار؟

1097
01:14:36,625 --> 01:14:39,583
اسمع، إذا كان اليوم هو اليوم الأول
أموت ثم سأموت وأنا أقاتل.

1098
01:14:40,458 --> 01:14:41,916
هل هذا ما يسعى إليه؟

1099
01:14:42,541 --> 01:14:44,833
هل هذا ما أنت
تريد؟ للموت اليوم؟

1100
01:14:46,166 --> 01:14:47,208
لأن أم…

1101
01:14:47,958 --> 01:14:50,041
سأتوقف عن محاولة الحصول على
هذا المال معا ثم.

1102
01:14:50,125 --> 01:14:51,333
سيوفر الكثير من الوقت.

1103
01:14:51,416 --> 01:14:53,291
أنت على حق،
سيوفر الكثير من الوقت،

1104
01:14:53,375 --> 01:14:56,791
لأنه بدلاً من إنجاز ذلك،
أنت تماطل. دعهم يطلقون النار علي بعد ذلك.

1105
01:14:57,291 --> 01:14:59,375
لن أشعر بأي ألم على أية حال.

1106
01:15:02,625 --> 01:15:03,916
ترى هذا؟

1107
01:15:04,000 --> 01:15:07,416
إذا قمت بتفجيره، ثم كل ما تبذلونه من
سوف ينفجر القناصون الصغار في الخارج.

1108
01:15:07,500 --> 01:15:10,208
أنت لا تهتم بي،
لين لا تهتم بي

1109
01:15:10,291 --> 01:15:11,916
لا أحد يهتم بي.

1110
01:15:12,000 --> 01:15:13,375
اللعنة عليه.

1111
01:15:13,458 --> 01:15:14,958
بدء العد التنازلي.

1112
01:15:15,041 --> 01:15:17,416
عشرة، تسعة، ثمانية...

1113
01:15:17,500 --> 01:15:19,916
خذه إلى هنا و
الآن. حسنًا، أعيديه.

1114
01:15:20,000 --> 01:15:21,416
اسأل عن نوع السيارة التي يريدها.

1115
01:15:21,958 --> 01:15:22,791
…خمسة…

1116
01:15:22,875 --> 01:15:25,250
عمار، نحن نعمل
صعب عليك كما قلت

1117
01:15:25,333 --> 01:15:27,583
بقدر سيارة المهرب الخاص بك.
ما نوع السيارة التي تريدها؟

1118
01:15:27,666 --> 01:15:28,708
…واحد.

1119
01:15:34,041 --> 01:15:35,291
أريد سيارة ليموزين.

1120
01:15:38,416 --> 01:15:42,125
ليموزين إل؟ تريد ...
ليموزين كسيارة المهرب؟

1121
01:15:42,833 --> 01:15:44,875
لقد سمعتني. اريد
هامر ليموزين سوداء.

1122
01:15:44,958 --> 01:15:46,416
يا رفاق بدأتم هذه اللعبة.

1123
01:15:46,500 --> 01:15:49,083
أنا ألعب معك الآن، احصل على
ما أطلبه أيها الأحمق.

1124
01:15:49,625 --> 01:15:50,625
لماذا لا الفوشيه؟

1125
01:15:52,666 --> 01:15:53,666
لا.

1126
01:15:54,291 --> 01:15:55,958
هذا هو اللون الذي فكرت فيه.

1127
01:15:56,833 --> 01:15:58,458
لكن الأسود أفضل .

1128
01:15:59,041 --> 01:16:02,041
طيب يا عمار. تمام. تمام. تمام.

1129
01:16:07,041 --> 01:16:09,500
ليموزين؟ إنه جدي.

1130
01:16:11,000 --> 01:16:12,291
البقاء على الخط.

1131
01:16:20,750 --> 01:16:21,875
ليموزين؟

1132
01:16:22,958 --> 01:16:24,750
إذا ذهبنا، فإننا نذهب بأسلوب أنيق.

1133
01:16:31,416 --> 01:16:33,291
أطلب بعض الماء من فضلك.

1134
01:16:38,208 --> 01:16:39,458
اطلب بعض الماء.

1135
01:16:40,041 --> 01:16:41,166
عندي ريد بول.

1136
01:16:41,666 --> 01:16:44,208
لا، هذا ليس جيدا
لقلبي يا رجل

1137
01:16:45,750 --> 01:16:47,458
عليهم أن يفعلوا ما تريد.

