1
00:01:42,458 --> 00:01:44,542
Matahari terbenam di atas Gunung Huaguo
lebih indah dari negeri dongeng mana pun.

2
00:01:45,917 --> 00:01:49,500
Hanya ini yang diingat monyet
dari Gunung Huaguo.

3
00:01:51,625 --> 00:01:54,042
Monyet itu pernah mendengar sebuah legenda

4
00:01:54,750 --> 00:01:56,500
itu di kedalaman Kerajaan Surgawi

5
00:01:56,667 --> 00:01:59,958
Destiny Astrolabe mengontrol nasib
dari semua makhluk hidup.

6
00:02:01,083 --> 00:02:04,375
Namun batu yang digunakan Nwa
untuk menambal langit melahirkan raksasa

7
00:02:05,083 --> 00:02:06,792
yang menolak menerima nasibnya.

8
00:02:08,375 --> 00:02:12,125
Kerajaan Surgawi mengklaim makhluk hidup apa pun
tidak tunduk pada kendali adalah iblis.

9
00:02:13,375 --> 00:02:16,333
Raksasa itu menjadi iblis.

10
00:02:17,000 --> 00:02:18,958
Para dewa melemparkan semua yang mereka miliki
dalam mengepung iblis,

11
00:02:19,292 --> 00:02:22,125
tapi mereka semua dibunuh oleh iblis.

12
00:02:22,583 --> 00:02:24,917
Langit dan bumi terkejut dengan kemarahannya.

13
00:02:26,000 --> 00:02:27,042
Namun,

14
00:02:27,417 --> 00:02:28,750
dia dikalahkan pada akhirnya.

15
00:02:30,625 --> 00:02:32,375
Petir yang dahsyat merobek tubuh raksasa itu hingga berkeping-keping.

16
00:02:32,708 --> 00:02:34,667
Dan pecahan tubuhnya berjatuhan
dan tersebar di seluruh bumi.

17
00:02:36,417 --> 00:02:37,917
Gunung Huaguo lahir.

18
00:02:41,917 --> 00:02:43,542
Jantung batu
yang menambal langit tetap hidup

19
00:02:43,833 --> 00:02:45,375
dan berevolusi menjadi monyet.

20
00:02:45,792 --> 00:02:48,750
Monyet itu tumbuh besar di kaki Gunung Huaguo
dengan ditemani matahari terbenam di seluruh langit.

21
00:02:52,167 --> 00:02:55,833
Tapi Destiny Astrolabe menemukannya,

22
00:02:56,792 --> 00:02:58,792
dan langit meledak
dalam api membakar semua tanaman

23
00:02:58,958 --> 00:03:00,708
dan memusnahkan semua makhluk hidup di tengah salju tebal.

24
00:03:01,667 --> 00:03:04,417
Gunung Huaguo tinggal reruntuhan.

25
00:03:05,083 --> 00:03:06,958
Monyet itu menghilang.

26
00:03:10,000 --> 00:03:11,625
Monyet itu sangat marah

27
00:03:11,792 --> 00:03:13,000
dan bersumpah selama dia masih hidup,

28
00:03:13,167 --> 00:03:14,792
dia akan menghancurkan Kerajaan Surgawi

29
00:03:14,875 --> 00:03:16,917
dan membuat kekacauan di sana.

30
00:03:17,208 --> 00:03:18,292
Namun,

31
00:03:19,000 --> 00:03:20,375
langit yang bisa dilihatnya

32
00:03:20,417 --> 00:03:22,250
tertutup kegelapan.

33
00:03:31,917 --> 00:03:36,583
(Dewan Takdir)

34
00:03:51,292 --> 00:03:52,500
Tuhanku.

35
00:03:52,542 --> 00:03:55,458
Gunung Huaguo hancur 300 tahun lalu.

36
00:03:55,625 --> 00:03:57,667
Destiny Astrolabe telah berjalan secara konsisten.

37
00:03:57,708 --> 00:03:59,792
Jantung batu itu telah hilang.

38
00:03:59,958 --> 00:04:02,833
Tidak ada lagi yang bisa menantang kekuatan tersebut
dari Kerajaan Surgawi.

39
00:04:19,167 --> 00:04:20,958
Perhatian,

40
00:04:22,500 --> 00:04:25,625
ini adalah perubahan 1.000 tahun
dari penjaga di Dewan Takdir.

41
00:04:25,792 --> 00:04:27,000
Akademi Takdir

42
00:04:27,042 --> 00:04:30,292
bertanggung jawab untuk memilih makhluk abadi berikutnya.

43
00:04:30,458 --> 00:04:32,833
Anda semua telah melalui seleksi yang ketat

44
00:04:32,875 --> 00:04:34,000
dari berbagai departemen

45
00:04:34,042 --> 00:04:36,417
dan merupakan orang paling bijak dengan potensi terbesar
untuk naik menuju keabadian.

46
00:04:38,083 --> 00:04:39,208
Anda akan dibagi menjadi

47
00:04:39,333 --> 00:04:42,250
dua sekte dalam perjalanan spiritual Anda di sini

48
00:04:42,583 --> 00:04:43,667
Sekte Surgawi,

49
00:04:43,958 --> 00:04:47,417
mereka yang dipilih dari
keturunan para dewa yang luar biasa,

50
00:04:48,667 --> 00:04:49,792
dan Sekte Bumi,

51
00:04:50,125 --> 00:04:51,833
murid paling pekerja keras itu

52
00:04:52,042 --> 00:04:54,042
melakukan perjalanan spiritual mereka
di dunia laki-laki.

53
00:04:54,250 --> 00:04:55,667
Bunda Maria

54
00:04:55,708 --> 00:04:57,000
akan menghadiahkan buah persik kelas tiga itu

55
00:04:57,042 --> 00:04:58,625
Ibu Suri dari Barat secara pribadi memberikannya

56
00:04:59,208 --> 00:05:01,917
kepada murid-murid terbaik dari Sekte Surgawi

57
00:05:18,542 --> 00:05:19,500
Azi?

58
00:05:20,083 --> 00:05:21,208
Azi!

59
00:05:22,208 --> 00:05:23,500
Upacara akan segera dimulai.

60
00:05:23,625 --> 00:05:24,833
Apa yang kamu lakukan duduk di sini?

61
00:05:25,625 --> 00:05:28,708
Aku tidak melakukan apapun, hanya melihat matahari terbenam.

62
00:05:29,750 --> 00:05:30,958
Kalau begitu aku akan pergi.

63
00:05:31,083 --> 00:05:32,250
Ayo cepat.

64
00:06:06,625 --> 00:06:07,625
Hai!

65
00:06:10,042 --> 00:06:10,667
Berhenti!

66
00:06:26,458 --> 00:06:28,417
Saya selalu memperhatikan orang lain makan.

67
00:06:28,583 --> 00:06:30,458
Sekarang giliranku untuk mencicipinya.

68
00:06:30,583 --> 00:06:32,417
Saya mendengar bahwa buah persik ini

69
00:06:32,958 --> 00:06:34,792
benar-benar menarik.

70
00:06:35,875 --> 00:06:37,083
Pangeran Juling,

71
00:06:37,167 --> 00:06:38,708
buah persik akan datang.

72
00:06:42,875 --> 00:06:44,375
Kemana dia membawanya?

73
00:06:45,042 --> 00:06:45,583
Cepat,

74
00:06:45,625 --> 00:06:46,292
bawa dia ke sini dan beri dia pelajaran.

75
00:06:46,333 --> 00:06:46,750
Oke.

76
00:06:48,000 --> 00:06:48,750
Kemarilah!

77
00:06:49,958 --> 00:06:51,583
Taruh buah persikmu di sini.

78
00:06:52,750 --> 00:06:54,667
Sudah kubilang, taruh buah persikmu di sini.

79
00:06:56,250 --> 00:06:57,333
Biarkan aku pergi.

80
00:06:57,583 --> 00:06:58,250
Duduk!

81
00:07:00,375 --> 00:07:02,083
Apa yang sedang kamu lakukan? Membantu!

82
00:07:02,458 --> 00:07:04,292
Tangkap si pembunuh. Tangkap si pembunuh.

83
00:07:05,208 --> 00:07:05,875
Tangkap dia.

84
00:07:06,042 --> 00:07:07,000
Saya tidak melakukannya dengan sengaja

85
00:07:07,417 --> 00:07:08,083
Maaf

86
00:07:08,125 --> 00:07:09,625
Apakah kamu di sini untuk membunuhku?

87
00:07:09,875 --> 00:07:11,625
Saya di sini hanya untuk mengantarkan buah persik.

88
00:07:15,333 --> 00:07:16,708
Apakah ini buah persik?

89
00:07:17,833 --> 00:07:18,875
Beraninya kamu memakan buah persikku

90
00:07:20,250 --> 00:07:21,250
Tepuk tangan!

91
00:07:24,542 --> 00:07:26,500
Saya JuanLian

92
00:07:29,042 --> 00:07:30,542
Juling, tunjukkan rasa hormat.

93
00:07:31,042 --> 00:07:32,250
Anda tidak boleh memukul wanita.

94
00:07:34,333 --> 00:07:35,667
Saya tidak boleh memukul wanita?

95
00:07:36,125 --> 00:07:37,500
Saya juga bisa memukul pria.

96
00:07:49,125 --> 00:07:50,292
Anda tidak boleh memukul laki-laki!

97
00:07:50,917 --> 00:07:51,542
Besar!

98
00:07:57,042 --> 00:07:58,417
Jangan bertepuk tangan!

99
00:08:04,542 --> 00:08:05,958
aku akan melindungimu.

100
00:09:17,917 --> 00:09:18,750
Luar biasa!

101
00:09:29,375 --> 00:09:30,625
Saya tidak bisa makan buah persik?

102
00:09:32,208 --> 00:09:33,500
Kenapa kamu tidak mengatakannya sebelumnya?

103
00:09:34,042 --> 00:09:35,042
Dan kemudian Anda mulai memukuli mereka.

104
00:09:35,792 --> 00:09:36,667
Jika kamu ingin melawan siapa pun,

105
00:09:38,958 --> 00:09:39,917
lawan aku.

106
00:09:44,750 --> 00:09:45,583
Tangkap dia!

107
00:09:45,708 --> 00:09:47,292
Lakukan apa yang dia lakukan padaku, kembali padanya.

108
00:09:48,042 --> 00:09:48,625
Tunggu. Tunggu. Tunggu.

109
00:09:48,667 --> 00:09:50,250
Tunggu. Tunggu.

110
00:10:22,583 --> 00:10:23,375
Itu lebih baik.

111
00:10:32,625 --> 00:10:33,583
Saya minta maaf.

112
00:10:33,667 --> 00:10:34,583
Baru-baru ini

113
00:10:34,708 --> 00:10:35,792
Saya punya banyak kotoran telinga.

114
00:11:01,208 --> 00:11:01,667
Nyonya.

115
00:11:01,708 --> 00:11:02,375
Apa itu?

116
00:11:02,667 --> 00:11:03,750
Berita buruk. Para murid sedang berkelahi.

117
00:11:03,958 --> 00:11:05,125
Nyonya,

118
00:11:05,167 --> 00:11:07,208
silakan pergi ke ruang samping dan istirahat.

119
00:11:08,500 --> 00:11:09,417
Tianpeng.

120
00:11:25,667 --> 00:11:27,375
Tahukah kamu siapa saya?

121
00:11:32,125 --> 00:11:33,375
Dengarkan!

122
00:11:33,875 --> 00:11:35,750
Selama sisa hidupmu

123
00:11:36,083 --> 00:11:38,042
kamu akan mengingat namaku.

124
00:11:38,583 --> 00:11:39,667
Nama saya adalah...

125
00:11:39,792 --> 00:11:40,750
Itu kamu.

126
00:11:40,917 --> 00:11:42,417
Kaulah yang mencuri buah persik itu
dan membuat temanku mendapat masalah.

127
00:11:42,792 --> 00:11:43,667
Apakah menurut Anda Anda adalah sesuatu yang istimewa?

128
00:11:43,833 --> 00:11:44,833
Apakah menurut Anda seni bela diri Anda luar biasa?

129
00:11:44,875 --> 00:11:45,458
Untuk apa kamu memukulku?

130
00:11:45,500 --> 00:11:46,292
Aku menyelamatkanmu, dasar penyihir bodoh.

131
00:11:46,375 --> 00:11:47,208
Monyet sialan.

132
00:11:47,542 --> 00:11:48,167
Bagaimana saya terlihat seperti monyet?

133
00:11:48,208 --> 00:11:49,208
Anda melakukannya jika saya mengatakan Anda melakukannya.

134
00:11:49,708 --> 00:11:50,625
Monyet sialan!

135
00:11:51,458 --> 00:11:53,125
Orang bodoh bodoh sepertimu

136
00:11:53,250 --> 00:11:55,875
bahkan tidak memenuhi syarat untuk melayani Chalky.

137
00:11:56,042 --> 00:11:56,833
kamu...

138
00:11:58,208 --> 00:11:59,042
Siapa Kapur?

139
00:12:04,292 --> 00:12:05,083
Biar kuberitahu padamu.

140
00:12:06,500 --> 00:12:07,667
Dengarkan.

141
00:12:07,792 --> 00:12:08,375
Untuk apa kamu sial?

142
00:12:08,833 --> 00:12:09,417
Ssst, kakiku!

143
00:12:10,042 --> 00:12:11,250
Saya belum selesai berbicara.

144
00:12:12,833 --> 00:12:13,875
Chalky, ayo berangkat.

145
00:12:15,083 --> 00:12:15,750
Sampai jumpa.

146
00:12:27,167 --> 00:12:27,917
Nama saya adalah...

147
00:12:27,958 --> 00:12:28,708
Hentikan omong kosongmu.

148
00:13:58,125 --> 00:13:59,708
Berhenti!

149
00:14:03,042 --> 00:14:04,750
Minggir!

150
00:14:24,708 --> 00:14:25,917
Kenapa kamu sangat terlambat?

151
00:14:27,208 --> 00:14:28,583
Apakah kamu terluka?

152
00:14:28,750 --> 00:14:29,625
Tentu saja tidak.

153
00:14:32,958 --> 00:14:34,125
Siapa kamu?

154
00:14:34,458 --> 00:14:35,958
Saya Erlang dari Guankou Pegunungan Kunlun,

155
00:14:38,167 --> 00:14:39,417
juga dikenal sebagai Yang Jian.

156
00:16:57,958 --> 00:17:00,167
Tahukah kamu siapa saya?

