1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
♪♪

2
00:00:10,000 --> 00:00:18,000
♪♪

3
00:00:18,000 --> 00:00:27,000
♪♪

4
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
-Ուրեմն ենթադրում եմ, որ սա է:

5
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
-Այո:

6
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
Ես ենթադրում եմ, որ այդպես է:

7
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
-Դե, տղերք, իսկույն նոր տուն պիտի գնա՞ք

8
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
թե որոշ ժամանակ ունես?

9
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
[Հնչում է]

10
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
- Մենք որոշ ժամանակ ունենք:

11
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
-Լավ, սուրճ խմե՞նք:

12
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
-Իհարկե:

13
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
Որտեղ?

14
00:00:51,000 --> 00:01:01,000
♪♪

15
00:01:01,000 --> 00:01:10,000
♪♪

16
00:01:10,000 --> 00:01:19,000
♪♪

17
00:01:19,000 --> 00:01:29,000
♪♪

18
00:01:29,000 --> 00:01:38,000
♪♪

19
00:01:38,000 --> 00:01:43,000
♪♪

20
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
-[Ծիծաղում է]

21
00:01:46,000 --> 00:01:51,000
♪♪

22
00:01:51,000 --> 00:01:57,000
♪♪

23
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
Վայ։

24
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
[Ծիծաղում է]

25
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
Վայ։

26
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
Այսինքն, սա գեղեցիկ է:

27
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
Գեղեցիկ է։ Նայեք դրան։

28
00:02:12,000 --> 00:02:17,000
♪♪

29
00:02:17,000 --> 00:02:23,000
♪♪

30
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
Օ՜, մարդ։

31
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
Այսքան շատ -- Այսքան տարբեր դրվագներ նման են

32
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
[Վոկալում է] գիտես, Լիզան այնտեղ կիթառ է նվագում,

33
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
Ես և Ջենը՝ մեր առաջին համբույրը,

34
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
ինչպես օդաչուն, բացելով հովանոցը:

35
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
Այսինքն՝ արի։

36
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
Այո՛։

37
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
Որտե՞ղ են բոլորը:

38
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
Արի, ես ուզում եմ բոլորին տեսնել:

39
00:02:47,000 --> 00:02:52,000
♪♪

40
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
-Օ, Աստված իմ:

41
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
Օ՜

42
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
-Այդ «Օ՜»

43
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
-Սա այն ամենն է, ինչ ինձ հետաքրքրում է:

44
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
-Բարև Ողջույն։ -Բարև

45
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
-Օ, Աստված իմ:

46
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
Ողջույն։ Ահ, դու նույնպես լավ հոտ ես գալիս:

47
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
-Այո, դու նույնպես:

48
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
Նայեք դրան։

49
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
-Սա կորցնելու որոշում չկա՞ր։

50
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
-Այո, ես կարծում էի, որ սա չկա:

51
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
Սա սկզբում այստեղ էր, և...

52
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
-Պահվեց, ինչպես ---Խոչընդոտեց:

53
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
- Դա խանգարեց: Այո՛։

54
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
-Կներեք, դուք կորել եք ճառագայթի հետևում:

55
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
-Որովհետև դա երևի հիմա խանգարում է:

56
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
-Դե չգիտեմ: -Օհ.

57
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
-Երբեմն դա ընտրություն է: -Ահա մենք գնում ենք:

58
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
-[Ծիծաղում է]

59
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
Էյ, է, եե. -Ինչքան խենթ է սա:

60
00:03:35,000 --> 00:03:42,000
♪♪

61
00:03:42,000 --> 00:03:47,000
♪♪

62
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
-[Ծիծաղում է]

63
00:03:49,000 --> 00:03:50,000
-Լսում եմ ինչ-որ մեկին:

64
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
-Ես հենց նոր սկսեցի լաց լինել:

65
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
-Ֆլուշ!

66
00:03:54,000 --> 00:03:55,000
-Ջո՜

67
00:03:55,000 --> 00:03:59,000
♪♪

68
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
-Զարմանալի է:

69
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
Ողջույն։ -Ինչպե՞ս ես:

70
00:04:03,000 --> 00:04:07,000
-Օհ. Սուրբ խեղկատակություն.

71
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
Օ, տարօրինակ:

72
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
Լավ, լավ, որտե՞ղ է հյուսվածքի տուփը:

73
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
[Ծիծաղում է] -Օհ:

74
00:04:13,000 --> 00:04:22,000
♪♪

75
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
-Օ՜ -[Ծիծաղում է] Հեյ!

76
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
Ի՞նչ եք անում այստեղ տղաներ:

77
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
-Սպասում եմ քեզ:

78
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
-Օ, Աստված իմ: Ինչպե՞ս ես։

79
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
Օ, նայիր քեզ:

80
00:04:34,000 --> 00:04:38,000
Նայիր քեզ. -Բարև ձեզ: Մեծ կապույտ.

81
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
- Սա հիանալի է:

82
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
-Սա չափազանց տարօրինակ է:

83
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
- Նայեք սա.

84
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
-Հիշու՞մ եք, երբ մենք բոլորս տեղավորվում էինք այդ դռնից:

85
00:04:46,000 --> 00:04:49,000
[Ծիծաղ]

86
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
Օ՜ -Սարսուռ ստացա:

87
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
-Այնքան տարօրինակ է: Քայլիր այդ ճանապարհով, ընկեր:

88
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
- Նայեք սա.

89
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
Քորթնիի տողերը դեռ գրված են սեղանի վրա:

90
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
-Գիտե՞ք տարբերությունը որն է:

91
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
Գիտե՞ք ինչ է ընկույզը: Օ, իրո՞ք:

92
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
-Ես երբեք չգիտեի, որ նա դա արեց: Եվ ես դա տեսա։

93
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
Ես ասացի, «Ի՞նչ է սա»: Նա գնում է ...

94
00:05:06,000 --> 00:05:07,000
«Մտածեք ձեր գործին», - ասաց նա:

95
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
[Ծիծաղ]

96
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
Այսպիսով, մինչ այդ գիշեր կնկարահանեինք, ես ջնջեցի այդ ամենը:

97
00:05:10,000 --> 00:05:15,000
-Ոչ: -Եվ նա այնքան բարկացավ ինձ վրա:

98
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
Կամ սցենարը լվացարանում էր:

99
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
-Այդ ես հիշում եմ: -Այն, որ հիշում եմ:

100
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
-Լվացարանում միշտ սցենար կար.

101
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
Ես չգիտեի, թե ինչու։ -Դա Քորթնիի սցենարն էր:

102
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
- Լավ է նրա համար:

103
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
Օ, Աստված իմ:

104
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
-Իսկապե՞ս: - C.C.!

105
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
[Ծիծաղ]

106
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
-Դու էլ լաց եղա՞վ: -Այո:

107
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
-Լավ, լավ:

108
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
-Իհարկե արեցի:

109
00:05:38,000 --> 00:05:41,000
-Ինչպե՞ս ես: Օհհ

110
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
-Վայ:

111
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
-Գիտեմ: Դա ավելի վատ է, քան դուք պատկերացնում եք:

112
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
-Նայիր քեզ: -Օ, դու լավ հոտ ես գալիս, դատարան:

113
00:05:47,000 --> 00:05:51,000
-Բարև -Օ, աստված իմ: Դա խենթություն է:

114
00:05:51,000 --> 00:05:54,000
-Հիշու՞մ ես այդ գիշերը: -Ի՞նչ:

115
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
-Դու ունեիր, չեմ հիշում, թե ինչ դրվագ էր:

116
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
Բայց դու ունեիր այսպիսի մեծ ելույթ,

117
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
և դու ամբողջ շաբաթվա ընթացքում պայքարում էիր դրա հետ,

118
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
և դու գրեցիր այն սեղանին,

119
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
և հետո պարզապես -- և ես չգիտեի, որ դա այն է, ինչ դու արեցիր:

120
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
Եվ ես տեսա դա և հարցրի քեզ.

121
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
և դու ինձ ասացիր, որ զբաղվեմ իմ գործով:

122
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
Այսպիսով, երբ դուք չէիք նայում, ես ջնջեցի այն նախքան նկարահանելը:

123
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
- Դա այնքան ստոր է: -Եվ դու այնքան բարկացար ինձ վրա:

124
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
[Ծիծաղ] - Ես չգիտեի, որ դու այդպես ես արել:

125
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
-Ինչու՞ կջնջես:

126
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
-Միայն քեզ բռնելու համար:

127
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
-Աստված, ես այնքան շատ ունեի...

128
00:06:22,000 --> 00:06:26,000
այնքան իմ երկխոսությունը այս խնձորների մեջ:

129
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
-Ես չգիտեի: -Օ, երբեմն, այո:

130
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
Ես հիշողության հետ կապված խնդիրներ ունեմ.

131
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
-Մեթյու Փերին այստեղ է:

132
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
-Բարև ձեզ:

133
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
-Հեյ, Մեթ. -Մատի՜

134
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
-Աղոտ: Ողջույն։

135
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
-Կարո՞ղ եք ավելի ուշ լինել:

136
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
-Հեյ -Ինչպե՞ս ես, եղբայր:

137
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
-Հեյ

138
00:06:45,000 --> 00:06:48,000
-[Ծիծաղում է]

139
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
-Ինչպե՞ս ես, բադիկ: -Լավ:

140
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
-Նայիր բոլորիս.

141
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
Օ, Աստված իմ: -Սա խելագարություն է:

142
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
-Որևէ մեկին ավելի փոքր է թվում:

143
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
Այստեղից այնտեղ:

144
00:06:56,000 --> 00:06:57,000
- Չի զգում ավելի փոքր: -Ոչ:

145
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
-Ինձ համար նույնն է:

146
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
-Իսկ այդ պատը միշտ մանուշակագույն էր:

147
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
-Այո: -Օ, Աստված իմ:

148
00:07:01,000 --> 00:07:02,000
-Այո, դու խելագարվել ես:

149
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
[Ծիծաղ]

150
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
-Այսինքն՝ սա անհավանական է:

151
00:07:05,000 --> 00:07:06,000
-Այո, իսկապես այդպես է: Ամբողջը։

152
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
-Ուղղակի իսկապես...

153
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
-Օ, մի բան պակասում է...

154
00:07:09,000 --> 00:07:13,000
թխվածքաբլիթի օրիգինալ տարաը գտնվում է Լիզա Կուդրոուի տանը:

155
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
-Դուք ինչ-որ բան վերցրե՞լ եք նկարահանման հրապարակից...

156
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
Ես վերցրեցի սուրճի նեոնային բաժակ:

157
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
-Ես ունեմ ֆուտբոլի սեղանի բնօրինակ գնդակը:

158
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
Դուք նայում եք դրան և ասում. «Ի՞նչ հին է, խեղճ...

159
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
-Պետք է վերցնել ամբողջ սեղանը:

160
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
-Մենք ջարդեցինք, հիշու՞մ ես:

161
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
Վերջում այն ​​ջարդուփշուր արվեց։

162
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
-Օ, դա արեց: -Հետո դա ի՞նչ է:

163
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
-Դե, դա մինչ այն քանդվելն էր:

164
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
Մենք մի փոքր առաջ ենք վերադառնում:

165
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
-Ես պետք է նայեմ այս սերիալը:

166
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
-Լավ էր: -Ես ունեմ բնօրինակ գնդակը:

167
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
-Այո, այո: -Դա իր պահերն ուներ:

168
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
-Այդպես եմ լսում:

169
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
[Ծիծաղ]

170
00:07:40,000 --> 00:07:45,000
♪♪

171
00:07:45,000 --> 00:07:50,000
-♪ Այսպիսով, ոչ ոք քեզ չի ասել, որ կյանքն այսպես է լինելու ♪

172
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
♪ Ձեր գործը կատակ է, դուք կոտրված եք ♪

173
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
♪ Ձեր սիրային կյանքի DOA ♪

174
00:07:55,000 --> 00:08:00,000
♪ Կարծես դու միշտ խրված ես երկրորդ հանդերձում ♪

175
00:08:00,000 --> 00:08:03,000
♪ Երբ դա չի եղել քո օրը, քո շաբաթը, քո ամիսը ♪

176
00:08:03,000 --> 00:08:06,000
♪ Կամ նույնիսկ ձեր տարին, բայց ♪

177
00:08:06,000 --> 00:08:09,000
♪ Ես կլինեմ քեզ համար ♪

178
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
-♪ Երբ անձրևը սկսում է հորդել ♪

179
00:08:11,000 --> 00:08:14,000
-♪ Ես կլինեմ քեզ համար ♪

180
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
-♪ Ինչպես ես նախկինում եղել եմ այնտեղ ♪

181
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
-♪ Ես կլինեմ քեզ համար ♪

182
00:08:19,000 --> 00:08:23,000
-♪ «Որովհետև դու նույնպես ինձ հետ ես ♪

183
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
[Կենացներ և ծափահարություններ]

184
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
-Պահպանիր: Շնորհակալություն։

185
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
Դուք շատ, շատ բարի եք:

186
00:08:32,000 --> 00:08:39,000
Լավ, շատ շնորհակալ եմ այս երեկո այստեղ լինելու համար:

187
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
Անկեղծ լինենք, ձեզնից ոչ ոք այլ պլաններ չուներ։

188
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
[Ծիծաղ]

189
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
-Զվարճացիր, ընկեր:

190
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
-Լավ, ահա մենք գնում ենք:

191
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
Հուզված ենք? - Սա պայուսակի մեջ ենք վերցրել: -Մենք հուզված ենք?

192
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
-Սա զվարճալի կլինի:

193
00:08:49,000 --> 00:08:52,000
-...միասին բեմում առաջին անգամ վերջին տարիներին:

194
00:08:52,000 --> 00:08:55,000
Տիկնայք և պարոնայք, խնդրում եմ ողջունել Ջենիֆեր Էնիսթոնին,

195
00:08:56,000 --> 00:08:59,000
Քորթնի Քոքս, Լիզա Կուդրոու, Դեյվիդ Շվիմեր,

196
00:08:59,000 --> 00:09:04,000
Մեթյու Փերին և Մեթ ԼեԲլանը՝ «Ընկերներ» ֆիլմի դերասանական կազմը:

197
00:09:04,000 --> 00:09:08,000
-♪ Այսպիսով, ոչ ոք քեզ չի ասել, որ կյանքն այսպես է լինելու ♪

198
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
♪ Ձեր գործը կատակ է, դուք կոտրված եք ♪

199
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
♪ Ձեր սիրային կյանքի DOA ♪

200
00:09:13,000 --> 00:09:18,000
♪ Կարծես դու միշտ խրված ես երկրորդ հանդերձում ♪

201
00:09:18,000 --> 00:09:21,000
♪ Երբ դա չի եղել քո օրը, քո շաբաթը, քո ամիսը ♪

202
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
♪ Կամ նույնիսկ ձեր տարին, բայց ♪

203
00:09:24,000 --> 00:09:27,000
♪ Ես կլինեմ քեզ համար ♪

204
00:09:27,000 --> 00:09:33,000
-♪ «Որովհետև դու նույնպես ինձ հետ ես ♪

205
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
-«Ընկերներ» ֆիլմի դերասանական կազմը՝ բոլորը:

206
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
[Կենացներ և ծափահարություններ]

207
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
Հնարավոր է, որ անհրաժեշտ լինի սեղմել այնտեղ:

208
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
Նստեք։

209
00:09:51,000 --> 00:09:54,000
Նայեք սա. Նայեք բոլորիդ։

210
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
-Բարև ձեզ: [Կենացներ և ծափահարություններ]

211
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
-Բարև Ջեյմս Քորդեն:

212
00:09:58,000 --> 00:10:01,000
-Չեմ կարող ասել, թե որքան անհավանական է

213
00:10:01,000 --> 00:10:04,000
լինել այստեղ բոլորիդ հետ հիմա:

214
00:10:04,000 --> 00:10:07,000
Եվ մենք, ասեմ, որ հիմա կրակում ենք

215
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
խորհրդանշական շատրվանի դիմաց

216
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
որտեղ դուք նկարահանել եք բացման վարկերը:

217
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
Գեղեցիկ է և գեղեցիկ:

218
00:10:14,000 --> 00:10:17,000
Այնուամենայնիվ, աղմկոտ է...

219
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
-Այո: -...և դժվար...

220
00:10:19,000 --> 00:10:22,000
դժվար է հարցազրույց անցկացնել.

221
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
Այսպիսով, եթե պարզապես սպասեք, դիտեք սա:

222
00:10:24,000 --> 00:10:28,000
Դիտեք սա իշխանության համար: Սպասեք այնտեղ։

223
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
Կատարված է: Լավ։ [Կենացներ և ծափահարություններ]

224
00:10:36,000 --> 00:10:37,000
-Դա գերտերություններ են:

225
00:10:37,000 --> 00:10:40,000
-Լավ: Ես գիտեմ. Ես գիտեմ. -Դրանք գերտերություններ են:

226
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
-Դու դեռ հասկացել ես:

227
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
-Գիտեմ: -Իմանայինք

228
00:10:43,000 --> 00:10:46,000
այդ բոլոր տարիներ առաջ: [Ծիծաղ]

229
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
-Հիմա ինչպե՞ս ենք մեր գործերը։

230
00:10:48,000 --> 00:10:52,000
Սա զգացմունքային օր էր բոլորիդ համար:

231
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
Ինչպե՞ս եք զգում միասին լինելը,

232
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
դուք վեցն եք հենց հիմա?

233
00:10:56,000 --> 00:11:00,000
-Այնքան ֆանտաստիկ ու հուզիչ էր:

234
00:11:00,000 --> 00:11:03,000
Եվ մենք բառացիորեն ուղղակի մի տեսակ հետ ենք սայթաքել

235
00:11:03,000 --> 00:11:05,000
ճիշտ է, ինչպես մենք սովորաբար անում ենք:

236
00:11:05,000 --> 00:11:08,000
-Դավիթ, ինչպե՞ս ես գտել այս ժամանակը:

237
00:11:08,000 --> 00:11:11,000
-Իսկապես զգացմունքային: Իրոք, իսկապես զվարճալի, իրականում:

238
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
Ես զգացի, նախնական ցնցումից հետո

239
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
պարզապես միասին լինելով նույն սենյակում,

240
00:11:16,000 --> 00:11:21,000
պարզապես ես կարծում եմ, որ մենք բոլորս ուղղակի ընկանք մեր նույն հին ...

241
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
մեր նույն հին տեսակը կատակում էր, կարծես մենք ընտանիք ենք:

242
00:11:24,000 --> 00:11:27,000
Եվ այսպես, դա իսկապես եղել է ---հետընթաց: Մենք հետընթաց ենք ապրել.

243
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
-Մենք հետընթաց ենք ապրել, այո: -Վերադարձ դեպի 20-ականներ։

244
00:11:29,000 --> 00:11:32,000
-Որքա՞ն եք կապի մեջ մնում:

245
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
-Այո, ոչ, մենք հաստատ կապի մեջ ենք:

246
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
Գուցե ոչ ամեն օր: -Իհարկե:

247
00:11:36,000 --> 00:11:40,000
-Բայց, գիտե՞ս, մենք այդպիսի կապ ունենք

248
00:11:40,000 --> 00:11:43,000
այս շոուն անելուց

249
00:11:43,000 --> 00:11:46,000
և ստեղծեց այս շատ ամուր հարաբերությունները

250
00:11:46,000 --> 00:11:48,000
դա, գիտեք, ցանկացած ժամանակ, երբ հաղորդագրություն եք գրում

251
00:11:48,000 --> 00:11:51,000
կամ զանգահարեք մեկին, նրանք պատրաստվում են վերցնել:

252
00:11:51,000 --> 00:11:54,000
Նրանք այնտեղ կլինեն: -Մեթյու, ո՞վ չի վերցնում:

253
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
[Ծիծաղ]

254
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
-Ես ոչ մեկից չեմ լսում:

255
00:11:57,000 --> 00:12:02,000
[Ծիծաղ]

256
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
-Հիմա ես ձեզ մի քանի վիճակագրություն կտամ, լա՞վ:

257
00:12:04,000 --> 00:12:09,000
Այսպիսով, «Ընկերներ», դուք պատրաստեցիք շոուի 236 դրվագ:

258
00:12:09,000 --> 00:12:13,000
Այն հեռարձակվել է ավելի քան 220 տարածքներում։

259
00:12:13,000 --> 00:12:18,000
«Ընկերները» հեռուստատեսության թիվ մեկ կատակերգությունն էր վեց սեզոն անընդմեջ,

260
00:12:18,000 --> 00:12:21,000
շաբաթական միջինը 25 միլիոն դիտող:

261
00:12:21,000 --> 00:12:25,000
Եզրափակիչը դիտել է 52 միլիոն մարդ։

262
00:12:25,000 --> 00:12:30,000
Շոուն դիտվել է ավելի քան 100 միլիարդ անգամ

263
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
բոլոր հարթակներում:

264
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
Իսկ այս երեկո... -Դա շատ է:

265
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
-Դա շատ է: -...իսկական է

266
00:12:36,000 --> 00:12:39,000
դրա տոնակատարությունը:

267
00:12:39,000 --> 00:12:42,000
Իսկ շոուի ստեղծողները այսօր երեկոյան այստեղ են

268
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
նստեց հանդիսատեսի մեջ.

269
00:12:44,000 --> 00:12:48,000
Մարտա Կաուֆմանը, Դեյվիդ Քրեյնը, Քևին Բրայթը պարզապես նստած են այնտեղ:

270
00:12:48,000 --> 00:12:51,000
Նրանք ստեղծեցին շոուն:

271
00:12:51,000 --> 00:12:54,000
[Կենացներ և ծափահարություններ]

272
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
-Ես գործադիր պրոդյուսերն եմ

273
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
իսկ երբեմն էլ «Ընկերներ»-ի տնօրեն։

274
00:13:02,000 --> 00:13:04,000
Իմ անունը Քևին Բրայթ է:

275
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
-Ես համահեղինակ եմ, գործադիր պրոդյուսեր,

276
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
և գրող Մարտա Կաուֆմանը։

277
00:13:12,000 --> 00:13:15,000
-Ես «Ընկերներ»-ի համաստեղծողն ու գործադիր պրոդյուսերն եմ:

278
00:13:16,000 --> 00:13:17,000
Ես Դեյվիդ Քրեյնն եմ:

279
00:13:20,000 --> 00:13:23,000
Ես և Մարթան մեր 20-ականներն անցկացրել ենք Նյու Յորքում ապրելով:

280
00:13:23,000 --> 00:13:26,000
Մենք ընկերների նեղ շրջանակ ունեինք։

281
00:13:26,000 --> 00:13:28,000
-Այնտեղ մենք 20-ն անց Նյու Յորքում էինք

282
00:13:28,000 --> 00:13:32,000
փորձում է ապրել և գտնել սեր:

283
00:13:32,000 --> 00:13:35,000
-Եվ մենք մտածեցինք, որ դա կարող է շոու լինել:

284
00:13:35,000 --> 00:13:38,000
-Մենք նկարել ենք մեր հարազատների և մեր ընկերների վրա

285
00:13:38,000 --> 00:13:39,000
և անուններն էին...

286
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
Մենք Չենդլերի անունը դրեցինք իմ ընկերոջ անունով:

287
00:13:41,000 --> 00:13:44,000
Այսինքն՝ մենք հաստատ քաշվեցինք մեր կյանքից։

288
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
-Մեզ իսկապես հետաքրքրեց այդ գաղափարը

289
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
իսկական անսամբլ ստեղծելու համար:

290
00:13:48,000 --> 00:13:50,000
Այնպես չէ, որ կա առաջատար, և նրանք ունեն ընկերներ:

291
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
Ոչ, դա միայն ընկերների մասին է:

292
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
Մենք հավասարապես հետևում ենք նրանց բոլոր պատմություններին,

293
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
որը մենք զգում էինք, որ նախկինում չէինք տեսել:

294
00:13:58,000 --> 00:14:01,000
Մեկ նախադասության բարձրությունն այն է, որ դա ձեր կյանքի այդ ժամանակն է

295
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
երբ ընկերներդ քո ընտանիքն են:

296
00:14:03,000 --> 00:14:09,000
♪♪

297
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
-Ցանկանու՞մ եք տեսնել այս տարածքը: -Այո:

298
00:14:11,000 --> 00:14:15,000
-[Ծիծաղում է] Ես գիտեի, որ դու դա կանես:

299
00:14:15,000 --> 00:14:16,000
-Ե՞րբ ես թակել:

300
00:14:16,000 --> 00:14:20,000
-Միայն վերամիավորման ժամանակ:

301
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
Վայ-էէ

302
00:14:21,000 --> 00:14:26,000
Օ,, ճառագայթը վերադարձավ:

303
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
-Հիշողություններն ուղղակի ետ դարձան

304
00:14:28,000 --> 00:14:29,000
զուգարանից դուրս եկող կատակներից:

305
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
-Գիտեմ, լոգարան: -Օ՜, մի՛…

306
00:14:32,000 --> 00:14:37,000
Պարզապես հիմար բաներ, որոնք դուք կանեիք:

307
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
-Օհ.

308
00:14:39,000 --> 00:14:42,000
-Գնացի՞ր կողքով։

309
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
-Չեմ ունեցել: -Արի:

310
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
-Ի՞նչ կա այստեղ:

311
00:14:46,000 --> 00:14:50,000
-Նայեք աթոռներին: Աթոռներն այստեղ են։

312
00:14:50,000 --> 00:14:53,000
Օհ, այո, օհ, այո:

313
00:14:53,000 --> 00:14:56,000
-Կարծում եմ, որ դրանք կարող են կառավարել ընդամենը մեկ հոգի:

314
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
Բայց այն ժամանակ մենք երեք տեսախցիկ ունեինք:

315
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
Դա հսկայական անձնակազմ էր:

316
00:15:00,000 --> 00:15:04,000
Չորս տեսախցիկ, օրինակ, խորեոգրաֆիան անհավանական էր:

317
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
-Օհհհ -Օհհհ

318
00:15:06,000 --> 00:15:07,000
-Օհ: Օհհ

319
00:15:07,000 --> 00:15:10,000
[Ծիծաղում է]

320
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
Հիշու՞մ եք այն դրվագը, որտեղ

321
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
մենք երբեք աթոռներից դուրս չեկա՞նք։

322
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
-Այո:

323
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
- Պիցցան ճանապարհին է:

324
00:15:16,000 --> 00:15:19,000
Ես ձեզ ասացի, որ մենք ստիպված չենք լինի վեր կենալ:

325
00:15:19,000 --> 00:15:20,000
-Բայց դուք հիշում եք շաբաթվա սկիզբը

326
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
սեղանի նախագիծից հետո դու եկել ես ինձ մոտ և գնում ես,

327
00:15:22,000 --> 00:15:23,000
«Այնքան հիմարություն է»։

328
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
Ես ասացի, «Այո, բայց դա է փայլը»:

329
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
Եվ դուք ասում էիք, «Գուցե մենք կարող ենք զվարճանալ սրանով»:

330
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
Եվ հետո մենք պայթյուն ունեցանք:

331
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
-Իսկ եթե մենք պետք է միզենք:

332
00:15:34,000 --> 00:15:37,000
-Ես կչեղարկեմ գազավորված ըմպելիքները:

333
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
-Վայ, նստած են իրենց աթոռներին:

334
00:15:38,000 --> 00:15:43,000
-Ոչ, նրանք չեն: Իսկապե՞ս նրանք են:

335
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
-Օ, Մեթի, լավ է քեզ տեսնել, մարդ:

336
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
- Սա հիանալի է:

337
00:15:46,000 --> 00:15:50,000
-Շվիմեր, այն դրվագը, որտեղ դուք տղաներ գնդակ էիք նետում

338
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
և ամբողջ ժամանակ դու չէիր կարող գցել գնդակը:

339
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
-Ես դա չեմ հիշում:

340
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
-Տղաներին հարցնեմ. -Ինչպիսի՞ գնդակ:

341
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
-Ներֆի գնդակի նման էր:

342
00:15:57,000 --> 00:16:01,000
Հեյ, տղաներ: Հեյ, հիշու՞մ ես մեկին

343
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
որտեղ դուք տղաներ գնդակ էիք նետում ետ ու առաջ

344
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
իսկ դու չէի՞ր կարող գնդակը գցել: - Չկարողացա գցել գնդակը, այո:

345
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
-Այո: -Ուրեմն դուք երկուսով էիք:

346
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
-Բոլորն էլ վերջացան դրան:

347
00:16:08,000 --> 00:16:11,000
Շվիմերը դրանում էր: -Հիշողություն չկա:

348
00:16:11,000 --> 00:16:12,000
-Ուզու՞մ ես ուտելու բան վերցնել:

349
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
Կամ ուզում եք տեսնել, թե որքան ժամանակ

350
00:16:13,000 --> 00:16:16,000
կարո՞ղ ենք այս գնդակը ետ ու առաջ նետել:

351
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
-Գնդակի բանը: -Հա?

352
00:16:18,000 --> 00:16:21,000
-Այսքան տարեկան ենք մենք։ Ահա թե ինչ էին նոութբուքերը:

353
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
-Ոչ, ես դա հիշում եմ:

354
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
-Այնքան ծանր է:

355
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
-Արի գնանք հանդերձարանները նայենք:

356
00:16:26,000 --> 00:16:29,000
-Սա Ջենիֆերին ընդմիշտ է: -Իմ սենյակը:

357
00:16:29,000 --> 00:16:32,000
Դրանք իմ կարծր փայտյա հատակներն են:

358
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
-Դուք ամեն օր միասին ճաշ էիք ուտում:

359
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
-Այո, մենք արեցինք: -Առաջին երկու տարին,

360
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
ինչպես, մենք միասին ուտում էինք ամեն ճաշ:

361
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
-Ճիշտ է:

362
00:16:39,000 --> 00:16:42,000
-Նույնիսկ հանգստյան օրերին: -Յուրաքանչյուր հաղորդում միասին ենք դիտել:

363
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
-Մենք բոլորս անբաժան էինք։

364
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
-Այստեղ մեծ կենտրոնական սեղան, և Էնգերը կեփեր…

365
00:16:46,000 --> 00:16:48,000
-Ինձ ամեն ինչ փոքր է թվում, ամբողջ բեմը:

366
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
-Ոչ, դա անհնար է, սակայն,

367
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
քանի որ մենք չենք մեծացել:

368
00:16:52,000 --> 00:16:56,000
-Դե, խոսիր քո փոխարեն: -Լռիր: [Ծիծաղում է]

369
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
-Խոսենք սիրելի դրվագներից:

370
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
Բոլորն էլ ունեն իրենց սիրելի դրվագները:

371
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
Ես շատ եմ ուզում իմանալ, թե ինչն է քոնը:

372
00:17:06,000 --> 00:17:08,000
-Ես սիրում եմ Գոհաբանության տոներին, բայց նաև սիրում եմ

373
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
երբ մենք առևտուր էինք անում, երբ կորցրինք բնակարանը:

374
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
Վիկտորինան, սաղմերը.

