1 00:00:27,290 --> 00:00:30,130 Pero ¿cuánto tiempo lleva superar esto? tren? ¿Y quién sabe? 2 00:00:30,520 --> 00:00:34,480 Aquí en Ceilán, señora, no hay trenes. nunca a tiempo. pero tengo que tomarlo 3 00:00:34,480 --> 00:00:37,120 'avion. Eh, paciencia, señora, paciencia. 4 00:00:39,160 --> 00:00:40,680 Oh, no. 5 00:01:00,739 --> 00:01:02,380 Mira, ¿qué está pasando? 6 00:01:02,680 --> 00:01:05,060 Hay un accidente, señora. ¿No lo ves? 7 00:01:05,280 --> 00:01:07,320 Sí, es el del personaje, ¿no? 8 00:01:09,860 --> 00:01:10,860 ¿Qué hora es? 9 00:01:11,860 --> 00:01:13,700 Vuelo a menudo, maldita sea. 10 00:01:18,700 --> 00:01:20,200 Hola, esta es la habitación 67. 11 00:01:20,860 --> 00:01:22,560 ¿Puedes darme 20398? 12 00:01:22,760 --> 00:01:23,760 Sí, espera. 13 00:01:25,720 --> 00:01:27,180 Franca está a cargo de las exportaciones. 14 00:01:27,600 --> 00:01:28,880 Sí, un momento, por favor. 15 00:01:45,610 --> 00:01:46,610 ¿Señor Keller? 16 00:01:46,890 --> 00:01:47,669 Ah, es ella. 17 00:01:47,670 --> 00:01:48,810 Estaba esperándola. 18 00:01:49,030 --> 00:01:51,030 Desafortunadamente perdí el avión, tenemos que posponer. 19 00:01:51,550 --> 00:01:52,550 Pecado. 20 00:01:52,850 --> 00:01:55,290 Y no creo que haya otro hoy. 21 00:01:55,710 --> 00:01:57,250 ¿No sabes cuándo será el próximo? 22 00:01:57,490 --> 00:01:59,070 Sólo dentro de tres días, el viernes. 23 00:01:59,810 --> 00:02:03,450 Maldición. Bueno entonces nos vemos Viernes. Nos vemos el viernes. 24 00:02:06,310 --> 00:02:08,850 Querida Sofì, los occidentales somos todos uno 'otra cosa. 25 00:02:09,650 --> 00:02:11,090 Éste tenía voz. 26 00:02:40,540 --> 00:02:41,540 ¿Hambriento? 27 00:02:42,060 --> 00:02:45,260 ¿Pero no quieres cenar solo? 28 00:02:46,040 --> 00:02:47,040 Sí. 29 00:03:03,180 --> 00:03:05,600 Buenas noches, caballeros estamos buscando un mesa? 30 00:03:05,800 --> 00:03:07,460 Sí, para dos, por favor. 31 00:03:17,659 --> 00:03:20,460 Un aperitivo, señores. Sí, uno local. Un rango. 32 00:03:20,940 --> 00:03:21,940 Un rango está bien. 33 00:03:22,700 --> 00:03:23,700 ¿Y ella? 34 00:03:23,960 --> 00:03:25,700 Para mi también, gracias. Bien, señor. 35 00:03:34,320 --> 00:03:37,080 Entonces cuando destrocé el tercero El avión me despidió. Para mi, lo mas 36 00:03:37,080 --> 00:03:38,079 gran conductor del mundo. 37 00:03:38,080 --> 00:03:39,080 ¿Pero cuál fue mi culpa? 38 00:03:39,420 --> 00:03:41,120 ¿Pero por qué se ríe? Es verdad. 39 00:04:27,370 --> 00:04:28,410 Porque soy demasiado caro. 40 00:04:29,790 --> 00:04:30,790 Entonces ¿están todos aquí? 41 00:04:31,110 --> 00:04:32,110 Sí. 42 00:04:32,550 --> 00:04:34,150 ¿Y tomas esa cantidad cada vez? 43 00:04:34,530 --> 00:04:39,290 Pero a veces incluso más. Ah, eso significa que me diste el descuento. Gracias. 44 00:04:40,430 --> 00:04:41,430 Por favor. 45 00:04:43,090 --> 00:04:44,410 ¿Qué quieres que te haga? 46 00:04:45,170 --> 00:04:46,830 Bueno, ya que pago por todo. 47 00:05:21,400 --> 00:05:23,280 Tómatelo con calma cuando llegues al último. 48 00:06:33,260 --> 00:06:34,400 Amar. 49 00:07:46,540 --> 00:07:49,420 Bob, escucha, ¿eres realmente piloto? 50 00:07:50,820 --> 00:07:54,000 Sí, te lo dije, el mejor conductor. del mundo. 51 00:07:55,840 --> 00:07:56,840 Entonces, lindo. 52 00:08:00,620 --> 00:08:02,640 ¿Podrías hacer algo por mí? 53 00:08:03,280 --> 00:08:04,159 ¿Oh sí? 54 00:08:04,160 --> 00:08:05,160 ¿Y qué? 55 00:08:11,060 --> 00:08:12,060 No. 56 00:08:12,560 --> 00:08:13,560 ¿Pero por qué? 57 00:08:14,140 --> 00:08:15,860 Porque soy demasiado caro. 58 00:08:23,950 --> 00:08:28,430 ¿Pero sabes pilotar un helicóptero? lo se Pilota todo, no te preocupes. 59 00:08:28,650 --> 00:08:30,010 Lo hago funcionar. 60 00:08:30,470 --> 00:08:32,890 Vamos, entra. No te preocupes, vamos. 61 00:08:33,570 --> 00:08:35,929 Me llaman el Buffalo Bill del helicópteros. 62 00:08:36,909 --> 00:08:38,429 Ensilla, ensilla, señora. 63 00:08:39,090 --> 00:08:41,070 Y estás bien, ¿eh? Bien. 64 00:08:45,790 --> 00:08:46,790 ¡Ups! 65 00:08:59,910 --> 00:09:03,450 Y entonces Frank Keller es el dueño. de la isla para la que quieres comprar 66 00:09:03,450 --> 00:09:05,190 ¿Construir este pueblo turístico? 67 00:09:06,450 --> 00:09:10,590 Sí. ¿Pero has visto esta isla? No, Yo no, lo vieron los técnicos. 68 00:09:10,990 --> 00:09:13,630 Sin embargo, los turistas están dispuestos a paga lo que quieras por un tiempo 69 00:09:13,630 --> 00:09:15,390 el exotismo, el mar, el piso desierto. 