1
00:00:51,068 --> 00:00:54,139
<и>♪ Позови ме, позови ме ♪</и>

2
00:00:54,940 --> 00:00:57,769
<и>♪ Позови ме, позови ме ♪</и>

3
00:00:58,812 --> 00:01:02,406
<и>♪ Позови ме, позови ме ♪</и>

4
00:01:02,508 --> 00:01:06,245
<и>♪ Позови ме, позови ме ♪</и>

5
00:01:06,347 --> 00:01:10,051
<и>♪ Позови ме, позови ме ♪</и>

6
00:01:10,153 --> 00:01:14,487
<и>♪ Позови ме, позови ме ♪</и>

7
00:01:14,589 --> 00:01:15,990
<и>♪ Ја сам исти дечко
Некада сам био ♪</и>

8
00:01:16,092 --> 00:01:17,290
То је тешко.

9
00:01:17,392 --> 00:01:19,258
Да.
То је прљаво тешко.

10
00:01:19,360 --> 00:01:22,426
<и>♪ Позови ме, позови ме ♪</и>

11
00:01:30,070 --> 00:01:31,169
Ох, човече!

12
00:01:50,262 --> 00:01:52,428
Запамтите ко
боримо се за, господо.

13
00:01:53,262 --> 00:01:56,295
<и>♪ Позови ме, позови ме ♪</и>

14
00:01:56,397 --> 00:01:58,763
<и>♪ Позови ме, позови ме ♪</и>

15
00:01:58,865 --> 00:02:02,306
Донеси то,
донеси то! Донеси то!

16
00:02:14,088 --> 00:02:16,216
<и>♪ Ја сам исти дечко
Некада сам био ♪</и>

17
00:02:16,318 --> 00:02:19,252
<и>♪ Позови ме, позови ме ♪</и>

18
00:02:19,354 --> 00:02:23,261
<и>♪ Позови ме, позови ме ♪</и>

19
00:03:24,291 --> 00:03:26,854
Свиђа ми се ова кућа.
Мислим да ћемо то прихватити.

20
00:03:27,290 --> 00:03:29,555
Да, господине. Видимо се за мало.

21
00:03:29,657 --> 00:03:31,527
Јавите нам
ако има било каквих промена.

22
00:03:52,819 --> 00:03:54,451
Кретање.

23
00:06:01,647 --> 00:06:03,943
Господине, овде је зид.

24
00:06:14,522 --> 00:06:16,454
Копирај то.

25
00:06:16,556 --> 00:06:18,028
Зашто постоји зид?

26
00:06:18,130 --> 00:06:19,527
То су, овај, два стана.

27
00:06:19,629 --> 00:06:21,260
Горњи и доњи спрат.
Две куће.

28
00:06:21,362 --> 00:06:23,028
Разумео.

29
00:06:24,001 --> 00:06:25,162
Прекини га.

30
00:06:58,834 --> 00:07:00,805
идемо. Хајде.

31
00:07:17,987 --> 00:07:20,724
<и>Редман 0-6, Профане 5-4.</и>

32
00:07:20,826 --> 00:07:24,793
<и>Ех, контакт особа на челу
северно до ваше локације.</и>

33
00:07:24,895 --> 00:07:27,131
<и>Цивилни саобраћај од истока ка западу
ваше структуре.</и>

34
00:07:27,233 --> 00:07:28,625
<и>Хер, прок, Профане 5-4-10-8.</и>

35
00:07:32,336 --> 00:07:34,902
<и>Е, Профане 5-5-10-5.</и>

36
00:10:20,332 --> 00:10:21,832
<и>Све станице ове мреже,</и>

37
00:10:21,934 --> 00:10:22,902
<и>све станице ове мреже.</и>

38
00:10:23,004 --> 00:10:25,037
<и>Операције чишћења
су завршени.</и>

39
00:10:25,140 --> 00:10:27,337
<и>Све пријатељске јединице
су РТБ у овом тренутку.</и>

40
00:10:27,439 --> 00:10:30,044
<и>Имајте на уму да јесте
нова пријатељска локација.</и>

41
00:10:30,146 --> 00:10:32,676
<и>Бакер Цомпани се преселила
северозападно од ваше локације.</и>

42
00:10:32,778 --> 00:10:33,982
<и>Два клика.</и>

43
00:10:36,652 --> 00:10:38,751
Разумети. Копирај све.

44
00:10:38,853 --> 00:10:41,092
господине. Бакер Цомпани је била овде.

45
00:10:41,194 --> 00:10:42,360
Они су сада овде.

46
00:10:42,462 --> 00:10:43,961
Два километра
на овој позицији.

47
00:10:44,064 --> 00:10:45,026
Копирај то.

48
00:10:56,269 --> 00:10:58,705
Манцху,
спреман за седење реп.

49
00:10:58,807 --> 00:11:00,811
Реците када сте спремни за копирање. Готово.

50
00:11:03,177 --> 00:11:05,049
<и>Фрогман
, пошаљите свој саобраћај.</и>

51
00:11:05,151 --> 00:11:06,509
У 0-9-7,

52
00:11:06,611 --> 00:11:08,914
посматрали смо људе како испитују
наш положај са истока.

53
00:11:09,016 --> 00:11:13,323
Секција Папа 1-0,
зграда 1-7-4,

54
00:11:13,425 --> 00:11:15,290
источно од трасе Котао.

55
00:11:15,392 --> 00:11:17,923
У 0-9-1-2,

56
00:11:18,025 --> 00:11:21,761
видели смо масирање
у згради 1-7-5

57
00:11:21,863 --> 00:11:24,263
северно од руте Спартан. Пауза.

58
00:11:28,703 --> 00:11:31,742
У 0-девет-1-6,

59
00:11:31,844 --> 00:11:35,839
плави Даевоо са МАМ-овима
северно на рути Лејкерса.

60
00:11:35,941 --> 00:11:38,114
Како копирати. Готово.

61
00:11:38,216 --> 00:11:40,545
<и>Да, Фрогман, понови
све после плавог Даевоо-а.</и>

62
00:11:40,647 --> 00:11:41,852
<и>Готово.</и>

63
00:11:44,087 --> 00:11:48,085
Манцху, плави Даевоо
са војно способним мушкарцима

64
00:11:48,187 --> 00:11:50,388
путујући на север
на рути Лејкерса.

65
00:11:51,328 --> 00:11:52,291
Готово.

66
00:11:52,892 --> 00:11:54,161
<и>Копирај све.</и>

67
00:11:54,263 --> 00:11:56,768
<и>Имате ли још саобраћаја
за моју станицу? Готово.</и>

68
00:11:58,634 --> 00:11:59,837
Негативно, Манџу.

69
00:12:02,440 --> 00:12:03,434
Какав је твој сигнал?

70
00:12:04,776 --> 00:12:07,141
Сада је добро.
Још увек повремено.

71
00:12:08,312 --> 00:12:09,275
Цоол.

72
00:12:12,247 --> 00:12:16,887
Погледао сам на северозапад
угао зграде четири.

73
00:12:18,283 --> 00:12:20,388
Да ли је то бели Хилук
још увек тамо?

74
00:12:20,890 --> 00:12:22,827
Не, Хилук се извукао,
као...

75
00:12:23,958 --> 00:12:25,625
пре пет минута.

76
00:12:25,727 --> 00:12:28,767
Али имам мужјака...

77
00:12:30,295 --> 00:12:33,271
бела кошуља,
тамне тренерке

78
00:12:33,373 --> 00:12:35,635
гледајући наш положај.

79
00:12:35,737 --> 00:12:37,039
Звучи познато?

80
00:12:37,674 --> 00:12:40,771
Негативно. идентификујете неко оружје?

81
00:12:40,873 --> 00:12:42,077
Без оружја.

82
00:12:46,714 --> 00:12:47,918
Он је отишао.

83
00:12:49,686 --> 00:12:51,152
Да ли иде на листу?

84
00:12:57,793 --> 00:13:00,298
Самац МАМ, бела кошуља,

85
00:13:00,400 --> 00:13:01,995
<и>тамне тренерке,</и>

86
00:13:02,097 --> 00:13:05,067
<и>зграда четири,
северозападни угао.</и>

87
00:13:11,107 --> 00:13:13,377
Успут, мој, ух...
моја плава Нике дуксерица

88
00:13:13,479 --> 00:13:14,505
нестао из базе.

89
00:13:14,607 --> 00:13:16,676
Ако видите некога тамо
носи га, јави ми.

90
00:13:18,985 --> 00:13:20,914
не пуцај у њих,
било. Желим то назад.

91
00:13:21,016 --> 00:13:23,052
Да, покушаћу.

