1 00:01:21,635 --> 00:01:22,738 - Åh, fortsätt. 2 00:01:22,739 --> 00:01:24,809 Få dina tarotkort läsa eller något. 3 00:01:24,810 --> 00:01:26,432 - De är alla bedragare. - Shh. 4 00:01:26,433 --> 00:01:27,778 Håll rösten nere. 5 00:01:27,779 --> 00:01:30,815 De psykiska där betalar en mycket pengar för att använda detta utrymme. 6 00:01:30,816 --> 00:01:31,954 - Bara lite kul, Tom. 7 00:01:31,955 --> 00:01:33,853 - Åh, du slösar bort din tid. 8 00:01:33,854 --> 00:01:35,613 Han är för närsynt. 9 00:01:35,614 --> 00:01:37,270 – Jag är en vetenskapsman. 10 00:01:37,271 --> 00:01:38,789 - Du är en mattelärare. 11 00:01:38,790 --> 00:01:41,999 - Liksom Sir Isaac Newton och Albert Einstein. 12 00:01:42,000 --> 00:01:44,657 Matematik är själva grunden för all vetenskap. 13 00:01:44,658 --> 00:01:46,831 - Åh, fortsätt, där är det massor att välja mellan-- 14 00:01:46,832 --> 00:01:49,731 kristallkulor, du kunde få tarotkort. 15 00:01:49,732 --> 00:01:51,629 - Han kommer inte att göra det. 16 00:01:51,630 --> 00:01:56,013 Du är helt enkelt inte den typen av man att ta en risk, är du, Tom? 17 00:01:56,014 --> 00:01:57,980 - Är det här fortfarande om musikalen? 18 00:01:57,981 --> 00:02:01,984 - Se, det är han klart rädd. 19 00:02:01,985 --> 00:02:04,504 – Jag är inte rädd. 20 00:02:04,505 --> 00:02:06,817 - Bevisa det. 21 00:02:18,864 --> 00:02:20,417 - Safiya, sa jag du ska inte springa framåt 22 00:02:20,418 --> 00:02:21,452 när det är mycket folk. 23 00:02:21,453 --> 00:02:23,074 Du kan gå vilse. 24 00:02:23,075 --> 00:02:24,318 Låt oss gå och köpa en glass. 25 00:02:32,464 --> 00:02:34,845 - Det här påminner mig av att vara ett barn. 26 00:02:34,846 --> 00:02:37,088 Drakens blod och lotten. 27 00:02:37,089 --> 00:02:41,610 Det förstör balansen av sinnet och själen. 28 00:02:41,611 --> 00:02:43,094 - Hej, Tom. 29 00:02:43,095 --> 00:02:44,717 - Hur gick det? 30 00:02:44,718 --> 00:02:50,516 - Ja, en massa gammalt jumbo, så klart. 31 00:02:50,517 --> 00:02:51,656 Jag ska ta en kaffe. 32 00:02:56,902 --> 00:02:58,317 - Det är min! 33 00:02:58,318 --> 00:02:59,904 - En till vinner den. 34 00:03:06,118 --> 00:03:08,706 - Låt oss gå. 35 00:03:11,710 --> 00:03:13,298 Där går du. 36 00:03:15,749 --> 00:03:16,714 Fortsätta. 37 00:03:16,715 --> 00:03:17,715 Gå iväg. 38 00:03:48,782 --> 00:03:50,679 Safi. 39 00:03:50,680 --> 00:03:51,750 Safiya. 40 00:03:54,512 --> 00:03:59,170 Safiya. 41 00:03:59,171 --> 00:04:02,864 Safiya! 42 00:04:02,865 --> 00:04:03,865 Safi! 43 00:04:07,835 --> 00:04:08,835 Safi! 44 00:04:14,601 --> 00:04:15,566 - Titta. 45 00:04:15,567 --> 00:04:16,947 Vilken skönhet. 46 00:04:16,948 --> 00:04:18,742 - Det är Flora. 47 00:04:18,743 --> 00:04:21,054 - Safiya! 48 00:04:21,055 --> 00:04:23,022 Safiya! 49 00:04:23,023 --> 00:04:24,955 Safiya! 50 00:04:24,956 --> 00:04:26,026 Safi! 51 00:04:30,789 --> 00:04:31,755 Safiya! 52 00:05:25,948 --> 00:05:27,431 - Hej. - Hej. 53 00:05:27,432 --> 00:05:28,777 - Hej. 54 00:05:28,778 --> 00:05:30,572 - Den försvunna tjejen är Safiya Thomas. 55 00:05:30,573 --> 00:05:31,987 Hon är sju år gammal. 56 00:05:31,988 --> 00:05:33,782 Jag har precis skickat en nyss fotografi och en bild 57 00:05:33,783 --> 00:05:34,783 av vad hon har på sig. - Okej. 58 00:05:34,784 --> 00:05:35,784 – Snabbt arbete. 59 00:05:35,785 --> 00:05:37,061 – Varje sekund räknas. 60 00:05:37,062 --> 00:05:38,994 Det här är barnskötaren, Flora Jenkins. 61 00:05:38,995 --> 00:05:40,548 Hon är en lokal tjej. 62 00:05:40,549 --> 00:05:41,859 Hon gick i skolan med Ruby, som det händer. 63 00:05:41,860 --> 00:05:43,827 Hon arbetar för en DFL par som har 64 00:05:43,828 --> 00:05:45,449 gjort en mynta av äktenskapsrådgivning 65 00:05:45,450 --> 00:05:46,864 till de rika och berömda. 66 00:05:46,865 --> 00:05:48,694 De bor i ett stort hus upp på Chesterfield Way. 67 00:05:48,695 --> 00:05:50,454 - Okej. - Rätt. 68 00:05:50,455 --> 00:05:51,938 Jag ringer stationen, hör av dig det här fotot eskalerade ASAP. 69 00:05:51,939 --> 00:05:53,561 Skål, ja? - Inga bekymmer. 70 00:05:53,562 --> 00:05:54,596 - Föräldrarna, känner ni dem? 71 00:05:54,597 --> 00:05:56,218 - Inte personligen. 72 00:05:56,219 --> 00:05:57,599 De är borta mycket med jobbet. - Var är de nu? 73 00:05:57,600 --> 00:05:59,049 - Paris. Hon har redan ringt dem. 74 00:05:59,050 --> 00:06:00,533 De är på väg tillbaka. - Okej. 75 00:06:00,534 --> 00:06:01,707 Tack för att du fick bollen i rullning. 76 00:06:01,708 --> 00:06:02,708 Håll örat till marken, eller hur? 77 00:06:02,709 --> 00:06:04,537 - Visst. 78 00:06:04,538 --> 00:06:05,849 - Hej. 79 00:06:05,850 --> 00:06:07,540 Jag är DCI, Mike McGuire. 80 00:06:07,541 --> 00:06:09,508 Berätta vad som hände. 81 00:06:23,212 --> 00:06:24,764 - Sluta. 82 00:06:24,765 --> 00:06:26,179 – Jag kan inte hjälpa det. 83 00:06:26,180 --> 00:06:27,698 - Det gör det inte uppehålla sig vid dessa saker. 84 00:06:27,699 --> 00:06:29,838 Gör du minns när Charlie 85 00:06:29,839 --> 00:06:30,874 försvann i Canterbury? 86 00:06:30,875 --> 00:06:32,876 - Snälla, gör inte det. 87 00:06:32,877 --> 00:06:34,843 – Det är som världen slutar bara vända... 88 00:06:34,844 --> 00:06:38,744 alla hemska saker som gå igenom ditt sinne. 89 00:06:38,745 --> 00:06:40,504 Han fastnar bakom automaten 90 00:06:40,505 --> 00:06:43,265 var inte en av dem. 91 00:06:43,266 --> 00:06:46,303 – Jo, Charlie var det alltid en nyfiken liten pojke. 92 00:06:46,304 --> 00:06:48,029 Han älskade ett äventyr. 93 00:06:48,030 --> 00:06:51,239 Och titta på honom nu, utforska vildmarken i Kanada. 94 00:06:51,240 --> 00:06:53,344 – Jag känner att jag har förlorat honom om igen. 95 00:06:53,345 --> 00:06:54,345 - Nej. 96 00:06:55,796 --> 00:06:56,796 - Tack. 97 00:06:56,797 --> 00:06:57,867 - Ja. 98 00:06:59,662 --> 00:07:00,904 - Pearl Nolan? 99 00:07:00,905 --> 00:07:02,250 - Jaha? 100 00:07:02,251 --> 00:07:05,011 - Cassandra? 101 00:07:05,012 --> 00:07:06,150 - Hej, Dolly. 102 00:07:06,151 --> 00:07:07,324 Kan inte prata. 103 00:07:07,325 --> 00:07:08,739 Vi har arbete att göra. - Förlåt. 