1 00:01:36,663 --> 00:01:38,323 Аюулгүй! 2 00:01:44,796 --> 00:01:45,910 Хойшоо! 3 00:01:50,760 --> 00:01:53,002 За, та миний камерыг гаргаж чадах уу? гуйя? 4 00:01:58,934 --> 00:02:00,808 Хэлээрэй. 5 00:02:01,812 --> 00:02:03,555 - Алив. -Зураг бүү ав. 6 00:02:03,647 --> 00:02:07,775 Бидэнд инээмсэглээрэй. байгаа гэдэгт итгэлтэй байна тэр хөмсөгний доорх хөөрхөн царай хаа нэгтээ. 7 00:02:12,322 --> 00:02:15,358 - Энэ нь танд байгаа хамгийн сайн зүйл мөн үү? -Тиймээс айж байна. 8 00:02:15,450 --> 00:02:18,023 -За, надаас нэгийг нь аваарай. - Үгүй ээ, би дээд талд нь авъя. 9 00:02:18,119 --> 00:02:20,610 Тийм ээ, гэхдээ би авмаар байна энэ дэвсгэрийн зарим нь. 10 00:02:20,705 --> 00:02:22,080 Үүнийг дамжуулаарай. 11 00:02:24,709 --> 00:02:27,626 Энэ өртөлтөөс заримыг нь авч үзээрэй. Бид ямар өндөр түвшинд байгааг харуул. 12 00:02:27,712 --> 00:02:29,585 Энэ алтан бүргэд мөн үү? 13 00:02:36,679 --> 00:02:38,303 Үзэсгэлэнтэй. 14 00:02:38,389 --> 00:02:40,714 Энэ бол алтан бүргэд. Базард. Би мэдэхгүй 15 00:02:40,808 --> 00:02:43,133 Үгүй ээ, энэ нь банз болоход хэтэрхий том юм. 16 00:02:51,026 --> 00:02:54,691 За, шувуу хангалттай. Камераа мөнгө рүү чиглүүл. 17 00:02:55,697 --> 00:02:57,191 Алисон, алив. 18 00:02:58,867 --> 00:03:00,776 - Гунихаа боль. - Юу? 19 00:03:02,203 --> 00:03:03,994 Энэ бол алтан бүргэд байсан. 20 00:03:49,206 --> 00:03:51,911 - Алисон! Надад туслаач! - Эд! 21 00:03:54,003 --> 00:03:55,461 Есүс Христ, Алисон! 22 00:03:56,130 --> 00:03:58,288 - Новш! - Роб, олсоо шид. 23 00:03:58,382 --> 00:03:59,461 - Залуус аа! - Алисон! 24 00:03:59,550 --> 00:04:03,843 - Эд! - Алисон, гуйя! Энэ гулсаж байна! 25 00:04:03,929 --> 00:04:05,589 Энэ нь явах болно! 26 00:04:10,185 --> 00:04:14,514 Би чадахгүй... чадахгүй... Би босож чадахгүй байна! 27 00:04:17,483 --> 00:04:19,310 - Надад туслаач! - Роб! 28 00:04:20,653 --> 00:04:21,898 Роб! 29 00:04:25,574 --> 00:04:28,990 - Эд, зүгээр л амьсгал! 30 00:04:29,078 --> 00:04:31,569 - Энэ тэсэхгүй! - Эд! Эд! 31 00:04:31,664 --> 00:04:34,285 Эд, чи намайг сонсох ёстой. Зүгээр л амьсгал. 32 00:04:51,057 --> 00:04:53,809 Зүгээр дээ, гэхдээ хөдлөхөө боль. Хамтдаа байлга. 33 00:04:53,893 --> 00:04:55,221 За яахав. 34 00:04:55,311 --> 00:04:57,553 Хялбар. За яахав. Амьсгалаа аваарай. 35 00:04:57,647 --> 00:05:00,517 Амьсгалаа аваарай. Есүс Христ, юу болсон бэ, залуус аа? 36 00:05:02,193 --> 00:05:05,229 - Алисон, чи зүгээр үү? - Битгий асуу. Тийм ээ, би зүгээр. 37 00:05:05,321 --> 00:05:09,021 За, найз минь, чи зүгээр. OK. Та зүгээр л өөрийгөө татаж чадах уу? 38 00:05:09,116 --> 00:05:11,155 -Бурханд баярлалаа. - Алисон, чи зүгээр үү? 39 00:05:11,243 --> 00:05:13,152 - Би зүгээр. -Зүгээр дээ. 40 00:05:13,245 --> 00:05:16,032 Зүгээрээ, үргэлжлүүлээрэй. Зүгээр л амьсгалаа аваарай. 41 00:06:07,505 --> 00:06:10,838 42 00:06:10,925 --> 00:06:14,792 43 00:06:14,887 --> 00:06:18,256 44 00:06:18,349 --> 00:06:23,011 45 00:06:24,271 --> 00:06:28,269 46 00:06:28,358 --> 00:06:30,647 47 00:06:30,736 --> 00:06:34,104 48 00:06:34,197 --> 00:06:38,693 49 00:06:40,453 --> 00:06:43,027 50 00:06:43,122 --> 00:06:46,456 51 00:06:46,542 --> 00:06:49,745 52 00:06:49,837 --> 00:06:55,044 53 00:07:18,865 --> 00:07:25,697 5-р сарын өглөө 54 00:07:25,788 --> 00:07:33,582 үүр цайхаас нэг цагийн өмнө 55 00:07:35,381 --> 00:07:38,168 56 00:07:38,258 --> 00:07:41,378 57 00:07:41,470 --> 00:07:45,302 58 00:07:45,390 --> 00:07:50,550 59 00:08:01,406 --> 00:08:03,612 Би цуст аппаратаа алдсан. 60 00:08:04,200 --> 00:08:06,655 Би өвдөж байна тэгээд миний гар чичрэхээ болино. 61 00:08:06,744 --> 00:08:10,195 Энэ бол адреналин хоцрогдол шүү дээ, анд минь. Дараа нь чамайг үргэлж цохино. 62 00:08:11,790 --> 00:08:13,071 Хөөе, Эд. 63 00:08:13,959 --> 00:08:16,960 Хэзээ ч битгий төвлөрөл бүү алд Дахиад л тийм үү? 64 00:08:17,045 --> 00:08:19,667 Чи надтай хамт авирмаар байна Та тоглоомоо сайжруулах хэрэгтэй. 65 00:08:19,756 --> 00:08:22,461 Арга зүй, алхам бүр. Би үүнийг хэлж байна. 66 00:08:22,592 --> 00:08:25,677 Тайвшрах нь энд алуурчин юм. 67 00:08:25,762 --> 00:08:28,170 - Бид зүсэгдсэн, хөхөрсөн гэмтлээс салсан. -Тиймээ. 68 00:08:30,767 --> 00:08:33,222 Бид яагаад үүнийг дахин хийдгийг надад сануул. 69 00:08:34,145 --> 00:08:35,936 Учир нь бид серфинг хийдэггүй. 70 00:08:56,250 --> 00:08:57,625 - Хөөе. - Хөөе. 71 00:08:57,709 --> 00:09:00,496 - Хөөе. - Хөөе. Сайн байна уу, хонгор минь? 72 00:09:02,380 --> 00:09:06,758 -Та энд хэдэн цагт ирсэн бэ? - Нэг цагийн өмнө. Зүгээр л задалж байна. 73 00:09:07,677 --> 00:09:11,627 Тийм ээ, бид хоёр өрөөг авсан люкс өрөөтэй. Хэрэв зүгээр бол? 74 00:09:11,723 --> 00:09:13,715 Сайн байна. Би түүнтэй унтаагүй биз дээ? 75 00:09:14,809 --> 00:09:16,268 Би ч биш. 76 00:09:18,479 --> 00:09:20,519 - Дашрамд хэлэхэд намайг Эд гэдэг. 77 00:09:20,606 --> 00:09:23,524 Өө, Эд. Уучлаарай найзаа. Эд, Женни. Жэнни, энэ бол Эд. 78 00:09:23,609 --> 00:09:24,640 Сайн уу, Эд. 79 00:09:33,243 --> 00:09:34,821 Үгүй ээ, чиний дараа. 80 00:09:38,123 --> 00:09:39,534 За? 81 00:09:40,542 --> 00:09:42,119 Өө, зөв. 82 00:09:46,005 --> 00:09:49,042 Өө, хонгор минь, чи намайг авчирч чадах уу? хутга, хонгор минь? 83 00:09:49,133 --> 00:09:50,960 Энэ нь шүүгээний саванд байгаа. 84 00:09:51,970 --> 00:09:53,879 Энд хэн нэгэн үхсэн юм шиг үнэртэж байна. 85 00:09:53,971 --> 00:09:57,305 Тийм ээ, энэ нь бага зэрэг өмхий юм. Би цонхоо онгойлгоод агаар оруулъя. 86 00:09:58,351 --> 00:10:00,639 Энэ бол Фред Уэстийн хэлсэн зүйл хэлэх байсан. 87 00:10:00,728 --> 00:10:03,433 Ирээдүйд та хийх ёстой хамаатан саднаа гадаа оршуулаарай. 88 00:10:03,522 --> 00:10:04,851 Хашааны талбайг бод. 89 00:10:04,940 --> 00:10:08,854 Хэрэв бид энд утастай байсан бол найзаа, чи түрээслэгчийг дуудаж гомдол гаргаж болно. 90 00:10:08,944 --> 00:10:11,102 - Утас байхгүй юу? - Үгүй. 91 00:10:11,196 --> 00:10:12,441 Гайхалтай. 92 00:10:14,741 --> 00:10:18,406 Тэгээд цонх нь унтарсан байна. 93 00:10:22,123 --> 00:10:24,365 Ямар нэг баяр баясгалан? 94 00:10:24,459 --> 00:10:26,498 Бид зөв үр дүнд хүрсэн. 95 00:10:59,617 --> 00:11:01,824 Хөөе, түүнд санаа зовох хэрэггүй. 96 00:11:02,704 --> 00:11:07,033 Жаахан аз хийвэл тэр болно гэдгийг чи мэднэ тэврээд яг одоо унтчихлаа. 97 00:11:07,709 --> 00:11:10,164 Танай эцэг эх чинь ийм шахам зантай. 98 00:11:10,253 --> 00:11:13,337 Тэр тэдний эргэн тойронд цагираг гүйдэг. Тэр үнэхээр бяцхан сармагчин юм. 99 00:11:15,549 --> 00:11:16,878 Би түүнийг санаж байна. 100 00:11:17,801 --> 00:11:19,960 Хоёрхон хонож байна, Жен. 101 00:11:20,971 --> 00:11:22,134 Хмм. 102 00:11:41,241 --> 00:11:42,616 Боллокууд. 103 00:12:04,930 --> 00:12:06,673 104 00:12:06,765 --> 00:12:10,300 Тэгээд би Шотландад байх болно 105 00:12:10,393 --> 00:12:14,094 - - Үгүй, үгүй, үгүй! 106 00:12:14,189 --> 00:12:17,771 Энэ бол аймшигтай. Охид, охид, зогсоо. Үнэхээр аймшигтай. 107 00:12:17,859 --> 00:12:21,109 -Гуйя, картууд, яв. -За. OK. 108 00:12:21,195 --> 00:12:22,571 Гэхдээ яахав... 109 00:12:22,655 --> 00:12:25,905 Тийм ээ, би хэдийг мэдэх хэрэгтэй Эдгээр нөхдийн нэг нь үнэ цэнэтэй юм. 110 00:12:25,992 --> 00:12:27,652 Таван шүдэнзний мод. Байна! 111 00:12:27,743 --> 00:12:31,788 - Тийм ээ, чамд секс байхгүй. 112 00:12:31,872 --> 00:12:36,333 - За, лонхны дээд? - Хоёр гоймон орой руу эргэлддэг. 113 00:12:37,211 --> 00:12:41,504 Зөв. Ингээд арван шүдэнзний мод нэг шил хийх үү? 114 00:12:41,590 --> 00:12:43,214 Тиймээ. 115 00:12:43,300 --> 00:12:47,000 Гайхалтай. За, баярлалаа, залуусаа. Энэ нь жаахан ойлгомжгүй юм, тийм ээ. 116 00:12:47,095 --> 00:12:49,004 Үнэхээр тийм биш. 117 00:12:49,097 --> 00:12:51,718 - Сайхан бай. - Чи юу хийж байгаа юм, Жен? 118 00:12:51,850 --> 00:12:54,091 Ноёд хатагтай нар аа, би нугалав. 