157
00:17:02,250 --> 00:17:03,208
Dengarkan.

158
00:17:04,958 --> 00:17:07,042
Selama sisa hidupmu

159
00:17:07,458 --> 00:17:09,750
kamu akan mengingat namaku.

160
00:17:13,208 --> 00:17:15,208
Nama saya adalah...

161
00:17:16,458 --> 00:17:17,208
Matahari

162
00:17:18,500 --> 00:17:19,625
Wu

163
00:17:20,042 --> 00:17:21,500
Kong

164
00:17:30,625 --> 00:17:31,958
Saya pikir kamu tidak akan pernah diam.

165
00:17:42,708 --> 00:17:44,083
Jangan berpikir aku takut padamu.

166
00:17:44,125 --> 00:17:46,125
Aku akan menghajarmu sampai mati dengan tongkat ini.

167
00:17:46,583 --> 00:17:48,292
Jangan berpikir kamu bisa lolos. Jangan bergerak.

168
00:17:48,458 --> 00:17:49,542
Aku akan pergi ke sana dan membunuhmu.

169
00:17:49,667 --> 00:17:51,292
Saya akan pergi ke sana
dan menghajarmu habis-habisan.

170
00:17:51,333 --> 00:17:52,083
Kamu mengecam monyet!

171
00:17:55,333 --> 00:17:58,167
Namanya Sun Wukong dan dia datang
dari sekte mana pun yang kami ketahui.

172
00:17:58,208 --> 00:18:00,083
Namun, kekuatan dan sihirnya

173
00:18:00,458 --> 00:18:03,042
telah memecahkan semua rekor selama 100 tahun
di Akademi Takdir.

174
00:18:03,167 --> 00:18:05,083
Jadi kami melanggar aturan dalam menjatuhkannya.

175
00:18:05,417 --> 00:18:05,917
Tapi kami tidak pernah membayangkan...

176
00:18:06,083 --> 00:18:07,250
Nyonya,

177
00:18:07,750 --> 00:18:08,583
Saya salah.

178
00:18:08,625 --> 00:18:09,417
Saya tidak hadir pada upacara pembukaan,

179
00:18:09,458 --> 00:18:10,000
menyebabkan masalah di aula besar

180
00:18:10,042 --> 00:18:10,708
dan melanggar peraturan akademi.

181
00:18:10,750 --> 00:18:11,500
Itu tidak akan terjadi lagi.

182
00:18:11,750 --> 00:18:13,167
Hukum saja monyet sialan itu.

183
00:18:13,458 --> 00:18:14,750
Erlang baru saja kembali,

184
00:18:15,333 --> 00:18:16,792
dan akulah yang menyuruhnya melakukan itu.

185
00:18:16,833 --> 00:18:17,667
Hukum saja aku.

186
00:18:19,125 --> 00:18:21,083
Saya mengirim Tianpeng untuk mengurus semuanya

187
00:18:21,208 --> 00:18:22,792
tapi Yang Jian ikut campur

188
00:18:22,875 --> 00:18:24,125
melanggar peraturan akademi.

189
00:18:36,583 --> 00:18:38,208
Saya mengirim Anda untuk menjalani pengembangan spiritual.

190
00:18:38,667 --> 00:18:40,375
Namun 100 tahun kemudian,

191
00:18:40,708 --> 00:18:42,625
Tapi kamu belum membaik.

192
00:18:43,167 --> 00:18:45,667
Anda benar-benar ingat bahwa kami belum melakukannya
bertemu satu sama lain selama seratus tahun.

193
00:18:46,958 --> 00:18:47,875
Ibu,

194
00:18:47,958 --> 00:18:49,125
Saya membuat ini.

195
00:18:49,333 --> 00:18:49,958
Itu bisa melindungimu.

196
00:18:52,250 --> 00:18:53,542
Jaga dirimu.

197
00:19:08,792 --> 00:19:10,208
Tianpeng,

198
00:19:10,792 --> 00:19:12,375
Saya akan selalu mengingatnya

199
00:19:12,708 --> 00:19:14,125
kamu tidak peduli berapa tahun telah berlalu

200
00:19:35,542 --> 00:19:36,583
Yang Jian.

201
00:19:36,750 --> 00:19:38,250
Anda dipanggil Yang Jian, kan?

202
00:19:39,542 --> 00:19:42,917
Kamu terlihat seperti mayat yang kaku. Ini bukan pemakaman.

203
00:19:43,250 --> 00:19:44,458
Bukankah kamu terlihat perkasa beberapa menit yang lalu?

204
00:19:44,875 --> 00:19:47,083
Tapi sekarang lihat dirimu.
Kamu dikurung di sini bersamaku.

205
00:19:47,667 --> 00:19:49,875
Kerajaan Surga mempunyai peraturan.

206
00:19:50,292 --> 00:19:52,375
Perkelahian adalah pelanggaran yang dapat dihukum.

207
00:19:53,042 --> 00:19:55,250
Jadi kalian berdua menentangku adalah sebuah aturan
dari Kerajaan Surgawi.

208
00:19:55,792 --> 00:19:57,292
Kamu masih kalah.

209
00:19:58,208 --> 00:19:58,958
Hilang?

210
00:19:59,125 --> 00:20:00,500
Saya tidak menerimanya.

211
00:20:01,125 --> 00:20:02,208
Ayo pergi lagi.

212
00:20:02,292 --> 00:20:03,042
Ayo.

213
00:20:03,458 --> 00:20:04,375
Ayo lakukan lagi.

214
00:20:06,542 --> 00:20:07,667
Apa? Apakah kamu tidak ingin bertarung?

215
00:20:08,542 --> 00:20:09,708
Sekarang saya ingat.

216
00:20:10,125 --> 00:20:12,500
Baru saja orang-orang brengsek itu di sana
sedang tertawa-tawa

217
00:20:12,542 --> 00:20:14,417
bagaimana ibumu melanggar hukum ilahi

218
00:20:14,583 --> 00:20:15,833
Dia jatuh cinta dengan manusia fana

219
00:20:16,083 --> 00:20:17,833
dan sekarang terjebak di bawah Gunung Tao.

220
00:20:17,875 --> 00:20:20,750
Lalu dia melahirkanmu, orang aneh itu
bukanlah manusia atau abadi.

221
00:20:20,875 --> 00:20:21,917
Katakan itu lagi.

222
00:20:22,708 --> 00:20:23,875
Sederhananya,

223
00:20:24,792 --> 00:20:25,875
kamu adalah anjing kampung.

224
00:20:32,750 --> 00:20:35,500
Bunda Maria.

225
00:20:38,000 --> 00:20:39,625
Nyonya.

226
00:20:39,875 --> 00:20:40,667
Yang Jian

227
00:20:40,875 --> 00:20:42,333
kembali ke Dewan Takdir dan tunggu aku.

228
00:20:44,417 --> 00:20:45,333
Apa yang terjadi?

229
00:20:45,542 --> 00:20:46,167
Mengapa dia diizinkan pergi?

230
00:20:46,208 --> 00:20:47,375
Bagaimana dengan saya?

231
00:20:48,042 --> 00:20:50,083
Apakah menurut Anda tidak ada seorang pun yang dapat mengendalikan Anda?

232
00:20:50,167 --> 00:20:52,375
Tidak ada seorang pun di dunia ini yang bisa mengalahkan saya.

233
00:20:52,500 --> 00:20:53,542
Jadi saya datang ke sini

234
00:20:53,583 --> 00:20:55,375
untuk bersenang-senang bersama kalian yang abadi.

235
00:20:59,667 --> 00:21:01,458
Apakah itu sebuah hadiah untukku?

236
00:21:03,250 --> 00:21:03,958
Hadiah ini,

237
00:21:04,000 --> 00:21:05,083
hadiah ini seharusnya bukan hanya milikku,

238
00:21:05,125 --> 00:21:06,083
tapi untuk kita semua.

239
00:21:09,958 --> 00:21:10,875
Itu...

240
00:21:14,667 --> 00:21:15,625
Ayo.

241
00:21:15,875 --> 00:21:16,667
Berikan di sini.

242
00:21:22,583 --> 00:21:23,333
Tunggu.

243
00:21:24,417 --> 00:21:25,333
Ini milikmu '.7

244
00:21:37,375 --> 00:21:38,375
Itu saja?

245
00:22:09,458 --> 00:22:09,875
Itu,

246
00:22:09,917 --> 00:22:11,708
monyet terkutuk itu pantas mendapatkannya.

247
00:22:11,875 --> 00:22:12,833
Dia dengan berani menghancurkan aula besar,

248
00:22:12,875 --> 00:22:13,542
membahayakan para murid

249
00:22:13,750 --> 00:22:15,333
dan bahkan hampir menyakitiku.

250
00:22:15,458 --> 00:22:17,042
Dan dia membuat Erlang mendapat masalah.

251
00:22:17,750 --> 00:22:19,333
Nona, bagaimana dengan ini?

252
00:22:19,625 --> 00:22:21,542
Berikan tongkat teratai emas itu padaku

253
00:22:22,000 --> 00:22:23,458
dan aku akan mendisiplinkannya untukmu,

254
00:22:24,000 --> 00:22:25,667
dan pastikan semua orang aman.

255
00:22:26,958 --> 00:22:28,417
Anda bahkan tidak bisa menjaga diri Anda tetap disiplin.

256
00:22:28,875 --> 00:22:30,625
Bagaimana Anda bisa mendisiplinkan orang lain?

257
00:22:31,875 --> 00:22:33,708
Tolong beri saya kesempatan ini.

258
00:22:43,083 --> 00:22:45,250
Tidak ada yang bisa mengalahkannya?

259
00:22:58,958 --> 00:23:00,000
Monyet

260
00:23:02,542 --> 00:23:04,167
Mereka menghancurkan Gunung Huaguo,

261
00:23:05,417 --> 00:23:07,167
dan ingin melenyapkan hati abadimu.

262
00:23:08,125 --> 00:23:10,875
Mereka bilang itu adalah takdir.

263
00:23:15,667 --> 00:23:17,417
Hati batu,

264
00:23:17,667 --> 00:23:19,708
Saya akhirnya menemukan Anda.

265
00:23:23,167 --> 00:23:25,792
Pada awalnya kamu tidak tahu apa-apa.

266
00:23:26,292 --> 00:23:29,208
Untuk menghilangkan sifat keras kepala,
kamu harus memahami segalanya.

267
00:23:30,333 --> 00:23:33,667
Anda akan dipanggil Sun Wukong mulai sekarang.

268
00:23:36,875 --> 00:23:38,458
Sementara inti batu itu tetap hidup,

269
00:23:38,583 --> 00:23:41,042
Kerajaan Surga tidak akan pernah membiarkanmu begitu saja.

270
00:23:41,292 --> 00:23:45,708
Aku telah menyegel kekuatanmu
di dalam wujud manusia.

271
00:23:46,042 --> 00:23:49,083
Saya akan mengajari Anda semua yang saya bisa.

272
00:23:49,417 --> 00:23:53,667
Ikuti saja jalan yang Anda pilih.

273
00:24:24,375 --> 00:24:25,583
Tahukah kamu

274
00:24:25,750 --> 00:24:28,125
mengapa kamu tidak bisa membuka mata surgawimu?

275
00:24:28,708 --> 00:24:30,958
Aku mengirimmu untuk menjelajahi bumi selama bertahun-tahun,

276
00:24:31,375 --> 00:24:33,625
dan meskipun Anda dapat membedakannya
langit dari bumi,

277
00:24:33,792 --> 00:24:35,375
kamu tidak punya apa-apa selain ibumu dan Azi

278
00:24:35,458 --> 00:24:37,792
di hatimu.

279
00:24:37,958 --> 00:24:38,958
Tapi sebagai makhluk abadi,

280
00:24:39,042 --> 00:24:41,167
kamu harus merangkul
semua makhluk hidup di bumi.

281
00:24:41,292 --> 00:24:43,917
Anda harus mengabaikan emosi pribadi Anda

282
00:24:44,250 --> 00:24:47,333
sebelum mata surgawimu bisa terbangun
dan memberi Anda kekuatan tak terbatas.

283
00:24:47,458 --> 00:24:48,875
Hanya kemudian

284
00:24:49,000 --> 00:24:51,417
bisakah kamu menjadi abadi sejati.

285
00:24:55,083 --> 00:24:56,500
Anda sudah bangun.

286
00:25:00,000 --> 00:25:01,125
Apa yang sedang kamu lakukan?

287
00:25:02,667 --> 00:25:03,833
Mengapa kamu melakukan ini padaku?

288
00:25:03,875 --> 00:25:05,208
Apa itu?

289
00:25:05,375 --> 00:25:06,417
Aku memotongnya untukmu.

290
00:25:06,667 --> 00:25:07,917
Apakah kamu menyukainya?

291
00:25:14,250 --> 00:25:15,208
Mengapa?

292
00:25:15,500 --> 00:25:16,625
Mengapa?

293
00:25:16,875 --> 00:25:18,000
Bagaimana menurutmu?

294
00:25:18,208 --> 00:25:20,208
Mengapa kamu memotong rambutku?

295
00:25:20,375 --> 00:25:20,917
kamu aku

296
00:25:22,250 --> 00:25:23,167
Gaya rambut ini cocok

297
00:25:23,500 --> 00:25:24,375
bandmu.

298
00:25:24,792 --> 00:25:26,000
Dimana syal tuanku?

299
00:25:26,083 --> 00:25:27,542
Kembalikan syalku.

300
00:25:28,625 --> 00:25:30,667
Syalmu kotor. Aku sudah mencucinya untukmu.

301
00:25:30,917 --> 00:25:33,333
Lihat, kamu terlihat seperti pengemis.

302
00:25:33,458 --> 00:25:34,375
Bagaimana aku bisa membawamu kemana saja

303
00:25:34,417 --> 00:25:35,958
jika kamu terlihat seperti itu?

304
00:25:36,000 --> 00:25:37,333
Lihat betapa bersihnya Chalky.

305
00:25:40,875 --> 00:25:42,667
Aku tidak ingin menjadi pelayanmu.

306
00:25:43,042 --> 00:25:45,583
Apa menurutmu ini bisa mengendalikanku?

307
00:25:46,167 --> 00:25:47,625
Kamu meremehkanku, Sun

308
00:25:48,292 --> 00:25:49,667
Wu...

309
00:25:50,708 --> 00:25:51,917
Jangan buang energi Anda.