92
00:13:38,764 --> 00:13:42,236
Требало би да проверимо тај низ
зграде поново на Запад.

93
00:13:42,338 --> 00:13:44,507
Мислим, могао би да идеш десно
преко тих кровова

94
00:13:44,609 --> 00:13:45,642
- ако желиш.
- Да.

95
00:13:45,744 --> 00:13:47,945
- Ходајте право до нас, зар не?
- Ммм-хмм.

96
00:13:59,626 --> 00:14:02,025
Како иде, Дозер?

97
00:14:04,060 --> 00:14:06,425
<и>Бакер 6 праћење.
Бејкер 6 напоље.</и>

98
00:14:08,266 --> 00:14:09,197
ха?

99
00:14:10,569 --> 00:14:11,529
Како иде?

100
00:14:13,438 --> 00:14:14,499
Иде добро.

101
00:14:17,837 --> 00:14:19,339
У реду.

102
00:14:24,949 --> 00:14:26,843
- То је та нова мушка енергија.
- Ммм-хмм.

103
00:14:29,381 --> 00:14:31,315
Како је доле?

104
00:14:31,417 --> 00:14:33,752
Цигарете и чај.
Хоћеш чај?

105
00:14:33,854 --> 00:14:35,993
Не, проћи ћу.

106
00:14:36,892 --> 00:14:38,221
Шта имаш овде горе?

107
00:14:38,324 --> 00:14:40,192
-Пеекерс.
- Где?

108
00:14:40,294 --> 00:14:42,428
Углови
зграде четири.

109
00:14:48,473 --> 00:14:50,073
Ох, имам те.

110
00:17:51,350 --> 00:17:52,552
Не видим ништа.

111
00:18:05,538 --> 00:18:06,803
Ох, вратио се.

112
00:18:06,905 --> 00:18:08,601
- Бела мајица?
- Ммм-хмм.

113
00:18:26,891 --> 00:18:28,291
Алфа два, ово је један.

114
00:18:28,393 --> 00:18:30,788
Можда ћемо имати момке који почињу
да кренемо на наш положај.

115
00:18:30,890 --> 00:18:32,294
<и>Можда зато што су те чули</и>

116
00:18:32,396 --> 00:18:34,028
<и>санкање
тај јебени зид целу ноћ.</и>

117
00:18:34,130 --> 00:18:35,458
<и>Могли смо да чујемо сваки ударац.</и>

118
00:18:35,560 --> 00:18:37,764
<и>Зашто нисте искористили наплату?</и>

119
00:18:38,200 --> 00:18:40,763
Нисам хтео да правим буку.

120
00:18:40,866 --> 00:18:43,007
<и>Нисам сигуран
то ти је успело.</и>

121
00:18:43,109 --> 00:18:45,571
Профане 5-4,
ово је Редман 6.

122
00:18:45,673 --> 00:18:47,803
Можете ли угасити сензор
источно од мог положаја

123
00:18:47,906 --> 00:18:51,614
на један-нула-нула метара
на изградњу по ГРГ?

124
00:18:51,716 --> 00:18:52,777
Позовите контакт.

125
00:18:53,886 --> 00:18:55,914
<и>Редман 0-6, приправност.</и>

126
00:18:56,016 --> 00:18:56,951
<и>Окретање.</и>

127
00:18:57,053 --> 00:19:00,620
<и>Прок 5-5, стаза ОП-1.</и>

128
00:19:01,288 --> 00:19:02,859
<и>Профано гледање 5-5.</и>

129
00:19:02,962 --> 00:19:04,788
<и>Контакт, угао, ИЦ особље.</и>

130
00:19:04,890 --> 00:19:07,294
Хеј, овај, имамо појединца
који је вирио

131
00:19:07,396 --> 00:19:10,328
на северозападном углу
зграде 4.

132
00:19:10,430 --> 00:19:11,730
Нестао је на западу.

133
00:19:11,832 --> 00:19:14,502
Видите ли некога да виси
иза тог угла? Готово.

134
00:19:15,874 --> 00:19:17,538
<и>Спремите се. Тражим.</и>

135
00:19:21,142 --> 00:19:22,642
<и>5-4 контакта.</и>

136
00:19:23,843 --> 00:19:26,182
Само имајте на уму да је био
испитујући нашу позицију.

137
00:19:26,285 --> 00:19:28,018
Видите ли икакво масирање
или сумњиве активности

138
00:19:28,120 --> 00:19:29,847
то може указивати на претњу?
Готово.

139
00:19:32,852 --> 00:19:35,959
<и>Негативно, 0-6.
Сви сте добро.</и>

140
00:19:36,061 --> 00:19:38,526
Разумео, Профане.
Редман је изашао.

141
00:19:41,330 --> 00:19:42,359
Ти држи око
на то за мене.

142
00:19:42,461 --> 00:19:43,393
-Да.
- Да.

143
00:19:43,495 --> 00:19:44,829
Хвала.

144
00:19:56,148 --> 00:19:58,612
марама,
црвено-зелена јакна.

145
00:19:59,685 --> 00:20:00,613
Поново вири.

146
00:20:00,715 --> 00:20:02,984
То је четврти јебени пут
он је то урадио.

147
00:20:03,086 --> 00:20:04,651
Да ли он вири или испитује?

148
00:20:06,587 --> 00:20:08,853
Завири са озбиљном намером
сондирати.

149
00:20:10,363 --> 00:20:12,422
Колико пута ћемо
дозволити овом момку да уради ово?

150
00:20:12,524 --> 00:20:14,826
Пребацићу се на ОП-2.

151
00:20:17,630 --> 00:20:19,136
Хеј, каубоју,
обавести ме

152
00:20:19,238 --> 00:20:21,366
ако видиш овог типа
доћи у свој положај.

153
00:20:21,468 --> 00:20:24,240
Марама, црвено-зелена јакна.

154
00:20:24,342 --> 00:20:26,172
<и>Копирај.
Добијамо надоградњу</и>

155
00:20:26,274 --> 00:20:27,542
<и>активности и овде.</и>

156
00:20:27,644 --> 00:20:31,348
<и>Имао сам пар момака унутра
плаве фармерке сондирање, два пута.</и>

157
00:20:32,283 --> 00:20:34,047
Имам два МАМ-а тога
опис,

158
00:20:34,149 --> 00:20:35,148
управо се појавио овде.

159
00:20:35,250 --> 00:20:37,415
Плаве фармерке, једна црвена кошуља.

160
00:20:37,517 --> 00:20:40,016
<и>Да, то су они.</и>

161
00:20:41,658 --> 00:20:44,625
Па, изгледа да јесу
наводећи њихов џихад.

162
00:20:48,631 --> 00:20:51,367
<и>Алпха Оне,
Браво један, ми смо у ТИЦ-у.</и>

163
00:20:51,469 --> 00:20:54,263
<и>Добијамо ракете
и ватре из малокалибарског оружја.</и>

164
00:20:54,699 --> 00:20:55,799
<и>Сви смо сада добро,</и>

165
00:20:55,901 --> 00:20:57,539
<и>али увлачимо ваздух
на нашу позицију.</и>

166
00:20:58,640 --> 00:21:01,008
Разумео.
Пријавите се код БДА када будете могли.

167
00:21:01,110 --> 00:21:02,510
<и>Вилцо.</и>

168
00:21:02,612 --> 00:21:04,281
<и>Алфа пет,
ово је Браво четири.</и>

169
00:21:04,383 --> 00:21:06,310
<и>Хеј, мислим да ће нам требати
да повуче Профане</и>

170
00:21:06,412 --> 00:21:08,478
<и>наш АО. Готово.</и>

171
00:21:08,580 --> 00:21:10,615
Разумео, Браво четири.

172
00:21:10,717 --> 00:21:12,086
<и>Редман 0-6, ово је Профане.</и>

173
00:21:12,188 --> 00:21:13,322
<и>Поновно нам је постављен задатак.</и>

174
00:21:13,425 --> 00:21:14,688
<и>Одјављујемо са станице
у овом тренутку.</и>

175
00:21:15,388 --> 00:21:16,723
Разумео, Профане.

176
00:21:18,827 --> 00:21:20,428
Хеј, има ли разлога
извлаче ваздух од нас

177
00:21:20,530 --> 00:21:22,460
а не набављање
са неког другог места?

178
00:21:22,562 --> 00:21:24,934
- Радим на томе.
- Шта има?

179
00:21:25,036 --> 00:21:26,330
Управо смо изгубили ваздушну подршку.

180
00:21:26,432 --> 00:21:27,532
Гурање на Браво.

181
00:21:27,634 --> 00:21:29,866
База дивљих орлова,
Дивљи орао 2-4.