70 00:09:15,950 --> 00:09:18,130 Y el club de sol es tuyo ¿competidor? 71 00:09:18,530 --> 00:09:21,750 Sí, y por eso tengo que poder Haga que Keller firme el contrato el 72 00:09:21,750 --> 00:09:22,750 lo antes posible. 73 00:10:14,890 --> 00:10:17,870 Hay algo mal con el repostando, necesitamos aterrizar. donde, 74 00:10:17,870 --> 00:10:21,030 selva? Encontramos un claro. en el búfalo Proyecto de ley del helicóptero. 75 00:10:50,530 --> 00:10:54,450 ¿En ese tiempo? Hay un filtro obstruido, ahí él quiere un cable. Y búscalo, ¿no? 76 00:10:54,930 --> 00:10:55,930 ¿Y dónde? 77 00:10:56,010 --> 00:10:57,010 ¿Aquí en la jungla? 78 00:11:13,950 --> 00:11:15,130 Ten cuidado Emanuele, por aquí. 79 00:11:16,090 --> 00:11:17,090 Fuerza. 80 00:11:20,430 --> 00:11:22,750 El país que vimos desde arriba. debería estar de este lado. 81 00:11:23,890 --> 00:11:24,890 Ya vemos. 82 00:11:28,330 --> 00:11:28,830 De 83 00:11:28,830 --> 00:11:37,170 agrada? 84 00:11:37,670 --> 00:11:38,670 Sí. 85 00:11:56,090 --> 00:11:57,710 El pueblo aún está lejos, estoy cansado. 86 00:11:59,390 --> 00:12:00,149 Espérame, está bien. 87 00:12:00,150 --> 00:12:01,150 Iré a mirar por allí. 88 00:12:04,270 --> 00:12:07,550 Tenga cuidado de no perderse. tu no Preocúpate, tengo un error que 89 00:12:43,249 --> 00:12:47,390 ¿Has encontrado el país? Claro querida, es de allá. ¿Pero por qué allí si vienes de allí? 90 00:12:48,570 --> 00:12:50,010 Porque allí hay serpientes. 91 00:13:17,969 --> 00:13:20,130 Sí. ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a ¿Indala? 92 00:13:20,350 --> 00:13:21,189 Una hora. 93 00:13:21,190 --> 00:13:22,230 Bien, gracias. 94 00:13:23,550 --> 00:13:27,970 Escucha, Emanuele, estamos a una hora de distancia. Indala, pero está oscureciendo. vamos a dormir 95 00:13:28,430 --> 00:13:29,430 ¿Pero dónde? 96 00:13:29,490 --> 00:13:31,570 Pues ahí está el viejo que nos quiere dar su capilla. 97 00:13:32,910 --> 00:13:35,930 Señora, señora, mire, venga conmigo. 98 00:13:36,170 --> 00:13:36,989 Oye, ¿a dónde vas? 99 00:13:36,990 --> 00:13:37,990 No lo sé. 100 00:13:40,620 --> 00:13:43,800 Creo que quiere llevarnos con ella. el tendra definitivamente una habitación doble con 101 00:13:43,800 --> 00:13:45,100 baño. Seguramente. 102 00:13:55,040 --> 00:13:56,840 ¿Encontraste el cable? 103 00:13:57,140 --> 00:14:00,620 Sí. Y ahora esperamos encontrarlo de nuevo. 'helicóptero. 104 00:14:08,880 --> 00:14:10,200 Taiwán, ¿vives solo aquí? 105 00:14:10,660 --> 00:14:13,060 Sí. ¿Y tu padre y tu madre? 106 00:14:13,900 --> 00:14:14,900 No sé. 107 00:14:15,120 --> 00:14:16,940 ¿Y no tienes hermanos y hermanas? 108 00:14:17,800 --> 00:14:21,820 Sí, una hermana vive en un pueblo de aquí. cerca, pero nunca lo veo. 109 00:14:40,620 --> 00:14:42,120 El señor Ryan es original. 110 00:14:43,060 --> 00:14:44,060 ¿Oh sí? 111 00:14:44,100 --> 00:14:47,580 Bueno, eso es normal, supersticioso. como todos, ¿verdad? 112 00:14:49,500 --> 00:14:53,420 Claro, pero es duro en los negocios. para yo La isla no pagará más de cien mil 113 00:14:53,420 --> 00:14:54,420 dólares. 114 00:14:54,760 --> 00:14:56,820 ¿Cien mil? Es el último precio. 115 00:14:57,360 --> 00:15:00,060 Una cita está bien para ella. ¿Viernes? Está bien. 116 00:15:02,880 --> 00:15:03,880 Enviaré un telegrama. 117 00:15:07,300 --> 00:15:08,640 Ryan estará aquí el viernes. 118 00:15:13,580 --> 00:15:15,400 Nada más, gracias. Disfrute de su comida. 119 00:15:15,920 --> 00:15:16,920 Gracias. 120 00:15:26,000 --> 00:15:27,460 ¿A qué hora tienes que estar en Colombia? 121 00:15:27,820 --> 00:15:29,460 El avión sale hacia Bangkok a las 10. 122 00:15:29,760 --> 00:15:33,300 Una hora para volver al helicóptero, dos para arreglarlo y cinco minutos para 123 00:15:33,300 --> 00:15:34,300 te llevará a Indala. 124 00:15:34,860 --> 00:15:35,860 No demasiado. 125 00:15:36,400 --> 00:15:37,680 Primero tengo que llegar a Indala. 126 00:15:38,580 --> 00:15:40,120 Tengo que vencer a la competencia. 127 00:15:41,689 --> 00:15:43,150 Daiva, ¿cómo se llega a Indala? 128 00:15:43,350 --> 00:15:44,810 A pie, sólo a pie. 129 00:15:45,510 --> 00:15:46,750 ¿Y cuánto tiempo lleva? 130 00:15:46,990 --> 00:15:47,990 Una hora. 131 00:15:53,070 --> 00:15:54,310 ¿Es la noche de despedida? 132 00:15:54,950 --> 00:15:55,970 ¿Por qué adiós? 133 00:15:56,470 --> 00:15:57,750 Es hora de volver a encontrarnos. 134 00:18:18,480 --> 00:18:19,480 Hola Tagua. 