310
00:25:52,000 --> 00:25:53,000
Ini adalah artikel suci Kerajaan Surgawi.

311
00:25:53,042 --> 00:25:54,375
Bahkan aku tidak bisa melepasnya

312
00:25:54,750 --> 00:25:55,958
Saat ini, akulah satu-satunya

313
00:25:56,000 --> 00:25:57,792
yang bisa membacakan mantranya.

314
00:25:57,917 --> 00:25:58,750
Oke.

315
00:25:58,958 --> 00:26:00,875
Aku bisa menerimamu

316
00:26:00,958 --> 00:26:02,750
sebagai pelayanku.

317
00:26:04,125 --> 00:26:05,417
Panggil aku Nyonya.

318
00:26:06,917 --> 00:26:07,667
Ucapkan mantranya.

319
00:26:07,792 --> 00:26:09,250
Saya tantang kamu

320
00:26:09,917 --> 00:26:11,042
Anda tidak tahu apa yang sedang Anda hadapi.

321
00:26:11,542 --> 00:26:12,542
Saya dari neraka.

322
00:26:13,125 --> 00:26:14,875
Tanganku berlumuran darah.

323
00:26:14,917 --> 00:26:16,583
Tak satu pun dari binatang langka, yang tua, lemah,

324
00:26:16,625 --> 00:26:18,875
wanita atau anak-anak luput dari murka-Ku.

325
00:26:21,708 --> 00:26:22,583
Nona, saya minta maaf.

326
00:26:22,667 --> 00:26:23,417
Duduk.

327
00:26:24,417 --> 00:26:25,167
Duduk!

328
00:26:30,750 --> 00:26:33,125
Kamu anak yang baik.

329
00:26:34,375 --> 00:26:35,500
Senyum.

330
00:26:38,083 --> 00:26:38,958
Penyihir sialan!

331
00:26:39,083 --> 00:26:40,750
Apakah kamu benar-benar berpikir aku takut padamu?

332
00:26:54,875 --> 00:26:56,292
Suara apa itu?

333
00:27:25,167 --> 00:27:26,708
Orang cabul.

334
00:27:33,542 --> 00:27:36,125
Kemarin saya pikir Anda adalah pahlawan yang saleh.

335
00:27:36,208 --> 00:27:38,667
Siapa sangka
kamu akan mencoba hal kotor seperti itu hari ini?

336
00:27:38,875 --> 00:27:40,292
Siapa yang menyuruhmu keluar?

337
00:27:40,875 --> 00:27:42,500
Saya tidak keluar. Saya datang dari atas sana.

338
00:27:42,542 --> 00:27:43,292
Kembali ke atas sana.

339
00:27:43,333 --> 00:27:44,958
Sangat mudah untuk turun,
tapi bangkit kembali tidaklah mudah.

340
00:27:45,083 --> 00:27:45,833
Keluar!

341
00:27:46,042 --> 00:27:47,417
Tarik aku kembali!

342
00:27:48,375 --> 00:27:49,750
Anda pikir Anda bisa membodohi saya seperti itu?

343
00:27:49,792 --> 00:27:50,875
Saya tidak akan tertipu.

344
00:27:51,417 --> 00:27:52,208
Wanita

345
00:27:52,250 --> 00:27:53,167
berada di luar nalar.

346
00:27:53,250 --> 00:27:53,833
Enyah!

347
00:27:53,875 --> 00:27:54,792
Enyah!

348
00:28:01,708 --> 00:28:04,667
Inilah dapur dengan pemandangan terbaik
di Kerajaan Surgawi.

349
00:28:04,792 --> 00:28:06,292
Anda bisa tinggal di sini.

350
00:28:07,083 --> 00:28:08,417
Lalu aku akan...

351
00:28:23,000 --> 00:28:23,875
Mengapa?

352
00:28:24,625 --> 00:28:27,625
Mengapa kamu menghancurkan begitu banyak tempat indah?

353
00:28:27,750 --> 00:28:29,042
Saya tidak mengerti.

354
00:28:29,167 --> 00:28:30,708
Saya tidak menerimanya.

355
00:28:30,875 --> 00:28:31,875
Nyonya,

356
00:28:31,917 --> 00:28:33,125
itu semua salahku.

357
00:28:33,250 --> 00:28:34,667
Jangan menghukum Azi.

358
00:28:35,875 --> 00:28:36,792
Yang Jian,

359
00:28:36,875 --> 00:28:39,083
ibumu telah dipenjarakan di bawah Gunung Tao.

360
00:28:39,208 --> 00:28:40,125
Anda bukan manusia atau abadi

361
00:28:40,167 --> 00:28:41,458
dan berasal dari keluarga yang sederhana.

362
00:28:41,583 --> 00:28:43,875
Aku membawamu ke sini dari
Pegunungan Kunlun dan mempromosikanmu

363
00:28:44,000 --> 00:28:46,250
karena kamu tidak pernah melakukan kesalahan.

364
00:28:46,375 --> 00:28:48,125
Anda benar-benar mengecewakan saya.

365
00:28:48,250 --> 00:28:49,333
Erlang,

366
00:28:49,458 --> 00:28:50,167
aku minta maaf

367
00:28:50,292 --> 00:28:51,458
karena membuatmu mendapat masalah.

368
00:28:53,375 --> 00:28:55,708
Saya ingin menjadi makhluk abadi yang hebat.

369
00:28:56,208 --> 00:28:58,000
Aku akan menyelamatkan semua orang.

370
00:28:58,125 --> 00:28:59,875
Saya juga ingin menjadi makhluk abadi yang hebat.

371
00:28:59,917 --> 00:29:01,250
Aku akan selalu melindungimu.

372
00:29:09,750 --> 00:29:10,542
Erlang,

373
00:29:10,625 --> 00:29:12,333
Aku minta maaf karena membuatmu mendapat masalah lagi.

374
00:29:12,458 --> 00:29:13,292
Bukan apa-apa.

375
00:29:13,458 --> 00:29:15,333
Anda telah turun di dunia manusia
begitu lama. Apakah kamu bersenang-senang?

376
00:29:15,583 --> 00:29:16,917
Tidak ada yang menyenangkan di bawah sana.

377
00:29:18,667 --> 00:29:20,667
Kamu bilang padaku kalau kamu suka bunga.

378
00:29:22,375 --> 00:29:23,583
Ini untukmu.

379
00:29:25,375 --> 00:29:26,875
Apa itu?

380
00:29:27,458 --> 00:29:28,917
Benih bunga terindah

381
00:29:29,000 --> 00:29:31,208
yang saya lihat dalam perjalanan saya.

382
00:29:31,792 --> 00:29:32,542
Jika Anda suka,

383
00:29:33,208 --> 00:29:35,000
Saya bisa membuat Kerajaan Surgawi
terlihat seperti dunia manusia:

384
00:29:35,417 --> 00:29:36,667
penuh dengan bunga.

385
00:29:38,042 --> 00:29:38,875
Benar-benar?

386
00:29:39,125 --> 00:29:40,417
Oke.

387
00:29:42,458 --> 00:29:43,833
Bagaimana kabarnya sejak aku pergi?

388
00:29:43,875 --> 00:29:44,792
Saya sudah memperlakukannya dengan baik.

389
00:29:44,917 --> 00:29:45,750
Lihat betapa gemuknya itu.

390
00:29:45,833 --> 00:29:46,875
Tidak apa-apa.

391
00:29:46,958 --> 00:29:48,917
Sangat gemuk sehingga tidak bisa
mengenakan baju zirah.

392
00:29:49,167 --> 00:29:50,333
Xiaotian, ayo pergi.

393
00:29:50,458 --> 00:29:52,042
Sudah kubilang, namanya Chalky.

394
00:29:52,375 --> 00:29:53,500
Tapi dia berkulit hitam.

395
00:29:53,667 --> 00:29:54,750
Dia berkulit putih.

396
00:29:54,792 --> 00:29:56,708
Bagus. Dia berkulit putih jika kamu berkata begitu.

397
00:29:56,958 --> 00:29:57,833
Chalky, katakan itu padanya

398
00:29:57,875 --> 00:29:59,208
kamu berkulit putih.

399
00:30:00,875 --> 00:30:01,458
Nyonya,

400
00:30:01,542 --> 00:30:02,583
Saya telah mengikuti perintah Anda

401
00:30:02,667 --> 00:30:03,875
dan saya memantau Sun Wukong.

402
00:30:04,333 --> 00:30:06,708
Dia punya tujuan tertentu berada di sini.

403
00:30:07,167 --> 00:30:08,708
Jika Anda memberi perintah...

404
00:30:11,958 --> 00:30:13,875
Tunggu saya untuk mengkonfirmasi sesuatu terlebih dahulu.

405
00:30:26,208 --> 00:30:29,875
Anda bilang Anda ingin menjadi tak terkalahkan.

406
00:30:31,500 --> 00:30:33,542
Apa hebatnya menjadi tak terkalahkan?

407
00:30:34,208 --> 00:30:37,000
Setidaknya aku bisa mengendalikan nasibku sendiri.

408
00:30:41,625 --> 00:30:43,875
Semua takdir di dunia ini

409
00:30:44,167 --> 00:30:46,750
dikendalikan oleh Destiny Astrolabe.

410
00:30:47,333 --> 00:30:49,792
Dengan itu, Kerajaan Surgawi
dapat menyeimbangkan tiga alam

411
00:30:49,917 --> 00:30:51,292
dan mengatur semua jiwa.

412
00:30:52,000 --> 00:30:54,708
Tidak ada yang bisa menghentikannya.

413
00:30:54,875 --> 00:30:55,792
Saya tidak peduli.

414
00:30:55,875 --> 00:30:58,417
Saya akan pergi ke Kerajaan Surgawi dan menghancurkannya.

415
00:31:04,208 --> 00:31:05,875
Aku akan menghancurkan Destiny Astrolabe

416
00:31:15,500 --> 00:31:16,458
Dewan Takdir

417
00:31:16,500 --> 00:31:19,792
terletak di tingkat tertinggi dari tiga puluh enam langit.

418
00:31:20,208 --> 00:31:21,250
Ia memerintahkan tiga alam,

419
00:31:21,333 --> 00:31:22,042
enam takdir,

420
00:31:22,208 --> 00:31:22,792
lima elemen

421
00:31:22,917 --> 00:31:24,250
dan kekuatan yin dan yang.

422
00:31:38,042 --> 00:31:39,583
Di balik gerbang ini

423
00:31:39,667 --> 00:31:42,625
adalah jembatan ajaib yang mengarah
ke Takdir Astrolabe

424
00:31:42,750 --> 00:31:45,667
serta batas yang memisahkan
dunia manusia dari Kerajaan Surgawi.

425
00:31:48,042 --> 00:31:49,375
Jika kamu terjatuh,

426
00:31:49,500 --> 00:31:53,083
kekuatan pesona
akan menyedot semua kekuatan abadimu

427
00:31:53,417 --> 00:31:57,500
dan kamu akan menghilang dan mati tanpa jejak.

428
00:32:12,792 --> 00:32:15,625
Ini adalah ruang kendali.

429
00:32:16,042 --> 00:32:17,708
Langit, bumi, matahari, bulan,

430
00:32:17,875 --> 00:32:19,333
angin, guntur, hujan, kilat

431
00:32:19,375 --> 00:32:20,750
perubahan dalam empat musim,

432
00:32:21,583 --> 00:32:23,917
semua peristiwa surgawi yang disaksikan manusia

433
00:32:24,042 --> 00:32:26,292
dioperasikan dari sini.

434
00:32:30,000 --> 00:32:31,208
Apa yang sedang kamu lakukan?

435
00:32:31,417 --> 00:32:32,208
Tidak ada apa-apa.

436
00:32:34,208 --> 00:32:35,792
Jangan membuat masalah di Kerajaan Surga.

437
00:32:36,083 --> 00:32:37,500
Dan bagaimana jika saya melakukannya?

438
00:32:38,292 --> 00:32:38,792
kamu...

439
00:32:38,833 --> 00:32:40,208
Apa yang akan kamu lakukan?

440
00:32:49,875 --> 00:32:53,417
Ini adalah Astrolabe Takdir,

441
00:32:53,917 --> 00:32:56,417
area inti di Dewan Takdir.

442
00:32:56,875 --> 00:32:59,208
Salam Nyonya.

443
00:32:59,250 --> 00:33:01,875
Salam Nyonya.

444
00:33:02,583 --> 00:33:04,417
Hal pertama yang akan Anda pelajari dalam pelajaran hari ini

445
00:33:04,750 --> 00:33:06,042
adalah pemahaman tentang

446
00:33:06,125 --> 00:33:07,667
tentang keseimbangan antara langit dan bumi.

447
00:33:11,958 --> 00:33:13,875
Ini adalah Gunung Huaguo.

448
00:33:14,083 --> 00:33:17,333
Iblis pernah bereinkarnasi
dan menyembunyikan dirinya di sini.

449
00:33:22,958 --> 00:33:24,375
300 tahun yang lalu,

450
00:33:24,542 --> 00:33:27,625
kami mematuhi perintah surga
dan memusnahkan iblis.

451
00:33:33,958 --> 00:33:35,917
Api surga berkobar selama berbulan-bulan

452
00:33:36,000 --> 00:33:38,125
dan es menutupi gunung selama bertahun-tahun,

453
00:33:38,458 --> 00:33:40,708
membersihkan Gunung Huaguo secara menyeluruh

454
00:33:40,750 --> 00:33:43,375
dan akhirnya mengembalikan keseimbangan
ke langit dan bumi.

455
00:33:49,250 --> 00:33:50,583
Saat ini, tanah ini

456
00:33:51,000 --> 00:33:53,000
seharusnya dihidupkan kembali,

457
00:33:53,167 --> 00:33:55,833
Namun tanahnya mengering karena bencana bertahun-tahun

458
00:33:55,875 --> 00:33:57,042
disebabkan oleh roh jahat
yang meresapi tanah di sana,

459
00:33:57,208 --> 00:33:59,208
hidup hanyalah keputusasaan.

460
00:33:59,417 --> 00:34:00,792
Mungkin,

461
00:34:01,000 --> 00:34:03,333
iblis masih hidup.

462
00:34:04,583 --> 00:34:06,083
Atas izin para dewa,

463
00:34:06,250 --> 00:34:09,625
sekarang saatnya lagi untuk membersihkan negeri jahat ini.

464
00:34:12,792 --> 00:34:14,083
Sampah!

465
00:34:20,750 --> 00:34:23,125
Dulunya merupakan tanah yang indah.

