1
00:01:21,020 --> 00:01:24,500
... ... ... ...

2
00:02:56,490 --> 00:02:57,490
MULTUMESC.

3
00:04:26,240 --> 00:04:31,220
Du-te bunico, du-te bunico.

4
00:05:30,000 --> 00:05:32,800
Subtitrare

5
00:05:32,800 --> 00:05:40,980
Compania

6
00:05:40,980 --> 00:05:41,980
Radio-Canada

7
00:06:20,430 --> 00:06:23,470
esti bine?

8
00:06:39,880 --> 00:06:40,880
Vă rog.

9
00:07:12,960 --> 00:07:16,880
... ... ...

10
00:07:16,880 --> 00:07:23,700
...

11
00:07:23,700 --> 00:07:24,700
...

12
00:08:06,380 --> 00:08:07,800
Ai!

13
00:08:56,540 --> 00:08:59,920
Subtitrare MFP.

14
00:09:32,210 --> 00:09:35,510
... ... ...

15
00:09:35,510 --> 00:09:40,170
...

16
00:09:53,590 --> 00:09:59,310
... ... ...

17
00:09:59,310 --> 00:10:07,030
...

18
00:10:26,470 --> 00:10:29,270
Subtitrare

19
00:10:29,270 --> 00:10:43,570
RO

20
00:10:43,570 --> 00:10:44,570
?

21
00:11:02,110 --> 00:11:05,810
... ... ...

22
00:11:05,810 --> 00:11:16,190
...

23
00:11:16,190 --> 00:11:19,950
... ... ...

24
00:11:37,370 --> 00:11:39,450
... ... ...

25
00:11:39,450 --> 00:11:46,910
...

26
00:14:33,110 --> 00:14:36,690
Subtitrare MFP.

27
00:14:38,960 --> 00:14:43,380
Ce este în seara asta? Da, mamă, eu
am venit.

28
00:14:46,320 --> 00:14:47,320
Mamă, ai dreptate să spui asta.

29
00:14:49,100 --> 00:14:52,180
E adevărat.

30
00:14:54,340 --> 00:14:55,600
Mamă, îmi pare rău.

31
00:14:57,980 --> 00:15:00,660
Ce se întâmplă cu tine? Fiecare
De fiecare dată când te sun, te grăbești.

32
00:15:02,740 --> 00:15:05,180
Eu cred în muncă. mama mi-a spus
ca imi pare rau.

33
00:15:16,840 --> 00:15:18,980
Oricum ar fi, ar putea doar să doară
termina.

34
00:15:20,160 --> 00:15:22,460
Este un blestem.

35
00:15:46,860 --> 00:15:53,100
Este ea rebelă? Nu, nu, este doar
Am mult de lucru, mamă.

36
00:15:57,380 --> 00:15:58,620
Pensionare în curând.

37
00:16:02,160 --> 00:16:05,620
Nu este planificat.

38
00:16:11,060 --> 00:16:12,460
ma bucur ca tu...

39
00:16:23,280 --> 00:16:27,620
Și în rest, hotelul este în regulă? Simți
bun? Îți scapa de ceva?

40
00:16:27,620 --> 00:16:34,500
Nu, dar este doar... Mă face
la dracu, ce, să te părăsesc

41
00:16:34,500 --> 00:16:38,720
singur așa, dar... Este într-adevăr
nu timpul, într-adevăr.

42
00:16:42,160 --> 00:16:43,160
Da.

43
00:16:46,120 --> 00:16:47,180
Intepi soarele.

44
00:16:47,380 --> 00:16:49,000
Îmi pare rău, telefonul tău, scuză-mă.

45
00:16:50,160 --> 00:16:51,160
Așteaptă-ne.

46
00:16:58,120 --> 00:16:59,120
Nu, dar trebuie să plec.

47
00:16:59,680 --> 00:17:04,599
Ar trebui sa-ti scriu dupa? Deci cum este?
? Puțin prea puternic.

48
00:17:04,900 --> 00:17:06,020
Îmi place când e puternic.

49
00:17:07,040 --> 00:17:09,040
Coli, poate am darul cu
magazin gratuit.

50
00:17:09,359 --> 00:17:10,299
Desigur.

51
00:17:10,300 --> 00:17:11,300
Uită-te la obiectiv. MULŢUMESC.

52
00:17:11,660 --> 00:17:12,660
Vă spun.

53
00:17:13,079 --> 00:17:14,079
Nu știu.

54
00:17:19,480 --> 00:17:21,140
E adevărat, mi s-a închis capul la asta
că a spus el.

55
00:17:22,220 --> 00:17:23,220
Crin.

56
00:17:24,940 --> 00:17:25,940
Nu stiu ce sa fac.

57
00:17:26,339 --> 00:17:27,780
M-am răscumpărat de la ea.

58
00:17:28,460 --> 00:17:29,900
Și poate a fost atacat.

59
00:17:31,040 --> 00:17:32,780
Nimic bun nu poate ieși din asta
situație.

60
00:17:35,060 --> 00:17:36,060
Aka.

61
00:17:37,000 --> 00:17:38,260
Așa că ne comportăm ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat.

62
00:17:41,680 --> 00:17:42,720
Dali nu mai este aici, dragă.

63
00:18:01,320 --> 00:18:03,060
Poți te rog să te duci să vezi, bunico
doarme.

64
00:19:39,240 --> 00:19:42,680
Lila? Da.

65
00:20:08,500 --> 00:20:11,540
De ce nu o poezie? În arabă.

66
00:20:12,100 --> 00:20:13,480
Nu, în engleză, mamă.

67
00:20:14,880 --> 00:20:17,620
Nu este adevărat.

68
00:20:18,420 --> 00:20:19,500
Nu, nu este adevărat.

69
00:20:20,180 --> 00:20:23,020
Sadeya, i-ai vorbit în franceză
o oră. Ea nu a înțeles nimic despre

70
00:20:23,020 --> 00:20:24,880
totul. Casa este fără
deasupra și dedesubt.

71
00:20:26,200 --> 00:20:28,080
Ți-ar fi plăcut să știi să citești arabă,
mama.

72
00:20:30,060 --> 00:20:31,540
Dar asta e tot ce am fost învățat.

73
00:20:48,360 --> 00:20:52,780
Nu-mi pasă, din cauza lui
Dali este mort. Dar ce esti

74
00:20:52,780 --> 00:20:55,380
spune? Lasă-l în pace.
Lasă-mă singur.

75
00:21:19,580 --> 00:21:22,160
... ... ... ... ...