119 00:12:55,395 --> 00:12:58,645 -Танд ийм онцгой зүйл юу байгаа вэ? - Эрм... 120 00:12:58,731 --> 00:13:02,147 Гоймонгийн эргүүлэг ба хоёр орой Энэ бол миний өсгөх зүйл юм. 121 00:13:02,235 --> 00:13:04,393 - Би нугалав. -Би ч гэсэн. 122 00:13:05,821 --> 00:13:09,071 Би түүнд үнэнч байх болно. Бүгд орсон. 123 00:13:11,035 --> 00:13:13,360 Ус халуун байна. Үсрээд ор. 124 00:13:14,538 --> 00:13:16,412 Тийм ээ, зөв. Эрм, бүгд орсон. 125 00:13:21,920 --> 00:13:23,996 - Гурван хаан. - Өө. 126 00:13:24,089 --> 00:13:28,133 - Өө, хараал ид, надад гуравхан арав л байна. - А-ха! Ороорой, бүжигчин ээ! 127 00:13:28,218 --> 00:13:31,503 Нааш ир, хөөрхөн, хөөрхөн бяцхан минь... 128 00:13:31,596 --> 00:13:33,470 Өө, түүний уйтгартай царайг хараарай. 129 00:13:33,556 --> 00:13:35,881 Надад бас хос хатан бий, Хэрэв энэ нь тусалдаг бол. 130 00:13:39,103 --> 00:13:43,314 Алекс, алив, суу. Цочрол өвдөг нугалахад хамгийн сайн шингэдэг. 131 00:13:44,650 --> 00:13:47,355 Бүрэн байшин. Түүнийг авъя. 132 00:13:47,444 --> 00:13:49,651 Бүгдийг нэг пабд бүү зарцуул. 133 00:13:50,239 --> 00:13:52,445 Би Багамын арлууд руу зодог тайлж чадна Рожер Мур шиг. 134 00:13:52,533 --> 00:13:55,202 -Та Шон Коннери гэсэн үг. -Би Рожер Мурын хуаранд байна. 135 00:13:55,285 --> 00:13:58,950 Ямар ч буруу байхгүй бага зэрэг хуаран. 136 00:13:59,039 --> 00:14:00,948 Энэ бол аймшигтай сэтгэгдэл юм. 137 00:14:01,041 --> 00:14:02,451 - Тийм биш. -Тийм байна. 138 00:14:02,542 --> 00:14:03,573 Тийм биш! 139 00:14:08,256 --> 00:14:10,249 Алекс, энэ юу вэ? Хатан хаан хаана байна? 140 00:14:10,341 --> 00:14:12,713 Энэ бол хууль ёсны төлбөрийн хэрэгсэл юм. Энэ бол Шотландын теннер юм. 141 00:14:12,802 --> 00:14:16,218 Монополийн мөнгөнөөс ч дор. Би үүгээр юу ч худалдаж авч чадахгүй. 142 00:14:16,305 --> 00:14:18,381 Надад чамд хэлэх хоёрхон үг байна. 143 00:14:18,474 --> 00:14:21,890 -Тийм ээ, тэд секс, аялалд оролцдог уу? -Магадгүй. 144 00:14:21,977 --> 00:14:23,472 За, тэднийг битгий хэлээрэй. 145 00:14:23,562 --> 00:14:26,646 Энэ бол бидний явах дохио юм. Сайн байцгаана уу, бүгдээрээ. 146 00:14:30,819 --> 00:14:33,773 - Новш! - Үүнийг орхи. Сайн шөнө! 147 00:14:34,406 --> 00:14:35,984 Өөр тойрог уу? 148 00:14:36,783 --> 00:14:39,570 Хараач, хонгор минь, намайг уучлаарай. Би уурлаж байна. Энэ бол зүгээр л хошигнол байсан. 149 00:14:39,661 --> 00:14:43,361 -Тиймээ. Би мэднэ. Гэхдээ энэ нь тийм ч тачаангуй биш юм. -Би тачаангуй байхыг хичээгээгүй. 150 00:14:43,456 --> 00:14:45,912 Яагаад болохгүй гэж? Та амлалтанд ороогүй байна. 151 00:14:51,547 --> 00:14:54,217 - Хэлэлцээ. -Хийнэ. 152 00:14:57,970 --> 00:15:00,591 Надтай хамт байгаарай, бид авирах болно дараа жилийн энэ удаа. 153 00:15:00,681 --> 00:15:03,254 Эйгер? Тийм ээ, хийцгээе. Хойд нүүр. 154 00:15:04,977 --> 00:15:06,685 Энэ нь 70 хүний ​​аминд хүрсэн. 155 00:15:08,272 --> 00:15:12,316 Хэрэв та оргилоос унавал газар цохиход 30 секунд шаардлагатай. 156 00:15:12,818 --> 00:15:15,937 - Хөгжилтэй юм. - Амьдралаа эргэн санахад 30 секунд, 157 00:15:16,029 --> 00:15:18,485 баяртай гэж хэлээрэй, ухамсартай бүхэлд нь доош. 158 00:15:18,573 --> 00:15:20,731 Хэлэх хангалттай хугацаа Их Эзэний залбирал. 159 00:15:20,825 --> 00:15:25,202 - Хэрэв энэ нь чамайг аварна гэдэгт итгэж байгаа бол. - Танд үнэхээр ямар нэг зүйл хэрэгтэй болно. 160 00:15:29,751 --> 00:15:33,166 -Тэнд новшийг үлээж байна. - Тийм ээ, би мэднэ. 161 00:15:33,254 --> 00:15:36,208 Энэ нь тодорхой болох ёстой гэхдээ шөнөжингөө. 162 00:15:36,298 --> 00:15:38,540 Гэхдээ маргааш хэцүү байх болно. 163 00:15:40,094 --> 00:15:41,422 Уух уу? 164 00:15:42,971 --> 00:15:44,051 Түүнийг дүүргэ. 165 00:15:44,139 --> 00:15:47,722 -Үгүй ээ, та жин, виски хоёрыг хольж болохгүй. - Үүнийг гиски гэдэг. 166 00:15:47,809 --> 00:15:49,185 - Тийм үү? -Би сая зохион бүтээсэн. 167 00:15:49,269 --> 00:15:50,847 - Зөв. - Гиски? 168 00:15:50,979 --> 00:15:54,395 - Гиски. Та нэгийг хүсч байна уу? - Үгүй ээ, би давна. 169 00:16:06,494 --> 00:16:09,067 За, хүмүүсээ, бага зэрэг өөрчлөлт төлөвлөгөөнийх гэж бодож байна. 170 00:16:09,163 --> 00:16:12,497 Тэр оргил дээр 40 миль/цаг хурдтай салхитай, гэхдээ тэд 60-аар хүчтэй байна. 171 00:16:12,583 --> 00:16:17,044 Өнөө шөнө үхэх ёстой болохоор би Бид маргааш баруун нүүрийг хийнэ гэж бодож байна 172 00:16:17,129 --> 00:16:19,501 мөн өнөөдөр хойд нурууг даван туулах хэрэгтэй. 173 00:16:19,590 --> 00:16:22,045 Энэ нь ялгаанаас өөр зүйл биш юм. Та мэдэж байгаа, V ялгаа. 174 00:16:22,134 --> 00:16:26,131 Тиймээс хадны гутал, дуулганы талаар санаа зовох хэрэггүй эсвэл таныг хүндрүүлэх ямар нэгэн зүйл. 175 00:16:26,221 --> 00:16:28,379 Бидэнд хамрах газар их байна. 176 00:16:28,473 --> 00:16:30,181 Уулын нуруун дээрх өртөлт ямар байна вэ? 177 00:16:30,267 --> 00:16:33,137 Жаахан бодол төрүүлэв, гэхдээ уяанаас нь барьж байгаарай. 178 00:16:33,228 --> 00:16:36,431 - Надад өөрийнх байгаа, бид олсыг авна. -За, сайн. 179 00:16:36,523 --> 00:16:38,562 Бүх хэрэгсэлээ авсан уу? Юу ч бүү орхи. 180 00:16:38,650 --> 00:16:41,437 Миний үлдээсэн цорын ганц зүйл бол бүрэн мэргэшсэн сантехникч. 181 00:16:41,527 --> 00:16:42,856 Дур булаам. 182 00:16:45,114 --> 00:16:47,439 - Өглөөний мэнд. -Хөөе, толгой сайн уу? 183 00:16:47,533 --> 00:16:50,736 Хоёр аяга кофе, гурван аспирин, Би дахиад л бараг хүн болсон. 184 00:16:52,705 --> 00:16:53,784 За? 185 00:16:53,873 --> 00:16:56,198 Тиймээс би үүнийг ямар ч боломжгүй гэж бодож байна баруун нүүрэн дээр, хмм? 186 00:16:56,292 --> 00:16:59,956 Үгүй. Энэ Йосемит биш. Цаг агаар Энд яг юу хүссэнээ хийдэг. 187 00:17:00,087 --> 00:17:01,367 Тиймээ. 188 00:17:04,007 --> 00:17:06,842 - Өдрийн хоолоо авсан уу, Жен? -Тийм ээ, энэ бүхэн хяналтанд байна. 189 00:17:06,927 --> 00:17:09,678 - Бидэнд юу байгаа юм бэ? - Сэндвич. 190 00:17:09,763 --> 00:17:14,306 Аа. Британийн хоолны оргил. Францчууд биднийг үзэн яддаг нь гайхах зүйл биш юм. 191 00:17:14,392 --> 00:17:17,263 - Би маш сайн сэндвич хийдэг. - За, тэдний дотор юу байгаа вэ? 192 00:17:17,353 --> 00:17:19,809 Хүлээгээд л хараарай. Сюрприз бол зугаа цэнгэлийн тал юм. 193 00:17:19,897 --> 00:17:21,890 Энэ нь загас биш л бол. 194 00:17:24,110 --> 00:17:26,316 Та нэг оролдоод үзэх хэрэгтэй. Тэд амттай. 195 00:17:26,404 --> 00:17:29,440 Тамхи татдаг макрель, өндөг? Би өөрийнхөө баас идсэн нь дээр. 196 00:17:29,532 --> 00:17:31,690 Хэн ч чамайг зогсоохгүй. 197 00:17:31,784 --> 00:17:35,651 Та үргэлж макрель хусаж болно тэгээд зүгээр л талх ид. 198 00:17:35,746 --> 00:17:38,319 Үгүй ээ, би үүнийг хийж чадахгүй. Энэ нь бохирдсон байна. 199 00:17:38,415 --> 00:17:39,993 Чи надад охиныг минь санагдуулдаг. 200 00:17:40,125 --> 00:17:42,497 Тэр бол өөгүй амттай эмэгтэй гэдэг нь тодорхой. 201 00:17:42,586 --> 00:17:43,784 Тэр хоёртой. 202 00:17:45,839 --> 00:17:49,255 Чи үнэхээр их иддэг хүн юм. Энэ нь таны насан дээр үнэхээр гайхалтай юм. 203 00:17:49,342 --> 00:17:51,963 Сюрприз бол зугаа цэнгэлийн тал нь, тийм ээ? 204 00:17:52,095 --> 00:17:53,922 Баярлалаа, би шоколад авчирсан. 205 00:17:54,013 --> 00:17:56,683 Таван минутын дараа бид завсарлаа. Хүн бүр үүнд зүгээр үү? 206 00:17:56,766 --> 00:17:58,426 Сайхан сонсогдож байна. 207 00:18:06,275 --> 00:18:07,438 Сайхан байна. 208 00:18:08,527 --> 00:18:11,279 Би мэднэ. Ийм дүр зураг намайг зураасай гэж хүсдэг. 209 00:18:11,363 --> 00:18:12,608 Би идээлэх болно. 210 00:18:12,698 --> 00:18:15,782 - Тийм ээ, мэдэхэд таатай байна. -Таныг сонирхож магадгүй гэж бодсон. 211 00:18:15,868 --> 00:18:18,868 Үгүй ээ, найз минь, чи чөлөөтэй байна биднийг байнга шинэчилж байхын тулд. 212 00:18:18,954 --> 00:18:20,413 Хийнэ. 213 00:18:22,582 --> 00:18:26,911 Би хагарсан газар оллоо. Би ялаагаа тайлж байна. 