466
00:34:23,667 --> 00:34:26,083
Sekarang menjadi seperti ini karena kekejamanmu.

467
00:34:26,917 --> 00:34:29,583
Mengapa Anda tidak memberi mereka kesempatan untuk dilahirkan kembali?

468
00:34:29,667 --> 00:34:30,333
Mereka yang salah

469
00:34:30,458 --> 00:34:31,250
harus dihukum.

470
00:34:31,583 --> 00:34:33,083
Tapi mereka tidak seharusnya dibunuh.

471
00:34:33,292 --> 00:34:34,583
Saya menolak perintah dari surga seperti itu.

472
00:34:38,167 --> 00:34:38,958
Jawab aku,

473
00:34:39,250 --> 00:34:42,167
jika itu anakmu sendiri, apakah kamu akan membunuhnya?

474
00:34:42,417 --> 00:34:43,458
Jika langit mencelanya,

475
00:34:43,625 --> 00:34:45,083
Saya akan melakukannya tanpa berpikir dua kali.

476
00:34:48,792 --> 00:34:51,042
Akhirnya aku sadar kenapa kamu memperlakukanku seperti ini.

477
00:35:06,500 --> 00:35:07,208
Jangan pergi.

478
00:35:08,750 --> 00:35:09,333
Tunggu aku.

479
00:35:09,375 --> 00:35:10,375
Apakah kamu sudah selesai?

480
00:35:10,625 --> 00:35:11,458
kamu...

481
00:35:11,542 --> 00:35:12,875
Anda adalah putrinya.

482
00:35:13,667 --> 00:35:14,125
Apa yang sedang kamu lakukan?

483
00:35:14,167 --> 00:35:15,333
Kembalikan.

484
00:35:16,625 --> 00:35:18,125
Menjauhlah dariku.

485
00:35:22,917 --> 00:35:25,125
Saya benar.

486
00:35:27,000 --> 00:35:29,667
Inti batunya tidak hancur.

487
00:35:31,333 --> 00:35:32,333
Iblis

488
00:35:32,458 --> 00:35:34,208
tetap hidup.

489
00:35:37,667 --> 00:35:39,458
Kita tidak bisa membiarkan dia mengganggu Kerajaan Surgawi.

490
00:35:40,250 --> 00:35:42,167
Temukan kesempatan untuk membunuhnya.

491
00:35:42,292 --> 00:35:44,208
Bawakan aku jantung batu itu.

492
00:35:49,083 --> 00:35:50,333
Azi?

493
00:35:50,667 --> 00:35:51,958
Azi?

494
00:35:59,708 --> 00:36:01,125
Anda mengundang saya ke sini

495
00:36:01,250 --> 00:36:02,708
lalu bersembunyi?

496
00:36:03,792 --> 00:36:04,875
Apa maksudmu dengan ini?

497
00:36:42,458 --> 00:36:44,750
Jembatan ajaib adalah area terlarang
dari Kerajaan Surgawi.

498
00:36:45,375 --> 00:36:47,083
Anda mencuri surat perintah masuk.

499
00:36:48,208 --> 00:36:49,417
Anda di sini

500
00:36:49,667 --> 00:36:51,292
untuk tidak menjadi abadi,

501
00:36:52,042 --> 00:36:53,083
tetapi untuk beberapa skema lain.

502
00:36:53,125 --> 00:36:54,625
Cukup. Cukup.

503
00:36:54,667 --> 00:36:55,750
Cukup!

504
00:36:56,333 --> 00:36:58,417
Apa bagusnya menjadi abadi?

505
00:36:58,667 --> 00:36:59,875
Apakah kamu benar-benar berpikir aku tidak bisa mengalahkanmu?

506
00:37:41,375 --> 00:37:42,167
Monyet sialan,

507
00:37:42,292 --> 00:37:43,000
Aku ingin bicara denganmu.

508
00:37:54,458 --> 00:37:55,500
Mengapa kamu menjatuhkanku?

509
00:37:55,625 --> 00:37:57,125
Apakah ini yang kamu sukai?

510
00:37:58,250 --> 00:37:59,375
Katakan saja padaku secara langsung.

511
00:37:59,458 --> 00:38:00,458
Apa yang kamu lakukan di sini?

512
00:38:00,583 --> 00:38:01,333
Dimana monyet sialan itu?

513
00:38:05,958 --> 00:38:06,708
Anda akan pergi?

514
00:38:15,208 --> 00:38:15,958
Jangan buang waktu.

515
00:38:34,083 --> 00:38:35,333
Erlang!

516
00:38:39,292 --> 00:38:40,083
Menjauhlah!

517
00:39:40,708 --> 00:39:42,375
Meteorit

518
00:39:48,292 --> 00:39:49,917
Mereka menghancurkan Gunung Huaguo,

519
00:39:50,458 --> 00:39:52,042
dan ingin melenyapkan hati abadimu.

520
00:39:52,250 --> 00:39:54,208
Mereka bilang itu adalah takdir.

521
00:39:54,292 --> 00:39:55,917
Dan es menutupi gunung itu selama bertahun-tahun,

522
00:39:56,708 --> 00:39:59,875
membersihkan Gunung Huaguo secara menyeluruh.

523
00:40:00,500 --> 00:40:01,667
Saya tidak peduli.

524
00:40:01,792 --> 00:40:03,375
Saya akan pergi ke Kerajaan Surgawi dan menghancurkannya.

525
00:40:03,625 --> 00:40:04,667
Ingat

526
00:40:05,292 --> 00:40:07,667
mengapa kamu ada di sini.

527
00:41:11,917 --> 00:41:12,792
Azi.

528
00:41:14,667 --> 00:41:15,542
Kamu tidak apa apa?

529
00:41:18,667 --> 00:41:20,083
Kita belum mati?

530
00:41:23,542 --> 00:41:25,333
Apa yang baru saja terjadi?

531
00:41:26,792 --> 00:41:27,583
Dimana ini?

532
00:41:32,167 --> 00:41:33,625
Ini adalah Gunung Huaguo.

533
00:41:37,250 --> 00:41:39,458
Dia adalah reinkarnasi
iblis 300 tahun yang lalu.

534
00:41:40,833 --> 00:41:43,542
Jantung dari batu itu menghalangi
kekuatan pesona

535
00:41:43,792 --> 00:41:45,583
membawa kita ke sini.

536
00:41:50,000 --> 00:41:51,708
Aku tidak akan membiarkanmu kembali hidup-hidup.

537
00:41:53,000 --> 00:41:54,333
Jika aku tidak bisa kembali,

538
00:41:54,792 --> 00:41:56,125
jangan berpikir untuk kembali juga.

539
00:41:58,583 --> 00:41:59,375
Kalau begitu mari kita lihat.

540
00:41:59,708 --> 00:42:00,250
Ayo.

541
00:42:00,667 --> 00:42:01,292
Ayo.

542
00:42:37,958 --> 00:42:39,250
Hati-hati. Jangan pergi ke sana.

543
00:42:56,625 --> 00:42:57,500
Hentikan!

544
00:42:57,542 --> 00:42:58,542
Tanpa kekuatan apa pun, bagaimana Anda bisa bertarung?

545
00:42:59,583 --> 00:43:00,917
Sekarang giliran saya untuk menunjukkan kepada Anda apa yang bisa saya lakukan.

546
00:43:00,958 --> 00:43:01,875
Panah api dan es.

547
00:43:01,958 --> 00:43:02,792
Ini didorong oleh fisika.

548
00:43:02,958 --> 00:43:04,333
Itu tidak memerlukan sihir apa pun.

549
00:43:04,750 --> 00:43:05,417
Saya menemukannya.

550
00:43:06,458 --> 00:43:07,750
Hentikan. Jangan berkelahi.

551
00:43:11,708 --> 00:43:12,583
Semua orang di sini.

552
00:43:18,625 --> 00:43:19,750
Apa yang terjadi?

553
00:43:20,167 --> 00:43:20,792
Tetap tenang.

554
00:43:21,750 --> 00:43:22,542
Bunuh itu!

555
00:43:24,875 --> 00:43:27,083
Apa yang bisa kita lakukan tanpa kekuatan apa pun, Azi?

556
00:43:29,458 --> 00:43:30,625
Masuk!

557
00:43:31,375 --> 00:43:32,458
Berikan padaku.

558
00:43:33,292 --> 00:43:33,958
Azi! Azi!

559
00:43:36,167 --> 00:43:36,708
Mundur!

560
00:43:46,583 --> 00:43:47,542
Menjauhlah, setan!

561
00:43:47,667 --> 00:43:48,708
Kami bukan setan.

562
00:43:48,875 --> 00:43:49,917
Tutup itu.

563
00:43:50,167 --> 00:43:51,708
Segala sesuatu yang jatuh dari langit adalah setan.

564
00:43:51,958 --> 00:43:53,708
Bunuh mereka. Bunuh mereka.

565
00:43:54,042 --> 00:43:55,000
Sebenarnya tidak.

566
00:43:55,083 --> 00:43:56,208
Kami tidak akan melakukannya. Kami tidak akan melakukannya.

567
00:43:56,375 --> 00:43:58,375
Manusia fana, jangan lupakan sopan santunmu.

568
00:43:58,792 --> 00:44:00,208
Ini sepertinya tidak bagus.

569
00:44:00,417 --> 00:44:02,000
Azi, keluar dari sini. Aku tidak ingin kamu terluka.

570
00:44:02,125 --> 00:44:03,792
Akan kutunjukkan padamu jurus pamungkasku.

571
00:44:04,375 --> 00:44:06,333
Seribu tinju!

572
00:44:15,833 --> 00:44:17,083
Ada juga setan palsu.

573
00:44:17,125 --> 00:44:18,000
Jangan takut

574
00:44:18,125 --> 00:44:19,333
Tangkap dia. Tangkap dia.

575
00:44:19,458 --> 00:44:20,458
Bunuh dia. Bunuh dia!

576
00:44:26,250 --> 00:44:27,833
Anda ingin menghentikan saya

577
00:44:27,958 --> 00:44:29,167
dan bunuh aku.

578
00:44:30,458 --> 00:44:32,208
Butuh waktu 300 tahun bagi saya.

579
00:44:32,292 --> 00:44:33,208
300 tahun!

580
00:44:33,375 --> 00:44:35,625
Anda tidak akan pernah berhasil.

581
00:44:36,167 --> 00:44:37,583
Bahkan jika aku membutuhkan waktu 3.000 tahun lagi,

582
00:44:37,708 --> 00:44:38,542
atau 30.000 tahun,

583
00:44:38,625 --> 00:44:39,792
Saya tidak akan pernah menerima kekalahan.

584
00:44:46,458 --> 00:44:47,792
Setan awan akan datang.

585
00:44:49,000 --> 00:44:50,667
Setan awan akan datang.

586
00:45:08,958 --> 00:45:09,833
Azi!

587
00:45:21,875 --> 00:45:23,833
Jangan tutup, tunggu

588
00:45:35,042 --> 00:45:35,667
Keluar dari sini.

589
00:45:35,708 --> 00:45:36,417
Masuk ke dalam.

590
00:45:46,042 --> 00:45:46,625
Azi!

591
00:45:46,792 --> 00:45:47,500
Jangan khawatir.

592
00:45:53,042 --> 00:45:54,125
Kepala Desa!

593
00:45:55,708 --> 00:45:56,875
Kepala Desa!

594
00:45:57,167 --> 00:45:57,917
Apa yang terjadi !

595
00:45:58,167 --> 00:45:59,875
Anakku tidak ada di sini!

596
00:45:59,917 --> 00:46:01,042
Siapa yang melihat anaknya?

597
00:46:04,708 --> 00:46:05,917
Anak itu ada di sana.

598
00:46:17,875 --> 00:46:19,042
Tenang.

599
00:46:33,917 --> 00:46:34,708
Ayu.

600
00:46:35,875 --> 00:46:37,292
Saat kamu muncul dalam hidupku,

601
00:46:38,708 --> 00:46:41,292
Saya menyadari nilai dunia.

602
00:46:41,750 --> 00:46:44,125
Bahkan jika Kerajaan Surga dilenyapkan
kamu ke dunia manusia,

603
00:46:44,792 --> 00:46:46,458
Tapi aku tidak akan membiarkanmu menghadapi hukuman ini sendirian.

604
00:46:48,250 --> 00:46:49,083
aku akan pergi bersamamu.

605
00:47:09,917 --> 00:47:11,625
Anda adalah penjaga bintang-bintang.

606
00:47:12,167 --> 00:47:13,458
Anda harus tinggal di sini,

607
00:47:14,125 --> 00:47:15,208
melindungi dunia

608
00:47:17,125 --> 00:47:18,708
dan bintang-bintang.

609
00:47:19,125 --> 00:47:20,708
Satu-satunya hal yang ingin saya lindungi adalah Anda.

610
00:47:25,333 --> 00:47:26,917
Berlari!

611
00:47:30,833 --> 00:47:31,458
Berikan dia ke sini.

612
00:47:32,958 --> 00:47:34,083
Anda tidak bisa pergi ke sana.

613
00:47:47,667 --> 00:47:48,625
Apakah kamu ingat

614
00:47:49,000 --> 00:47:50,750
meteorit yang kuberikan padamu?

615
00:47:51,958 --> 00:47:53,292
Selama kita punya meteoritnya,

616
00:47:54,333 --> 00:47:55,375
kemanapun aku pergi,

617
00:47:56,292 --> 00:47:57,750
Aku akan selalu mengingatmu.

618
00:48:14,917 --> 00:48:15,625
Monyet sialan!

619
00:48:32,000 --> 00:48:32,792
Azi!

620
00:48:32,917 --> 00:48:34,375
Senjata ajaibku bisa menghentikannya.

621
00:48:34,625 --> 00:48:35,917
Tembak itu. Sekarang. Sekarang!

622
00:49:16,542 --> 00:49:17,458
Ayu.

623
00:49:28,083 --> 00:49:29,083
Nyonya,

624
00:49:29,333 --> 00:49:30,583
jembatan ajaib telah dihancurkan

625
00:49:30,875 --> 00:49:32,250
dan Azi terjatuh.

626
00:49:32,292 --> 00:49:36,000
Badai ajaib mendatangkan malapetaka
pada Takdir Astrolabe.

627
00:49:36,542 --> 00:49:37,542
Segera setelah kami membuatnya berfungsi kembali,

628
00:49:37,750 --> 00:49:40,208
kami akan melakukan semua yang kami bisa untuk menemukannya.