76
00:21:43,530 --> 00:21:50,310
copiii lui Nail și Jad, fiul său
Sofiane, fratele său Lotfi, soția lui

77
00:21:50,310 --> 00:21:57,110
Samira, născută Bousgenda, și copiii lor
S-au născut Naim și soția sa Delila

78
00:21:57,110 --> 00:22:03,410
Moussi, fiica lor Kenza, fiul lor
Salim. The Zahabi, Chérif,

79
00:22:03,410 --> 00:22:04,470
etc., etc.

80
00:22:06,410 --> 00:22:10,190
Mulțumesc tuturor celor care s-au alăturat
la doliu lor după moartea lor

81
00:22:10,190 --> 00:22:12,290
dragul și dor de Mohamed Ali Zahabi.

82
00:22:12,830 --> 00:22:16,530
Și ea vă anunță că ceremonia de
femeie va avea loc luni 29.

83
00:22:17,350 --> 00:22:21,630
Într-adevăr, este foarte, foarte prost scris.
Nu înțelegem cine este cine

84
00:22:21,630 --> 00:22:24,390
această listă. Este cealaltă fată care
a scris anunțul, mamă.

85
00:22:24,670 --> 00:22:26,970
Ei bine, este foarte prost scris. eu sunt
Îmi pare rău.

86
00:22:27,270 --> 00:22:28,670
Cealaltă fată sau nu cealaltă fată.

87
00:22:29,750 --> 00:22:36,590
Și apoi, această mică Lilia de acolo, singură,
fără soț, unde a fi, a fi,

88
00:22:36,830 --> 00:22:37,369
fiinţă.

89
00:22:37,370 --> 00:22:40,870
Cât va dura asta? Mamă, ea
era liniştit. Ea este liberă.

90
00:22:41,310 --> 00:22:46,090
Apropo, cati ani ai? 32, bunica. Eh
Ei bine, 32 de ani, este timpul să vii acasă

91
00:22:46,090 --> 00:22:48,930
Tunisia, că te stabilești și că tu
fă o casă.

92
00:22:49,170 --> 00:22:52,850
Dar e în regulă, mă descurc foarte bine. sunt la
100 de profesioniști, mă descurc foarte bine.

93
00:22:53,250 --> 00:22:56,750
Știi, munca nu este totul
in viata. Nu durează o viață

94
00:22:56,750 --> 00:23:00,470
întreg. Și atunci, inginer, nu este
nu o slujbă de femeie.

95
00:23:01,650 --> 00:23:05,790
Nu vei sacrifica totul pentru tine
carieră, așa cum a făcut mama ta care este

96
00:23:05,790 --> 00:23:08,270
a mers să petrec ani de zile
Orientul Mijlociu.

97
00:23:08,830 --> 00:23:09,830
Mama stătea în jur.

98
00:23:10,300 --> 00:23:13,800
Fiica ta, e medic, șef de
serviciul. Şi ce dacă? Ce are ea

99
00:23:13,800 --> 00:23:19,640
terminat cu viața lui? S-a întors cu
un divort, nu? eu

100
00:23:19,640 --> 00:23:23,940
nu pot vedea.

101
00:23:24,200 --> 00:23:25,200
Nu poți vedea.

102
00:23:25,320 --> 00:23:27,180
Fetelor, oamenii încep
ajunge.

103
00:23:27,700 --> 00:23:29,340
Lilia, le vei primi.

104
00:23:29,580 --> 00:23:32,420
Dacă sunt bărbați, spune-le
să aştepte jos. Dacă sunt femei,

105
00:23:32,520 --> 00:23:33,520
le aduci înapoi acolo sus.

106
00:24:02,429 --> 00:24:03,830
Multumesc.

107
00:24:11,010 --> 00:24:12,010
Scuze că te-am încurcat.

108
00:24:14,170 --> 00:24:15,910
Sunt puncte pe care le doream
explica.

109
00:24:16,490 --> 00:24:18,330
În condițiile morții lui Mohamed
Ali.

110
00:24:20,190 --> 00:24:24,230
Ce a spus? Mohamed Ali, el
a avut probleme, diferențe

111
00:24:24,230 --> 00:24:25,230
cu oamenii.

112
00:24:27,750 --> 00:24:33,590
Ce ? Am vrut să știm dacă tu
ne poti explica ce s-a intamplat?

113
00:24:33,590 --> 00:24:34,710
petrecut cu Mohamed Ali.

114
00:24:35,970 --> 00:24:37,470
Ai auzit ce am spus?

115
00:24:39,790 --> 00:24:40,230
am

116
00:24:40,230 --> 00:25:03,310
numit

117
00:25:03,310 --> 00:25:04,310
fratele meu.

118
00:25:04,530 --> 00:25:06,230
I-am spus să ia legătura cu șeful lor.

119
00:25:32,540 --> 00:25:36,000
Nu înțelegi ce încearcă
să insinuezi despre Mohamed Ali?

120
00:26:05,870 --> 00:26:10,670
ce mai faci? Scuze, nu mă simt confortabil.

121
00:26:13,290 --> 00:26:14,470
Suntem în cameră acum.

122
00:26:15,830 --> 00:26:16,830
Doar ei doi.

123
00:26:31,090 --> 00:26:34,070
Îmi pare rău, doar dă-mi timp
obișnuiește-te, bine?

124
00:26:42,540 --> 00:26:44,460
mai esti bine? Te ții?

125
00:26:44,460 --> 00:26:51,420
Vrei să-mi spui despre asta

126
00:26:51,420 --> 00:26:56,060
? Nu ai mai multe informații?

127
00:27:15,690 --> 00:27:22,210
Pot să fac asta? Asta?

128
00:27:22,210 --> 00:27:29,150
Asta?

129
00:28:00,560 --> 00:28:01,640
Știi să plângi, de fapt.

130
00:29:13,120 --> 00:29:14,120
Multumesc.

131
00:29:22,270 --> 00:29:22,370
......

132
00:29:22,370 --> 00:29:33,170
...

133
00:29:33,170 --> 00:29:34,170
......

134
00:30:20,620 --> 00:30:22,020
Avem un pat.

135
00:30:23,240 --> 00:30:27,800
ce mai faci? Salută-l pe mătușa Lily.

136
00:30:30,140 --> 00:30:36,660
Vezi tu, Jade, crește repede. ce mai faci?
Deci Montreal, Tunis, acestea sunt două mici

137
00:30:36,660 --> 00:30:40,160
monştri. E prea complicat.

138
00:30:42,760 --> 00:30:43,760
mama.

139
00:30:47,380 --> 00:30:49,320
Mamă, se întoarce. Este foarte greu.

140
00:30:49,520 --> 00:30:51,940
Haideți copii, hai să mâncăm
bine

141
00:30:51,940 --> 00:31:17,480
unt.