182
00:21:29,969 --> 00:21:32,540
Профане 5-4 проверено
ван станице у овом тренутку.

183
00:21:32,642 --> 00:21:35,206
Тражим све доступне
ваздушна средства. Готово.

184
00:21:35,308 --> 00:21:36,343
То није добро.

185
00:21:36,445 --> 00:21:37,408
<и>2-4.
Рогер, буди спреман.</и>

186
00:21:37,510 --> 00:21:38,709
Они су трупе у контакту.

187
00:21:38,811 --> 00:21:40,651
Афф-ирм, Вилд Еагле Басе.

188
00:21:40,753 --> 00:21:42,320
У приправности.

189
00:22:27,192 --> 00:22:29,631
Хеј, каубоју,
имамо кретање овде.

190
00:22:45,282 --> 00:22:46,382
<и>Да,</и>

191
00:22:46,484 --> 00:22:47,715
<и>улице су
дефинитивно рашчишћавање.</и>

192
00:22:48,583 --> 00:22:50,113
Да, пратим.

193
00:22:58,858 --> 00:23:00,464
Капетан Ерик.

194
00:23:01,262 --> 00:23:02,466
Капетан Ерик.

195
00:23:04,133 --> 00:23:05,368
Није добро.

196
00:23:05,471 --> 00:23:08,032
Кажу да се јављају
сви муслимани за џихад.

197
00:23:08,834 --> 00:23:11,673
Џихад да дође сада.
Да те убијем.

198
00:23:12,274 --> 00:23:13,503
Да убијају Американце.

199
00:23:13,605 --> 00:23:15,176
Да, то је срање.

200
00:23:15,278 --> 00:23:16,775
Да, то је срање.

201
00:23:16,877 --> 00:23:19,410
У реду. Иди задржи доњу палубу
закључан.

202
00:23:19,512 --> 00:23:20,682
Разумете?

203
00:23:23,050 --> 00:23:26,589
Хеј. Доле.
Чувајте га јебено сигурним.

204
00:23:27,089 --> 00:23:28,023
У реду.

205
00:23:33,463 --> 00:23:34,890
да ли мислите
они ће то урадити?

206
00:23:34,992 --> 00:23:36,632
Мислим да смо око
да сазнам.

207
00:23:38,963 --> 00:23:40,636
Били сте унутра
неко време.

208
00:23:41,337 --> 00:23:42,833
Да, сада живим тамо.

209
00:23:42,935 --> 00:23:44,367
У реду, замени.
Ја ћу те ослободити.

210
00:23:44,469 --> 00:23:45,674
Да, господине.

211
00:23:54,347 --> 00:23:55,552
Јеби га.

212
00:24:44,465 --> 00:24:46,336
Ох, јеботе.

213
00:24:46,438 --> 00:24:47,866
Хеј, Франк.
Скочи на ово за секунд.

214
00:24:47,968 --> 00:24:49,400
Нестало ми је
и морам да се истегнем, брате.

215
00:24:49,502 --> 00:24:50,805
Да, имам те.

216
00:26:03,614 --> 00:26:05,809
Имам плави Опел
крећући се од истока ка западу

217
00:26:05,911 --> 00:26:08,146
према позицији ОП-1. Готово.

218
00:26:09,586 --> 00:26:11,820
<и>Примљено, плави Опел.</и>

219
00:26:25,196 --> 00:26:27,737
Плави Опел се приближава
зграда три.

220
00:26:38,648 --> 00:26:40,244
Три МАМ-а
управо изашло из возила.

221
00:26:40,979 --> 00:26:43,049
Исправка, нека то буде четири.

222
00:26:45,016 --> 00:26:46,921
Идемо у зграду три.

223
00:26:58,068 --> 00:26:59,670
ПКМ!

224
00:27:02,073 --> 00:27:03,333
Јеби га.

225
00:27:04,571 --> 00:27:06,006
Јеби га.

226
00:27:11,076 --> 00:27:14,952
Каубој, четврти МАМ
имао ПКМ.

227
00:27:15,488 --> 00:27:17,655
Нисам могао да добијем ударац.
Готово.

228
00:27:19,719 --> 00:27:20,955
<и>Слаб.</и>

229
00:27:26,131 --> 00:27:27,530
Шта се десило?

230
00:27:27,632 --> 00:27:29,025
ја, овај...
Нисам могао да га добијем.

231
00:27:29,127 --> 00:27:31,361
Он, хм...
Пребрзо је утрчао унутра.

232
00:27:32,598 --> 00:27:33,770
Слабо.

233
00:27:41,480 --> 00:27:43,780
да,
имамо дефинитивно масирање.

234
00:27:43,882 --> 00:27:46,948
Хеј, шест МАМ-ова је управо изашло
зграда пет у мом сектору.

235
00:27:48,083 --> 00:27:50,116
<и>Видим исто
где смо.</и>

236
00:27:57,092 --> 00:27:59,323
Да, зграда три.
Ја ћу да пишам.

237
00:28:34,431 --> 00:28:35,458
Ох, јеботе.

238
00:28:36,299 --> 00:28:37,768
Граната!

239
00:28:57,318 --> 00:28:59,984
<и>Наша позиција
је под ватром из малокалибарског оружја.</и>

240
00:29:00,086 --> 00:29:02,518
Френк, Томи, Елиот?
Добро си?

241
00:29:28,519 --> 00:29:30,117
Мајку му.

242
00:29:36,888 --> 00:29:38,158
Покрет!

243
00:29:46,701 --> 00:29:48,135
Кретање, балкон!

244
00:29:55,907 --> 00:29:57,078
Покрет!

245
00:30:00,411 --> 00:30:02,578
-Елиот?
-Изашао сам.

246
00:30:10,054 --> 00:30:12,555
Устани. Повредио си?

247
00:30:13,699 --> 00:30:14,926
- Погледај ме.
- Не, добро сам,

248
00:30:15,028 --> 00:30:16,192
добро сам. Провери Еллиотта.

249
00:30:16,294 --> 00:30:17,596
Мисли на нашу опрему
још увек тамо.

250
00:30:17,698 --> 00:30:19,463
Доле.

251
00:30:20,968 --> 00:30:23,434
Подигните руку. Погледај ме.

252
00:30:24,573 --> 00:30:25,708
Колико је лоше?

253
00:30:25,810 --> 00:30:26,871
Да, требаће нам
цас-евац.

254
00:30:26,973 --> 00:30:28,041
-У реду.
- У реду.

255
00:30:28,144 --> 00:30:30,073
Ово је Фрогман-6 Ромео.
Ми смо трупе у контакту

256
00:30:30,175 --> 00:30:31,547
на нашем последњем познатом положају.

257
00:30:31,649 --> 00:30:33,077
Више информација следи. Припремите се.

258
00:30:33,179 --> 00:30:35,484
База дивљих орлова,
Дивљи орао 2-4.

259
00:30:35,586 --> 00:30:36,378
Ми смо трупе у контакту.

260
00:30:36,480 --> 00:30:38,520
Захтевам одмах
ваздушна подршка. Готово.

261
00:30:38,622 --> 00:30:39,481
Алфа два, ово је један.

262
00:30:39,583 --> 00:30:41,484
Имали смо гранате
бачен у наш положај.

263
00:30:41,586 --> 00:30:44,189
<и>Копирај, један.
И ми смо у контакту.</и>

264
00:30:44,291 --> 00:30:45,826
Еллиотт је повређен.
долазимо ли код вас

265
00:30:45,928 --> 00:30:47,294
- или долазиш код нас?
- Јеби га.

266
00:30:47,396 --> 00:30:49,796
<и>Спремите се.</и>

267
00:30:49,898 --> 00:30:50,931
Хеј!

268
00:30:51,033 --> 00:30:52,599
Доле.
Чувајте га јебено сигурним.

269
00:30:54,568 --> 00:30:56,102
<и>Алпха
Прво, прелазимо на вас.</и>

270
00:30:56,204 --> 00:30:58,373
<и>Обавестићемо вас
када стигнемо.</и>

271
00:30:58,475 --> 00:31:00,410
Да. У реду.

272
00:31:00,512 --> 00:31:01,610
Сви ОП су нападнути.

273
00:31:01,712 --> 00:31:03,046
То је оно што ћемо урадити.

274
00:31:03,148 --> 00:31:05,341
Срушићемо се на
прва палуба, цас-евац Еллиотт.

275
00:31:05,443 --> 00:31:07,309
Разбијте то.
Хајде да се спремимо за покрет.

276
00:31:07,411 --> 00:31:09,317
- Да, господине.
- Колапс. Колапс.

277
00:31:09,419 --> 00:31:10,547
Да, господине.

278
00:31:17,023 --> 00:31:18,422
ОП-2, који је твој статус?