629
00:49:40,542 --> 00:49:41,458
Juga,

630
00:49:41,500 --> 00:49:43,792
Tuhan sedang menyelidiki masalah ini.

631
00:49:59,708 --> 00:50:00,625
Berhentilah berjuang.

632
00:50:01,167 --> 00:50:02,125
Anda bahkan tidak memiliki kekuatan Anda.

633
00:50:02,250 --> 00:50:03,500
Anda tidak bisa keluar dari tali itu.

634
00:50:06,958 --> 00:50:07,750
Biarkan aku keluar.

635
00:50:07,792 --> 00:50:08,583
Bagaimana aku bisa membiarkanmu keluar?

636
00:50:08,792 --> 00:50:10,000
Aku sendiri yang terikat.

637
00:50:13,458 --> 00:50:14,167
Anda sudah bangun.

638
00:50:14,792 --> 00:50:16,042
Dasar penyihir terkutuk, lepaskan aku!

639
00:50:21,708 --> 00:50:22,583
Duduk!

640
00:50:23,375 --> 00:50:25,042
Ini adalah biji-bijian penduduk desa yang terakhir.

641
00:50:25,375 --> 00:50:27,125
Mereka menawarkannya sebagai ucapan terima kasih kepada kami.

642
00:50:27,167 --> 00:50:29,042
Mereka percaya bahwa kita benar-benar abadi

643
00:50:29,125 --> 00:50:31,083
dan bahwa kita di sini untuk menyelamatkan mereka.

644
00:50:31,792 --> 00:50:33,583
Setan awan menyerap semua persediaan air mereka.

645
00:50:33,708 --> 00:50:35,583
Mereka bahkan tidak bisa menanam gandum apa pun.

646
00:50:35,875 --> 00:50:37,250
Apa pun yang terjadi, kita tidak bisa kembali.

647
00:50:37,875 --> 00:50:39,500
Dan iblis awan akan muncul kembali.

648
00:50:40,750 --> 00:50:41,833
Saya sudah memutuskan

649
00:50:42,583 --> 00:50:44,000
bahwa kita akan tinggal di sini dan menyelamatkan mereka.

650
00:50:47,250 --> 00:50:47,875
Selamatkan mereka?

651
00:50:48,458 --> 00:50:49,167
Mengapa?

652
00:50:50,292 --> 00:50:50,833
Benar.

653
00:50:52,000 --> 00:50:52,750
Bagaimana?

654
00:50:53,167 --> 00:50:54,042
Apa hubungannya denganmu?

655
00:50:55,625 --> 00:50:56,667
Mereka tidak dapat diselamatkan

656
00:50:56,750 --> 00:50:58,042
karena kalian yang abadi memutuskan segalanya.

657
00:50:58,333 --> 00:50:59,125
Jika Anda ingin menyimpannya,

658
00:50:59,250 --> 00:51:00,333
Anda harus menghancurkan Destiny Astrolabe.

659
00:51:00,458 --> 00:51:02,375
Itulah satu-satunya cara mereka
dapat mengendalikan nasibnya sendiri.

660
00:51:02,625 --> 00:51:03,917
Nasib sudah ditakdirkan.

661
00:51:04,208 --> 00:51:05,417
Tidak ada yang bisa mengubah nasibnya.

662
00:51:06,167 --> 00:51:07,083
Erlang.

663
00:51:09,750 --> 00:51:10,583
Kamu gila.

664
00:51:11,250 --> 00:51:12,167
Anda ingin dihukum lagi?

665
00:51:12,333 --> 00:51:13,542
Lupakan.

666
00:51:14,125 --> 00:51:15,542
Kami bahkan tidak punya kekuatan apa pun.

667
00:51:15,958 --> 00:51:17,375
Kutukan gelang emas tidak berguna di sini.

668
00:51:17,542 --> 00:51:18,167
Minggir.

669
00:51:18,292 --> 00:51:19,292
Kemana kamu pergi?

670
00:51:22,458 --> 00:51:23,250
Minggir.

671
00:51:23,708 --> 00:51:24,500
Minggir.

672
00:51:29,750 --> 00:51:30,792
Apa yang kamu lihat?

673
00:51:32,000 --> 00:51:32,750
Azi.

674
00:51:33,750 --> 00:51:35,167
Nasib seseorang tidak dapat dipungkiri.

675
00:51:38,625 --> 00:51:40,042
Ini adalah Gunung Huaguo.

676
00:51:40,875 --> 00:51:41,917
Lihatlah tempatnya.

677
00:51:42,667 --> 00:51:43,958
Apa sebenarnya yang bisa kita lakukan?

678
00:51:45,083 --> 00:51:45,750
kata ibu

679
00:51:46,042 --> 00:51:47,250
bahwa tempat ini melampaui harapan.

680
00:51:47,875 --> 00:51:49,458
Tapi saya telah melihat harapan di sini.

681
00:51:51,583 --> 00:51:53,458
Saya yakin Tuhan juga akan melihatnya.

682
00:51:54,542 --> 00:51:55,333
Erlang,

683
00:51:56,125 --> 00:51:57,625
kamu memberitahuku

684
00:51:58,042 --> 00:52:00,042
bahwa di mana pun aku berada, jika aku menginginkannya,

685
00:52:00,458 --> 00:52:02,667
kamu akan menanam lautan bunga untukku.

686
00:52:17,958 --> 00:52:20,333
Bisakah kamu melakukan itu untukku sekarang?

687
00:53:00,792 --> 00:53:01,542
Anda sudah bangun.

688
00:53:02,167 --> 00:53:02,917
Ayu.

689
00:53:06,083 --> 00:53:07,417
Akhirnya aku menemukanmu.

690
00:53:11,167 --> 00:53:13,167
Abadi, aku minta maaf. Saya tidak bermaksud menyinggung perasaan Anda.

691
00:53:13,500 --> 00:53:14,625
Anda menyelamatkan desa kami,

692
00:53:15,333 --> 00:53:17,458
tapi sekarang kami tidak punya apa-apa.

693
00:53:17,917 --> 00:53:20,292
Itu adalah air terakhir kami.

694
00:53:21,167 --> 00:53:21,875
<i>L.</i>

695
00:53:23,458 --> 00:53:24,542
Anda baju besi,

696
00:53:24,917 --> 00:53:26,667
Saya sudah memperbaikinya.

697
00:53:27,208 --> 00:53:28,500
Saya harap Anda tidak keberatan.

698
00:53:33,625 --> 00:53:34,750
Batu ini...

699
00:53:36,083 --> 00:53:36,792
Aku sudah punya batu ini

700
00:53:37,292 --> 00:53:38,250
sejak saya masih muda.

701
00:53:38,875 --> 00:53:40,292
Bisakah kamu tidak mengambilnya dariku?

702
00:53:41,458 --> 00:53:42,208
Saya minta maaf.

703
00:53:52,333 --> 00:53:54,458
Bagaimana tadi? Apakah ada?

704
00:53:54,792 --> 00:53:55,875
Apakah ada air?

705
00:53:59,083 --> 00:54:00,458
Tidak ada.

706
00:54:00,792 --> 00:54:01,792
Tidak ada apa-apa.

707
00:54:02,625 --> 00:54:03,958
Bocah nakal, dari mana saja kamu?

708
00:54:04,000 --> 00:54:04,958
Aku sudah mencarimu kemana-mana.

709
00:54:05,333 --> 00:54:06,833
Saya tidak dapat menemukan Anda di mana pun

710
00:54:07,167 --> 00:54:08,250
berhenti!

711
00:54:08,292 --> 00:54:09,333
Jangan ganggu aku.

712
00:54:10,042 --> 00:54:11,083
Itu adalah Fengshou.

713
00:54:11,333 --> 00:54:12,500
Dia anakku.

714
00:54:12,875 --> 00:54:13,917
Itu adalah sesuatu yang abadi.

715
00:54:14,000 --> 00:54:16,500
Lepaskan aku. Lepaskan aku.

716
00:54:25,000 --> 00:54:26,458
Ini Gunung Huaguo, kan?

717
00:54:27,292 --> 00:54:28,750
Saya sangat suka di sini.

718
00:54:30,625 --> 00:54:32,500
Jangan bilang kalau ini Gunung Huaguo lagi.

719
00:54:33,750 --> 00:54:35,792
Bahkan tidak ada tempat di sini
untuk menyaksikan matahari terbenam.

720
00:54:39,708 --> 00:54:41,375
Kerajaan Surgawi mengambil matahari terbenammu,

721
00:54:43,083 --> 00:54:45,167
jadi kami akan pergi dan mengambilnya kembali.

722
00:54:49,667 --> 00:54:51,542
Aku akan mengurus syal ini untukmu.

723
00:55:04,375 --> 00:55:05,417
Semuanya,

724
00:55:05,542 --> 00:55:06,708
datang ke sini. Kemarilah.

725
00:55:06,875 --> 00:55:09,875
Kami telah memutuskan untuk tetap tinggal
dan membantumu menyingkirkan iblis itu.

726
00:55:10,292 --> 00:55:11,375
Besar!

727
00:55:12,250 --> 00:55:13,667
Kami telah memeriksa semuanya secara menyeluruh.

728
00:55:14,083 --> 00:55:15,500
Setan awan menyerap air dari daratan,

729
00:55:15,875 --> 00:55:17,042
tapi sekarang tidak ada lagi air yang bisa diserap

730
00:55:17,208 --> 00:55:19,083
dan memakan kelembapannya
keluar dari tubuh orang.

731
00:55:19,208 --> 00:55:21,583
Yang ingin kami ketahui hanyalah bagaimana cara menghilangkannya.

732
00:55:21,792 --> 00:55:22,708
Benar. Benar!

733
00:55:24,000 --> 00:55:25,500
Biarkan saya melihatnya. Saya akan melihatnya.
Saya akan melihatnya.

734
00:55:27,208 --> 00:55:28,292
Diam!

735
00:55:31,542 --> 00:55:32,708
Kita tidak bisa menyia-nyiakan waktu

736
00:55:33,083 --> 00:55:34,500
tunggu sampai muncul lagi.

737
00:55:35,208 --> 00:55:36,042
Kita harus melakukannya

738
00:55:36,583 --> 00:55:38,250
menariknya keluar dan menangkapnya.

739
00:55:38,583 --> 00:55:39,250
Bagaimana kita bisa menangkapnya?

740
00:55:40,000 --> 00:55:41,083
Pertahanan terbaik adalah menyerang.

741
00:55:41,542 --> 00:55:42,458
Kami Akan

742
00:55:44,917 --> 00:55:45,667
menangkap awan.

743
00:55:45,875 --> 00:55:46,583
Omong kosong.

744
00:55:47,292 --> 00:55:49,125
Saya punya ide yang sangat berbeda.

745
00:55:49,333 --> 00:55:51,000
Cara untuk mengatasinya

746
00:55:51,167 --> 00:55:52,333
adalah dengan memaksanya keluar

747
00:55:52,625 --> 00:55:53,583
dan menyudutkannya.

748
00:55:54,333 --> 00:55:55,583
Kemudian kelilingi dan serang.

749
00:55:55,750 --> 00:55:57,625
Apa bedanya dengan ide saya?

750
00:55:57,750 --> 00:55:59,125
Aku punya rencana. Anda belum.

751
00:55:59,292 --> 00:56:00,958
Aku bahkan belum memberitahumu rencanaku.
Bagaimana kamu tahu aku tidak punya?

752
00:56:01,000 --> 00:56:01,750
Kalau begitu beritahu kami.

753
00:56:01,792 --> 00:56:02,667
Anda bahkan tidak akan mengerti.

754
00:56:02,708 --> 00:56:03,167
Coba aku.

755
00:56:03,250 --> 00:56:04,333
Kenapa aku harus memberitahumu?

756
00:56:04,375 --> 00:56:04,792
Apa pun.

757
00:56:04,833 --> 00:56:05,375
aku akan memberitahumu.

758
00:56:05,458 --> 00:56:06,333
Saya tidak ingin mendengarnya.

759
00:56:06,458 --> 00:56:07,333
Aku akan tetap memberitahumu.

760
00:56:07,750 --> 00:56:08,625
Cukup!

761
00:56:08,875 --> 00:56:10,167
Diamlah jika Anda tidak tahu apa itu.

762
00:56:11,792 --> 00:56:14,125
Setan awan adalah awan abadi
dari Kerajaan Surgawi.

763
00:56:14,208 --> 00:56:15,250
Ia berkeliaran di sini

764
00:56:15,375 --> 00:56:16,917
dan mulai menyerap kebencian
di Gunung Huaguo,

765
00:56:16,958 --> 00:56:17,917
yang mengubahnya menjadi setan.

766
00:56:18,625 --> 00:56:20,292
Ini telah mengambil hal yang paling banyak
penting menjauh dariku.

767
00:56:20,458 --> 00:56:21,333
Dan aku menginginkannya kembali.

768
00:56:21,792 --> 00:56:23,083
Saya bisa melakukan ini sendirian.

769
00:56:24,917 --> 00:56:26,125
Kami percaya bahwa yang abadi

770
00:56:26,250 --> 00:56:27,333
dapat membantu kita menyingkirkan iblis itu.

771
00:56:30,625 --> 00:56:32,083
Kita tidak bisa menangkapnya saat berada di langit

772
00:56:32,208 --> 00:56:33,375
dan kita harus mengakalinya agar turun

773
00:56:33,583 --> 00:56:35,333
dengan menciptakan pemandangan matahari terbenam yang indah.

774
00:56:35,458 --> 00:56:36,708
Entah kita menariknya ke bawah atau kita memaksakannya ke bawah,

775
00:56:36,917 --> 00:56:38,167
kita akan menjebaknya di sini,

776
00:56:38,208 --> 00:56:39,375
mengepungnya

777
00:56:39,500 --> 00:56:40,292
lalu menangkapnya.

778
00:56:40,625 --> 00:56:41,333
Nah,

779
00:56:41,417 --> 00:56:42,458
menciptakan matahari terbenam

780
00:56:42,875 --> 00:56:43,667
tidak mungkin dilakukan.

781
00:56:43,708 --> 00:56:44,292
Mengapa tidak?

782
00:56:45,125 --> 00:56:46,083
Aku sudah memikirkannya matang-matang.

783
00:56:46,375 --> 00:56:47,042
Tidak ada apa pun di sini.

784
00:56:47,458 --> 00:56:48,167
Yang kami punya hanyalah kain.