142
00:32:23,530 --> 00:32:26,630
Când eram mică, credeam din toată inima
că privirea lui avea să mă încremenească, dar

143
00:32:26,630 --> 00:32:28,450
M-am uitat oricum la el.

144
00:32:33,990 --> 00:32:38,850
Mi-a plăcut sentimentul de pericol
mi-a dat, de parcă...

145
00:32:38,850 --> 00:32:43,770
De parcă m-aș fi dat în întregime
ea.

146
00:32:58,860 --> 00:33:01,540
Cam ca atunci când m-am uitat la tine
prima dată, nu am putut

147
00:33:01,540 --> 00:33:06,620
ține-ți privirea. Vă amintiți?
Bineînțeles că îmi amintesc.

148
00:33:42,449 --> 00:33:48,590
Habar n-avem să venim să-l deranjam
oameni în timpul mesei.

149
00:34:04,790 --> 00:34:11,710
... ... ... ...

150
00:34:29,260 --> 00:34:33,340
Ce este asta

151
00:34:33,340 --> 00:34:38,440
?

152
00:34:57,840 --> 00:34:59,920
Subtitrare Société Radio

153
00:34:59,920 --> 00:35:06,780
-Canada

154
00:35:25,450 --> 00:35:29,710
Ai dovezi care să dovedească asta
ce zici? Putem ieși din

155
00:35:29,710 --> 00:35:30,710
lovește și continuă să faci asta.

156
00:35:30,830 --> 00:35:32,690
Ce ai crezut? Noi
suntem dezamăgiți.

157
00:35:35,730 --> 00:35:36,730
Fii binecuvântat.

158
00:35:39,090 --> 00:35:40,090
Lama.

159
00:35:42,510 --> 00:35:43,770
Dumnezeu să te binecuvânteze, frate.

160
00:35:44,130 --> 00:35:45,210
Dumnezeu să te binecuvânteze, frate.

161
00:35:46,210 --> 00:35:47,210
Da.

162
00:35:48,090 --> 00:35:49,290
Sunt dezamăgit de ceea ce spui.

163
00:35:50,890 --> 00:35:53,650
Roagă-te pentru tine, frate. vreau
face pe fratele meu și mai fierbinte.

164
00:36:05,569 --> 00:36:09,570
Trebuie să împingeți astfel încât să existe o
ancheta. O anchetă? Nu tu ești cel care

165
00:36:09,570 --> 00:36:10,810
Du-te să gestionezi medicamentele acestor oameni.

166
00:36:11,930 --> 00:36:17,450
Ar fi trebuit să mă așteptați înainte
discutați cu medicul legist.

167
00:36:52,570 --> 00:36:54,230
Da, mă duc acolo.

168
00:37:45,759 --> 00:37:48,580
E bine.

169
00:38:13,960 --> 00:38:16,820
Mamă, nu am vorbit niciodată despre asta
subiect acolo cu Radali.

170
00:38:17,900 --> 00:38:19,680
Nu am vorbit niciodată despre acest subiect
Radali. Nu am vorbit niciodată despre acest subiect

171
00:38:19,680 --> 00:38:20,600
cu Radali. Nu am vorbit niciodată despre asta
subiect acolo cu Radali. Nu am vorbit niciodată

172
00:38:20,600 --> 00:38:21,600
a acestui subiect cu Radali.

173
00:38:23,880 --> 00:38:25,740
Dar am crezut că ești împotriva
cine era el.

174
00:38:27,300 --> 00:38:28,720
Nu înțelegi nimic, Lilia.

175
00:38:28,980 --> 00:38:30,920
Glumă? Tu vacă.

176
00:38:36,100 --> 00:38:37,400
Ți-am adus un coleg.

177
00:38:41,720 --> 00:38:43,960
Am încercat să-l împing să-l urmeze pe al lui
calea.

178
00:38:45,080 --> 00:38:47,400
Să se opună lui Mamie, lui Sousa.

179
00:38:55,529 --> 00:38:56,529
A furat de la mine.

180
00:40:30,390 --> 00:40:31,590
Este

181
00:40:31,590 --> 00:40:38,370
nu

182
00:40:38,370 --> 00:40:44,970
multe despre el, Dali.

183
00:40:50,730 --> 00:40:56,850
ce ai inteles? Că el
era gay.

184
00:40:58,890 --> 00:40:59,890
Ah, deci chiar era.

185
00:41:00,990 --> 00:41:03,390
M-am gândit la asta, dar nu eram sigură.

186
00:41:04,450 --> 00:41:08,630
știi asta? Ai informatiile? Da, este
tata care mi-a spus asta cu mult timp în urmă.

187
00:41:09,530 --> 00:41:10,530
Ah OK.

188
00:41:12,830 --> 00:41:14,230
Isuse, nu a fost niciodată fericit.

189
00:41:19,820 --> 00:41:20,880
Sper că știi asta.

190
00:41:23,080 --> 00:41:29,440
Ce înseamnă asta? Păi ce? tu
știi, Lilia? Ei bine, nu, nu știu, nu.

191
00:41:31,060 --> 00:41:32,740
Haide, ești fericit cu iubitul tău,
poate.

192
00:41:33,040 --> 00:41:39,160
Care este raportul? Ei bine,
raportul este că... De ce ești

193
00:41:39,160 --> 00:41:40,160
'fericit? E în regulă, e în regulă.

194
00:41:41,180 --> 00:41:42,180
Da,

195
00:41:43,300 --> 00:41:44,300
se vede.

196
00:41:59,630 --> 00:42:02,310
Ce este? Am impresia că ei
nu au fost trimise niciodată.

197
00:42:07,270 --> 00:42:08,270
Draga mea M,

198
00:42:09,330 --> 00:42:13,170
această eroare, eroarea mea, este
ireparabil, un regret profund.

199
00:42:14,130 --> 00:42:16,390
Fericirea mea a fost să te găsesc.

200
00:42:16,730 --> 00:42:18,130
Ai fost o naștere.

201
00:42:18,770 --> 00:42:24,510
Eu sunt... Kamel, de ce te oprești
? Pentru că nu e locul nostru să spunem asta.

202
00:42:45,390 --> 00:42:46,390
Nu contează.

203
00:43:16,230 --> 00:43:17,810
Nu. Sau merg în alt loc.

204
00:43:20,010 --> 00:43:24,850
Aceasta a fost cafeaua noastră.

205
00:43:26,070 --> 00:43:27,250
Acolo m-am cunoscut.

206
00:43:29,130 --> 00:43:29,550
E acolo

207
00:43:29,550 --> 00:43:39,830
că

208
00:43:39,830 --> 00:43:40,830
știam.

209
00:43:44,460 --> 00:43:45,460
Este același lucru.