214 00:18:28,463 --> 00:18:31,380 Би гаргаж байна. Новшийн там, нэг тонн жинтэй. 215 00:18:31,466 --> 00:18:32,841 Чимээгүй бай, ванкер. 216 00:18:56,073 --> 00:18:58,860 Хөөе, залуусаа! Би нэг юм сонссон. 217 00:18:58,950 --> 00:19:00,907 Өө, тийм ээ, юу? 218 00:19:00,994 --> 00:19:05,455 Би мэдэхгүй. Ямар нэг зүйл. Энд ирээд шалгаарай. 219 00:19:05,540 --> 00:19:07,829 Найз минь, чи намайг үүнд унасан гэж бодож байна уу? 220 00:19:09,460 --> 00:19:10,955 Би нухацтай байна. 221 00:19:24,225 --> 00:19:25,932 Энэ юу вэ? 222 00:19:28,145 --> 00:19:30,470 -Тэнд юу болоод байна? - Түр хүлээ! 223 00:19:31,773 --> 00:19:33,481 Зүгээр л сонс. 224 00:19:36,027 --> 00:19:37,605 Та үүнийг сонсож байна уу? 225 00:19:41,116 --> 00:19:42,907 Би сонссон. 226 00:19:42,992 --> 00:19:45,032 -Тэгвэл юу вэ? - Амьтан уу? 227 00:19:45,995 --> 00:19:47,787 - Арга ч үгүй. - Тэгээд яах вэ? 228 00:19:47,872 --> 00:19:49,865 -Надад... -Яг юу? 229 00:19:52,043 --> 00:19:53,323 Хүн. 230 00:19:55,254 --> 00:19:58,172 - Залуус аа, нааш ир. - Юу вэ? 231 00:19:58,257 --> 00:20:00,048 Зүгээр л наашаа ир. 232 00:20:14,523 --> 00:20:17,393 - Юу вэ? - Чш. Сонсооч. 233 00:20:23,489 --> 00:20:26,443 - Би сонсож байна. - Тийм ээ, би ч гэсэн. 234 00:21:22,921 --> 00:21:24,119 Энэ юу вэ? 235 00:21:24,214 --> 00:21:25,839 Надад ямар ч ойлголт алга. 236 00:21:32,389 --> 00:21:34,926 - Новш. - Юу? 237 00:21:36,184 --> 00:21:38,307 Энэ бол амьсгалын хоолой юм. 238 00:21:39,729 --> 00:21:41,307 Тэнд хэн нэгэн байна. 239 00:21:42,106 --> 00:21:43,565 Зүгээр л хүлээж байгаарай, залуусаа. Хүлээгээрэй! 240 00:22:10,967 --> 00:22:12,876 Сайн уу? 241 00:22:12,969 --> 00:22:15,970 - Есүс Христ! 242 00:22:18,266 --> 00:22:21,183 - Есүс Христ. -Тэр ямар новш вэ? 243 00:22:21,269 --> 00:22:22,977 Та хэн гэсэн үг биш гэж үү? 244 00:22:26,857 --> 00:22:28,102 Бид юу хийх вэ? 245 00:22:30,152 --> 00:22:31,231 Эд. 246 00:22:33,530 --> 00:22:35,274 Хэсэг хүлээгээрэй, залуусаа. 247 00:22:35,783 --> 00:22:37,442 Сайн уу? 248 00:22:40,454 --> 00:22:42,411 Хэрэв та биднийг сонсож байгаа бол ямар нэг зүйл хэлээрэй! 249 00:22:44,624 --> 00:22:45,739 Өө, Есүс. 250 00:22:46,501 --> 00:22:48,826 Үүнийг саяхан ухсан. Дэлхий зөөлөн хэвээр байна. 251 00:22:48,920 --> 00:22:50,663 Хэн нэгэн яагаад тэнд байх болов? 252 00:22:50,755 --> 00:22:53,791 -Би чамд нэг юм сонссон гэж хэлсэн. 253 00:22:53,883 --> 00:22:56,421 Бид танд туслах болно. Хэсэг зуур чанга суу. 254 00:22:58,763 --> 00:23:01,467 - Та юу хийж байгаа юм бэ? -Тэнд юу байгааг бид мэдэхгүй. 255 00:23:01,557 --> 00:23:03,633 -Хүүхэд шиг сонсогдож байна. -Би ч бас тэгж бодож байна. 256 00:23:03,726 --> 00:23:05,683 Бид бодож чадна, гэхдээ бид мэдэхгүй. 257 00:23:05,769 --> 00:23:08,177 Өө, хөө, хөө. Залуус аа, модоор хийсэн. 258 00:23:09,648 --> 00:23:13,099 - Бид булангуудыг олж чадах эсэхийг хараарай. - Энэ бол галзуу юм. Та юу хийж байгаа юм бэ? 259 00:23:13,193 --> 00:23:15,815 Энд буу! Бидэнд туслаач. Өвдөг сөхрөн суугаад туслаарай. 260 00:23:15,904 --> 00:23:18,146 - Алив! 261 00:23:20,492 --> 00:23:23,742 За, бид хичээх болно тэгээд өргөж, за юу? Гурав дээр. 262 00:23:23,828 --> 00:23:26,533 Нэг, хоёр, гурав. 263 00:23:30,084 --> 00:23:31,662 Новш. 264 00:23:32,337 --> 00:23:34,376 -Өө бурхан минь. - Есүс. 265 00:23:38,134 --> 00:23:40,126 Зүгээрээ. Сайн уу. 266 00:23:41,095 --> 00:23:44,630 Одоо бүү ай. Бид тэгнэ чамайг тэндээс гарга. Зүгээр үү? 267 00:23:44,723 --> 00:23:46,052 Эд? 268 00:23:47,184 --> 00:23:49,093 - Алив. 269 00:23:49,186 --> 00:23:51,938 Үгүй, үгүй, үгүй. Санаа зоволтгүй, бид чамайг гомдоохгүй. 270 00:23:52,022 --> 00:23:55,106 За хонгор минь? Бид чамайг гомдоохгүй. Алив. 271 00:23:57,027 --> 00:23:59,778 Новшийн төлөө чи түүнийг айлгаж байна! Түүнийг зүгээр орхи. 272 00:24:01,698 --> 00:24:04,236 Зүгээр дээ хонгор минь. 273 00:24:04,367 --> 00:24:06,110 Зүгээрээ. Зүгээрээ. 274 00:24:07,203 --> 00:24:08,234 Зүгээр дээ. 275 00:24:09,289 --> 00:24:12,622 Зүгээр дээ. Би чамайг гомдоохгүй. 276 00:24:12,708 --> 00:24:15,793 Зүгээр дээ. Бид чамайг эндээс гаргах болно. 277 00:24:16,963 --> 00:24:18,622 Алив, хонгор минь. 278 00:24:18,714 --> 00:24:20,422 Зүгээр дээ. 279 00:24:21,467 --> 00:24:24,040 Зүгээр дээ. Сайн охин. Зүгээр дээ. 280 00:24:26,972 --> 00:24:29,012 Зүгээр дээ. 281 00:24:29,892 --> 00:24:32,809 -За хонгор минь. Туслаач. -За. 282 00:24:34,104 --> 00:24:35,349 OK. 283 00:24:35,438 --> 00:24:38,938 Чамайг эндээс гаргая. Дээшээ ир. Дээшээ ир. 284 00:24:39,025 --> 00:24:40,733 Та надад ус авчирч чадах уу? 285 00:24:45,281 --> 00:24:48,448 Суу. Зүгээр дээ, зүгээрээ. OK. 286 00:24:48,534 --> 00:24:52,235 OK. OK. Энд байна. За ингээд явж байна. 287 00:24:53,664 --> 00:24:57,413 Аажмаар. Аажмаар ууна. Аажмаар, аажуухан, аажуухан. 288 00:24:57,501 --> 00:25:00,704 Зүгээрээ. Сайн охин. 289 00:25:00,796 --> 00:25:04,046 Өө. Зүгээрээ. Зүгээр дээ. 290 00:25:04,133 --> 00:25:07,003 Зүгээр дээ, зүгээр. Зүгээр дээ. 291 00:25:09,388 --> 00:25:11,048 Хонгор минь, чи хэлж чадах уу... 292 00:25:12,432 --> 00:25:15,766 Та надад нэрээ хэлж чадах уу? Таны нэр? 293 00:25:16,686 --> 00:25:19,722 Би бол Жэнни. Жэнни. 294 00:25:20,773 --> 00:25:22,683 Таны нэр хэн бэ? 295 00:25:22,775 --> 00:25:24,934 - Анна. - Анна. 296 00:25:25,862 --> 00:25:27,570 За, Анна. 297 00:25:28,865 --> 00:25:32,233 - Анна, чи хаанаас ирсэн бэ? 298 00:25:36,455 --> 00:25:38,661 OK. Зүгээрээ. 299 00:25:41,835 --> 00:25:44,955 Анна, чи англиар ярьдаг уу? 300 00:25:45,047 --> 00:25:50,717 Анна? Англи уу? Мэдэх хүн байна уу энэ ямар хэл вэ? 301 00:25:50,802 --> 00:25:52,878 Би мэдэхгүй. Орос юм болов уу? 302 00:25:52,971 --> 00:25:56,137 - Хорват хүн байж магадгүй. -Та үүнийг яаж мэдэх вэ? 303 00:25:56,224 --> 00:25:59,889 За, би Загребээс ирсэн хуучин найз охинтой байсан Тэр намайг Хорват хэлээр хараана. 304 00:25:59,978 --> 00:26:03,014 - Энэ нь тийм гэдэгт та итгэлтэй байна уу? -Тэр намайг их хараадаг байсан. 305 00:26:03,106 --> 00:26:06,688 - Та түүний юу хэлж байгааг ойлгож байна уу? - Үгүй. Өргөлт танил сонсогдож байна. 306 00:26:06,776 --> 00:26:08,852 За, та хорват хэлээр ярьдаг уу? 307 00:26:08,944 --> 00:26:11,151 Би найм дахь оноо авах боломжтой, гурвалсан байхыг хүс. 308 00:26:11,238 --> 00:26:13,030 - Аа, Есүс. -Өө, бурханы төлөө. 309 00:26:13,115 --> 00:26:15,571 - Дик. - Уучлаарай. 310 00:26:15,659 --> 00:26:19,988 - Яагаад хэн нэгэн үүнийг хийх ёстой гэж? -Тэд түүнийг үхээсэй гэж хүсээгүй. 311 00:26:21,748 --> 00:26:24,286 Тэгэхгүй бол агаарын хоолой байхгүй байх байсан. 312 00:26:24,376 --> 00:26:28,124 Би түүнийг хэн тавьсныг мэдэхийг хүсэхгүй байна Тэнд эсвэл тэд яагаад үүнийг хийв. 313 00:26:28,213 --> 00:26:30,751 Би зүгээр л эндээс явмаар байна тэд буцаж ирэхээс өмнө. 314 00:26:30,840 --> 00:26:33,331 Сонс, сонс. Тэр одоо бидний үүрэг. 315 00:26:33,468 --> 00:26:35,626 Бид тусламж авах ёстой. Бид түүнийг авах ёстой 316 00:26:36,221 --> 00:26:37,964 Удахгүй эдгээр уулсаас гарна. 317 00:26:39,640 --> 00:26:45,679 OK. Зөв, бид энд байна, 12 миль Alltnacaillich-ээс баруун өмнө зүгт. 318 00:26:45,771 --> 00:26:48,523 Хамгийн ойрын тосгон бол Аннан Мор тул... 319 00:26:48,607 --> 00:26:50,351 Тиймээ. 320 00:26:50,442 --> 00:26:54,310 Бид Scimitar-ын дагуу зүүн тийш явж болно Голд хүрэх хүртэл нуруу, 321 00:26:54,405 --> 00:26:57,773 дараа нь тосгон руу хоёр дахин буцна. Энэ нь ойролцоогоор 15, 20 миль юм. 322 00:26:57,866 --> 00:27:01,069 Би үүнийг нүхнээс олсон. Тэр хэд хоног тэнд байсан байх. 323 00:27:01,161 --> 00:27:04,197 -Түүнд хоол байсан уу? -Тийм харагдахгүй байсан. 324 00:27:04,289 --> 00:27:07,907 Тэр өлсөж байсан байх тэнд харанхуйд ганцаараа. 