785
00:56:48,458 --> 00:56:49,167
Jadi kita akan menggunakan kain

786
00:56:49,375 --> 00:56:50,542
untuk menciptakan pemandangan matahari terbenam.

787
00:56:51,125 --> 00:56:51,708
Ayo.

788
00:56:51,750 --> 00:56:52,500
Oke.

789
00:56:57,875 --> 00:57:00,125
Biarpun kita bisa menariknya, lalu bagaimana?

790
00:57:00,250 --> 00:57:02,083
Senjatamu cukup efektif melawan
setan awan.

791
00:57:02,167 --> 00:57:03,125
Tapi iblis awan itu sangat besar.

792
00:57:03,458 --> 00:57:04,958
Kita bisa membuat meriam berukuran super.

793
00:57:05,208 --> 00:57:06,042
Buatkan panah otomatis untukku.

794
00:57:06,333 --> 00:57:07,500
Tingkatkan konsistensinya

795
00:57:07,542 --> 00:57:08,500
akurasi

796
00:57:08,542 --> 00:57:09,333
dan jarak tembak.

797
00:57:09,458 --> 00:57:10,500
Yang terpenting, itu harus ringan.

798
00:57:10,833 --> 00:57:11,667
Itu harus besar!

799
00:57:12,250 --> 00:57:13,000
Sangat besar!

800
00:57:13,125 --> 00:57:13,917
Sangat besar!

801
00:57:16,750 --> 00:57:17,417
Aku akan menaruhnya di sini.

802
00:57:17,500 --> 00:57:18,292
Oke.

803
00:57:18,875 --> 00:57:20,083
Ayo. Mari kita mencobanya.

804
00:57:22,833 --> 00:57:23,875
Ini tidak akan berhasil.

805
00:57:24,708 --> 00:57:25,458
Sudah selesai.

806
00:57:25,750 --> 00:57:26,500
Apakah itu cukup besar?

807
00:57:26,958 --> 00:57:27,625
Bagaimana menurutmu?

808
00:57:27,875 --> 00:57:28,667
Kelihatannya bagus, bukan?

809
00:57:30,167 --> 00:57:30,750
Itu tidak cukup besar.

810
00:57:32,667 --> 00:57:33,375
Ini tidak cukup ringan.

811
00:57:34,375 --> 00:57:35,458
Saya ingin yang besar.

812
00:57:43,208 --> 00:57:44,875
Bagaimana kita bisa menangkap awan dengan sangkar ini?

813
00:57:46,875 --> 00:57:47,792
Jadi itu saja.

814
00:57:48,458 --> 00:57:49,500
Saya minta maaf.

815
00:57:56,917 --> 00:57:57,750
Tangkap awan!

816
00:57:57,833 --> 00:57:58,917
Serang awan!

817
00:57:59,000 --> 00:57:59,833
Tangkap awan!

818
00:57:59,917 --> 00:58:00,542
Serang awan!

819
00:58:05,792 --> 00:58:07,208
Bawa itu.

820
00:58:07,500 --> 00:58:09,208
Cukup besar? Cukup besar?

821
00:58:12,083 --> 00:58:12,667
Cukup ringan.

822
00:58:13,542 --> 00:58:14,458
Cukup besar, bukan?

823
00:58:16,417 --> 00:58:17,208
Bukankah itu bagus?

824
00:58:19,833 --> 00:58:22,208
Mari kita bekerja sama.

825
00:58:22,250 --> 00:58:23,458
Ayo turunkan hujan.

826
00:58:23,500 --> 00:58:24,250
Ayo turunkan hujan.

827
00:58:24,292 --> 00:58:26,375
Bersiaplah untuk menyerang cloud.

828
00:58:27,667 --> 00:58:30,500
Jika cangkang sendawa ini terbakar,

829
00:58:30,708 --> 00:58:33,000
kita akan bisa membekukan iblis awan.

830
00:58:35,875 --> 00:58:36,542
Besar!

831
00:58:37,458 --> 00:58:38,125
Besar!

832
00:58:44,083 --> 00:58:44,833
Hati-hati.

833
00:58:49,333 --> 00:58:50,042
Selanjutnya,

834
00:58:50,375 --> 00:58:52,375
kami akan mengatur semua kainnya

835
00:58:53,333 --> 00:58:54,083
di sini saja.

836
00:58:55,000 --> 00:58:56,458
Saya pikir itu harus dihilangkan

837
00:58:56,750 --> 00:58:57,542
di sini saja.

838
00:58:58,625 --> 00:58:59,167
Di sini saja?

839
00:58:59,292 --> 00:59:00,000
Benar.

840
00:59:00,667 --> 00:59:03,000
Tidak. Di sini.

841
00:59:08,542 --> 00:59:10,125
Dimanapun Anda menginginkannya.

842
00:59:16,458 --> 00:59:17,208
Kemarilah.

843
00:59:18,000 --> 00:59:18,750
Kemarilah.

844
00:59:19,583 --> 00:59:20,333
Kemarilah!

845
00:59:21,625 --> 00:59:23,042
Aku punya makanan enak.

846
00:59:24,375 --> 00:59:26,500
Semua orang di desa

847
00:59:27,583 --> 00:59:29,333
bilang kamu sudah mati.

848
00:59:30,333 --> 00:59:32,500
Aku sudah bilang pada mereka, kamu tidak seperti itu.

849
00:59:33,292 --> 00:59:34,458
Ini adalah ubi jalar.

850
00:59:35,125 --> 00:59:36,333
Makanlah.

851
00:59:36,833 --> 00:59:38,708
Makan.

852
00:59:45,833 --> 00:59:48,167
Anakku.

853
00:59:58,625 --> 00:59:59,375
Datang.

854
01:00:03,375 --> 01:00:04,375
Jangan buka matamu.

855
01:00:06,208 --> 01:00:06,958
Satu.

856
01:00:07,875 --> 01:00:08,667
Dua.

857
01:00:09,375 --> 01:00:10,125
Tiga.

858
01:00:17,458 --> 01:00:18,250
Itu indah.

859
01:00:19,333 --> 01:00:20,708
Tidak ada bintang di langit di sini.

860
01:00:21,083 --> 01:00:21,750
Mulai sekarang,

861
01:00:22,000 --> 01:00:24,167
kamu akan dapat melihat bintang-bintang
kapanpun kamu membuka matamu.

862
01:01:18,208 --> 01:01:19,167
Jika Anda suka,

863
01:01:19,792 --> 01:01:21,625
Saya bisa membuat Kerajaan Surgawi
terlihat seperti dunia manusia:

864
01:01:21,833 --> 01:01:22,708
penuh dengan bunga.

865
01:01:24,042 --> 01:01:24,750
Saya ingin itu.

866
01:01:33,917 --> 01:01:35,125
Mengangkat!

867
01:01:35,250 --> 01:01:36,042
Mengangkat!

868
01:01:36,583 --> 01:01:37,417
Mengangkat!

869
01:01:37,833 --> 01:01:38,708
Mengangkat!

870
01:01:40,042 --> 01:01:40,750
Mengangkat!

871
01:01:42,208 --> 01:01:42,833
Besar!

872
01:02:09,250 --> 01:02:11,208
Itu datang!

873
01:02:11,458 --> 01:02:13,417
Itu datang!

874
01:02:15,917 --> 01:02:17,292
Gelap!

875
01:02:17,375 --> 01:02:20,083
Nyalakan apinya. Menerangi matahari terbenam.

876
01:02:22,625 --> 01:02:23,833
Itu jatuh!

877
01:02:24,500 --> 01:02:25,375
Apa yang harus kita lakukan?

878
01:02:27,417 --> 01:02:28,917
Kekuatan serangan awan, ikut aku.

879
01:02:29,167 --> 01:02:29,583
Cepat.

880
01:02:29,625 --> 01:02:30,375
Oke!

881
01:02:32,917 --> 01:02:34,000
Aku akan membawa anak-anak bersembunyi.

882
01:02:34,542 --> 01:02:35,542
Datang. Mari ikut saya.

883
01:02:35,583 --> 01:02:36,542
Pergi.

884
01:02:43,833 --> 01:02:45,292
Aku akan pergi dan mengambil cangkang sendawanya.

885
01:02:57,208 --> 01:02:59,500
Sun Wukong, bertahanlah.

886
01:03:30,833 --> 01:03:32,792
aku akan membantumu.

887
01:03:33,958 --> 01:03:36,208
Setiap orang. Ayo cepat!

888
01:03:36,292 --> 01:03:36,708
Buru-buru. Menarik!

889
01:03:48,792 --> 01:03:49,583
Buru-buru. Menarik!

890
01:04:01,458 --> 01:04:03,167
Kemarilah, dan berdirikan.

891
01:04:04,167 --> 01:04:05,958
Satu dua tiga!

892
01:04:12,792 --> 01:04:13,458
Tahan.

893
01:04:14,208 --> 01:04:15,000
Oke. Mulailah.

894
01:04:18,042 --> 01:04:19,625
Minggir. Saya membidik awan.

895
01:04:19,667 --> 01:04:20,708
Cepat.

896
01:04:24,917 --> 01:04:26,417
Menerangi matahari terbenam.

897
01:04:26,542 --> 01:04:28,125
Serahkan ini pada kami.

898
01:04:54,333 --> 01:04:55,125
Itu akan datang.

899
01:04:55,333 --> 01:04:56,250
Itu akan datang.

900
01:04:57,250 --> 01:04:58,125
Saya tidak bisa membidiknya.

901
01:04:58,208 --> 01:04:59,458
Angkat lebih tinggi.

902
01:05:00,333 --> 01:05:01,083
Erlang!

903
01:05:01,125 --> 01:05:01,750
Pergi!

904
01:05:16,208 --> 01:05:17,542
Buru-buru!

905
01:05:58,000 --> 01:05:59,125
Kami menangkapnya!

906
01:06:00,083 --> 01:06:01,333
Kami menangkapnya! Kami menangkapnya!

907
01:06:01,708 --> 01:06:02,708
Kami menangkapnya!

908
01:06:26,792 --> 01:06:28,458
Sedang hujan!

909
01:06:29,625 --> 01:06:31,250
Akhirnya hujan!

910
01:06:52,542 --> 01:06:53,417
Tuhanku.

911
01:06:53,958 --> 01:06:55,250
Ini semua salahku.

912
01:06:55,958 --> 01:06:58,250
Ini semua adalah kecelakaan.

913
01:06:58,458 --> 01:07:00,458
Badai ajaib telah mereda.

914
01:07:01,042 --> 01:07:02,917
Instrumen Takdir beroperasi secara normal.

915
01:07:03,042 --> 01:07:05,083
Keseimbangan antara surga
dan bumi tidak terpengaruh.

916
01:07:13,167 --> 01:07:13,917
Kali ini,

917
01:07:14,042 --> 01:07:15,417
kami bekerja sama dengan

918
01:07:15,542 --> 01:07:16,625
yang abadi ini,

919
01:07:16,667 --> 01:07:18,083
dan membuat hujan turun.

920
01:07:18,250 --> 01:07:20,208
Setiap orang harus mengingat namanya.

921
01:07:20,417 --> 01:07:21,667
Oke!

922
01:07:25,125 --> 01:07:26,000
Lihat.

923
01:07:26,917 --> 01:07:28,208
Itu sama dengan batuku.

924
01:07:29,042 --> 01:07:30,000
Ini adalah separuh lainnya.

925
01:07:30,542 --> 01:07:32,083
Awalnya mereka adalah satu meteorit.

926
01:07:32,583 --> 01:07:33,625
Apakah kamu ingat?

927
01:07:34,542 --> 01:07:35,792
Anda memberikan ini kepada saya.

928
01:07:40,667 --> 01:07:41,750
Kamu memberitahuku

929
01:07:43,667 --> 01:07:45,667
bahwa selama kita punya meteorit ini,

930
01:07:46,208 --> 01:07:47,958
kamu akan mengingatku.

931
01:07:58,667 --> 01:08:00,292
Saya minta maaf.

932
01:08:07,833 --> 01:08:08,917
Tampaknya dalam 200 tahun

933
01:08:10,208 --> 01:08:12,500
semuanya bisa dilupakan.

934
01:08:24,208 --> 01:08:25,417
Apakah masa lalu

935
01:08:27,208 --> 01:08:29,000
benarkah itu penting?

936
01:08:30,833 --> 01:08:32,333
Beberapa hari terakhir ini

937
01:08:35,208 --> 01:08:37,250
bersamamu

938
01:08:41,667 --> 01:08:43,667
telah menjadi hal yang paling membahagiakan dalam hidupku.

939
01:08:48,125 --> 01:08:49,417
Kali ini kamu bisa memakaikannya untukku.

940
01:08:52,208 --> 01:08:53,292
Oke?

941
01:09:00,792 --> 01:09:01,417
Duduk.

942
01:09:01,875 --> 01:09:03,625
Apa yang kamu punya untukku hari ini?

943
01:09:04,333 --> 01:09:07,125
Itu kesukaanmu, ubi jalar.

944
01:09:09,458 --> 01:09:10,792
Itu manis.

945
01:09:22,083 --> 01:09:23,375
saya tahu

946
01:09:23,583 --> 01:09:24,833
bahwa kamu bukan Fengshou.

947
01:09:26,000 --> 01:09:28,958
Fengshou tidak akan pernah kembali.

948
01:09:30,167 --> 01:09:32,000
Setelah Anda kembali ke surga,

949
01:09:32,583 --> 01:09:35,000
jika kamu melihatnya,

950
01:09:35,250 --> 01:09:37,250
bisakah kamu memberitahunya untuk tidak khawatir

951
01:09:37,958 --> 01:09:38,833
untukku?

952
01:09:39,458 --> 01:09:41,417
Dia seharusnya

953
01:09:41,958 --> 01:09:45,333
abadi yang luar biasa.

954
01:09:55,542 --> 01:09:57,208
Sejujurnya, aku iri pada Fengshou.

955
01:10:00,750 --> 01:10:02,333
Selama bertahun-tahun,

956
01:10:03,667 --> 01:10:05,417
Aku belum pernah melihat ibuku.

957
01:10:09,250 --> 01:10:10,667
Saya ingin tahu

958
01:10:12,667 --> 01:10:14,250
apa yang dia lakukan.

959
01:10:19,333 --> 01:10:21,125
Aku berharap suatu hari nanti aku bisa bertemu dengannya.

960
01:10:26,458 --> 01:10:27,375
Jangan khawatir.

961
01:10:28,167 --> 01:10:30,042
Fengshou akan menjagamu.