1138
01:16:48,583 --> 01:16:49,875
أنت المسؤول.

1139
01:16:51,458 --> 01:16:53,083
اطلب بعض الماء.

1140
01:16:55,916 --> 01:17:00,000
بدلا من الماء يريد
سيارة ليموزين سوداء قذرة.

1141
01:17:00,083 --> 01:17:01,708
أنت اللعنة الغبية!

1142
01:17:01,791 --> 01:17:03,250
أيها الأحمق، هذا يكفي!

1143
01:17:05,541 --> 01:17:07,791
أطلب بعض الماء اللعين.

1144
01:17:09,166 --> 01:17:10,583
أو مجرد إطلاق النار علي.

1145
01:17:16,916 --> 01:17:20,291
أحتاج الماء له الآن.
بضع زجاجات من الماء.

1146
01:17:20,375 --> 01:17:22,041
طيب يا عمار. تمام.

1147
01:17:24,291 --> 01:17:25,291
شكرًا لك.

1148
01:17:26,833 --> 01:17:28,666
أنا فقط أعرف أن لديهم
للاستماع إليك.

1149
01:17:29,791 --> 01:17:33,333
انتبه إلى فمك، وإلا ستحصل على
رصاصة سخيفة من خلال رأسك، حسنا؟

1150
01:18:12,791 --> 01:18:14,083
هل تم تسليمه؟

1151
01:18:29,166 --> 01:18:30,708
- نعم؟
- عمار ؟

1152
01:18:32,041 --> 01:18:33,708
الماء جاهز لك.

1153
01:18:37,250 --> 01:18:38,875
كما طلب.

1154
01:18:42,166 --> 01:18:43,375
عدة زجاجات.

1155
01:18:45,458 --> 01:18:47,083
يقوم الروبوت بالنسخ الاحتياطي الآن.

1156
01:18:49,125 --> 01:18:50,833
سوف نبقى بعيدا.

1157
01:18:57,791 --> 01:18:59,208
عمار هل مازلت هناك؟

1158
01:19:02,041 --> 01:19:03,625
نحن قادمون للحصول على الماء.

1159
01:19:03,708 --> 01:19:06,083
لا تحاول أي شيء،
أو يرتفع المكان

1160
01:19:06,166 --> 01:19:07,708
أنا أعلم
لن يحدث شيء

1161
01:19:07,791 --> 01:19:10,875
تذكر، إذا واصلت الحديث
بالنسبة لي، سوف تكون بخير. يعد.

1162
01:19:20,708 --> 01:19:21,833
التف حوله.

1163
01:19:22,958 --> 01:19:23,958
استيقظ.

1164
01:19:24,333 --> 01:19:25,166
التف حوله.

1165
01:19:33,125 --> 01:19:34,125
الوقوف.

1166
01:19:41,291 --> 01:19:42,458
يذهب. يذهب.

1167
01:20:08,250 --> 01:20:09,333
قف.

1168
01:20:24,458 --> 01:20:26,500
أوك، لدينا
عيون على الباب الأمامي.

1169
01:20:27,375 --> 01:20:30,625
ونحن في طريقنا إلى التراجع أكثر من ذلك بقليل.
القناصون يضعونه أمام أعينهم.

1170
01:20:30,708 --> 01:20:33,125
نعم نرى رجلين
عند الباب. تعليق.

1171
01:20:33,208 --> 01:20:34,250
مينجوس؟

1172
01:20:35,000 --> 01:20:37,083
في اللحظة التي أقول فيها "احصل على
للأسفل،" أسقط على الفور

1173
01:20:37,166 --> 01:20:39,666
وانزل وجهك
على الأرض، حسنا؟

1174
01:20:41,333 --> 01:20:43,541
ماذا... ماذا يحدث؟

1175
01:20:43,625 --> 01:20:46,791
مينجوس، فقط أعلم أنك ستكون بخير،
حسنا. ثق بي وافعل ما أقول.

1176
01:20:46,875 --> 01:20:49,416
إذا صرخت "انزلوا"، أنتم جميعاً
بحاجة إلى الاستلقاء على الفور.

1177
01:20:49,500 --> 01:20:51,791
بمجرد أن يصبح الأمر آمنًا، نحن
سوف يأتي ويحصل عليك.