135 00:18:28,760 --> 00:18:29,760 Hasta que nos volvamos a encontrar. HOLA. 136 00:18:49,070 --> 00:18:50,270 Pero el tren pasa por aquí. 137 00:18:51,250 --> 00:18:52,870 Sí, pasa, pero no se detiene. 138 00:18:53,170 --> 00:18:54,250 No hay ninguna estación. 139 00:19:09,670 --> 00:19:11,910 Verás, allí suele haber taxis. 140 00:19:19,530 --> 00:19:21,110 ¿Taxi? ¡Taxi! 141 00:19:25,050 --> 00:19:26,630 ¿Qué le gustaría? 142 00:19:27,470 --> 00:19:28,470 Una muñeca. 143 00:19:30,710 --> 00:19:31,710 Eso. 144 00:19:33,170 --> 00:19:34,170 Aquí. 145 00:19:35,230 --> 00:19:36,230 Gracias. 146 00:19:38,870 --> 00:19:42,670 Me voy al hotel no te puedes quedar conmigo. Pero te prometo que antes 147 00:19:42,670 --> 00:19:43,730 Vete, vendré a despedirte. 148 00:19:51,180 --> 00:19:55,480 Lo esperaba para el viernes. Lo sé, pero tengo Encontré un helicóptero. No la molesto, 149 00:19:55,480 --> 00:19:59,240 Espero. No, por supuesto, ni mucho menos. no veo Es hora de conocerla. 150 00:20:00,180 --> 00:20:01,480 ¿Por qué no vienes aquí ahora mismo? 151 00:20:02,140 --> 00:20:04,220 Mi oficina no está lejos de la suya. hotel. 152 00:20:04,920 --> 00:20:08,700 Estaré contigo en un par de horas. el tiempo tener a París al teléfono. 153 00:20:08,920 --> 00:20:09,920 Aceptar. 154 00:20:09,980 --> 00:20:11,140 Entonces, en un par de horas. 155 00:20:17,940 --> 00:20:22,270 ¿Sofía? Por favor sácame ahí práctica insular. ¿Y dónde está él? bajo el 156 00:20:22,270 --> 00:20:23,270 usted expresará. 157 00:20:40,810 --> 00:20:42,210 ¿La señorita Emanuele Bersan? 158 00:20:42,750 --> 00:20:44,090 ¿La señorita Emanuele Bersan? 159 00:20:44,730 --> 00:20:45,870 París al teléfono. 160 00:20:46,310 --> 00:20:47,310 Hola Jean-Paul? 161 00:20:47,570 --> 00:20:48,570 ¡Emmanuel! 162 00:20:50,220 --> 00:20:51,680 ¿Cómo sería cuando llegara? 163 00:20:52,140 --> 00:20:53,380 Hoy pasó de todo. 164 00:20:53,620 --> 00:20:54,840 ¿Te has reunido con Keller? 165 00:20:55,180 --> 00:20:57,780 Lo veo ahora, me está esperando. Pero como, no '¿Ya has hablado? 166 00:20:58,000 --> 00:21:01,420 Mira Jean -Paul, tú eres el jefe, pero ¿quién? Soy un gran trabajador. Anteayer estuve en 167 00:21:01,420 --> 00:21:04,160 Austria, fue una tormenta de nieve. Hoy estoy en el otro lado del mundo. 168 00:21:04,160 --> 00:21:05,160 40 grados a la sombra. 169 00:21:05,420 --> 00:21:08,120 Mira, tenemos algo de corriente. si, los del club del sol. 170 00:21:08,460 --> 00:21:09,460 No. 171 00:21:26,700 --> 00:21:27,700 Yo me encargaré de ello. 172 00:21:30,660 --> 00:21:32,200 Tyra, ¿qué estás haciendo aquí? 173 00:21:32,560 --> 00:21:33,560 Te estaba esperando. 174 00:21:34,300 --> 00:21:35,300 ¿Y por qué? 175 00:21:36,100 --> 00:21:37,240 Quiero ir contigo. 176 00:21:37,860 --> 00:21:39,340 ¿Y por qué no? Vamos. 177 00:21:47,600 --> 00:21:48,479 Espérame aquí. 178 00:21:48,480 --> 00:21:52,000 Dijiste que podía quedarme contigo. lo Lo sé, pero ahora voy a hablar de trabajo. 179 00:21:52,340 --> 00:21:53,780 Yo también quiero venir. Quédate aquí. 180 00:22:47,530 --> 00:22:48,530 ¿Un cigarrillo? 181 00:22:55,870 --> 00:22:56,870 ¿Cómo te llamas? 182 00:22:59,050 --> 00:23:00,050 Sofía. 183 00:23:00,590 --> 00:23:01,710 ¿Te vas a la cama? 184 00:23:02,990 --> 00:23:04,310 Quizás sí, quizás no. 185 00:23:04,850 --> 00:23:06,550 No quieres ir demasiado lejos. 186 00:23:07,950 --> 00:23:09,870 Mira, ¿te importa si voy? 187 00:23:10,090 --> 00:23:11,290 No. Si puedes. 188 00:23:12,270 --> 00:23:13,570 ¿Y si puedo hacerlo? 189 00:23:23,980 --> 00:23:24,980 ¿Sí? 190 00:23:27,240 --> 00:23:29,160 El señor Keller le está esperando. 191 00:23:43,120 --> 00:23:47,320 Gracias. Sí, su propuesta. la empresa me interesa. 192 00:23:47,580 --> 00:23:50,480 Podemos llegar a un acuerdo. 193 00:23:51,240 --> 00:23:53,000 Sin embargo, me gustaría pensar en ello. 194 00:23:53,610 --> 00:23:57,570 Un par de días. Más aún si es para esto. No tengo prisa. No 195 00:23:57,570 --> 00:23:59,430 Aprovecharé esta oportunidad para tomarme unas vacaciones. trópicos. 196 00:24:00,910 --> 00:24:03,550 Un par de días no se pueden llamar. un día festivo. 197 00:24:03,750 --> 00:24:05,430 ¿Oh, no? ¿Y cuánto tiempo tardaría? 198 00:24:06,030 --> 00:24:07,810 Al menos dos o tres semanas. 199 00:24:08,410 --> 00:24:11,790 Dejé todo mi equipaje en Colón. Y luego no puedo tomar uno 200 00:24:11,790 --> 00:24:14,290 unas vacaciones tan largas. siempre soy uno mujer de negocios. 201 00:24:14,770 --> 00:24:17,310 Viéndolo no lo creerías. 