279
00:31:18,524 --> 00:31:20,589
- Морам узети слушалицу.
- Господине, господине, господине, господине!

280
00:31:20,691 --> 00:31:22,865
- Шта то радиш?
- Морам узети слушалицу.

281
00:31:22,967 --> 00:31:25,402
<и>Ми смо у ТИЦ-у,
на нашем путу.</и>

282
00:31:25,504 --> 00:31:27,036
Мац, није добра идеја.

283
00:31:28,399 --> 00:31:29,665
Ово је
Фрогман-6 Ромео.

284
00:31:29,767 --> 00:31:32,034
Треба нам евакуација у
наш последњи познати положај. Готово.

285
00:31:32,136 --> 00:31:34,472
- Покриј ме.
- Да.

286
00:31:37,346 --> 00:31:39,642
<и>Фрогман, потврди
сектор и број зграде.</и>

287
00:31:40,552 --> 00:31:42,551
ОП-1 локација на следећи начин:

288
00:31:42,653 --> 00:31:46,589
Папа 1-0, зграда 5-8.

289
00:31:46,691 --> 00:31:48,792
Како копирати? Готово.

290
00:31:48,894 --> 00:31:50,856
<и>Фрогман,
прочитајте на следећи начин:</и>

291
00:31:50,958 --> 00:31:53,931
<и>Тата 1-0, зграда 5-8.</и>

292
00:31:54,829 --> 00:31:55,965
Добро читање.

293
00:31:56,067 --> 00:31:57,997
<и>Фрогман,
било какве додатне напомене? Готово.</и>

294
00:31:58,099 --> 00:31:59,968
Негативно.
Без додатних напомена.

295
00:32:00,070 --> 00:32:03,069
Само ми треба евакуација.
Саветовање о ЕТА. Готово.

296
00:32:03,171 --> 00:32:06,039
<и>Копирај.
Припремите се. Готово.</и>

297
00:32:06,141 --> 00:32:08,946
хм, момци,
моје срање је још тамо.

298
00:32:10,410 --> 00:32:12,449
- Где је?
- Јебено не знам, ортак.

299
00:32:12,551 --> 00:32:14,149
Тамо је негде.

300
00:32:15,548 --> 00:32:17,751
И моје срање је унутра.

301
00:32:17,853 --> 00:32:19,418
У реду, ја... Имам га.

302
00:32:24,425 --> 00:32:26,192
<и>Алпха Оне,
прелазимо на вас.</и>

303
00:32:26,294 --> 00:32:28,564
<и>Обавестићемо вас
када стигнемо.</и>

304
00:32:28,666 --> 00:32:29,626
- Примљено.
-Срање.

305
00:32:29,728 --> 00:32:32,099
Томми, видиш где
та пуцњава је дошла?

306
00:32:32,202 --> 00:32:35,599
Ум, видео сам типа.
Пуцали су кроз прозор.

307
00:32:41,578 --> 00:32:42,706
Не могу да га нађем.

308
00:32:42,808 --> 00:32:44,910
- Унутра је, брате.
- Не могу да га нађем, човече.

309
00:32:45,012 --> 00:32:46,842
<и>Фрогман-6 Ромео,</и>

310
00:32:47,245 --> 00:32:49,918
<и>цас-евац долази.</и>

311
00:32:50,020 --> 00:32:53,655
<и>Позивни знак Бусхмастер
на ИД 7-5-5.</и>

312
00:32:53,757 --> 00:32:56,219
<и>ЕТА 1-0 микрофона. Преко.2</и>

313
00:32:56,321 --> 00:33:00,030
Копирај. Бусхмастер 7-5-5. Готово.

314
00:33:01,030 --> 00:33:03,433
Бредли је лансирао.
ЕТА 10 минута.

315
00:33:03,535 --> 00:33:04,467
Десет минута!

316
00:33:04,569 --> 00:33:05,363
У реду. Стацк уп.

317
00:33:05,465 --> 00:33:07,070
Спремите се за колапс.
Идемо доле.

318
00:33:10,607 --> 00:33:13,272
Да, господине. господине.

319
00:33:13,374 --> 00:33:14,570
И даље мислим да има момака
на нашем крову.

320
00:33:14,673 --> 00:33:16,875
Да. Дуваћемо
цлаиморес док се крећемо.

321
00:33:16,977 --> 00:33:18,147
- Сам?
- Да, господине?

322
00:33:18,249 --> 00:33:19,882
Алфа два, имајте на уму,
дуваћемо глине.

323
00:33:19,984 --> 00:33:22,551
Ох, јеботе, имам гомилу
од Ц4 у мојој торби.

324
00:33:22,653 --> 00:33:23,579
Морам да добијем своје срање.

325
00:33:23,681 --> 00:33:25,619
- <и>Примљено.</и>
- Да, добићу.

326
00:33:25,721 --> 00:33:27,090
Сем, Томи.

327
00:33:27,990 --> 00:33:30,555
- Идемо.
- Долазим. Долазим.

328
00:33:33,326 --> 00:33:35,732
Моје срање је лево.

329
00:33:35,834 --> 00:33:37,196
Његова опрема је у углу.

330
00:33:37,298 --> 00:33:38,527
- Покриј ме.
-Имам те.

331
00:33:38,629 --> 00:33:40,367
Имам Франково срање
управо овде.

332
00:33:40,933 --> 00:33:42,534
Боже.

333
00:33:48,238 --> 00:33:49,607
Како смо?

334
00:33:50,913 --> 00:33:52,408
Да, устао сам. кул је.

335
00:33:52,510 --> 00:33:54,683
-Томи, на мене.
- У реду.

336
00:33:54,785 --> 00:33:56,380
У реду.

337
00:33:56,482 --> 00:33:58,248
- Имам твој прибор.
- Медицинска торба. Хвала, Мац.

338
00:33:58,351 --> 00:34:00,483
- То је твој комплет.
- Добро смо.

339
00:34:00,585 --> 00:34:01,919
Лаеррус,
дај ми руке!

340
00:34:02,021 --> 00:34:03,423
Да. Кретање.

341
00:34:05,260 --> 00:34:07,397
- Причврстите га.
-Да, господине.

342
00:34:07,499 --> 00:34:08,659
Томми?

343
00:34:13,638 --> 00:34:15,336
ОП-2, ово је Један.

344
00:34:15,438 --> 00:34:17,305
разбијамо се,
спремајући се за покрет. Готово.

345
00:34:20,208 --> 00:34:21,544
Хеј, неко ме прикачи.

346
00:34:21,646 --> 00:34:22,673
Да, Томми, на мени.

347
00:34:29,416 --> 00:34:31,713
Постоји М79
у тој соби тамо.

348
00:34:31,816 --> 00:34:34,056
- Ох, срање, моје је. Моје.
-Имаш ли?

349
00:34:34,159 --> 00:34:35,785
Сем, маљ
је пред вама.

350
00:34:38,361 --> 00:34:40,630
- Закључај ме. Закључај ме.
-Имам те.

351
00:34:40,732 --> 00:34:42,330
Кацига је иза.

352
00:34:44,562 --> 00:34:46,031
Имаш то?
Ко има то?

353
00:34:46,133 --> 00:34:48,330
Да.
У реду.

354
00:34:48,432 --> 00:34:50,435
- Повежи ме.
- Да.

355
00:34:50,538 --> 00:34:52,336
Франк, јави ми
када смо у реду.

356
00:34:52,438 --> 00:34:54,870
- Господине.
-Треба ми мој ранац.

357
00:34:56,609 --> 00:34:58,315
Има ли још опреме
у тој соби, Томи?

358
00:34:58,417 --> 00:34:59,545
ух...

359
00:35:00,881 --> 00:35:02,119
Негативно.

360
00:35:04,456 --> 00:35:05,488
У реду.

361
00:35:05,590 --> 00:35:07,124
шлем.

362
00:35:10,090 --> 00:35:11,392
Овамо, брате.

363
00:35:15,127 --> 00:35:16,298
Јеби га.

364
00:35:28,045 --> 00:35:29,509
У реду.
У реду смо.

365
00:35:30,242 --> 00:35:32,547
- Устали смо!
- Примљено.

366
00:35:32,649 --> 00:35:33,744
Иди, Мац.

367
00:35:39,388 --> 00:35:41,283
Алфа два, ту смо
дувати глине.

368
00:35:41,385 --> 00:35:42,387
Блов цлаиморес, Сам.

369
00:35:42,489 --> 00:35:44,626
- <и>Примљено.</и>
- Ватра у рупи!

370
00:35:48,533 --> 00:35:49,798
Иди!

371
00:35:55,035 --> 00:35:56,503
Последњи човек!