325 00:27:08,001 --> 00:27:10,539 Түүнийг хамт алахгүй байцгаая тамхи татдаг макрел сэндвич. 326 00:27:10,628 --> 00:27:12,917 Бид таны утсыг ашиглаж болох уу? Тусламж авах утас уу? 327 00:27:13,006 --> 00:27:14,583 Энэ ууланд юу вэ? 328 00:27:14,674 --> 00:27:18,043 Юу ч ойртохгүй A9-д ойртох хүртэл дохио. 329 00:27:18,136 --> 00:27:19,630 Энэ нь ойролцоогоор 30 миль зайтай юм. 330 00:27:19,720 --> 00:27:22,211 Та тосгон хүртэл 15 миль зайтай гэж хэлсэн. 331 00:27:23,766 --> 00:27:27,182 Илүү хурдан зам бий. Бид Чөтгөрийн дусалаас хоёрхон милийн зайд байна. 332 00:27:27,269 --> 00:27:30,638 - Чөтгөрийн дусал гэж юу вэ? -Хул нурууг эвдэх цорын ганц арга зам. 333 00:27:30,731 --> 00:27:33,222 Энэ бол хадан цохионы нүүр юм 500 фут шулуун доошоо, 334 00:27:33,317 --> 00:27:37,528 гэхдээ тэндээс энэ нь зөвхөн Аннан Мор хүртэл дөрвөн миль явган аялал. 335 00:27:38,238 --> 00:27:40,278 Бид хүүхдийг чөтгөрийн дусал руу яаж оруулах вэ? 336 00:27:41,241 --> 00:27:44,574 Бид тэгэхгүй. Бид хоёр доошоо бууж байна мөн тосгон руу гүйж тусламж гуйж, 337 00:27:44,661 --> 00:27:48,196 цагдаад анхааруулж, Highland-г аваарай Үлдсэнийг чинь авахын тулд авраарай. 338 00:27:48,289 --> 00:27:51,658 -Та хэнийг авч явах гэж байна? - Алисон. 339 00:27:51,751 --> 00:27:54,538 Уучлаарай, Эд, ямар ч маргаангүй, анд минь. Надад хамгийн сайн нь хэрэгтэй. 340 00:27:54,629 --> 00:27:58,840 Энэ бол том царай юм, Роб. Бидэнд олс хүрэлцэхгүй байна гэж хэлэх гэсэн юм. 341 00:27:58,925 --> 00:28:01,131 Надад долоон милийн 20 метр байна Хэрэв энэ нь тусалдаг бол. 342 00:28:01,218 --> 00:28:02,962 Үгүй, үгүй, чи үүнийг өөртөө хадгална. 343 00:28:03,053 --> 00:28:06,422 Бартаатай газар байна. Танд хэрэгтэй байж магадгүй. Бид зохицуулна. 344 00:28:06,557 --> 00:28:09,973 - Бид үүнийг олон удаа хийх болно. Зүгээр болно. -Та биднийг энд хүлээж баймаар байна уу? 345 00:28:10,060 --> 00:28:12,266 Үгүй ээ. Бид энд үлдэх ямар ч боломжгүй. 346 00:28:12,354 --> 00:28:17,230 Газрын зураг дээрх маршрутыг дагана уу. Би хийнэ Тэд танд нисдэг тэргийг хүргэж өгөх болно. 347 00:28:17,317 --> 00:28:20,353 Хэрэв та энэ замаар явах юм бол тэд чамайг амархан олох болно. 348 00:29:00,066 --> 00:29:03,103 -Тийм ээ, тэгээд л болоо. Тэнд байна. Харж байна уу? - Хаана? 349 00:29:03,194 --> 00:29:05,946 Энэ бол Хастоны шат юм. Энэ бол анхны саатлын цэг юм. 350 00:29:16,665 --> 00:29:19,951 - Та эхлээд явмаар байна уу? -Тиймээ. 351 00:30:14,971 --> 00:30:16,430 Роб? 352 00:30:18,099 --> 00:30:20,804 Новш! Роб, дахиад олс байхгүй. 353 00:30:20,894 --> 00:30:23,266 Та үүнийг хийж чадах уу? 354 00:30:29,694 --> 00:30:32,813 -Амархан. - Новш. Новш! 355 00:30:34,073 --> 00:30:35,816 Хялбар. 356 00:31:14,445 --> 00:31:18,442 Алисон! Яаж байна даа? 357 00:31:18,532 --> 00:31:20,109 Аймшигтай, Роб. 358 00:31:21,576 --> 00:31:25,028 Таван футын гишгүүр байхгүй. Та болгоомжтой байгаарай, за юу? 359 00:32:00,655 --> 00:32:02,066 Роб! 360 00:32:06,995 --> 00:32:10,695 Өө, бурхан минь! Өө, бурхан минь! Өө, бурхан минь! 361 00:32:10,790 --> 00:32:14,289 Өө, бурхан минь! Өө, бурхан минь! 362 00:32:28,724 --> 00:32:32,389 Хараач, яагаад бид түүнийг авч явахгүй байгаа юм бэ? Эд бид хоёр үүнийг ээлжлэн авч болно. 363 00:32:32,478 --> 00:32:34,137 - Утгатай. -За. 364 00:32:35,564 --> 00:32:37,141 - Алив. - Энд байна. 365 00:32:37,232 --> 00:32:39,106 Зөөлөн бай. 366 00:32:39,192 --> 00:32:40,521 Анна! 367 00:32:43,113 --> 00:32:44,358 - Алив. - Есүс Христ! 368 00:32:44,447 --> 00:32:45,823 - Түүнийг доош нь тавь. - Өө. 369 00:32:48,117 --> 00:32:51,202 Тийм ээ, бид одоо яах вэ? Чи түүнийг авч явах боломжгүй болно. 370 00:32:51,704 --> 00:32:56,081 - Би оролдож болно. - Та 100 ярдын дараа нурах болно. 371 00:32:57,126 --> 00:32:58,786 Дараа нь бид Аннагийн хурдаар явна. 372 00:32:58,878 --> 00:33:01,665 - Энэ үнэхээр удаан байна. - Хэлээ ажиглаарай. 373 00:33:01,756 --> 00:33:03,997 - Тэр ойлгохгүй байна. -Бараг л гол нь. 374 00:33:04,091 --> 00:33:07,294 - Новшийн төлөө. - Бид хөдөлж байх ёстой. Алив. 375 00:33:07,386 --> 00:33:10,007 Санаа байна уу тэр юу туулсан бэ? 376 00:33:10,097 --> 00:33:13,929 Би ойлголоо, за юу? Бид одоо явж болох уу? Гуйя уу? 377 00:33:15,394 --> 00:33:16,674 - Алив. -За. 378 00:33:16,770 --> 00:33:19,012 Алив, хонгор минь. Бид явах ёстой. 379 00:34:18,037 --> 00:34:19,235 Новш! 380 00:34:21,165 --> 00:34:22,327 Есүс! 381 00:34:24,376 --> 00:34:26,333 Новш. Новш. Новш! 382 00:34:37,347 --> 00:34:40,051 Новш! Новш! Новш! 383 00:36:40,298 --> 00:36:41,708 Хөөе! 384 00:36:44,218 --> 00:36:45,297 Хөөе! 385 00:36:48,347 --> 00:36:49,971 Туслаач! 386 00:36:58,857 --> 00:37:00,232 Новш! 387 00:37:01,985 --> 00:37:03,728 Новш чинь. 388 00:38:22,562 --> 00:38:24,104 Энэ нь таслагдсан! 389 00:38:39,078 --> 00:38:41,699 Ойролцоогоор нэг миль зайтай гэж бодож байна гол руу. 390 00:38:51,256 --> 00:38:52,750 Тэд тэнд байна. 391 00:38:57,554 --> 00:39:00,757 - Би тэднийг харж байна. -Хэр хол? 392 00:39:01,683 --> 00:39:05,052 400 ярд, магадгүй илүү. 393 00:39:05,144 --> 00:39:09,094 - Та буудсан уу? - Энэ хязгаарт уу? 394 00:39:10,608 --> 00:39:13,562 Үүнийг дэмий үрэх хэрэггүй. Тэр дараагийн нурууг давцгаая. 395 00:39:42,180 --> 00:39:43,590 Тэд тэнд байна. 396 00:39:50,730 --> 00:39:54,015 Биднийг колбо дээрээ дар тэгээд надад нэг хазаарай. 397 00:40:02,366 --> 00:40:04,654 Энэ юун бузар новш вэ? 398 00:40:04,743 --> 00:40:07,946 - Спиртийн ундаа. - Сүнс уух уу? 399 00:40:08,038 --> 00:40:12,166 Би үүнийг бензиний гаражаас авсан. Тийм л байна хямдхан тэд үүнийг архи гэж ч хэлж чадахгүй. 400 00:40:12,250 --> 00:40:15,002 - Хөөрхий. -Ажлаа амжуулдаг. 401 00:40:24,136 --> 00:40:25,417 Сайн уу. 402 00:40:26,305 --> 00:40:27,716 Өдрийн мэнд. 403 00:40:30,226 --> 00:40:32,052 Залуус та нар энд юу хийж байгаа юм бэ? 404 00:40:33,020 --> 00:40:34,597 Явган аялал. 405 00:40:37,191 --> 00:40:39,479 Соёл иргэншлээс хол зайд. 406 00:40:39,568 --> 00:40:41,442 Ийм л санаа. 407 00:40:41,528 --> 00:40:42,939 Та мөрдөж байна уу? 408 00:40:43,989 --> 00:40:45,187 Тиймээ. 409 00:40:46,032 --> 00:40:48,867 Ан агнуурын улирал дууссаныг та мэднэ гурван сарын турш уу? 410 00:40:48,994 --> 00:40:50,274 Чамд юу хамаатай юм бэ? 411 00:40:51,579 --> 00:40:55,577 Энэ нь зүгээр л ан хийж байгаа бол л болно улирал, бид танд мэдээлэх хэрэгтэй болно. 412 00:40:56,626 --> 00:40:58,499 Энэ бол нэлээд том буу юм. 413 00:40:58,586 --> 00:41:02,121 Энэ бол 308. Энэ нь хонхорхой болно бараг бүх зүйлд. 414 00:41:03,758 --> 00:41:05,880 Та буга гэж бодож байна тулалдах боломж байна уу? 415 00:41:06,635 --> 00:41:09,257 Миний бодлоор бүх зүйл байна тулалдах боломж олдсон. 416 00:41:11,307 --> 00:41:12,801 Чи тийм үү? 417 00:41:12,891 --> 00:41:15,513 Залуус аа, та хоёр амьтны эрх новшнууд, чи? 418 00:41:15,602 --> 00:41:17,180 Та хаанаас ч хамаагүй хол байна. 419 00:41:17,271 --> 00:41:20,722 Тэр бид хоёрт эелдэг ханддаггүй зүүний новшнууд энд гарч ирж байна... 420 00:41:24,861 --> 00:41:29,108 Гуйя. Өө, битгий хийгээрэй. Би ан хийхээ болино. 421 00:41:29,699 --> 00:41:32,107 Гэхдээ бүх зүйлд тулалдах боломж бий. тийм үү? 422 00:41:34,787 --> 00:41:36,495 Тэр ингэж хэлсэн. 423 00:41:37,665 --> 00:41:39,704 Гуйя. Намайг битгий алаарай. 424 00:41:39,792 --> 00:41:41,452 Нэг алхам ухрах. 425 00:41:41,544 --> 00:41:44,117 -Өө, бурхан минь, гуйя. Гуйя, үгүй. - Хөөе. 426 00:41:45,297 --> 00:41:46,412 Үүнийг хий. 427 00:41:47,716 --> 00:41:49,839 - Есүс Христ. - Үргэлжлүүл. 428 00:41:49,927 --> 00:41:51,551 Өө, бурхан минь, үгүй. 429 00:41:51,637 --> 00:41:53,546 Ингээд л болоо. 430 00:41:53,639 --> 00:41:55,715 - Бас өөр. - Гуйя. Өө, новш. 431 00:41:55,807 --> 00:41:58,844 - Битгий зогсоо. - Өө, бурхан минь! 432 00:42:09,696 --> 00:42:11,071 Тэгээд л ийм байна. 