202 00:24:18,430 --> 00:24:19,430 Sin embargo, es así. 203 00:24:21,640 --> 00:24:23,000 ¿24 horas al día? 204 00:24:24,200 --> 00:24:25,200 No siempre. 205 00:24:25,560 --> 00:24:28,100 Entonces será mi trabajo convertirlos en los estancia agradable. 206 00:24:28,380 --> 00:24:29,380 ¿Y cómo? 207 00:24:29,500 --> 00:24:33,100 Por ejemplo haciéndola salir del hotel. y poniendo el mío a su disposición 208 00:24:33,100 --> 00:24:36,540 chalet. No te preocupes, cualquiera desorden. Generalmente prefiero vivir 209 00:24:36,920 --> 00:24:38,520 ¿Pero ella siempre te trata así? 210 00:24:39,340 --> 00:24:40,340 No. 211 00:24:41,840 --> 00:24:43,280 Está bien, acepto. 212 00:24:44,320 --> 00:24:45,480 Teléfono para equipaje. 213 00:24:47,060 --> 00:24:48,060 Hola Sofi? 214 00:24:48,800 --> 00:24:49,800 Aquí está, por aquí. 215 00:24:56,680 --> 00:24:58,380 ¿Pasa algo mal? No, nada. 216 00:25:36,360 --> 00:25:37,360 Entonces, ¿te gusta? 217 00:25:37,720 --> 00:25:40,380 Bonito. ¿Pero por qué no vive allí? 218 00:25:40,840 --> 00:25:44,780 Es demasiado grande para una sola persona, pero Lo necesito así, para representación. 219 00:25:45,140 --> 00:25:46,500 Haré que el personal venga mañana. 220 00:25:46,720 --> 00:25:47,840 No, pero ¿por qué? 221 00:25:48,200 --> 00:25:50,500 No vale la pena, son solo un par. de días. 222 00:25:51,880 --> 00:25:52,880 Allá está la terraza. 223 00:25:55,880 --> 00:25:56,880 Bien. 224 00:25:58,720 --> 00:26:00,280 Todo lo que tengo que hacer es regresar a la ciudad. 225 00:26:01,040 --> 00:26:02,500 ¿Queremos cenar juntos esta noche? 226 00:26:02,960 --> 00:26:03,960 No, juntos. 227 00:26:38,920 --> 00:26:39,920 Aquí estoy. 228 00:26:52,980 --> 00:26:54,720 Felicitaciones, es realmente hermoso. 229 00:26:55,840 --> 00:26:56,840 Salud. 230 00:26:59,820 --> 00:27:01,460 ¿Y hacia dónde vamos, China? 231 00:27:01,760 --> 00:27:03,980 En un pequeño y modesto lugar. 232 00:27:04,840 --> 00:27:06,120 Espero que le guste. 233 00:27:17,260 --> 00:27:19,020 ¿Y sería éste el lugar modesto? 234 00:27:19,220 --> 00:27:22,740 Sí, sé que a mis clientes les encanta color local y siempre los traigo 235 00:27:22,740 --> 00:27:24,240 trattorias populares. 236 00:27:24,940 --> 00:27:26,540 Comida sencilla y buena. 237 00:27:27,660 --> 00:27:31,100 No es que le vaya mal el negocio y ella esta bien ¿Tratando de ahorrar dinero? 238 00:27:31,580 --> 00:27:35,740 Sin economías, aquí en mi casa cuentas. separados. Oh claro, las mujeres conquistan 239 00:27:35,740 --> 00:27:36,740 variaciones de la tabla. 240 00:27:37,260 --> 00:27:39,020 ¿Y ahora qué queremos hacer? 241 00:27:39,880 --> 00:27:40,880 ¿Vamos al cine? 242 00:27:42,180 --> 00:27:43,180 Demasiado banal. 243 00:27:44,800 --> 00:27:48,160 Sí. Si fuéramos a tomar una copa en un ¿Un lugar un poco más tranquilo? 244 00:27:49,020 --> 00:27:52,260 Podrías ponerme en tu nuevo chalet. Demasiado banal. 245 00:27:52,800 --> 00:27:56,620 Pero realmente no hay lugar un poco menos ¿Un lugar lleno de gente para tomar una copa, Frank? 246 00:27:58,220 --> 00:27:59,820 Cada uno de sus deseos es un huerto. 247 00:28:21,800 --> 00:28:23,160 ¿Qué prefieres, Emanuele? 248 00:28:24,640 --> 00:28:28,680 Licores extranjeros, licores locales, los El bar está a su disposición. 249 00:29:55,140 --> 00:29:56,140 Buenas noches, franco. 250 00:29:56,640 --> 00:29:59,520 Gracias. Nos vemos mañana. No, un momento. 251 00:30:01,160 --> 00:30:03,520 Ya es mañana. ¿Qué queremos hacer? 252 00:30:06,100 --> 00:30:10,000 Emanuele, no puedes despedirme con el pantalones mojados. tomaré un par 253 00:30:10,000 --> 00:30:11,060 'armario. Aceptar. 254 00:30:14,420 --> 00:30:16,460 Oye, mira, hay un visitante. 255 00:30:17,080 --> 00:30:18,960 Taiwán, Taiwán. 256 00:30:19,180 --> 00:30:20,680 Por favor, traigámoslo bien. 257 00:30:56,140 --> 00:30:58,860 La conocí ayer, es mi pequeña. amigo. 258 00:30:59,420 --> 00:31:02,240 No tan pequeño, viste como me veía. ¿se abrazó? 259 00:31:03,580 --> 00:31:09,240 Conozco el género, una auténtica Lolita. Ah, Lolita, el nombre correcto para Taiwán. 260 00:31:13,560 --> 00:31:15,900 Ahora ve Frank, nos vemos mañana. 261 00:31:50,270 --> 00:31:54,450 Es fabuloso, créeme. Vamos, todo nuevo. Los logros son fabulosos. tu lo dices 262 00:31:54,450 --> 00:31:58,650 ¿por qué no la conoces? no sera enamorado Me temo que sí, pero por el 263 00:31:58,650 --> 00:32:00,590 momento lo más importante es encontrarlo de nuevo. 264 00:32:15,010 --> 00:32:16,750 Qué delicioso desayuno en la cama. 265 00:32:17,250 --> 00:32:18,250 Gracias, Taiwán. 