104 00:07:08,740 --> 00:07:10,569 Har vi träffats? 105 00:07:10,570 --> 00:07:13,675 - Det beror på din definition av ordet "mött." 106 00:07:13,676 --> 00:07:16,955 Ska vi gå till ditt kontor? 107 00:07:21,132 --> 00:07:22,788 - Vem är det? 108 00:07:22,789 --> 00:07:24,306 - Cassandra, en synsk. 109 00:07:24,307 --> 00:07:26,826 Hon brukade läsa för mig förr i tiden. 110 00:07:26,827 --> 00:07:30,209 Hon visste saker om mitt förflutna som jag aldrig hade berättat för någon. 111 00:07:30,210 --> 00:07:32,901 Hon visste att du var gravid innan du ens gjorde det. 112 00:07:32,902 --> 00:07:35,352 Hon var jävligt bra på det också. 113 00:07:35,353 --> 00:07:38,769 - Bra på att dra ull över dina ögon. 114 00:07:38,770 --> 00:07:39,736 - Kom igen. 115 00:07:39,737 --> 00:07:41,151 Vi har inte hela dagen. 116 00:07:41,152 --> 00:07:45,327 - Fortsätt, Pearl, se vad hon vill. 117 00:07:45,328 --> 00:07:47,778 - Så var har vi träffats? 118 00:07:47,779 --> 00:07:49,331 - Jag hade en vision. 119 00:07:49,332 --> 00:07:50,367 - Vad? 120 00:07:50,368 --> 00:07:51,368 Hade du en vision av mig? 121 00:07:51,369 --> 00:07:52,576 - Av oss. 122 00:07:52,577 --> 00:07:53,784 Den sa åt mig att prata med dig. 123 00:07:53,785 --> 00:07:54,889 - Vad gjorde visionen? 124 00:07:54,890 --> 00:07:57,408 - Åh, du är en skeptiker. 125 00:07:57,409 --> 00:07:59,169 Jag tänkte, att vara Dollys dotter, skulle du 126 00:07:59,170 --> 00:08:00,239 vara lite mer öppensinnade. 127 00:08:00,240 --> 00:08:02,275 - Jag är en detektiv. 128 00:08:02,276 --> 00:08:04,139 Jag gillar bevis. 129 00:08:04,140 --> 00:08:08,592 - Allt jag vet är du och jag arbetar tillsammans 130 00:08:08,593 --> 00:08:10,939 så ska vi hitta den försvunna flickan. 131 00:08:10,940 --> 00:08:12,596 - Vad, det här handlar om Safiya? 132 00:08:12,597 --> 00:08:13,735 – Självklart. 133 00:08:13,736 --> 00:08:14,909 Varför skulle jag annars vara här? 134 00:08:14,910 --> 00:08:16,186 - Det sa du inte. 135 00:08:16,187 --> 00:08:18,775 Du är tankeläsaren, inte jag. 136 00:08:18,776 --> 00:08:21,950 – Mina förmågor löper långt bortom enkel telepati. 137 00:08:21,951 --> 00:08:24,332 När jag hörde flickan saknades, 138 00:08:24,333 --> 00:08:27,922 Jag försökte ansluta med henne andligt. 139 00:08:27,923 --> 00:08:30,372 - Och gjorde du det? 140 00:08:30,373 --> 00:08:31,960 - Nej. 141 00:08:31,961 --> 00:08:35,999 Men jag kände en närvaro. 142 00:08:36,000 --> 00:08:37,966 Hon lever. 143 00:08:37,967 --> 00:08:39,865 - Hur kan du säga det? 144 00:08:39,866 --> 00:08:42,833 - När någon har gått vidare energi känns väldigt annorlunda-- 145 00:08:42,834 --> 00:08:44,939 hur själen reagerar. 146 00:08:44,940 --> 00:08:48,736 Men vad var nyfiket om det dock-- 147 00:08:48,737 --> 00:08:50,945 hon verkade glad. 148 00:08:50,946 --> 00:08:55,708 Jag trodde att hon skulle vara det rädd, men hon var inte. 149 00:08:55,709 --> 00:08:57,986 - Tja, kunde du se var hon var eller vem hon var med? 150 00:08:57,987 --> 00:08:59,643 - Nej. 151 00:08:59,644 --> 00:09:01,680 Det var inte kopplingen stark nog att se henne. 152 00:09:01,681 --> 00:09:05,649 Det enda jag såg var ditt. 153 00:09:09,274 --> 00:09:10,758 - Safiya! 154 00:09:10,759 --> 00:09:11,828 - Safiya! - Safiya! 155 00:09:11,829 --> 00:09:14,244 - Safiya! 156 00:09:14,245 --> 00:09:16,177 - Safiya! 157 00:09:16,178 --> 00:09:17,730 Safiya! 158 00:09:17,731 --> 00:09:19,111 - Safiya, var är du? - Safiya! 159 00:09:19,112 --> 00:09:22,148 - Safiya! 160 00:09:22,149 --> 00:09:23,840 - Hon är en glad liten flicka. 161 00:09:23,841 --> 00:09:28,085 Hon har nej anledning att fly. 162 00:09:28,086 --> 00:09:33,815 - Och du såg ingen tvivelaktig hängande? 163 00:09:33,816 --> 00:09:36,232 – Det var livligare än vanligt på grund av mässan, men nej. 164 00:09:41,030 --> 00:09:43,204 – Det har hennes föräldrar varit utanför stan? 165 00:09:43,205 --> 00:09:44,446 - För jobbet. 166 00:09:44,447 --> 00:09:46,207 - Och det var de kommer tillbaka ikväll? 167 00:09:50,281 --> 00:09:51,902 - Är de borta mycket? 168 00:09:51,903 --> 00:09:54,077 – Det är inte ovanligt. 169 00:09:54,078 --> 00:09:58,253 - Hur påverkar det Safiya? 170 00:09:58,254 --> 00:10:00,083 - Vad menar du? 171 00:10:00,084 --> 00:10:03,086 - Hennes förhållande med sina föräldrar, 172 00:10:03,087 --> 00:10:06,504 hur påverkas det av deras frånvaro? 173 00:10:10,128 --> 00:10:14,891 - Hon är inte lika viktig som deras karriärer. 174 00:10:14,892 --> 00:10:21,035 Men om du frågar om hon sprang bort för att de skulle komma 175 00:10:21,036 --> 00:10:22,070 hemma, det skulle hon inte göra. 176 00:10:22,071 --> 00:10:23,141 Hon älskar dem. 177 00:10:31,115 --> 00:10:32,184 Jag kan inte tro att jag låt detta hända. 178 00:10:42,471 --> 00:10:43,506 - Guv. 179 00:10:46,164 --> 00:10:47,200 - Ursäkta mig. 180 00:10:53,862 --> 00:10:57,140 - Så du säger att hon är det med någon hon känner. 181 00:10:57,141 --> 00:10:59,867 – Det kändes inte som det var en främling. 182 00:10:59,868 --> 00:11:03,077 Hon verkade trygg. 183 00:11:03,078 --> 00:11:05,942 Innehåll. 184 00:11:05,943 --> 00:11:09,255 Hon är med någon hon tycker om. 185 00:11:09,256 --> 00:11:11,810 – Och den här visionen som säger vi arbetar tillsammans-- 186 00:11:11,811 --> 00:11:13,397 stod det något annat? 187 00:11:13,398 --> 00:11:16,815 Hade vi en ledning? 188 00:11:16,816 --> 00:11:18,057 Vad? 189 00:11:18,058 --> 00:11:21,267 - Det var en sak. 190 00:11:21,268 --> 00:11:23,373 En gnagare. 191 00:11:23,374 --> 00:11:24,374 - En gnagare. 192 00:11:24,375 --> 00:11:25,582 - Jag vet. 193 00:11:25,583 --> 00:11:27,273 Jag kan höra mig själv. 194 00:11:27,274 --> 00:11:30,104 Låter som ravings av en galen kvinna. 195 00:11:30,105 --> 00:11:31,864 Se, dessa saker, de kommer inte 196 00:11:31,865 --> 00:11:34,004 till mig i härlig technicolor. 197 00:11:34,005 --> 00:11:37,214 Visioner är som sticksågar-- 198 00:11:37,215 --> 00:11:39,872 ledtrådar som behöver att tolkas. 199 00:11:39,873 --> 00:11:43,532 Och det är vad du gör, eller hur? 200 00:11:48,882 --> 00:11:51,401 – Det här togs upp CCTV vid parkeringen. 