433 00:42:25,586 --> 00:42:26,700 Чи надтай байсаар байна уу? 434 00:42:29,882 --> 00:42:31,376 Юу ч болсон. 435 00:42:31,967 --> 00:42:34,374 Энэ нь арай илүү хугацаа шаардагдах байх гэж бодож байна бидний бодсоноос. 436 00:42:37,848 --> 00:42:40,552 Тийм ээ. Магадгүй. 437 00:42:53,321 --> 00:42:55,360 Тэд яаж дуугарсан бэ? 438 00:42:55,448 --> 00:42:59,231 Дасгал хийсэн. Хяналтанд байна. Тэд мэддэг шиг яг юу хийж байсан. 439 00:42:59,326 --> 00:43:01,485 Энэ нь ихэвчлэн сайн шинж тэмдэг юм. 440 00:43:01,579 --> 00:43:02,907 Зам дагуу яв. 441 00:43:02,997 --> 00:43:07,290 - Энэ газрын нэрийг надад сануул. - Аннан Мор. Инвернессийн баруун өмнөд хэсэгт. 442 00:43:07,376 --> 00:43:09,249 Сайхан 80 миль явж байна. 443 00:43:31,983 --> 00:43:33,228 Хөөе! 444 00:43:35,611 --> 00:43:37,022 Хөөе! 445 00:43:37,154 --> 00:43:40,903 Хараач. Хараач. Хараач. Алисон. 446 00:43:42,910 --> 00:43:45,235 Олс таслагдсан. 447 00:43:45,329 --> 00:43:49,907 Олс таслагдсан. Хэн нэгэн олсыг таслав. 448 00:43:50,000 --> 00:43:52,372 - Чи түүнийг сонсож байна уу? - Тэр хөлөө хугалсан. 449 00:43:52,460 --> 00:43:55,545 Та үүнийг түүний хөл, гарнаас харж болно. Ямар нэг зүйл буруу байна, Жен. 450 00:43:56,798 --> 00:43:58,956 Зүгээр дээ хонгор минь бүү ай. 451 00:43:59,050 --> 00:44:00,330 Битгий ай. Зүгээр дээ. 452 00:44:00,426 --> 00:44:05,135 Хэн нэгэн олсыг таслав. Роб алагдсан. 453 00:44:05,223 --> 00:44:07,595 - Түүний юу хэлж байгааг сонсож байна уу? - Түүний хөлийг хар. 454 00:44:07,683 --> 00:44:10,850 Бид ойлгохгүй байна чиний хэлж байгаа үг. 455 00:44:14,190 --> 00:44:17,475 Би чамтай уулзах хэрэгтэй байна голын доош. 456 00:44:17,568 --> 00:44:22,858 Алисон! Алисон, чи тэгэх болно илүү чанга хашгирах хэрэгтэй. 457 00:44:22,948 --> 00:44:26,198 Бид гарц олох хэрэгтэй цаашаа доошоо. 458 00:44:29,204 --> 00:44:33,071 Тэр биднийг гол уруу явахыг хүсч байна. За яахав. Роб хаана байна? 459 00:44:33,208 --> 00:44:34,785 Роб, тэр хаана байна? 460 00:44:34,876 --> 00:44:36,500 Тэр хаана байна? 461 00:44:46,929 --> 00:44:48,210 Новш! 462 00:44:54,270 --> 00:44:56,428 Бид юу хийх вэ, Жен? 463 00:44:59,691 --> 00:45:01,483 Бид юу хийх вэ? 464 00:45:06,323 --> 00:45:07,698 Үгүй 465 00:45:19,794 --> 00:45:22,463 - Жен! Жэнни! - Алекс! 466 00:45:22,547 --> 00:45:25,962 - Жэнни! Жэнни! 467 00:45:26,050 --> 00:45:27,378 Алекс, Алекс, Алекс, үгүй! 468 00:45:27,468 --> 00:45:29,757 Жэнни! Жэнни! Жэнни! 469 00:45:29,845 --> 00:45:32,763 - Намайг сонс. Алекс! - Жэнни, надад гараа өг. 470 00:45:36,560 --> 00:45:37,888 Алекс, тэр явсан! 471 00:45:39,563 --> 00:45:42,136 Бид түүнийг эндээс авч чадахгүй. Бид тийшээ буух ёстой. 472 00:45:53,660 --> 00:45:55,985 Эд, Эд, би түүнийг харж байна. 473 00:45:57,288 --> 00:46:01,036 Хадан дээр барь, Жен. Чулуунуудыг барь. 474 00:46:07,089 --> 00:46:09,295 - Чулуунуудыг барь! - Алекс, намайг сонс. 475 00:46:09,383 --> 00:46:12,088 Чи намайг дагах ёстой. Би юу хийж байгаагаа мэдэж байна. Намайг дага. 476 00:46:48,754 --> 00:46:49,833 Алисон! 477 00:46:51,632 --> 00:46:52,960 Алисон! 478 00:46:54,926 --> 00:46:56,753 Алив, нааш ир! 479 00:47:33,922 --> 00:47:35,500 Анна! 480 00:47:38,426 --> 00:47:39,671 Анна! 481 00:47:45,808 --> 00:47:47,468 Анна! 482 00:48:29,892 --> 00:48:31,137 Үгүй ээ. 483 00:48:36,106 --> 00:48:37,221 Тэнд! 484 00:48:54,290 --> 00:48:55,950 Анна! 485 00:48:56,835 --> 00:49:00,001 Анна! Анна! 486 00:49:00,088 --> 00:49:02,045 Анна! 487 00:50:04,608 --> 00:50:06,933 Алив, Анна. 488 00:50:07,027 --> 00:50:09,233 Алив, Анна. Алив. 489 00:50:19,247 --> 00:50:21,073 OK. Анна. 490 00:50:31,175 --> 00:50:33,084 Зүгээр дээ, Анна. 491 00:51:22,891 --> 00:51:26,141 Анна! Анна! 492 00:51:56,840 --> 00:51:59,082 Алекс. Алекс. 493 00:52:02,637 --> 00:52:04,297 Чи зүгээр үү? 494 00:52:05,306 --> 00:52:06,469 Намайг хараач. 495 00:52:09,352 --> 00:52:13,349 -Бусдыг нь олох хэрэгтэй, за юу? - Зөв. 496 00:52:13,439 --> 00:52:15,099 Эд! 497 00:52:16,400 --> 00:52:17,431 Анна? 498 00:52:20,988 --> 00:52:22,945 Эд! 499 00:53:09,993 --> 00:53:12,401 - Энд! 500 00:53:55,161 --> 00:53:56,953 Эд. 501 00:53:57,038 --> 00:53:58,497 Анна. 502 00:53:58,581 --> 00:53:59,992 Эд. 503 00:54:02,502 --> 00:54:06,036 Анна. Бурханд баярлалаа. Чшш. Чшш. 504 00:54:10,468 --> 00:54:11,582 Юу болсон бэ? 505 00:54:11,677 --> 00:54:15,212 Би унасан. Энэ нь эвдэрсэн байж магадгүй, Би мэдэхгүй. 506 00:54:22,312 --> 00:54:24,139 Тэд ирж байна. 507 00:54:24,231 --> 00:54:25,641 - Хэд? - Хоёр. 508 00:54:25,732 --> 00:54:27,357 Новш. 509 00:54:30,695 --> 00:54:33,268 -За, явцгаая. - Үгүй ээ. Тэр гүйж чадахгүй. 510 00:54:33,364 --> 00:54:36,318 - Би оролдож болно. - Энэ нь хангалтгүй байх болно. 511 00:54:38,828 --> 00:54:43,786 Хар, сонс. Чи, би, Эд, Бид эдгээр хүмүүст ямар ч хамаагүй. 512 00:54:43,874 --> 00:54:47,539 Тэр ямар ч үнэ цэнэтэй цорын ганц хүн юм. Тэр бол тэдний хүссэн зүйл. 513 00:54:56,428 --> 00:54:57,459 Тэр бол тэр! 514 00:55:01,141 --> 00:55:03,679 -Бусад нь яах вэ? - Мөнгөө дага! 515 00:57:03,633 --> 00:57:06,468 Чи түүнийг дуусгах уу эсвэл чи намайг хийгээсэй гэж хүсэж байна уу? 516 00:57:06,552 --> 00:57:10,597 Тэр биднийг юугаар туулж өнгөрүүлсэний дараа? Үгүй ээ, би түүнийг амьсгалахыг хармаар байна. 517 00:57:20,649 --> 00:57:22,393 Та үүнийг мэдэрч байна уу? 518 00:57:24,403 --> 00:57:26,775 Энэ бол таны хутагтын үнэ юм. 519 00:57:29,658 --> 00:57:31,567 Өвдөж байна, тийм үү? 520 00:57:43,796 --> 00:57:46,750 200 метрийн дараа баавгай зүүн гарав. 521 00:57:49,218 --> 00:57:52,089 150 метрийн дараа баавгай зүүн гарав. 522 00:57:52,513 --> 00:57:53,924 Нэгэнд... 523 00:57:57,518 --> 00:57:58,763 Сайн байна. 524 00:58:00,396 --> 00:58:04,642 - Бид хаашаа явахаа яаж мэдэх вэ? -Магадгүй бид зүгээр л зүүнийг нь даах ёстой. 525 00:58:04,733 --> 00:58:08,351 Хүмүүс замаа олсон Новшийн компьютергүй олон жил. 526 00:58:08,445 --> 00:58:11,565 Газрын зурагтай тэнцэх хүн байхгүй бас жаахан ноус. 527 00:58:11,656 --> 00:58:14,147 - Тэнд бид яаж байна? - Би бараг дууслаа. 528 00:58:14,242 --> 00:58:16,400 Зөвхөн давтамжийг шалгах хэрэгтэй. 529 00:58:16,870 --> 00:58:20,618 Хэрэв энэ цүнх маш их хөдөлдөг бол инчийн хувьд бид энэ талаар мэдэх болно. 530 00:58:20,707 --> 00:58:22,498 За, энэ нь тайвширч байна. 531 00:58:22,583 --> 00:58:26,118 Би ч бас тэр мөнгө дээр бөгсөө арчиж магадгүй хэрэв бид охиныг олж чадахгүй бол. 532 00:58:57,617 --> 00:58:58,945 OK. 533 00:59:00,453 --> 00:59:02,445 За, Анна, чи надад хэрэг болно хойш бөхийх. 534 00:59:03,789 --> 00:59:05,165 Зүгээр л нэг алхам хий. 535 00:59:05,249 --> 00:59:07,455 Зүгээр дээ хонгор минь. Зүгээр л хойшоо бөхий. 536 00:59:10,754 --> 00:59:14,289 Чи надад итгэх ёстой. Зүгээр дээ, би амлаж байна. Зүгээр л нэг алхам ухарч, бөхий... 537 00:59:14,383 --> 00:59:16,210 Үгүй ээ, Алисон. Алисон. 538 00:59:16,301 --> 00:59:19,670 Есүс Христ, Анна! Өөр уруудах зам байхгүй! 539 00:59:21,723 --> 00:59:23,098 OK. 540 00:59:26,311 --> 00:59:29,431 Намайг хараач. Намайг хараач. Би чамайг авсан. 541 00:59:30,815 --> 00:59:32,808 Чи надад итгэх ёстой, хонгор минь. 542 00:59:33,484 --> 00:59:34,729 За? 543 00:59:34,819 --> 00:59:38,318 Мөрөө буцааж тавь. Буцах. 544 00:59:38,406 --> 00:59:40,363 За ингээд явж байна. 545 00:59:40,449 --> 00:59:43,569 Сайн охин. Сайн охин. 546 00:59:50,250 --> 00:59:53,251 -Зүгээр дээ, Анна. Үргэлжлүүлэн ирээрэй. 547 00:59:53,337 --> 00:59:55,578 Өө. Үргэлжлүүлэн ирээрэй. Тогтвортой, тогтвортой. 548 01:00:02,429 --> 01:00:06,296 OK. Зүгээрээ. Би чамайг авсан. Би чамайг авсан. 549 01:00:32,958 --> 01:00:36,872 - Энэ бол амрах цаг биш. Явцгаая. -Надад түр өгөөч. 