962
01:10:32,458 --> 01:10:33,083
Oke.

963
01:10:38,708 --> 01:10:40,667
Setan awan itu sangat bodoh.

964
01:10:41,000 --> 01:10:43,167
Matahari terbenam ini terlihat sangat palsu.

965
01:10:44,458 --> 01:10:45,833
Tapi aku menyukainya.

966
01:10:50,667 --> 01:10:53,208
Anda tahu gelang emas ini tidak berkuasa atas Anda,

967
01:10:53,292 --> 01:10:54,125
kenapa kamu masih memakainya?

968
01:11:03,542 --> 01:11:05,000
Saya sudah terbiasa dengan hal itu.

969
01:11:25,708 --> 01:11:27,083
Apa ini?

970
01:11:27,500 --> 01:11:28,417
Seekor monyet.

971
01:11:28,708 --> 01:11:29,333
Seekor monyet.

972
01:11:29,375 --> 01:11:30,792
Itu seekor anjing.

973
01:11:31,500 --> 01:11:33,042
Ia tidak terlihat seperti monyet.

974
01:11:33,458 --> 01:11:34,500
Monyet tidak terlihat seperti itu.

975
01:11:34,542 --> 01:11:35,458
Kembalikan.

976
01:12:10,542 --> 01:12:11,833
Itu benar

977
01:12:14,292 --> 01:12:16,000
Meski tidak seperti dulu lagi,

978
01:12:18,333 --> 01:12:20,042
saya bisa merasakan

979
01:12:20,292 --> 01:12:22,292
bahwa ini adalah Gunung Huaguo-ku.

980
01:12:48,583 --> 01:12:49,583
Biar kuberitahu padamu.

981
01:12:49,625 --> 01:12:51,792
Tahukah Anda kenapa Sun Wukong, Yang Jian

982
01:12:51,958 --> 01:12:53,667
dan Tianpeng sangat mengagumiku?

983
01:12:53,958 --> 01:12:55,208
Karena saya punya jurus khusus

984
01:12:55,250 --> 01:12:57,042
disebut seribu tinju.

985
01:12:57,250 --> 01:12:58,500
Jika setiap orang memberi saya lima koin tembaga,

986
01:12:58,583 --> 01:12:59,917
Aku akan mengajarkannya padamu.

987
01:13:01,917 --> 01:13:02,833
Apakah kamu percaya padaku?

988
01:13:03,375 --> 01:13:04,458
Saya hanya akan menagih Anda tiga koin tembaga.

989
01:13:06,375 --> 01:13:07,417
Oke, gratis.

990
01:13:37,542 --> 01:13:38,042
Pergi!

991
01:13:38,083 --> 01:13:39,000
Kemarilah.

992
01:13:50,167 --> 01:13:51,833
Pak, santai saja.

993
01:14:01,542 --> 01:14:02,708
Tianpeng-

994
01:14:31,792 --> 01:14:33,875
Anda tidak perlu menganggapnya serius.

995
01:14:36,708 --> 01:14:38,458
Jika Anda menginginkan sesuatu,

996
01:14:39,625 --> 01:14:41,125
lalu datang dan ambil.

997
01:14:56,750 --> 01:14:58,167
Berlari! Berlari!

998
01:15:00,500 --> 01:15:01,625
Kemana kita akan pergi?

999
01:15:02,458 --> 01:15:04,208
Dia datang bersama para pejuang surgawi.

1000
01:15:04,625 --> 01:15:05,500
Jika kita tidak pergi sekarang,

1001
01:15:05,792 --> 01:15:07,250
semua orang akan mati.

1002
01:15:07,625 --> 01:15:09,000
Jadi kita harus pergi.

1003
01:15:09,167 --> 01:15:10,292
Pergi!

1004
01:15:10,458 --> 01:15:12,125
Bagaimana dengan penduduk desa?

1005
01:15:16,083 --> 01:15:17,833
Tetap di dalam dan jangan keluar.

1006
01:15:19,458 --> 01:15:21,667
Berlari sejauh yang Anda bisa.

1007
01:15:21,708 --> 01:15:23,000
Kami berhasil mengalahkan iblis awan,

1008
01:15:23,250 --> 01:15:24,833
dan apa yang harus kita takuti?

1009
01:15:31,750 --> 01:15:33,292
Jangan bergerak!

1010
01:15:35,542 --> 01:15:36,875
Apakah kamu masih percaya

1011
01:15:37,333 --> 01:15:39,167
dalam seribu tinjuku?

1012
01:16:38,458 --> 01:16:43,833
<i>Bintang-bintang di langit tertidur</i>

1013
01:16:44,458 --> 01:16:49,750
<i>Tidak lagi berkedip</i>

1014
01:16:50,542 --> 01:16:56,333
<i>Anak-anak di tanah tertidur</i>

1015
01:16:56,500 --> 01:17:01,625
<i>Tidur nyenyak</i>

1016
01:17:02,625 --> 01:17:08,125
<i>Lagu familiar itu</i>

1017
01:17:08,500 --> 01:17:13,542
<i>Kenapa kamu tidak bisa mendengarnya?</i>

1018
01:17:14,625 --> 01:17:19,750
<i>Pelukan hangat itu</i>

1019
01:17:20,042 --> 01:17:21,292
Abadi.

1020
01:17:25,083 --> 01:17:27,917
Bagaimana ini bisa terjadi?

1021
01:17:28,333 --> 01:17:32,667
<i>Bintang-bintang di langit tertidur</i>

1022
01:17:32,833 --> 01:17:38,125
<i>Tidak lagi berkedip</i>

1023
01:17:38,542 --> 01:17:44,333
<i>Anak-anak di tanah tertidur</i>

1024
01:17:44,583 --> 01:17:45,708
Juanlian.

1025
01:17:46,125 --> 01:17:49,292
<i>Tidur nyenyak</i>

1026
01:17:49,625 --> 01:17:51,458
Lihat apakah anak itu

1027
01:17:52,958 --> 01:17:54,250
masih hidup.

1028
01:17:54,292 --> 01:17:55,292
Anak?

1029
01:18:14,292 --> 01:18:15,750
Anak itu baik-baik saja.

1030
01:18:16,000 --> 01:18:17,333
Maka itu yang terpenting.

1031
01:18:22,667 --> 01:18:24,708
Apakah seribu tinjuku

1032
01:18:25,917 --> 01:18:27,250
Sangat mengesankan?

1033
01:18:28,500 --> 01:18:30,500
Benar-benar.

1034
01:18:37,958 --> 01:18:39,208
Juanlian.

1035
01:18:41,375 --> 01:18:42,708
Juanlian.

1036
01:18:50,333 --> 01:18:51,667
Juanlian.

1037
01:19:08,250 --> 01:19:09,333
ya?

1038
01:19:17,667 --> 01:19:19,250
Anda harus melindungi penduduk desa.

1039
01:19:21,000 --> 01:19:23,458
Dan bintang yang kau buat untukku.

1040
01:19:29,208 --> 01:19:31,333
Aku hanya ingin bersamamu.

1041
01:22:35,708 --> 01:22:37,000
Sebagai makhluk abadi,

1042
01:22:37,625 --> 01:22:38,917
kamu seharusnya tidak merasakan keinginan

1043
01:22:39,042 --> 01:22:40,042
atau rasa diri.

1044
01:22:40,833 --> 01:22:43,167
Kamu harus melupakan rasa sakitmu

1045
01:22:43,625 --> 01:22:45,458
dan memandang hidup apa adanya.

1046
01:22:46,750 --> 01:22:48,667
Pada hari kamu jatuh di sini,

1047
01:22:49,375 --> 01:22:52,125
mereka seharusnya mati di kuil bobrok ini.

1048
01:22:52,917 --> 01:22:55,667
Anda memberi mereka harapan palsu,

1049
01:22:56,708 --> 01:22:59,625
dan tidak membawa apa pun kepada mereka kecuali lebih banyak kesakitan dalam kematian.

1050
01:23:00,500 --> 01:23:02,375
Kami datang bukan untuk membunuh

1051
01:23:02,875 --> 01:23:04,833
Saya di sini untuk mengakhiri kekacauan ini.

1052
01:23:07,458 --> 01:23:10,875
Apa kamu benar-benar mengira aku tidak tahu
apa yang sedang kamu lakukan?

1053
01:23:12,250 --> 01:23:14,458
Aku membiarkanmu melalui semua ini

1054
01:23:15,833 --> 01:23:17,542
Aku ingin memberitahumu

1055
01:23:18,375 --> 01:23:20,875
Anda tidak mengubah apa pun.

1056
01:24:11,792 --> 01:24:12,958
Azi.

1057
01:24:16,000 --> 01:24:17,583
Kami salah.

1058
01:24:18,292 --> 01:24:20,125
Tanpa izin dari surga,

1059
01:24:20,458 --> 01:24:22,583
benih itu tidak akan pernah berbunga.

1060
01:24:26,250 --> 01:24:29,167
Saat kami berada di desa, kami adalah manusia fana.

1061
01:24:30,000 --> 01:24:31,333
Dia bukan iblis

1062
01:24:32,500 --> 01:24:34,167
dan kamu bukanlah makhluk abadi.

1063
01:24:36,708 --> 01:24:38,750
Tapi sekarang Anda berada di Kerajaan Surga

1064
01:24:40,250 --> 01:24:42,917
dan harus melakukan seperti yang dilakukan makhluk abadi.

1065
01:24:46,292 --> 01:24:48,833
Dia dikurung di sel di bagian bawah
dari Api Penyucian Takdir.

1066
01:24:50,667 --> 01:24:52,833
Dia telah menanggung segala kemungkinan rasa sakit,

1067
01:24:54,500 --> 01:24:56,292
tapi tetap tidak akan mati.

1068
01:24:58,500 --> 01:25:00,125
Karena dia sedang menunggumu.

1069
01:25:01,792 --> 01:25:03,667
Pergi dan mohon padanya

1070
01:25:04,458 --> 01:25:06,167
untuk melepaskan.

1071
01:25:20,250 --> 01:25:21,833
Anda datang.

1072
01:25:25,292 --> 01:25:27,958
Aku tahu kamu akan datang.

1073
01:25:31,542 --> 01:25:34,333
Kamu menjaga dirimu sendiri
dari kematian semata-mata untuk memberitahuku hal itu?

1074
01:25:37,708 --> 01:25:39,333
Saya ingin mengatakan

1075
01:25:40,917 --> 01:25:42,875
bahwa saya menyukai lautan di Gunung Huaguo.

1076
01:25:43,125 --> 01:25:44,208
Sun Wukong.

1077
01:25:48,667 --> 01:25:50,458
Melihatmu seperti ini,

1078
01:25:51,833 --> 01:25:53,583
Aku sadar kamu hanyalah segenggam kotoran.

1079
01:25:55,417 --> 01:25:57,042
Aku membencimu.

1080
01:25:59,208 --> 01:26:00,708
aku membencimu.

1081
01:26:09,375 --> 01:26:10,792
Anda telah kalah.

1082
01:26:12,250 --> 01:26:14,458
Anda telah kehilangan segalanya.

1083
01:26:31,417 --> 01:26:33,375
Gunung Huaguo telah hilang.

1084
01:26:34,833 --> 01:26:36,125
Langit di sana tertutup kegelapan.

1085
01:26:36,250 --> 01:26:38,208
Tidak ada matahari terbenam.

1086
01:26:49,625 --> 01:26:51,292
Jadi ini dia.

1087
01:26:54,125 --> 01:26:56,292
Ini dia.

1088
01:28:14,750 --> 01:28:16,583
Beristirahat dalam damai.

1089
01:28:17,083 --> 01:28:18,542
saya akan menyelesaikannya

1090
01:28:19,292 --> 01:28:21,000
misimu untukmu.

1091
01:28:23,417 --> 01:28:24,542
Tunggu aku.

1092
01:28:24,958 --> 01:28:26,417
Aku akan segera bersamamu.

1093
01:28:47,750 --> 01:28:50,000
Tidak pernah ada yang abadi

1094
01:28:50,125 --> 01:28:53,292
yang bisa mendapatkan inti batu yang abadi ini.

1095
01:28:53,458 --> 01:28:54,542
Anda berhasil.

1096
01:28:55,708 --> 01:28:56,833
Yang Jian,

1097
01:28:57,375 --> 01:28:58,958
tes ini

1098
01:28:59,125 --> 01:29:02,333
akhirnya mengajarimu untuk melepaskan
ikatan duniawimu.

1099
01:29:03,167 --> 01:29:06,333
Sekarang, saya akan membantu Anda membuka mata surgawi Anda.

1100
01:29:37,875 --> 01:29:40,333
Setelah begitu banyak kesulitan,

1101
01:29:40,833 --> 01:29:42,875
kamu menemukan dirimu di sini lagi.

1102
01:29:43,667 --> 01:29:46,000
Anda ingin membalas dendam atas Gunung Huaguo

1103
01:29:46,125 --> 01:29:48,125
dan mengalahkan yang abadi.

1104
01:29:50,458 --> 01:29:52,375
Apakah kamu melakukannya?

1105
01:29:56,125 --> 01:29:57,667
Saya tidak bisa.

1106
01:29:58,500 --> 01:30:00,125
Gunung Huaguo telah hilang.

1107
01:30:01,167 --> 01:30:02,208
Inti batunya telah hilang.

1108
01:30:03,042 --> 01:30:04,417
Semuanya sudah ditakdirkan.

1109
01:30:05,750 --> 01:30:07,292
saya kalah.

1110
01:30:08,375 --> 01:30:11,125
Merasa tidak berdaya

1111
01:30:11,250 --> 01:30:13,542
hanyalah awal dari kebangkitanmu.

1112
01:30:15,333 --> 01:30:18,292
Apakah Anda benar-benar berpikir tidak ada jalan lagi bagi Anda?

1113
01:30:18,750 --> 01:30:20,917
Apakah kamu menerima nasibmu?

1114
01:30:22,333 --> 01:30:25,875
Atau kamu akan terus berjuang
untuk apa yang ada di hatimu?

1115
01:30:34,583 --> 01:30:35,708
Tidak peduli seberapa kuatnya

1116
01:30:35,875 --> 01:30:37,417
inti dari batu itu adalah,

1117
01:30:37,958 --> 01:30:41,333
itu masih merupakan bagian dari Kerajaan Surgawi.

1118
01:30:41,417 --> 01:30:46,417
Menggunakannya untuk menggulingkan kekuasaannya tidak akan pernah berhasil.