201 00:11:54,301 --> 00:11:56,199 - Vem vinkar hon åt? 202 00:11:56,200 --> 00:11:58,132 - Vi vet inte. 203 00:11:58,133 --> 00:12:01,860 Men kameran visar Safiya närmar sig den grå skåpbilen, 204 00:12:01,861 --> 00:12:05,449 och hon ser avslappnad ut, går in i skåpbilen frivilligt. 205 00:12:05,450 --> 00:12:07,520 - Någon hon känner. 206 00:12:07,521 --> 00:12:10,870 - När hon väl är inne, den kör av. 207 00:12:14,183 --> 00:12:16,012 - Fick vi registreringen? 208 00:12:16,013 --> 00:12:17,634 - Jag körde det genom systemet. 209 00:12:17,635 --> 00:12:19,463 Falska skyltar. 210 00:12:19,464 --> 00:12:21,362 – Se om vi kan hitta det i någon av trafikkamerorna i närheten. 211 00:12:21,363 --> 00:12:23,295 - Okej. 212 00:12:23,296 --> 00:12:24,503 - Och få en beskrivning av skåpbilen ut till all uniform. 213 00:13:10,205 --> 00:13:11,964 - Jesus Kristus. 214 00:13:11,965 --> 00:13:14,104 - Men vi lade ut en vädja om information. 215 00:13:14,105 --> 00:13:15,623 - Ja, men det här är-- 216 00:13:15,624 --> 00:13:20,007 - Jag vet, utomjordiskt, magisk, mystisk till och med. 217 00:13:20,008 --> 00:13:22,216 – Överklagandet begärde ögonvittnen, inte fantaster. 218 00:13:22,217 --> 00:13:24,735 - Åh, du är en skeptiker. 219 00:13:24,736 --> 00:13:27,462 Se, bara för att vi inte gör det ha det tredje ögats gåva, 220 00:13:27,463 --> 00:13:30,672 det betyder inte att vi får att bara avfärda det som fiktion. 221 00:13:30,673 --> 00:13:32,295 - Vi är detektiver. 222 00:13:32,296 --> 00:13:34,021 Vårt jobb handlar om fakta och bevis. 223 00:13:34,022 --> 00:13:37,403 – Och att ha ett öppet sinne. 224 00:13:37,404 --> 00:13:39,992 Sanningen finns där ute, Guv. 225 00:13:39,993 --> 00:13:40,993 Ska vi? 226 00:13:43,583 --> 00:13:44,548 - Åh, gud. 227 00:13:44,549 --> 00:13:46,205 - Mr. Camel? 228 00:13:46,206 --> 00:13:47,551 Tack. 229 00:13:47,552 --> 00:13:51,348 - Här, tack. 230 00:13:51,349 --> 00:13:53,143 - Åh. 231 00:13:53,144 --> 00:13:57,630 Din andeguide berättade det för dig den försvunna tjejen är i en 232 00:13:57,631 --> 00:14:00,495 igloo i-- 233 00:14:00,496 --> 00:14:01,496 Grönland. 234 00:14:01,497 --> 00:14:03,498 – En gigantisk vårdbjörn. 235 00:14:03,499 --> 00:14:08,365 - Din syn låter mycket som handlingen till "Moana", filmen. 236 00:14:08,366 --> 00:14:10,540 - Vet du att Elvis är död? 237 00:14:10,541 --> 00:14:12,543 - Ser du döda människor? 238 00:14:15,373 --> 00:14:16,754 - Härligt, tack. 239 00:14:23,174 --> 00:14:25,244 - Jävligt slöseri med tid. 240 00:14:25,245 --> 00:14:28,972 – Ah, och inte en enda omnämnande av bortförande av utomjordingar. 241 00:14:28,973 --> 00:14:30,146 Mycket nedslående. 242 00:14:30,147 --> 00:14:31,699 - Snälla säg att vi är klara. 243 00:14:31,700 --> 00:14:33,633 - Jag har en person till för dig att prata med. 244 00:14:36,222 --> 00:14:37,808 Hej. - Hej. 245 00:14:38,810 --> 00:14:40,018 Okej. 246 00:14:40,019 --> 00:14:41,571 - Lyssna. 247 00:14:41,572 --> 00:14:43,055 Detta är ett litet vänsterfält, men jag har haft besök. 248 00:14:43,056 --> 00:14:44,056 - Jaha? 249 00:14:44,057 --> 00:14:45,127 - Från en synsk. 250 00:14:48,096 --> 00:14:49,406 Vad? 251 00:14:49,407 --> 00:14:51,236 Vad sa jag? 252 00:14:51,237 --> 00:14:53,824 Dolly har känt henne i flera år, tror att hon är the real deal. 253 00:14:53,825 --> 00:14:56,551 - Självklart gör hon det. 254 00:14:56,552 --> 00:14:59,830 Ja, ta plats här. 255 00:14:59,831 --> 00:15:02,247 – Hon heter Cassie Gilmartin. 256 00:15:02,248 --> 00:15:04,111 Tydligen brukade hon det arbeta med polisen. 257 00:15:04,112 --> 00:15:05,491 Undrade om du hade hört talas om henne. 258 00:15:05,492 --> 00:15:06,665 - Nej. 259 00:15:06,666 --> 00:15:08,425 - Nej, det gör det inte ring alla klockor. 260 00:15:08,426 --> 00:15:09,771 - Jag kan inte tro det Jag ska säga det här. 261 00:15:09,772 --> 00:15:11,325 Men enligt hennes vision, hon 262 00:15:11,326 --> 00:15:14,431 sa att Safiya inte är rädd. 263 00:15:14,432 --> 00:15:16,537 Var hon än är, hon känner sig trygg, 264 00:15:16,538 --> 00:15:20,782 som om hon är med en vän. 265 00:15:20,783 --> 00:15:24,027 Vad? 266 00:15:24,028 --> 00:15:27,444 - CCTV visar henne sätter sig i en grå skåpbil. 267 00:15:27,445 --> 00:15:29,550 - Ja, alla leenden. 268 00:15:29,551 --> 00:15:31,862 Klart, någon hon känner och gillar. 269 00:15:31,863 --> 00:15:33,519 - Så du tror Cassie är inne på något? 270 00:15:33,520 --> 00:15:34,520 - Sarge. 271 00:15:34,521 --> 00:15:35,591 - En minut. 272 00:15:38,456 --> 00:15:41,700 – Vi har inte berättat för någon om CCTV ännu. 273 00:15:41,701 --> 00:15:45,462 - Det kunde det bara ha en lycklig gissning. 274 00:15:45,463 --> 00:15:48,120 - Titta, jag är inte en för kristallkulor och teblad, 275 00:15:48,121 --> 00:15:52,676 men fortsätt prata med henne. 276 00:15:52,677 --> 00:15:55,438 För tillfället tar vi all hjälp vi kan få. 277 00:15:55,439 --> 00:15:57,233 - Okej. 278 00:15:57,234 --> 00:15:58,268 – Safiyas föräldrar är här. 279 00:15:58,269 --> 00:15:59,269 - Okej. 280 00:15:59,270 --> 00:16:00,340 - Vi ses, Pearl. 281 00:16:11,524 --> 00:16:15,630 - Vi tror att Safiya vet föraren av den skåpbilen. 282 00:16:15,631 --> 00:16:18,875 Hon ser glad, avslappnad ut. 283 00:16:18,876 --> 00:16:21,153 - Känner du till vem som helst som kan 284 00:16:21,154 --> 00:16:24,225 äga eller köra en sån skåpbil? 285 00:16:24,226 --> 00:16:26,228 - Vi är inte tillräckligt i hennes liv. 286 00:16:29,335 --> 00:16:30,576 – Det ger vi barn allt. 287 00:16:30,577 --> 00:16:32,820 - Men vi ger henne inte tid. 288 00:16:32,821 --> 00:16:35,133 Hälften av folket i Whitstable kunde veta vem hon är, 289 00:16:35,134 --> 00:16:36,858 och vi skulle inte ha en aning. 290 00:16:36,859 --> 00:16:40,655 - Det här hjälper ingen. 291 00:16:44,729 --> 00:16:45,765 - Mr Thomas-- 292 00:16:49,148 --> 00:16:52,391 – Har du några idéer om vem detta kan vara? 293 00:16:52,392 --> 00:16:53,910 - De finns överallt, dessa skåpbilar. 