375
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
-Հա, էմբրիոններով:

376
00:17:15,000 --> 00:17:20,000
-Այո, բայց այդ վիկտորինան իսկապես զվարճալի էր և իսկապես կործանարար:

377
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
-Այո:

378
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
-Ես ուղղակի չեմ կարող հավատալ, որ դու մտածում ես

379
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
որ դու և Չենդլերը ավելի լավ գիտես ինձ և Ռեյչելին

380
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
քան մենք ձեզ ճանաչում ենք:

381
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
-Դե, մենք անում ենք:

382
00:17:28,000 --> 00:17:31,000
-Ո՞րն է Մոնիկայի ամենամեծ ընտանի կենդանին:

383
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
-Կենդանիներ՝ հագնված մարդու պես: -Ճիշտ է:

384
00:17:33,000 --> 00:17:36,000
-Ի՞նչ անուն է նշված հասցեի պիտակի վրա:

385
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
-Դա Չենդլեր Բինգն է: -Ոչ!

386
00:17:38,000 --> 00:17:42,000
-Իրականում դա «Միսս Չենանդլեր Բոնդն է»:

387
00:17:42,000 --> 00:17:45,000
-Եթե հաղթենք, պետք է աքլորից ազատվեն:

388
00:17:45,000 --> 00:17:49,000
-Օհ, հետաքրքիր է: -Բայց եթե հաղթենք...

389
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
մենք ստանում ենք ձեր բնակարանը։

390
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
-Ի՞նչ է Չենդլեր Բինգի աշխատանքը:

391
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
-Օ՜, օ՜, նա տրանսպոնդեր է...

392
00:17:56,000 --> 00:18:00,000
-Դա նույնիսկ մի բառ չէ:

393
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
Ո՛չ։ -Օ, Աստված իմ:

394
00:18:01,000 --> 00:18:05,000
-Այո՜ -Վա՜յ:

395
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
[Կենացներ և ծափահարություններ]

396
00:18:11,000 --> 00:18:14,000
-Լավ, թեստը պատրաստ է:

397
00:18:14,000 --> 00:18:17,000
Յուրաքանչյուր թիմ կպատասխանի մի շարք մանր հարցերի, լա՞վ:

398
00:18:18,000 --> 00:18:21,000
Կատեգորիաներն են՝ «Վախեր և ընտանի կենդանիներ»

399
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
«Հին պատմություն»... -Օ՜, ոչ։

400
00:18:23,000 --> 00:18:24,000
-...«Գրականություն»... -Ըհ-օ:

401
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
-...և «Ամեն ինչ հարաբերական է»: -Լավ:

402
00:18:27,000 --> 00:18:30,000
-Հիմա մետաղադրամը նետիր՝ տեսնելու, թե ով է առաջինը գնում:

403
00:18:30,000 --> 00:18:33,000
-Լավ:

404
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
-Լավ, այս անգամ ինչ-որ մեկը զանգի:

405
00:18:35,000 --> 00:18:36,000
-Օ, կներեք: -Լավ, ահա մենք գնում ենք:

406
00:18:36,000 --> 00:18:37,000
-Լավ:

407
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
Գլուխներ.

408
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
-Օ՜, պոչեր են, ու առաջինը տղաներն են գնում:

409
00:18:41,000 --> 00:18:42,000
-Լավ: Լավ։

410
00:18:43,000 --> 00:18:46,000
-Լավ, ահա մենք գնում ենք: Ընտրեք ձեր կատեգորիան:

411
00:18:46,000 --> 00:18:48,000
- Հին պատմություն. -Լավ:

412
00:18:48,000 --> 00:18:52,000
«Ռեյչելը Ռոսին նամակ գրեց և պահանջեց կարդալ այն

413
00:18:52,000 --> 00:18:53,000
մինչ նրանք նորից միասին կհավաքվեին:

414
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
Քանի՞ էջ էր այդ նամակը։

415
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
-18 էջ.

416
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
-Անիծյալ:

417
00:18:57,000 --> 00:19:00,000
-18 էջ... -Առաջն ու հետն!

418
00:19:00,000 --> 00:19:03,000
-Առջևն ու հետևը ճիշտ են:

419
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
-Աստված իմ, դա լավ է:

420
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
-Սա նամակն է: -Այդ նամակն է՞:

421
00:19:07,000 --> 00:19:08,000
-Սա նամակն է:

422
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
- Ո՞վ է դրա համար միավորներ ստանում:

423
00:19:09,000 --> 00:19:10,000
-Ի՞նչ: -Ես.

424
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
-Լավ, տիկնայք, ընտրեք կատեգորիա:

425
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
-Ամեն ինչ հարաբերական է: -Ամեն ինչ հարաբերական է:

426
00:19:13,000 --> 00:19:16,000
-Լավ: -Այո:

427
00:19:16,000 --> 00:19:19,000
-Տիկնայք, կարո՞ղ եք անվանել այս ձայնը:

428
00:19:19,000 --> 00:19:21,000
-Դա իմ կապիկն է:

429
00:19:21,000 --> 00:19:24,000
-Օ՜ Պարոն -- Պարոն Հենկել։

430
00:19:24,000 --> 00:19:26,000
-Պրն. Վինկել -- Հինկե՞լ: -Հինքել.

431
00:19:26,000 --> 00:19:28,000
-Սպասիր: Ոչ, ոչ, ոչ: Իսկապե՞ս։ -Ոչ? Ինչ է նրա անունը:

432
00:19:28,000 --> 00:19:29,000
-Սպասիր, սպասիր: Դա արեք ևս մեկ անգամ:

433
00:19:29,000 --> 00:19:31,000
-Կարո՞ղ ենք նորից լսել:

434
00:19:31,000 --> 00:19:32,000
- Մենք դա գիտենք: Մենք դա գիտենք։

435
00:19:32,000 --> 00:19:33,000
-Ոչ, սպասիր, «դա իմ կապիկն է»:

436
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
Դա այն տղան է, ով ապրում է ներքևում:

437
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
-Իսկ նրա անունը կլինի... -Պրն. Ռիկլս.

438
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
-Ոչ: -Ես գիտեմ: Ես դա գիտեմ։

439
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
-[Բլիպ] - Ես դա գիտեմ:

440
00:19:41,000 --> 00:19:42,000
-Քո հերթը չի!

441
00:19:42,000 --> 00:19:46,000
-Ոչ, կբացատրե՞ս առեղծվածային ձայնը:

442
00:19:46,000 --> 00:19:50,000
[Կենացներ և ծափահարություններ]

443
00:19:58,000 --> 00:20:02,000
Դա Լարի Հենքինը վերադարձել է միստր Հեքլսի դերում:

444
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
-Հելլե՜

445
00:20:03,000 --> 00:20:04,000
-Ասացի Լարի Հենքին:

446
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
-Դուք բոլորդ ինձ պարտք եք մի կատու և վաֆլի:

447
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
[Ծիծաղ]

448
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
-Լարի Հենքին, բոլորը:

449
00:20:09,000 --> 00:20:13,000
[Կենացներ և ծափահարություններ]

450
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
-Բայց ինչու՞ ես միավորներ չստացա անունը ճիշտ հանելու համար:

451
00:20:15,000 --> 00:20:17,000
-Լավ, լավ, տղերք, դուք վեր եք:

452
00:20:17,000 --> 00:20:18,000
-Գրականություն. -Գրականություն.

453
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
-Օ՜, դա լավ ընտրություն է, պարոնայք:

454
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
-Շնորհակալ եմ: -Գրականություն.

455
00:20:21,000 --> 00:20:24,000
«Ըստ Մոնիկայի՝ քանի էրոգեն գոտի

456
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
կա՞ն կանացի մարմնի վրա»։ -Յոթ:

457
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
-Քորթնի, Քորթնի, դա ճի՞շտ է:

458
00:20:28,000 --> 00:20:31,000
-Ճիշտ է: Յոթ.

459
00:20:31,000 --> 00:20:33,000
[Ծափահարություններ]

460
00:20:33,000 --> 00:20:35,000
-Լավ, տիկնայք:

461
00:20:35,000 --> 00:20:40,000
- Հին պատմություն. - Հին պատմություն.

462
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
-Օ, գիտե՞ս ինչ:

463
00:20:41,000 --> 00:20:44,000
Ես մի փոքր օգնության կարիք կունենամ

464
00:20:44,000 --> 00:20:45,000
այս հարցով. -Օ, սիրելիս:

465
00:20:45,000 --> 00:20:48,000
-Պարոնայք:

466
00:20:48,000 --> 00:20:51,000
-Օհ. -Օ՜

467
00:20:53,000 --> 00:20:57,000
- «Այս վարսավիրանոց քառյակը հայտնի է մատուցվել

468
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
հաղորդագրություն Ռեյչելին Ռոսսից,

469
00:20:59,000 --> 00:21:03,000
բայց կարո՞ղ եք լրացնել բառերը»:

470
00:21:03,000 --> 00:21:04,000
-Մեկ, երկու, երեք:

471
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
-♪ Շնորհավորում եմ ձեր առաջին շաբաթվա կապակցությամբ

472
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
♪ Ձեր բոլորովին նոր աշխատանքում ♪

473
00:21:08,000 --> 00:21:10,000
♪ Շատ չի անցնի, երբ դու ղեկավար կլինես ♪

474
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
-♪ Օմպա, օմպա, օմպա ♪

475
00:21:12,000 --> 00:21:15,000
-♪ Եվ դուք գիտեք, թե ով կլինի այնտեղ ձեզ աջակցելու ♪

476
00:21:15,000 --> 00:21:18,000
♪ Ձեր միակ ընկերը ♪

477
00:21:18,000 --> 00:21:20,000
-Քո բանը: -Ռոս:

478
00:21:21,000 --> 00:21:23,000
-Ռոսը չէ՞: -Սպասիր:

479
00:21:23,000 --> 00:21:25,000
-Արդյո՞ք դա ճիշտ է:

480
00:21:25,000 --> 00:21:27,000
-Սպասիր, սպասիր: ♪ Ձեր միակ ընկերը ♪

481
00:21:27,000 --> 00:21:28,000
-Պարոնայք?

482
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
-♪ Դա-դա, դա-դա, ընկեր Ռոսս ♪

483
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
-♪ Դա-դա, դա-դա, ընկեր Ռո-- ♪

484
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
Ճի՞շտ է դա, պարոնայք։

485
00:21:34,000 --> 00:21:35,000
-Հաճելի է ընկեր ունենալ:

486
00:21:35,000 --> 00:21:38,000
-♪ Ձեր հավատարիմ, սիրող ընկերը՝ Ռոսս ♪

487
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
Ռոսս.

488
00:21:40,000 --> 00:21:43,000
[Կենացներ և ծափահարություններ]

489
00:21:43,000 --> 00:21:44,000
Շնորհակալություն, տղաներ:

490
00:21:44,000 --> 00:21:49,000
-Շնորհակալ եմ: -Շնորհակալ եմ:

491
00:21:49,000 --> 00:21:51,000
-Կարծում եմ, որ «Friends»-ն ունի այս կախարդանքը

492
00:21:51,000 --> 00:21:53,000
քանի որ յուրաքանչյուր կերպար այնքան տարբեր է

493
00:21:53,000 --> 00:21:56,000
որ նրանք կարող են ինքնուրույն հեռուստաշոու կազմակերպել։

494
00:21:57,000 --> 00:21:59,000
[Թակել դուռը]

495
00:22:09,000 --> 00:22:10,000
-Այո?

496
00:22:10,000 --> 00:22:13,000
-Բարև Ռեյչելն այստեղ է: Ես նրա քույրն եմ:

497
00:22:13,000 --> 00:22:14,000
-Երբ գործակալս զանգահարեց ինձ և ասաց.

498
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
«Ցանկանու՞մ ես խաղալ

499
00:22:16,000 --> 00:22:17,000
Ռեյչել Գրինի քույրը «Ընկերներ» ֆիլմում»

500
00:22:17,000 --> 00:22:20,000
Ես ասացի, «Ես շահե՞լ եմ վիճակախաղը»:

501
00:22:20,000 --> 00:22:21,000
-Սա ո՞ր քույրն է:

502
00:22:21,000 --> 00:22:24,000
Սա փչացածն է, թե՞ նա, ով կծել է նրան:

503
00:22:24,000 --> 00:22:27,000
-Պապիկ կտրեց ինձ: -Դեմ չէ: Ես ստացա այն:

504
00:22:27,000 --> 00:22:30,000
-Լավ, ամենահետաքրքիր բաներից մեկն այն էր, որ ես ստացա

505
00:22:30,000 --> 00:22:33,000
լինել այս տեսարանում, որտեղ ես բնակարանում եմ

506
00:22:33,000 --> 00:22:35,000
և Ջոյը ներս է մտնում և նա գնում է...

507
00:22:35,000 --> 00:22:36,000
-Հեյ, ինչպե՞ս ես։

508
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
-Մի՛:

509
00:22:40,000 --> 00:22:43,000
-Եվ դա նրա խորհրդանշական տողն էր, և ես այնքան հուզված էի:

510
00:22:43,000 --> 00:22:49,000
Եվ դիտելու համար, թե ինչպես է հայտնի կերպարն ասում իր հայտնի տողը, արի:

511
00:22:49,000 --> 00:22:51,000
-Հեյ, Ֆիբին է:

512
00:22:51,000 --> 00:22:54,000
Մենք կարող ենք խոսել Ֆիբիի հետ:

513
00:22:54,000 --> 00:22:58,000
-Եթե մտածում ես Մոնիկայի կամ Ֆիբիի կամ Ռեյչելի մասին,

514
00:22:58,000 --> 00:23:01,000
նրանցից յուրաքանչյուրը առաջատար կերպար է:

515
00:23:01,000 --> 00:23:05,000
Բայց միասին, դուք ստանում եք այս հիանալի հյուրին, բոլոր դերասաններին

516
00:23:05,000 --> 00:23:08,000
իրենց խաղի վերևում և հիանալի քիմիա:

517
00:23:08,000 --> 00:23:09,000
-Լավ:

518
00:23:09,000 --> 00:23:12,000
-Ոչ! Ջոի, մենք երդվեցինք, որ երբեք չենք ասի:

519
00:23:12,000 --> 00:23:14,000
- Նրանք երբեք չեն հասկանա:

520
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
-Մենք պետք է մի բան ասենք.

521
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
Մենք պետք է դուրս հանենք այն: Դա ինձ կենդանի է ուտում:

522
00:23:21,000 --> 00:23:24,000
-Զվարճալի էին, գրավիչ էին,

523
00:23:24,000 --> 00:23:26,000
նրանք այնքան լավ գիտեին իրենց կերպարները,

524
00:23:26,000 --> 00:23:28,000
բայց նրանք նաև այնքան լավ են աշխատել միասին:

525
00:23:28,000 --> 00:23:32,000
Իրական սիրո զգացում կար միմյանց հանդեպ։

526
00:23:32,000 --> 00:23:33,000
-Մոնիկա... -Ավելի մեծ, ավելի բարձր:

527
00:23:33,000 --> 00:23:35,000
-...խայթվել է մեդուզայի կողմից:

528
00:23:35,000 --> 00:23:37,000
-Լավ:

529
00:23:37,000 --> 00:23:39,000
ես խայթեցի։

530
00:23:39,000 --> 00:23:41,000
Վատ խայթեց:

531
00:23:41,000 --> 00:23:45,000
չդիմացա։ Ես չէի կարող, ես չէի կարող քայլել:

532
00:23:46,000 --> 00:23:47,000
-Տնից երկու մղոն հեռու էինք:

533
00:23:47,000 --> 00:23:50,000
Մենք վախեցած էինք և մենակ։

534
00:23:50,000 --> 00:23:52,000
Մենք չէինք կարծում, որ կարող ենք դա անել:

535
00:23:52,000 --> 00:23:54,000
-Ես չափազանց շատ ցավ էի ապրում:

536
00:23:54,000 --> 00:23:57,000
-Իսկ ես հոգնել էի հսկայական փոսը փորելուց:

537
00:23:57,000 --> 00:24:01,000
-Եվ հետո Ջոյին ինչ-որ բան հիշեց.

538
00:24:01,000 --> 00:24:04,000
-Ես տեսել էի այս բանը Discovery Channel-ում:

539
00:24:04,000 --> 00:24:07,000
-Մի րոպե սպասիր: Ես դա տեսա Discovery Channel-ում:

540
00:24:07,000 --> 00:24:12,000
Այո՛։ Մեդուզաների մասին և ինչպես, եթե y--

541
00:24:12,000 --> 00:24:15,000
Էվ -Վա՜յ

542
00:24:15,000 --> 00:24:17,000
-Դու... Դու ինքդ քեզ վրա ես խեղդում:

543
00:24:17,000 --> 00:24:19,000
-Վա՜յ

544
00:24:20,000 --> 00:24:23,000
-Դա չես կարող ասել: Դու չգիտես։

545
00:24:23,000 --> 00:24:27,000
Ես կարծում էի, որ ցավից ուշաթափվելու եմ:

546
00:24:27,000 --> 00:24:28,000
Համենայն դեպս, ես փորձեցի,

547
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
բայց ես չկարողացա:

548
00:24:30,000 --> 00:24:33,000
Ես ուղղակի չէի կարող այդպես կռանալ, այնպես որ...

549
00:24:33,000 --> 00:24:36,000
-Օ, Մոնիկան նայում է Ջոյին: -Վա՜յ

550
00:24:36,000 --> 00:24:38,000
-Ճիշտ է, ես բարձրացա:

551
00:24:38,000 --> 00:24:40,000
-[Ծիծաղում է]

552
00:24:40,000 --> 00:24:42,000
-Նա իմ ընկերն է և օգնության կարիք ուներ:

553
00:24:43,000 --> 00:24:45,000
Եթե ​​ես ստիպված լինեի, ես ձեզանից որևէ մեկին միզելու էի:

554
00:24:45,000 --> 00:24:48,000
Միայն թե, ես չէի կարող:

555
00:24:51,000 --> 00:24:54,000
Ես սարսափեցի բեմից:

556
00:24:54,000 --> 00:24:56,000
Ես ուզում էի օգնել,

557
00:24:56,000 --> 00:24:59,000
բայց պարզապես չափազանց մեծ ճնշում կար, այնպես որ, ես, հա...

558
00:24:59,000 --> 00:25:01,000
Ես դիմեցի Չենդլերին։ -[Խուլ ճիչ]

559
00:25:04,000 --> 00:25:08,000
Ջոյին անընդհատ բղավում էր ինձ վրա. «Արա դա, արա, արա հիմա»:

560
00:25:08,000 --> 00:25:11,000
Երբեմն ուշ գիշերին ես դեռ լսում եմ ճիչերը։

561
00:25:11,000 --> 00:25:14,000
-Դա ... Դա այն պատճառով է, որ երբեմն ես դա անում եմ միայն պատի միջով

562
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
քեզ ապշեցնելու համար:

563
00:25:16,000 --> 00:25:17,000
-Եվ տեսարան.

564
00:25:17,000 --> 00:25:19,000
-Գիտե՞ս, ես ծիծաղում էի այդ տեսարանում:

565
00:25:19,000 --> 00:25:21,000
Հիշու՞մ եք երբևէ կարդացած առաջին աղյուսակը:

566
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
Դա առաջին անգամն է, որ ես աչք դրեցի ձեզանից որևէ մեկի վրա:

567
00:25:24,000 --> 00:25:26,000
-Չեմ հիշում ինչպես, հիշում եմ, թե ինչ էիր հագել:

568
00:25:26,000 --> 00:25:29,000
վերջ։ -Դա անհավատալի է:

569
00:25:29,000 --> 00:25:30,000
-Չեմ հիշում, թե տղաները ինչ էին հագել:

570
00:25:30,000 --> 00:25:32,000
Ես հիշում եմ, թե ինչ էինք հագել Քորթինին և դու:

571
00:25:32,000 --> 00:25:34,000
վերջ։ -Ի՞նչ եմ հագել:

572
00:25:34,000 --> 00:25:38,000
-Սպիտակ ժանյակավոր հիպի բլուզ: -Օ՜, ես փորձում էի Ֆիբի լինել:

573
00:25:38,000 --> 00:25:40,000
-Դու Ֆիբի էիր: Եվ ջինսեր:

574
00:25:40,000 --> 00:25:42,000
Իսկ Քորթինին մանկական վարդագույն թիկնոց ուներ

575
00:25:42,000 --> 00:25:45,000
Ֆրեդ Սեգալից՝ սպիտակ զարդարանքով։

576
00:25:45,000 --> 00:25:48,000
-Այո, ես պարզապես հիշում եմ, որ այդ ժամանակ մենք բոլորս հանդիպեցինք

577
00:25:48,000 --> 00:25:50,000
կամ հիշում եմ, որ առաջին անգամ հանդիպեցի բոլորին:

578
00:25:50,000 --> 00:25:51,000
-Չե՞ս հիշում, թե ինչ էի հագել:

579
00:25:51,000 --> 00:25:53,000
-Չեմ հիշում ինչ,

580
00:25:53,000 --> 00:25:56,000
բայց ես հիշում եմ, որ դու առաջին մարդն ես, ում տեսա:

581
00:25:56,000 --> 00:25:59,000
Եվ ես ասացի. «Օ, լավ, դրա համար էլ ես պարտվում եմ

582
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
այս տարիների բոլոր այս դերերի վրա:

583
00:26:01,000 --> 00:26:03,000
Ես նկատի ունեմ, որ սա լավն է.

584
00:26:03,000 --> 00:26:05,000
Գիտեք, հենց այստեղ: Իհարկե, նա Ջոյն է»:

585
00:26:05,000 --> 00:26:08,000
Եվ հետո առաջին անգամ լսելով բոլորիդ,

586
00:26:08,000 --> 00:26:11,000
Ես, դա ինձ շփոթեցրեց: -Այդպես եմ հիշում:

587
00:26:11,000 --> 00:26:15,000
-Ուղղակի կարծում էի, որ բոլորն այնքան կատարյալ են ընտրվել:

588
00:26:15,000 --> 00:26:17,000
-Այո: Այո՛։ -Այդպես եմ հիշում:

589
00:26:17,000 --> 00:26:19,000
- Շոուի նկարահանումը իսկապես դժվար էր,

590
00:26:19,000 --> 00:26:22,000
շատ ավելին, քան ես կարծում եմ, որ մենք դա սպասում էինք:

591
00:26:22,000 --> 00:26:27,000
-Մոտավորապես գազիլիոն մարդ տեսանք:

592
00:26:27,000 --> 00:26:29,000
-Այնքան տարբեր սցենարներ կան

593
00:26:29,000 --> 00:26:31,000
որտեղ չէր լինելու այս վեց հոգին:

594
00:26:31,000 --> 00:26:34,000
Այնքան այլ շոու կլիներ:

595
00:26:35,000 --> 00:26:38,000
Դեյվիդին տեսել էինք մեկ այլ դերում

596
00:26:38,000 --> 00:26:40,000
օդաչուի համար, որը մենք արել էինք նախորդ տարի:

597
00:26:40,000 --> 00:26:44,000
-Նրա կախարդական արտահայտությունը մեզ հետ մնաց:

598
00:26:44,000 --> 00:26:47,000
Այսպիսով, երբ մենք սկսեցինք անել Ross, դա մեր մտքում էր:

599
00:26:48,000 --> 00:26:51,000
-Փորձիր ձեռք բերել Դավիթին: Դավիթը թողել է հեռուստատեսությունը.

600
00:26:51,000 --> 00:26:55,000
Նա մի թշվառ փորձ է ունեցել մեկ այլ շոու խաղալիս:

601
00:26:56,000 --> 00:26:58,000
Նա վերադարձել է Չիկագո՝ պարզապես թատրոնով զբաղվելու:

602
00:26:58,000 --> 00:27:01,000
Եվ մենք ստիպված էինք աղաչել նրան և աղաչել նրան.

603
00:27:02,000 --> 00:27:03,000
Եվ «Մենք սա գրել ենք ձեզ համար»:

604
00:27:03,000 --> 00:27:06,000
-Կարծում եմ, որ մենք նրան նվերների զամբյուղներ ենք ուղարկել:

605
00:27:06,000 --> 00:27:08,000
-Ես նվերների զամբյուղի մասին չեմ հիշում:

606
00:27:08,000 --> 00:27:10,000
Ես կարծում էի, որ մենք հենց նոր նրան ուղարկել ենք սցենարը։

607
00:27:10,000 --> 00:27:13,000
Մենք վստահեցրել ենք նրան, որ ինչ էլ որ լինի նրա անցյալի փորձը,

608
00:27:13,000 --> 00:27:14,000
սա այլ կերպ էր լինելու, խոստանում ենք:

609
00:27:14,000 --> 00:27:17,000
Եվ նա, նա մտավ նավի վրա:

610
00:27:17,000 --> 00:27:18,000
Լավ, մենք ստացանք մեկը:

611
00:27:21,000 --> 00:27:24,000
Մենք տեսանք մի խումբ կանանց, ովքեր կարդում էին Ֆիբի,

612
00:27:24,000 --> 00:27:27,000
և դա ոչինչ էր:

613
00:27:27,000 --> 00:27:30,000
Իսկ այդ ընթացքում ամուսինս՝ Ջեֆրին, գրում էր

614
00:27:30,000 --> 00:27:34,000
և «Mad About You»-ի պրոդյուսինգը, և նա ասաց.

615
00:27:34,000 --> 00:27:37,000
«Ֆիբին հենց այստեղ է՝ մատուցողուհի Ուրսուլայի դերում»։

616
00:27:37,000 --> 00:27:39,000
-Ահա դու գնա:

617
00:27:39,000 --> 00:27:41,000
Կարո՞ղ եմ ձեզ այլ բան ստանալ: -Ոչ, շնորհակալություն: Մենք լավ ենք:

618
00:27:41,000 --> 00:27:43,000
-Լավ, ես ուղղակի գնամ քո կտրոնը վերցնեմ:

619
00:27:43,000 --> 00:27:46,000
-Հենց այստեղ հասկացա: -Հիանալի: Լավ։ Ճիշտ է։

620
00:27:46,000 --> 00:27:50,000
-Դուք կարող եք տեսնել Ֆիբիի շատ սկիզբ այնտեղ,

621
00:27:50,000 --> 00:27:52,000
բայց «Mad About You»-ում նա ավելի շատ առավելություն ուներ:

622
00:27:52,000 --> 00:27:54,000
Ֆիբին շատ ավելի դրական կերպար էր:

623
00:27:57,000 --> 00:28:01,000
-Լիզան մեկն էր, ով ներս մտավ և եղավ լսումներին:

624
00:28:01,000 --> 00:28:04,000
Նա ոչ միայն արեց այն ամենը, ինչ մենք հույս ունեինք,

625
00:28:04,000 --> 00:28:06,000
նա բարձրացրեց նյութը:

626
00:28:06,000 --> 00:28:07,000
-Լիզա Կուդրոուն երկրորդն էր

627
00:28:07,000 --> 00:28:10,000
Դավիթից անմիջապես հետո նկարահանվելու «Ընկերներ»-ում։

628
00:28:10,000 --> 00:28:12,000
Եվ դա սկզբում էր, այնպես որ մենք մտածեցինք, որ գլորում ենք:

629
00:28:12,000 --> 00:28:14,000
Եվ հետո եկավ մոտ երկուսուկես ամիս

630
00:28:14,000 --> 00:28:16,000
որտեղ մենք ոչ ոքի չենք գցել:

631
00:28:19,000 --> 00:28:22,000
-Մեթ Լեբլան, եթե ճիշտ եմ հիշում,

632
00:28:22,000 --> 00:28:25,000
լսումների ժամանակ գրպանում ուներ մոտ 11 դոլար:

633
00:28:25,000 --> 00:28:29,000
Գուցե դա 9 դոլար էր, բայց շատ չէր:

634
00:28:29,000 --> 00:28:33,000
- Մենք տեսանք շատ տղաների, որոնց դուք կարծում էիք, որ դերասաններ են,

635
00:28:33,000 --> 00:28:37,000
տղաներ, ովքեր սիրում էին կանանց, բայց նրանք ծիծաղելի չէին:

636
00:28:37,000 --> 00:28:43,000
Հետո Մեթը ներս մտավ և հանկարծ նրա վրա, տողերը ծիծաղելի թվացին:

637
00:28:43,000 --> 00:28:44,000
-Ահավոր շատ բան չէր արել:

638
00:28:44,000 --> 00:28:47,000
Նա մեկ այլ շոու էր արել, բայց սարսափելի շատ բան չէր արել:

639
00:28:47,000 --> 00:28:49,000
-Ուրեմն Մեթն անմիջապես իջավ դեպի լարը,

640
00:28:50,000 --> 00:28:53,000
լսում է ցանցում, NBC-ում մեկ այլ դերասանի հետ,

641
00:28:53,000 --> 00:28:56,000
և նա սպանեց այն, և նա ստացավ Ջոյի դերը:

642
00:28:56,000 --> 00:28:58,000
Բայց դրա մեջ ծիծաղելին այն է

643
00:28:58,000 --> 00:29:00,000
մյուս դերասանը հայտնվեց շոուի մեջ

644
00:29:00,000 --> 00:29:02,000
«Մեկը Ունագիի հետ»,

645
00:29:02,000 --> 00:29:05,000
Կեղծ Ջոի խաղալով՝ հեգնանքով:

646
00:29:05,000 --> 00:29:07,000
-Ինչպե՞ս ես։

647
00:29:07,000 --> 00:29:10,000
-Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

648
00:29:10,000 --> 00:29:13,000
Ինչպե՞ս ես։

649
00:29:13,000 --> 00:29:16,000
Ինչպե՞ս ես։ Անիծյալ, Կառլ:

650
00:29:16,000 --> 00:29:19,000
Գնա սպասիր դահլիճում։

651
00:29:19,000 --> 00:29:21,000
[Կենացներ և ծափահարություններ]

652
00:29:21,000 --> 00:29:26,000
- Ի՞նչ եք հիշում լսումների ընթացքից:

653
00:29:28,000 --> 00:29:31,000
-Հիշում եմ, որ ես գնացել էի մի քանի անգամ,

654
00:29:31,000 --> 00:29:35,000
և ես կարծում եմ, որ դա եղել է վերջին զանգի ժամանակ:

655
00:29:35,000 --> 00:29:38,000
Ես գնացել էի, ընկերոջս հետ գնացել էի տողեր վարելու

656
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
և նա ասաց.