372
00:36:04,144 --> 00:36:05,446
Имам прозор.

373
00:36:07,179 --> 00:36:08,347
Имам врата.

374
00:36:08,449 --> 00:36:09,478
<и>Ово је Бусхмастер.</и>

375
00:36:09,580 --> 00:36:10,846
<и>Ваш цас-евац долази.</и>

376
00:36:10,948 --> 00:36:12,821
<и>Имамо шест минута
са своје позиције. Готово.</и>

377
00:36:12,923 --> 00:36:14,154
Господине, шест минута ван снаге.

378
00:36:14,256 --> 00:36:16,523
- Разумијем, Бусхмастер.
- У реду. Иди, иди.

379
00:36:20,729 --> 00:36:23,162
Алфа два, припремамо се
да прими платформу цас-евац.

380
00:36:23,264 --> 00:36:24,429
Јесте ли већ сломљени?

381
00:36:24,531 --> 00:36:26,962
-<и>Један, не још.</и>
- Провери.

382
00:36:31,208 --> 00:36:34,143
У реду.
Ево плана изласка.

383
00:36:34,245 --> 00:36:36,041
Мац, Лаеррус,
покриваш породицу.

384
00:36:36,143 --> 00:36:37,379
Да, господине.

385
00:36:37,481 --> 00:36:39,741
Када се резервоар закотрља, Френк,
попушићеш дим.

386
00:36:39,843 --> 00:36:42,018
- Провери.
- Извиђачи ће нас извести.

387
00:36:42,120 --> 00:36:45,316
То ће бити Томи,
Елиот, Сем.

388
00:36:45,418 --> 00:36:46,887
А ја доносим позадину.

389
00:36:46,989 --> 00:36:48,418
Реј, ти си са мном.

390
00:36:48,520 --> 00:36:49,752
Када је Еллиотт у резервоару,

391
00:36:49,854 --> 00:36:52,328
сви се враћамо
унутар зграде.

392
00:36:53,061 --> 00:36:54,924
У реду. Уради то.

393
00:37:04,273 --> 00:37:05,707
Без наглих покрета.

394
00:37:05,809 --> 00:37:07,303
Без разговора.

395
00:37:09,246 --> 00:37:10,209
И задржи
њихове руке

396
00:37:10,311 --> 00:37:11,307
где их ови људи могу видети.

397
00:37:14,419 --> 00:37:16,119
<и>Фрогман, ово је Бусхмастер.</и>

398
00:37:16,221 --> 00:37:18,220
<и>Саветујте како да вас примимо.
Готово.</и>

399
00:37:18,322 --> 00:37:20,188
Бусхмастер,
извући ћемо два човека,

400
00:37:20,290 --> 00:37:21,718
излазећи кроз металну капију
директно...

401
00:37:21,821 --> 00:37:23,319
- Где ти је дим?
- ...изван наше зграде,

402
00:37:23,421 --> 00:37:24,690
обележио ХЦ. Готово.

403
00:37:24,792 --> 00:37:25,888
- Задњи десни џеп.
- <и>Примљено, Фрогман.</и>

404
00:37:25,990 --> 00:37:28,559
<и>Два особе, метална капија.
ЕТА пет минута. Готово.</и>

405
00:37:28,661 --> 00:37:30,764
Примљено, Бусхмастер.
Пет минута, господине.

406
00:37:30,867 --> 00:37:32,262
У реду.

407
00:37:33,032 --> 00:37:36,235
Алфа два, када се тенк котрља
горе, ми ћемо избити.

408
00:37:36,337 --> 00:37:38,007
Када будемо евакуисани Еллиотта,

409
00:37:38,109 --> 00:37:40,038
повлачимо се
у нашу кућу.

410
00:37:40,140 --> 00:37:42,042
Пауза.

411
00:37:42,144 --> 00:37:44,876
- Са мном.
- Шта? Зашто?

412
00:37:44,978 --> 00:37:47,949
- Господине, зашто? Шта је планирано?
- Морамо покрити ова врата.

413
00:37:48,051 --> 00:37:49,184
Све што можемо

414
00:37:49,286 --> 00:37:51,454
да вам олакша кретање
нама?

415
00:37:51,556 --> 00:37:53,682
<и>Само немој да јебеш
упуцајте нас када се смотамо.</и>

416
00:37:53,784 --> 00:37:55,518
- Ти покривај ова врата.
- Зашто, господине?

417
00:37:55,621 --> 00:37:58,053
Само уради то, ок?

418
00:38:05,200 --> 00:38:06,765
У реду.

419
00:38:08,266 --> 00:38:10,668
Хеј. Мац.

420
00:38:10,770 --> 00:38:12,836
- Јесмо ли добро унутра?
- Да, добро смо.

421
00:38:12,938 --> 00:38:14,907
- Ту смо за неколико минута.
-Да, господине.

422
00:38:15,010 --> 00:38:16,345
У реду.

423
00:38:16,447 --> 00:38:19,079
Хеј, сазнај за мене
да ли ће резервоар бити

424
00:38:19,181 --> 00:38:20,581
лева или десна страна.

425
00:38:21,180 --> 00:38:22,448
Да, господине.

426
00:38:22,550 --> 00:38:25,013
Бусхмастер,
ово је Фрогман-6 Ромео.

427
00:38:25,115 --> 00:38:27,955
Са које стране капије
хоћеш ли слетети? Готово.

428
00:38:30,161 --> 00:38:31,460
-Како си?
- Добро сам.

429
00:38:31,562 --> 00:38:33,160
<и>Лева страна.
Лева страна. Готово.</и>

430
00:38:33,263 --> 00:38:35,057
- Лева страна, господине.
- Примљено.

431
00:38:36,598 --> 00:38:38,967
Да, тај јебени Цлаиморе
уздрмао ме, брате.

432
00:38:39,069 --> 00:38:40,403
Јебено ми је зазвонило.

433
00:38:41,502 --> 00:38:44,536
Уцини ми услугу.
Провери Томија.

434
00:38:44,638 --> 00:38:46,343
Био је прилично близу
на ту гранату.

435
00:38:47,110 --> 00:38:49,709
Да.

436
00:38:57,252 --> 00:38:58,984
Еллиотт, јеси ли добро?

437
00:38:59,086 --> 00:39:00,049
Добро.

438
00:39:02,058 --> 00:39:04,086
добро сам. добро сам.

439
00:39:04,930 --> 00:39:05,821
- У реду?
- Да, брате.

440
00:39:05,923 --> 00:39:08,530
- Да? Дај да видим.
- Да, добро сам.

441
00:39:10,802 --> 00:39:12,832
Јеби га.

442
00:39:12,934 --> 00:39:15,399
<и>Имамо 10 минута
иза. Није могуће избити.</и>

443
00:39:15,501 --> 00:39:16,703
Ох, јеби ме.

444
00:39:17,709 --> 00:39:18,672
хм...

445
00:39:20,471 --> 00:39:21,908
Разумео.

446
00:39:22,010 --> 00:39:25,214
<и>Овешћена кеш меморија
и спреман да прими рањенике.</и>

447
00:39:25,316 --> 00:39:26,944
<и>Три микрофона ван
са своје позиције.</и>

448
00:39:27,952 --> 00:39:29,447
Примљено, Бусхмастер.

449
00:39:29,550 --> 00:39:31,454
- Три микрофона ван.
- У реду.

450
00:39:35,953 --> 00:39:38,292
Господине, шта се дешава?

451
00:39:38,394 --> 00:39:40,395
- Дрћите обезберење.
- Да.

452
00:39:40,497 --> 00:39:42,229
Испали ћемо,
иди код Бредлија.

453
00:39:42,331 --> 00:39:43,398
Ући ћу у Бредли,

454
00:39:43,500 --> 00:39:44,794
ви сте момци
вратићу се кући.

455
00:39:44,896 --> 00:39:46,969
Као и пре.
Све је у реду.

456
00:39:47,071 --> 00:39:48,233
У реду?

457
00:40:06,117 --> 00:40:07,451
<и>Фрогман, Фрогман,</и>

458
00:40:07,553 --> 00:40:08,953
<и>ми смо два микрофона. Готово.</и>

459
00:40:09,828 --> 00:40:10,757
Копирај то.

460
00:40:13,293 --> 00:40:14,897
Два микрофона.

461
00:40:14,999 --> 00:40:16,229
Два микрофона ван. Пасс.

462
00:40:16,331 --> 00:40:17,863
- Мац. Мац.
- Франк.

463
00:40:19,697 --> 00:40:22,005
Два минута. Два минута.

464
00:40:32,480 --> 00:40:34,748
Томми, јеси ли добро?

465
00:40:48,433 --> 00:40:50,533
Добро си?