550 01:00:36,962 --> 01:00:39,417 Хэрэв Алекс чадсан бол тэр үүнийг хийх байсан цагдаа дуудсан. 551 01:00:41,675 --> 01:00:43,548 Тэд биднийг аль хэдийн хайж байгаа байх. 552 01:00:44,427 --> 01:00:46,005 Та буун дууг сонссон, Алисон. 553 01:00:47,430 --> 01:00:49,008 Тэр үхсэн. 554 01:00:53,311 --> 01:00:54,935 Явцгаая. Бос. 555 01:00:55,479 --> 01:00:56,938 Бос! 556 01:00:58,441 --> 01:00:59,935 Намайг энд орхи. 557 01:01:01,902 --> 01:01:04,274 Би чамайг байгаагаар нь удаашруулж байна. Зүгээр л намайг энд орхи. 558 01:01:04,363 --> 01:01:06,439 - Та үүнийг хүсэхгүй байна. - Би хөлөө хугалсан. 559 01:01:06,532 --> 01:01:09,698 - Та өөр юу хүсэх вэ? -Эвдрээгүй. Чи түүн дээр алхаж байна. 560 01:01:13,163 --> 01:01:16,947 - Хэрэв бид буруу зүйл хийсэн бол яах вэ? - Юу гэсэн үг вэ? 561 01:01:21,796 --> 01:01:24,370 Магадгүй бид түүнийг тэнд орхих ёстой байсан байх. 562 01:01:24,465 --> 01:01:27,881 - Юу? - Намайг сонс. Гуйя. 563 01:01:27,969 --> 01:01:29,760 Намайг сонсоорой. 564 01:01:30,763 --> 01:01:32,138 Тэр яагаад тэнд байсан юм бэ? 565 01:01:32,223 --> 01:01:35,093 Яагаад Шотландад? Тэр ойлгомжтой Зүүн Европ сонсогдож байна. 566 01:01:35,184 --> 01:01:37,342 Би мэдэхгүй ээ, Эд. Би мэдэхгүй. Чи надад хэлээч. 567 01:01:37,436 --> 01:01:40,520 Магадгүй түүнийг хулгайлсан байх. Тэр сургуулийн дүрэмт хувцастай хэвээр байна. 568 01:01:40,606 --> 01:01:43,393 Түүнийг булааж авсан байх сургуулийн яг гадаа. 569 01:01:43,484 --> 01:01:46,401 Хулгайчид ихэвчлэн золиос шаарддаг. тийм биш гэж үү? 570 01:01:47,654 --> 01:01:52,482 Энэ тохиолдолд байгаа байх Өөр нэг тал, цагдаа. 571 01:01:53,285 --> 01:01:56,784 Тэгээд бид хамт ирсэн бол яах вэ болон нарийн нөхцөл байдалд гишгэгдсэн? 572 01:01:57,497 --> 01:02:00,581 Бид түүний боломжийг алдсан байж магадгүй аюулгүй хүлээлгэн өгөх тухай. 573 01:02:01,417 --> 01:02:02,960 Хэрэв бид түүнийг алсан бол яах вэ? 574 01:02:03,586 --> 01:02:05,709 Энэ бүхэн бидний буруу бол яах вэ? 575 01:02:05,797 --> 01:02:07,789 - Түүнийг хар. -Би зүгээр л... 576 01:02:07,882 --> 01:02:09,459 Зүгээр л түүнийг хараарай. 577 01:02:10,718 --> 01:02:14,632 Чи түүнийг газарт үлдээж чадах уу? Чи чадах уу? 578 01:02:16,515 --> 01:02:17,546 Үгүй 579 01:02:19,226 --> 01:02:20,637 Тэгвэл таны хариулт байна. 580 01:02:22,646 --> 01:02:25,931 Гэр бүлийнхэн нь түүнд ийм зүйл хийсэн үү? Тэр хулгайлагдсан уу? Би мэдэхгүй. 581 01:02:26,024 --> 01:02:28,895 Тэгээд чи мэдэхгүй. Гэхдээ хэрэв бид буруу зүйл хийсэн бол 582 01:02:28,985 --> 01:02:32,734 тэгвэл би түүнтэй хамт амьдарна. Одоо бос! Арга олоорой. 583 01:02:36,201 --> 01:02:38,158 Тэд Аннан Мор руу явах болно. 584 01:02:38,828 --> 01:02:42,162 Тэгээд бид энд, новшийн гар хоосон байна. 585 01:02:43,499 --> 01:02:46,749 Хараач, чи тэр япон хүүхдийг санаж байна өнгөрсөн өвөл? Түүнийг санаж байна уу? 586 01:02:46,836 --> 01:02:49,124 Хархнууд хоолойгоор мөлхөж, түүнийг амьдаар нь идсэн. 587 01:02:49,213 --> 01:02:51,751 -Тэр яах вэ? - Эцэг эхчүүд төлсөн хэвээр байна. 588 01:02:51,841 --> 01:02:55,968 Үүнээс гарах арга замыг хөхрөв. Магадгүй Бид үүнээс гарч чадахгүй. 589 01:02:57,221 --> 01:03:00,755 Та өөрийнхөөрөө хий. Би өөрийнхөөрөө оролдоно. 590 01:03:12,235 --> 01:03:14,643 Та гайхаж байгаа байх 591 01:03:14,737 --> 01:03:16,647 охин чинь яагаад гэртээ ирээгүй юм. 592 01:03:16,739 --> 01:03:20,191 Бид нүх ухсан, дөрвөн фут гурав. Тэр доор байна. 593 01:03:20,326 --> 01:03:24,620 Тэр долоо хоногт хангалттай устай, магадгүй бага. Тэр хоолгүй. 594 01:03:24,705 --> 01:03:26,662 Чи түүнийг олох боломж байхгүй. 595 01:03:26,749 --> 01:03:30,747 Түүний байршил маш алслагдсан нэвтрэх боломжгүй тул. 596 01:03:30,836 --> 01:03:32,081 Таныг ажиглаж байна. 597 01:03:32,171 --> 01:03:35,374 Хэрэв та цагдаад хандвал бид түүнийг байгаа газарт нь үлдээх болно. 598 01:03:35,466 --> 01:03:39,131 Тэр тэнд үхэх болно. Харанхуйд. Ганцаараа. 599 01:03:39,219 --> 01:03:41,377 Чи түүний биеийг хэзээ ч олохгүй. 600 01:03:41,471 --> 01:03:44,472 Бид мөнгө хүсч байна. Зургаан сая евро. 601 01:03:44,558 --> 01:03:49,385 Цэвэр, дэс дараалалгүй. тэмдэглэгдсэн мөнгө байхгүй, транспондер эсвэл будгийн багц. 602 01:03:49,479 --> 01:03:52,433 талаар дэлгэрэнгүй заавар дагах болно. 603 01:03:52,524 --> 01:03:54,183 Утсаар бай. 604 01:03:55,902 --> 01:03:56,981 Хэн дуудлагын бичлэг хийсэн бэ? 605 01:03:57,737 --> 01:04:02,814 Миний ажил олгогч бүх зүйлийг бүртгэдэг. Үүнд хуучин эхнэрийнх нь утас багтсан. 606 01:04:03,617 --> 01:04:06,239 За энэ новшнууд тэнэг биш тэд мөн үү? 607 01:04:06,370 --> 01:04:10,284 Хэрэв та цагдаа дуудвал тэд авдаг nicked, тэд зүгээр л бүгдийг үгүйсгэх ёстой. 608 01:04:10,416 --> 01:04:13,582 Охин газарт байгаа болохоор бидэнтэй ямар ч холбоо байхгүй. 609 01:04:13,669 --> 01:04:15,079 Тэр яг тэр үед нас бардаг 610 01:04:15,170 --> 01:04:17,791 цагдаа нар тэднийг сулла нотлох баримт дутмагтай холбоотой. 611 01:04:17,881 --> 01:04:20,039 Цогцос, хүн амины хэрэг байхгүй. 612 01:04:20,133 --> 01:04:22,589 Энэ нь бараг л амттай ажил юм Миний харж байсанчлан. 613 01:04:22,677 --> 01:04:26,046 Тэд өөрсдийгөө илчилсэн цорын ганц удаа гар дээр байна. 614 01:04:27,557 --> 01:04:29,882 Та паб хаана байдгийг мэдэх үү? 615 01:04:29,976 --> 01:04:32,811 Том тосгон биш. Би олох болно. 616 01:04:32,895 --> 01:04:35,386 Тэнд очоод чи шүүрч авна цонхны дэргэдэх ширээ. 617 01:04:35,481 --> 01:04:38,233 Хэрэв та олж чадахгүй бол чи баарны дэргэд зогсоод хүлээ. 618 01:04:38,317 --> 01:04:40,642 Хэн ч чам руу ойртохгүй суух хүртэл. 619 01:04:40,736 --> 01:04:42,776 Энэ нь хэн болохыг тааж, бүү оролд. 620 01:04:42,863 --> 01:04:45,533 Тэр ширээнээс өөр юу ч бодоод үз. Ойлгож байна уу? 621 01:04:45,616 --> 01:04:46,731 Тиймээ. 622 01:04:48,619 --> 01:04:52,035 Хэт итгэлтэй харагдах хэрэггүй. Битгий их сандарч хараарай. 623 01:04:52,122 --> 01:04:55,989 Та дунд газар олно. Та тэднийг зөвшөөр Энэ бол хатуу бизнес гэдгийг мэдэж байгаа. 624 01:04:56,084 --> 01:04:59,535 Хэрэв тэд охинтой бол, тэд цалин авах болно. 625 01:04:59,629 --> 01:05:02,500 -Тэд түүнийг авчирна гэж найдъя. - Тэд болно. Тэд тэгэх ёстой. 626 01:05:02,590 --> 01:05:06,540 Тэд түүнийг харах хүртлээ түүнийг харагдахгүй байлгах болно мөнгийг хар. Эндээс та орж ирдэг. 627 01:05:06,636 --> 01:05:09,921 Та түүнтэй уулзахыг шаардаж байна хүлээлгэж өгөхөөс өмнө. 628 01:05:10,014 --> 01:05:12,766 Хэрэв тэд хийлгүй холдож чадвал худалдаа, тэд болно. 629 01:05:12,850 --> 01:05:16,718 Биеийг ардаа орхих нь илүү хялбар байдаг бүрэн солилцоо хийхээс илүү. 630 01:05:16,812 --> 01:05:21,770 Биднийг харах хүртэл хэн ч хөдөлдөггүй охин. Хэрэв би түүнгүйгээр буцвал... 631 01:05:25,863 --> 01:05:27,654 Та түүний аавтай уулзсан уу? 632 01:05:27,740 --> 01:05:30,491 Би түүнийг нэр хүндээр нь сонссон. 633 01:05:36,373 --> 01:05:39,374 - Тэгэхээр та үүнийг мэдэж байгаа ... -Тэр нэлээд муу нэр хүндтэй. 634 01:05:40,293 --> 01:05:45,334 Косовод хөгжилтэй байсан биз дээ? Жаахан үндэстний булгийн цэвэрхэн үү? 635 01:05:46,257 --> 01:05:49,756 Бусад Сербийн ванкеруудтай адилхан Бид 99 онд буцаж ирсэн. 636 01:05:49,844 --> 01:05:54,257 Тиймээс надад итгээрэй, тийм ээ, би хэнийг мэднэ Би харьцаж байна. 637 01:05:54,348 --> 01:05:56,222 Үнэхээр үү? 638 01:05:56,308 --> 01:05:59,843 Бид хөдөлгөөн хийх үед, Энэ нь хурдан бөгөөд чанга байх болно. 639 01:05:59,937 --> 01:06:03,851 Өөрийгөө шалан дээр шид, учир нь тэр Новшийн Кристиан Бэйл шиг явах болно. 640 01:06:03,941 --> 01:06:06,432 Би эсвэл тэр чамайг авах хүртэл доош байгаарай. 641 01:06:06,527 --> 01:06:10,227 Миний санаа тавьдаг зүйл бол охин. Бид түүнийг аюулгүй, хурдан авдаг. 642 01:06:10,322 --> 01:06:11,946 Дараа нь бид түүнийг баривчлагчдын талаар санаа зовж байна. 