210
00:43:47,320 --> 00:43:48,400
Este același lucru.

211
00:44:25,339 --> 00:44:26,339
Da. De multe ori.

212
00:44:27,680 --> 00:44:29,360
Dar știi, nu îi putem forța
oameni.

213
00:44:31,340 --> 00:44:32,340
M-a epuizat.

214
00:44:57,680 --> 00:45:00,200
Cred că a așteptat moartea ta
mama să ți-l dea.

215
00:46:15,470 --> 00:46:16,470
MULŢUMESC.

216
00:47:14,149 --> 00:47:18,170
Vă mulțumesc tuturor.

217
00:47:44,620 --> 00:47:50,160
Simt că el conduce
cu mama ta, nu crezi? eu

218
00:47:50,160 --> 00:47:53,440
Nu sunt rău să-i spun, nu?

219
00:47:53,440 --> 00:47:57,600
Toată ființa.

220
00:48:00,940 --> 00:48:02,300
Din păcate pentru nimeni, eu
amintește.

221
00:48:41,680 --> 00:48:42,680
Ea este iubita mea.

222
00:48:43,480 --> 00:48:47,280
Îmi place părul tău.

223
00:48:48,660 --> 00:48:52,000
Stai, ai spus sabour? Da. eu
stiu asta. Multumesc mult.

224
00:48:52,400 --> 00:48:54,840
Nu vrei să vii aici? O să fie
distracţie.

225
00:48:57,480 --> 00:48:59,940
Vagin înseamnă dabour. Dar știu
că.

226
00:49:00,540 --> 00:49:01,940
Sincer, este cel mai frumos
complimente.

227
00:49:02,520 --> 00:49:03,700
Personal, mă chinui.

228
00:49:04,660 --> 00:49:06,000
Ești francez.

229
00:49:07,080 --> 00:49:08,500
Nu ai asta în picioare.

230
00:49:09,180 --> 00:49:10,200
Sincer, mă distrez.

231
00:49:10,899 --> 00:49:13,960
Francezii, aici, există doar
baieti frumosi. Există plajă, există

232
00:49:13,960 --> 00:49:18,680
soarele. Tunisia este paradisul.
Așa mi-aș putea avea actele.

233
00:49:19,640 --> 00:49:21,660
M-as putea si distra.

234
00:49:24,020 --> 00:49:28,040
Nu vrei să te căsătorești cu mine? eu?
Da, tu? Nu, nu, nu există.

235
00:49:28,760 --> 00:49:30,260
Nu este nimic corect.

236
00:49:31,480 --> 00:49:32,800
Căsătorește-te cu noi toți patru.

237
00:49:33,060 --> 00:49:34,060
Vreau să.

238
00:49:34,400 --> 00:49:36,140
Pentru că în islam, avem dreptul
patru.

239
00:49:36,480 --> 00:49:37,480
Dar patru nouă.

240
00:49:38,990 --> 00:49:41,070
Chiar te vezi trăind în Franța?
? Da.

241
00:49:41,530 --> 00:49:44,150
Un cocoș necircumcis, aparent, că
pute.

242
00:49:45,990 --> 00:49:52,090
Intimitatea mea! Nu-ți vreau
mustata.

243
00:49:55,530 --> 00:49:59,470
Cum te simți că ești aici,
in acest bar? În

244
00:49:59,470 --> 00:50:04,610
de fapt, Mohamed Ali este unul dintre
cel mai bun.

245
00:50:05,210 --> 00:50:06,270
El este unchiul meu.

246
00:50:06,810 --> 00:50:07,890
El este acolo des.

247
00:50:37,069 --> 00:50:38,470
Multumesc.

248
00:50:48,259 --> 00:50:48,900
am avut

249
00:50:48,900 --> 00:51:01,280
uitat

250
00:51:01,280 --> 00:51:05,660
cum era un bar de fum.

251
00:51:06,760 --> 00:51:07,760
Ei bine, asta este.

252
00:51:07,840 --> 00:51:09,860
Ieșim, fumăm, bem.

253
00:51:12,660 --> 00:51:14,020
Pentru că mi-ai spus.

254
00:51:19,260 --> 00:51:24,440
Există și baruri pentru lesbiene? haide,
S-ar putea să te fac să te simți cald.

255
00:51:25,940 --> 00:51:26,940
Pot fi.

256
00:51:27,880 --> 00:51:31,000
Oh ce? Mi-ai spus așa.

257
00:51:31,720 --> 00:51:34,400
Îmi place când ești gelos.

258
00:51:35,240 --> 00:51:36,500
Uite, este Dumnezeu acolo.

259
00:52:04,940 --> 00:52:08,960
E în regulă, nu e nimic. Ei bine, ascultă, e în regulă, noi
nu este in Franta. Haide, ești bun?

260
00:52:08,960 --> 00:52:11,600
Hai, te rog vino, grăbește
putin.

261
00:52:35,350 --> 00:52:36,350
Am fost atacat.

262
00:52:38,690 --> 00:52:39,690
Nu avem de ales.

263
00:52:40,830 --> 00:52:41,830
Nu avem de ales.

264
00:52:42,890 --> 00:52:43,749
Nu avem de ales.

265
00:52:43,750 --> 00:52:44,750
Nu avem de ales.

266
00:53:03,259 --> 00:53:04,259
Dali este mort.

267
00:53:04,720 --> 00:53:06,860
S-a dus cu un prieten sunat
Bedis.

268
00:53:07,840 --> 00:53:09,860
Nu a înțeles numele lui și al lui
telefonul este inchis.

269
00:53:12,920 --> 00:53:17,420
Ce este, Bedis? Știi unde
traieste el? Nu l-am întâlnit.

270
00:53:18,640 --> 00:53:19,800
A intrat într-o casă.

271
00:53:21,220 --> 00:53:23,380
Familia lui locuiește pe stradă
Nord-Sud.

272
00:53:26,320 --> 00:53:30,300
Care este relația dintre Bédis și
Dalí? Dali și Bédis sunt împreună.

273
00:53:36,509 --> 00:53:40,410
De ce nu?

274
00:54:57,310 --> 00:54:58,310
Se pare că este acolo.

275
00:54:58,470 --> 00:54:59,470
Spune că venim.

276
00:54:59,570 --> 00:55:00,570
Acolo ?

277
00:55:24,720 --> 00:55:31,000
... ... ... ... ...

278
00:56:15,130 --> 00:56:19,650
Mă duc să vorbesc cu el.

279
00:56:34,000 --> 00:56:35,000
Cred că e în regulă.

280
00:56:35,800 --> 00:56:36,800
Ce mai faci.

281
00:57:11,040 --> 00:57:14,460
... ... ... ...