657
00:29:39,000 --> 00:29:42,000
«Այսպիսով, շոուն ընկերների և ընկերներ լինելու մասին է

658
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
Գիտե՞ք, ընդամենը մի խումբ ընկերների հետ»:

659
00:29:43,000 --> 00:29:44,000
Ես ասացի. «Այո, մի տեսակ»:

660
00:29:44,000 --> 00:29:47,000
Նա գնում է. «Ուրեմն մենք պետք է դուրս գանք խմելու»:

661
00:29:47,000 --> 00:29:49,000
Եվ ես ասացի. «Այո, դա լավ գաղափար է»:

662
00:29:49,000 --> 00:29:52,000
Այսպիսով, երկար պատմելու համար,

663
00:29:52,000 --> 00:29:54,000
Ես արթնացա կեսգիշերին նրա բնակարանում

664
00:29:54,000 --> 00:29:56,000
և ստիպված եղա գնալ զուգարան, և ես շատ արագ վեր կացա:

665
00:29:56,000 --> 00:29:58,000
Եվ ես չեմ կարող հավատալ, որ ես սա ասում եմ,

666
00:29:58,000 --> 00:30:02,000
բայց ես մի տեսակ սևացել էի, ինչպես դու,

667
00:30:02,000 --> 00:30:05,000
և նախ դեմքով ընկել զուգարան։

668
00:30:05,000 --> 00:30:08,000
Եվ ես հարվածեցի քթիս զուգարանի նստատեղի հատակին

669
00:30:08,000 --> 00:30:12,000
և մի հսկայական, նման մի կտոր միս դուրս եկավ քթիցս:

670
00:30:12,000 --> 00:30:13,000
Իսկ ես նայում եմ հայելու մեջ ու արյուն է հոսում։

671
00:30:14,000 --> 00:30:15,000
Ես ասում էի՝ «Աստված իմ»։

672
00:30:15,000 --> 00:30:18,000
Այսպիսով, ես պետք է գնամ մեծ հետադարձ զանգի համար:

673
00:30:18,000 --> 00:30:21,000
Եվ դա նման է մեծ, տգեղ քոսի քթի վրա:

674
00:30:21,000 --> 00:30:24,000
Եվ Մարտա Կաուֆմանը ասաց. «Ի՞նչ է պատահել քո դեմքին»:

675
00:30:24,000 --> 00:30:26,000
[Ծիծաղ]

676
00:30:26,000 --> 00:30:29,000
Եվ ես ասացի ճշմարտությունը և ստացա աշխատանքը, այնպես որ ...

677
00:30:29,000 --> 00:30:31,000
[Կենացներ և ծափահարություններ]

678
00:30:31,000 --> 00:30:36,000
- Նայեք դրան: -Ճի՞շտ է: Այդպես էլ եղավ։

679
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
-Եվ Դավիթ, ես գիտեմ, որ այն ժամանակ,

680
00:30:39,000 --> 00:30:42,000
Կարծում եմ՝ դու շատ էիր զբաղվում թատրոնով:

681
00:30:42,000 --> 00:30:45,000
Ի՞նչն էր «Ընկերների» մեջ, որ գրավեց ձեզ դեպի այն:

682
00:30:45,000 --> 00:30:48,000
-Մարտան ու Դավիթը հասկացրին ինձ, իմացրին

683
00:30:48,000 --> 00:30:53,000
որ Ռոսի դերը գրել էին իմ ձայնով։

684
00:30:53,000 --> 00:30:55,000
Եվ ես ասացի. «Դե, ես չեմ հասկանում»:

685
00:30:55,000 --> 00:30:58,000
Ահ, դա վրիպակ է: Դա վրիպակ է: -Օ՜, ոչ:

686
00:30:58,000 --> 00:31:00,000
Անցել է? -Ոչ, հենց այնտեղ է:

687
00:31:00,000 --> 00:31:02,000
-[Բլիպ]

688
00:31:02,000 --> 00:31:03,000
[Ծիծաղ]

689
00:31:03,000 --> 00:31:06,000
Աա՜ Օ՜, դա խուճապ է: Դա մռայլ է:

690
00:31:06,000 --> 00:31:07,000
Դա լավ է:

691
00:31:07,000 --> 00:31:09,000
[Ծիծաղ]

692
00:31:13,000 --> 00:31:14,000
-Իսկապե՞ս էր:

693
00:31:14,000 --> 00:31:17,000
-Վերացե՞լ է: -Գնաց, գնաց:

694
00:31:17,000 --> 00:31:18,000
-Կարո՞ղ եմ ուղղակի ասել...

695
00:31:18,000 --> 00:31:22,000
-Կարևորն այն է, որ մենք դրան լավ ենք վերաբերվել:

696
00:31:22,000 --> 00:31:24,000
-Այո:

697
00:31:24,000 --> 00:31:26,000
Դուք նույնիսկ դրան արձագանքեցիք Ֆիբի պես:

698
00:31:27,000 --> 00:31:28,000
- Դա հիանալի էր:

699
00:31:28,000 --> 00:31:30,000
Դա շատ ավելի զվարճալի էր, քան իմ պատմությունը:

700
00:31:30,000 --> 00:31:32,000
Դա իսկապես եղել է:

701
00:31:35,000 --> 00:31:37,000
-Մենք դժվարությամբ էինք գտնում Մոնիկային,

702
00:31:37,000 --> 00:31:41,000
և մենք իսկապես Քորթնիին տեսնում էինք որպես մի տեսակ Ռեյչելի այն ժամանակ:

703
00:31:41,000 --> 00:31:44,000
-Մենք հանդիպեցինք Քորթնի Քոքսի հետ, և նա մեզ բացատրեց

704
00:31:45,000 --> 00:31:47,000
ինչու նա չէր կարծում, որ ինքը Ռեյչել է

705
00:31:47,000 --> 00:31:50,000
և որ նա ինքն ավելի շատ Մոնիկա էր:

706
00:31:50,000 --> 00:31:52,000
Եվ նա իրավացի էր:

707
00:31:52,000 --> 00:31:57,000
Այս անհավանական ուրախությունը Քորթնին բերեց կերպարին։

708
00:31:57,000 --> 00:31:59,000
-Նա նկարահանվել է Բրյուս Սփրինգսթինի տեսահոլովակում

709
00:31:59,000 --> 00:32:02,000
և Մայքլ Ջ. Ֆոքսի հետ «Ընտանեկան կապեր» ֆիլմում։

710
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
Այսպիսով, մարդիկ ճանաչում էին Քորթնիին:

711
00:32:04,000 --> 00:32:08,000
-Բավական չէ, որ այն դարձրեց Քորթնի Քոքսի շոուն,

712
00:32:08,000 --> 00:32:09,000
որը միշտ վախն էր:

713
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
Մենք աստղեր չէինք ուզում։

714
00:32:11,000 --> 00:32:13,000
Բայց այն ամենը, ինչ Քորթնին բերեց դրան

715
00:32:13,000 --> 00:32:16,000
Մոնիկան այնքան ավելի հարստացրեց

716
00:32:17,000 --> 00:32:19,000
քան այն, ինչ նախատեսել էինք ի սկզբանե:

717
00:32:23,000 --> 00:32:27,000
Ես կարծում էի, որ Չենդլերը ամենահեշտ դերն է լինելու,

718
00:32:27,000 --> 00:32:28,000
քանի որ նա պարզապես կերպար չէ:

719
00:32:28,000 --> 00:32:32,000
Նա կատակներ ունի: Նա, օրինակ, իրական կատակներ ունի:

720
00:32:32,000 --> 00:32:34,000
Այսպիսով, ես մտածեցի. «Ահա՛ գնացինք: Սա հիանալի կլինի»:

721
00:32:34,000 --> 00:32:39,000
Եվ մենք դերասանի հետեւից տեսանք, եւ դա ծիծաղելի չէր:

722
00:32:39,000 --> 00:32:42,000
-Մենք աշխատել ենք Մեթյու Փերիի հետ «Dream On»-ի վրա:

723
00:32:42,000 --> 00:32:47,000
Եվ երբ Մեթյուն կարդում է այդ երկխոսությունը, այն փայլում է

724
00:32:47,000 --> 00:32:49,000
և այն կենդանանում է:

725
00:32:49,000 --> 00:32:52,000
Եվ առաջին անգամ ձուլման գործընթացում,

726
00:32:52,000 --> 00:32:54,000
մենք գիտեինք, որ այնտեղ մի կերպար կա

727
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
և որ սա միակ տղան էր, ով խաղում էր այն:

728
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
-Ուղղակի մի փոքր խնդիր կար.

729
00:32:58,000 --> 00:33:01,000
Նա արդեն ստորագրել էր մեկ այլ սիթքոմում։

730
00:33:01,000 --> 00:33:07,000
-Խոսքը LAX-ում ապագայում ուղեբեռի բեռնափոխադրողների մասին էր:

731
00:33:07,000 --> 00:33:10,000
Դա ուղղակի խելագար էր հնչում:

732
00:33:10,000 --> 00:33:12,000
-Վայելիր Լոս Անջելեսը:

733
00:33:12,000 --> 00:33:17,000
Ի դեպ, Griffith Park-ն ունի լավագույն պիկնիկի վայրերը։

734
00:33:17,000 --> 00:33:21,000
-Շնորհակալ եմ: Դուք ամենաաննշանն եք:

735
00:33:21,000 --> 00:33:23,000
-Եվ հետո Warner Bros.-ից մեկը իրականում եղել է

736
00:33:23,000 --> 00:33:27,000
«2194»-ի ձայնագրմանը

737
00:33:27,000 --> 00:33:30,000
և մտածեց «Այս շոուն երբեք չի պատրաստվում։

738
00:33:30,000 --> 00:33:34,000
Դրեք նրան «Ընկերների» մեջ։ մենք լավ կլինենք»:

739
00:33:34,000 --> 00:33:37,000
Հանկարծ կարծես «Այնտեղ է մեր Չենդլերը»:

740
00:33:37,000 --> 00:33:39,000
-Եվ ես հենց նոր շահեցի 1 միլիոն դոլար:

741
00:33:39,000 --> 00:33:43,000
-Նա պտտում է տողերը այնպես, որ դրանք իրենն են:

742
00:33:43,000 --> 00:33:46,000
Եվ կատակերգության շատ հմտություններ կան այնտեղ:

743
00:33:46,000 --> 00:33:51,000
♪♪

744
00:33:51,000 --> 00:33:53,000
-Ռեյչելն ամենադժվարն էր դերասանական դերում,

745
00:33:53,000 --> 00:33:55,000
և դա մեր նկարահանած վերջին հատվածն էր:

746
00:33:55,000 --> 00:33:58,000
-Նա կարող էր իսկապես անհավանական կերպար լինել:

747
00:33:58,000 --> 00:34:01,000
Ես նկատի ունեմ, որ սա աներևակայելի եսասեր է, ինքնամփոփ,

748
00:34:01,000 --> 00:34:05,000
փչացած - սխալ ձեռքերում, դու չես սիրում Ռեյչելին:

749
00:34:05,000 --> 00:34:07,000
-Մենք տեսանք շատ-շատ ու շատ այլ կանանց:

750
00:34:07,000 --> 00:34:11,000
-Կանայք, ովքեր գալիս են իրական հարսանյաց զգեստներով

751
00:34:11,000 --> 00:34:13,000
և ոչ մեկը...

752
00:34:13,000 --> 00:34:15,000
Դու իսկապես չես սիրահարվել, և քեզ պետք էր,

753
00:34:15,000 --> 00:34:18,000
«Որովհետև դուք պետք է զգայիք այն, ինչ զգում էր Ռոսը:

754
00:34:18,000 --> 00:34:20,000
Իսկ հետո ներս մտավ Ջենիֆերը։

755
00:34:20,000 --> 00:34:23,000
-Ջենիֆերն ուներ Մեթյուի նման խնդիր դրանում

756
00:34:23,000 --> 00:34:25,000
նա արդեն ստորագրել էր

757
00:34:25,000 --> 00:34:27,000
մի շոուի, որը կոչվում է «Muddling Through»:

758
00:34:27,000 --> 00:34:29,000
- Կուտե՞ս այդ սթեյքը, թե՞ կվիճես դրա հետ:

759
00:34:29,000 --> 00:34:33,000
-Մադլին, այստեղ այս սթեյքը պետք է հազվադեպ լիներ:

760
00:34:33,000 --> 00:34:35,000
-Գիդնի, մի բան ասա:

761
00:34:35,000 --> 00:34:37,000
Որքա՞ն հաճախ ենք ճաշացանկում սթեյք ունենում:

762
00:34:37,000 --> 00:34:38,000
-Կրակեք, հազիվ թե երբևէ:

763
00:34:38,000 --> 00:34:39,000
-Ճիշտ է:

764
00:34:40,000 --> 00:34:44,000
Այսպիսով, այն, ինչ ունեք այնտեղ, հազվագյուտ սթեյք է:

765
00:34:44,000 --> 00:34:47,000
-Եվ նրանք արդեն նկարահանել էին այս շոուի վեց դրվագ,

766
00:34:47,000 --> 00:34:50,000
այնպես որ դա մի փոքր ավելին էր, քան պարզապես օդաչուն:

767
00:34:50,000 --> 00:34:55,000
-Եվ մենք այս մեծ ռիսկի դիմեցինք նրան գցելու համար,

768
00:34:55,000 --> 00:34:56,000
կիսվեք նրան այս մյուս շոուի հետ

769
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
և կտեսնենք, թե ով կհաղթի:

770
00:34:58,000 --> 00:35:01,000
-Եվ մենք նույնիսկ կրակել ենք ոչ միայն օդաչուին,

771
00:35:01,000 --> 00:35:04,000
բայց հավանաբար երեք դրվագ «Ընկերներ»

772
00:35:05,000 --> 00:35:07,000
մինչ այդ հաղորդումը դեռ հեռուստատեսությամբ էր:

773
00:35:07,000 --> 00:35:10,000
Եվ եթե դա ունենար, եթե CBS-ը վերցներ այն,

774
00:35:11,000 --> 00:35:12,000
մենք ստիպված կլինեինք նորից կրակել

775
00:35:12,000 --> 00:35:15,000
«Ընկերներ»-ի առաջին երեք դրվագները.

776
00:35:15,000 --> 00:35:19,000
-Ջենիֆերն ուներ այս ջերմությունն ու անկեղծությունը

777
00:35:19,000 --> 00:35:23,000
և անկեղծությունը նրա մասին, որտեղ նա պարզապես ստիպեց քեզ զգալ

778
00:35:23,000 --> 00:35:26,000
լավ, մնացած ամեն ինչի մասին, ինչ Ռեյչելն էր

779
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
որ կարող էիր դատողություն անել։

780
00:35:28,000 --> 00:35:31,000
-Ես մի տեսակ հույս ունեի, որ դա խնդիր չի լինի:

781
00:35:32,000 --> 00:35:34,000
Շնորհակալություն։

782
00:35:34,000 --> 00:35:37,000
-Կտրել. Լավ։

783
00:35:40,000 --> 00:35:41,000
-Ուրեմն, այդպես է:

784
00:35:42,000 --> 00:35:43,000
Այսպիսով, Մեթյու և Ջեն, դուք մեկ այլ շոուի մեջ էիք:

785
00:35:44,000 --> 00:35:46,000
Նկատի ունեմ, Ջեն, ինչպիսի՞ն էին քո առաջին տպավորությունները

786
00:35:46,000 --> 00:35:48,000
մնացած դերասանական կազմից

787
00:35:48,000 --> 00:35:50,000
երբ վերջապես հանդիպեցիր նրանց,

788
00:35:50,000 --> 00:35:52,000
երբ պարզ դարձավ, որ դու կարող ես շոուն անել:

789
00:35:52,000 --> 00:35:56,000
-Դե, առաջին հերթին ես ունեի ձախողված օդաչուների գերեզմանոց:

790
00:35:56,000 --> 00:35:57,000
Ես մեկ տարի օդաչու էի անում և մտածում էի.

791
00:35:57,000 --> 00:35:59,000
«Դու այդպես ես անում։

792
00:35:59,000 --> 00:36:01,000
Դուք տարեկան օդաչու եք անում, և ունեք կանխիկ գումար:

793
00:36:01,000 --> 00:36:03,000
Եվ հետո դուք գնում եք մեկ այլ օդաչուի»:

794
00:36:03,000 --> 00:36:07,000
Եվ ես պարզապես հիշում եմ, որ նստել եմ այս հինգ այլ մարդկանց հետ

795
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
և մտածել,

796
00:36:08,000 --> 00:36:11,000
«Սա մարդկանց ամենամեծ խումբն է,

797
00:36:11,000 --> 00:36:13,000
ամենամեծ սցենարը.

798
00:36:13,000 --> 00:36:15,000
Ես պետք է սա անեմ»:

799
00:36:15,000 --> 00:36:17,000
Իսկ ես իրականում պոչը ոտքերիս արանքում եմ,

800
00:36:17,000 --> 00:36:20,000
գլխարկը ձեռքին, գնաց այն շոուի պրոդյուսերի մոտ, որում ես էի

801
00:36:20,000 --> 00:36:23,000
քանի որ նրանք ինձ աշխատանքի ընդունեցին երկրորդ տեղում,

802
00:36:23,000 --> 00:36:27,000
և ես ասացի. «Խնդրում եմ, ինձ ազատեք այս շոուից։

803
00:36:28,000 --> 00:36:30,000
Ես սիրում եմ այս ներկայացումը, որը ես անում եմ հենց հիմա:

804
00:36:30,000 --> 00:36:31,000
Ձեր շոուի դեմ ոչինչ:

805
00:36:31,000 --> 00:36:35,000
Ես պարզապես սիրում եմ այս մարդկանց և շատ զվարճանում եմ»:

806
00:36:35,000 --> 00:36:39,000
Եվ նա ասաց, որ գնում է. «Ես տեսա այդ շոուն:

807
00:36:39,000 --> 00:36:41,000
Ես քեզ մի բան կասեմ.

808
00:36:41,000 --> 00:36:43,000
Այդ շոուն քեզ աստղ չի դարձնի»:

809
00:36:43,000 --> 00:36:44,000
[Ծիծաղ]

810
00:36:44,000 --> 00:36:47,000
«Այս շոուն քեզ աստղ կդարձնի»:

811
00:36:47,000 --> 00:36:50,000
Բավական է ասել. -Դե, նա այս գիշեր այստեղ է:

812
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
Այդ պրոդյուսերն այստեղ է այսօր երեկոյան: -Ոչ!

813
00:36:52,000 --> 00:36:55,000
[Ծիծաղ]

814
00:36:55,000 --> 00:37:00,000
♪♪

815
00:37:00,000 --> 00:37:02,000
-Լավ, տղերք, դուք վեր եք:

816
00:37:02,000 --> 00:37:04,000
-Լավ, ամեն ինչ հարաբերական է:

817
00:37:07,000 --> 00:37:09,000
- Լաս Վեգասում գտնվելու ժամանակ,

818
00:37:09,000 --> 00:37:13,000
Ջոյը գտնում է իր ձեռքի միանման երկվորյակին»:

819
00:37:13,000 --> 00:37:16,000
-Լավ փող չե՞ք վճարի այս միանման ձեռքերը տեսնելու համար

820
00:37:16,000 --> 00:37:21,000
ցուցադրված է ինչ-որ տեսակի զվարճանքի վայրում:

821
00:37:21,000 --> 00:37:23,000
-Եթե հիմա գնաս, ես ձեռքս կկտրեմ

822
00:37:23,000 --> 00:37:25,000
և տվեք այն ձեզ:

823
00:37:25,000 --> 00:37:30,000
-Այս կազմից...

824
00:37:30,000 --> 00:37:34,000
խնդրում եմ բացահայտել Ջոյի ձեռքի երկվորյակը:

825
00:37:34,000 --> 00:37:37,000
[Ծիծաղ]

826
00:37:41,000 --> 00:37:43,000
-2 կամ 3.

827
00:37:43,000 --> 00:37:45,000
-Կարծում եմ 2 է: -Կարծում ես 2 է:

828
00:37:45,000 --> 00:37:46,000
-Կարծում եմ 2-ն է:

829
00:37:46,000 --> 00:37:47,000
-Հենց այնտեղ, թիվ 2:

830
00:37:48,000 --> 00:37:49,000
-Այո, դա ճիշտ է։

831
00:37:49,000 --> 00:37:54,000
[Կենացներ և ծափահարություններ]

832
00:37:54,000 --> 00:37:56,000
Թոմաս Լենոնն է, բոլորը:

833
00:37:56,000 --> 00:37:58,000
- Հիանալի է, տղաներ: Հիանալի է քեզ տեսնել:

834
00:37:58,000 --> 00:38:00,000
- Հիանալի է քեզ տեսնել:

835
00:38:00,000 --> 00:38:03,000
-Լավ:

836
00:38:03,000 --> 00:38:05,000
Լավ, տիկնայք, տիկնայք, դուք վեր եք:

837
00:38:05,000 --> 00:38:08,000
-Վախեր. Վախեր և ընտանի կենդանիներ. -Վախեր և Փիթ Փիվզ:

838
00:38:08,000 --> 00:38:10,000
-Վախեր և Փիթ Փիվզ: -Ավելի բարձր, դատարան:

839
00:38:10,000 --> 00:38:14,000
-Տիկնայք, ինքնապատասխանիչի վրա հաղորդագրություն կա:

840
00:38:14,000 --> 00:38:17,000
Կարո՞ղ եք ճանաչել ձայնը»:

841
00:38:17,000 --> 00:38:20,000
Մեթ, կարո՞ղ ես սեղմել այդ կոճակը:

842
00:38:20,000 --> 00:38:24,000
-Հե՜յ, տղերք, վերջապես թոշակի եմ անցնում ակնաբուժությունից

843
00:38:24,000 --> 00:38:26,000
և կսիրեմ բոլորիդ

844
00:38:26,000 --> 00:38:28,000
հաջորդ շաբաթ գալ իմ կենսաթոշակային երեկույթին»:

845
00:38:28,000 --> 00:38:31,000
-Թոմ -- Օ, կներես: -Ինձ տեղյակ պահիր, եթե կարող ես դա անել:

846
00:38:31,000 --> 00:38:33,000
-Թոմ Սելեք: -Թոմ Սելեք:

847
00:38:33,000 --> 00:38:35,000
-Օ, Աստված իմ: Ես դա չասացի։ Սպասեք։

848
00:38:35,000 --> 00:38:37,000
Դուք այնքան հիասթափված տեսք ունեիք: -Դե լավ է:

849
00:38:37,000 --> 00:38:39,000
Արդյո՞ք առեղծվածային ձայնը, խնդրում եմ, կհայտնի՞ իրեն:

850
00:38:39,000 --> 00:38:41,000
-Ինչպե՞ս կարող էր չլինել:

851
00:38:41,000 --> 00:38:44,000
[Կենացներ և ծափահարություններ]

852
00:38:48,000 --> 00:38:50,000
-Տես ով է.

853
00:38:53,000 --> 00:38:55,000
-Թոմ Սելեք, բոլորը:

854
00:38:55,000 --> 00:38:57,000
-Բարև ձեզ:

855
00:38:58,000 --> 00:38:59,000
-Ուզու՞մ ես մի վայրկյան նստել:

856
00:38:59,000 --> 00:39:03,000
-Ինչպե՞ս ես։ - Ուրախ եմ քեզ տեսնել, ընկեր:

857
00:39:03,000 --> 00:39:05,000
-Վայ: -Վայ:

858
00:39:05,000 --> 00:39:08,000
-Լավ, Թոմ, դու բոնուսային հարց ունես:

859
00:39:08,000 --> 00:39:09,000
-Լավ: -Օ, Աստված: Լավ։

860
00:39:09,000 --> 00:39:13,000
-Մոնիկան հայտնի է, որ Չենդլերին ընտրեց Ռիչարդի փոխարեն:

861
00:39:14,000 --> 00:39:17,000
Ինչո՞վ էր ապրում Չենդլերը։

862
00:39:17,000 --> 00:39:20,000
-Օ, Աստված իմ:

863
00:39:20,000 --> 00:39:21,000
[Ծիծաղ]

864
00:39:21,000 --> 00:39:23,000
-Պարզապես մտածեք սա: Մտածեք դրա մասին:

865
00:39:23,000 --> 00:39:25,000
-Տրանսպոստեր եմ ասում:

866
00:39:25,000 --> 00:39:27,000
-Ոչ, հենց դրա պատճառով կորցրինք բնակարանը:

867
00:39:27,000 --> 00:39:29,000
-Օ, ես կարծում էի, որ մենք երբեք չենք իմացել, սակայն:

868
00:39:29,000 --> 00:39:31,000
-Տրանսփոնսթերն ինձ համար լավ է հնչում: -Այո:

869
00:39:31,000 --> 00:39:33,000
-Տրանսփոնսթերը ճիշտ չէ:

870
00:39:33,000 --> 00:39:34,000
-Այդպես էլ ասացի: Դա նույնիսկ բառ չէ:

871
00:39:34,000 --> 00:39:35,000
Եվ հետո մենք պարտվեցինք:

872
00:39:35,000 --> 00:39:37,000
-Ճիշտ։ Ահա պատասխանը. Եվ դա...

873
00:39:37,000 --> 00:39:39,000
-Օ, Թոմն ունի: -Այո:

874
00:39:39,000 --> 00:39:41,000
Ոչ ոք չգիտի, իսկապես:

875
00:39:41,000 --> 00:39:43,000
-Սա է պատասխանը: -Ես հենց այդպես էլ ասացի:

876
00:39:43,000 --> 00:39:44,000
-Հեյ, սա է պատասխանը:

877
00:39:44,000 --> 00:39:46,000
-Այո, դա է պատասխանը:

878
00:39:46,000 --> 00:39:48,000
-Կարծում եմ, որ դա պետք է վերաբերվի աղջիկներին, ապա:

879
00:39:48,000 --> 00:39:50,000
-Ես էլ եմ անում: -Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ։

880
00:39:50,000 --> 00:39:51,000
-Չէին... Չէ, չէ, չէ:

881
00:39:51,000 --> 00:39:53,000
-Այո, այո, մենք ասացինք, որ ոչ ոք չգիտի:

882
00:39:53,000 --> 00:39:55,000
-Իսկ աղջիկներն են հաղթողները:

883
00:39:55,000 --> 00:39:58,000
[Կենացներ և ծափահարություններ]

884
00:40:01,000 --> 00:40:04,000
♪♪

885
00:40:04,000 --> 00:40:06,000
-Ակնհայտ է, որ շոուն դուրս եկավ

886
00:40:06,000 --> 00:40:09,000
և անմիջապես արձագանքեց մարդկանց:

887
00:40:09,000 --> 00:40:11,000
Ե՞րբ սկսեցիք զգալ այդ փոփոխությունները

888
00:40:11,000 --> 00:40:15,000
որի մասին քեզ ասել էին, որ սկսում էին...

889
00:40:15,000 --> 00:40:16,000
աշխարհը սկսեց փոխվել?

890
00:40:16,000 --> 00:40:17,000
-Ամառ. -Այո...

891
00:40:17,000 --> 00:40:19,000
Երբ մենք վերադարձանք երկրորդ սեզոնով,

892
00:40:19,000 --> 00:40:21,000
դա բոլորովին այլ գնդակային խաղ էր:

893
00:40:21,000 --> 00:40:24,000
-Կարծում եմ՝ մարդիկ սկսեցին ասել՝ «հեյ»։

894
00:40:24,000 --> 00:40:27,000
իսկ դու չես եղել, դու վախեցել ես:

895
00:40:27,000 --> 00:40:31,000
Իսկ «Ի՞նչ ես ուզում»։ Եվ սկզբում դա շատ ցնցող է:

896
00:40:31,000 --> 00:40:33,000
Ոչ ոք ձեզ իրականում չի նախապատրաստում այն ​​բանին, թե դա ինչ է լինելու:

897
00:40:34,000 --> 00:40:38,000
-Հիշում եմ, մի անգամ ես էի, շաբաթվա կեսն էր,

898
00:40:38,000 --> 00:40:40,000
Կարծում եմ, որ դա եղել է, չեմ հիշում, թե շաբաթվա որ օրն էր:

899
00:40:40,000 --> 00:40:41,000
Կարևոր չէ:

900
00:40:41,000 --> 00:40:42,000
-Գնում է երկուշաբթի, երեքշաբթի, չորեքշաբթի:

901
00:40:42,000 --> 00:40:45,000
-Այո, այդ հատվածը ես գիտեմ: Բայց դա էր, ես էի...

902
00:40:45,000 --> 00:40:48,000
Ես պատահաբար ունեի լուրերը և հեռուստացույցով,

903
00:40:48,000 --> 00:40:51,000
նրանք էկրանը բաժանեցին վեց տուփի:

904
00:40:51,000 --> 00:40:55,000
Եվ դա մեր յուրաքանչյուր տան օդային կադր էր, ուղիղ եթեր։

905
00:40:55,000 --> 00:40:56,000
-Օ, այգ

906
00:40:56,000 --> 00:40:58,000
-Եվ ես հիշում եմ, որ նայում էի «Ինչ է...»

907
00:40:58,000 --> 00:41:00,000
և ես լսում էի ուղղաթիռը իմ տան վրա:

908
00:41:00,000 --> 00:41:02,000
Ես ասում էի, «Ի՞նչ դժոխք»:

909
00:41:02,000 --> 00:41:07,000
Եվ ես մոտիկից նայում եմ էկրանին, և իմ տանիքը խառնաշփոթ է:

910
00:41:07,000 --> 00:41:10,000
Այսպիսով, երբ ուղղաթիռը թռավ,

911
00:41:10,000 --> 00:41:12,000
Ես դուրս եկա սանդուղքից և բարձրացա տանիք

912
00:41:12,000 --> 00:41:15,000
և, իհարկե, որպես խայտառակություն, ես որոշ արտահոսքեր ունեմ այնտեղ:

913
00:41:15,000 --> 00:41:18,000
Ստիպված էի զանգահարել տանիքի աշխատողին և խնդրել, որ նրանք մոտենան և ուղղեն այն:

914
00:41:18,000 --> 00:41:22,000
- Փաստն այն է, որ ոչ ոք չէր անցնում

915
00:41:22,000 --> 00:41:25,000
ինչի միջով էինք անցնում, բացի մյուս հինգից:

916
00:41:25,000 --> 00:41:27,000
Այսպիսով, ես կարծում եմ, որ դա իսկապես ...

917
00:41:27,000 --> 00:41:28,000
-Այսպիսով, այս խմբից դուրս ուսեր չկան

918
00:41:28,000 --> 00:41:30,000
մի տեսակ գնալ, «Օ՜, սա այդպես է…»

919
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
Եվ ես կարծում եմ, որ այն մի տեսակ ստեղծվել է ...

920
00:41:32,000 --> 00:41:34,000
դրոշմված մեր նյարդային ուղիներում

921
00:41:34,000 --> 00:41:37,000
Այսպիսին, օրինակ, մենք իրականում ընտանիք ենք:

922
00:41:37,000 --> 00:41:39,000
-Այո: Որովհետև մեր ընտանիքը չէր կարող հարաբերություններ ունենալ:

923
00:41:39,000 --> 00:41:41,000
Մեր ընկերները, մեր ամենամտերիմ ընկերները չէին կարող հարաբերություններ ունենալ:

924
00:41:41,000 --> 00:41:43,000
Նրանք մեր կողքին էին, կարծում եմ: -Ձեր ընտանիքը կարող է...