466
00:41:02,280 --> 00:41:04,978
Френк, чуо сам.
Припремите дим.

467
00:41:05,380 --> 00:41:06,879
Дим је спреман.

468
00:41:06,981 --> 00:41:10,282
<и>Фрогман-6 Ромео,
приближава се вашем ОП сада.</и>

469
00:41:10,384 --> 00:41:11,953
<и>Један минут ван.</и>

470
00:41:12,055 --> 00:41:13,320
Један минут.

471
00:41:13,422 --> 00:41:15,789
- Један минут.
- Један минут.

472
00:41:16,421 --> 00:41:18,223
Томми?

473
00:41:18,325 --> 00:41:20,123
господине.

474
00:41:27,469 --> 00:41:30,001
У реду, Франк. Смоке оут.

475
00:41:40,182 --> 00:41:41,617
Смоке оут.

476
00:42:08,876 --> 00:42:12,080
<и>Фрогман,
идентификујемо ваш дим.</и>

477
00:42:12,182 --> 00:42:13,181
<и>Тридесет секунди.</и>

478
00:42:18,083 --> 00:42:20,215
Хеј, остани у гомили.
Остани у гомили.

479
00:42:20,317 --> 00:42:22,223
<и>Рампс довн.
Рампс довн. Рампс довн.</и>

480
00:42:22,325 --> 00:42:23,956
Идемо.

481
00:42:24,889 --> 00:42:26,455
Пролаз, пробој, пробој!

482
00:42:26,557 --> 00:42:28,127
Иди. Иди.

483
00:42:28,229 --> 00:42:29,291
Стани.

484
00:42:43,881 --> 00:42:44,845
Иди.

485
00:45:51,598 --> 00:45:53,363
Ох, мој Боже!

486
00:45:54,965 --> 00:45:56,905
Ох, мој Боже! Јеби га!

487
00:45:57,735 --> 00:45:58,940
Јеби га!

488
00:46:01,212 --> 00:46:02,306
Ох, мој Боже!

489
00:46:05,077 --> 00:46:07,113
Ох, мој Боже!

490
00:46:09,714 --> 00:46:11,348
Јеби га!

491
00:46:20,695 --> 00:46:23,165
Не!

492
00:46:23,267 --> 00:46:25,032
Ох, мој Боже!

493
00:46:58,832 --> 00:47:00,600
Ох, мој Боже!

494
00:47:00,702 --> 00:47:02,437
Ах!

495
00:47:02,539 --> 00:47:04,702
Ох, мој Боже!

496
00:47:11,881 --> 00:47:14,075
2

497
00:47:14,177 --> 00:47:15,715
Ох, Боже!

498
00:47:20,318 --> 00:47:22,753
Ох, мој Боже.

499
00:47:25,026 --> 00:47:27,626
Ох, мој Боже. Ох, мој Боже.

500
00:47:27,728 --> 00:47:30,031
Ау, ау, ау, ау!

501
00:49:02,954 --> 00:49:05,155
Хеј. Узми ваздух.

502
00:49:05,257 --> 00:49:07,322
господине.

503
00:49:07,424 --> 00:49:09,293
База дивљих орлова,
Дивљи орао 2-6.

504
00:49:09,396 --> 00:49:12,127
Када платформа буде доступна,
гурните на моју поз.

505
00:49:12,229 --> 00:49:13,402
Саветовати о ЕТА када...

506
00:49:39,028 --> 00:49:40,160
<и>Ово је Бусхмастер.</и>

507
00:49:40,262 --> 00:49:41,962
<и>Ми смо трупе у контакту.</и>

508
00:49:42,064 --> 00:49:44,527
<и>Управо смо искусили
велики ИЕД.</и>

509
00:49:44,629 --> 00:49:47,531
<и>Морамо у РТБ у овом тренутку.
Како копирати? Готово.</и>

510
00:49:48,466 --> 00:49:49,798
<и>Бусхмастер,
ово је Манџу.</и>

511
00:49:49,900 --> 00:49:51,940
<и>Чврста копија трупа у
контакт, шта је ваше присуство?</и>

512
00:49:52,043 --> 00:49:54,037
<и>Да,
по доласку на ОП-1,</и>

513
00:49:54,139 --> 00:49:56,109
<и>Хајде, били смо у паду</и>

514
00:49:56,212 --> 00:49:57,546
<и>пре елемента Фрогман
могао...</и>

515
00:49:57,648 --> 00:49:59,981
Држи се.

516
00:50:00,084 --> 00:50:01,779
<и>Имали смо
масивни ИЕД. Пауза.</и>

517
00:50:03,515 --> 00:50:04,853
<и>Наш топник је узео пар фрагмената.</и>

518
00:50:04,955 --> 00:50:05,982
<и>Имаћемо
у РТБ ову кеш меморију.</и>

519
00:50:06,084 --> 00:50:07,485
На мене! Један на мене!

520
00:50:10,258 --> 00:50:11,319
<и>Хоћемо
потребна помоћ</и>

521
00:50:11,421 --> 00:50:12,627
<и>истоваримо наше жртве.</и>

522
00:50:12,729 --> 00:50:13,588
<и>Готово.</и>

523
00:50:13,690 --> 00:50:15,591
<и>Чврста копија на свим,
Бусхмастер.</и>

524
00:50:15,693 --> 00:50:17,525
<и>Наставите и раскините сукобе
са медицинским особљем</и>

525
00:50:17,627 --> 00:50:18,967
<и>на предњој капији
кампа Корегидор.</и>

526
00:50:19,070 --> 00:50:20,801
<и>Алфа три,
ово је Алфа два.</и>

527
00:50:20,903 --> 00:50:21,902
<и>Какав је твој статус? Готово.</и>

528
00:50:22,004 --> 00:50:23,036
<и>Вилцо. Разумем.</и>

529
00:50:23,138 --> 00:50:24,566
<и>Алфа два, негативна.</и>

530
00:50:24,668 --> 00:50:25,938
<и>Е, још увек узимамо
ефективна ватра.</и>

531
00:50:26,040 --> 00:50:27,039
<и>Можете ли помоћи?</и>

532
00:50:27,141 --> 00:50:28,104
<и>Примамо
ватра из малокалибарског оружја.</и>

533
00:50:28,206 --> 00:50:29,271
<и>Имамо Дасх 2.</и>

534
00:50:29,373 --> 00:50:30,439
<и>Примљено. Разумем.</и>

535
00:50:30,541 --> 00:50:31,539
<и>Јеси ли издржао
има ли повреда?</и>

536
00:50:31,641 --> 00:50:32,781
- Јеби га.
-<и>Сачекај, Манчу.</и>

537
00:50:32,883 --> 00:50:33,849
<и>Не у овом тренутку.</и>

538
00:50:33,951 --> 00:50:35,216
<и>Имам
Цртица 2 у вучу.</и>

539
00:50:35,318 --> 00:50:36,852
<и>Примамо много
ракетна и стрељачка ватра.</и>

540
00:50:36,954 --> 00:50:38,117
<и>Митраљез на крову.</и>

541
00:50:38,219 --> 00:50:40,820
Томми, који курац
радиш ли?

542
00:50:40,922 --> 00:50:42,316
Требаш ми да ми помогнеш.

543
00:50:42,418 --> 00:50:43,821
Одјеби одавде одмах!

544
00:50:45,328 --> 00:50:47,359
<и>Хеј, можемо ли добити
неко оружје овде?</и>

545
00:50:47,461 --> 00:50:49,727
ФРОГМАН-5: <и>Фрогман-6,
ово је 5. Радио провера.</и>

546
00:50:49,829 --> 00:50:52,066
<и>Дај ми добру базу
ватре тамо горе. Припремите се.</и>

547
00:50:52,168 --> 00:50:53,595
<и>Послаћу оружје
зависи од вас.</и>

548
00:50:53,697 --> 00:50:56,905
<и>Пауза. Алфа три,
ово је Алфа два.</и>

549
00:50:57,007 --> 00:50:58,170
<и> Гурамо момке
на наш кров.</и>

550
00:50:58,272 --> 00:50:59,234
<и>Бусхмастер,
копира све.</и>

551
00:50:59,336 --> 00:51:00,471
Еллиотт, ти си добар.