266 00:32:25,040 --> 00:32:27,280 Estoy bien contigo, eres hermosa. 267 00:32:29,520 --> 00:32:30,900 ¿No crees que eres hermosa? 268 00:32:32,040 --> 00:32:33,660 No lo sé, me basta con decirlo. 269 00:32:34,200 --> 00:32:35,640 Yo digo que eres hermosa. 270 00:32:55,850 --> 00:32:56,870 ¿Qué me dice? 271 00:32:58,530 --> 00:33:02,770 Preciosa, muy hermosa. Habrá algunos Tres así, no más. 272 00:33:20,410 --> 00:33:21,970 ¿Te acostaste con él? 273 00:33:23,750 --> 00:33:24,850 ¿De quién estás hablando? 274 00:33:25,420 --> 00:33:29,540 De Emanuele, el cliente francés. ese para firmar el contrato está dispuesto a 275 00:33:29,540 --> 00:33:31,820 todo. Empezaste a actuar celoso ahora? 276 00:33:32,800 --> 00:33:33,800 Tú vienes. 277 00:35:12,080 --> 00:35:13,080 ¿Qué es? 278 00:35:13,700 --> 00:35:15,240 Se utiliza para colorear los labios. 279 00:35:15,660 --> 00:35:18,120 Pero por favor, déjalo así, entonces no lo hará. Ya no encuentro nada. 280 00:35:26,340 --> 00:35:30,180 ¿Tienes cita con el de ayer? Sí, Estoy esperando que me llames. 281 00:35:30,400 --> 00:35:31,400 ¿Vas a salir con él? 282 00:35:32,260 --> 00:35:33,260 Sí. 283 00:35:33,420 --> 00:35:34,500 ¿Y qué, Bob? 284 00:35:39,380 --> 00:35:42,460 Bobbe y Bobbe, Franche y Franche, basta con estas preguntas. 285 00:37:00,520 --> 00:37:02,220 ¿Fuiste tú quien desconectó el teléfono? 286 00:37:02,560 --> 00:37:05,680 ¿I? No, no hago estas cosas. 287 00:37:06,580 --> 00:37:09,220 ¡Ay que mal! 288 00:37:14,020 --> 00:37:17,880 ¿Qué te pasa ahora? 289 00:37:18,260 --> 00:37:19,320 Me duele. 290 00:37:21,140 --> 00:37:25,700 ¿Dónde? Perdí su estómago. 291 00:37:25,920 --> 00:37:27,520 Muy bien, llamemos al médico. 292 00:37:39,280 --> 00:37:40,280 Doctor Wright. 293 00:37:41,960 --> 00:37:46,300 Por favor no llames al médico. Estaba bromeando. Fue para no hacerte 294 00:37:46,300 --> 00:37:47,300 lejos. 295 00:37:47,340 --> 00:37:49,900 ¿Pero te das cuenta de lo que estás haciendo? 296 00:37:50,160 --> 00:37:52,820 Eres un pequeño monstruo. te quiero bueno. 297 00:37:53,540 --> 00:37:57,680 Y quiero que tú también me ames un poco. Seré bueno contigo. 298 00:37:58,700 --> 00:38:01,880 Esta es la última broma que me gastas. La próxima vez te haré lucir, 299 00:38:01,880 --> 00:38:02,880 entendido? 300 00:38:04,360 --> 00:38:06,820 Ya no lo hago. Te prometo que. 301 00:38:12,970 --> 00:38:13,970 Sí, franco. 302 00:38:14,590 --> 00:38:17,190 Cierto. ¿Y qué quieres? Nos vemos esta noche. 303 00:38:19,550 --> 00:38:20,550 ¿Sí? 304 00:38:20,770 --> 00:38:21,770 Está bien. 305 00:38:23,130 --> 00:38:25,210 Espera, Frank, Lolita lo quiere. di algo en tu oído. 306 00:38:29,290 --> 00:38:32,410 Escucha, Frank, Lolita sugiere comer. aquí esta noche, ¿te gustaría? 307 00:38:33,550 --> 00:38:35,230 Sí. Bueno. 308 00:38:35,970 --> 00:38:36,970 Entonces te estamos esperando. 309 00:38:37,550 --> 00:38:38,550 HOLA. 310 00:38:40,650 --> 00:38:42,930 Tenemos que ocuparnos de preparar uno. cena fabulosa. 311 00:38:43,650 --> 00:38:45,630 Ahora salgamos, te compraré uno bonito también. vestido, ¿vale? 312 00:39:02,890 --> 00:39:03,890 Entonces, ¿te gusta? 313 00:39:07,660 --> 00:39:10,060 Me parece lindo. Muy bien, intentemos algo más. 314 00:39:43,210 --> 00:39:45,130 ¿Qué te pusiste? Guárdalo vamos. 315 00:39:45,490 --> 00:39:46,770 Quiero esto. No. 316 00:39:47,410 --> 00:39:48,410 Sí. No. 317 00:40:51,120 --> 00:40:54,840 Voy a la peluquería. Mientras tanto tu Vuelve a la villa y prepara la mesa. 318 00:40:54,860 --> 00:40:55,260 pero... 319 00:40:55,260 --> 00:41:06,500 no 320 00:41:06,500 --> 00:41:08,260 Él te dijo todo lo que sabía de peluquero? 321 00:41:08,500 --> 00:41:09,720 No me dijo nada. 322 00:41:10,290 --> 00:41:11,290 ¿Una hora más? 323 00:41:11,850 --> 00:41:12,850 No lo sé. 324 00:41:17,090 --> 00:41:18,130 ¿Quieres beber algo? 325 00:41:19,070 --> 00:41:20,250 Sí, ¿por qué no? 326 00:41:20,690 --> 00:41:21,690 Whisky con hielo. 327 00:41:24,650 --> 00:41:26,310 Ah, no demasiado hielo, ¿eh? 328 00:41:26,530 --> 00:41:27,530 Bueno. 329 00:41:41,610 --> 00:41:44,110 ¿Qué haces? ¿Tú también bebes? no eres demasiado joven para beber? 330 00:41:44,750 --> 00:41:45,990 No, soy grande. 331 00:41:49,210 --> 00:41:50,210 ¿Te gusta? 332 00:41:50,590 --> 00:41:51,930 Eres un poco puta, ¿eh? 333 00:41:53,570 --> 00:41:54,850 Imagínense si llega Emanuele. 334 00:41:55,050 --> 00:41:56,070 ¿Qué puede pensar? 