282
00:57:34,410 --> 00:57:35,750
Ne-am dori să faci ceva
altfel.

283
00:58:05,930 --> 00:58:06,930
Nu știu ce am de gând să spun.

284
00:58:42,040 --> 00:58:43,660
Ce este

285
00:58:43,660 --> 00:59:02,260
- asta

286
00:59:02,260 --> 00:59:03,260
ce se intampla?

287
00:59:04,279 --> 00:59:05,420
De aceea sunt ca un tată.

288
00:59:08,020 --> 00:59:12,940
Vrei să plece ea și tu
las-o asa? Nu, nu vreau

289
00:59:12,940 --> 00:59:13,499
poartă-l.

290
00:59:13,500 --> 00:59:14,660
Vreau să plece și
pleacă.

291
00:59:15,780 --> 00:59:16,920
Vreau să plece și
pleacă.

292
00:59:17,660 --> 00:59:19,080
Vreau să plece și
pleacă.

293
00:59:19,460 --> 00:59:20,460
Vreau să plece.

294
00:59:34,720 --> 00:59:36,160
Sunt oameni care nu mă ascultă.

295
00:59:37,780 --> 00:59:39,520
Mă ascultă în fiecare zi.

296
01:00:31,710 --> 01:00:37,150
Te avertizez, Salah va veni.

297
01:00:42,630 --> 01:00:43,890
Doar salută-l.

298
01:00:44,330 --> 01:00:45,330
Bună dimineaţa.

299
01:01:11,800 --> 01:01:13,960
E în regulă, lasă, te ajut eu.

300
01:01:16,000 --> 01:01:17,980
Ea mi-a spus că a fost plănuit.

301
01:01:21,240 --> 01:01:24,420
Mamă, ea este Alice, colega mea de cameră.

302
01:01:25,080 --> 01:01:26,840
Ea a venit de la Paris.

303
01:01:27,880 --> 01:01:28,880
Bun venit.

304
01:01:29,580 --> 01:01:30,580
Ea bea cafea.

305
01:01:30,980 --> 01:01:32,140
Condoleanțe.

306
01:01:33,380 --> 01:01:34,380
MULŢUMESC.

307
01:01:36,800 --> 01:01:37,800
Vino, vino.

308
01:01:38,340 --> 01:01:39,880
Am să ți-o prezint pe bunica.

309
01:01:43,740 --> 01:01:46,820
Bunica, aceasta este Alice.

310
01:01:47,080 --> 01:01:48,140
Ea este colega mea de cameră.

311
01:01:49,490 --> 01:01:50,490
Bună dimineaţa.

312
01:01:51,090 --> 01:01:52,530
Toate condoleanţe.

313
01:01:53,610 --> 01:01:56,610
Vă mulțumim că sunteți alături de noi.

314
01:01:56,970 --> 01:01:57,970
MULŢUMESC.

315
01:02:00,370 --> 01:02:01,370
Suficient.

316
01:02:31,180 --> 01:02:35,720
ce mai faci? Ce mai faci? Ce mai faci.

317
01:02:36,780 --> 01:02:41,540
m-am obisnuit. Vă mulțumesc că ați venit.

318
01:02:43,640 --> 01:02:44,640
Din timp.

319
01:02:50,030 --> 01:02:54,970
Ai putea să ne vezi la Paris?
În colegul de cameră.

320
01:02:55,930 --> 01:02:58,230
Ar fi o plăcere.

321
01:02:59,350 --> 01:03:00,350
tata,

322
01:03:01,690 --> 01:03:02,690
el este aici, eu vin.

323
01:03:07,710 --> 01:03:14,610
Vă mulțumesc că sunteți

324
01:03:14,610 --> 01:03:15,610
venit din Tunis.

325
01:03:19,490 --> 01:03:21,930
Acesta este Naïm, ofițer.

326
01:03:22,130 --> 01:03:25,730
Vă amintiți? A crescut, nu?
Salim, ofițer.

327
01:03:26,130 --> 01:03:27,150
Salim, Salim.

328
01:03:28,270 --> 01:03:30,650
Apoi, Sofiane, fiul lui Hayat.

329
01:03:37,690 --> 01:03:38,690
MULŢUMESC.

330
01:03:39,810 --> 01:03:40,810
multumesc,

331
01:03:41,250 --> 01:03:42,250
Dijid.

332
01:03:42,990 --> 01:03:45,890
Mamă, Salah, soțul lui Wahida.

333
01:03:47,530 --> 01:03:48,530
Salah.

334
01:04:00,330 --> 01:04:02,070
Buna, esti bine?

335
01:04:18,760 --> 01:04:19,760
Sunt eu.

336
01:04:23,120 --> 01:04:27,280
E o nebunie, lumile de acolo. Este
toată familia ta? Îi cunoști

337
01:04:27,280 --> 01:04:33,960
toate? E o nebunie. ce esti tu
nebun, acolo? Ce, ce fac? Știu

338
01:04:33,960 --> 01:04:36,500
nu, mi-am spus că nu se poate
a face rău, că nu e un lucru rău

339
01:04:36,500 --> 01:04:41,640
idee. Mă avertizați? Mă suni?
Am vorbit despre asta, cum? L-am avut

340
01:04:41,640 --> 01:04:45,400
hotărât, Salil! Nu-ţi aminteşti?

341
01:04:49,360 --> 01:04:52,060
Nu fac asta împotriva ta!

342
01:04:52,060 --> 01:04:59,120
eu

343
01:04:59,120 --> 01:05:00,120
nu stiu, e in regula.

344
01:05:00,800 --> 01:05:01,980
Merge destul de bine.

345
01:05:05,260 --> 01:05:11,640
nu crezi? Ai văzut?

346
01:05:11,640 --> 01:05:13,580
Chiar și cu mama ta...

347
01:05:19,920 --> 01:05:20,920
Apropo, este foarte frumos.

348
01:05:23,840 --> 01:05:24,840
Să arate grozav.

349
01:06:13,680 --> 01:06:15,780
visez. Tu visezi, eu visez? Da.

350
01:06:43,680 --> 01:06:46,220
Așa, nu? Nu, asta
depinde de regiuni.

351
01:06:46,500 --> 01:06:49,400
Asta pentru a onora ambele femei. Da,
dar o facem pentru că al meu

352
01:06:49,400 --> 01:06:51,880
bunicul, el vine din Mastel. Nu, să
tot timpul, nu o facem.

353
01:06:53,800 --> 01:06:56,540
Dar munca ta atunci? eu sunt
liber profesionist acum.

354
01:06:57,600 --> 01:06:59,180
Da, asta e bine, sunt mult mai mult
gratuit.

355
01:06:59,780 --> 01:07:01,620
Sunt câțiva clienți care au
urmat, in plus.