552
00:51:00,573 --> 00:51:01,769
<и>Да ли сте у контакту
са Жабом?</и>

553
00:51:01,871 --> 00:51:03,176
<и>Је ли то
ситуација тамо?</и>

554
00:51:03,278 --> 00:51:04,642
<и>То је негативно,
Бусхмастер.</и>

555
00:51:04,744 --> 00:51:06,615
<и>А-потврди. Ми смо
добијам исту ствар овде.</и>

556
00:51:10,485 --> 00:51:12,252
<и>Разумем.
Разумети. Пауза. Пауза.</и>

557
00:51:12,354 --> 00:51:14,715
<и>Алфа један, ово је Алфа два.
Радио провера.</и>

558
00:51:14,818 --> 00:51:16,283
<и>Фрогман,
ово је Бусхмастер.</и>

559
00:51:16,385 --> 00:51:17,755
<и>Провера радија. Готово.</и>

560
00:51:17,857 --> 00:51:19,458
ЧОВЕК ЖАБА-5: <и>Жабац-6, пролази
на слепо до ваше локације.</и>

561
00:51:19,560 --> 00:51:22,362
<и>Фрогман,
Бусхмастер. Радио провера. Готово.</и>

562
00:51:22,464 --> 00:51:24,029
<и>Сви елементи буду
спреман да се поквари.</и>

563
00:51:24,132 --> 00:51:25,461
<и>Зави, треба да се сломиш</и>

564
00:51:25,563 --> 00:51:27,302
<и>за отприлике један минут.
Готово.</и>

565
00:51:27,404 --> 00:51:29,237
<и>Негативно на комуникацији
са елементом Фрогман.</и>

566
00:51:29,339 --> 00:51:30,401
<и>Примљено,
ми сада долазимо.</и>

567
00:51:30,503 --> 00:51:31,907
<и>Непрекидно ће покушавати...</и>

568
00:51:32,009 --> 00:51:33,308
ФРОГМАН-5: <и>Фрогман-6,
ово је 5.</и>

569
00:51:33,410 --> 00:51:35,369
<и>Саветујем вас
покушајте на свом крају. Готово.</и>

570
00:51:35,471 --> 00:51:36,506
<и>Какав је твој статус?</и>

571
00:51:36,608 --> 00:51:37,946
<и>Спремите се.
Пре избијања,</и>

572
00:51:38,048 --> 00:51:39,110
<и>И ми ћемо
дувајте те глине</и>

573
00:51:39,212 --> 00:51:40,344
<и>или их морамо ухватити.</и>

574
00:51:46,986 --> 00:51:48,657
Јеби га!

575
00:51:54,292 --> 00:51:57,361
Алфа два, ово је један.

576
00:51:57,463 --> 00:52:00,563
Узели смо
масивне жртве.

577
00:52:00,665 --> 00:52:03,167
Очекујемо координисано
непријатељски напад

578
00:52:03,269 --> 00:52:05,271
на нашем положају у сваком тренутку.

579
00:52:05,373 --> 00:52:08,375
Треба нам да се срушиш на нас.
Време, сада!

580
00:52:10,344 --> 00:52:14,710
Јаке, ово је Један.
Срушите се нама, одмах!

581
00:52:14,812 --> 00:52:17,252
<и>Пратим,
али где сте ви момци?</и>

582
00:52:18,017 --> 00:52:19,221
ми смо до...

583
00:52:20,724 --> 00:52:22,323
Ми смо б...

584
00:52:23,491 --> 00:52:26,628
Тражи крв
и дим. Ту смо!

585
00:52:45,179 --> 00:52:46,075
Две собе дубоко!

586
00:52:46,177 --> 00:52:47,780
Шта је то било?

587
00:52:50,184 --> 00:52:51,880
Јеби га!

588
00:52:54,417 --> 00:52:55,653
Две собе дубоко!

589
00:52:56,655 --> 00:52:58,692
Не, не, немој, немој...

590
00:52:58,794 --> 00:53:00,124
Јеби га, јеби га!

591
00:53:00,226 --> 00:53:02,495
Не дирај!

592
00:53:08,298 --> 00:53:10,331
Иди, иди, иди.

593
00:53:10,433 --> 00:53:12,333
Сачекај. Сачекај.

594
00:53:16,110 --> 00:53:17,578
Џејк, шта ти је ново?

595
00:53:20,249 --> 00:53:21,812
<и>Алпха Оне,
ово је Алфа два.</и>

596
00:53:21,914 --> 00:53:24,649
<и>Доживљавамо делотворност
ватра са друге стране улице.</и>

597
00:53:24,751 --> 00:53:27,020
<и>Хм, гледамо да покушамо
да побегнем одавде</и>

598
00:53:27,122 --> 00:53:29,187
<и>када омекша. Припремите се.</и>

599
00:53:29,289 --> 00:53:30,956
Копирај. Само пожури.

600
00:53:32,125 --> 00:53:33,460
<и>Да, Вилцо.</и>

601
00:53:45,239 --> 00:53:47,873
Хеј. Морам да урадим вађење крви.

602
00:53:47,975 --> 00:53:49,974
Јеби га! Јеби га!

603
00:53:53,181 --> 00:53:55,482
У реду. У реду. У реду.

604
00:53:56,450 --> 00:53:58,449
У реду, Еллиотт.
Ја сам овде.

605
00:53:58,551 --> 00:54:00,019
Ја сам овде.
Само се држи.

606
00:54:00,121 --> 00:54:01,723
Ниси сам, човече.

607
00:54:11,067 --> 00:54:13,294
ти си добро. Преврћући те.

608
00:54:19,507 --> 00:54:22,778
ти си добро. ти си добро.
Леђа су ти у реду.

609
00:54:30,220 --> 00:54:32,149
ти си добар. У реду?
ти си добар.

610
00:54:34,521 --> 00:54:36,292
Хајде.

611
00:54:49,870 --> 00:54:52,308
У реду. Ти ћеш
осетити мали притисак.

612
00:54:54,044 --> 00:54:56,040
Ох, не.

613
00:55:59,302 --> 00:56:02,807
Имам те. Седи.
Хеј, мораш да седнеш.

614
00:56:06,450 --> 00:56:08,382
Одјеби доле!
Одјеби доле!

615
00:56:08,484 --> 00:56:10,449
Остани у соби!

616
00:56:17,286 --> 00:56:19,360
Долази преко твоје чизме
одмах, у реду, човече.

617
00:56:19,463 --> 00:56:20,755
У реду. Само се држи.

618
00:56:20,857 --> 00:56:23,465
то је само...
Ох, човече, твоја ципела.

619
00:56:24,132 --> 00:56:25,596
То је, ух...

620
00:56:25,698 --> 00:56:27,497
Ох, човече,
то неће ићи, ок.

621
00:56:30,506 --> 00:56:32,002
Ево шта
урадићемо, у реду.

622
00:56:32,104 --> 00:56:33,074
господине?

623
00:56:33,176 --> 00:56:35,040
-Да?
- Изврши притисак.

624
00:56:35,142 --> 00:56:36,173
Овако, доле.

625
00:56:38,744 --> 00:56:41,542
Манџу-6 рендгенски снимак,
ово је Фрогман-6 Ромео.

626
00:56:45,388 --> 00:56:48,424
Манџу-6 рендгенски снимак,
ово је Фрогман-6 Ромео.

627
00:56:50,961 --> 00:56:52,155
Ох, срање.

628
00:56:52,257 --> 00:56:53,429
Јеби га.

629
00:56:53,929 --> 00:56:55,193
Јеби га.

630
00:57:01,572 --> 00:57:03,138
<и>Ово је Манцху Кс-Раи,</и>

631
00:57:03,240 --> 00:57:05,405
<и>саветујте о броју
жртава.</и>

632
00:57:05,507 --> 00:57:08,274
Манџу-6 рендгенски снимак,
ово је Фрогман-6 Ромео.

633
00:57:08,376 --> 00:57:10,037
Имамо двојицу тешко рањених.

634
00:57:10,139 --> 00:57:12,710
Треба нам још једна евакуација
што је пре могуће.

635
00:57:12,812 --> 00:57:15,484
Имајте на уму да је ИЕД проузроковао
повреде. Готово.

636
00:57:21,520 --> 00:57:22,986
Ево шта треба да урадимо.

637
00:57:23,821 --> 00:57:25,855
Ок, у реду.
У реду.

638
00:57:25,958 --> 00:57:28,662
Твоја нога
као дебло, човече.

639
00:57:30,733 --> 00:57:32,265
<и>Фрогман, ти си сломљен</и>

640
00:57:32,367 --> 00:57:33,565
<и>и нечитљиво. Реци поново.</и>

641
00:57:33,667 --> 00:57:36,769
Манџу-6 рендгенски снимак,
ово је Фрогман-6 Ромео.

642
00:57:36,871 --> 00:57:39,537
Имамо двојицу тешко рањених.

643
00:57:39,639 --> 00:57:41,605
Треба нам још једна евакуација.
Готово.

644
00:57:41,707 --> 00:57:43,672
Хеј, ко је
тешко рањених?

645
00:57:43,775 --> 00:57:45,612
- Јесам ли то ја?
- Не, ниси ти.