1119
01:30:47,125 --> 01:30:50,208
Anda masih belum menemukan senjata yang Anda butuhkan.

1120
01:30:50,542 --> 01:30:52,750
Pikirkan tentang kehidupan yang telah Anda habiskan,

1121
01:30:56,333 --> 01:30:58,167
siapa yang kamu temui,

1122
01:30:59,917 --> 01:31:02,167
dan segala sesuatu yang kamu tolak untuk dilepaskan.

1123
01:31:04,208 --> 01:31:06,042
Sekarang kamu punya

1124
01:31:06,125 --> 01:31:09,292
sebuah kekuatan yang dimiliki Kerajaan Surgawi
belum pernah menyaksikan.

1125
01:32:54,125 --> 01:32:56,458
Sage Agung, Setara dengan Surga

1126
01:32:58,375 --> 01:32:59,583
Kami adalah setan.

1127
01:33:00,333 --> 01:33:02,375
Bawa aku ke surga.

1128
01:33:46,042 --> 01:33:49,958
Saya dipercayakan oleh Tuhan
dengan melindungi Istana Takdir.

1129
01:33:50,000 --> 01:33:52,583
Siapa yang berani membuat masalah di sini?

1130
01:33:52,667 --> 01:33:53,625
Tunjukkan dirimu!

1131
01:34:49,167 --> 01:34:50,125
Siapa kamu?

1132
01:34:50,292 --> 01:34:52,542
Siapa sebenarnya kamu?

1133
01:34:53,125 --> 01:34:55,208
Selama sisa hidupmu

1134
01:34:56,125 --> 01:34:57,833
kamu akan mengingat namaku.

1135
01:35:04,417 --> 01:35:06,250
Nama saya adalah...

1136
01:35:06,375 --> 01:35:08,250
Sage Agung, Setara dengan Surga.

1137
01:35:10,250 --> 01:35:11,292
Matahari

1138
01:35:12,000 --> 01:35:12,625
Wu

1139
01:35:13,333 --> 01:35:14,208
Kong!

1140
01:35:22,292 --> 01:35:24,125
Saya benar-benar tidak bisa membedakannya
di antara kalian semua.

1141
01:35:24,208 --> 01:35:24,708
Bagaimanapun,

1142
01:35:25,792 --> 01:35:27,750
siapapun kamu,

1143
01:35:29,167 --> 01:35:30,958
bahkan tidak seharusnya dipikirkan
keluar dari sini hidup-hidup.

1144
01:37:16,708 --> 01:37:17,625
Sepertinya

1145
01:37:17,750 --> 01:37:19,125
kamu akhirnya mengerti.

1146
01:37:26,875 --> 01:37:28,667
Semuanya meninggal.

1147
01:37:29,333 --> 01:37:30,833
Anda menyebutnya takdir.

1148
01:37:31,417 --> 01:37:32,958
Semua harus mematuhinya.

1149
01:37:34,333 --> 01:37:36,583
Ternyata kamulah satu-satunya
yang bisa mengendalikan nasibmu.

1150
01:37:37,833 --> 01:37:39,583
Ada begitu banyak darah di tanganmu

1151
01:37:39,708 --> 01:37:42,375
atas nama menyeimbangkan langit
dan bumi.

1152
01:37:43,292 --> 01:37:44,333
Tapi semua yang Anda inginkan

1153
01:37:44,375 --> 01:37:46,792
adalah jantung batu Sun Wukong.

1154
01:37:47,875 --> 01:37:49,250
Anda ingin itu meningkatkan kekuatan Anda

1155
01:37:49,333 --> 01:37:51,292
dan lanjutkan pemerintahanmu.

1156
01:37:55,125 --> 01:37:57,083
Dan sekarang Anda ingin mengubah Erlang
menjadi seseorang sepertimu.

1157
01:37:57,125 --> 01:37:58,667
Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi!

1158
01:38:24,583 --> 01:38:25,625
Anda datang.

1159
01:39:13,792 --> 01:39:15,042
Melepaskan.

1160
01:39:18,750 --> 01:39:21,042
Aku sudah bilang padamu untuk melepaskannya.

1161
01:39:22,000 --> 01:39:24,375
Kenapa kamu selalu harus melawanku?

1162
01:39:25,625 --> 01:39:27,375
Aku sudah bilang padamu

1163
01:39:27,958 --> 01:39:29,583
bahwa aku bisa membunuhmu

1164
01:39:29,792 --> 01:39:31,417
kapan saja aku mau.

1165
01:40:05,875 --> 01:40:08,917
Anda tahu bahwa Anda tidak dapat mengubah apa pun.

1166
01:40:09,750 --> 01:40:12,333
Mengapa kalian semua di sini mencari kematian kalian?

1167
01:40:12,542 --> 01:40:14,042
aku tidak seperti kamu.

1168
01:40:14,292 --> 01:40:16,750
Aku tidak bisa menghabiskan hidupku sendirian.

1169
01:40:49,000 --> 01:40:52,917
Kenapa kamu kembali tampak seperti anjing?

1170
01:40:54,667 --> 01:40:56,875
Seperti inilah penampilanku selama ini.

1171
01:40:58,875 --> 01:40:59,833
Aku jelek, kan?

1172
01:41:00,750 --> 01:41:02,583
Aku menyukaimu seperti ini.

1173
01:41:04,333 --> 01:41:05,875
Kamu terlihat sangat manis.

1174
01:41:14,083 --> 01:41:15,833
Di masa depan aku akan menjadi pelayanmu.

1175
01:41:22,750 --> 01:41:24,292
Di masa depan

1176
01:41:24,958 --> 01:41:26,333
kamu akan bebas.

1177
01:41:27,958 --> 01:41:29,708
Tidak ada yang akan memaksa Anda melakukan apa pun.

1178
01:41:30,292 --> 01:41:32,792
Anda dapat melakukan apapun yang Anda suka.

1179
01:41:34,792 --> 01:41:37,458
Lalu aku akan membawamu ke Gunung Huaguo
untuk menyaksikan matahari terbenam.

1180
01:42:08,000 --> 01:42:09,333
Suara apa itu?

1181
01:43:06,125 --> 01:43:12,167
<i>Mata yang panas dan panas</i>

1182
01:43:12,542 --> 01:43:18,750
<i>Air matamu langsung menetes</i>

1183
01:43:19,792 --> 01:43:23,833
<i>Tergelincir</i>

1184
01:43:24,542 --> 01:43:27,208
<i>wajahku</i>

1185
01:43:29,000 --> 01:43:30,792
Kerajaan Surgawi mengambil matahari terbenammu,

1186
01:43:32,333 --> 01:43:34,458
jadi kami akan pergi dan mengambilnya kembali.

1187
01:43:36,917 --> 01:43:38,500
saya bisa merasakan

1188
01:43:38,708 --> 01:43:40,667
bahwa ini adalah Gunung Huaguo-ku.

1189
01:43:42,750 --> 01:43:45,750
<i>Terukir selamanya</i>

1190
01:43:46,500 --> 01:43:50,083
<i>Adegan kemarin lagi</i>

1191
01:43:51,208 --> 01:43:54,083
<i>Tersesat di hatiku</i>

1192
01:43:54,958 --> 01:44:01,583
<i>Secercah asap melayang</i>

1193
01:44:09,625 --> 01:44:10,750
Apakah masa lalu

1194
01:44:12,708 --> 01:44:14,750
benarkah itu penting?

1195
01:44:16,417 --> 01:44:18,500
Beberapa hari terakhir ini bersamamu

1196
01:44:19,458 --> 01:44:21,625
telah menjadi hal yang paling membahagiakan dalam hidupku.

1197
01:44:52,250 --> 01:44:59,250
<i>Tidak ada waktu untuk mengucapkan selamat tinggal</i>

1198
01:45:00,000 --> 01:45:06,208
<i>Kosongkan memori saluran</i>

1199
01:45:07,125 --> 01:45:10,833
<i>Tidak bisa mengikat kerinduan yang berkepanjangan</i>

1200
01:45:11,542 --> 01:45:14,208
<i>Tetapi jiwa di sekitar mimpi itu menarik</i>

1201
01:45:14,667 --> 01:45:19,792
<i>Kesempatan bertemu denganmu lagi</i>

1202
01:45:20,083 --> 01:45:25,625
<i>Berapa jauh jaraknya selamanya?</i>

1203
01:45:26,708 --> 01:45:33,042
<i>Nostalgia di antara hati dan pikiran</i>

1204
01:45:33,750 --> 01:45:37,333
<i>Menambang matahari terbenam, yakinlah</i>

1205
01:45:38,208 --> 01:45:41,625
<i>Itulah aku untukmu</i>

1206
01:45:42,208 --> 01:45:48,375
<i>Lampiran terakhir</i>

1207
01:47:37,125 --> 01:47:39,583
Apa yang bisa dilihat oleh mata Yang Jian
di masa lalu adalah sebuah rekayasa.

1208
01:47:40,083 --> 01:47:42,208
Sekarang, mata surgawinya telah terbuka.

1209
01:47:42,458 --> 01:47:43,917
Lepaskan semua emosi

1210
01:47:44,000 --> 01:47:45,708
Yang bisa dilihatnya hanyalah langit dan bumi.

1211
01:47:46,708 --> 01:47:48,625
Anda tidak bisa mengalahkan kekuatan
dari langit dan bumi.

1212
01:47:49,792 --> 01:47:51,250
Langit ingin menindasku,

1213
01:47:52,083 --> 01:47:53,458
jadi aku akan membelah langit.

1214
01:47:53,667 --> 01:47:54,542
Bumi ingin menghentikanku,

1215
01:47:54,792 --> 01:47:56,542
jadi aku akan menghancurkan bumi.

1216
01:49:52,917 --> 01:49:55,250
Akhirnya kamu sadar

1217
01:49:56,625 --> 01:49:58,792
kekuatanmu yang sebenarnya.

1218
01:50:49,417 --> 01:50:51,583
Kenapa kamu masih tidak bisa melepaskannya?

1219
01:50:52,083 --> 01:50:54,750
Mengapa kamu tidak bisa memahami takdirmu?

1220
01:50:58,083 --> 01:50:59,583
Berhentilah berbohong.

1221
01:51:00,708 --> 01:51:02,458
Ini adalah takdirmu.

1222
01:51:03,167 --> 01:51:05,167
Bukan milikku.

1223
01:51:26,792 --> 01:51:27,917
Kerajaan Surgawi sedang dalam kekacauan.

1224
01:51:28,000 --> 01:51:29,333
Yang abadi tidak kompeten.

1225
01:51:30,000 --> 01:51:31,417
Mendefinisikan ulang keteraturan antara langit dan bumi

1226
01:51:31,500 --> 01:51:33,500
adalah takdirku yang sebenarnya.

1227
01:51:33,917 --> 01:51:35,625
Obsesimu yang sia-sia

1228
01:51:35,750 --> 01:51:38,000
hanyalah pengkhianatan.

1229
01:51:59,625 --> 01:52:02,167
Saya tahu murka surga.

1230
01:52:02,625 --> 01:52:04,000
Tapi tahukah kamu

1231
01:52:04,125 --> 01:52:05,125
surga

1232
01:52:06,250 --> 01:52:07,417
mungkin gemetar?

1233
01:54:38,125 --> 01:54:39,833
Sun Wukong.

1234
01:54:41,833 --> 01:54:43,833
Bahkan dengan mengalahkan Destiny Astrolabe,

1235
01:54:45,083 --> 01:54:46,833
tidak ada yang bisa kamu ubah.

1236
01:54:49,750 --> 01:54:51,125
saya datang,

1237
01:54:53,167 --> 01:54:54,625
saya bertarung

1238
01:54:56,125 --> 01:54:57,792
dan saya tidak peduli dengan konsekuensinya.

1239
01:55:00,292 --> 01:55:03,125
Hari ini, Azi menyelamatkanmu.

1240
01:55:05,375 --> 01:55:06,875
Tapi mulai sekarang,

1241
01:55:12,333 --> 01:55:13,583
Saya seorang dewa

1242
01:55:14,583 --> 01:55:15,917
dan kamu adalah iblis.

1243
01:55:17,083 --> 01:55:18,750
Aku akan selalu mencari kehancuranmu.

1244
01:55:30,625 --> 01:55:32,458
Lain kali kita bertemu,

1245
01:55:36,083 --> 01:55:37,500
jangan menahan apa pun.

1246
01:55:56,167 --> 01:55:58,417
Catatan kitab suci surgawi
acaranya seperti ini:

1247
01:55:58,708 --> 01:56:01,708
Nyonya dan iblis memberontak
di Kerajaan Surgawi,

1248
01:56:02,000 --> 01:56:04,083
dan dikecam sebagai setan.

1249
01:56:04,792 --> 01:56:06,625
Yang Jian membantu melenyapkan kejahatan,

1250
01:56:06,708 --> 01:56:09,250
dan dipromosikan menjadi Jenderal Pertama
dari Gerbang Selatan Surgawi

1251
01:56:09,958 --> 01:56:11,958
dan dipercayakan untuk membersihkan tiga alam.

1252
01:56:13,333 --> 01:56:15,792
Monyet itu kembali ke Gunung Huaguo

1253
01:56:15,917 --> 01:56:17,208
dengan keinginan untuk melihat matahari terbenam berwarna ungu di sana.

1254
01:56:18,125 --> 01:56:20,667
Dia memanggil semua makhluk hidup
yang menolak menerima nasib mereka

1255
01:56:21,167 --> 01:56:24,000
untuk terlibat dalam perang seratus tahun
dengan Kerajaan Surgawi.

1256
01:56:25,458 --> 01:56:26,708
Siapa monyet itu?

1257
01:56:27,667 --> 01:56:28,375
Ini aku.

1258
01:56:29,250 --> 01:56:29,958
saya

1259
01:56:30,333 --> 01:56:31,000
Matahari

1260
01:56:31,542 --> 01:56:32,208
Wu

1261
01:56:33,000 --> 01:56:33,500
Kong!

1262
01:56:34,542 --> 01:56:37,125
(Aku ingin langit tidak lagi membutakan mataku)

1263
01:56:37,458 --> 01:56:40,208
(Aku ingin bumi tidak lagi mengubur hatiku)

1264
01:56:40,542 --> 01:56:43,125
(Saya ingin semua makhluk hidup memahami pikiran saya)

1265
01:56:43,583 --> 01:56:46,167
(Saya ingin semua dewa)

1266
01:56:46,500 --> 01:56:49,167
(menghilang)