294 00:16:53,911 --> 00:16:56,119 10 öre. 295 00:16:56,120 --> 00:16:59,467 - Tja, nummerplåtarna är falska, vilket tyder på 296 00:16:59,468 --> 00:17:00,468 att detta var överlagt. 297 00:17:02,471 --> 00:17:03,575 - Vi har en varning ute för alla skåpbilar 298 00:17:03,576 --> 00:17:05,439 matchar den här beskrivningen. 299 00:17:05,440 --> 00:17:07,234 - Så du fick ingenting. 300 00:17:07,235 --> 00:17:11,790 Inga spår, inga misstänkta, nej idé vem som tog vår dotter. 301 00:17:11,791 --> 00:17:15,242 - Jag förstår inte hur detta kan hända. 302 00:17:15,243 --> 00:17:17,692 - Officerare och volontärer skurar varje tum 303 00:17:17,693 --> 00:17:19,591 av sökradien. 304 00:17:19,592 --> 00:17:22,214 Vi gör allt vi kan hitta din dotter. 305 00:17:32,225 --> 00:17:35,641 - Safiya! 306 00:17:35,642 --> 00:17:37,609 Safiya! 307 00:17:44,582 --> 00:17:53,591 - Safiya! 308 00:17:57,043 --> 00:18:00,701 – Så du bestämde dig för att jobba med mig då, Pearl? 309 00:18:00,702 --> 00:18:02,737 - Hur visste du det? 310 00:18:02,738 --> 00:18:07,225 - Åh, det är inskrivet stjärnorna, älskling. 311 00:18:07,226 --> 00:18:08,743 Plus, faktum, du kunde bara ha ringt mig 312 00:18:08,744 --> 00:18:10,883 att säga åt mig att slänga mig krok. 313 00:18:10,884 --> 00:18:13,921 – Jag pratade med polisen. 314 00:18:13,922 --> 00:18:17,269 Varför sa du inte det till mig brukade du jobba med dem? 315 00:18:17,270 --> 00:18:18,408 - Säger de det för dig? 316 00:18:18,409 --> 00:18:19,513 - Jag kollade upp dig. 317 00:18:19,514 --> 00:18:21,860 Due diligence. 318 00:18:21,861 --> 00:18:23,620 - Så vet du vad hände då. 319 00:18:23,621 --> 00:18:26,036 – Jag vet vad pressen sa. 320 00:18:26,037 --> 00:18:28,038 Fall för saknad person. 321 00:18:28,039 --> 00:18:29,039 Du gjorde ett misstag. 322 00:18:29,040 --> 00:18:30,249 - En gång. 323 00:18:36,324 --> 00:18:37,394 Det var en försvunnen tonåring. 324 00:18:40,259 --> 00:18:41,294 En pojke. 325 00:18:43,883 --> 00:18:44,848 Vi hade varit uppe hela natten. 326 00:18:44,849 --> 00:18:47,679 Jag var trött. 327 00:18:47,680 --> 00:18:49,613 Jag trodde jag visste dit han fördes. 328 00:18:53,272 --> 00:18:58,379 När jag insåg mitt misstag, 329 00:18:58,380 --> 00:19:01,762 det hade blivit ett mordfall. 330 00:19:01,763 --> 00:19:04,420 Men jag har inte fel den här gången. 331 00:19:04,421 --> 00:19:07,492 Jag vet att vi kan hitta henne. 332 00:19:07,493 --> 00:19:09,804 Det faktum att jag kan känna hennes energi 333 00:19:09,805 --> 00:19:13,463 betyder att det finns en öppning, en kanal. 334 00:19:13,464 --> 00:19:16,915 Jag behöver bara göra en starkare koppling. 335 00:19:16,916 --> 00:19:18,261 - Hur? 336 00:19:18,262 --> 00:19:20,056 Hur gör man det? 337 00:19:20,057 --> 00:19:22,403 - Vi behöver något som tillhör henne-- 338 00:19:22,404 --> 00:19:25,372 kläder, en favoritleksak. 339 00:19:25,373 --> 00:19:26,856 Vi måste gå snabbt. 340 00:19:26,857 --> 00:19:29,859 Dessa dörrar stannar inte öppet väldigt länge. 341 00:19:29,860 --> 00:19:33,311 Även om det bara finns minsta chansen, 342 00:19:33,312 --> 00:19:35,727 vi måste försöka, eller hur? 343 00:19:35,728 --> 00:19:36,798 - Ja. 344 00:19:55,886 --> 00:19:57,404 - Hej, mr Thomas. 345 00:19:57,405 --> 00:19:58,681 Jag är Pearl Nolan. 346 00:19:58,682 --> 00:20:00,338 Jag är privatdetektiv. 347 00:20:00,339 --> 00:20:02,926 Jag hjälper till med sök efter din dotter. 348 00:20:02,927 --> 00:20:04,065 – Så du vill ha pengar. Är det det? 349 00:20:04,066 --> 00:20:05,066 - Nej. 350 00:20:05,067 --> 00:20:06,067 Nej. 351 00:20:06,068 --> 00:20:07,759 Det är inte därför jag är här. 352 00:20:07,760 --> 00:20:10,624 Jag hoppades, om det fanns var en möjlighet, 353 00:20:10,625 --> 00:20:12,315 vi kunde ha något som hör till 354 00:20:12,316 --> 00:20:15,387 till Safiya, som en leksak eller ett klädesplagg, 355 00:20:15,388 --> 00:20:16,388 något sådant. 356 00:20:16,389 --> 00:20:17,596 - För vad? 357 00:20:17,597 --> 00:20:19,322 – Jo, vi sorterar behöver något 358 00:20:19,323 --> 00:20:21,980 som har en koppling till henne. 359 00:20:21,981 --> 00:20:23,740 - Är det här något slags skämt? - Nej. 360 00:20:23,741 --> 00:20:24,845 Jag vet att det är ovanligt men-- 361 00:20:24,846 --> 00:20:26,502 – Det är löjligt. - Förlåt. 362 00:20:26,503 --> 00:20:27,744 Jag försöker bara hjälpa. - Du slösar bort min tid. 363 00:20:27,745 --> 00:20:29,470 - Mr Thomas, snälla. 364 00:20:29,471 --> 00:20:33,647 Vi behöver bara något som har en känsla av Safiya. 365 00:20:33,648 --> 00:20:35,511 - Du är ingen detektiv. 366 00:20:35,512 --> 00:20:37,616 Du är en av dessa galningar från den psykiska mässan, 367 00:20:37,617 --> 00:20:38,617 är inte du? 368 00:20:38,618 --> 00:20:40,378 - Nej. 369 00:20:40,379 --> 00:20:42,690 – Vi lever genom en föräldrars värsta mardröm. 370 00:20:42,691 --> 00:20:45,349 Jag vill inte att du fyller min hustrus huvud med falskt hopp. 371 00:20:55,497 --> 00:20:56,946 - Det gör du bara inte bryr sig om henne. 372 00:20:56,947 --> 00:20:58,672 - Du tror att jag inte gör det oroa dig för henne? 373 00:20:58,673 --> 00:21:00,432 - Vet du vad? Ibland tror jag att du inte gör det. 374 00:21:00,433 --> 00:21:01,571 - Vad? - Om du bryr dig så mycket om-- 375 00:21:01,572 --> 00:21:03,435 - Du är helt galen. 376 00:21:03,436 --> 00:21:04,747 - Allt du bryr dig om är det här huset och det här. 377 00:21:04,748 --> 00:21:07,094 - Hon är min dotter också! 378 00:21:07,095 --> 00:21:08,475 - Jag bryr mig inte om pengarna! 379 00:21:08,476 --> 00:21:10,028 Jag vill bara ha tillbaka min dotter. 380 00:21:10,029 --> 00:21:11,132 - Du tror verkligen, om vi gör betalningen, 381 00:21:11,133 --> 00:21:12,444 kommer de bara att lämna tillbaka henne? 382 00:21:12,445 --> 00:21:13,618 Även du kan inte vara så naiv! 383 00:21:13,619 --> 00:21:15,205 - Snälla, Paul. 384 00:21:15,206 --> 00:21:17,035 - Om vi ger efter för det här, de kommer bara att fortsätta fråga 385 00:21:17,036 --> 00:21:18,450 för mer, och mer, och mer! 386 00:21:18,451 --> 00:21:19,451 - Om vi betalar dem-- 387 00:21:19,452 --> 00:21:20,452 - Med vad? 388 00:21:20,453 --> 00:21:21,660 Det finns inget kvar! 389 00:21:21,661 --> 00:21:22,730 - Vems fel är det? 390 00:21:22,731 --> 00:21:24,663 Hon är vårt barn, Paul. 391 00:21:30,429 --> 00:21:31,877 - Det här är DCI McGuire. 