335 00:42:01,070 --> 00:42:02,470 Tengo lindas piernas, ¿verdad? 336 00:42:29,800 --> 00:42:30,800 ¿Pero qué estás haciendo? 337 00:45:36,720 --> 00:45:39,840 ¿Y por qué no vuelves? es un negocio eso me mantiene aquí. 338 00:45:40,980 --> 00:45:41,980 ¿Negocio? 339 00:45:42,280 --> 00:45:43,440 Claro, ¿y qué más? 340 00:45:44,080 --> 00:45:45,420 ¿Mujeres de estilo? 341 00:45:45,720 --> 00:45:49,080 Sí, tal vez sean mejores que los suizos. ¿Los suizos? 342 00:45:50,200 --> 00:45:56,420 Si crees que llevo más de diez años viviendo en esta parte del mundo, Suiza 343 00:45:56,420 --> 00:45:59,060 ahora solo parecen relojes y chocolate con leche. 344 00:46:10,410 --> 00:46:13,490 No te preocupes Lolita, yo lo recogeré. 345 00:46:56,270 --> 00:46:58,790 ¿Te gusta? Es muy dulce. Sí, por favor. 346 00:47:20,930 --> 00:47:22,610 ¿Y tú estás más serena, Lolita? 347 00:47:22,850 --> 00:47:24,350 Sólo me estoy rascando. 348 00:47:24,880 --> 00:47:26,040 ¿Nunca me rascas? 349 00:47:26,640 --> 00:47:28,800 Lolita. No hago nada malo. 350 00:47:29,740 --> 00:47:33,600 Fue una velada encantadora, pero tal vez ya es tarde para la niña. 351 00:47:34,160 --> 00:47:35,480 Vete a la cama, por favor. 352 00:47:41,280 --> 00:47:42,440 ¿Por qué no la despides? 353 00:47:43,480 --> 00:47:44,480 No lo sé. 354 00:47:44,700 --> 00:47:45,980 Me enamoré de él. 355 00:47:46,500 --> 00:47:49,700 Mira, ¿por qué no la dejamos aquí y no ¿Vamos a visitar la isla tú y yo? 356 00:47:49,960 --> 00:47:51,540 ¿Cuando? De inmediato. 357 00:47:53,160 --> 00:47:56,880 Si nos vamos tenemos que mantener a dos fuera. días y tendría una cita. 358 00:47:57,800 --> 00:47:58,800 Como quieras. 359 00:47:59,380 --> 00:48:00,580 No, como quiero. 360 00:48:57,800 --> 00:48:58,800 ¿Qué opinas? 361 00:49:00,100 --> 00:49:01,420 Estupendo. La fascinación. 362 00:49:08,140 --> 00:49:10,020 Es una ciudad milenaria. 363 00:49:10,460 --> 00:49:14,460 Cuando las poblaciones costeras vieron Llegan los invasores blancos, si. 364 00:49:14,460 --> 00:49:15,780 Se retiraron aquí al interior. 365 00:49:16,220 --> 00:49:19,940 Construyeron esta ciudad y levantaron la tatuajes a los dioses para tener los suyos 366 00:49:19,940 --> 00:49:21,900 protección. ¿Sabes lo que pienso? 367 00:49:22,120 --> 00:49:26,080 Que es un lugar maravilloso para construir un restaurante allí. Pero esto es un 368 00:49:26,080 --> 00:49:29,900 sagrado. Una especie de templo. te lo haré Veré el lugar correcto para construir. 369 00:49:29,900 --> 00:49:30,900 el restaurante. 370 00:49:31,900 --> 00:49:33,120 Aquí, ¿qué opinas? 371 00:49:33,340 --> 00:49:35,820 Bonito, con esta vista. Es hermoso. 372 00:49:36,120 --> 00:49:38,080 Bueno, ya te lo dije, ¿no? 373 00:49:39,520 --> 00:49:43,920 ¿La isla está lejos? La playa está a 500 metros. A metros de aquí y la isla es una 374 00:49:43,920 --> 00:49:44,920 kilómetro de la playa. 375 00:49:45,060 --> 00:49:46,620 ¿Vamos allí? Sí, está por allí. 376 00:49:51,880 --> 00:49:54,020 Me gustaría construir bungalows en 'isla. 377 00:49:54,770 --> 00:49:56,930 ¿Y cómo vas a traer turistas allí? 378 00:49:57,210 --> 00:50:01,350 ¿Con barcos? ya lo he hecho en Polinesia. Sí, pero aquí es difícil. De 379 00:50:01,350 --> 00:50:04,050 Julio el mar está en calma. pero después Los barcos son de poca utilidad. 380 00:50:05,750 --> 00:50:06,750 Arreglaremos esto también. 381 00:50:08,210 --> 00:50:11,890 Se hace tarde, es mejor regresar. ¿Dónde dormiremos esta noche? Hay 382 00:50:11,890 --> 00:50:13,850 hotel a unos treinta kilómetros de distancia. Bien. 383 00:50:14,830 --> 00:50:19,250 Mira, ¿crees que puedes ayudarme? estudiar los problemas del agua 384 00:50:19,250 --> 00:50:23,170 electricidad? Bueno, esto no lo parece. Aceptas venderme la isla. c 385 00:50:23,170 --> 00:50:26,090 Es hora de hablar de negocios. Más bien mañana quiero mostrarte 386 00:50:26,090 --> 00:50:28,370 muy característico. Que puede ser útil para mi club? 387 00:50:28,630 --> 00:50:30,570 No lo sé, pero es muy especial. 388 00:50:32,050 --> 00:50:35,150 Ya viene el equipaje de la señora Brassan. de Colón. 389 00:50:35,750 --> 00:50:36,750 Gracias. 390 00:52:36,620 --> 00:52:37,660 ¿Pero qué hacen? 391 00:52:38,160 --> 00:52:42,300 Es un rito de iniciación sexual y un exorcismo. 392 00:53:59,530 --> 00:54:00,530 Un poco fuerte, ¿eh? 393 00:54:00,850 --> 00:54:01,850 ¿Te causa alguna impresión? 394 00:54:02,230 --> 00:54:04,450 No, me dan ganas de hacerlo. 'amor. 395 00:55:06,600 --> 00:55:07,600 Gracias. 