925
00:41:43,000 --> 00:41:45,000
Ընտանիքս ավելի շատ էր զարմացած դրանով, քան մենք:

926
00:41:45,000 --> 00:41:49,000
-Բայց միակ այլ մարդիկ, ովքեր իսկապես գիտեին, թե ինչ է դա

927
00:41:49,000 --> 00:41:51,000
մնացած հինգն էին:

928
00:41:51,000 --> 00:41:52,000
-Թվում էր, թե չես ստանում...

929
00:41:52,000 --> 00:41:55,000
-Մենք շոու էինք անում, և իսկապես շատ էինք աշխատում:

930
00:41:55,000 --> 00:41:59,000
Բայց միայն այն ժամանակ, երբ ես քայլում էի օդանավակայանով ...

931
00:41:59,000 --> 00:42:01,000
Չեմ հիշում, թե ուր էի գնում...

932
00:42:01,000 --> 00:42:03,000
բայց դրանք ամեն ամսագրի վրա էին:

933
00:42:03,000 --> 00:42:07,000
Եվ ես ասում էի.

934
00:42:07,000 --> 00:42:12,000
♪♪

935
00:42:12,000 --> 00:42:17,000
-Թեմատիկ երգը դարձավ ռադիոկայանի հիթ:

936
00:42:17,000 --> 00:42:19,000
Եվ երբ ես մի օր լսեցի դա իմ մեքենայի վրա,

937
00:42:19,000 --> 00:42:23,000
«Վայ, սա ձեր միջին հեռուստատեսային շոուն չէ»:

938
00:42:23,000 --> 00:42:25,000
-Նրանք Rolling Stone-ի շապիկին են:

939
00:42:25,000 --> 00:42:28,000
Rolling Stone. Այսինքն՝ մենք հեռուստատեսային շոու ենք:

940
00:42:28,000 --> 00:42:31,000
-Նրանք ինչ-որ կերպ մտել են ցայտաղբյուր:

941
00:42:31,000 --> 00:42:32,000
Ես չգիտեմ, թե երբ է դա եղել։

942
00:42:32,000 --> 00:42:34,000
-♪ Ես կլինեմ քեզ համար ♪

943
00:42:34,000 --> 00:42:37,000
-Ջենիֆերը հիասքանչ է: Ինչու՞ է դա նման երեւույթ:

944
00:42:37,000 --> 00:42:40,000
Դա պարզապես նրան շատ է սազում: Դա տպավորիչ է:

945
00:42:40,000 --> 00:42:43,000
-Կարծում եմ՝ իմ սիրելին այն էր, որ երեխաներիս դուրս էի հանում,

946
00:42:43,000 --> 00:42:46,000
և իմ ռաբբին կանգնեցրեց ինձ և հարցրեց ինձ Ռոսի և Ռեյչելի մասին

947
00:42:47,000 --> 00:42:48,000
և երբ նրանք հավաքվելու էին

948
00:42:48,000 --> 00:42:51,000
և ինչպես դա տեղի կունենա:

949
00:42:51,000 --> 00:42:52,000
-Ուր էլ որ լինեինք,

950
00:42:52,000 --> 00:42:55,000
հանկարծ հազարավոր մարդիկ են հավաքվել։

951
00:42:55,000 --> 00:42:56,000
-Կարծես Beatles-ն այնտեղ էին:

952
00:42:56,000 --> 00:42:57,000
Բոլորը գոռում էին

953
00:42:58,000 --> 00:42:59,000
և բղավելով և բարիկադների հետևում:

954
00:42:59,000 --> 00:43:01,000
Խենթություն էր։ -Ցտեսություն!

955
00:43:01,000 --> 00:43:03,000
-Մի անգամ «Ընկերները» դարձել էին համաշխարհային,

956
00:43:03,000 --> 00:43:06,000
Կարծում եմ՝ մենք 18 տարբեր լեզուներով էինք:

957
00:43:06,000 --> 00:43:09,000
-[Խոսում է ճապոներեն]

958
00:43:09,000 --> 00:43:12,000
-[Խոսում է իսպաներեն]

959
00:43:12,000 --> 00:43:14,000
-[Խոսում է ֆրանսերեն]

960
00:43:14,000 --> 00:43:16,000
- Հիմնականում ցանկացած տեղ, որտեղ ես գնացել եմ,

961
00:43:16,000 --> 00:43:22,000
գիտեք, Հորդանանից մինչև Հնդկաստան նրանք գիտեին, թե ինչ է «Ընկերները»:

962
00:43:22,000 --> 00:43:24,000
-Մայրիկս ինձ գնել է ամբողջ սերիայի DVD-ները

963
00:43:24,000 --> 00:43:26,000
երբ ես սովորում էի տարրական դպրոցում:

964
00:43:26,000 --> 00:43:28,000
«Friends»-ն իսկապես մեծ դեր ունեցավ ինձ անգլերեն սովորեցնելու գործում,

965
00:43:29,000 --> 00:43:31,000
և շոուն իսկապես սովորեցրեց ինձ այդ բաները

966
00:43:31,000 --> 00:43:33,000
կյանքի և իսկական ընկերության մասին:

967
00:43:33,000 --> 00:43:35,000
-Մենք սիրում ենք «Ընկերներ»:

968
00:43:35,000 --> 00:43:37,000
-Օհ:

969
00:43:37,000 --> 00:43:40,000
-Կարո՞ղ եմ այլ հագուստ կրել:

970
00:43:40,000 --> 00:43:43,000
-Իմ աչքերը! Աչքերս։

971
00:43:43,000 --> 00:43:45,000
- Այլասերված! Այլասերված!

972
00:43:45,000 --> 00:43:48,000
-Լռի՛ր: Լռի՛ր։

973
00:43:48,000 --> 00:43:50,000
-♪ Հոտոտ կատու, հոտոտ կատու ♪

974
00:43:50,000 --> 00:43:53,000
♪ Ինչով են նրանք կերակրում ձեզ: ♪

975
00:43:53,000 --> 00:43:55,000
-Կներեք: Ներեցեք ինձ։

976
00:43:55,000 --> 00:43:57,000
Այո, աղմկոտ տղաներ:

977
00:43:57,000 --> 00:43:58,000
-Մենք դարձանք «Friends»-ի երկրպագուներ.

978
00:43:58,000 --> 00:44:01,000
երբ մենք սովորում էինք քոլեջի առաջին կուրսում:

979
00:44:01,000 --> 00:44:03,000
Մենք չափազանց ամաչում էինք աղջիկների հետ խոսելու համար,

980
00:44:03,000 --> 00:44:06,000
այնպես որ «Ընկերներ»-ը մեր ոգին բարձրացնելու միջոց էր

981
00:44:06,000 --> 00:44:08,000
և բարձրացնել մեր վստահությունը

982
00:44:08,000 --> 00:44:10,000
և կարողանալ նոր ընկերներ ձեռք բերել, հատկապես տիկնայք:

983
00:44:10,000 --> 00:44:12,000
-Այո, փոքրիկս:

984
00:44:12,000 --> 00:44:16,000
-«Ընկերներ»-ի իմ ամենասիրած դրվագը դրվագն է

985
00:44:17,000 --> 00:44:19,000
որտեղ Մոնիկան խնդրում է Չենդլերին ամուսնանալ իր հետ։

986
00:44:19,000 --> 00:44:20,000
Դա տեսնելուց հետո,

987
00:44:20,000 --> 00:44:24,000
Ես գիտեի, որ այդպես էի ուզում հարցնել իմ զուգընկերոջը

988
00:44:24,000 --> 00:44:27,000
և ամուսինս ամուսնանա ինձ հետ, և ես հենց այդպես էլ արեցի:

989
00:44:27,000 --> 00:44:30,000
-Ես միայնակ մայր եմ, և, գիտեք, հասարակությունը մեզ դրդում է

990
00:44:30,000 --> 00:44:33,000
ամուսնանալ առաջին տղայի հետ, ով կասի. «Կամուսնանա՞ս ինձ հետ»:

991
00:44:33,000 --> 00:44:37,000
Բայց ես նկատի ունեմ, որ որպես կին, դուք պետք է վերահսկեք ձեր կյանքը:

992
00:44:37,000 --> 00:44:39,000
Այսպիսով, դիտելով այդ դրվագը, ես մտածեցի

993
00:44:39,000 --> 00:44:44,000
որ ես կարող եմ նաև ղեկավարել իմ հարաբերությունները:

994
00:44:44,000 --> 00:44:45,000
-Մենք նշանվել ենք!

995
00:44:45,000 --> 00:44:48,000
[Ողջույն]

996
00:44:58,000 --> 00:45:00,000
- Ես պայքարում էի դեպրեսիայի դեմ:

997
00:45:00,000 --> 00:45:02,000
Ես շատ մութ տեղում էի։

998
00:45:02,000 --> 00:45:04,000
Մեկ շաբաթ ես դուրս չէի գա:

999
00:45:04,000 --> 00:45:05,000
Նույնիսկ ուտելու անհրաժեշտությունը խնդիր էր:

1000
00:45:06,000 --> 00:45:07,000
Ես չէի ուտի։

1001
00:45:21,000 --> 00:45:25,000
-Ես գեյ էի, ով ցանկանում էր Ջենիֆեր Էնիսթոնի նման մազեր ունենալ:

1002
00:45:25,000 --> 00:45:30,000
Այսպիսով, դուք կարող եք պատկերացնել, թե որքան միայնակ էի երբեմն զգում:

1003
00:45:30,000 --> 00:45:33,000
-Իսկ «Ընկերներն» այն էր, ինչի համար ես տուն եկա:

1004
00:45:33,000 --> 00:45:36,000
«Ընկերներ» էր...

1005
00:45:36,000 --> 00:45:40,000
Նրանք իմ ընկերներն էին, քանի որ ես իրականում չունեի:

1006
00:45:40,000 --> 00:45:45,000
Եվ, հըմ, ես չեմ կարող:

1007
00:45:45,000 --> 00:45:48,000
-Դա ինձ համար ամեն օր արթնանալու պատճառ դարձավ

1008
00:45:48,000 --> 00:45:51,000
որովհետև ես զգում էի, որ ընկերներ ունեմ իմ շրջապատում:

1009
00:45:58,000 --> 00:46:00,000
-Ինչպես յուրաքանչյուր Չանդլեր,

1010
00:46:00,000 --> 00:46:01,000
Ես գտա իմ Մոնիկային։

1011
00:46:04,000 --> 00:46:05,000
Ես լաց եմ լինելու:

1012
00:46:05,000 --> 00:46:07,000
-Այնքան հաճելի է:

1013
00:46:07,000 --> 00:46:09,000
-Գաղափար չունեն

1014
00:46:09,000 --> 00:46:12,000
ինչպիսի ազդեցություն նրանք մասամբ թողեցին այս աշխարհում,

1015
00:46:12,000 --> 00:46:14,000
այնպես որ, երբ նրանք քնում են, նրանք պետք է հանգստանան

1016
00:46:14,000 --> 00:46:16,000
իմանալով, որ նրանք ավելի շատ կյանքեր են փրկել,

1017
00:46:17,000 --> 00:46:19,000
նույնիսկ եթե նրանք չգիտեն նրանց: ես մեկն եմ։

1018
00:46:19,000 --> 00:46:23,000
-Իսկ նրանց համար, ովքեր չեն սիրում շոուն, պարզապես...

1019
00:46:25,000 --> 00:46:27,000
-Կարծում եմ՝ դու 100%-ով նման ես Ջոյին

1020
00:46:27,000 --> 00:46:29,000
որովհետև դու նոր ես մտնում իմ սենյակ

1021
00:46:29,000 --> 00:46:31,000
այս անիմաստ կատակներով:

1022
00:46:31,000 --> 00:46:33,000
-Ծիծաղելի են: -Բայց դու ոռնում ես:

1023
00:46:33,000 --> 00:46:34,000
Ինչպես, ձեր աչքերից արցունքներ են հոսում:

1024
00:46:34,000 --> 00:46:35,000
- Նրանք միշտ ծիծաղելի են:

1025
00:46:35,000 --> 00:46:36,000
-Ուրեմն, այո, ես կարծում եմ, որ դու Ջոյն ես

1026
00:46:36,000 --> 00:46:38,000
Ֆիբիի ակնարկով:

1027
00:46:38,000 --> 00:46:41,000
♪♪

1028
00:46:42,000 --> 00:46:44,000
-Վին սիրում է «Ընկերներ»:

1029
00:46:44,000 --> 00:46:47,000
Եվ ես հասկանում եմ, թե ինչպիսին է այս իսկական կախվածությունը

1030
00:46:47,000 --> 00:46:49,000
դեպի հեռուստաշոու նշանակում.

1031
00:46:49,000 --> 00:46:51,000
Միասին էլ ենք դիտել։ -Եվ հետո ես քեզ գրավեցի:

1032
00:46:51,000 --> 00:46:53,000
Այո, և դա իմ ամենահպարտ պահն էր։

1033
00:46:53,000 --> 00:46:55,000
Երբ ես նրան կապեցի դրա վրա, ես կարծես թե.

1034
00:46:55,000 --> 00:46:57,000
«Առաքելությունն ավարտված է».

1035
00:46:57,000 --> 00:46:59,000
Եվ հետո մենք ամբողջ գիշեր արթուն կմնայինք՝ միասին դիտելով այն:

1036
00:46:59,000 --> 00:47:01,000
-Գիտե՞ք, «Friends»-ը ընկերներ է հավաքել:

1037
00:47:01,000 --> 00:47:03,000
-Լավ, բոլորդ, հավաքվեք:

1038
00:47:03,000 --> 00:47:06,000
- «Friends»-ի իմ ամենասիրած պահերից մեկը առօրյան է,

1039
00:47:06,000 --> 00:47:09,000
և դա այն շոուն է, որտեղ Ռոսն ու Մոնիկան են

1040
00:47:09,000 --> 00:47:11,000
ցանկանում են կատարել իրենց սիրելի պարը:

1041
00:47:11,000 --> 00:47:13,000
-Ես գիտեմ, թե ինչն է մեզ կբարձրացնի հարթակ:

1042
00:47:13,000 --> 00:47:16,000
-Ի՞նչ: - Առօրյան.

1043
00:47:16,000 --> 00:47:18,000
- Առօրյան.

1044
00:47:18,000 --> 00:47:20,000
-Հինգ, վեց, յոթ, ութ:

1045
00:47:20,000 --> 00:47:22,000
-♪ Տղաներ, ♪-ի հետ կապված դժվարությունները

1046
00:47:22,000 --> 00:47:25,000
♪ Տղաներ, դժվարություններ, տղաներ ♪

1047
00:47:25,000 --> 00:47:28,000
♪ Նրանք ոչ այլ ինչ են, քան փորձանք ♪

1048
00:47:28,000 --> 00:47:30,000
♪ Տղաներ, դժվարությունը ♪-ի հետ

1049
00:47:30,000 --> 00:47:34,000
♪ Տղաներ, դժվարություններ, տղաներ ♪

1050
00:47:34,000 --> 00:47:36,000
♪ Նրանք ոչ այլ ինչ են, քան փորձանք ♪

1051
00:47:36,000 --> 00:47:41,000
♪ Նրանք ձեզ կստիպեն մտածել, որ իրենց վերևում լուսապսակ կա ♪

1052
00:47:41,000 --> 00:47:43,000
♪ Բայց տղաները դժվարություններ են ♪

1053
00:47:43,000 --> 00:47:45,000
♪ Դժբախտությունը բոլորն է ♪

1054
00:47:45,000 --> 00:47:47,000
♪ Տղաներ, դժվարությունը ♪-ի հետ

1055
00:47:47,000 --> 00:47:50,000
♪ Տղաներ, դժվարություններ, տղաներ ♪

1056
00:47:50,000 --> 00:47:53,000
♪ Նրանք ոչ այլ ինչ են, քան փորձանք ♪

1057
00:47:53,000 --> 00:47:55,000
♪ Տղաներ, դժվարությունը ♪-ի հետ

1058
00:47:55,000 --> 00:47:58,000
♪ Տղաներ, դժվարություններ, տղաներ ♪

1059
00:47:58,000 --> 00:48:00,000
[Կենացներ և ծափահարություններ]

1060
00:48:00,000 --> 00:48:03,000
-Վերջում է:

1061
00:48:03,000 --> 00:48:04,000
Այժմ, ամբողջ այս գիշեր,

1062
00:48:04,000 --> 00:48:07,000
մենք լսարանից հարցեր ենք տալու:

1063
00:48:07,000 --> 00:48:10,000
Այստեղ շատ երկրպագուներ կան:

1064
00:48:10,000 --> 00:48:13,000
Այս երեկո որևէ մեկը հարց ունի

1065
00:48:13,000 --> 00:48:15,000
«Ընկերներ»-ի դերասանական կազմի համար.

1066
00:48:15,000 --> 00:48:16,000
Այո, այստեղ մի տիկին կա:

1067
00:48:16,000 --> 00:48:18,000
Այո՛։ Ո՞րն է ձեր հարցը:

1068
00:48:18,000 --> 00:48:22,000
-Այսպիսով, «Ընկերներ»-ն ակնհայտորեն զարմանալի էր բոլորիդ համար,

1069
00:48:22,000 --> 00:48:24,000
բայց կա՞ ինչ-որ բան, որը ձեզ դուր չի եկել:

1070
00:48:24,000 --> 00:48:27,000
- Դրական պահելու միջոց: [Ծիծաղ]

1071
00:48:27,000 --> 00:48:30,000
Կա՞ ինչ-որ բան, որը ձեզ դուր չի եկել

1072
00:48:30,000 --> 00:48:32,000
մինչ դուք նկարահանում էիք շոուն:

1073
00:48:32,000 --> 00:48:33,000
- Կապիկը: -Իսկ կապիկը:

1074
00:48:33,000 --> 00:48:36,000
-Օ, կապիկ: -Ոչ Մարսելը: Իսկապե՞ս։

1075
00:48:36,000 --> 00:48:39,000
-Կապիկը վախեցրեց ինձ: -Ես սիրում էի կապիկին:

1076
00:48:39,000 --> 00:48:40,000
-Դավիթը երկրպագու չէր:

1077
00:48:40,000 --> 00:48:41,000
-Այո, որովհետև պետք չէր դիպչել դրան:

1078
00:48:41,000 --> 00:48:43,000
-Ի՞նչ: Ես նույնպես արեցի: -Այո, նա արեց: Նա արեց:

1079
00:48:43,000 --> 00:48:48,000
-Էհ. Տես - [Ծիծաղ]

1080
00:48:48,000 --> 00:48:50,000
Նախ ուզում եմ ասել, որ սիրում եմ կենդանիներին։

1081
00:48:50,000 --> 00:48:52,000
Ես սիրում եմ պրիմատներին:

1082
00:48:52,000 --> 00:48:54,000
Ես կենդանիների դեմ ոչինչ չունեմ.

1083
00:48:54,000 --> 00:48:56,000
Ես կենդանիների սիրահար եմ:

1084
00:48:56,000 --> 00:48:59,000
Այնուամենայնիվ, ես ...

1085
00:48:59,000 --> 00:49:00,000
Ահա իմ խնդիրն էր.

1086
00:49:00,000 --> 00:49:02,000
Ինչպես կապիկը,

1087
00:49:02,000 --> 00:49:06,000
Ակնհայտ է, որ այն վարժեցված էր և պետք է իր նշակետին խփեր

1088
00:49:06,000 --> 00:49:10,000
և դա արեք ճիշտ ժամանակին, գիտեք, կատարյալ պահին:

1089
00:49:10,000 --> 00:49:13,000
Բայց այն, ինչ անխուսափելիորեն սկսեց տեղի ունենալ

1090
00:49:13,000 --> 00:49:15,000
եթե մենք բոլորս պարուսույց լինեինք,

1091
00:49:16,000 --> 00:49:19,000
օրինակ, բիթերը մի տեսակ ժամանակն ավարտվեցին, և այն կխառնվեր

1092
00:49:19,000 --> 00:49:22,000
քանի որ կապիկը ճիշտ չի արել իր գործը:

1093
00:49:22,000 --> 00:49:26,000
Այսպիսով, մենք պետք է -- մենք պետք է -- մենք պետք է զրոյացնել:

1094
00:49:26,000 --> 00:49:28,000
Մենք պետք է նորից գնանք, քանի որ կապիկը

1095
00:49:28,000 --> 00:49:30,000
ճիշտ չի հասկացել: -Դեյվիդը դեռ այնքան զայրացած է:

1096
00:49:30,000 --> 00:49:32,000
-Ուրեմն սա անընդհատ կրկնվում էր

1097
00:49:32,000 --> 00:49:35,000
որտեղ մենք պատրաստվում ենք իսկապես զվարճալի բան անել:

1098
00:49:35,000 --> 00:49:36,000
Բայց կապիկը չխփեց իր նշանին,

1099
00:49:36,000 --> 00:49:38,000
այնպես որ մենք պետք է նորից սկսենք:

1100
00:49:38,000 --> 00:49:40,000
-Կուզենայի, որ այս հարցում ավելի լուրջ վերաբերվեիք:

1101
00:49:40,000 --> 00:49:41,000
[Ծիծաղ]

1102
00:49:42,000 --> 00:49:44,000
-Դա համակցված -- Տեսեք, դուք ստիպված չէիք դրանով զբաղվել:

1103
00:49:44,000 --> 00:49:48,000
Եվ դա զուգորդվում է այն ժամանակ, երբ կապիկը հանգստանում էր

1104
00:49:49,000 --> 00:49:51,000
և պարզապես սպասում, գիտես, որ մենք գլորվենք,

1105
00:49:51,000 --> 00:49:54,000
այն նստում էր ուսիս, և մարզիչը բարձրանում էր

1106
00:49:54,000 --> 00:49:59,000
և պարզապես բացիր և տուր, կապիկին կենդանի կոճղեր տվեք ուտելու:

1107
00:49:59,000 --> 00:50:03,000
Այսպիսով, կապիկը, կապիկը նստած կլիներ իմ ուսի վրա,

1108
00:50:03,000 --> 00:50:05,000
վերցրու մի քանի կոպիտ - վերցրու մի քանի կոպիտ,

1109
00:50:05,000 --> 00:50:08,000
ինչպես, կիսով չափ կոտրեք դրանք, սրանք պտտվում են, ապրեք ...

1110
00:50:08,000 --> 00:50:11,000
հետո կեր, իսկ հետո նա հենց այդպես էլ կգնար:

1111
00:50:11,000 --> 00:50:16,000
Այսպիսով, ես կունենայի կապիկի կոպիտ ձեռքեր ամբողջ, ամբողջ:

1112
00:50:16,000 --> 00:50:20,000
Եվ դա պարզապես չէր, դա էր, ժամանակն էր, որ Մարսելը...

1113
00:50:20,000 --> 00:50:22,000
[Ծիծաղ]

1114
00:50:22,000 --> 00:50:24,000
...ջնջել, գիտե՞ք:

1115
00:50:24,000 --> 00:50:26,000
[Ծիծաղ և ծափեր]

1116
00:50:26,000 --> 00:50:29,000
- Ես պետք է ասեմ, հիանալի հարց:

1117
00:50:29,000 --> 00:50:31,000
Դուք իսկապես լավ պատասխաններ եք տվել այնտեղ:

1118
00:50:31,000 --> 00:50:33,000
Լավ։ Լավ։ Եկեք գնանք ...

1119
00:50:33,000 --> 00:50:36,000
Կարծում եմ՝ մենք ևս մեկ հարց ունենք.

1120
00:50:36,000 --> 00:50:38,000
Այո՛։ Այստեղ մի զույգ կա՝ հանդիսատեսի մեջ:

1121
00:50:38,000 --> 00:50:40,000
Հարց ունե՞ք։

1122
00:50:40,000 --> 00:50:42,000
-Այո, անում եմ:

1123
00:50:42,000 --> 00:50:45,000
[Կենացներ և ծափահարություններ]

1124
00:50:45,000 --> 00:50:48,000
-Տիկնայք և պարոնայք, պարոն և տիկին Գելլերն են:

1125
00:50:48,000 --> 00:50:52,000
Քրիստինա Փիքլզ և Էլիոթ Գուլդ, բոլորը:

1126
00:50:52,000 --> 00:50:54,000
-Այո՜

1127
00:50:54,000 --> 00:50:56,000
-Էլիոթ, Քրիստինա, ես շատ եմ ուզում իմանալ,

1128
00:50:56,000 --> 00:50:58,000
ինչ եք հիշում այդ ժամանակից

1129
00:50:58,000 --> 00:51:01,000
-Հիշում եմ, որ նրանք ահավոր բարի էին մեզ հետ:

1130
00:51:01,000 --> 00:51:03,000
-Շատ գետնին, իսկական մարդիկ:

1131
00:51:03,000 --> 00:51:05,000
-Մենք սիրում էինք, որովհետև նրանք սիրում էին մեզ:

1132
00:51:06,000 --> 00:51:09,000
Եվ մի օր մենք եկանք աշխատանքի, և նրանք ասացին.

1133
00:51:09,000 --> 00:51:11,000
«Ծնողներն այստեղ են, ծնողներն այստեղ են».

1134
00:51:11,000 --> 00:51:13,000
Եվ դա այնքան հուզիչ էր:

1135
00:51:13,000 --> 00:51:15,000
Եվ մենք իսկապես զգում էինք նրանց ծնողները:

1136
00:51:15,000 --> 00:51:19,000
Իրականում, մենք բավականին շատ էինք անհանգստանում նրանց համար։

1137
00:51:19,000 --> 00:51:20,000
Եվ Էլիոթն ասաց ինձ.

1138
00:51:20,000 --> 00:51:22,000
«Մենք մեզ այնպես ենք պահում, կարծես իսկապես նրանց ծնողներն ենք»:

1139
00:51:22,000 --> 00:51:26,000
և մենք իսկապես զգում էինք, որ մենք էինք, քանի որ նրանք այնքան քաղցր են:

1140
00:51:26,000 --> 00:51:29,000
-Մենք սիրում ենք քեզ: -Դա աներևակայելի քաղցր է:

1141
00:51:29,000 --> 00:51:31,000
Շատ շնորհակալ եմ այս երեկո այստեղ լինելու համար:

1142
00:51:31,000 --> 00:51:33,000
Ֆանտաստիկ. [Կենացներ և ծափահարություններ]

1143
00:51:36,000 --> 00:51:39,000
-Պետք է ասեմ, որ ես ամենից շատ նման եմ Մոնիկային

1144
00:51:39,000 --> 00:51:42,000
որովհետև ես մաքուր հրեշ եմ:

1145
00:51:46,000 --> 00:51:48,000
Գիտե՞ք, ես շատ եմ ճանապարհորդում

1146
00:51:48,000 --> 00:51:51,000
իսկ ես միշտ հյուրանոցներում եմ։

1147
00:51:51,000 --> 00:51:52,000
Ես միշտ ընդմիջման ժամանակ եմ ունեցել:

1148
00:51:53,000 --> 00:51:54,000
Երբ ես կարոտում եմ երեխաներին, երբ կարոտում եմ ընտանիքին,

1149
00:51:54,000 --> 00:51:57,000
Ես դրել եմ «Friends»-ը, քանի որ այն ինձ ժպտում է:

1150
00:51:57,000 --> 00:52:01,000
-Նարնջի հյութ և այն, ինչ նման է խնձորօղի:

1151
00:52:01,000 --> 00:52:03,000
-Իմ սիրելի դրվագը պետք է լինի

1152
00:52:03,000 --> 00:52:06,000
որտեղ նրանք բոլորը պատրաստվում են բնակարանում:

1153
00:52:06,000 --> 00:52:08,000
- Չաղ է: Ես ճարպ եմ խմել:

1154
00:52:09,000 --> 00:52:10,000
-Ռոսը բոլորին շտապեցնում է

1155
00:52:10,000 --> 00:52:14,000
քանի որ նա հսկայական ելույթ ունի, և նա նյարդայնացած է:

1156
00:52:14,000 --> 00:52:16,000
-Ինչու՞ չեք հագնված, տղերք: -Կես ժամ ժամանակ ունենք։

1157
00:52:16,000 --> 00:52:18,000
-Երբ Չենդլերը գնում է զուգարան,

1158
00:52:18,000 --> 00:52:20,000
Ջոյը նստում է Չենդլերի աթոռին,

1159
00:52:20,000 --> 00:52:22,000
և հետո նա վերադառնում է, և ամեն ինչ սրվում է:

1160
00:52:22,000 --> 00:52:25,000
-Դու իմ տեղում ես: - Ինչպե՞ս է սա ձեր նստատեղը:

1161
00:52:25,000 --> 00:52:28,000
-Որովհետև ես այնտեղ նստած էի: -Բայց հետո դու հեռացար:

1162
00:52:28,000 --> 00:52:31,000
-Դե այնպես չէ, որ ես գնացել եմ Իսպանիա:

1163
00:52:31,000 --> 00:52:34,000
-Ջոյն ի վերջո զիջում է իր տեղը,

1164
00:52:34,000 --> 00:52:35,000
բայց նա իր հետ վերցնում է բարձերը:

1165
00:52:35,000 --> 00:52:36,000
-Ի՞նչ ես անում:

1166
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
-Դե դու ասացիր, որ ես պետք է քեզ տամ աթոռը:

1167
00:52:38,000 --> 00:52:40,000
Դու ոչինչ չասացիր բարձիկների մասին։

1168
00:52:40,000 --> 00:52:42,000
-Աթոռի էությունը բարձերն են:

1169
00:52:42,000 --> 00:52:45,000
-Ճիշտ է: Ես վերցնում եմ էությունը:

1170
00:52:45,000 --> 00:52:48,000
-Դա այն դրվագներից է, երբ ես բացակայում եմ

1171
00:52:48,000 --> 00:52:49,000
և երբ ես ինձ մի փոքր ցածր եմ զգում,

1172
00:52:49,000 --> 00:52:50,000
Ես պարզապես դրեցի այն

1173
00:52:51,000 --> 00:52:53,000
և դա ինձ ստիպում է ժպտալ գրեթե լաց լինելու աստիճան:

1174
00:52:58,000 --> 00:53:03,000
-Դու թաքցնում ես իմ շորերը, ես հագել եմ այն ​​ամենը, ինչ դու ունես:

1175
00:53:03,000 --> 00:53:06,000
-Օ, Աստված իմ: -Նայիր ինձ, ես Չենդլերն եմ:

1176
00:53:06,000 --> 00:53:11,000
Կարո՞ղ եմ այլևս հագուստ կրել:

1177
00:53:11,000 --> 00:53:13,000
Միգուցե եթե ես կոմանդոյ չգնայի։

1178
00:53:13,000 --> 00:53:15,000
-[Հառաչում]

1179
00:53:15,000 --> 00:53:17,000
- «Նա, որտեղ ոչ ոք պատրաստ չէ», սա առաջին դրվագն է

1180
00:53:17,000 --> 00:53:20,000
մենք երբևէ արել ենք, որ նկարահանվել է իրական ժամանակում, ինչպես պիեսը:

1181
00:53:20,000 --> 00:53:22,000
-Ասեմ քեզ, այս ամենի հետ շոգ է:

1182
00:53:22,000 --> 00:53:26,000
Ավելի լավ է ոչ մի, չգիտեմ, լանջեր չանեմ։

1183
00:53:26,000 --> 00:53:29,000
-Դրա մի մասն այն էր, որ դուք պետք է շշերի շոուներ կատարեիք:

1184
00:53:29,000 --> 00:53:32,000
Դուք պետք է շոուներ անեիք, որոնք մեծ գումար չէին արժենա

1185
00:53:32,000 --> 00:53:35,000
և պահեք դրանք հենց մեր հավաքածուներում

1186
00:53:35,000 --> 00:53:37,000
առանց նոր հավաքածուներ կառուցելու, առանց, գիտեք:

1187
00:53:37,000 --> 00:53:41,000
Այսպիսով, ինչպե՞ս կարող եք պատմություն ստեղծել, որտեղ բոլորին մի սենյակում եք դնում:

1188
00:53:41,000 --> 00:53:43,000
-Ի՞նչ էիր անում, երբ ձեռքդ դուրս եկավ վարդակից:

1189
00:53:43,000 --> 00:53:45,000
-Օհ. -Ուսի.