392 00:21:31,878 --> 00:21:33,120 Skriv ett meddelande. 393 00:21:33,121 --> 00:21:34,570 - Mike, ring mig tillbaka. 394 00:21:34,571 --> 00:21:35,779 Det är brådskande. 395 00:21:38,989 --> 00:21:40,403 - Hittade du något av Safiyas? 396 00:21:40,404 --> 00:21:41,577 - Inte än. 397 00:21:41,578 --> 00:21:42,992 Ruby, jag måste be dig en tjänst. 398 00:21:42,993 --> 00:21:44,063 - Jaha? 399 00:21:47,963 --> 00:21:48,999 Tack. 400 00:21:52,485 --> 00:21:53,968 – Jo, sa polisen jag ska stanna här i fall 401 00:21:53,969 --> 00:21:56,005 hon är vilse och kommer letar efter mig. 402 00:21:56,006 --> 00:21:57,420 - Det är vettigt. 403 00:21:57,421 --> 00:21:59,077 – Jag sa alltid till Safiya, om vi någonsin 404 00:21:59,078 --> 00:22:01,493 separeras, att gå till plats där jag senast såg henne. 405 00:22:01,494 --> 00:22:04,462 Jag borde vara där. 406 00:22:04,463 --> 00:22:08,914 Jag bara... Jag vill bara ha tillbaka henne. 407 00:22:08,915 --> 00:22:10,778 - Det finns massor av poliser runt om. 408 00:22:10,779 --> 00:22:14,748 Hon letar efter du, de kommer att hitta henne. 409 00:22:14,749 --> 00:22:19,200 Jag har... Jag har något att fråga dig. 410 00:22:19,201 --> 00:22:22,928 Min chef, Pearl, det är hon en privatdetektiv. 411 00:22:22,929 --> 00:22:25,483 Hon undrade om du gjorde det har några leksaker eller kläder 412 00:22:25,484 --> 00:22:27,657 som tillhör Safiya. 413 00:22:27,658 --> 00:22:28,969 - Ja. 414 00:22:28,970 --> 00:22:30,591 Det är hon alltid lämnar saker här. 415 00:22:30,592 --> 00:22:32,455 Varför? 416 00:22:32,456 --> 00:22:35,458 - Hon är, eh-- hon jobbar med 417 00:22:35,459 --> 00:22:40,463 en av de synska från rättvist att försöka hitta Safiya. 418 00:22:40,464 --> 00:22:42,223 - En synsk? 419 00:22:42,224 --> 00:22:44,434 - Det är ett långt skott. 420 00:22:48,817 --> 00:22:51,716 - Om det ens finns det minsta chans att det hjälper att hitta Safiya, 421 00:22:51,717 --> 00:22:52,924 det är värt ett försök. 422 00:23:17,708 --> 00:23:19,260 - Är du okej? - Mike. 423 00:23:19,261 --> 00:23:20,572 - Jag fick ditt meddelande. 424 00:23:20,573 --> 00:23:22,022 - Det här är Mike McGuire. 425 00:23:22,023 --> 00:23:24,542 Han leder undersökning för att hitta Safiya. 426 00:23:24,543 --> 00:23:25,543 Det här är Cassie Gilmartin. 427 00:23:25,544 --> 00:23:26,923 - Hej. 428 00:23:26,924 --> 00:23:28,305 - Hon är den synske Jag berättade om. 429 00:23:31,550 --> 00:23:33,102 - Du sa att det var brådskande. 430 00:23:33,103 --> 00:23:34,173 - Ja. 431 00:23:37,866 --> 00:23:41,075 När Paul såg mig stoppade han ett brev i fickan. 432 00:23:41,076 --> 00:23:43,146 Sedan, när jag gick, jag hörde dem bråka. 433 00:23:43,147 --> 00:23:45,355 Och Tanya tiggde honom att betala pengarna, 434 00:23:45,356 --> 00:23:47,081 men han hade inget av det. 435 00:23:47,082 --> 00:23:48,945 - Så vad tänker du, kan det vara en lösensumma? 436 00:23:48,946 --> 00:23:51,327 - Jag tror att den som har Safiya har varit i kontakt med dem. 437 00:23:51,328 --> 00:23:52,846 - Okej. 438 00:23:52,847 --> 00:23:54,295 Jag ska följa upp det, se vad jag kan hitta. 439 00:23:54,296 --> 00:23:55,814 - Titta, om det var min Charlie, jag skulle tigga, stjäla, 440 00:23:55,815 --> 00:23:57,298 eller låna för att betala en lösen. 441 00:23:57,299 --> 00:23:58,990 Tror du att han är med på det? 442 00:23:58,991 --> 00:24:00,267 - Pappan? 443 00:24:00,268 --> 00:24:02,027 – Han hade en affär med en kund. 444 00:24:02,028 --> 00:24:05,030 Affärerna ligger i ruiner, rykte i spillror. 445 00:24:05,031 --> 00:24:06,929 Kan vara ett reklamtrick. 446 00:24:06,930 --> 00:24:10,553 – Eller älskarens man letar efter återbetalning. 447 00:24:10,554 --> 00:24:11,554 Jag kommer in på det. 448 00:24:11,555 --> 00:24:12,625 Tack. 449 00:24:18,907 --> 00:24:21,046 - Vad vet du om tarotkort? 450 00:24:27,122 --> 00:24:28,709 - Förlåt för det. 451 00:24:28,710 --> 00:24:31,160 - Be inte om ursäkt för hitta din själsfrände. 452 00:24:31,161 --> 00:24:33,611 Tvillinglågor - en in en livstidsanslutning. 453 00:24:33,612 --> 00:24:34,957 - Nej. 454 00:24:34,958 --> 00:24:36,993 Mike är inte... han är det a-- han är en vän. 455 00:24:36,994 --> 00:24:37,994 Det här är Tom. 456 00:24:37,995 --> 00:24:40,238 Tom är min pojkvän. 457 00:24:40,239 --> 00:24:41,273 - Hej. 458 00:24:41,274 --> 00:24:43,724 Rätt. 459 00:24:43,725 --> 00:24:44,725 Ledsen. 460 00:24:44,726 --> 00:24:47,141 Mitt misstag. 461 00:24:47,142 --> 00:24:48,936 – Jag återkommer bara till det. 462 00:24:48,937 --> 00:24:51,042 - Okej. 463 00:24:51,043 --> 00:24:52,422 - Ja. 464 00:24:52,423 --> 00:24:54,701 Jag var aldrig bra vid kärleksläsningar. 465 00:24:54,702 --> 00:24:57,117 Fråga mina ex-män. 466 00:24:57,118 --> 00:24:58,221 - Någon glädje? 467 00:24:58,222 --> 00:24:59,844 - Ja. 468 00:24:59,845 --> 00:25:01,949 Flora gav mig det här. 469 00:25:01,950 --> 00:25:03,606 Safiya älskar marsvin. 470 00:25:03,607 --> 00:25:06,713 Hon tar den lilla killen överallt, tydligen. 471 00:25:06,714 --> 00:25:08,680 - En gnagare. 472 00:25:08,681 --> 00:25:09,923 - Kan vi hitta någon lugn plats? 473 00:25:09,924 --> 00:25:11,959 Jag måste fokusera. 474 00:25:22,868 --> 00:25:26,767 tänkte jag Cassie kanske gillar en kaffe. 475 00:25:26,768 --> 00:25:29,425 Koffein skärper sinnet. 476 00:25:29,426 --> 00:25:30,634 – Väldigt omtänksamt. 477 00:25:33,499 --> 00:25:34,775 - Lite tyst, snälla, damer. 478 00:25:34,776 --> 00:25:35,846 - Förlåt. 479 00:25:45,442 --> 00:25:47,063 - Något? 480 00:25:47,064 --> 00:25:48,134 - Shh. 481 00:25:58,869 --> 00:26:00,283 – Jag kan känna henne nu. 482 00:26:00,284 --> 00:26:01,284 - Berättade för dig. 483 00:26:01,285 --> 00:26:02,320 - Tyst. 484 00:26:06,221 --> 00:26:08,395 - Hon är rädd nu. 485 00:26:08,396 --> 00:26:09,466 Ensam. 486 00:26:12,262 --> 00:26:19,062 Jag kan se bokstäver på en röd vägg, kanske. 