356
01:07:03,580 --> 01:07:07,800
Chiar acum, este... Nu este
proiecte foarte interesante, dar eu

357
01:07:07,800 --> 01:07:08,880
design vizual cool, de asemenea.

358
01:07:09,380 --> 01:07:10,440
Trebuie să ai răbdare.

359
01:07:19,340 --> 01:07:20,400
Da, e în regulă.

360
01:07:21,640 --> 01:07:22,980
Noi proiecte.

361
01:07:25,380 --> 01:07:27,520
Momentan nu.

362
01:07:28,920 --> 01:07:32,520
Si tu, ce mai faci? Da.

363
01:08:11,839 --> 01:08:13,600
Ocupa. Ocupa. Mamă, te iau eu.

364
01:08:16,680 --> 01:08:23,359
Buna ziua ? mama? Nu vei veni
dus? nu vreau.

365
01:08:23,840 --> 01:08:25,180
N-am văzut o carieră.

366
01:08:25,880 --> 01:08:26,880
Nu am nicio problemă.

367
01:08:30,080 --> 01:08:36,920
Deci nu o să vii la duș? eu
nu merge.

368
01:08:39,570 --> 01:08:41,330
Așa că am înțeles, am văzut ca ea
era acolo.

369
01:08:43,649 --> 01:08:45,670
Și mai mult, tatăl tău știe asta.

370
01:09:49,040 --> 01:09:51,960
Credeam că nu ai acceptat niciodată.

371
01:10:05,800 --> 01:10:07,700
asta nu justifica minciuna.

372
01:10:34,540 --> 01:10:39,620
Este aceasta fila sau a spus-o?
Spune-mi, nu-ți plac

373
01:10:39,620 --> 01:10:45,220
copii? Nu este doar această filă.

374
01:11:10,220 --> 01:11:11,620
Mi-ar plăcea să o cunoști.

375
01:11:19,240 --> 01:11:25,700
E o fată dulce, e frumoasă,
ea este... creativă, ea este...

376
01:11:25,700 --> 01:11:31,140
Mă face fericit, mamă.

377
01:11:33,360 --> 01:11:34,360
Totul merge bine.

378
01:11:44,970 --> 01:11:49,230
Am vrut să-ți spun, dar nu am făcut-o

379
01:11:49,230 --> 01:11:56,030
niciodată... Nu mai spui asta.

380
01:11:58,430 --> 01:11:59,430
te opresc.

381
01:12:00,910 --> 01:12:02,970
Tocmai ți-am spus că sunt ca
asta, dar tu rolul și tu, tu

382
01:12:02,970 --> 01:12:03,970
'opriți.

383
01:12:12,080 --> 01:12:13,760
Ca să nu-ți complice viața.

384
01:12:14,460 --> 01:12:16,240
Pentru că ești un domnul Jih
tur.

385
01:12:17,760 --> 01:12:23,060
Dar nu l-am ales pentru tine, mamă.

386
01:12:31,920 --> 01:12:33,320
Și copiii?

387
01:12:43,940 --> 01:12:45,580
Rony, e science fiction.

388
01:12:47,960 --> 01:12:50,720
Dar mamă, l-ai apărat bine pe Danny, nu
? Hai, du-te.

389
01:12:54,180 --> 01:12:59,840
E doar dragoste.

390
01:13:33,610 --> 01:13:34,610
E în regulă, e în regulă.

391
01:15:57,619 --> 01:15:59,680
Ai vesti sau nu?

392
01:16:03,350 --> 01:16:05,890
... ... ...

393
01:16:05,890 --> 01:16:13,630
...

394
01:16:13,630 --> 01:16:17,410
......

395
01:16:56,250 --> 01:16:58,190
Dar nu e în regulă. Nu merge bine, nu-i așa?

396
01:16:58,730 --> 01:16:59,730
Nu mai putem vorbi așa.

397
01:17:23,700 --> 01:17:29,060
Și dacă îți spun că Alice este soția mea,
ce faci? Liliah? C

398
01:17:29,060 --> 01:17:34,660
este

399
01:17:34,660 --> 01:17:36,940
că,

400
01:17:40,240 --> 01:17:43,120
exact. Un copil, descarcă
Liliah, hai să cautăm pe google.

401
01:17:54,960 --> 01:17:57,780
Este o generație, sunt conectați
tot timpul cu telefonul lor și

402
01:17:57,780 --> 01:18:01,700
uita-te la seriale, dar vorbesc
asa. Mă înnebunește. Mă face

403
01:18:01,700 --> 01:18:02,700
mult

404
01:18:03,280 --> 01:18:07,860
De ce ai făcut asta, Lydia? Do
Ce ?

405
01:18:07,860 --> 01:18:11,440
Nu știu.

406
01:18:14,040 --> 01:18:15,440
Îi provoci așa.

407
01:18:17,720 --> 01:18:20,600
Ar trebui să fie clar, nu? Nu, asta
nu-mi place, nu. Nu așa.

408
01:18:24,650 --> 01:18:30,390
Vrei un copil acum? Aveți
te-ai razgandit? Lilia, răspunde-mi.

409
01:18:33,170 --> 01:18:34,170
Pot fi.

410
01:18:35,750 --> 01:18:38,990
Îmi recunoști așa, nu știu,
deci... Ai spune că ești prost, ești

411
01:18:38,990 --> 01:18:41,050
cu verii tăi, vezi. Dar tu vrei
Cum să-ți spun? Nu este

412
01:18:41,050 --> 01:18:44,690
în orice moment, de fapt, ce este?
Ai văzut cum a învățat mama?

413
01:18:44,690 --> 01:18:47,210
Mama ta? M-am înșelat, nu este
cel...

414
01:19:07,370 --> 01:19:09,550
... ... ...

415
01:19:09,550 --> 01:19:14,950
...

416
01:19:14,950 --> 01:19:18,050
...

417
01:19:41,770 --> 01:19:43,270
Îți cere actele.

418
01:19:44,770 --> 01:19:48,670
Nu am nimic asupra mea.

419
01:20:11,720 --> 01:20:13,800
Un inginer. Un inginer.

420
01:21:09,640 --> 01:21:16,340
Îmi explici cine se lupta acolo

421
01:21:16,340 --> 01:21:21,660
? Trebuia doar să-ți iei actele?

422
01:21:23,280 --> 01:21:25,680
La naiba, dar vezi cum conduci
de asemenea? Ah, e vina mea

423
01:21:25,680 --> 01:21:28,780
acum. Dar nu poți recunoaște
Te înșeli odată? te-am avut

424
01:21:28,780 --> 01:21:30,960
a spus, nu are rost să luăm
mașină, suntem chiar alături.