1190
00:53:45,000 --> 00:53:47,000
-Այդ ժամանակ ես ու նա կռվում էինք աթոռի համար:

1191
00:53:47,000 --> 00:53:49,000
-Դա մեր երբևէ արված լավագույն դրվագներից մեկն էր:

1192
00:53:49,000 --> 00:53:52,000
-Օ՜, օհ, հիշում եմ։ -Լավ, դու ասա:

1193
00:53:52,000 --> 00:53:53,000
- Հրշեջներ: -Այո:

1194
00:53:53,000 --> 00:53:56,000
-Դրվագում հրշեջներ են եղել.

1195
00:53:56,000 --> 00:53:58,000
-Ոչ: -Ոչ? կներես։

1196
00:53:58,000 --> 00:53:59,000
- Նկարահանման հրապարակում հրշեջներ են եղել:

1197
00:53:59,000 --> 00:54:01,000
-Ոչ, Warner Bros. հրշեջ ծառայություն

1198
00:54:01,000 --> 00:54:02,000
եկավ Ջոյին օգնելու։

1199
00:54:02,000 --> 00:54:03,000
կներես։ Ես հետ եմ վերցնում:

1200
00:54:04,000 --> 00:54:08,000
-Բայց շարունակիր և նորից հայտարարիր այդ մասին:

1201
00:54:08,000 --> 00:54:11,000
Դա ամենալավ պահն է, որը ես ունեցել եմ վերջին ամիսների ընթացքում:

1202
00:54:11,000 --> 00:54:14,000
-Չենդլերն ու Ջոյը կռվել են այս աթոռի համար,

1203
00:54:14,000 --> 00:54:18,000
իսկ Ջոյը վազում է ու ցատկում աթոռի մեջ։

1204
00:54:21,000 --> 00:54:26,000
- Մենք երեք անգամ կրակեցինք, և այն հիանալի անցավ:

1205
00:54:26,000 --> 00:54:28,000
Տերը գիտի, թե ինչու մենք ստիպված եղանք այն չորրորդ անգամ կրակել:

1206
00:54:28,000 --> 00:54:32,000
-Ուզում ես գնալ ինձ մոտ Մեթիի ծոցը նստած:

1207
00:54:33,000 --> 00:54:35,000
-Եվ ես գնացի պարզապես սուրճի սեղանի վրայով ցատկելու

1208
00:54:35,000 --> 00:54:37,000
և մի կերպ սայթաքեց: -Օ, Աստված:

1209
00:54:37,000 --> 00:54:38,000
-Իսկ ոտքերս օդ բարձրացան

1210
00:54:38,000 --> 00:54:40,000
ու ուսս վարդակից դուրս եկավ։

1211
00:54:44,000 --> 00:54:46,000
-Դիտելու ենք սա? Նրա թեւը քաշվու՞մ է:

1212
00:54:46,000 --> 00:54:47,000
-Օ, ահա այն: -Օ՜, բայ:

1213
00:54:48,000 --> 00:54:50,000
-Ես ցավ չեմ ուզում տեսնել:

1214
00:54:50,000 --> 00:54:52,000
-Մինչև ես ոտքի կանգնեմ ոչ մի բանի նման չէ:

1215
00:54:52,000 --> 00:54:53,000
-Լավ, լավ:

1216
00:54:53,000 --> 00:54:55,000
- Գործողություն.

1217
00:54:55,000 --> 00:54:56,000
[Դուռը բացվում է, փակվում]

1218
00:55:01,000 --> 00:55:02,000
-Օ՜, ոչ:

1219
00:55:02,000 --> 00:55:03,000
-Օ՜, օ՜, օ՜, օ՜յ։ Դա տեղի է ունեցել հենց այնտեղ?

1220
00:55:03,000 --> 00:55:04,000
-Այո: -Դա արդեն եղե՞լ է:

1221
00:55:04,000 --> 00:55:05,000
-Այո: -Հիմա:

1222
00:55:05,000 --> 00:55:06,000
-Օհ:

1223
00:55:06,000 --> 00:55:08,000
-[Ծիծաղում է]

1224
00:55:13,000 --> 00:55:16,000
-Օ, դու քաշու՞մ ես դրա վրայից: Սխա՞լ թեւ եք քաշում:

1225
00:55:16,000 --> 00:55:20,000
-Չէ, մյուսն է: -Մյուսն է:

1226
00:55:20,000 --> 00:55:23,000
-Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, շատ հեռու է իջնում:

1227
00:55:23,000 --> 00:55:24,000
Օ՜, բայ:

1228
00:55:30,000 --> 00:55:33,000
-Լավ, Գրետչեն: Մի պահ, խնդրում եմ:

1229
00:55:33,000 --> 00:55:36,000
Պետք է կտրե՞նք: -Օ՜

1230
00:55:36,000 --> 00:55:37,000
-Օհ: -Օհ:

1231
00:55:38,000 --> 00:55:39,000
-Իսկապե՞ս ես: -Այո:

1232
00:55:39,000 --> 00:55:41,000
-Այո, քանի որ նա շեղել է ուսը: -Որովհետև դա ցավում էր:

1233
00:55:41,000 --> 00:55:42,000
-Օ, ես մտածեցի, որ ինչ-որ մեկը փորձել է քաշել այն:

1234
00:55:42,000 --> 00:55:44,000
Հիսուս.

1235
00:55:46,000 --> 00:55:48,000
-Կտրել.

1236
00:55:48,000 --> 00:55:51,000
- Ուրեմն եկան բոլոր բուժաշխատողները և ինչ էլ որ լինի,

1237
00:55:51,000 --> 00:55:53,000
և նրանք պետք է նրան տեղափոխեն հիվանդանոց:

1238
00:55:53,000 --> 00:55:55,000
Եվ այսպես, նկարահանումների ավարտն էր

1239
00:55:55,000 --> 00:55:57,000
քանի որ դա նույնիսկ դրվագ չէր

1240
00:55:57,000 --> 00:55:58,000
մենք ասում ենք, «Դե, մենք կարող ենք նկարահանել մյուս տեսարանները»:

1241
00:55:59,000 --> 00:56:01,000
Ոչ, դա եղել է մեկ դրվագում

1242
00:56:01,000 --> 00:56:02,000
որտեղ միայն նրանցից վեցն է,

1243
00:56:02,000 --> 00:56:06,000
նրանք բոլորը դրա մեջ են, և մենք ավարտեցինք գիշերը:

1244
00:56:06,000 --> 00:56:07,000
-Իսկ ճանապարհը, հիշու՞մ ես, թե ինչպես

1245
00:56:07,000 --> 00:56:09,000
պարսատիկը գրվել է շոուի մեջ?

1246
00:56:10,000 --> 00:56:11,000
-Ոչ: -Օհ.

1247
00:56:11,000 --> 00:56:13,000
[Springs sproinging] - Վա՜յ:

1248
00:56:13,000 --> 00:56:14,000
[Hud]

1249
00:56:18,000 --> 00:56:20,000
-Տես, Ջո, դրա համար են քեզ ասել քո ծնողները

1250
00:56:20,000 --> 00:56:22,000
չցատկել մահճակալի վրա.

1251
00:56:22,000 --> 00:56:24,000
-Ուրեմն մենք պետք է դա մտցնեինք շոուի մեջ,

1252
00:56:24,000 --> 00:56:28,000
բայց մենք սպասեցինք, մինչև նա նորից լավ լինի

1253
00:56:28,000 --> 00:56:32,000
նկարահանելու «Նա, որտեղ ոչ ոք պատրաստ չէր» ֆիլմի ավարտը։

1254
00:56:32,000 --> 00:56:33,000
-Դու բժշկին ասե՞լ ես, որ դա արել ես

1255
00:56:33,000 --> 00:56:36,000
վեր ու վար ցատկելով ձեր անկողնու վրա? -Ոչ:

1256
00:56:36,000 --> 00:56:40,000
-Այնպես որ սկսվեց ամենապարզ «Ընկերների» դրվագը

1257
00:56:40,000 --> 00:56:43,000
ավարտվեց կրակելու համար ամենաերկար ժամանակը:

1258
00:56:43,000 --> 00:56:47,000
-Կար մի բան, որ մենք անում էինք յուրաքանչյուր շոու

1259
00:56:47,000 --> 00:56:49,000
որ մենք չենք արել այդ գիշերը սկսելուց առաջ:

1260
00:56:49,000 --> 00:56:50,000
-Մեր կուչ. -Մմ-հմմ:

1261
00:56:50,000 --> 00:56:52,000
-Այդ գիշեր մենք դա չարեցինք: - Մենք չենք արել կուչ.

1262
00:56:52,000 --> 00:56:53,000
-Չե՞նք արել:

1263
00:56:53,000 --> 00:56:55,000
-Դա այն դեպքն է, երբ մենք դա չենք արել:

1264
00:56:55,000 --> 00:56:56,000
-Ինչո՞ւ մենք դա չարեցինք: -Չգիտեմ:

1265
00:56:57,000 --> 00:56:58,000
-Ճիշտ է, որովհետև մենք նման էինք,

1266
00:56:58,000 --> 00:57:00,000
«Գիտե՞ք ինչ, մենք շատ երկար ենք տևում:

1267
00:57:00,000 --> 00:57:03,000
Հանդիսատեսը սպասում էր. Եկեք ուղղակի գնանք»:

1268
00:57:03,000 --> 00:57:04,000
Կարծում եմ՝ դրա համար էլ չարեցինք։

1269
00:57:04,000 --> 00:57:07,000
-Իսկապե՞ս: -Դե, մի տեսակ վաղ էր:

1270
00:57:07,000 --> 00:57:08,000
Դա այնպես չէր, որ ---Շատ վաղ էր:

1271
00:57:08,000 --> 00:57:09,000
-Եվ հետո դրանից հետո,

1272
00:57:10,000 --> 00:57:11,000
մենք ասում էինք. «Պետք է արդյոք մենք հավաքել»:

1273
00:57:11,000 --> 00:57:13,000
Եվ նա ասում էր. «Այո»: -Այո, մենք անում ենք:

1274
00:57:14,000 --> 00:57:15,000
«Որովհետև ես չեմ ուզում, որ ուրիշ բան ընկնի իմ վրայից»:

1275
00:57:15,000 --> 00:57:17,000
Այո՛։ - Մենք պետք է հավաքենք:

1276
00:57:17,000 --> 00:57:19,000
-Դրանից հետո մենք միշտ դա արել ենք։

1277
00:57:19,000 --> 00:57:20,000
-Արի գնանք տեսնենք, թե որտեղ ենք հավաքվել:

1278
00:57:20,000 --> 00:57:22,000
-Հենց այստեղ: Եկեք գնանք։

1279
00:57:22,000 --> 00:57:23,000
Ուղիղ դեպի այս մանուշակագույն դուռը:

1280
00:57:24,000 --> 00:57:25,000
-Հենց այստեղ մենք հավաքեցինք:

1281
00:57:25,000 --> 00:57:26,000
-Այո: -Հենց այստեղ:

1282
00:57:26,000 --> 00:57:28,000
-Արի, արի մի կուչ անենք: Դե արի։

1283
00:57:28,000 --> 00:57:30,000
-Սպասիր: Այսինքն՝ մենք...

1284
00:57:33,000 --> 00:57:35,000
[Կենացներ և ծափահարություններ]

1285
00:57:35,000 --> 00:57:38,000
-Այսպիսով, ժապավենի գիշերը մթնոլորտը միշտ ճռճռում էր:

1286
00:57:38,000 --> 00:57:39,000
Շատ էներգիա կար։

1287
00:57:40,000 --> 00:57:42,000
♪♪

1288
00:57:42,000 --> 00:57:45,000
Հուզիչ էր։ Դուք շոու եք կազմակերպում:

1289
00:57:45,000 --> 00:57:49,000
[Կենացներ և ծափահարություններ]

1290
00:57:49,000 --> 00:57:50,000
-Զվարճալի գիշեր էր,

1291
00:57:50,000 --> 00:57:53,000
բայց դա իսկապես ծանր աշխատանքային գիշեր էր մեզ համար

1292
00:57:53,000 --> 00:57:55,000
և մենք կլսեինք հանդիսատեսին:

1293
00:57:55,000 --> 00:57:58,000
Եվ եթե կատակը չհասավ, նույնիսկ եթե մենք սիրում էինք այդ կատակը,

1294
00:57:58,000 --> 00:58:00,000
նրանք մեզ ասում էին, որ դա բավարար չէ:

1295
00:58:00,000 --> 00:58:05,000
Այսպիսով, մենք մեր գլուխները հավաքում էինք և փորձում էինք հաղթել:

1296
00:58:05,000 --> 00:58:08,000
-Դա բուֆետ է: Դժվարության մեջ է:

1297
00:58:08,000 --> 00:58:10,000
-Դժվարության մեջ է, կարծես ես գնալու եմ ուտելու ամբողջը:

1298
00:58:10,000 --> 00:58:12,000
-Ի՞նչ կասես «Ահա, որտեղ ես հետ եմ շահում իմ ամբողջ գումարը»:

1299
00:58:12,000 --> 00:58:16,000
-[Ծիծաղում է] Ինձ դա դուր է գալիս: Հիանալի:

1300
00:58:16,000 --> 00:58:17,000
-Քևին, շատ փոփոխություններ են սպասվում:

1301
00:58:18,000 --> 00:58:20,000
-Լավ խենթ: -Տղաներ պատրա՞ստ եք:

1302
00:58:20,000 --> 00:58:22,000
-Որտե՞ղ է մատուցողուհին: Ես սովամահ եմ լինում։

1303
00:58:25,000 --> 00:58:28,000
-Բուֆետ է, մարդ:

1304
00:58:28,000 --> 00:58:32,000
-Ահ, ահա, որտեղ ես հետ եմ շահում իմ ամբողջ գումարը:

1305
00:58:32,000 --> 00:58:35,000
-Ինձ շատ դուր եկավ հանդիսատեսի էներգիան, սակայն:

1306
00:58:35,000 --> 00:58:36,000
Նկատի ունեմ կենդանի հանդիսատեսը: -Օ, այո:

1307
00:58:36,000 --> 00:58:37,000
-Այսինքն... -Ես էլ եմ արել:

1308
00:58:38,000 --> 00:58:40,000
-Կարծես ամեն շաբաթ մեկ գործողությամբ ներկայացում անես բոլորիս հետ:

1309
00:58:40,000 --> 00:58:41,000
- Ես գտա ինձ, ինչպես,

1310
00:58:41,000 --> 00:58:43,000
երբ նրանք ծիծաղում էին ինչ-որ բանի վրա,

1311
00:58:43,000 --> 00:58:45,000
Ես ինքս ինձ կմտածեի. «Օհ, եթե կարծում ես, որ դա ծիծաղելի է,

1312
00:58:45,000 --> 00:58:47,000
երբ մինչև դուք ստանաք այս հաջորդ տողի բեռը»:

1313
00:58:47,000 --> 00:58:49,000
Նրանք ինձ կհրավիրեն փորձել նույնիսկ...

1314
00:58:49,000 --> 00:58:52,000
Ես զգացի այս հատուցող զգացումը:

1315
00:58:52,000 --> 00:58:54,000
Կամ ոչ։ Կամ հարթ ոչինչ: -Ես գալիս եմ այստեղ:

1316
00:58:54,000 --> 00:58:56,000
Ես ինձ այնտեղից դուրս եմ զգում: -Նստիր այստեղ:

1317
00:58:56,000 --> 00:58:57,000
Գոնե ինձ,

1318
00:58:58,000 --> 00:59:01,000
Ես զգում էի, որ կմեռնեմ, եթե նրանք չծիծաղեն:

1319
00:59:01,000 --> 00:59:04,000
Եվ դա հաստատ առողջարար չէ:

1320
00:59:04,000 --> 00:59:05,000
Բայց ես երբեմն ասում էի մի տող.

1321
00:59:05,000 --> 00:59:08,000
և նրանք չէին ծիծաղի, և ես կքրտնեի

1322
00:59:08,000 --> 00:59:12,000
և -- և պարզապես, ինչպես, ցնցումների մեջ ընկեք:

1323
00:59:12,000 --> 00:59:14,000
Եթե ես չստանայի այն ծիծաղը, որը պետք է ստանայի,

1324
00:59:14,000 --> 00:59:15,000
Ես կզայրանայի: -Դա քեզ ցած կտաներ:

1325
00:59:15,000 --> 00:59:17,000
-Դու մեզ դա չես ասել: -Ոչ?

1326
00:59:18,000 --> 00:59:20,000
-Ոչ, չեմ հիշում, որ դու երբևէ նման բան ասես:

1327
00:59:20,000 --> 00:59:22,000
-Օ, այո, ես ամեն գիշեր այդպես էի զգում:

1328
00:59:26,000 --> 00:59:30,000
-Ամենից շատ լսում էինք հանդիսատեսին

1329
00:59:30,000 --> 00:59:32,000
այն ժամանակ էր, երբ մենք նկարահանում էինք Լոնդոնում

1330
00:59:32,000 --> 00:59:34,000
իսկ Մոնիկան ու Չենդլերը միասին են անկողնում։

1331
00:59:34,000 --> 00:59:37,000
- Գործողություն.

1332
00:59:37,000 --> 00:59:39,000
-Ես այսօր ամուսնանալու եմ!

1333
00:59:39,000 --> 00:59:40,000
-Առավոտ, Ռոս:

1334
00:59:40,000 --> 00:59:42,000
-Ես կամուսնանամ!

1335
00:59:42,000 --> 00:59:45,000
Ա-ու-հու! -Վու-հու:

1336
00:59:45,000 --> 00:59:47,000
-Ի՞նչ ես կարծում, նա գիտե՞ր, որ ես այստեղ եմ:

1337
00:59:47,000 --> 00:59:50,000
[Կենացներ և ծափահարություններ]

1338
00:59:58,000 --> 01:00:00,000
-Հանդիսատեսը խելագարվեց:

1339
01:00:00,000 --> 01:00:02,000
-Մենք ուղղակի կանգնած էինք և ասում էինք «Սա խելագար է»:

1340
01:00:02,000 --> 01:00:03,000
Մենք պարզապես բաց թողեցինք նրանց։

1341
01:00:03,000 --> 01:00:06,000
[Կենացներ և ծափահարություններ]

1342
01:00:12,000 --> 01:00:14,000
-Լավ, հերթը քոնն է:

1343
01:00:14,000 --> 01:00:17,000
Ոչ, ես կատակում եմ:

1344
01:00:17,000 --> 01:00:19,000
-Կտրե՜ -Ասաց, որ ասեմ:

1345
01:00:19,000 --> 01:00:21,000
Նա արեց:

1346
01:00:21,000 --> 01:00:23,000
-Կարծում եմ՝ այդ պահը սկիզբն էր

1347
01:00:23,000 --> 01:00:25,000
այն մասին, թե ինչպես ենք մենք վերաիմաստավորել Մոնիկայի և Չենդլերի մասին,

1348
01:00:25,000 --> 01:00:27,000
«Որովհետև սկզբնական պլանը եղել է

1349
01:00:27,000 --> 01:00:29,000
նրանք միասին կքնեին Լոնդոնում,

1350
01:00:29,000 --> 01:00:31,000
դա կարճ բան էր,

1351
01:00:31,000 --> 01:00:32,000
և մենք դրանից հետո կզվարճանանք

1352
01:00:32,000 --> 01:00:34,000
քանի որ նրանք երկուսն էլ նման են. «Աստված իմ, ի՞նչ արեցինք»:

1353
01:00:34,000 --> 01:00:37,000
-Բայց հանդիսատեսի արձագանքը,

1354
01:00:37,000 --> 01:00:40,000
մենք հասկացանք, որ սա ավելին է

1355
01:00:40,000 --> 01:00:42,000
և մենք պետք է ուշադրություն դարձնենք.

1356
01:00:42,000 --> 01:00:45,000
-Դե, ես քեզ հետ երբեք նման բան չեմ արել:

1357
01:00:45,000 --> 01:00:48,000
[Ծիծաղ]

1358
01:00:48,000 --> 01:00:50,000
[Կենացներ և ծափահարություններ]

1359
01:00:50,000 --> 01:00:52,000
- Դա մրցաշրջանի ավարտն էր,

1360
01:00:52,000 --> 01:00:55,000
այնպես որ մենք ժամանակ ունեինք իսկապես խորհելու և դրա մասին մտածելու համար,

1361
01:00:55,000 --> 01:00:58,000
բայց դա այնքան հզոր պահ էր

1362
01:00:58,000 --> 01:01:01,000
որ մենք գիտեինք, որ պետք է ավելի շատ ուսումնասիրենք այն:

1363
01:01:01,000 --> 01:01:04,000
-Մենք ընդլայնեցինք այն ընդամենը «մեկ գիշեր Լոնդոնում» բանից

1364
01:01:04,000 --> 01:01:07,000
«սա կարող է լինել մի բան»:

1365
01:01:12,000 --> 01:01:15,000
-Ես դեռ Լոնդոնի ժամանակով եմ: Արդյո՞ք դա հաշվում է:

1366
01:01:16,000 --> 01:01:18,000
-Օ, դա հաշվում է: -Օ, լավ:

1367
01:01:18,000 --> 01:01:20,000
- Մենք դեռ, այդ պահին,

1368
01:01:20,000 --> 01:01:22,000
այնքան էլ չէր գիտակցում, թե որքան հեռու է դա գնալու:

1369
01:01:22,000 --> 01:01:25,000
Մենք դեռ մտածում էինք, որ միգուցե զվարճալի կլինի, երբ նրանք դա անեն գաղտնի

1370
01:01:25,000 --> 01:01:28,000
և թաքցնելը, ինչը մեզ շատ զվարճալի բաներ տվեց:

1371
01:01:28,000 --> 01:01:32,000
[Դուռը թակել] -Հեյ, ես եմ: Ներս մտնելով։

1372
01:01:32,000 --> 01:01:33,000
-[Խորը ներշնչում է]

1373
01:01:39,000 --> 01:01:42,000
-Ես շատ երկար, ծանր օր եմ ունեցել:

1374
01:01:42,000 --> 01:01:44,000
-Ես սիրում եմ այն դրվագը, որտեղ նրանք նոր են վերադարձել տուն

1375
01:01:44,000 --> 01:01:46,000
Լոնդոնից և Մոնիկայից և Չենդլերից

1376
01:01:46,000 --> 01:01:48,000
փորձում են գաղտնի պահել, որ իրենք կապվել են:

1377
01:01:48,000 --> 01:01:51,000
♪♪

1378
01:01:56,000 --> 01:01:58,000
-Ուրեմն շնորհակալություն ինձ մոտ ընդունելու համար:

1379
01:01:58,000 --> 01:02:01,000
-Դերասանական կազմը, նրանք գիտեն, թե որքան հզոր է

1380
01:02:01,000 --> 01:02:04,000
պարզապես զվարճալի տեսողական հավաքածու կլինի,

1381
01:02:04,000 --> 01:02:07,000
և դա ավելի զվարճալի է, քան այն ամենը, ինչ նրանք երբևէ կարող էին ասել:

1382
01:02:07,000 --> 01:02:09,000
-Ռաչ.

1383
01:02:13,000 --> 01:02:16,000
Ֆեբս.

1384
01:02:23,000 --> 01:02:24,000
-Կտեսնվենք:

1385
01:02:24,000 --> 01:02:26,000
-Ուրեմն իսկապես հիանալի բան է «Ընկերների» մասին

1386
01:02:26,000 --> 01:02:28,000
նրանք այնքան լավ են ֆարսի հետ: -Ի՞նչ դժոխք էր դա:

1387
01:02:28,000 --> 01:02:31,000
-Ուրեմն, երբ գաղտնիք կա, ինչպիսին է Մոնիկան և Չենդլերը,

1388
01:02:31,000 --> 01:02:34,000
դա այնքան զվարճալի է, քանի որ մենք՝ հանդիսատեսը գիտենք,

1389
01:02:34,000 --> 01:02:36,000
բայց մնացած դերասանական կազմից ոչ ոք չգիտի:

1390
01:02:36,000 --> 01:02:38,000
-Լավ, սա «Նա, որտեղ բոլորը իմանում են» ֆիլմից է:

1391
01:02:38,000 --> 01:02:40,000
Տգեղ մերկ տղայի բնակարան.

1392
01:02:40,000 --> 01:02:43,000
Ֆիբին և Ռեյչելը նշել են Ռոսի հետ միասին:

1393
01:02:43,000 --> 01:02:45,000
Չնայած այն բավականին դատարկ է, այն հիանալի վայր է:

1394
01:02:45,000 --> 01:02:47,000
-Օ, Աստված իմ:

1395
01:02:47,000 --> 01:02:50,000
Ես սիրում եմ այս բնակարանը: կատարյալ չէ՞։

1396
01:02:50,000 --> 01:02:53,000
-Չեմ կարող հավատալ, որ երբեք չեմ հասկացել, թե ինչքան հիանալի է դա:

1397
01:02:53,000 --> 01:02:55,000
-Դե դա այն պատճառով է, որ ձեր աչքը անմիջապես

1398
01:02:55,000 --> 01:02:58,000
գնում է մեծ մերկ տղամարդու մոտ։ -Զարմանալի է:

1399
01:02:58,000 --> 01:03:00,000
Ավելի լավ է շտապեք լրացնել հայտը,

1400
01:03:00,000 --> 01:03:01,000
կամ ես քեզ կհաղթեմ դրա համար:

1401
01:03:01,000 --> 01:03:03,000
-Օհ:

1402
01:03:03,000 --> 01:03:06,000
[Ծիծաղ]

1403
01:03:06,000 --> 01:03:08,000
-Դու այդպես էլ արեցիր: -Դա է՞

1404
01:03:08,000 --> 01:03:10,000
-Դե երբեք չէի մտածել, որ սա կասեմ,

1405
01:03:10,000 --> 01:03:13,000
բայց, հըմ, ես գնալու եմ օգտվել տգեղ մերկ տղայի լոգարանից:

1406
01:03:13,000 --> 01:03:15,000
- Նա դուրս է գալիս: Ֆիբին պատուհանից դուրս է նայում։

1407
01:03:15,000 --> 01:03:18,000
-Օ՜, տես, այնտեղ Մոնիկան ու Չենդլերն են:

1408
01:03:18,000 --> 01:03:21,000
Հեյ Hey, դուք տղաներ! Հեյ

1409
01:03:21,000 --> 01:03:23,000
-Չենդլերն ու Մոնիկան կանգնած են իրար մոտ:

1410
01:03:23,000 --> 01:03:25,000
Նրանք սկսում են հանել միմյանց շորերը։

1411
01:03:26,000 --> 01:03:27,000
Ֆիբիի միտքը բոլորովին փչել է:

1412
01:03:27,000 --> 01:03:31,000
-Օ՜ Օ՜

1413
01:03:31,000 --> 01:03:33,000
Օ՜ Օ՜

1414
01:03:33,000 --> 01:03:37,000
Չենդլեր և Մոնիկա! Չենդլեր և Մոնիկա!

1415
01:03:37,000 --> 01:03:38,000
-Ռեյչելը տեսնում է այն, ինչ տեսնում է Ֆիբին:

1416
01:03:38,000 --> 01:03:40,000
-Օ, Աստված իմ: Օ, Աստված իմ:

1417
01:03:40,000 --> 01:03:42,000
-Չենդլեր և Մոնիկա: -Օ, Աստված իմ: Օ, Աստված իմ:

1418
01:03:42,000 --> 01:03:44,000
-Օ՜ Աչքերս։ Աչքերս։ -Գիտեմ:

1419
01:03:44,000 --> 01:03:47,000
Ֆիբի, Ֆիբի, Ֆիբի, Ֆիբս, Ֆիբի:

1420
01:03:47,000 --> 01:03:48,000
-Օ՜ -Ոչինչ: Ոչինչ:

1421
01:03:48,000 --> 01:03:50,000
Ոչինչ: -Անում են!

1422
01:03:50,000 --> 01:03:52,000
-Գիտեմ: Ես գիտեմ. Ես իրականում գիտեմ.

1423
01:03:52,000 --> 01:03:54,000
Ես գիտեմ, որ գիտեմ: -Գիտե՞ս:

1424
01:03:54,000 --> 01:03:56,000
-Ես անում եմ: Ես գիտեմ. Իսկ Ջոյին գիտի.