487 00:26:20,028 --> 00:26:23,272 Det är ingen mening. 488 00:26:23,273 --> 00:26:30,314 L, S, G, U. Och det finns siffror-- 489 00:26:33,179 --> 00:26:38,701 1, 0, 7, 7. 490 00:26:38,702 --> 00:26:39,772 Och det finns ett tecken. 491 00:26:42,292 --> 00:26:48,193 Jag tror att det står "Pegasus." 492 00:26:48,194 --> 00:26:49,298 - Pegasus. 493 00:26:49,299 --> 00:26:50,713 Betyder det något för dig? 494 00:26:50,714 --> 00:26:53,060 - Nej. 495 00:26:53,061 --> 00:26:55,787 Vänta dock. 496 00:26:55,788 --> 00:26:59,377 Är inte Pegasus namnet på Jesse Flemings rederi? 497 00:26:59,378 --> 00:27:00,930 - Är du säker? 498 00:27:00,931 --> 00:27:03,761 – Jag tror det. 499 00:27:03,762 --> 00:27:06,487 - Blev hon skadad? 500 00:27:06,488 --> 00:27:07,766 - Det är mörkt. 501 00:27:10,182 --> 00:27:12,839 Hon är kall nu. 502 00:27:12,840 --> 00:27:14,185 - Okej, det är en ledning. 503 00:27:14,186 --> 00:27:15,496 Jag ska gå ner dit. 504 00:27:15,497 --> 00:27:16,497 - Det är du inte går på egen hand. 505 00:27:16,498 --> 00:27:17,740 - Jag är okej. 506 00:27:17,741 --> 00:27:20,260 - Varför ringer du inte Tom? 507 00:27:20,261 --> 00:27:22,365 - Jag vet inte var du är få din information, 508 00:27:22,366 --> 00:27:24,333 men det har det inte varit någon lösennota. 509 00:27:24,334 --> 00:27:26,507 – Min källa är bra. 510 00:27:26,508 --> 00:27:28,475 Om någon har varit inne beröra, ställa krav, 511 00:27:28,476 --> 00:27:30,339 du måste berätta för oss. 512 00:27:30,340 --> 00:27:31,927 - Ju tidigare vi vet vad vi har att göra med-- 513 00:27:31,928 --> 00:27:33,204 - Hur många gånger gör det Jag måste berätta för dig? 514 00:27:33,205 --> 00:27:34,964 Det finns ingen anteckning. 515 00:27:34,965 --> 00:27:37,553 - Sa de inte till dig kontakta polisen? 516 00:27:37,554 --> 00:27:38,796 – Det här är slöseri med tid. 517 00:27:38,797 --> 00:27:39,797 - Paul. 518 00:27:39,798 --> 00:27:42,040 - Tyst. 519 00:27:42,041 --> 00:27:44,008 Du kommer in i vår hem, trakasserar oss, 520 00:27:44,009 --> 00:27:46,596 när du borde vara ute där hittade vår dotter. 521 00:27:46,597 --> 00:27:47,977 - Vi försöker hjälpa. 522 00:27:47,978 --> 00:27:51,015 - Du lyssnar inte på mig! 523 00:27:51,016 --> 00:27:54,018 – Den levererades i morse. 524 00:27:54,019 --> 00:27:56,606 Han berättade inte för mig, men jag fångade han försöker förstöra den. 525 00:27:56,607 --> 00:27:58,608 Han vill inte betala. 526 00:27:58,609 --> 00:28:00,507 - Du tror om vi göra betalningen, 527 00:28:00,508 --> 00:28:02,233 kommer de bara att lämna tillbaka henne? 528 00:28:02,234 --> 00:28:03,613 Hon är ett vittne. 529 00:28:03,614 --> 00:28:05,305 - Han ville aldrig ha henne. 530 00:28:05,306 --> 00:28:08,791 Hon är bara en olägenhet, en distraktion 531 00:28:08,792 --> 00:28:10,379 från din dyrbara karriär. 532 00:28:10,380 --> 00:28:11,863 – Vår karriär. 533 00:28:11,864 --> 00:28:13,209 Vad tycker du betalat för allt detta? 534 00:28:13,210 --> 00:28:14,970 – Jag ville aldrig ha något av det. 535 00:28:14,971 --> 00:28:16,903 Jag ville bara ha oss att vara en familj. 536 00:28:16,904 --> 00:28:18,042 – Vi är en familj. 537 00:28:18,043 --> 00:28:20,561 - Nej, vi är ett varumärke-- 538 00:28:20,562 --> 00:28:22,253 ett perfekt par hjälpa andra människor 539 00:28:22,254 --> 00:28:24,048 med sina äktenskapsproblem. 540 00:28:24,049 --> 00:28:26,809 Du vet, han registrerade henne för internatskola, Safiya. 541 00:28:26,810 --> 00:28:28,569 Ingen diskussion med mig, bara-- 542 00:28:28,570 --> 00:28:31,020 - För det är du också känslomässigt att se vettigt. 543 00:28:31,021 --> 00:28:32,263 – Klart jag är känslosam! 544 00:28:32,264 --> 00:28:33,505 Hon är vår dotter! 545 00:28:33,506 --> 00:28:35,887 - Har du kvar lappen? 546 00:28:35,888 --> 00:28:37,407 - Ge dem lappen, Paul! 547 00:28:47,141 --> 00:28:50,177 – De vill ha 100 tusen i kontanter. 548 00:28:50,178 --> 00:28:53,905 Sa till mig att smsa det numret när jag har pengarna. 549 00:28:53,906 --> 00:28:55,527 - Vi arbetar med kriminalteknik. 550 00:28:55,528 --> 00:28:57,081 - Jag ska kolla nummer, men det kommer 551 00:28:57,082 --> 00:28:58,427 troligtvis en pay as you go. 552 00:28:58,428 --> 00:28:59,462 - Sms:a dem. 553 00:28:59,463 --> 00:29:01,085 Säg att du fick pengarna. 554 00:29:01,086 --> 00:29:03,225 – Jag får inte tag i händerna på den typen av pengar. 555 00:29:03,226 --> 00:29:05,089 - Vi ordnar det. 556 00:29:05,090 --> 00:29:07,677 Ta bara reda på var de vill att du ska tappa. 557 00:29:07,678 --> 00:29:09,232 - Jag gör det. 558 00:29:34,602 --> 00:29:36,085 - Safiya! - Safi! 559 00:29:36,086 --> 00:29:38,260 - Safi! 560 00:29:38,261 --> 00:29:41,366 - Safiya! - Safiya! 561 00:29:41,367 --> 00:29:42,367 - Jag hittade den. 562 00:29:42,368 --> 00:29:43,368 Det är här borta. 563 00:29:45,475 --> 00:29:47,165 - Safiya, är du här? 564 00:30:03,458 --> 00:30:04,562 - Hon är inte här. 565 00:30:04,563 --> 00:30:05,633 – Men det måste hon vara. 566 00:30:08,222 --> 00:30:10,464 Det måste hon vara! 567 00:30:10,465 --> 00:30:13,295 - Tja, vi kanske kan titta där. 568 00:30:13,296 --> 00:30:14,744 Vi gjorde inte-- vi gjorde inte-- 569 00:30:14,745 --> 00:30:16,332 – Det här är ett stort misstag. 570 00:30:16,333 --> 00:30:17,989 - Cassie, vänta. 571 00:30:17,990 --> 00:30:20,061 - Hela den här grejen varit en vild gåsjakt. 572 00:30:32,315 --> 00:30:34,454 - Jag kan inte förstå det ur mitt huvud, 573 00:30:34,455 --> 00:30:37,698 hur förvirrad hon var när hon såg att platsen var öde. 574 00:30:37,699 --> 00:30:41,185 - Nåväl, bucklig stolthet är som ett pappersklipp. 575 00:30:41,186 --> 00:30:42,427 Det gör mer ont än det borde. 576 00:30:42,428 --> 00:30:44,360 - Nej, mamma, det var det mer än så. 577 00:30:44,361 --> 00:30:47,674 Det var hon verkligen kastas av det, som hon 578 00:30:47,675 --> 00:30:49,745 förväntade sig att Safiya skulle vara där. 579 00:30:49,746 --> 00:30:52,575 - Titta, synska har en mycket stark 580 00:30:52,576 --> 00:30:54,439 koppling till sina gåvor. 