425
01:21:31,760 --> 01:21:32,760
Am putea merge acolo pe jos.

426
01:21:33,900 --> 01:21:35,880
Știi ce, îi dai polițist?
Haide, oprește-te.

427
01:21:36,180 --> 01:21:39,540
Nici măcar nu știi cum a fost.
Ah, scuze, așa că am închis gura

428
01:21:39,540 --> 01:21:44,500
pentru ca nu inteleg nimic, nu?
Ai făcut deja destule acolo, nu? Deci,

429
01:21:44,540 --> 01:21:47,320
ce spui? Ce este
vina mea? Ei bine, da, da.

430
01:21:47,640 --> 01:21:51,140
Da, e vina ta. Ai decis să
vino la mine acasă fără măcar să mă avertizezi.

431
01:21:51,300 --> 01:21:52,300
Taci, la naiba!

432
01:21:52,590 --> 01:21:55,650
Nu-ți amintești miile de
discuții pe care le-am avut? Ne-am hotărât

433
01:21:55,650 --> 01:22:01,350
! Dar tu, te distrezi! Tu
dezumflați ca de obicei! La naiba, du-te

434
01:22:01,350 --> 01:22:03,970
-Oprește mașina, de fapt, asta e pentru mine
beat! Nu, oprește mașina, vrei?

435
01:22:03,970 --> 01:22:07,250
ca ma opresc? Dar acolo, la naiba,
oprește-te, e în regulă, m-am săturat de asta! Du-te

436
01:22:07,250 --> 01:22:10,870
-e, e bine, acolo! E bine, al tău
hotelul este acolo. Nu are rost

437
01:22:10,870 --> 01:22:12,270
vorbește, nu are rost să fiu aici,
gata.

438
01:22:12,650 --> 01:22:14,910
Mă enervează! Haide, am plecat de aici.

439
01:22:29,000 --> 01:22:30,000
Subtitrare ST' 501

440
01:23:51,020 --> 01:23:52,020
subtitrare FR?

441
01:24:32,780 --> 01:24:34,180
Bună dimineaţa.

442
01:25:01,230 --> 01:25:03,930
Puțin lapte.

443
01:25:38,350 --> 01:25:38,670
Eu nu

444
01:25:38,670 --> 01:25:48,950
vreau

445
01:25:48,950 --> 01:25:50,570
nu că știe bunica. ai auzit?

446
01:25:52,270 --> 01:25:53,270
Asta trebuie să-mi spui.

447
01:25:55,910 --> 01:25:56,910
L-am rupt.

448
01:25:57,490 --> 01:26:01,070
Dar ai dreptate Raoult, asta este el
trebuie făcută.

449
01:26:01,990 --> 01:26:03,450
Aceasta este cea mai bună soluție.

450
01:26:06,290 --> 01:26:08,270
Mi-as fi dorit sa fie mai simplu
pentru tine.

451
01:26:49,200 --> 01:26:55,580
... ... ... ...

452
01:26:55,580 --> 01:26:59,820
......

453
01:27:12,030 --> 01:27:13,450
Chestia aia nu s-a schimbat.

454
01:27:14,690 --> 01:27:18,770
Da, dar totuși s-au schimbat
facilitatorul. Deja nu e rău. The

455
01:27:18,770 --> 01:27:23,030
copii, este timpul gustarii! The
copii!

456
01:27:23,030 --> 01:27:28,830
tu

457
01:27:28,830 --> 01:27:35,770
nu vreau să mănânc ceva
cu copiii? Tu nu

458
01:27:35,770 --> 01:27:36,910
N-am mâncat nimic de azi dimineață.

459
01:28:04,840 --> 01:28:06,240
Paranită.

460
01:28:10,820 --> 01:28:13,200
Vedem o bătaie pe secundă.

461
01:28:16,520 --> 01:28:20,660
Acesta este răspunsul lui Ali.

462
01:28:21,760 --> 01:28:25,000
Da, el este cel mai deștept
toti copiii mei.

463
01:28:27,600 --> 01:28:33,740
Ce făcea de fapt? Știi, să
La vârsta adolescenței, a decis

464
01:28:33,740 --> 01:28:35,320
nu-si mai continua studiile.

465
01:28:35,790 --> 01:28:39,630
Și bunicul tău i-a făcut unul
mic loc de muncă într-o administrație.

466
01:28:40,690 --> 01:28:41,690
Toate.

467
01:28:49,810 --> 01:28:53,390
Ești bine, mamă?

468
01:29:12,140 --> 01:29:13,140
Asta este.

469
01:29:45,700 --> 01:29:51,700
... ... ... ...

470
01:29:51,700 --> 01:29:56,840
... ... ...

471
01:30:14,590 --> 01:30:18,590
... ... ...

472
01:30:18,590 --> 01:30:21,750
...

473
01:30:53,430 --> 01:30:56,130
Este chemat la secția de poliție.

474
01:30:56,350 --> 01:30:58,430
M-a întrebat dacă vrem să mergem cu
el.

475
01:31:23,250 --> 01:31:24,250
L-am găsit.

476
01:31:26,610 --> 01:31:29,070
A făcut ceva? Nu.

477
01:31:29,690 --> 01:31:31,950
Când ne-am uitat la el, a spus
că îl lăsase în viaţă.

478
01:31:33,130 --> 01:31:35,670
Pe de altă parte, a spus că există
alte laturi.

479
01:31:36,170 --> 01:31:38,930
Nu pentru că a vorbit Mohamed
că a vrut să-l închidem.

480
01:31:39,270 --> 01:31:42,710
Pentru noi, nu este pentru că nu există
nu are nicio legătură cu fișierul.

481
01:31:43,130 --> 01:31:44,130
Acest lucru se datorează faptului că nu există nicio legătură cu
noi.

482
01:31:46,250 --> 01:31:48,190
Ce a făcut? nu stiu
ce a făcut, domnule

483
01:31:48,190 --> 01:31:49,190
comisar.

484
01:31:50,190 --> 01:31:51,230
Era o chestiune de cercetare.

485
01:31:58,250 --> 01:32:05,070
Subtitrare Société Radio-Canada

486
01:32:28,190 --> 01:32:30,990
Subtitrare MFP.

487
01:32:58,200 --> 01:32:59,600
Da,

488
01:33:16,360 --> 01:33:17,800
scuza-ma.

489
01:33:19,470 --> 01:33:23,550
Subtitrare Société Radio

490
01:33:23,550 --> 01:33:27,690
-Canada

491
01:34:15,530 --> 01:34:19,970
Lutfi! Niah! Cine eşti tu ? Tu ești
a venit

492
01:34:19,970 --> 01:34:26,670
?