1425
01:03:56,000 --> 01:03:59,000
Բայց Ռոսը չգիտի: Այսպիսով, դուք պետք է դադարեք բղավել:

1426
01:04:00,000 --> 01:04:03,000
-Ի՞նչ է կատարվում: [Երկուսն էլ գոռում են]

1427
01:04:03,000 --> 01:04:05,000
-Ի՞նչ, ի՞նչ: -Ոչինչ:

1428
01:04:05,000 --> 01:04:06,000
Օ, Աստված, մենք պարզապես այնքան հուզված ենք

1429
01:04:06,000 --> 01:04:08,000
որ դուք կարող եք ձեռք բերել այս բնակարանը:

1430
01:04:09,000 --> 01:04:10,000
-Իրականում շատ լավ տեսք ունի:

1431
01:04:10,000 --> 01:04:12,000
[Երկուսն էլ գոռում են]

1432
01:04:12,000 --> 01:04:15,000
-Մտի՛ր այստեղ: Դե արի։ Մտեք այստեղ: Գրկեք այն:

1433
01:04:15,000 --> 01:04:17,000
Գրկեք այն: Գրկեք այն:

1434
01:04:17,000 --> 01:04:18,000
-[Ճչում է]

1435
01:04:18,000 --> 01:04:19,000
[Ծիծաղ]

1436
01:04:23,000 --> 01:04:28,000
♪♪

1437
01:04:28,000 --> 01:04:30,000
[Կենացներ և ծափահարություններ]

1438
01:04:30,000 --> 01:04:32,000
-Օ, Աստված իմ: Լավ։

1439
01:04:35,000 --> 01:04:37,000
Այո, շատ մի հուզվեք:

1440
01:04:37,000 --> 01:04:38,000
Ես սա վաղուց չեմ արել:

1441
01:04:39,000 --> 01:04:42,000
Այսպիսով, ես պետք է լինեի Ֆիբի դրա համար:

1442
01:04:42,000 --> 01:04:44,000
Լավ։

1443
01:04:44,000 --> 01:04:48,000
♪ Հոտոտ կատու, հոտոտ կատու ♪

1444
01:04:48,000 --> 01:04:51,000
♪ Ինչով են նրանք կերակրում ձեզ: ♪

1445
01:04:51,000 --> 01:04:54,000
♪ Հոտոտ կատու, հոտոտ կատու ♪

1446
01:04:54,000 --> 01:04:58,000
♪ Դա քո մեղքը չէ ♪

1447
01:04:59,000 --> 01:05:02,000
♪ Նրանք քեզ չեն տանի անասնաբույժի մոտ ♪

1448
01:05:02,000 --> 01:05:06,000
♪ Դուք ակնհայտորեն նրանց սիրելի կենդանին չեք ♪

1449
01:05:06,000 --> 01:05:09,000
♪ Դուք կարող եք վարդերի մահճակալ չլինեք ♪

1450
01:05:09,000 --> 01:05:14,000
♪ Իսկ դու քիթ ունեցողների ընկեր չես ♪

1451
01:05:14,000 --> 01:05:17,000
[Կենացներ և ծափահարություններ]

1452
01:05:20,000 --> 01:05:22,000
Ողջույն։

1453
01:05:22,000 --> 01:05:24,000
-Այնքան տարօրինակ է, որովհետև ես քայլում էի փողոցով

1454
01:05:24,000 --> 01:05:27,000
և ես պարզապես ունեմ իմ... -Կիթառը:

1455
01:05:27,000 --> 01:05:29,000
-Այո: -Օ, Աստված իմ:

1456
01:05:29,000 --> 01:05:32,000
-Օգնության կարիք ունեք: -Այո, այսինքն, ես այդպես եմ կարծում:

1457
01:05:32,000 --> 01:05:36,000
-Ես սիրում եմ «Հոտոտ կատուն»: Իմ ամենասիրած երգերից մեկն է:

1458
01:05:36,000 --> 01:05:38,000
-Օ, Աստված իմ: -Դեմ չէ, եթե ես...

1459
01:05:38,000 --> 01:05:40,000
-Օ, խնդրում եմ: -... վերցրու «Հոտոտ կատուն»

1460
01:05:40,000 --> 01:05:41,000
պտույտի համար

1461
01:05:41,000 --> 01:05:44,000
-Այո, հիանալի կլիներ: -Լավ:

1462
01:05:44,000 --> 01:05:47,000
♪ Հոտոտ կատու, հոտոտ կատու ♪

1463
01:05:48,000 --> 01:05:50,000
♪ Ինչով են նրանք կերակրում ձեզ: ♪

1464
01:05:50,000 --> 01:05:53,000
♪ Հոտոտ կատու, հոտոտ կատու ♪

1465
01:05:53,000 --> 01:05:58,000
♪ Դա քո մեղքը չէ ♪

1466
01:06:00,000 --> 01:06:02,000
-Վատ չէր:

1467
01:06:02,000 --> 01:06:03,000
-Չէ... Լա՞վ էր:

1468
01:06:03,000 --> 01:06:06,000
-Հըմ, այո, այո, իսկապես շատ լավն էր:

1469
01:06:06,000 --> 01:06:08,000
-Շատ շնորհակալ եմ:

1470
01:06:08,000 --> 01:06:11,000
-♪ Նրանք քեզ չեն տանի անասնաբույժի մոտ ♪

1471
01:06:11,000 --> 01:06:16,000
♪ Դուք ակնհայտորեն նրանց սիրելի կենդանին չեք ♪

1472
01:06:16,000 --> 01:06:19,000
-♪ Դուք կարող եք վարդերի մահճակալ չլինել ♪

1473
01:06:19,000 --> 01:06:24,000
♪ Իսկ դու քիթ ունեցողների ընկեր չես ♪

1474
01:06:24,000 --> 01:06:27,000
-♪ Հոտոտ կատու, հոտոտ կատու ♪

1475
01:06:27,000 --> 01:06:30,000
♪ Ինչով են նրանք կերակրում ձեզ: ♪

1476
01:06:30,000 --> 01:06:33,000
♪ Հոտոտ կատու, հոտոտ կատու ♪

1477
01:06:33,000 --> 01:06:39,000
♪ Դա քո մեղքը չէ ♪

1478
01:06:39,000 --> 01:06:43,000
-♪ Հոտ, գարշահոտ, գարշահոտ, իսկապես վատ, հոտոտ, հոտոտ կատու ♪

1479
01:06:43,000 --> 01:06:45,000
♪ Դա քո մեղքը չէ ♪

1480
01:06:45,000 --> 01:06:48,000
♪ Հոտ, գարշահոտ, գարշահոտ, իսկապես վատ, հոտոտ, հոտոտ կատու ♪

1481
01:06:48,000 --> 01:06:50,000
♪ Դա քո մեղքը չէ ♪

1482
01:06:50,000 --> 01:06:53,000
-♪ Հոտոտ կատու, հոտոտ կատու ♪

1483
01:06:53,000 --> 01:06:55,000
♪ Ինչով են նրանք կերակրում ձեզ: ♪

1484
01:06:55,000 --> 01:06:58,000
♪ Հոտոտ կատու, հոտոտ կատու ♪

1485
01:06:58,000 --> 01:07:00,000
♪ Դա քո մեղքը չէ ♪

1486
01:07:01,000 --> 01:07:03,000
♪ Հոտոտ կատու, հոտոտ կատու ♪

1487
01:07:03,000 --> 01:07:06,000
♪ Ինչով են նրանք կերակրում ձեզ: ♪

1488
01:07:06,000 --> 01:07:08,000
♪ Հոտոտ կատու, հոտոտ կատու ♪

1489
01:07:08,000 --> 01:07:13,000
♪ Դա քո մեղքը չէ ♪

1490
01:07:13,000 --> 01:07:16,000
[Կենացներ և ծափահարություններ]

1491
01:07:21,000 --> 01:07:24,000
-Այո: Ճիշտ է։

1492
01:07:24,000 --> 01:07:26,000
Ոչ, բայց շնորհակալություն: Շնորհակալություն։

1493
01:07:27,000 --> 01:07:29,000
Սա այնքան հիանալի էր:

1494
01:07:29,000 --> 01:07:31,000
Ես դեռ կարծում եմ, որ ավելի լավ է, երբ միայն ես եմ:

1495
01:07:31,000 --> 01:07:33,000
[Ծիծաղ] -Այդպես է:

1496
01:07:33,000 --> 01:07:36,000
-Օ, դու լսեցիր:

1497
01:07:36,000 --> 01:07:37,000
-Կարո՞ղ եմ միայն մի բան ասել:

1498
01:07:37,000 --> 01:07:40,000
Շատ շնորհակալ եմ մարդ լինելու համար

1499
01:07:40,000 --> 01:07:41,000
բոլորիս համար «Ընկերներ»-ում

1500
01:07:41,000 --> 01:07:44,000
դա էր - չգիտեմ, արդյոք սա ճիշտ ձևն է ասելու,

1501
01:07:44,000 --> 01:07:48,000
բայց տարբերը կամ նա, որն իսկապես ինքն էր:

1502
01:07:48,000 --> 01:07:51,000
-Շնորհակալ եմ: Եվ շնորհակալություն այն տանելու համար:

1503
01:07:51,000 --> 01:07:54,000
Ես կսկսեմ լաց լինել: -Այո:

1504
01:07:54,000 --> 01:08:00,000
♪♪

1505
01:08:00,000 --> 01:08:01,000
-Կան սեզոններ, որոնք ես երբեք չեմ տեսել:

1506
01:08:02,000 --> 01:08:03,000
-Ես նույնպես։ -Իսկապե՞ս:

1507
01:08:03,000 --> 01:08:05,000
-Այո: -Ես բոլորին տեսել եմ:

1508
01:08:05,000 --> 01:08:06,000
Ես տեսել եմ յուրաքանչյուր դրվագ:

1509
01:08:06,000 --> 01:08:07,000
-Կպատկերացնեի, որ բոլորին տեսել եմ:

1510
01:08:08,000 --> 01:08:10,000
- Միշելը և ես սկսեցինք դիտել 4-րդ եթերաշրջանը,

1511
01:08:10,000 --> 01:08:12,000
որը ես կարծում էի, որ դիտել եմ:

1512
01:08:12,000 --> 01:08:13,000
Կարծես չեմ արել։

1513
01:08:13,000 --> 01:08:16,000
-Հաճո՞ւմ ես դրանք դիտելիս:

1514
01:08:16,000 --> 01:08:18,000
-Նա ավելի շատ հաճույք է ստանում, քան ես

1515
01:08:18,000 --> 01:08:20,000
«Որովհետև ես ինքս ինձնից տխուր եմ:

1516
01:08:20,000 --> 01:08:21,000
-Ինչու՞: -Չգիտեմ:

1517
01:08:21,000 --> 01:08:23,000
-Դու այնքան լավն ես: -Չգիտեմ:

1518
01:08:23,000 --> 01:08:30,000
-Ինչպես Լիզան, ես այն իսկապես չէի տեսել 17 տարի

1519
01:08:30,000 --> 01:08:33,000
մինչև իմ աղջիկը նոր սկսեց դիտել այն այս անցյալ տարի:

1520
01:08:33,000 --> 01:08:36,000
Եվ դա ինձ ներքաշեց դրա մեջ:

1521
01:08:36,000 --> 01:08:39,000
-Ինձ համար, երբ ես դիտում եմ այն, դա ... ես եմ ...

1522
01:08:39,000 --> 01:08:41,000
դժվար է ինքս ինձ նայել,

1523
01:08:42,000 --> 01:08:44,000
բայց ես այդպես եմ վերաբերվում այն ամենին, ինչ անում եմ

1524
01:08:44,000 --> 01:08:48,000
որովհետև ես չեմ հավատում այն դերասանությանը, որ անում եմ,

1525
01:08:48,000 --> 01:08:50,000
քանի որ ես գիտեմ, որ դա ճիշտ չէ,

1526
01:08:50,000 --> 01:08:53,000
որովհետև դա ես էի անում:

1527
01:08:53,000 --> 01:08:55,000
-Դա ինչով ես զբաղվում:

1528
01:08:55,000 --> 01:08:57,000
-Ոչ, ես գիտեմ, բայց տարօրինակ է ինձ նայելը:

1529
01:08:57,000 --> 01:09:00,000
Ես ասում եմ, «ես չեմ գնում դրա մի բառը»:

1530
01:09:00,000 --> 01:09:02,000
Դա իսկապես տարօրինակ է:

1531
01:09:02,000 --> 01:09:06,000
Բայց ձեզ դիտելու համար, տղաներ, ես պարզապես հպարտ էի, որ շոուում էի:

1532
01:09:06,000 --> 01:09:09,000
Պարզապես որոշ իրեր այնքան հիանալի են:

1533
01:09:09,000 --> 01:09:12,000
-Այո: Երբ ես դիտում եմ դրվագները,

1534
01:09:12,000 --> 01:09:14,000
Ամեն տեսարանում մեկ անգամ բարձրաձայն ծիծաղում եմ

1535
01:09:14,000 --> 01:09:17,000
որովհետև դուք բոլորդ ինձ ստիպում եք շատ ծիծաղել:

1536
01:09:17,000 --> 01:09:18,000
-Այդ բանը կաշվե տաբատի հետ:

1537
01:09:18,000 --> 01:09:21,000
Օ, Աստված իմ: Դա դեռ ... Դա եղել է մյուս օրը:

1538
01:09:21,000 --> 01:09:23,000
Ես պարզապես պատահաբար հայտնվեցի խոհանոցում Մորինի հետ

1539
01:09:23,000 --> 01:09:25,000
և մենք ընթրում էինք, և «Friends»-ը միացված է:

1540
01:09:25,000 --> 01:09:28,000
Եվ ես ասում եմ, «Ահ, նայեք դրան, տեսնենք, թե որն է»:

1541
01:09:28,000 --> 01:09:30,000
Եվ դա պատահեց կաշվե տաբատի հետ։

1542
01:09:30,000 --> 01:09:33,000
Եվ ես ասացի իմ աղջկան.

1543
01:09:33,000 --> 01:09:36,000
Սա ծիծաղելի է։ Դիտեք Դավիթը»:

1544
01:09:36,000 --> 01:09:38,000
Եվ դա իսկապես, իսկապես, իսկապես ծիծաղելի էր:

1545
01:09:38,000 --> 01:09:41,000
Ամեն փոքր բան, ինչպես շալվարը վեր քաշելը

1546
01:09:41,000 --> 01:09:46,000
և, ինչպես, սայթաքել ու գլխով խփել:

1547
01:09:46,000 --> 01:09:48,000
Իսկ ես ճանաչում եմ քեզ։ Այդ ամենն այդպես էր հաշվարկված։

1548
01:09:48,000 --> 01:09:50,000
Քեզ հետ ոչինչ պատահական չի լինում։

1549
01:09:50,000 --> 01:09:53,000
Ես դիտել եմ, թե ինչպես եք միավորում իրերը, և դա հիանալի էր:

1550
01:10:07,000 --> 01:10:10,000
-Չեմ կարող կոնկրետ ասել, թե որ մեկը,

1551
01:10:10,000 --> 01:10:12,000
բայց ես գիտեմ, որ ես Գելերների ընտանիքի մի մասն եմ:

1552
01:10:12,000 --> 01:10:16,000
Ես աներևակայելի անալ եմ, նևրոտիկ եմ,

1553
01:10:16,000 --> 01:10:19,000
իսկ ես չափազանց կիպ տաբատ եմ հագնում։

1554
01:10:22,000 --> 01:10:24,000
-Վայ:

1555
01:10:24,000 --> 01:10:27,000
-Կարծում եմ, որ «Ընկերներ»-ի պատճառներից մեկն այդքան ծիծաղելի է

1556
01:10:27,000 --> 01:10:29,000
այն է, որ այս վեց դերասանները

1557
01:10:29,000 --> 01:10:31,000
ֆիզիկական կատակերգության վարպետներ են։

1558
01:10:32,000 --> 01:10:33,000
-Օհ: -Օհ:

1559
01:10:33,000 --> 01:10:35,000
-Դեյվիդ Շվիմերի հետ տեսարան կա

1560
01:10:35,000 --> 01:10:38,000
որտեղ Ռոսը որոշել է չվճարել

1561
01:10:38,000 --> 01:10:40,000
բազմոցի առաքման ծառայություն,

1562
01:10:40,000 --> 01:10:43,000
և նրանք սկսում են բազմոցը բարձրանալ աստիճաններով

1563
01:10:43,000 --> 01:10:45,000
և բավականին արագ, բոլորը հայտնվում են անախորժությունների մեջ:

1564
01:10:45,000 --> 01:10:48,000
Սա մի բան չէ, որը բարձրանալու է աստիճաններով:

1565
01:10:48,000 --> 01:10:50,000
- Շրջվեք:

1566
01:10:50,000 --> 01:10:52,000
-Չեմ կարծում, որ մենք այլևս կարող ենք շրջվել:

1567
01:10:52,000 --> 01:10:54,000
-Եվ Դեյվիդ Շվիմերը սկսում է նրանց ասել, որ պտտվեն:

1568
01:10:54,000 --> 01:10:57,000
-Ահա մենք գնում ենք, առանցք:

1569
01:10:57,000 --> 01:11:00,000
առանցք.

1570
01:11:00,000 --> 01:11:02,000
Առանցքային

1571
01:11:02,000 --> 01:11:05,000
Առանցքային

1572
01:11:05,000 --> 01:11:07,000
Առանցքային

1573
01:11:07,000 --> 01:11:08,000
Առանցքային

1574
01:11:08,000 --> 01:11:12,000
-Լռի՛ր, լռի՛ր, լռի՛ր։

1575
01:11:12,000 --> 01:11:16,000
-Այդ տեսարանի բանն այն է, որ այն այնքան պարզ է:

1576
01:11:16,000 --> 01:11:19,000
Եթե սկզբում տեսնեիք այն էջում,

1577
01:11:19,000 --> 01:11:22,000
դա երեք դերասաններ են, որոնք բազմոց են բարձրացնում աստիճաններով:

1578
01:11:22,000 --> 01:11:25,000
Երևի երկխոսության էջ կա,

1579
01:11:25,000 --> 01:11:28,000
և այդ երկխոսության մեջ ոչինչ իրականում չի հուշում

1580
01:11:28,000 --> 01:11:30,000
զանգվածային զավեշտական բան:

1581
01:11:30,000 --> 01:11:32,000
Բայց ինչ են անում այդ ժամանակ

1582
01:11:32,000 --> 01:11:34,000
այդ բազմոցն այդ աստիճաններով վեր բարձրացնելիս

1583
01:11:34,000 --> 01:11:36,000
հեռուստատեսությամբ տեսածս ամենազվարճալի բաներից մեկն է:

1584
01:11:36,000 --> 01:11:40,000
[Ծիծաղ]

1585
01:11:40,000 --> 01:11:43,000
-[Ծիծաղում է]

1586
01:11:43,000 --> 01:11:45,000
-[Ծիծաղում է]

1587
01:11:45,000 --> 01:11:47,000
-Լավ: Ահա մենք գնում ենք:

1588
01:11:47,000 --> 01:11:48,000
-Առանցքային!

1589
01:11:48,000 --> 01:11:50,000
[Ծիծաղ]

1590
01:11:54,000 --> 01:11:55,000
Առանցքային

1591
01:11:55,000 --> 01:11:57,000
[Ծիծաղ]

1592
01:12:05,000 --> 01:12:08,000
-[Ծիծաղում է]

1593
01:12:08,000 --> 01:12:10,000
-Լավ, արի կտրենք:

1594
01:12:10,000 --> 01:12:16,000
♪♪

1595
01:12:16,000 --> 01:12:18,000
- Հիշու՞մ եք մեր նշանները:

1596
01:12:18,000 --> 01:12:19,000
Հիշու՞մ եք, թե ինչ գույնի էիք։

1597
01:12:19,000 --> 01:12:21,000
-Դեղին: -Կապույտ:

1598
01:12:21,000 --> 01:12:23,000
-Դու կապույտ ես? -Չեմ... Ես երբեք ներքեւ չեմ նայել:

1599
01:12:23,000 --> 01:12:24,000
Ես միշտ օգտագործել եմ անկյունը...

1600
01:12:24,000 --> 01:12:26,000
-Դուք նայեցիք: -Ես օգտագործել եմ անկյունը...

1601
01:12:26,000 --> 01:12:28,000
-Դուք ամեն անգամ սայթաքել եք: Դու չէիր նայի։

1602
01:12:28,000 --> 01:12:30,000
-Սպասիր, ի՞նչ է պատահել։ Չեմ հիշում, որ դու սայթաքել ես:

1603
01:12:30,000 --> 01:12:31,000
- Մեծը, այո:

1604
01:12:31,000 --> 01:12:34,000
-Նա ներս վազեց, նայեց իր նշանին...

1605
01:12:34,000 --> 01:12:36,000
-Ոչ, ես սայթաքեցի դրա վրա: - Նա սայթաքեց:

1606
01:12:36,000 --> 01:12:38,000
[Ծիծաղ]

1607
01:12:45,000 --> 01:12:46,000
-Նա ուղղակի ընկավ ---Ամեն անգամ:

1608
01:12:47,000 --> 01:12:50,000
-Եվ ես վազեցի: -Դու վազեցիր որքան կարող էիր արագ:

1609
01:12:50,000 --> 01:12:53,000
-Բայց երկրորդ անգամ մտա ու այսպիսի տեսք ունեի.

1610
01:12:53,000 --> 01:12:55,000
Երկրորդ անգամ այսպես գնացի. Ես վազելով եկա։

1611
01:12:55,000 --> 01:12:57,000
Ֆիբս, ստուգիր, ստուգիր, ստուգիր, ստուգիր այն:

1612
01:12:57,000 --> 01:12:59,000
-Ֆիբս, ստուգիր:

1613
01:12:59,000 --> 01:13:01,000
[Ծիծաղ]

1614
01:13:04,000 --> 01:13:05,000
-Երրորդ անգամ գնացի աթոռը քաշելու,

1615
01:13:05,000 --> 01:13:07,000
և աթոռն ընկավ։

1616
01:13:07,000 --> 01:13:11,000
Ֆիբս, ստուգիր, ստուգիր, ստուգիր, ստուգիր այն:

1617
01:13:11,000 --> 01:13:12,000
Հիսուս.

1618
01:13:13,000 --> 01:13:15,000
[Ծիծաղ]

1619
01:13:15,000 --> 01:13:16,000
Ներողություն։

1620
01:13:16,000 --> 01:13:18,000
Եվ վերջին անգամ ներս մտար:

1621
01:13:19,000 --> 01:13:21,000
-Որովհետև ես ասում էի. «Ինչ-որ մեկը ծիծաղում է:

1622
01:13:21,000 --> 01:13:22,000
Չեմ կարողանում գլուխ հանել:

1623
01:13:22,000 --> 01:13:26,000
Ես պետք է ստանամ, ես նույնպես պետք է ծիծաղեմ»:

1624
01:13:26,000 --> 01:13:27,000
-Ֆեբս, Ֆիբս:

1625
01:13:27,000 --> 01:13:29,000
Ստուգեք այն, ստուգեք այն, ստուգեք այն, ստուգեք այն:

1626
01:13:29,000 --> 01:13:31,000
-Օ, Սերիալ Դայջեստ:

1627
01:13:31,000 --> 01:13:34,000
[Ծիծաղ]

1628
01:13:35,000 --> 01:13:38,000
Օ, ոչ:

1629
01:13:44,000 --> 01:13:46,000
-Այդ յեթին սահուն խոսող է:

1630
01:13:46,000 --> 01:13:47,000
-Ետիները սահուն խոսողներ են:

1631
01:13:47,000 --> 01:13:49,000
Դրա համար էլ...

1632
01:13:49,000 --> 01:13:51,000
[Ծիծաղ]

1633
01:13:51,000 --> 01:13:53,000
-Ահ, սրանք բլոպերներ են?

1634
01:13:53,000 --> 01:13:55,000
-Այդ յեթին սահուն խոսող է:

1635
01:13:55,000 --> 01:13:56,000
-Ետիները սահուն խոսողներ են:

1636
01:13:56,000 --> 01:13:58,000
Ահա թե ինչու դուք երբեք նկարներ չեք տեսնում:

1637
01:13:58,000 --> 01:14:00,000
[Ծիծաղ]

1638
01:14:05,000 --> 01:14:06,000
- Նա չի կարող խաղալ մեր հարսանիքին:

1639
01:14:06,000 --> 01:14:07,000
Բոլորը կհեռանան։

1640
01:14:07,000 --> 01:14:09,000
Դա կլինի այնպես, ինչպես նա ռեփ էր անում իմ «հետույքի» միցվայի վրա:

1641
01:14:09,000 --> 01:14:11,000
-[Ծիծաղում է]

1642
01:14:11,000 --> 01:14:13,000
-Ձեր «հետույք» միցվա՞ն:

1643
01:14:13,000 --> 01:14:15,000
[Ծիծաղ]

1644
01:14:15,000 --> 01:14:18,000
-Շնորհակալ եմ:

1645
01:14:18,000 --> 01:14:23,000
[Բոլորն անորոշ բղավում են]

1646
01:14:23,000 --> 01:14:24,000
Ի՞նչ:

1647
01:14:24,000 --> 01:14:26,000
[Բոլորն անորոշ բղավում են]

1648
01:14:26,000 --> 01:14:30,000
[Ծիծաղ]

1649
01:14:30,000 --> 01:14:31,000
-Ինչպե՞ս կարելի է ուղիղ դեմք պահել:

1650
01:14:32,000 --> 01:14:33,000
[Բոլորն անորոշ բղավում են]

1651
01:14:33,000 --> 01:14:36,000
-[Ծիծաղում է]

1652
01:14:36,000 --> 01:14:39,000
[Ծիծաղ]

1653
01:14:39,000 --> 01:14:41,000
-Ինչքա՞ն ունես, որ լավ է:

1654
01:14:41,000 --> 01:14:43,000
-Ոչ մի: -Ոչ մեկը: Լավ։

1655
01:14:45,000 --> 01:14:46,000
-Չեմ կարող հավատալ... Ահ, ես հենց քեզ նայեցի:

1656
01:14:46,000 --> 01:14:49,000
Ես շատ եմ ցավում:

1657
01:14:49,000 --> 01:14:51,000
- Գործողություն.

1658
01:14:51,000 --> 01:14:53,000
-Չեմ կարող հավատալ, որ Էմման դեռ քնած է:

1659
01:14:53,000 --> 01:14:55,000
-Գիտեմ: ի՞նչ ենք անելու։

1660
01:14:55,000 --> 01:14:57,000
[Ծիծաղ]

1661
01:15:03,000 --> 01:15:05,000
-Հա-հա, ես հաղթում եմ:

1662
01:15:05,000 --> 01:15:09,000
-Դա դա՞ է:

1663
01:15:09,000 --> 01:15:12,000
-Պատրա՞ստ:

1664
01:15:12,000 --> 01:15:14,000
-Հա-հա, ես հաղթում եմ:

1665
01:15:15,000 --> 01:15:16,000
-Ի՞նչ է դա:

1666
01:15:16,000 --> 01:15:18,000
-Դա կրակ է, ջագոֆ:

1667
01:15:18,000 --> 01:15:19,000
[Ծիծաղ]

1668
01:15:23,000 --> 01:15:24,000
-Խաղն ավարտվեց:

1669
01:15:24,000 --> 01:15:27,000
Հանեք ձեր խալաթը:

1670
01:15:27,000 --> 01:15:31,000
[Ծիծաղ]

1671
01:15:31,000 --> 01:15:32,000
-Լավ, նկատի ունեմ...

1672
01:15:32,000 --> 01:15:34,000
-Ոչ! -Ոչ!

1673
01:15:34,000 --> 01:15:36,000
Մի հանեք այն։

1674
01:15:36,000 --> 01:15:39,000
[Ծիծաղ]

1675
01:15:39,000 --> 01:15:40,000
- Դա նրա գաղափարն էր:

1676
01:15:40,000 --> 01:15:42,000
Մեթի, դա քո գաղափարն էր: Հիշում ես դա?

1677
01:15:47,000 --> 01:15:48,000
-Նա տանում է այդ սկուտեղը բժշկի մոտ

1678
01:15:48,000 --> 01:15:50,000
որովհետև եթե նա չանի, մարդիկ մահանում են:

1679
01:15:50,000 --> 01:15:52,000
-[Ծիծաղում է]

1680
01:15:52,000 --> 01:15:54,000
[Ծիծաղ]

1681
01:15:56,000 --> 01:15:58,000
Օ, ոչ:

1682
01:16:00,000 --> 01:16:01,000
-Լիզա, քո ծիծաղը: Օ, Աստված իմ:

1683
01:16:01,000 --> 01:16:03,000
-Ոչ, դա աշխարհի ամենամեծ բանն է:

1684
01:16:03,000 --> 01:16:04,000
-Սա աշխարհի ամենավարակիչ ծիծաղն է:

1685
01:16:04,000 --> 01:16:06,000
Այնքան սրամիտ է: -Ամեն վարակիչ ձայնը.

1686
01:16:06,000 --> 01:16:09,000
- Ծաղրածուներն այնքան զվարճալի էին:

1687
01:16:10,000 --> 01:16:14,000
Երբ հետ ես նայում, ո՞վ է ամենաբարձր ծիծաղել:

1688
01:16:14,000 --> 01:16:16,000
Ո՞վ ուներ բարձրաձայն - Օ, իսկապես:

1689
01:16:16,000 --> 01:16:18,000
-Լիզա: -Իսկապե՞ս, Լիզա Կուդրոու:

1690
01:16:18,000 --> 01:16:19,000
Դու ամենաբարձրն ունեիր: -Այո, այո, այո:

1691
01:16:20,000 --> 01:16:21,000
-Լավագույն ծիծաղը: -Չեմ կարող օգնել:

1692
01:16:21,000 --> 01:16:23,000
- Երբևէ եղած ամենահաճելի ծիծաղը: -Օ՜, երբ Լիզան ծիծաղում է...

1693
01:16:23,000 --> 01:16:26,000
-Օ, Աստված իմ:

1694
01:16:26,000 --> 01:16:27,000
[Կենացներ և ծափահարություններ]

1695
01:16:27,000 --> 01:16:30,000
Չեմ կարող հավատալ, որ դու ինձ չասացիր:

1696
01:16:38,000 --> 01:16:42,000
-Մեգգի Ուիլեր, բոլորը: Դա Ջենիսն է:

1697
01:16:47,000 --> 01:16:49,000
-Մվահ. Ինչպե՞ս ես։

1698
01:16:49,000 --> 01:16:51,000
-Մեգգի Ուիլեր:

1699
01:16:51,000 --> 01:16:52,000
-Մեգի, եթե դու նստես այստեղի անկյունում,

1700
01:16:52,000 --> 01:16:54,000
Ջեն, դու վերադառնում ես ներս, բոլորը տեղաշարժվում են:

1701
01:16:54,000 --> 01:16:58,000
Մեգգի, եթե դու նստես այստեղ մեզ համար:

1702
01:16:58,000 --> 01:16:59,000
Շնորհակալություն այստեղ լինելու համար, Մեգգի:

1703
01:16:59,000 --> 01:17:01,000
Ինչ բացարձակ հուզմունք:

1704
01:17:01,000 --> 01:17:03,000
Մի պահ խոսենք Ջենիսի մասին։

1705
01:17:03,000 --> 01:17:07,000
Որտեղ -- Որտեղ ...