581 00:30:54,440 --> 00:30:57,132 Om de har en vision, de tror verkligen att det är sant. 582 00:30:57,133 --> 00:30:58,788 - Jag vet, sa du. 583 00:30:58,789 --> 00:31:00,652 - Det var väldigt modigt av Cassie för att nå ut till dig 584 00:31:00,653 --> 00:31:03,690 efter det som hände senast tid med den stackars pojken. 585 00:31:03,691 --> 00:31:08,384 Hon förlorade allt-- henne karriär, hennes rykte. 586 00:31:08,385 --> 00:31:11,008 Hon skulle inte slå ut sig själv där igen om hon inte gjorde det 587 00:31:11,009 --> 00:31:15,046 tror verkligen att hon kan hjälpa. 588 00:31:15,047 --> 00:31:16,116 - Hej hej. 589 00:31:16,117 --> 00:31:17,738 Jag undrar om du kan hjälpa mig. 590 00:31:17,739 --> 00:31:19,706 Jag ringde bara för att göra en förfrågan om en synsk 591 00:31:19,707 --> 00:31:21,466 heter Cassandra Gilmartin. 592 00:31:21,467 --> 00:31:22,743 - Cassie Gilmartin? 593 00:31:22,744 --> 00:31:24,538 - Ja. 594 00:31:24,539 --> 00:31:26,299 Jag undrade bara när hon var sist i dina böcker. 595 00:31:26,300 --> 00:31:27,438 - Åh, låt mig se. 596 00:31:27,439 --> 00:31:29,371 - Ja. 597 00:31:29,372 --> 00:31:33,685 - Hon har inte varit på vår böcker i ungefär fyra år. 598 00:31:33,686 --> 00:31:34,790 - Rätt. Okej. 599 00:31:34,791 --> 00:31:35,998 - Hjälper det? 600 00:31:35,999 --> 00:31:37,379 - Ja, det är verkligen till hjälp. 601 00:31:37,380 --> 00:31:38,587 Tack. 602 00:31:42,040 --> 00:31:44,489 - Tänkte att du kanske behövde det här. 603 00:31:44,490 --> 00:31:46,147 - Du är min verkliga hjälte. 604 00:31:49,461 --> 00:31:50,461 - Handlar det om Cassie? 605 00:31:50,462 --> 00:31:52,428 - Ja. 606 00:31:52,429 --> 00:31:54,327 Något är fel. 607 00:31:54,328 --> 00:31:57,330 Jag kan inte sätta fingret på det. 608 00:31:57,331 --> 00:31:59,297 Tycker du inte att det är konstigt att hon slutade arbeta 609 00:31:59,298 --> 00:32:01,403 med polisen för flera år sedan, och nu är det här barnet försvunnet 610 00:32:01,404 --> 00:32:05,131 och plötsligt är hon det här för att hjälpa? 611 00:32:05,132 --> 00:32:07,478 - Det kunde det bara vara en slump. 612 00:32:07,479 --> 00:32:10,136 - Ja. 613 00:32:10,137 --> 00:32:12,379 Och sedan detta artikeln är från 2010, 614 00:32:12,380 --> 00:32:16,797 och hon hette inte Gilmartin då var det Jenkins. 615 00:32:16,798 --> 00:32:20,353 - Det är Floras efternamn. 616 00:32:39,821 --> 00:32:40,857 - Där är hon. 617 00:32:47,484 --> 00:32:48,450 - I position. 618 00:32:48,451 --> 00:32:51,142 Standby för droppen. 619 00:33:06,262 --> 00:33:08,573 Okej. 620 00:33:08,574 --> 00:33:09,679 Nu väntar vi. 621 00:33:14,546 --> 00:33:16,650 - Det är snyggt vanligt efternamn, eller hur? 622 00:33:16,651 --> 00:33:18,549 - Tja, när du hör hovslag, 623 00:33:18,550 --> 00:33:20,723 tänk hästar, inte zebror. 624 00:33:20,724 --> 00:33:21,724 - Vad? 625 00:33:21,725 --> 00:33:23,347 - Occams rakhyvel. 626 00:33:23,348 --> 00:33:24,934 Det är en vetenskapsgrej. 627 00:33:24,935 --> 00:33:27,868 När allt verkar lika, den enklaste förklaringen 628 00:33:27,869 --> 00:33:30,423 är oftast den rätta. 629 00:33:30,424 --> 00:33:33,219 Vem är det? 630 00:33:33,220 --> 00:33:35,462 - Floras pojkvän. 631 00:33:35,463 --> 00:33:38,121 Jag trodde att de skulle separera efter att hon förlorat barnet. 632 00:33:41,952 --> 00:33:45,265 - Varsågod. 633 00:33:45,266 --> 00:33:46,266 Hästar. 634 00:34:05,355 --> 00:34:06,459 - Hej, det är Flora. 635 00:34:06,460 --> 00:34:07,977 Skriv ett meddelande. 636 00:34:07,978 --> 00:34:09,979 - Du måste ringa mig tillbaka nu och berätta 637 00:34:09,980 --> 00:34:11,189 mig vad fan är det som händer. 638 00:34:15,469 --> 00:34:17,608 Jag-- Jag kom för att hitta barnskötaren. 639 00:34:17,609 --> 00:34:19,989 Något sa till mig att jag var tvungen att prata med henne. 640 00:34:19,990 --> 00:34:22,509 - Åh, en annan vision, var det? 641 00:34:22,510 --> 00:34:24,684 Titta, du tog en stor riskerar att komma och träffa mig, 642 00:34:24,685 --> 00:34:26,651 sätta ut dig själv där efter all denna tid. 643 00:34:26,652 --> 00:34:28,619 – Tja, jag kunde inte ignorera vad jag kände. 644 00:34:28,620 --> 00:34:30,862 - Det är dock ett modigt drag, sticka nacken på linan 645 00:34:30,863 --> 00:34:32,899 igen. 646 00:34:32,900 --> 00:34:33,900 Om du inte var helt säker på att du skulle gå 647 00:34:33,901 --> 00:34:35,453 att vara en hjälte. 648 00:34:35,454 --> 00:34:37,248 Du blev så chockad, var inte du, 649 00:34:37,249 --> 00:34:38,836 att Safiya inte var med den fraktbehållaren 650 00:34:38,837 --> 00:34:41,218 för att du förväntade dig hon ska vara. 651 00:34:41,219 --> 00:34:44,255 För att det är arrangemanget som du gjorde med Flora, 652 00:34:44,256 --> 00:34:46,533 din systerdotter. 653 00:34:46,534 --> 00:34:48,846 - Var är Safiya nu? 654 00:34:48,847 --> 00:34:52,505 - Ärligt talat, jag vet inte. 655 00:35:07,900 --> 00:35:09,867 - Misstänkt närmar sig fordon. 656 00:35:09,868 --> 00:35:11,800 Stå vid sidan. 657 00:35:11,801 --> 00:35:14,285 – Flora var menad för att hålla Safiya säker 658 00:35:14,286 --> 00:35:16,632 tills jag kunde hitta henne. 659 00:35:16,633 --> 00:35:18,807 - Och bygga om din rykte under tiden? 660 00:35:18,808 --> 00:35:20,843 – Jag ville bara få tillbaka mitt liv. 661 00:35:20,844 --> 00:35:22,224 - Vems idé var det? 662 00:35:22,225 --> 00:35:23,674 - Flora kom till mig. 663 00:35:23,675 --> 00:35:25,952 Hon var så arg med föräldrarna, 664 00:35:25,953 --> 00:35:28,506 tillbringar så mycket tid bort från Safiya. 665 00:35:28,507 --> 00:35:31,268 Det var bara meningen vara en väckarklocka. 666 00:35:31,269 --> 00:35:33,339 - Och då gjorde hon inte det ta henne till frakten 667 00:35:33,340 --> 00:35:34,616 gården, som planerat. 668 00:35:34,617 --> 00:35:36,825 Har du några aning om var hon är? 669 00:35:36,826 --> 00:35:37,929 - Herne Bay. 670 00:35:37,930 --> 00:35:39,862 Det är där hennes pojkvän bor. 671 00:35:48,113 --> 00:35:49,596 - Pearl, jag kan inte riktigt prata-- 672 00:35:49,597 --> 00:35:50,735 - Det är barnskötaren, Flora Jenkins. 673 00:35:50,736 --> 00:35:51,736 Hon har Safiya. 