1178
01:20:51,875 --> 01:20:54,125
ضباط من DSI
سوف أعطيك كلمة السر.

1179
01:20:54,208 --> 01:20:58,000
بمجرد سماع ذلك، وعندها فقط، أنت
يمكن فتح الباب. هل تفهم؟

1180
01:20:58,083 --> 01:20:59,500
ما هي كلمة السر؟

1181
01:21:00,541 --> 01:21:01,541
IHostage.

1182
01:21:07,166 --> 01:21:08,958
لا شيء مجنون، حسنًا يا ويلكو؟

1183
01:21:09,041 --> 01:21:10,500
لن نفعل أي شيء.

1184
01:21:10,583 --> 01:21:12,500
خذ الماء يا عمار.

1185
01:21:12,583 --> 01:21:14,333
لن يؤذيك أحد.

1186
01:21:17,583 --> 01:21:20,708
سوف نبقى في الخلف. أنت
يمكن فقط الاستيلاء عليها.

1187
01:21:22,708 --> 01:21:24,125
اذهب واحصل عليه.

1188
01:21:38,541 --> 01:21:39,750
استلمها.

1189
01:22:00,875 --> 01:22:02,166
لا أستطيع يا رجل.

1190
01:22:02,958 --> 01:22:04,250
لا أستطبع.

1191
01:22:04,333 --> 01:22:06,208
الجحيم اللعين.

1192
01:22:26,250 --> 01:22:28,250
انزل. النزول الآن!

1193
01:22:44,083 --> 01:22:45,250
نزع القنبلة، الآن!

1194
01:22:46,125 --> 01:22:47,500
ما هي اللعنة كان ذلك؟

1195
01:22:57,666 --> 01:23:01,041
البقاء مرة أخرى! احتفظ بال
خط النار، ابقوا في الخلف!

1196
01:23:02,166 --> 01:23:03,333
اخرج من هناك.

1197
01:23:04,000 --> 01:23:05,000
البقاء مرة أخرى!

1198
01:23:05,541 --> 01:23:07,083
عقد خط النار!

1199
01:23:09,166 --> 01:23:11,000
ابقوا في الخلف يا رجال، ابقوا في الخلف!

1200
01:23:25,708 --> 01:23:27,868
انها ليست رائعة. أنا
أتساءل عما إذا كان لا يزال على قيد الحياة.

1201
01:23:27,916 --> 01:23:31,208
- لم يكن ذلك جيدًا.
- أو سي، إنه يرقد في الساحة.

1202
01:23:40,375 --> 01:23:43,041
عمار ممكن
تسمعني؟ قل شيئا.

1203
01:23:44,708 --> 01:23:46,750
ما زلت هنا. أيمكنك سماعي؟

1204
01:24:08,208 --> 01:24:12,166
ألفا، إنه صفر مزدوج. الوضع
في متجر Apple آمن في الوقت الحالي.

1205
01:24:14,083 --> 01:24:15,625
يا رفاق، لا أحد يذهب
بالقرب من ذلك التانغو

1206
01:24:15,708 --> 01:24:17,750
حتى المتفجرات
تم التحقيق فيها.

1207
01:24:17,833 --> 01:24:19,958
فرقة القنابل، إقتربوا من الجثة.

1208
01:24:20,041 --> 01:24:22,666
يا رفاق، احصلوا على
اللعنة بعيدا عنه.

1209
01:24:24,333 --> 01:24:25,166
يا شباب…

1210
01:24:25,250 --> 01:24:27,083
انتباه لجميع الوحدات في المنطقة.

1211
01:24:27,708 --> 01:24:32,000
لقد نفد الرهينة للتو من
المبنى، يليه محتجز الرهائن.

1212
01:24:33,000 --> 01:24:35,458
لقد صدمته سيارة DSI.

1213
01:24:36,625 --> 01:24:40,750
الجميع، يرجى البقاء في موقفهم
حتى إشعار آخر. زيادة.

1214
01:25:00,416 --> 01:25:03,166
هذا سوف يصنع حمولة قذرة
من الضوضاء بعد ما حدث.

1215
01:25:06,041 --> 01:25:07,208
لكن عمل عظيم يا أخي.

1216
01:25:25,708 --> 01:25:26,791
هل أنت بخير؟

1217
01:25:27,500 --> 01:25:28,500
نعم.