1706
01:17:07,000 --> 01:17:10,000
Որտեղի՞ց եկավ Ջենիսը:

1707
01:17:10,000 --> 01:17:14,000
-Գիտե՞ք, ես լսումների կողմերը փոխանցեցի իմ ֆաքսի սարքին,

1708
01:17:14,000 --> 01:17:16,000
և գրված էր «արագ խոսող նյույորքցի»,

1709
01:17:16,000 --> 01:17:19,000
և ես մտածեցի, գիտե՞ս, ես ճանաչում եմ նրան:

1710
01:17:19,000 --> 01:17:20,000
Ես-Ես այնտեղ եմ մեծացել:

1711
01:17:20,000 --> 01:17:23,000
Ես-Ես պարզապես... Նա ապրում է իմ մեջ: վերջ։

1712
01:17:23,000 --> 01:17:26,000
-Դու ինձ սիրում ես, Չենդլեր Բինգ:

1713
01:17:30,000 --> 01:17:33,000
-Օ, ոչ, ես չեմ:

1714
01:17:33,000 --> 01:17:34,000
-Դու ինձ փնտրում ես:

1715
01:17:34,000 --> 01:17:40,000
Քո հոգու խորքում ինչ-որ բան մառախուղի պես կանչում է ինձ:

1716
01:17:40,000 --> 01:17:44,000
Ջենիս, Ջենիս:

1717
01:17:44,000 --> 01:17:47,000
Դու ինձ ուզում ես, դու ինձ պետք ես,

1718
01:17:47,000 --> 01:17:49,000
դու չես կարող ապրել առանց ինձ:

1719
01:17:49,000 --> 01:17:51,000
-Մեթյու Փերին այնքան զվարճալի է:

1720
01:17:51,000 --> 01:17:53,000
Եվ այն րոպեին, երբ ես նայեցի նրան, և նա բացեց իր բերանը,

1721
01:17:53,000 --> 01:17:55,000
Ես մտածեցի. «Օ՜, Աստված, ես կկորցնեմ այն:

1722
01:17:55,000 --> 01:17:56,000
Ես պատրաստվում եմ ճեղքել.

1723
01:17:56,000 --> 01:17:58,000
Այս կերպարը ծիծաղի կարիք ունի, քանի որ ես չեմ կարողանա

1724
01:17:58,000 --> 01:18:00,000
այս տղայի հետ մեկ տեսարան անցնելու համար»:

1725
01:18:00,000 --> 01:18:02,000
Եվ ես պարզապես նայեցի նրան, և ես գնացի [Ծիծաղում է զզվելի]

1726
01:18:02,000 --> 01:18:05,000
Եվ դա այն էր:

1727
01:18:05,000 --> 01:18:07,000
Այն հենց այս պահին է ծնվել:

1728
01:18:07,000 --> 01:18:10,000
Շնորհակալություն, Մեթյու, դա ոգեշնչելու համար:

1729
01:18:10,000 --> 01:18:13,000
Ինչևէ, բոլորը, Աստված իմ:

1730
01:18:13,000 --> 01:18:15,000
«Ընկերներ» վերամիավորումը.

1731
01:18:15,000 --> 01:18:18,000
Եվ ես դառնում եմ դրա մի մասը: -Մեգգի Ուիլեր, բոլորը:

1732
01:18:18,000 --> 01:18:19,000
Շատ շնորհակալ եմ:

1733
01:18:19,000 --> 01:18:21,000
Օրհնիր քեզ։ Մեգգի Ուիլեր, բոլորը:

1734
01:18:22,000 --> 01:18:23,000
[Կենացներ և ծափահարություններ]

1735
01:18:23,000 --> 01:18:26,000
Իսկ ի՞նչ կասեք դրա մասին։ Ինչպիսի վերաբերմունք:

1736
01:18:29,000 --> 01:18:30,000
-Օ, ես սիրում եմ նրան:

1737
01:18:30,000 --> 01:18:33,000
-Հիմա ասեմ, որ մեկը շատ էր,

1738
01:18:33,000 --> 01:18:35,000
շատ հատուկ ներգրավված շոուի մեջ

1739
01:18:35,000 --> 01:18:37,000
ով չէր կարող այս գիշեր այստեղ լինել

1740
01:18:37,000 --> 01:18:41,000
բայց այնքան հուսահատորեն ցանկանում էի մասնակցել շոուի,

1741
01:18:41,000 --> 01:18:44,000
նա հիմա միանում է մեզ Zoom-ում:

1742
01:18:44,000 --> 01:18:48,000
Տիկնայք և պարոնայք, խնդրում եմ ողջունել Ջեյմս Մայքլ Թայլերին:

1743
01:18:48,000 --> 01:18:50,000
Նա այստեղ է: Գյունթերն է։

1744
01:18:50,000 --> 01:18:52,000
[Կենացներ և ծափահարություններ] Ինքը՝ Գյունթերը, բոլորը:

1745
01:18:52,000 --> 01:18:53,000
Նա այստեղ է:

1746
01:18:53,000 --> 01:18:55,000
-Հեյ, ինչ կա, բոլորը:

1747
01:18:55,000 --> 01:18:57,000
-Ինչպե՞ս ես:

1748
01:18:57,000 --> 01:19:00,000
- Ուրախ եմ քեզ տեսնել: Դուք բոլորդ հիանալի տեսք ունեք:

1749
01:19:00,000 --> 01:19:03,000
-Պատմեք շոու ստեղծելու Ձեր փորձի մասին

1750
01:19:03,000 --> 01:19:05,000
և թե ինչպես է քո կերպարը նոր կյանք ստացել

1751
01:19:05,000 --> 01:19:07,000
այս սեզոնների ընթացքում:

1752
01:19:07,000 --> 01:19:11,000
-Անկեղծ ասած, դա իմ կյանքի ամենահիշարժան 10 տարին էր:

1753
01:19:11,000 --> 01:19:18,000
Ես չէի կարող պատկերացնել ավելի լավ փորձ:

1754
01:19:18,000 --> 01:19:20,000
Այս բոլոր տղաները ֆանտաստիկ էին:

1755
01:19:20,000 --> 01:19:21,000
Նրանց հետ աշխատելը պարզապես ուրախություն էր։

1756
01:19:21,000 --> 01:19:23,000
Ես ինձ շատ, շատ յուրահատուկ էի զգում:

1757
01:19:23,000 --> 01:19:25,000
-Ռեյչել? -Հա?

1758
01:19:25,000 --> 01:19:26,000
-Ե՞րբ է քո ծննդյան օրը:

1759
01:19:26,000 --> 01:19:28,000
- Մայիսի 5. Ինչո՞ւ։

1760
01:19:28,000 --> 01:19:30,000
-Օ՜, ես պարզապես մարդկանց ծննդյան օրերի ցուցակ եմ կազմում:

1761
01:19:30,000 --> 01:19:33,000
-Օ, իմ դեկտեմբերն է... -Այո, ինչ էլ լինի:

1762
01:19:34,000 --> 01:19:36,000
-Տիկնայք և պարոնայք, Ջեյմս Մայքլ Թայլեր,

1763
01:19:36,000 --> 01:19:38,000
Ինքը՝ Գյունթերը։

1764
01:19:38,000 --> 01:19:40,000
[Կենացներ և ծափահարություններ]

1765
01:19:40,000 --> 01:19:42,000
-Շնորհակալություն:

1766
01:19:42,000 --> 01:19:46,000
-Այսինքն՝ թույլ կտա՞ք հարցնել

1767
01:19:46,000 --> 01:19:50,000
ի՞նչը ես կհամարեի անամոթ հարց:

1768
01:19:50,000 --> 01:19:54,000
Անհնար է չհասկանալ և չտեսնել, որ բոլորդ երիտասարդ եք,

1769
01:19:54,000 --> 01:19:59,000
տաքարյուն, բարետես, հաջողակ դերասաններ.

1770
01:19:59,000 --> 01:20:03,000
Եվ ինձ համար անհասկանալի է, որ չեն եղել

1771
01:20:03,000 --> 01:20:07,000
գուցե էկրանից դուրս սիրավեպեր:

1772
01:20:08,000 --> 01:20:09,000
[Ծիծաղ]

1773
01:20:09,000 --> 01:20:12,000
-Դե նկատի ունեմ Դավիթը?

1774
01:20:12,000 --> 01:20:14,000
-Այո:

1775
01:20:14,000 --> 01:20:17,000
Այո, ես նկատի ունեմ, որ ---Առաջին սեզոնը:

1776
01:20:17,000 --> 01:20:18,000
-Այո, առաջին սեզոնը, մենք...

1777
01:20:18,000 --> 01:20:22,000
Ես մեծ սիրահարված էի Ջենին:

1778
01:20:22,000 --> 01:20:25,000
Ես -- -Դա փոխադարձ էր:

1779
01:20:26,000 --> 01:20:27,000
-Եվ ես կարծում եմ, որ մենք երկուսս էլ ինչ-որ պահի,

1780
01:20:27,000 --> 01:20:29,000
մենք երկուսս էլ ուժեղ ջախջախում էինք միմյանց,

1781
01:20:29,000 --> 01:20:31,000
բայց դա կարծես երկու նավեր էր անցնում

1782
01:20:31,000 --> 01:20:35,000
քանի որ մեզանից մեկը միշտ հարաբերությունների մեջ է եղել:

1783
01:20:35,000 --> 01:20:38,000
Այսպիսով, և մենք երբեք չենք հատել այդ սահմանը:

1784
01:20:38,000 --> 01:20:40,000
Գիտե՞ք, մենք դա հարգեցինք։

1785
01:20:40,000 --> 01:20:42,000
Եվ -- բայց մենք երկուսս էլ ---Հիմարություն:

1786
01:20:42,000 --> 01:20:45,000
[Ծիծաղ]

1787
01:20:45,000 --> 01:20:46,000
[Կենացներ և ծափահարություններ]

1788
01:20:46,000 --> 01:20:48,000
-Ոչ, ոչ:

1789
01:20:48,000 --> 01:20:49,000
Ոչ

1790
01:20:49,000 --> 01:20:51,000
-Ես կատակում եմ: կատակում եմ։ կատակում եմ։

1791
01:20:51,000 --> 01:20:54,000
-Ճիշտ է: Դա ճիշտ է:

1792
01:20:54,000 --> 01:20:57,000
-Անկեղծ ասած, հիշում եմ, որ մի անգամ Դավիթին ասացի.

1793
01:20:57,000 --> 01:21:00,000
«Այնքան սարսափելի կլինի, եթե առաջին անգամ ես և դու

1794
01:21:01,000 --> 01:21:05,000
իրականում համբույրը կլինի ազգային հեռուստատեսությամբ»:

1795
01:21:05,000 --> 01:21:08,000
Իհարկե, առաջին անգամ ենք համբուրվել

1796
01:21:08,000 --> 01:21:11,000
եղել է այդ սրճարանում: - Սպասիր, ուրեմն...

1797
01:21:11,000 --> 01:21:14,000
-Բայց մենք ուղղակի ուղղորդեցինք մեր ողջ երկրպագությունն ու սերը

1798
01:21:14,000 --> 01:21:16,000
միմյանց համար Ռոսի և Ռեյչելի մեջ:

1799
01:21:16,000 --> 01:21:19,000
[Հանդիսատես «awws»]

1800
01:21:19,000 --> 01:21:21,000
- Սա ուրիշի միտքը փչո՞ւմ է:

1801
01:21:21,000 --> 01:21:23,000
Սպասեք։ Կանգնեք: [Կենացներ և ծափահարություններ]

1802
01:21:26,000 --> 01:21:29,000
-Այն տեսարանը սրճարանում, երբ նրանց առաջին համբույրը,

1803
01:21:29,000 --> 01:21:33,000
Ես նկատի ունեմ, որ դա նման էր ... ես դիտեցի այն մյուս օրը,

1804
01:21:33,000 --> 01:21:34,000
և ես լաց էի լինում։

1805
01:21:34,000 --> 01:21:38,000
Լարվածությունը, դա ուղղակի շոշափելի էր։

1806
01:21:38,000 --> 01:21:40,000
- Պարզապես կատարյալ էր:

1807
01:21:40,000 --> 01:21:42,000
Ես շատ ուրախ եմ, որ դուք չեք արել, քանի որ ես չգիտեմ ...

1808
01:21:42,000 --> 01:21:44,000
Դե, դուք պարզապես հիանալի դերասաններ կլինեիք:

1809
01:21:44,000 --> 01:21:46,000
Բայց, մարդ, դա ինչ-որ բան էր: -Այո, մենք իսկապես եղել ենք

1810
01:21:46,000 --> 01:21:47,000
պարզապես հիանալի դերասաններ չեն:

1811
01:21:47,000 --> 01:21:51,000
♪♪

1812
01:21:51,000 --> 01:21:54,000
-Ինտերիեր, սրճարան այդ գիշեր ուշ:

1813
01:21:54,000 --> 01:21:56,000
Ռեյչելը աթոռներ է դնում:

1814
01:21:56,000 --> 01:21:59,000
Ռոսը խռոված ներս է մտնում։

1815
01:21:59,000 --> 01:22:01,000
-Բարև -Ես կատու չեմ ստացել:

1816
01:22:01,000 --> 01:22:04,000
-Օհ. Դա հետաքրքիր է:

1817
01:22:04,000 --> 01:22:07,000
-Ոչ, չէ, հետաքրքիր չէ, լա՞վ:

1818
01:22:07,000 --> 01:22:09,000
Շատ, շատ հետաքրքիր չէ:

1819
01:22:09,000 --> 01:22:12,000
Դա իրականում 100%-ով լրիվ հակառակն է հետաքրքիրին:

1820
01:22:12,000 --> 01:22:14,000
-Լավ: Լավ։ Հասկանում եմ, Ռոս:

1821
01:22:14,000 --> 01:22:17,000
-Դու իրավունք չունեիր ինձ ասելու, որ երբևէ զգացումներ ես ունեցել իմ հանդեպ:

1822
01:22:17,000 --> 01:22:19,000
-Ի՞նչ: -Ես Ջուլիի հետ հիանալի էի անում

1823
01:22:19,000 --> 01:22:21,000
նախքան քո մասին իմանալը:

1824
01:22:21,000 --> 01:22:24,000
-Հե՜յ, ես հիանալի էի անում մինչ քո մասին իմանալը:

1825
01:22:24,000 --> 01:22:27,000
Դուք կարծում եք, որ ինձ համար հեշտ է տեսնել ձեզ Ջուլիի հետ:

1826
01:22:27,000 --> 01:22:30,000
-Դե ուրեմն դու պետք է ինչ-որ բան ասեիր մինչ ես հանդիպեի նրան:

1827
01:22:30,000 --> 01:22:31,000
-Այն ժամանակ ես չգիտեի:

1828
01:22:31,000 --> 01:22:33,000
Եվ ինչպե՞ս է, որ դու ինձ երբեք ոչինչ չասացիր:

1829
01:22:33,000 --> 01:22:35,000
-Երբեք լավ ժամանակ չի եղել:

1830
01:22:35,000 --> 01:22:36,000
-Ճիշտ է, քանի որ ընդամենը մեկ տարի ունեիր

1831
01:22:36,000 --> 01:22:38,000
և մենք միայն ամեն երեկո էինք շփվում:

1832
01:22:38,000 --> 01:22:41,000
-Ոչ, ոչ ամեն գիշեր:

1833
01:22:42,000 --> 01:22:43,000
Գիտե՞ք, և այնպես չէ, որ ես չեմ…

1834
01:22:43,000 --> 01:22:46,000
Ես չփորձեցի, Ռեյչել, բայց ամեն ինչ խանգարեց,

1835
01:22:46,000 --> 01:22:48,000
գիտեք, ինչպես իտալացի տղաները

1836
01:22:48,000 --> 01:22:54,000
կամ, նախկին փեսացուները, կամ -- կամ -- կամ իտալացի տղաները:

1837
01:22:54,000 --> 01:22:57,000
-Հեյ, մի իտալացի տղա կար, լա՞վ:

1838
01:22:57,000 --> 01:22:59,000
Եվ դուք նույնիսկ մի կետ ունե՞ք:

1839
01:22:59,000 --> 01:23:03,000
-Այո, բանն այն է, որ ես-այս պահին ինձ սա պետք չէ, լա՞վ:

1840
01:23:03,000 --> 01:23:05,000
Արդեն ուշ է։ Ես ուրիշի հետ եմ:

1841
01:23:05,000 --> 01:23:07,000
Լա՞վ: ես երջանիկ եմ։ Այս նավը նավարկել է։

1842
01:23:07,000 --> 01:23:08,000
-Լավ, ուրեմն ի՞նչ ես ասում:

1843
01:23:09,000 --> 01:23:10,000
Դուք կարող եք պարզապես մի տեսակ հետ թողնել զգացմունքները

1844
01:23:10,000 --> 01:23:11,000
կամ ինչ դժոխք էլ լիներ, որ դու զգացիր ինձ համար:

1845
01:23:11,000 --> 01:23:13,000
-Հեյ, ես դրանով զբաղվում եմ իններորդ դասարանից:

1846
01:23:13,000 --> 01:23:14,000
Ես բավականին լավ եմ դա արել:

1847
01:23:14,000 --> 01:23:15,000
-Լավ, լավ: Դու առաջ ես գնում և անում ես դա:

1848
01:23:16,000 --> 01:23:16,000
Լա՞վ, Ռոս:

1849
01:23:17,000 --> 01:23:18,000
― Որովհետև ես քո հիմար նավի կարիքը չունեմ։

1850
01:23:19,000 --> 01:23:21,000
-Լավ: -Լավ:

1851
01:23:21,000 --> 01:23:22,000
Իսկ գիտե՞ք ինչ.

1852
01:23:22,000 --> 01:23:24,000
Հիմա ես փակվել եմ:

1853
01:23:24,000 --> 01:23:26,000
- Նա փոթորիկ դուրս է գալիս:

1854
01:23:26,000 --> 01:23:29,000
Զայրացած Ռեյչելը կողպում է մուտքի դռան երեք կողպեքները:

1855
01:23:29,000 --> 01:23:31,000
-[Հառաչում է]

1856
01:23:31,000 --> 01:23:37,000
♪♪

1857
01:23:37,000 --> 01:23:40,000
[Լաց]

1858
01:23:44,000 --> 01:23:48,000
-Հետո կանգ է առնում, հենվում է սեղանին ու գլուխը գցում:

1859
01:23:48,000 --> 01:23:50,000
Երբ նա նայում է վեր, նա ապշած է տեսնելով Ռոսին

1860
01:23:50,000 --> 01:23:53,000
դռան մոտ՝ հետ նայելով նրան:

1861
01:23:56,000 --> 01:24:00,000
Նրանք պահում են միմյանց հայացքը:

1862
01:24:00,000 --> 01:24:04,000
Նա դանդաղ քայլում է դեպի դուռը, հետո ավելի արագ,

1863
01:24:04,000 --> 01:24:08,000
նա բացում է առաջին կողպեքը, երկրորդը, երրորդը,

1864
01:24:08,000 --> 01:24:10,000
իսկ հետո գնում է դուռը բացելու:

1865
01:24:10,000 --> 01:24:12,000
[Դռան շրխկոցներ]

1866
01:24:19,000 --> 01:24:21,000
-Փորձիր -- Փորձիր ներքևը:

1867
01:24:26,000 --> 01:24:29,000
-Դուռը բաց է թռչում, Ռոսը շտապում է ներս, բռնում նրան,

1868
01:24:29,000 --> 01:24:31,000
և նրանք համբուրվում են:

1869
01:24:31,000 --> 01:24:35,000
♪♪

1870
01:24:35,000 --> 01:24:37,000
[Ծափահարություններ]

1871
01:24:38,000 --> 01:24:39,000
-Այո՜

1872
01:24:39,000 --> 01:24:43,000
-Օհ: -Լավ էր:

1873
01:24:43,000 --> 01:24:46,000
-Ես մտածեցի հենց առաջին կամ երկու տարին, գիտե՞ս,

1874
01:24:46,000 --> 01:24:48,000
երբ մենք ընդմիջումներ ունեինք փորձից,

1875
01:24:48,000 --> 01:24:51,000
ինչպես, կային պահեր, որոնք մենք կցանկանայինք փաթաթվել

1876
01:24:51,000 --> 01:24:52,000
բազմոցի վրա կամ այլ բան:

1877
01:24:52,000 --> 01:24:53,000
-Գդալով ու քնում էինք բազմոցին:

1878
01:24:53,000 --> 01:24:59,000
♪♪

1879
01:25:00,000 --> 01:25:01,000
-Եվ ես մտածում եմ.

1880
01:25:01,000 --> 01:25:02,000
«Ինչպես բոլորը չգիտեին

1881
01:25:02,000 --> 01:25:05,000
մենք ունեի՞նք, մի՞թե ջախջախում էինք միմյանց:

1882
01:25:05,000 --> 01:25:07,000
-Մենք գիտեինք. Մենք գիտեինք.

1883
01:25:07,000 --> 01:25:08,000
-Այո, մենք հաստատ գիտեինք:

1884
01:25:08,000 --> 01:25:10,000
-Հիանալի: Հիմա. Շնորհակալություն։

1885
01:25:10,000 --> 01:25:11,000
[Ծիծաղ]

1886
01:25:11,000 --> 01:25:16,000
♪♪

1887
01:25:16,000 --> 01:25:18,000
Դա մի իրավիճակ էր, որը մենք չէինք կարող...

1888
01:25:18,000 --> 01:25:19,000
մենք ոչինչ չկարողացանք անել դրա դեմ:

1889
01:25:20,000 --> 01:25:21,000
- Ի վերջո, որքան հիանալի է, սակայն,

1890
01:25:21,000 --> 01:25:23,000
«Որովհետև, եթե ունեիր և չստացվեր,

1891
01:25:23,000 --> 01:25:26,000
դա, հավանաբար, այնքան էլ հիանալի չէր լինի:

1892
01:25:26,000 --> 01:25:33,000
♪♪

1893
01:25:33,000 --> 01:25:35,000
-Ես իջնեմ և ձեզանից յուրաքանչյուրին հարցնեմ.

1894
01:25:35,000 --> 01:25:37,000
և սա պարզապես այո կամ ոչ պարզ պատասխան է:

1895
01:25:37,000 --> 01:25:39,000
-Լավ: -Լավ?

1896
01:25:39,000 --> 01:25:42,000
Ռոսն ու Ռեյչելը ընդմիջո՞ւմ էին:

1897
01:25:42,000 --> 01:25:44,000
-Բացարձակապես: Այո՛։ -Այո:

1898
01:25:44,000 --> 01:25:47,000
-Այո: -Այո:

1899
01:25:47,000 --> 01:25:49,000
-Այո, մենք ընդմիջման էինք:

1900
01:25:49,000 --> 01:25:51,000
[Ծիծաղ]

1901
01:25:51,000 --> 01:25:53,000
-Այո:

1902
01:25:53,000 --> 01:25:55,000
[Ծիծաղ]

1903
01:25:55,000 --> 01:26:01,000
♪♪

1904
01:26:01,000 --> 01:26:04,000
-Մեր շոուում զարմանալի հրավիրյալ աստղեր ունեինք:

1905
01:26:04,000 --> 01:26:05,000
Չէի կարող հավատալ այս բոլոր մարդկանց

1906
01:26:05,000 --> 01:26:07,000
որ մենք բոլորս մեծ երկրպագուներ էինք:

1907
01:26:08,000 --> 01:26:10,000
-Այո: -Մենք ունեինք Դենի Դե Վիտո:

1908
01:26:10,000 --> 01:26:15,000
-Իսկ ինչ-որ մեկը կոչ արեց օրենքի երկար թեւը:

1909
01:26:15,000 --> 01:26:17,000
-Օ՜, Աստված իմ, նա ծիծաղելի էր: -Օ, դա այնքան ծիծաղելի էր:

1910
01:26:17,000 --> 01:26:20,000
-Հիշում եմ... Օ՜, աստված իմ: -Բեն Սթիլլեր:

1911
01:26:20,000 --> 01:26:22,000
-Բեն. Երբևէ մեր ամենամեծ ծիծաղներից մեկը:

1912
01:26:22,000 --> 01:26:24,000
Հիշո՞ւմ եք, երբ Բենը, երբ մենք գնացինք այնտեղ:

1913
01:26:24,000 --> 01:26:26,000
-Ինչի՞ց ես բղավում:

1914
01:26:26,000 --> 01:26:29,000
Օ՜հ, վա՜յ, վա՜յ, Դոնալդ Դոդո։

1915
01:26:29,000 --> 01:26:31,000
[Ծիծաղ]

1916
01:26:34,000 --> 01:26:36,000
-[Բլիպ]

1917
01:26:36,000 --> 01:26:38,000
-Ա՛յ ճիկադ, փոքրիկ շիկադու։

1918
01:26:38,000 --> 01:26:40,000
[Ծիծաղ]

1919
01:26:40,000 --> 01:26:41,000
Այնքան ծիծաղելի էր։

1920
01:26:41,000 --> 01:26:43,000
Չգիտեմ ինչու էր այդքան ծիծաղելի։

1921
01:26:43,000 --> 01:26:46,000
-Որովհետև նա ծիծաղելի է: - Բեն Սթիլլերի պատճառը:

1922
01:26:46,000 --> 01:26:49,000
-Եվ Ջուլիա Ռոբերթսը: -Ջուլիա Ռոբերթս.

1923
01:26:49,000 --> 01:26:52,000
-Ճիշտ է: -Իսկ ո՞վ էր վայելում Ջուլիա Ռոբերթսին:

1924
01:26:54,000 --> 01:26:55,000
-Արի:

1925
01:26:57,000 --> 01:27:01,000
-Ձեր ընկեր Բրեդը: -Փիթը եկավ, մեկ արեց:

1926
01:27:01,000 --> 01:27:03,000
-Ռեյչել Գրին:

1927
01:27:05,000 --> 01:27:09,000
Աստված, ես ատում եմ նրան, Ռոս: Ես ատում եմ նրան:

1928
01:27:09,000 --> 01:27:14,000
-Եվ, իհարկե, մենք ունեինք իմ կուռքերից մեկը՝ Շոն Փենը:

1929
01:27:14,000 --> 01:27:15,000
-Չե՞ս պատրաստվում ինձ համբուրել:

1930
01:27:15,000 --> 01:27:16,000
-Լավ, կանեմ:

1931
01:27:17,000 --> 01:27:18,000
Բայց անմիջապես հետո դու պետք է ինձ ասես, թե ով ես դու:

1932
01:27:18,000 --> 01:27:21,000
-Եվ հետո մենք ստանում ենք սցենարը և, իհարկե,

1933
01:27:21,000 --> 01:27:24,000
Ես հասկանում եմ, որ «Օ՜, ես մի - ես կարտոֆիլ եմ»:

1934
01:27:24,000 --> 01:27:26,000
Հեյ -Հեյ

1935
01:27:26,000 --> 01:27:28,000
-Օ, որովհետև դա Հելոուինի դրվագն էր:

1936
01:27:29,000 --> 01:27:30,000
-Ուրեմն ես չունեի...

1937
01:27:30,000 --> 01:27:32,000
սիրում է նրա հետ շատ քիչ, եթե ոչ, երկխոսություն:

1938
01:27:32,000 --> 01:27:35,000
Բայց այստեղ ես մտածում եմ «Աշխարհի մեծագույն դերասանը,

1939
01:27:35,000 --> 01:27:36,000
և ես [bleep] կարտոֆիլ եմ:

1940
01:27:36,000 --> 01:27:37,000
ես կարտոֆիլ եմ»։

1941
01:27:38,000 --> 01:27:39,000
-Օ, Աստված իմ: Դուք Sputnik-ն եք։

1942
01:27:39,000 --> 01:27:41,000
-Այո:

1943
01:27:41,000 --> 01:27:44,000
-Ամուսնացիր նրա հետ:

1944
01:27:44,000 --> 01:27:48,000
-Հիմա կան մի քանի անհավատալի հիշվող հանդերձանք

1945
01:27:48,000 --> 01:27:52,000
և «Ընկերներ» սերիալի 10 սեզոնների զգեստները

1946
01:27:53,000 --> 01:27:55,000
և մենք մտածեցինք, որ կնայենք

1947
01:27:55,000 --> 01:28:00,000
այդ խորհրդանշական կոստյումներից մի քանիսին հենց այս երեկո

1948
01:28:00,000 --> 01:28:05,000
մեր սեփական «Friends» վերամիավորման նորաձևության ցուցադրությամբ:

1949
01:28:05,000 --> 01:28:06,000
Ցույց տվեք երաժշտությունը:

1950
01:28:06,000 --> 01:28:08,000
[Նվագում է բարձր տեմպով երաժշտություն]

1951
01:28:08,000 --> 01:28:12,000
Տիկնայք և պարոնայք, բարի գալուստ բեմ

1952
01:28:12,000 --> 01:28:14,000
Կարա Դելևին.

1953
01:28:14,000 --> 01:28:16,000
[Կենացներ և ծափահարություններ]

1954
01:28:16,000 --> 01:28:20,000
Կարան մոդելավորում է Ռեյչելի հարսնաքույրի զգեստը

1955
01:28:20,000 --> 01:28:25,000
Բարրիի և Մինդիի հարսանիքից 2-րդ եթերաշրջանում:

1956
01:28:25,000 --> 01:28:27,000
Նայեք դրան։ -Այո:

1957
01:28:27,000 --> 01:28:29,000
- Ինչ վերաբերում է հարսնաքույրի զգեստներին,

1958
01:28:29,000 --> 01:28:31,000
դա իրականում բավականին թերագնահատված է:

1959
01:28:31,000 --> 01:28:35,000
Ռոսի կաշվե տաբատի մոդելավորում 5-րդ եթերաշրջանից,

1960
01:28:35,000 --> 01:28:37,000
դա Սինդի Քրոուֆորդն է:

1961
01:28:37,000 --> 01:28:39,000
-Այո՜

1962
01:28:39,000 --> 01:28:42,000
[Կենացներ և ծափահարություններ]

1963
01:28:42,000 --> 01:28:46,000
♪♪

1964
01:28:46,000 --> 01:28:50,000
- Սրանք Ռոսի անհավանական կիպ շալվարներն են,

1965
01:28:50,000 --> 01:28:53,000
բայց երբ նա հագցրեց դրանք, նա չկարողացավ նորից հանել դրանք,

1966
01:28:53,000 --> 01:28:58,000
և ես կարծում եմ, որ մենք բոլորս այնտեղ ենք եղել:

1967
01:28:58,000 --> 01:29:00,000
Sputnik-ի ժամանակն է,

1968
01:29:00,000 --> 01:29:02,000
և ես գիտեմ, երբ մտածում ես Sputnik-ի մասին,

1969
01:29:02,000 --> 01:29:06,000
դու մտածում ես միակ, միակ Ջասթին Բիբերի մասին:

1970
01:29:06,000 --> 01:29:07,000
-Ի՞նչ: -Ի՞նչ:

1971
01:29:07,000 --> 01:29:10,000
[Կենացներ և ծափահարություններ]

1972
01:29:10,000 --> 01:29:14,000
♪♪

1973
01:29:14,000 --> 01:29:17,000
-Դա մասամբ ռուսական արբանյակ է, մասամբ՝ կարտոֆիլ:

1974
01:29:18,000 --> 01:29:23,000
Նայեք դրան։ Ջասթին Բիբեր, տիկնայք և պարոնայք.