674 00:35:51,737 --> 00:35:53,082 - Hur vet du det? 675 00:35:53,083 --> 00:35:54,532 – Den psykiska bekräftade det, Cassie. 676 00:35:54,533 --> 00:35:55,740 - Åh, kom igen, Pearl. Jesus. 677 00:35:55,741 --> 00:35:57,363 - Nej. Hon är med på det. 678 00:35:57,364 --> 00:35:59,330 Det hela är en bluff. 679 00:35:59,331 --> 00:36:01,298 Titta, jag har precis skickat dig och Nikki ett fotografi av Jason. 680 00:36:01,299 --> 00:36:02,644 Det är Floras pojkvän. 681 00:36:02,645 --> 00:36:03,921 Jag tror att han är inblandad. 682 00:36:03,922 --> 00:36:05,094 - Var är ungen nu? 683 00:36:05,095 --> 00:36:06,717 - Vi vet inte. 684 00:36:06,718 --> 00:36:08,719 Men vi ska gå till hans plats i Herne Bay. 685 00:36:08,720 --> 00:36:10,030 - Guv, det är vår kille. 686 00:36:10,031 --> 00:36:11,031 - Rätt. 687 00:36:11,032 --> 00:36:12,032 Vi har honom. 688 00:36:12,033 --> 00:36:13,310 Tack, Pearl. 689 00:36:13,311 --> 00:36:14,690 Det här är vår man. 690 00:36:14,691 --> 00:36:16,382 Ingen rör sig förrän han rör den påsen. 691 00:36:34,366 --> 00:36:35,332 - Polis! 692 00:36:35,333 --> 00:36:36,403 Stopp! 693 00:36:49,416 --> 00:36:50,519 Spelet är över, Jason. 694 00:36:50,520 --> 00:36:53,453 Var är flickan? 695 00:36:59,564 --> 00:37:01,323 - Det är okej! 696 00:37:01,324 --> 00:37:03,325 Var är Safiya, Flora? 697 00:37:03,326 --> 00:37:04,809 Titta, älskling-- 698 00:37:04,810 --> 00:37:06,086 - Det är dags för Safiya att gå hem. 699 00:37:06,087 --> 00:37:07,156 - Hon har rätt. - Har du berättat för dem? 700 00:37:07,157 --> 00:37:09,607 - Jag var tvungen. 701 00:37:09,608 --> 00:37:11,091 - Titta, Safi, älskling, gå in igen. 702 00:37:11,092 --> 00:37:12,817 - Du kan inte ta henne. - Du kan inte stoppa mig. 703 00:37:12,818 --> 00:37:13,818 - Nej. De kan. 704 00:37:13,819 --> 00:37:14,992 Flora! 705 00:37:14,993 --> 00:37:16,096 - Flora! 706 00:37:16,097 --> 00:37:17,097 - Hon har gått runt baksidan. 707 00:37:17,098 --> 00:37:18,098 - Flora! 708 00:37:46,990 --> 00:37:48,508 - Det kommer att ordna sig, Flora. 709 00:37:48,509 --> 00:37:50,061 – Vi vill bara hjälpa dig. 710 00:37:50,062 --> 00:37:51,684 – Jag kan ge henne ett bättre liv. 711 00:37:51,685 --> 00:37:53,064 - Det måste hon vara med sina föräldrar. 712 00:37:53,065 --> 00:37:54,859 - Så de tar henne borta från mig. 713 00:37:54,860 --> 00:37:56,689 - Kom bara bort från kanten. 714 00:37:56,690 --> 00:37:57,690 - Nej. 715 00:37:57,691 --> 00:37:59,588 Håll dig tillbaka. 716 00:37:59,589 --> 00:38:03,040 Safi borde vara med mig, med någon som älskar henne. 717 00:38:03,041 --> 00:38:08,597 Jag kan inte-- jag kan inte förlora henne. 718 00:38:08,598 --> 00:38:10,219 - Det kommer inte att föra tillbaka Olivia. 719 00:38:15,433 --> 00:38:16,709 - Ruby berättade om din bebis. 720 00:38:16,710 --> 00:38:19,194 Jag är så ledsen. 721 00:38:19,195 --> 00:38:24,475 - Hon var... hon föddes sovande. 722 00:38:24,476 --> 00:38:28,030 Hon var så vacker. 723 00:38:28,031 --> 00:38:30,827 Jag höll henne bara för en timme och sedan var hon borta. 724 00:38:33,485 --> 00:38:34,521 Jag har ingenting kvar. 725 00:38:37,696 --> 00:38:38,732 - Flora! 726 00:38:44,910 --> 00:38:46,015 - Flora, ge mig din hand. 727 00:38:48,535 --> 00:38:50,018 Räck mig din hand. Okej? 728 00:38:50,019 --> 00:38:51,985 Du behöver hjälp. Låt mig hjälpa dig. 729 00:38:51,986 --> 00:38:53,125 Behaga. Räck mig din hand. 730 00:38:56,750 --> 00:38:58,786 Räck mig din hand. 731 00:39:00,961 --> 00:39:01,996 Kom igen. 732 00:39:05,897 --> 00:39:06,932 Det kommer att bli okej. 733 00:39:10,142 --> 00:39:11,108 Räck mig din hand. 734 00:39:24,812 --> 00:39:25,881 Kom igen. 735 00:39:25,882 --> 00:39:26,952 - Pärla. 736 00:39:41,864 --> 00:39:45,280 - Det kommer att ordna sig. 737 00:39:45,281 --> 00:39:47,144 Det kommer att ordna sig. 738 00:40:19,349 --> 00:40:20,591 - Hej, lilla flicka. 739 00:40:20,592 --> 00:40:21,662 - Safiya. 740 00:40:33,398 --> 00:40:34,571 - Titta, Saf. 741 00:40:34,572 --> 00:40:36,296 Titta vem som har kommit för att träffa dig. 742 00:40:36,297 --> 00:40:37,643 - Hej älskling. 743 00:40:37,644 --> 00:40:38,644 - Mamma! 744 00:40:40,025 --> 00:40:42,717 - Kan du få henne härifrån, snälla? 745 00:40:42,718 --> 00:40:45,961 - Jag älskar dig, munchkin. 746 00:40:45,962 --> 00:40:47,342 - Vänta. 747 00:40:47,343 --> 00:40:48,964 - Tanya. 748 00:40:48,965 --> 00:40:54,245 - Jag förstår varför du gjorde det, och jag hör dig. 749 00:40:54,246 --> 00:40:56,178 Det är bara jag och henne från och med nu. 750 00:41:03,911 --> 00:41:05,256 Satsar på att du är hungrig, eller hur? 751 00:41:05,257 --> 00:41:07,845 Skulle du vilja få lite kex? 752 00:41:07,846 --> 00:41:08,846 - Senare, Pearl. 753 00:41:08,847 --> 00:41:09,917 - Vi ses. 754 00:41:16,821 --> 00:41:21,721 - Överinspektör, kan jag få ett ord? 755 00:41:21,722 --> 00:41:22,792 Jag biter inte. 756 00:41:27,694 --> 00:41:29,936 Hon klandrar dig inte. 757 00:41:29,937 --> 00:41:31,351 - WHO? 758 00:41:31,352 --> 00:41:33,871 - Din fru. 759 00:41:33,872 --> 00:41:35,391 Hon vill att du ska vara lycklig. 760 00:41:57,275 --> 00:41:59,208 - Tack gode gud. 761 00:42:05,490 --> 00:42:07,353 Jag antar inte det finns någon mening med mig 762 00:42:07,354 --> 00:42:09,769 ber dig att aldrig sätta mig genom något sådant 763 00:42:09,770 --> 00:42:11,012 någonsin igen. 764 00:42:11,013 --> 00:42:13,946 - Eller jag. 765 00:42:13,947 --> 00:42:15,017 Tack. 766 00:42:17,951 --> 00:42:19,917 - Har du sett Tom? 767 00:42:19,918 --> 00:42:21,401 - Nej, förlåt. 768 00:42:21,402 --> 00:42:23,887 Kanske är han vilse i schweiziska alperna någonstans. 769 00:42:31,309 --> 00:42:36,002 - Jag läste det här morgon, faktiskt, men-- 770 00:42:36,003 --> 00:42:38,454 ja, låt oss bara säga att jag skulle inte ha något emot en second opinion. 771 00:42:41,802 --> 00:42:43,492 Vi gör det med läkare, inte sant, 772 00:42:43,493 --> 00:42:45,461 om vi får nyheter som vi inte gillar? 773 00:42:48,913 --> 00:42:50,430 Okej. 774 00:42:50,431 --> 00:42:53,262 Ska jag be Pearl att gifta sig med mig?