1218
01:25:30,625 --> 01:25:31,708
نعم، أعتقد ذلك.

1219
01:25:32,958 --> 01:25:34,041
ردود أفعال عظيمة.

1220
01:25:36,291 --> 01:25:38,166
أنا سعيد لأنه لم ينفجر.

1221
01:25:38,958 --> 01:25:41,833
أعتقد أن هناك الكثير من
الأشخاص الذين يريدون التحدث إليك.

1222
01:25:44,666 --> 01:25:46,000
هل يمكنني فقط العودة إلى المنزل؟

1223
01:25:48,166 --> 01:25:49,583
إلى مايا والأطفال؟

1224
01:25:53,500 --> 01:25:56,000
أخشى أنه ليس حتى
صباح الغد.

1225
01:26:20,208 --> 01:26:21,208
سيد؟

1226
01:26:23,291 --> 01:26:24,666
هل تأذيت؟

1227
01:26:26,333 --> 01:26:27,875
لا بأس، لقد انتهى الأمر.

1228
01:26:27,958 --> 01:26:30,208
آسف.

1229
01:26:32,041 --> 01:26:34,750
سيدي، لا بأس. أنت آمن الآن.

1230
01:26:36,000 --> 01:26:38,500
- هل أنا؟
- نعم. أعدك.

1231
01:26:39,500 --> 01:26:42,000
سوف آخذك إلى
مركز الشرطة، حسناً؟

1232
01:26:50,458 --> 01:26:51,500
دعنا نذهب.

1233
01:26:53,375 --> 01:26:54,416
طبيب.

1234
01:27:25,625 --> 01:27:27,791
شرطة. شرطة.

1235
01:27:29,291 --> 01:27:30,291
اظهروا أنفسكم.

1236
01:27:33,291 --> 01:27:34,583
العودة إلى هنا يا شباب.

1237
01:27:38,291 --> 01:27:40,166
هنا. هاتفك.

1238
01:27:41,125 --> 01:27:42,125
شكرًا لك.

1239
01:27:42,208 --> 01:27:43,375
iHostage.

1240
01:27:43,458 --> 01:27:45,250
افتح الباب.

1241
01:27:46,458 --> 01:27:47,916
افتح هذه هي الشرطة.

1242
01:27:55,750 --> 01:27:56,958
تنحي.

1243
01:27:57,708 --> 01:27:58,708
هيا خارجا.

1244
01:27:59,541 --> 01:28:01,083
اخرج ببطء من فضلك.

1245
01:28:01,666 --> 01:28:03,386
- تفضل. انها آمنة.
- من هنا.

1246
01:28:03,416 --> 01:28:05,875
تفضل. تعال.
بهذه الطريقة. لا بأس.

1247
01:28:05,958 --> 01:28:07,625
هل الجميع بخير؟

1248
01:28:08,166 --> 01:28:09,333
هل تضرر أحد؟

1249
01:28:09,416 --> 01:28:12,333
من هنا. تعال معي.

1250
01:28:14,416 --> 01:28:16,375
لا تقلق، لقد انتهى الأمر.

1251
01:28:24,708 --> 01:28:25,708
من هنا.

1252
01:28:26,583 --> 01:28:27,750
التوجه للخارج الآن.

1253
01:28:43,541 --> 01:28:44,583
مينجوس.

1254
01:28:56,166 --> 01:28:58,541
لقد سحبت الجميع
من خلال يا رجل عمل عظيم.

1255
01:28:59,708 --> 01:29:02,791
لقد ساعدت في الحصول على هؤلاء الناس
خارج. نحن نقدر ذلك حقا.

1256
01:29:33,500 --> 01:29:36,166
غدا صباحا الساعة التاسعة
استخلاص المعلومات. المكتب الرئيسي.

1257
01:29:39,458 --> 01:29:41,166
اذهب واحصل على قسط من النوم أولاً، حسنًا؟

1258
01:29:42,333 --> 01:29:43,916
القول أسهل من الفعل.

1259
01:29:49,000 --> 01:29:50,375
مهلا، لا تنسى.

1260
01:29:53,000 --> 01:29:54,708
بينما كنت تبقيه يتحدث،

1261
01:29:54,791 --> 01:29:56,041
لقد اشترى الوقت للجميع

1262
01:29:56,125 --> 01:29:58,166
لإخراج هؤلاء الناس
من هذا المبنى بأمان.