1975
01:29:23,000 --> 01:29:27,000
Զարմանալի է, որ նրան հաջողվել է նույնիսկ գեղեցիկ տեսք տալ:

1976
01:29:27,000 --> 01:29:34,000
♪♪

1977
01:29:34,000 --> 01:29:37,000
Եվ հաջորդը, թերևս դրանցից ամենահայտնի տեսքը,

1978
01:29:37,000 --> 01:29:39,000
դա Ձմեռ պապի կիսահրեա ընկերն է:

1979
01:29:39,000 --> 01:29:44,000
Դա տոնական արմադիլո է:

1980
01:29:44,000 --> 01:29:48,000
[Կենացներ և ծափահարություններ]

1981
01:29:48,000 --> 01:29:51,000
Կարա Դելևին, տիկնայք և պարոնայք,

1982
01:29:51,000 --> 01:29:53,000
որպես Տոնական Արմադիլո:

1983
01:29:53,000 --> 01:29:55,000
♪♪

1984
01:29:55,000 --> 01:30:00,000
-Օ, Աստված իմ: Դա զարմանալի է: Ո՜վ

1985
01:30:00,000 --> 01:30:04,000
- Սա, անշուշտ, բարձր կետ է նրա մոդելային կարիերայում:

1986
01:30:04,000 --> 01:30:06,000
[Կենացներ և ծափահարություններ]

1987
01:30:06,000 --> 01:30:08,000
-Այո, փոքրիկս: -Աշխատի՛ր, աշխատի՛ր:

1988
01:30:08,000 --> 01:30:11,000
-Դա զարմանալի է:

1989
01:30:11,000 --> 01:30:12,000
-Եվ, տիկնայք և պարոնայք,

1990
01:30:12,000 --> 01:30:15,000
կրելով Չենդլերի ամբողջ հագուստը,

1991
01:30:15,000 --> 01:30:17,000
դա Մեթ Լեբլանն է:

1992
01:30:17,000 --> 01:30:20,000
-[Ծիծաղում է]

1993
01:30:20,000 --> 01:30:21,000
Ինչպե՞ս դա արեցիր:

1994
01:30:21,000 --> 01:30:23,000
Ինչպե՞ս դա արեցիր:

1995
01:30:23,000 --> 01:30:25,000
♪♪

1996
01:30:25,000 --> 01:30:27,000
Դուք այնքան սրամիտ եք:

1997
01:30:27,000 --> 01:30:28,000
Օ, Աստված իմ:

1998
01:30:28,000 --> 01:30:31,000
-Կարո՞ղ է նա այլևս հագուստ կրել:

1999
01:30:31,000 --> 01:30:32,000
♪♪

2000
01:30:32,000 --> 01:30:34,000
-Այո, Մեթի!

2001
01:30:34,000 --> 01:30:37,000
[Ծիծաղ]

2002
01:30:37,000 --> 01:30:45,000
♪♪

2003
01:30:46,000 --> 01:30:49,000
-«Ընկերների» եզրափակիչը և նրանց հրաժեշտի երեկույթը:

2004
01:30:49,000 --> 01:30:51,000
Այսօր երեկոյան դերասանական կազմը ձայնագրում է վերջին դրվագը

2005
01:30:51,000 --> 01:30:53,000
իրենց պատմական սիթքոմից:

2006
01:30:53,000 --> 01:30:54,000
Ահա ես «Ընկերներ» ֆիլմի նկարահանման հրապարակում եմ

2007
01:30:54,000 --> 01:30:56,000
Մոնիկայի և Չենդլերի բնակարանում,

2008
01:30:56,000 --> 01:31:01,000
որտեղ ընդամենը ժամերի ընթացքում պետք է ավարտվի այն շոուն, որը ստիպում է հեռուստացույցին պարտադիր տեսնել:

2009
01:31:01,000 --> 01:31:04,000
-Եթե շոուն քո կյանքի այդ ժամանակաշրջանի մասին էր

2010
01:31:04,000 --> 01:31:06,000
երբ ընկերներդ քո ընտանիքն են,

2011
01:31:06,000 --> 01:31:09,000
երբ դուք ունեք ձեր սեփական ընտանիքը,

2012
01:31:09,000 --> 01:31:11,000
այլևս այդ ժամանակը չէ:

2013
01:31:11,000 --> 01:31:14,000
Այսպիսով, շոուն, կարծում եմ, բնական ավարտ ունեցավ:

2014
01:31:14,000 --> 01:31:19,000
-Մեզ համար իսկապես կարևոր էր բոլորին լավ տեղում ավարտելը:

2015
01:31:22,000 --> 01:31:25,000
Մենք ուզում էինք իմանալ, որ Մոնիկան և Չենդլերը

2016
01:31:25,000 --> 01:31:27,000
նրանք իրենց երեխաներն էին ունենալու:

2017
01:31:27,000 --> 01:31:28,000
-Հեյ

2018
01:31:28,000 --> 01:31:29,000
-Բարև -Բարև

2019
01:31:29,000 --> 01:31:31,000
-[ Շունչներ ] -[ Շունչներ ]

2020
01:31:31,000 --> 01:31:34,000
-Եվ այդ Ֆիբին երջանիկ կլիներ և կյանք կունենար:

2021
01:31:35,000 --> 01:31:36,000
- Ես մեկ եմ ուզում:

2022
01:31:36,000 --> 01:31:37,000
-Օ, հա՞:

2023
01:31:37,000 --> 01:31:40,000
Դե, ասա, թե որն է: Ես կփորձեմ սայթաքել այն իմ վերարկուի մեջ:

2024
01:31:40,000 --> 01:31:42,000
- Գրողների սենյակում քննարկում եղավ

2025
01:31:43,000 --> 01:31:46,000
իսկապե՞ս մենք ցանկանում ենք, որ Ռոսն ու Ռեյչելը հավաքվեն:

2026
01:31:46,000 --> 01:31:50,000
-Ռեյչել? -Շատ եմ ցավում:

2027
01:31:50,000 --> 01:31:54,000
-Եվ մենք քննարկեցինք, հավանաբար, երկիմաստ ավարտներ

2028
01:31:54,000 --> 01:31:56,000
որտեղ թվում էր, թե ներքևում ...

2029
01:31:56,000 --> 01:31:58,000
և մենք գնացինք. «Ոչ, սա «Ընկերներ» է։

2030
01:31:58,000 --> 01:32:01,000
Մարդիկ սպասում են 10 տարի

2031
01:32:01,000 --> 01:32:03,000
տեսնել այս զույգին միասին:

2032
01:32:03,000 --> 01:32:04,000
Մենք պետք է նրանց տանք այն, ինչ նրանք ուզում են:

2033
01:32:04,000 --> 01:32:07,000
Մենք պարզապես պետք է ճանապարհ գտնենք դա անելու համար

2034
01:32:07,000 --> 01:32:08,000
այնպես որ ճանապարհորդությունն անսպասելի է»:

2035
01:32:08,000 --> 01:32:10,000
- Չկա՞ որևէ կերպ, որ դու ինձ բաց թողնես...

2036
01:32:10,000 --> 01:32:11,000
[Բիփ]

2037
01:32:11,000 --> 01:32:14,000
-Ոչ! Ո՛չ։

2038
01:32:14,000 --> 01:32:16,000
Օ, Աստված իմ: Նա իջե՞լ է ինքնաթիռից:

2039
01:32:16,000 --> 01:32:17,000
Արդյո՞ք նա իջավ ինքնաթիռից:

2040
01:32:18,000 --> 01:32:20,000
[Փաթաթում]

2041
01:32:20,000 --> 01:32:22,000
-Ես իջա ինքնաթիռից:

2042
01:32:22,000 --> 01:32:30,000
♪♪

2043
01:32:30,000 --> 01:32:37,000
♪♪

2044
01:32:37,000 --> 01:32:40,000
[Ծափահարություններ]

2045
01:32:41,000 --> 01:32:42,000
-Կտրե՜

2046
01:32:42,000 --> 01:32:49,000
♪♪

2047
01:32:49,000 --> 01:32:55,000
♪♪

2048
01:32:55,000 --> 01:32:59,000
-Գիշերն ինքնին շատ դժվար էր անցնել:

2049
01:32:59,000 --> 01:33:03,000
Ես իսկապես ուզում էի վայելել դրա յուրաքանչյուր րոպեն:

2050
01:33:03,000 --> 01:33:06,000
Ես գիտեի, որ այն ավարտվելու է, և ես չէի ուզում, որ այն ավարտվի:

2051
01:33:06,000 --> 01:33:08,000
-Adiós, ժամանած, au revoir.

2052
01:33:08,000 --> 01:33:11,000
Վերցրեք մեկ, հինգ տեսախցիկ:

2053
01:33:13,000 --> 01:33:14,000
[Ծափեր]

2054
01:33:15,000 --> 01:33:18,000
-Լավ, սուրճ խմե՞նք:

2055
01:33:18,000 --> 01:33:19,000
-Իհարկե:

2056
01:33:19,000 --> 01:33:21,000
-Լավ:

2057
01:33:21,000 --> 01:33:23,000
-Որտե՞ղ:

2058
01:33:23,000 --> 01:33:29,000
♪♪

2059
01:33:29,000 --> 01:33:34,000
♪♪

2060
01:33:35,000 --> 01:33:36,000
-Եվ կտրիր:

2061
01:33:37,000 --> 01:33:38,000
-Այն րոպեն, երբ վերջացավ...

2062
01:33:38,000 --> 01:33:40,000
- Ես ու Մարտան նայեցինք իրար,

2063
01:33:40,000 --> 01:33:42,000
և ես պարզապես մի տեսակ կտոր-կտոր արեցի:

2064
01:33:42,000 --> 01:33:45,000
-Այո, այդ գիշեր շատ լաց եղավ:

2065
01:33:45,000 --> 01:33:48,000
-Ես չգիտեմ, թե ինչպես ենք մենք անցել իրական տեսարանների միջով:

2066
01:33:50,000 --> 01:33:51,000
-Ես հիշում եմ այդ պահը, բոլորս ոտքի ենք կանգնել

2067
01:33:51,000 --> 01:33:54,000
այնտեղ գտնվող դահլիճի վերջում։

2068
01:33:54,000 --> 01:33:55,000
- Հաճելի էր: Դա, կարծես, մասնավոր էր:

2069
01:33:56,000 --> 01:33:58,000
-Այո:

2070
01:33:58,000 --> 01:34:01,000
-Հիմա, երբ մտածում եմ դրա մասին, հուզվում եմ:

2071
01:34:02,000 --> 01:34:08,000
Դա միայն մի շարքի ավարտը չէր:

2072
01:34:08,000 --> 01:34:12,000
Դա 10 տարվա հարաբերությունների ավարտն էր։

2073
01:34:13,000 --> 01:34:16,000
Այսինքն, մենք իսկապես հպարտ էինք շոուով,

2074
01:34:16,000 --> 01:34:19,000
բայց ինչպես ցանկացած լավ բան, այն էլ տխուր է, երբ ավարտվում է:

2075
01:34:19,000 --> 01:34:27,000
♪♪

2076
01:34:27,000 --> 01:34:35,000
♪♪

2077
01:34:35,000 --> 01:34:43,000
♪♪

2078
01:34:44,000 --> 01:34:47,000
[Ծափահարություններ]

2079
01:34:47,000 --> 01:34:54,000
♪♪

2080
01:34:54,000 --> 01:35:00,000
♪♪

2081
01:35:00,000 --> 01:35:05,000
-Այդ գիշեր, անմիջապես այն բանից հետո, երբ ես զանգահարեցի վրա...

2082
01:35:05,000 --> 01:35:07,000
Կտրել.

2083
01:35:07,000 --> 01:35:09,000
...կոմպլեկտները անմիջապես սկսեցին հանվել

2084
01:35:09,000 --> 01:35:12,000
որովհետև օդաչու կար, որը ներս էր մտնում

2085
01:35:12,000 --> 01:35:14,000
բեմը հաջորդ օրը:

2086
01:35:17,000 --> 01:35:19,000
-Այդ վերջին օրը, տեսնելով, թե ինչպես են նրանք հարվածում հավաքածուին,

2087
01:35:20,000 --> 01:35:22,000
դա նման է տեսնելու, թե ինչ-որ մեկին հավաքում է քո մանկության տունը:

2088
01:35:22,000 --> 01:35:24,000
Այն գնացել է:

2089
01:35:26,000 --> 01:35:28,000
-Մենք վերջացրինք հանպատրաստից խնջույքի

2090
01:35:28,000 --> 01:35:31,000
որտեղ բոլորը պարզապես մնացին նկարահանման հրապարակում և նստեցին այնտեղ,

2091
01:35:31,000 --> 01:35:35,000
և մենք պատվիրեցինք պիցցա և գարեջուր, մարդիկ ստորագրեցին բնակարանները,

2092
01:35:36,000 --> 01:35:42,000
և դա աներևակայելի գեղեցիկ, հուզիչ գիշեր էր:

2093
01:35:42,000 --> 01:35:44,000
-Վերջում բոլորս ստորագրե՞լ ենք սա:

2094
01:35:44,000 --> 01:35:46,000
-[Շնչեր]

2095
01:35:46,000 --> 01:35:48,000
-Օ՜, մենք բոլորս ստորագրել ենք սա: -Վենդի:

2096
01:35:48,000 --> 01:35:51,000
-Օհ. -Կառլոս!

2097
01:35:51,000 --> 01:35:52,000
-Ահ, իմն էլ կա:

2098
01:35:52,000 --> 01:35:54,000
-Ի՞նչ: -Ի՞նչ է դա:

2099
01:35:54,000 --> 01:35:56,000
-Ես խաբում եմ այստեղ։ Ճիշտ է։

2100
01:35:56,000 --> 01:35:59,000
[Ծիծաղ]

2101
01:35:59,000 --> 01:36:01,000
-Ես գիտեի!

2102
01:36:01,000 --> 01:36:02,000
[Ծիծաղ]

2103
01:36:02,000 --> 01:36:03,000
-Իհարկե դու ես:

2104
01:36:04,000 --> 01:36:06,000
-[Ծիծաղում է]

2105
01:36:06,000 --> 01:36:08,000
-Իմ կյանքի լավագույն 10 տարիները.

2106
01:36:08,000 --> 01:36:09,000
Սեր բոլորին»։ -Դա ես եմ:

2107
01:36:09,000 --> 01:36:10,000
-Օ, այո: -Հաճելի է:

2108
01:36:10,000 --> 01:36:11,000
-Դա լավ է:

2109
01:36:11,000 --> 01:36:13,000
-Մարիկա! - Ոչ այնքան գեղեցիկ, որքան իմը:

2110
01:36:13,000 --> 01:36:14,000
-Ոչ:

2111
01:36:14,000 --> 01:36:15,000
[Ծիծաղ]

2112
01:36:16,000 --> 01:36:18,000
-Մենք հիմա այստեղ ենք, դուք բոլորդ վեցն եք:

2113
01:36:18,000 --> 01:36:21,000
Լիզա, մտքովդ անցե՞լ է, գիտես,

2114
01:36:21,000 --> 01:36:24,000
լավ, միգուցե մենք կարողանայինք մեկ այլ դրվագ անել,

2115
01:36:24,000 --> 01:36:26,000
միգուցե մենք կարող ենք ֆիլմ նկարել?

2116
01:36:26,000 --> 01:36:28,000
Արդյո՞ք դա ինչ-որ բան է, որ դուք երբևէ նույնիսկ կմտածեիք:

2117
01:36:29,000 --> 01:36:31,000
-Ոչ, ոչ:

2118
01:36:31,000 --> 01:36:33,000
կներես։ Ես չեմ ունեցել:

2119
01:36:33,000 --> 01:36:36,000
Ոչ, որովհետև այդ ամենը Մարթայի և Դավիթի գործն է,

2120
01:36:36,000 --> 01:36:38,000
և ես մի անգամ լսեցի, որ նրանք ասում էին.

2121
01:36:38,000 --> 01:36:40,000
և ես լիովին համաձայն եմ,

2122
01:36:40,000 --> 01:36:45,000
որ շոուն շատ գեղեցիկ ավարտեցին։

2123
01:36:45,000 --> 01:36:48,000
Բոլորի կյանքը շատ գեղեցիկ է, և նրանք պետք է քանդվեն

2124
01:36:49,000 --> 01:36:53,000
այդ բոլոր լավ բաները, որպեսզի պատմություններ լինեն:

2125
01:36:53,000 --> 01:36:56,000
Եվ, այո, ես չեմ ուզում, որ որևէ մեկի երջանիկ ավարտը բացահայտվի:

2126
01:36:56,000 --> 01:36:59,000
Այո՛։ Նաև իմ տարիքում լինել, ասենք, նման,

2127
01:36:59,000 --> 01:37:00,000
ցրված, կանգ առեք:

2128
01:37:00,000 --> 01:37:02,000
[Ծիծաղ]

2129
01:37:02,000 --> 01:37:04,000
Դուք պետք է մեծանաք: -Դե սա հարցնեմ.

2130
01:37:04,000 --> 01:37:10,000
Ի՞նչ եք կարծում, որտե՞ղ կլինեին ձեր հերոսներն այսօր:

2131
01:37:10,000 --> 01:37:11,000
Որտե՞ղ է Ռեյչելը:

2132
01:37:11,000 --> 01:37:15,000
-Ռեյչել: Ռեյչել... Կարծում եմ՝ մենք ամուսնացա՞նք:

2133
01:37:15,000 --> 01:37:16,000
Ասենք՝ ամուսնացանք։ -Իհարկե:

2134
01:37:16,000 --> 01:37:18,000
-Լավ: -[Հանդիսատես «awws»]

2135
01:37:18,000 --> 01:37:21,000
Կարծում եմ՝ մենք վերջապես ամուսնացանք, և մենք մի քանի երեխա ունեցանք:

2136
01:37:21,000 --> 01:37:22,000
- Երեխաներ, այո: -Եվ դու դեռ խաղացիր

2137
01:37:22,000 --> 01:37:24,000
ոսկորներով։ -Դեռևս ոսկորների հետ եմ խաղում:

2138
01:37:24,000 --> 01:37:25,000
- Ոսկորների հետ խաղալ, և...

2139
01:37:25,000 --> 01:37:27,000
-Դա պալեոնտոլոգիա է:

2140
01:37:27,000 --> 01:37:30,000
-Պալեոնտոլոգիա, դեռ պալեոնտոլոգ:

2141
01:37:30,000 --> 01:37:31,000
[Ծիծաղ]

2142
01:37:31,000 --> 01:37:34,000
Այն ամեն անգամ ստանում է Ջոյին: Չգիտեմ ինչու։

2143
01:37:34,000 --> 01:37:35,000
Ոսկորների հետ խաղում.

2144
01:37:35,000 --> 01:37:37,000
- Ոսկորների հետ խաղալ:

2145
01:37:37,000 --> 01:37:40,000
[Ծիծաղ]

2146
01:37:40,000 --> 01:37:41,000
-Ուրեմն դուք տղաներ միասին եք: Դուք երջանիկ եք:

2147
01:37:41,000 --> 01:37:43,000
Դուք երեխաներ ունեք: -Այո:

2148
01:37:43,000 --> 01:37:45,000
-Որտե՞ղ են Մոնիկան և Չենդլերը:

2149
01:37:45,000 --> 01:37:48,000
-Կարծում եմ՝ իմ կերպարը՝ Մոնիկան, դեռ իսկապես մրցունակ է:

2150
01:37:48,000 --> 01:37:51,000
Նրա երեխաները, հավանաբար, նույնիսկ ներս չեն, գիտեք,

2151
01:37:51,000 --> 01:37:52,000
նրանք հավանաբար ավարտել են:

2152
01:37:53,000 --> 01:37:55,000
Բայց նա դեռևս պատասխանատու է թխելու վաճառքի համար

2153
01:37:55,000 --> 01:37:57,000
գիտեք, տարրական դպրոցում:

2154
01:37:57,000 --> 01:37:59,000
Նա պարզապես պետք է ամեն ինչ շարունակի:

2155
01:37:59,000 --> 01:38:01,000
PTA, դուք գիտեք:

2156
01:38:01,000 --> 01:38:04,000
Եվ դու ինձ ամեն օր ծիծաղեցնում ես:

2157
01:38:04,000 --> 01:38:07,000
[Ծիծաղ]

2158
01:38:07,000 --> 01:38:10,000
-Ես ուղղակի ուզում էի համոզվել, որ ինչ-որ տեղ հաշվի եմ առել:

2159
01:38:11,000 --> 01:38:12,000
-Իսկ ի՞նչ է անում Ֆիբին:

2160
01:38:13,000 --> 01:38:15,000
-Ֆիբին ամուսնացած է Մայքի հետ: Նրանք հավանաբար Կոնեկտիկուտում են:

2161
01:38:15,000 --> 01:38:16,000
Նրանք երեխաներ ունեին:

2162
01:38:16,000 --> 01:38:18,000
Եվ ես կարծում եմ, որ նա նման էր իր երեխաների փաստաբանին,

2163
01:38:19,000 --> 01:38:21,000
ովքեր մի փոքր տարբեր էին և մնացած բոլոր երեխաները

2164
01:38:21,000 --> 01:38:23,000
ովքեր պարզապես մի փոքր տարբեր էին, գիտե՞ք:

2165
01:38:23,000 --> 01:38:26,000
Ստեղծել գեղարվեստական ​​ծրագիր, երաժշտություն և այդ ամենը:

2166
01:38:26,000 --> 01:38:27,000
Այո՛։

2167
01:38:27,000 --> 01:38:29,000
-Իսկ որտե՞ղ է Ջոյը:

2168
01:38:29,000 --> 01:38:32,000
-Կարծում եմ, որ նա հավանաբար սենդվիչների խանութ է բացել Վենիս Բիչում:

2169
01:38:32,000 --> 01:38:33,000
-Օ՜

2170
01:38:33,000 --> 01:38:35,000
[Ծիծաղ]

2171
01:38:35,000 --> 01:38:36,000
Օ, ես կցանկանայի, որ նա դա աներ:

2172
01:38:36,000 --> 01:38:38,000
Ես կցանկանայի, որ նա աներ - Ինչու ոչ:

2173
01:38:39,000 --> 01:38:41,000
-Կցանկանայի, որ դա աներ:

2174
01:38:42,000 --> 01:38:44,000
-Ահա Քորթնի Քոքսը:

2175
01:38:45,000 --> 01:38:47,000
Քույրս հաղորդման մեջ:

2176
01:38:52,000 --> 01:38:54,000
-Անկեղծ, սա ինձ իսկապես կստիպի լաց լինել,

2177
01:38:54,000 --> 01:38:57,000
բայց սա կլինի վերջին անգամը, որ մեզ երբևէ հարցնում են

2178
01:38:57,000 --> 01:39:00,000
շոուի մասին որպես խումբ, որ մենք դա կանենք:

2179
01:39:00,000 --> 01:39:03,000
Օրինակ, մենք չենք պատրաստվում դա անել ևս 15 տարի հետո:

2180
01:39:04,000 --> 01:39:05,000
Մի բան կասեմ.

2181
01:39:05,000 --> 01:39:07,000
Մենք այդքան էլ չենք սպասում ընթրելու։

2182
01:39:08,000 --> 01:39:11,000
-Ոչ, մենք չենք: Մենք այդքան չենք սպասի, որպեսզի հավաքվենք։

2183
01:39:13,000 --> 01:39:16,000
-Այսօր ես իսկապես հաճույք եմ ստացել: Ես իսկապես ունեմ:

2184
01:39:16,000 --> 01:39:20,000
Ես չգիտեի, օրինակ, ինչ սպասել այս հարցում:

2185
01:39:20,000 --> 01:39:22,000
Ես գիտեի, որ դա հիանալի է լինելու

2186
01:39:22,000 --> 01:39:26,000
այս հինգ հոգուն տեսնելու համար։

2187
01:39:26,000 --> 01:39:31,000
Այն, ինչ ես հաշվի չէի առել, նկարահանման հրապարակ վերադառնալն էր...

2188
01:39:31,000 --> 01:39:32,000
-Ոչ: -...և այս միջավայրում։

2189
01:39:32,000 --> 01:39:36,000
Եվ դա ... դա ...

2190
01:39:36,000 --> 01:39:37,000
դա բավականին թույն է:

2191
01:39:37,000 --> 01:39:39,000
[Ծիծաղում է]

2192
01:39:39,000 --> 01:39:41,000
Այո՛։

2193
01:39:41,000 --> 01:39:43,000
-Ուղղակի խնդրում եմ նաև ասեք, որ ես այսպես չեմ լացում

2194
01:39:43,000 --> 01:39:44,000
երբ մենք հավաքվում ենք և ընթրում:

2195
01:39:44,000 --> 01:39:46,000
-Այո, ոչ: Ջենը երբեք չի լացում.

2196
01:39:46,000 --> 01:39:49,000
-Ոչ, ես... [Ծիծաղում է]

2197
01:39:49,000 --> 01:39:50,000
-[Անորոշ բղավում]

2198
01:39:50,000 --> 01:39:58,000
♪♪

2199
01:39:59,000 --> 01:40:01,000
Այսինքն, դա անհավանական ժամանակ էր:

2200
01:40:01,000 --> 01:40:02,000
Ամեն ինչ հավաքվեց:

2201
01:40:02,000 --> 01:40:05,000
Մենք դարձանք լավագույն ընկերներ, ովքեր...

2202
01:40:05,000 --> 01:40:07,000
միայն քիմիան, ամբողջը:

2203
01:40:07,000 --> 01:40:09,000
Դա կյանքը փոխեց, և այդպես կլինի հավերժ:

2204
01:40:09,000 --> 01:40:11,000
Ոչ միայն մեզ համար, այլ այն մարդկանց համար, ովքեր դիտում են այն:

2205
01:40:11,000 --> 01:40:16,000
Եվ դա պարզապես այնպիսի հիանալի զգացողություն է, որը կարելի է հավիտյան կրել:

2206
01:40:17,000 --> 01:40:19,000
Ես իսկապես շնորհակալ եմ, և ես ձեզ շատ եմ սիրում տղաներ:

2207
01:40:19,000 --> 01:40:22,000
-Ես քեզ շատ եմ սիրում:

2208
01:40:22,000 --> 01:40:24,000
-Քորթնի՞ն է: -Քորթնին է:

2209
01:40:24,000 --> 01:40:27,000
[Ծիծաղ]

2210
01:40:27,000 --> 01:40:34,000
♪♪

2211
01:40:34,000 --> 01:40:41,000
♪♪

2212
01:40:41,000 --> 01:40:47,000
♪♪

2213
01:40:47,000 --> 01:40:50,000
-Լավագույն ձևը, որը ես կարող եմ նկարագրել, դա է

2214
01:40:50,000 --> 01:40:54,000
շոուի ավարտից հետո, երեկույթի կամ որևէ այլ տեսակի

2215
01:40:55,000 --> 01:40:58,000
սոցիալական հավաքույթ, եթե մեզանից մեկը բախվի միմյանց,

2216
01:40:58,000 --> 01:41:00,000
դա էր, դա գիշերվա վերջն էր:

2217
01:41:00,000 --> 01:41:02,000
Դու ուղղակի... -Նստի՛ր այդ մարդու հետ:

2218
01:41:02,000 --> 01:41:04,000
-... ամբողջ գիշեր նստել է մարդու հետ:

2219
01:41:04,000 --> 01:41:05,000
-Ճիշտ է: Ես հիշում եմ.

2220
01:41:05,000 --> 01:41:07,000
-Եվ դա էր:

2221
01:41:07,000 --> 01:41:09,000
Դուք ներողություն խնդրեցիք այն մարդկանցից, ում հետ եղել եք,

2222
01:41:09,000 --> 01:41:13,000
բայց նրանք պետք է հասկանային, որ դու հանդիպել ես քեզ համար հատուկ մեկին

2223
01:41:13,000 --> 01:41:14,000
և դու պատրաստվում էիր խոսել այդ մարդու հետ

2224
01:41:15,000 --> 01:41:17,000
մնացած գիշերվա համար:

2225
01:41:17,000 --> 01:41:18,000
Եվ դա է ճանապարհը... -Ես չեմ ծիծաղում, ես լացում եմ

2226
01:41:19,000 --> 01:41:21,000
քանի որ դա այնքան ճիշտ է: -Այդպես է ստացվել:

2227
01:41:21,000 --> 01:41:30,000
♪♪

2228
01:41:30,000 --> 01:41:33,000
Դա, անշուշտ, բոլորիս մոտ այդպես է աշխատում:

2229
01:41:33,000 --> 01:41:35,000
Պարզապես այդպես է:

2230
01:41:35,000 --> 01:41:38,000
-Մմ-հմմ:

2231
01:41:38,000 --> 01:41:40,000
-Հիմա լացելու եմ:

2232
01:41:40,000 --> 01:41:41,000
-[Ծիծաղում է] Լավ:

2233
01:41:41,000 --> 01:41:43,000
-Ես մի կտոր Kleenex ունեմ:

2234
01:41:43,000 --> 01:41:44,000
[Ծիծաղ]

2235
01:41:44,000 --> 01:41:46,000
-Շնորհակալություն: Ես կվերցնեմ այն:

2236
01:41:46,000 --> 01:41:47,000
- Այն անցել է COVID-ի թեստ:

2237
01:41:47,000 --> 01:41:48,000
-Շնորհակալ եմ: Ես կվերցնեմ այն: COVID-ով փորձարկվե՞լ է:

2238
01:41:49,000 --> 01:41:50,000
-ՔՈՎԻԴ-ի փորձարկում:

2239
01:41:50,000 --> 01:41:56,000
♪♪

2240
01:41:56,000 --> 01:42:02,000
♪♪

2241
01:42:02,000 --> 01:42:05,000
-Տիկնայք և պարոնայք, «Ընկերներ» ֆիլմի դերասանական կազմը:

2242
01:42:05,000 --> 01:42:07,000
[Կենացներ և ծափահարություններ]

2243
01:42:07,000 --> 01:42:10,000
♪♪

2244
01:42:10,000 --> 01:42:15,000
-♪ Այսպիսով, ոչ ոք քեզ չի ասել, որ կյանքն այսպես է լինելու ♪

2245
01:42:15,000 --> 01:42:18,000
♪ Ձեր գործը կատակ է, դուք կոտրված եք ♪

2246
01:42:18,000 --> 01:42:21,000
♪ Ձեր սիրային կյանքի DOA ♪

2247
01:42:21,000 --> 01:42:25,000
♪ Կարծես դու միշտ խրված ես երկրորդ հանդերձում ♪

2248
01:42:25,000 --> 01:42:28,000
♪ Երբ դա քո օրը չի եղել, քո շաբաթը ♪

2249
01:42:28,000 --> 01:42:31,000
♪ Ձեր ամիսը կամ նույնիսկ տարին, բայց ♪

2250
01:42:31,000 --> 01:42:34,000
♪ Ես կլինեմ քեզ համար ♪

2251
01:42:34,000 --> 01:42:36,000
♪ «Որովհետև դու նույնպես ինձ հետ ես ♪

2252
01:42:36,000 --> 01:42:40,000
♪♪

2253
01:42:50,000 --> 01:42:59,000
♪♪

2254
01:42:59,000 --> 01:43:08,000
♪♪

2255
01:43:08,000 --> 01:43:17,000
♪♪

2256
01:43:17,000 --> 01:43:26,000
♪♪

2257
01:43:26,000 --> 01:43:35,000
♪♪

2258
01:43:35,000 --> 01:43:44,000
♪♪