643 01:06:12,032 --> 01:06:14,902 Таны ажил олгогчид, тэд хүсч байна тэднийг амьд байлгах уу? 644 01:06:14,993 --> 01:06:17,566 - Боломжтой бол. - Харъя. 645 01:06:20,039 --> 01:06:23,408 Ангийн буу байхгүй. Би чамайг эрсдэлд оруулж чадахгүй охиныг цохих. 646 01:06:23,543 --> 01:06:25,831 Энэ нь хатуу цохилтоор дүүрсэн, тархалтгүй. 647 01:06:27,630 --> 01:06:31,081 Бид англи хүн, Дарко. Бид найрсаг галыг Янкуудад үлдээдэг. 648 01:06:36,639 --> 01:06:38,263 Хөөе! 649 01:06:39,850 --> 01:06:41,973 Хөөе. Хөөе. 650 01:07:54,088 --> 01:07:56,376 Сайн уу. Бид, э... Бид хэрэгтэй... 651 01:07:56,465 --> 01:07:59,038 Бид хулгайлсан тухай мэдээлэх хэрэгтэй мөн гурван аллага. 652 01:08:38,922 --> 01:08:41,247 Бид чамайг Инвернесс рүү аваачих болно аль болох хурдан. 653 01:08:41,341 --> 01:08:44,342 Констебл Стюарт чамайг жолоодох болно. Тэр нэг минут ч байх ёсгүй. 654 01:08:44,427 --> 01:08:47,428 Тэд таны мэдүүлгийг авч болно, танд эмнэлгийн тусламж үзүүлээрэй. 655 01:08:47,514 --> 01:08:51,511 Би гал тогооны өрөөний хажуугаар өнгөрөх болно. Тиймээс санаа зовох хэрэггүй, би хаашаа ч явахгүй. 656 01:08:51,601 --> 01:08:54,056 - Та гал тогоо гэж хэлсэн. - Тийм ээ. 657 01:08:54,145 --> 01:08:56,268 Тэр ямар нэг юм идэж болно. 658 01:09:13,914 --> 01:09:16,701 - Би Инвернесст хүрч чадахгүй байна. -Яагаад болохгүй гэж? 659 01:09:16,792 --> 01:09:19,247 Том улс шүү дээ. Энэ бүхэнд цагдаа хэрэгтэй. 660 01:09:19,336 --> 01:09:21,542 Тиймээс өөр станц руу залга. 661 01:09:21,671 --> 01:09:26,000 Би зурвас үлдээсэн. Ширээ гэдэгт би итгэлтэй байна Түрүүч нэг минутын дараа дахин залгана. 662 01:09:27,010 --> 01:09:31,257 Шоколадтай бялуу. Миний эхнэрийн жор. Чи зүгээр л дуртай байж магадгүй гэж бодож байна. 663 01:09:50,741 --> 01:09:51,986 Та Darko? 664 01:09:53,577 --> 01:09:55,154 Тиймээ. 665 01:09:56,329 --> 01:09:58,203 Чи надад ямар нэгэн зүйл байгаа юу? 666 01:09:59,165 --> 01:10:02,000 - Энэ нь шалтгаална. -Тийм үү? 667 01:10:03,336 --> 01:10:06,420 Надад илүү үнэ цэнэтэй зүйл бий бараа. Танд юу байгаа юм бэ? 668 01:10:07,757 --> 01:10:08,955 Мөнгө? 669 01:10:12,053 --> 01:10:15,552 Дэлхий дээр үргэлж мөнгө байх болно, анд. Үүнийг тойрон гарахад хангалттай. 670 01:10:15,640 --> 01:10:19,589 Гэхдээ энэ бяцхан охин уу? Өвөрмөц. 671 01:10:20,936 --> 01:10:22,596 Нэг төрлийн. 672 01:10:23,981 --> 01:10:27,813 -Та юу хэлэх гээд байгаа юм бэ? - Бид бүх зүйлийг минийхээр хийдэг. 673 01:10:32,030 --> 01:10:34,189 Та мөнгөө авчирсан уу? 674 01:10:36,451 --> 01:10:37,614 Тиймээ. 675 01:10:39,829 --> 01:10:42,534 Тэгвэл бид үүнийг ингэж хийх болно. 676 01:10:42,624 --> 01:10:45,660 Би эндээс хэргийг аваад явлаа мөн миний хамтрагч нараас шалгаарай. 677 01:10:45,793 --> 01:10:47,952 Бүгд сайн, сайхан байх болтугай 678 01:10:48,046 --> 01:10:52,838 Та дуудлага хүлээн авах болно охиныг хаанаас олох вэ. 679 01:10:57,221 --> 01:10:58,549 Үгүй 680 01:11:02,768 --> 01:11:06,101 -Тэгвэл би явна. - Явах уу? 681 01:11:06,188 --> 01:11:08,857 Та итгэлтэй байна уу? 682 01:11:08,940 --> 01:11:12,356 Чи эндээс явахгүй хоосон гар 683 01:11:12,444 --> 01:11:14,769 миний хэлэхийг сонсохгүйгээр. 684 01:11:14,863 --> 01:11:19,987 - Би үүнд бооцоо тавихгүй, найз минь. -Би үүнд зургаан сая евро бооцоо тавьсан. 685 01:11:23,579 --> 01:11:25,619 Энэ хэрэг танд байгаа юм уу? 686 01:11:25,706 --> 01:11:30,452 Тэнэг хүмүүс л хэргийг дүүргэдэг гэдгийг бид хоёр мэднэ хуурамч мөнгөөр, 687 01:11:30,544 --> 01:11:36,131 харахыг нь тоодоггүй тэнэгүүд тэдний хүүхдүүд дахин. Би тэнэг биш. 688 01:11:37,593 --> 01:11:41,922 Би үүнийг сонссондоо баяртай байна. Учир нь адилхан хэдэн жилийн өмнө надад тохиолдсон зүйл. 689 01:11:43,974 --> 01:11:46,844 Би гэр бүлээс нь нэг хүү авсан Марсельд. 690 01:11:48,895 --> 01:11:51,647 Яахав урт хэлэлцээр болсон хамгийн багаар бодоход. 691 01:11:51,731 --> 01:11:54,436 Маш удаан үргэлжилсэн би алдаа гаргасан. 692 01:11:58,738 --> 01:12:00,197 Би тэр хүүтэй холбогдсон. 693 01:12:01,741 --> 01:12:03,484 Бид дотно болсон. 694 01:12:07,622 --> 01:12:11,286 Тэр ирэхийг хүсч байгаагаа байнга хэлдэг Бүх зүйл дуусмагц над дээр оч. 695 01:12:18,298 --> 01:12:22,213 Эцэг эх нь ажлаа өгөхөөр шийджээ жижиглэсэн сонин дүүрэн уут. 696 01:12:22,302 --> 01:12:25,469 Цагдаа нар биднийг барина гэж бодсон буух үеэр. 697 01:12:27,349 --> 01:12:28,926 Өө, үгүй. 698 01:12:33,354 --> 01:12:36,439 Би хүүг цэцэрлэгт гаргав хөл бөмбөг тоглох. 699 01:12:36,524 --> 01:12:38,896 Тэр гоол оруулсан болохоор санаж байна. 700 01:12:40,194 --> 01:12:43,895 Бөмбөгийг авахаар бөхийхөд нь Би түүний толгойны ар тал руу буудсан. 701 01:12:45,241 --> 01:12:47,732 Хурдан. Өвдөлтгүй. 702 01:12:49,620 --> 01:12:51,447 Хамгийн багадаа би чадах байсан. 703 01:12:52,998 --> 01:12:56,201 Би түүнийг хаа нэг газар оршуулсан Францын баруун өмнөд хэсэгт. 704 01:12:59,212 --> 01:13:02,083 Эцэг эх нь түүнийг хайж байгаа хэвээр байна хамгийн сүүлд сонссон. 705 01:13:04,509 --> 01:13:05,838 Сайн байна. 706 01:13:08,013 --> 01:13:11,678 Миний хэлсэнчлэн би тэнэг биш. 707 01:13:13,309 --> 01:13:14,803 Сайн байна. 708 01:13:15,978 --> 01:13:18,220 Учир нь энэ бол бодит түүх. 709 01:13:28,657 --> 01:13:31,528 Харж байна уу? Санаа зовох зүйлгүй. 710 01:13:32,578 --> 01:13:35,697 - Аяга цай уух дуртай хүн байна уу? -Цай уу? 711 01:13:35,789 --> 01:13:38,280 Тийм ээ. Шар айраг шиг юу ч биш чамайг шулуун болгохын тулд. 712 01:13:38,375 --> 01:13:42,704 Үгүй ээ, би бодохгүй байна Brew энэ удаад үүнийг хийх болно. 713 01:13:42,796 --> 01:13:45,547 Чи тэгнэ гэж хэлсэн биднийг Инвернесс рүү аваач. 714 01:13:45,632 --> 01:13:48,039 Бид эндээс явмаар байна аль болох хурдан. 715 01:13:49,761 --> 01:13:51,753 Ойлголоо. 716 01:13:51,888 --> 01:13:55,138 Би зүгээр л PC Stewart руу орцгооё Тэгээд бид түүнийг хаашаа явахыг харах болно. 717 01:14:02,523 --> 01:14:05,808 -Тийм бүдүүлэг байх албагүй. - Fuck rude! Хүмүүс үхсэн. 718 01:14:05,943 --> 01:14:08,979 Би энэ тосгоноос явмаар байна энэ новшийн орноос яв. 719 01:14:09,071 --> 01:14:11,277 And we will. Тайвшир. We're safe now. 720 01:14:11,365 --> 01:14:14,698 Тэр хэр удах вэ? Энэ нөгөө офицер хаана байна? 721 01:14:14,785 --> 01:14:16,694 Би хэн нэгнийг аягаар уруу татаж чадахгүй нь лавтай? 722 01:14:16,787 --> 01:14:19,408 Бид цагдаагийн машинд суух ёстой байсан 15 minutes ago. 723 01:14:19,498 --> 01:14:21,656 No, thanks! You're being paranoid. 724 01:14:21,750 --> 01:14:25,035 За, чи түүнийг үнэхээр харсан уу? call for help? Did you hear it? 725 01:14:25,128 --> 01:14:28,413 -Яагаад дуудлагад нь хариу өгөөгүй юм бэ? - Арван минут л болж байна. 726 01:14:28,506 --> 01:14:30,748 Арван минутын дотор их зүйл тохиолдож болно, Алисон. 727 01:14:31,634 --> 01:14:35,501 Та бидэнд байгаа хүнд итгэхэд бэлэн үү Бид туулсан зүйлийн дараа л уулзсан уу? 728 01:14:36,347 --> 01:14:40,179 Тэр биднийг завгүй байлгаад байвал яах вэ хамтрагчид нь биднийг дуусгахыг хүлээж байна уу? 729 01:14:45,689 --> 01:14:47,267 Новш! 730 01:14:50,319 --> 01:14:51,813 - Бид юу хийх вэ? - Бид явах ёстой. 731 01:14:53,030 --> 01:14:57,193 - Таван минут хүлээцгээе. - Та хэр удаан хүлээхийг хүсч байна вэ? 732 01:14:57,284 --> 01:14:59,656 Тэр үүнд оролцоогүй ч гэсэн, тэр ямар сайн зүйл хийх вэ? 733 01:14:59,744 --> 01:15:03,576 Тэр биднийг юунаас хамгаалж чадах вэ? Тэр тарган хүн бирогоор зэвсэглэсэн тэмдэгтэй хүн. 734 01:15:03,665 --> 01:15:06,749 Үгүй ээ, би одоо явлаа гэж хэлье. Бид олны дунд боломжоо ашигладаг. 735 01:15:10,671 --> 01:15:11,916 OK. 736 01:15:12,006 --> 01:15:14,793 Анна, бид зүгээр л зугаалах гэж байна. хонгор минь. 737 01:15:17,595 --> 01:15:20,346 Юу болоод байна аа? Хаашаа явж байгаа юм бэ? 738 01:15:20,431 --> 01:15:21,593 Бид зүгээр л... 739 01:15:21,682 --> 01:15:23,473 - Бид явлаа. - Аюулгүй байна. 