396 00:56:51,849 --> 00:56:53,190 Bueno, adiós, lo que sea. HOLA. 397 00:56:53,670 --> 00:56:56,430 Ella es una mujer que me cuesta caro, tú no. te puedes imaginar. HOLA. 398 00:57:50,830 --> 00:57:52,830 Mi nombre es lolita. 399 00:57:53,470 --> 00:57:55,090 ¿Sabes dónde está Emanuele? 400 00:57:55,370 --> 00:57:56,370 No. 401 00:57:57,030 --> 00:58:01,890 Lolita, ¿dónde está Emanuele? ¿Cómo me encuentras? Ridículo. ¿No te gusto? 402 00:58:02,430 --> 00:58:04,750 Escucha, quiero saber dónde está Emanuele. 403 00:58:05,350 --> 00:58:07,210 ¡Emanuel, Emanuele, olvídala! 404 00:58:09,130 --> 00:58:10,690 Estoy aquí. 405 00:58:11,070 --> 00:58:12,170 Pero basta. 406 00:58:31,980 --> 00:58:33,300 ¿Qué estás haciendo? Desde aquí. 407 00:58:34,380 --> 00:58:35,380 ¿Por qué no? 408 00:58:47,960 --> 00:58:50,240 Mira, tus juegos no corren por mi cuenta son de interés. 409 00:58:52,120 --> 00:58:54,520 Conozco otros que no hacen tantos historias. 410 00:58:54,780 --> 00:58:57,300 Lolita, detente, eres demasiado pequeña para hazte la puta. 411 00:58:57,780 --> 00:59:01,260 Por supuesto, te gustan mayores. yo soy Mi negocio, ¿dónde está Emanuele? 412 00:59:01,550 --> 00:59:04,510 Y no encontrarás a Manuel. el esta con Frankel. 413 00:59:07,210 --> 00:59:09,910 ¿Frankel? Sí, duermen juntos. 414 00:59:10,190 --> 00:59:12,670 Es un hombre de verdad, no se asusta. atrás. 415 00:59:15,130 --> 00:59:16,130 ¿Adónde vas? 416 00:59:16,290 --> 00:59:18,210 Estoy cansado, me voy a la cama. 417 00:59:19,110 --> 00:59:20,230 Voy contigo. 418 00:59:20,630 --> 00:59:21,830 Estás loco. 419 01:02:47,060 --> 01:02:48,960 Dime, ¿Emanuele vive en casa de Keller? 420 01:02:49,540 --> 01:02:50,540 Sí. 421 01:02:51,440 --> 01:02:55,940 No debí volver, hice todo mal, No debería haberlo hecho. 422 01:02:57,540 --> 01:02:59,100 ¿Ves a Emanuele otra vez? 423 01:02:59,300 --> 01:03:01,600 No lo sé, ¿por qué me preguntas? 424 01:03:01,880 --> 01:03:03,180 Tienes que decirle que no. 425 01:03:04,000 --> 01:03:05,200 No, no, no le digas nada. 426 01:03:05,700 --> 01:03:07,500 Ni siquiera le digas que vine. 427 01:03:16,810 --> 01:03:18,030 ¿Y qué quieres que haga? 428 01:03:19,090 --> 01:03:25,470 ¿Por qué no vamos a la playa? ¿juntos, con el helicóptero? No, tengo que 429 01:03:27,050 --> 01:03:28,570 Voy contigo. 430 01:03:34,610 --> 01:03:37,410 Bob, qué bonito, mira. 431 01:05:24,080 --> 01:05:25,220 ¡No puedo oírte! 432 01:05:33,360 --> 01:05:35,380 ¡Chelín! ¡Vamos, vamos! 433 01:07:58,640 --> 01:08:01,440 Y ella quisiera que yo creyera que ella no sabe. ¿dónde está tu jefe? 434 01:08:01,660 --> 01:08:02,960 Eso es cierto, Sr. Ryan. 435 01:08:03,200 --> 01:08:04,540 No he sabido nada de él desde ayer. 436 01:08:04,780 --> 01:08:06,420 Está bien, entonces iré a buscarlo. 437 01:08:06,860 --> 01:08:10,780 No sé si le conviene, Sr. Ryan. Tal vez sea mejor quedarse aquí. 438 01:08:12,040 --> 01:08:13,040 ¿Esperar? Pero ¿cuánto? 439 01:08:13,540 --> 01:08:14,780 Ah, no lo sé. 440 01:08:16,660 --> 01:08:20,520 Aquí, señor Ryan, el clima no es así. gran importancia como en Occidente. 441 01:08:21,540 --> 01:08:26,460 Tal vez... Tal vez porque sabes cómo úsalo, tiempo. 442 01:08:32,109 --> 01:08:34,510 Sí, pedí 20398. 443 01:08:44,390 --> 01:08:45,910 Pero tiene que responder. 444 01:10:18,300 --> 01:10:19,760 ¿Lo que sucede? no lo sé 445 01:11:02,160 --> 01:11:06,400 Sofía. Ah, ¿me estás llamando por Ryan? mi Lo siento, no está interesado en el trato. 446 01:11:06,400 --> 01:11:07,400 Cambié de opinión. 447 01:11:07,460 --> 01:11:10,900 ¿Como? Sí, pero escucha, hablaremos de ello el lunes. Tengo cosas que hacer ahora, no estoy solo. 448 01:11:51,880 --> 01:11:53,700 Pareces enojado, algo anda mal. ir? 449 01:11:54,780 --> 01:11:58,040 No, estás bastante feliz de tener firmó el contrato? 450 01:11:58,420 --> 01:12:00,360 Sí, por supuesto, los negocios son los negocios. 451 01:12:01,180 --> 01:12:02,740 Ahora puedes pensar en las vacaciones. 452 01:12:03,240 --> 01:12:04,980 Ya tuve mis vacaciones, ¿verdad? 453 01:12:06,900 --> 01:12:08,320 Se quedaron un poco cortos. 454 01:12:08,920 --> 01:12:09,940 Pero intenso. 455 01:12:11,740 --> 01:12:13,380 Y obtuve lo que querías. 456 01:12:14,380 --> 01:12:15,380 ¿Tú también? 457 01:12:15,580 --> 01:12:20,200 Oh si, pero con la extraña impresión de haber sido jodido. 458 01:12:21,290 --> 01:12:22,610 Bueno, ya me voy. 459 01:12:24,590 --> 01:12:25,590 Adiós Franco. 460 01:13:23,950 --> 01:13:24,950 Me amas, Bob. 461 01:13:25,010 --> 01:13:26,010 Bien, cariño. 