1263
01:30:00,875 --> 01:30:01,916
شكرًا.

1264
01:30:07,458 --> 01:30:09,375
سوف أراك صباح الغد.

1265
01:30:10,625 --> 01:30:11,625
نعم.

1266
01:30:25,833 --> 01:30:28,541
انتبه لخطواتك. سأفعل
سأعيدك إلى المنزل قريبًا، حسنًا؟

1267
01:30:51,000 --> 01:30:52,375
ماذا بحق الجحيم؟

1268
01:33:56,166 --> 01:34:00,250
♪ وأشعر أنني بحالة جيدة ♪

1269
01:34:04,916 --> 01:34:08,208
♪ أشعر أنني بحالة جيدة ♪

1270
01:34:14,375 --> 01:34:15,916
♪ سمك في البحر... ♪

1271
01:34:16,000 --> 01:34:19,958
لقد تم نقل محتجز الرهائن
إلى المستشفى مصاباً بجروح خطيرة

1272
01:34:20,041 --> 01:34:21,666
وتوفي في اليوم التالي.

1273
01:34:22,875 --> 01:34:26,958
في 31 مارس 2022، الرهينة
والأشخاص الأربعة في الخزانة

1274
01:34:27,041 --> 01:34:30,708
حصلت على رقم التعريف الشخصي للبطل لـ
شجاعة من مدينة أمستردام.

1275
01:34:32,000 --> 01:34:35,958
وبعد أربعة أشهر من التحقيق،
واختتم المدعي العام

1276
01:34:36,041 --> 01:34:40,000
أن مشغل DSI قد تصرف
بشكل قانوني عند التسبب في الاصطدام،

1277
01:34:40,083 --> 01:34:41,958
ولن يتم محاكمتهم.

1278
01:34:43,833 --> 01:34:48,083
دافع محتجز الرهائن
لم يصبح واضحا أبدا.

1279
01:34:48,166 --> 01:34:53,500
♪ اليعسوب في الشمس أنت
تعرف ما أعنيه، ألا تعرف ♪

1280
01:34:54,375 --> 01:34:59,000
♪ كل الفراشات موجودة
متعة أنت تعرف ما أعنيه ♪

1281
01:35:00,000 --> 01:35:04,916
♪ النوم بسلام عند النهار
تم هذا ما أعنيه ♪

1282
01:35:05,833 --> 01:35:11,333
♪ وهذا العالم القديم هو
عالم جديد وعالم جريء ♪

1283
01:35:11,416 --> 01:35:13,583
♪ بالنسبة لي ♪

1284
01:35:16,583 --> 01:35:20,000
♪ بالنسبة لي ♪

1285
01:35:50,250 --> 01:35:55,000
♪ النجوم عندما تتألق
أنت تعرف ما أشعر به ♪

1286
01:35:56,583 --> 01:36:01,375
♪ رائحة الصنوبر
أنت تعرف ما أشعر به ♪

1287
01:36:01,875 --> 01:36:07,458
♪ أوه، الحرية لي
وأنا أعرف ما أشعر به ♪

1288
01:36:08,166 --> 01:36:11,208
♪ إنه فجر جديد
إنه يوم جديد ♪

1289
01:36:11,291 --> 01:36:12,625
♪ إنها حياة جديدة ♪

1290
01:36:14,208 --> 01:36:17,291
♪ إنه فجر جديد
إنه يوم جديد ♪

1291
01:36:17,375 --> 01:36:19,375
♪ إنها حياة جديدة ♪

1292
01:36:20,375 --> 01:36:23,208
♪ إنه فجر جديد
إنه يوم جديد ♪

1293
01:36:23,291 --> 01:36:29,041
♪ إنها حياة جديدة
حياة جديدة لي ♪

1294
01:36:29,125 --> 01:36:36,125
♪ وأشعر أنني بحالة جيدة ♪

1295
01:36:37,166 --> 01:36:41,250
♪ أشعر أنني بحالة جيدة ♪

1296
01:36:44,166 --> 01:36:49,041
♪ أشعر أنني بحالة جيدة جدًا ♪

1297
01:36:50,375 --> 01:36:53,416
♪ أشعر أنني بحالة جيدة جدًا ♪