493
01:34:26,670 --> 01:34:28,430
Vreau să stau cu fiica mea

494
01:36:01,230 --> 01:36:02,670
A afectat munca.

495
01:36:21,290 --> 01:36:22,290
Deschide.

496
01:36:27,410 --> 01:36:28,410
Deschide.

497
01:38:36,360 --> 01:38:37,360
Ai avut dreptate.

498
01:38:38,960 --> 01:38:41,000
E bine că îmi cunoști rolul
tunisian.

499
01:38:44,520 --> 01:38:45,520
aveam nevoie.

500
01:39:23,120 --> 01:39:29,760
Draga mea M, această greșeală, greșeala mea este
ireparabil, un regret

501
01:39:29,760 --> 01:39:30,760
adânc.

502
01:39:32,200 --> 01:39:34,140
Fericirea mea a fost să te găsesc.

503
01:39:35,220 --> 01:39:37,000
Ai fost o naștere.

504
01:39:37,680 --> 01:39:39,680
Am fost făcut să trăiesc cu tine.

505
01:39:40,020 --> 01:39:43,080
Și totuși, întotdeauna, destinul ne are
comparat.

506
01:39:44,160 --> 01:39:48,320
Visul unei zile în care ne iubim
va înflori în aer liber,

507
01:39:49,080 --> 01:39:51,520
unde putem trăi fără armistițiu, fără
jena.

508
01:39:51,930 --> 01:39:55,150
că se uită la noi, că ne găsesc
ca oamenii să ne iubească.

509
01:39:55,630 --> 01:40:01,570
Intensitatea pe care am experimentat-o cu tine,
Evident, asta faci

510
01:40:01,570 --> 01:40:04,310
parte din mine. Și lipsa este acută,
groaznic.

511
01:40:05,390 --> 01:40:09,530
Ce am făcut ca să merităm asta
ura, această respingere, pentru a nu fi

512
01:40:09,530 --> 01:40:15,170
permis să trăim așa cum ne dorim, în timp ce
numărând printre familia noastră, prietenii? The

513
01:40:15,170 --> 01:40:19,690
Durerea pe care o simt este o gaură deschisă
în burtă, repede, care nu se umple

514
01:40:19,690 --> 01:40:20,690
nu, niciodată.

515
01:40:22,019 --> 01:40:24,320
Ca aceste membre amputate care ne fac
rău.

516
01:40:27,660 --> 01:40:33,020
M, îmi cer scuze pentru răul pe care ți-am făcut,
curaj pe care nu l-am avut.

517
01:40:36,620 --> 01:40:37,620
Dalí.

518
01:40:39,720 --> 01:40:40,720
multumesc,

519
01:40:41,700 --> 01:40:45,640
m-ai sunat la momentul potrivit
la mai multe vicii de procedură.

520
01:40:46,120 --> 01:40:47,360
Și hei, mă așteptam la asta.

521
01:40:48,650 --> 01:40:52,030
În materie penală, nu putem
taxa pe cineva pentru ceva

522
01:40:52,030 --> 01:40:53,030
„descoperim întâmplător.

523
01:40:53,530 --> 01:40:56,530
Din păcate, s-au bazat pe
o infracțiune a aspectului facial și care le-a permis,

524
01:40:56,630 --> 01:40:58,250
acasă, să redeschidă articolul 230.

525
01:40:59,030 --> 01:41:02,810
Am insistat asupra mediatizării
posibil al afacerii și pentru că nu

526
01:41:02,810 --> 01:41:06,350
nu te deranjează să ai astfel de
controverse tuturor, afacerea a fost

527
01:41:06,350 --> 01:41:07,350
închis de procuror.

528
01:41:08,430 --> 01:41:15,070
El și-a rămas în picioare, a fost curajos,

529
01:41:15,110 --> 01:41:17,150
a refuzat chiar să se supună
testonal.

530
01:41:42,500 --> 01:41:45,300
la revedere.

531
01:41:45,720 --> 01:41:47,120
MULŢUMESC.

532
01:41:54,740 --> 01:41:57,580
Homosexualitatea feminină, nu accept
nu foarte serios.

533
01:44:45,480 --> 01:44:47,600
Asta te enervează sau nu?

534
01:44:47,600 --> 01:44:54,360
Scuze, scuze, iubito, scuze.

535
01:44:54,700 --> 01:44:55,700
Pardon.

536
01:45:16,880 --> 01:45:19,320
Mă bucur să te văd.

537
01:45:19,540 --> 01:45:24,720
Îți amintești de Alice? Desigur
Îmi amintesc de Alice.

538
01:45:27,530 --> 01:45:31,390
Este cu ea în vacanță în Tunis
fiul hotelului scurt Hadji, dacă asta nu te ajută

539
01:45:31,390 --> 01:45:32,390
nu te deranja.

540
01:45:33,170 --> 01:45:36,430
Bine făcut. Bună, Alice.
Bună, la mulți ani. MULŢUMESC.

541
01:45:36,790 --> 01:45:37,790
Ia-o, te rog.

542
01:45:41,790 --> 01:45:46,210
Sunt eu.

543
01:45:47,390 --> 01:45:49,590
E frumos, Boba.

544
01:45:50,390 --> 01:45:52,430
Care este numele lui? Elias.

545
01:45:53,050 --> 01:45:54,930
Elias. Ce nume frumos.

546
01:45:55,530 --> 01:45:57,410
si ochi frumosi.

547
01:45:57,670 --> 01:45:59,350
Trebuie să arate ca tatăl său.

548
01:46:03,130 --> 01:46:09,430
Când apare copilul, cercul de
familia aplaudă cu voce tare.

549
01:46:09,930 --> 01:46:13,710
Privirea ei dulce și strălucitoare te face să strălucești
toti ochii.

550
01:46:26,859 --> 01:46:33,340
La mulți ani ! Fericit
ziua de nastere, bunico!

551
01:46:33,340 --> 01:46:38,560
La mulți ani !

552
01:46:38,560 --> 01:46:45,240
La mulți ani ! multumesc,

553
01:46:45,540 --> 01:46:46,540
multumesc, copiii mei.

554
01:46:46,960 --> 01:46:49,640
Un gând pentru Dali, acum, dacă el
te rog.

555
01:46:55,470 --> 01:46:56,790
Haide, hai să tăiem tortul.

556
01:46:58,530 --> 01:47:02,230
Și apoi

557
01:47:02,230 --> 01:47:11,470
j

558
01:47:11,470 --> 01:47:14,530
Am făcut un termos de mojito pentru acestea
care o doresc.

559
01:47:15,330 --> 01:47:17,110
Bunica, un mic cocktail?

560
01:47:34,440 --> 01:47:35,440
Ce...