462 01:13:26,750 --> 01:13:29,030 Si no es verdad, ¿por qué me llamas cariño? 463 01:13:30,390 --> 01:13:33,210 Mira, pasó lo que pasó. y no hablemos más. 464 01:13:33,470 --> 01:13:35,210 Mírate, todavía eres un niño. 465 01:13:38,770 --> 01:13:42,690 Esta noche no era una niña, era una mujer y me hiciste el amor. 466 01:13:44,190 --> 01:13:45,190 Lolita, ya es suficiente. 467 01:13:51,490 --> 01:13:53,330 ¿Aún piensas en Emanuele? 468 01:13:53,760 --> 01:13:55,060 Pero a ella no le importa. 469 01:13:55,280 --> 01:13:56,460 Ya te dije suficiente. 470 01:13:57,840 --> 01:14:00,440 Ella está con Frank ahora mismo. 471 01:14:02,280 --> 01:14:04,340 No me obligues a darte otra bofetada. 472 01:14:05,780 --> 01:14:07,200 Emanuele hace el amor con Frank. 473 01:14:07,500 --> 01:14:09,220 En cambio, estoy aquí para ti. 474 01:14:27,340 --> 01:14:28,340 ¿Por qué dejaste la villa? 475 01:14:28,680 --> 01:14:33,940 ¿Y quién te dio permiso para hurgar? en mis maletas? ¿Dónde pusiste... E? 476 01:14:33,940 --> 01:14:38,160 ¿Qué estás haciendo aquí? vine a buscar de ti porque... Porque me estaba muriendo de 477 01:14:38,160 --> 01:14:39,159 quiero verte. 478 01:14:39,160 --> 01:14:40,700 Pero hubiera sido mejor quedarme donde Yo lo era. 479 01:14:44,820 --> 01:14:46,100 Bob está enojado. 480 01:14:46,660 --> 01:14:49,260 Porque le hiciste el amor a Frank esta noche. 481 01:14:50,780 --> 01:14:53,500 Escucha Bob, mi vida privada. Se trata de mí, ¿entiendes? 482 01:14:53,800 --> 01:14:54,800 Sí, lo sé. 483 01:14:55,240 --> 01:14:56,460 No te dije nada. 484 01:14:57,610 --> 01:15:01,050 Pero para vengarse se vino a la cama con ¿yo? 485 01:15:02,630 --> 01:15:03,730 ¡Bob, eres un asqueroso! 486 01:15:04,010 --> 01:15:05,030 ¿Cómo pudiste haberlo hecho? 487 01:15:05,310 --> 01:15:08,750 ¡Aún es una niña! Pero si ella es la que me ama ella saltó sobre ti, no escuchas 488 01:15:08,750 --> 01:15:11,450 esa perra, ¿verdad? ¡Basta, Bob! no ¡Quiero verte más! 489 01:15:11,770 --> 01:15:14,750 ¡Irse! Pero claro, por suerte tengo ¡Descubrí a tiempo qué mujer eres! No 490 01:15:14,750 --> 01:15:15,950 ¡Ya no tengo nada que ver contigo! 491 01:15:17,890 --> 01:15:19,830 ¡Sí, sí, hagan una buena copia ustedes dos! 492 01:15:29,390 --> 01:15:30,830 ¿Es cierto que hiciste el amor con él? 493 01:15:31,050 --> 01:15:32,210 Sí, incluso con Frank. 494 01:15:33,770 --> 01:15:34,770 Incluso con Frank. 495 01:15:37,230 --> 01:15:39,230 Te acostaste con los dos, no? 496 01:15:39,650 --> 01:15:41,510 Entonces yo también. Pero soy una mujer. 497 01:15:42,170 --> 01:15:44,170 ¿Una mujer, una puta quieres decir? 498 01:15:44,590 --> 01:15:46,070 Lolita. Sí, una puta. 499 01:15:47,830 --> 01:15:50,290 Lo haces porque te gusta, no porque lo tienes. necesidad. 500 01:15:50,950 --> 01:15:52,290 Tienes el dinero. 501 01:15:53,090 --> 01:15:54,630 Eres peor que mi hermana. 502 01:15:55,750 --> 01:15:57,570 Y luego no entiendes nada. 503 01:15:57,870 --> 01:15:59,770 Ah, realmente no sé a qué te refieres. 504 01:16:04,490 --> 01:16:09,010 Eres tan hermosa y también eres buena para a mí. Me diste el vestido y el 505 01:16:09,010 --> 01:16:10,010 bamba. ¿Así que lo que? 506 01:16:11,570 --> 01:16:12,570 Llévame contigo. 507 01:16:13,010 --> 01:16:14,070 Pero no es posible. 508 01:16:14,610 --> 01:16:19,330 Lo prometiste. No es verdad. lo quiero estar siempre contigo. No es posible 509 01:16:19,410 --> 01:16:20,269 Te lo dije. 510 01:16:20,270 --> 01:16:21,650 Ay no, yo... 511 01:16:30,570 --> 01:16:33,270 Lolita. lolita, deja esto juego estúpido. 512 01:16:33,490 --> 01:16:35,890 No puedes venir conmigo. Y entonces eres menor. 513 01:16:36,710 --> 01:16:40,330 Yo subo al avión a escondidas, yo no. no ve a nadie. Esto es cosa del romance d. 514 01:16:40,330 --> 01:16:45,290 'aventuras. No puedes, piensas. en paris te irías. mi trabajo me atrapa 515 01:16:45,290 --> 01:16:46,990 Tanto tiempo que no pude estar contigo. 516 01:16:47,490 --> 01:16:48,490 ¿Tú entiendes? 517 01:20:45,640 --> 01:20:49,960 Pensé que ya no vendrías. entonces yo Perdí el porcentaje del trato. tu 518 01:20:49,960 --> 01:20:50,960 'Te lo habría dejado tener. 519 01:20:51,020 --> 01:20:52,580 Quiero volver a ver París. 520 01:20:52,840 --> 01:20:54,120 Supone que ya está allí. 521 01:21:11,580 --> 01:21:12,940 Bienvenido a bordo de Herzl. 522 01:21:13,400 --> 01:21:14,400 ¿Quieres beber algo? 523 01:21:14,880 --> 01:21:15,880 Cien años por dos.