740 01:15:23,559 --> 01:15:26,132 - За, бид явлаа. -Үгүй ээ. 741 01:15:26,228 --> 01:15:29,312 Чи миний үүрэг хариуцлага. Би чамайг нүднээсээ салгахгүй. 742 01:15:29,398 --> 01:15:31,770 Та биднийг энд байлгаж чадахгүй. Хэрэв бид явахыг хүсвэл бид явна. 743 01:15:31,858 --> 01:15:35,726 Чи эндээс явмаар байна уу? Сайн байна. Гэхдээ би чамайг охиныг авч явахыг зөвшөөрч чадахгүй. 744 01:15:37,155 --> 01:15:40,156 Би үүнийг хэлж байна. Чи орхи, чи түүнгүйгээр яв. 745 01:15:40,742 --> 01:15:42,200 Эд! 746 01:15:42,952 --> 01:15:46,368 - Битгий ойрт. - Хялбар, хүү минь, амархан. 747 01:15:46,456 --> 01:15:49,409 Юу ч битгий хий та дараа нь төлөх хэрэгтэй болно. 748 01:15:49,500 --> 01:15:54,411 Хутгаа доош нь тавь. Яг одоо. 749 01:15:55,589 --> 01:15:57,629 Юу вэ... 750 01:16:03,263 --> 01:16:04,378 Буу! 751 01:16:14,024 --> 01:16:16,431 Доод байгаарай, намхан байгаарай. Доошоо. 752 01:16:30,373 --> 01:16:32,282 PC Стюарт. Ор, ор. 753 01:16:33,209 --> 01:16:38,748 Буудсан. Би доор байна дайралт. Чамайг буудал дээр буцаах хэрэгтэй байна. 754 01:16:46,513 --> 01:16:48,304 Буцаад хананд наалд! 755 01:16:48,390 --> 01:16:53,051 - Хөөе, хөөе. Арын хаалга байна уу? - Тийм ээ. Танд түлхүүр хэрэгтэй болно. 756 01:16:53,144 --> 01:16:54,769 - Хаана? 757 01:17:00,818 --> 01:17:02,277 Намайг дага. 758 01:17:03,237 --> 01:17:05,029 Доош! Буу! 759 01:17:14,331 --> 01:17:15,790 Анна, хурдан. 760 01:18:00,876 --> 01:18:03,960 Одоо бидэнд юу байна итгэлцэл дээр суурилсан нөхцөл байдал юм. 761 01:18:04,045 --> 01:18:06,797 Чамайг хэлэхэд би чамд итгэж байна Та мөнгөө авчирсан. 762 01:18:08,425 --> 01:18:13,051 Тэгээд намайг хэлэхэд чи надад итгэх ёстой охин аюулгүй, хаа нэгтээ ойрхон байна. 763 01:18:14,639 --> 01:18:16,762 Би сонины худалдагч руу ч орж чадахгүй 764 01:18:16,849 --> 01:18:19,471 итгэлээр хайрцаг тамхи худалдаж ав, миний найз. 765 01:18:20,061 --> 01:18:23,145 Одоо, хэрэв би үүнийг хийж чадахгүй бол 766 01:18:23,230 --> 01:18:26,315 чи намайг яаж зөвшөөрнө гэж бодож байна чам шиг эр хүн 767 01:18:26,400 --> 01:18:31,109 новшийн хамт эндээс яв цүнхэнд байгаа тэтгэвэрт гарах төлөвлөгөө? Хмм? 768 01:18:34,241 --> 01:18:35,901 Над шиг хүн үү? 769 01:18:35,993 --> 01:18:38,828 Хулгайч, хүүхдийн алуурчин, тийм ээ. 770 01:18:40,747 --> 01:18:42,206 Энэ нь жаахан хувийн шинж чанартай юм. 771 01:18:44,042 --> 01:18:48,585 Чи насанд хүрсэн хүн шүү дээ, авч болно. Мөн энэ бол бизнес. 772 01:18:49,881 --> 01:18:51,957 Яг л сонины худалдагч шиг. 773 01:18:54,719 --> 01:18:58,004 Чаддаг учраас би түүнд мөнгөө өг миний юу худалдаж авч байгааг хараарай. 774 01:18:58,097 --> 01:19:01,513 Бүр Засгийн газартай хамт ирдэг эрүүл мэндийн сэрэмжлүүлэг. 775 01:19:01,600 --> 01:19:07,187 Тэр надад хүссэн зүйлийг минь өгдөг тэгээд хоёулаа баяртайгаар алхана. 776 01:19:07,272 --> 01:19:09,016 Тэгэхээр, үгүй. 777 01:19:11,235 --> 01:19:13,274 Энэ нь итгэлцэл дээр суурилдаггүй. 778 01:19:14,321 --> 01:19:17,322 Энэ нь миний харж байгаа зүйл дээр үндэслэсэн миний өмнө. 779 01:19:21,911 --> 01:19:24,070 Тэгээд та юу ч авахгүй ... 780 01:19:25,915 --> 01:19:28,323 ... охиныг харах хүртэл. Юу ч биш. 781 01:19:37,468 --> 01:19:39,092 Тэр буутай! Гүй! 782 01:19:55,443 --> 01:19:56,938 Хурдлаарай, яараарай. 783 01:19:57,612 --> 01:19:59,023 Новш! 784 01:20:45,908 --> 01:20:49,692 Тэдэнд охин байхгүй. Тэдэнд охин байхгүй! 785 01:20:52,706 --> 01:20:54,082 Тэд охиноо алдсан. 786 01:20:54,166 --> 01:20:55,791 Энэ бол блеф юм. 787 01:21:41,712 --> 01:21:43,254 Та хаана байна? 788 01:21:56,017 --> 01:21:57,595 Хөөе, хөөе, би чамд хайртай. 789 01:22:15,619 --> 01:22:17,279 Би яаж байна, найзаа? 790 01:22:21,500 --> 01:22:25,580 Боллокуудыг тоох хэрэггүй. Надад шууд өгөөч. 791 01:22:28,298 --> 01:22:32,165 Энэ нь хантаазны дундуур шууд гарсан бас чамайг сүйрүүлсэн. Чи үхэж байна. 792 01:22:33,052 --> 01:22:35,923 Танд удаан хугацаа байхгүй бас надад хийж чадах зүйл алга. 793 01:22:36,931 --> 01:22:38,046 Зүгээр л азгүй байна, найз минь. 794 01:22:43,813 --> 01:22:45,011 Буу. 795 01:22:46,315 --> 01:22:47,939 Буу. 796 01:23:27,396 --> 01:23:29,519 Хөөе! Юу болоод байна аа? 797 01:23:44,537 --> 01:23:45,700 Буу! 798 01:24:23,408 --> 01:24:26,409 Чи зүгээр л тэр охиныг бидэнд өгөх ёстой байсан! 799 01:24:32,041 --> 01:24:34,911 Таны өрөвдөх сэтгэл хаана байна Өнөөдөр чамайг авсан уу? 800 01:24:44,553 --> 01:24:46,261 Новшийн гичий минь! 801 01:25:57,831 --> 01:25:59,290 Дахин сайн уу. 802 01:28:32,479 --> 01:28:34,602 Дарко чи үгэндээ хүрдэг хүн. 803 01:29:32,078 --> 01:29:33,786 Зүгээр дээ. 804 01:29:39,043 --> 01:29:42,328 Зүгээр дээ, Анна. Зүгээр дээ. 805 01:29:45,382 --> 01:29:47,209 Зүгээр дээ. 806 01:30:23,794 --> 01:30:28,005 - Энэ юу вэ? - Энэ бол түүний аав. Одоо та цалингаа авна. 807 01:30:28,089 --> 01:30:30,082 Хэрэв энэ нь отолт шиг санагдаж эхэлбэл, 808 01:30:30,175 --> 01:30:32,713 Би дээд талыг нь авна Новшийн толгойгоо таслаарай. 809 01:30:33,595 --> 01:30:36,964 - Бид ойлгомжтой байхын тулд. -Намайг дуудтал машиндаа бай. 810 01:30:37,056 --> 01:30:40,057 -Би яриагаа хийгээч. - Өөрийгөө амьдралаас холдуулж болохгүй. 811 01:30:40,143 --> 01:30:41,767 Миний ажил олгогч бизнесмэн. 812 01:30:42,812 --> 01:30:45,018 Хамгийн сүүлд би сонссон, тэр новш байсан дайны гэмт хэрэгтэн. 813 01:30:45,106 --> 01:30:46,648 Сайхан. 814 01:31:48,124 --> 01:31:50,164 500,000. 815 01:31:51,085 --> 01:31:53,125 Би чамд нэг цагийн дотор авч болно. 816 01:31:56,591 --> 01:31:57,919 Үгүй юу? 817 01:31:59,802 --> 01:32:01,960 Оролдоод үзэх нь зүйтэй болов уу. 818 01:32:02,972 --> 01:32:06,471 Охин маань ийм л байсан байх танд сайн цалингийн өдөр. 819 01:32:06,559 --> 01:32:08,681 Салалт миний хуучин эхнэрийг баян болгосон. 820 01:32:08,769 --> 01:32:10,892 Түүний төлж чадахгүй зүйл маш бага. 821 01:32:11,605 --> 01:32:15,603 Гэхдээ мөнгөтэй эмэгтэй бүрийн ард гүн халаастай хүн. 822 01:32:15,692 --> 01:32:18,859 Та өөртөө санаа тавих ёстой байсан тэр тэднийг хэрхэн доторлогоотой. 823 01:32:20,739 --> 01:32:22,815 Энэ новшийн хэсгийг тайл. 824 01:32:38,381 --> 01:32:40,872 Дарко надад чамайг хүнээ алдсан гэж хэлсэн. 825 01:32:41,342 --> 01:32:42,717 Энэ нь зөв. 826 01:32:43,511 --> 01:32:48,172 Хэт их уйлах хэрэггүй. Одоо та төлбөрөө хуваах шаардлагагүй болно. 827 01:32:49,683 --> 01:32:51,557 Миний охин аюулгүй. 828 01:32:52,394 --> 01:32:54,552 Би чамд өртэй байна. 829 01:32:55,313 --> 01:32:57,436 Үүнийг засах арга бий. 830 01:32:59,359 --> 01:33:01,482 Таны данс аль хэдийн дансанд орсон байна. 831 01:33:03,154 --> 01:33:06,986 Та машинаа хадгалж болно. Салах бэлэг. 832 01:33:20,045 --> 01:33:23,461 Түүнийг газарт тавь. Миний багаж хэрэгслийг бэлтгэ. 833 01:34:17,809 --> 01:34:19,932 Чи түүний юу хэлснийг ойлгож байна уу? 834 01:34:22,188 --> 01:34:24,560 Тэр "баярлалаа" гэж хэлсэн байх. 835 01:34:40,414 --> 01:34:42,490 Чи зүгээр үү хонгор минь? 836 01:34:47,045 --> 01:34:48,208 Тиймээ. 837 01:34:52,133 --> 01:34:59,132 Жэймиг ирэх хүртэл 838 01:35:00,224 --> 01:35:06,263 Төр лонхтой байна 839 01:35:06,355 --> 01:35:12,393 мөн алах дайнууд 840 01:35:12,486 --> 01:35:18,109 гэхдээ бид юу буруутайг мэддэг 841 01:35:18,200 --> 01:35:24,914 Жэймиг ирэх хүртэл 842 01:35:24,998 --> 01:35:31,001 Учир нь Жэйми сэлэм сугалаа 843 01:35:31,087 --> 01:35:36,841 хашаан дахь ногоон ор 844 01:35:36,926 --> 01:35:42,596 өө миний үнэнч охин 845 01:35:42,682 --> 01:35:49,811 Жэймиг ирэх хүртэл 846 01:35:49,897 --> 01:35:55,769 энэ нь намайг сөхрүүлдэг 847 01:35:55,861 --> 01:36:01,733 Тэгээд тэр титэмээ будав 848 01:36:01,825 --> 01:36:07,697 миний үг адилхан 849 01:36:07,789 --> 01:36:15,203 Жэймиг ирэх хүртэл