646
00:57:45,714 --> 00:57:47,282
<и>...ово је
Профани 5-6-5-7...</и>

647
00:57:47,384 --> 00:57:48,483
-Ко је то?
- ниси ти.

648
00:57:48,585 --> 00:57:50,144
<и>- Број мисије 3-9-0-1...
-</и> Ниси ти.

649
00:57:50,246 --> 00:57:51,679
- Ко је онда јеботе?
<и>- Два маринца Ф-18.</и>

650
00:57:51,781 --> 00:57:52,883
- Не. Сам.
- Ко је то?

651
00:57:52,985 --> 00:57:53,948
- Не брини за то.
<и>- Пријављујем се као фрагирано.</и>

652
00:57:54,050 --> 00:57:55,349
- Ко је то?
<и>- Постављени смо за</и>

653
00:57:55,451 --> 00:57:57,992
<и>- демонстрација силе у овом тренутку.</и>
- Хеј. Хеј! Добили смо ваздух назад.

654
00:57:58,094 --> 00:57:58,987
Не можемо да јуримо оружјем

655
00:57:59,090 --> 00:58:00,020
јер лоши момци
су тачно изнад нас.

656
00:58:00,122 --> 00:58:01,656
Али можемо да координирамо
демонстрација силе.

657
00:58:01,758 --> 00:58:02,960
Да ли желиш да то урадим?

658
00:58:03,460 --> 00:58:04,860
Уради то.

659
00:58:04,962 --> 00:58:06,997
Профане 5-6,
Дивљи орао 2-4,

660
00:58:07,099 --> 00:58:09,565
треба нам хитна емисија
силе над нашим положајем,

661
00:58:09,667 --> 00:58:11,768
преко наше позиције ОП-1,

662
00:58:11,870 --> 00:58:14,739
од југа ка северу.
Како копирати. Готово.

663
00:58:14,841 --> 00:58:16,073
<и>А-потврди,
Дивљи орао 2-4.</и>

664
00:58:16,175 --> 00:58:20,314
<и>Показ силе, југ
на север, улаз 30 секунди.</и>

665
00:58:20,416 --> 00:58:22,149
Јеби га.
Крвари.

666
00:58:22,251 --> 00:58:23,417
Момци, треба ми још газе!

667
00:58:23,519 --> 00:58:24,982
Да, да.

668
00:58:28,818 --> 00:58:30,023
Ево. Овде, овде, овде.

669
00:58:30,125 --> 00:58:31,652
У реду. У реду.

670
00:58:59,816 --> 00:59:00,882
Раи!

671
00:59:00,984 --> 00:59:02,387
Реј, притисак!

672
00:59:02,489 --> 00:59:04,456
Реј, притисак!

673
00:59:04,558 --> 00:59:06,661
Ох, јеботе.

674
00:59:10,995 --> 00:59:13,866
- Шта?
- Шта дођавола Франк ради?

675
00:59:15,170 --> 00:59:17,639
Франк! Франк!

676
00:59:17,741 --> 00:59:20,202
Закључај јебено степениште
доле. Горе су момци.

677
00:59:23,772 --> 00:59:24,975
Хеј, брате.

678
00:59:25,077 --> 00:59:26,809
Требаш ми да преузмеш
цоммс за мене. Јеси ли схватио?

679
00:59:26,911 --> 00:59:28,582
- Имам те.
- У реду, да, у реду.

680
00:59:28,684 --> 00:59:30,779
База дивљих орлова,
Дивљи орао 2-6.

681
00:59:30,882 --> 00:59:32,983
Захтевање релеја
на рендгенски снимак Манџу.

682
00:59:33,085 --> 00:59:35,489
Ух, примамо
стрељачко оружје, гранате.

683
00:59:35,591 --> 00:59:36,751
И имамо
двојица тешко рањених.

684
00:59:36,853 --> 00:59:37,820
Потребна нам је ваздушна подршка. Готово.

685
00:59:37,922 --> 00:59:39,157
Крвари
превише.

686
00:59:45,732 --> 00:59:47,795
Само престани, само престани,
само престани.

687
00:59:47,897 --> 00:59:49,968
Молим те, молим те. молим те.

688
00:59:53,208 --> 00:59:54,368
Јеби га.

689
00:59:56,878 --> 00:59:59,345
Сам, морамо да ставимо подвез
на теби, у реду?

690
00:59:59,447 --> 01:00:00,748
господине.

691
01:00:02,010 --> 01:00:03,783
Да.

692
01:00:03,885 --> 01:00:05,079
<и>Алфа један, ово је Алфа два.</и>

693
01:00:05,181 --> 01:00:06,852
<и>Који је твој глас
тамо?</и>

694
01:00:06,954 --> 01:00:08,283
Лечимо Еллиотта
и Сем управо сада.

695
01:00:08,385 --> 01:00:12,286
Будите саветовани, могуће
више МАМ-ова на нашем крову.

696
01:00:12,388 --> 01:00:14,162
<и>Примљено.
Преузимамо ефикасну ватру</и>

697
01:00:14,264 --> 01:00:15,692
<и>са друге стране улице.</и>

698
01:00:15,795 --> 01:00:16,993
<и>На 200 метара смо од вашег истока.</и>

699
01:00:17,095 --> 01:00:19,698
<и>Покрет, покрет, покрет!</и>

700
01:00:19,800 --> 01:00:21,830
<и>Припремите се за ЕТА
на нашој страни.</и>

701
01:00:21,932 --> 01:00:24,002
-Примљено.
- Хајде.

702
01:00:25,173 --> 01:00:26,235
Хајде.

703
01:00:29,379 --> 01:00:31,440
Хајде. Хајде.

704
01:00:38,714 --> 01:00:40,355
Јеби га!

705
01:00:40,457 --> 01:00:41,655
Хеј,

706
01:00:41,757 --> 01:00:43,357
Урадићу нешто
то ће болети.

707
01:00:43,459 --> 01:00:44,525
Не могу да ставим подвезу.

708
01:00:44,627 --> 01:00:45,856
Морам да извршим притисак
други начин.

709
01:00:45,958 --> 01:00:46,924
- У реду?
- Не, не, не, не, не,

710
01:00:47,026 --> 01:00:48,591
не зајебавај...
Не дирај ме. немој...

711
01:00:48,693 --> 01:00:50,391
немој...

712
01:01:34,677 --> 01:01:36,641
Ок, ок, ок.

713
01:01:36,743 --> 01:01:38,813
Ок, ок.
У реду.

714
01:01:41,211 --> 01:01:43,614
- Ја... треба ми морфијум.
-У реду.

715
01:01:43,716 --> 01:01:45,446
Ух, морфијум.

716
01:01:47,250 --> 01:01:48,888
- Хеј.
-Дај ми морфијум.

717
01:01:48,990 --> 01:01:50,725
- Јаке, где сте момци?
-Сачекај.

718
01:01:50,827 --> 01:01:52,219
<и>Алфа један, ово је Алфа два.</и>

719
01:01:52,321 --> 01:01:54,763
<и>- Изашли смо из ОП-2.</и>
- Момци...

720
01:01:55,262 --> 01:01:56,125
господине?

721
01:01:56,228 --> 01:01:57,961
<и>Сада смо на 100 метара
на своју локацију</и>

722
01:01:58,063 --> 01:02:00,263
<и>- на исток.</и>
- Господине, шта да радимо?

723
01:02:00,365 --> 01:02:02,902
<и>Да, још смо
на путу... Имајте на уму...</и>

724
01:02:03,004 --> 01:02:04,839
- Не знам.
<и>- Изашли смо око два минута.</и>

725
01:02:04,941 --> 01:02:06,703
<и>Тражимо
у координисаном нападу.</и>

726
01:02:11,314 --> 01:02:12,979
Дај му то.

727
01:02:13,081 --> 01:02:15,542
У реду... не знам
зна где је морфијум.

728
01:02:15,644 --> 01:02:17,715
У мојој торби је. У мом је
торба. У медицинској торби је.

729
01:02:17,817 --> 01:02:19,882
Шта, твој, у медицинској торби?

730
01:02:19,984 --> 01:02:21,218
У џепу је.

731
01:02:21,320 --> 01:02:22,989
Ок, схватам, разумем
добијам, схватам.

732
01:02:23,091 --> 01:02:26,658
Хеј, Реј. И мени треба морфијум.
Мораш ми дати мало.

733
01:02:26,760 --> 01:02:28,060
- Реј, дај ми.
- У реду.

734
01:02:28,162 --> 01:02:30,095
Схватио сам, добио сам, схватио сам,
Схватио сам, схватио сам.

735
01:02:30,929 --> 01:02:32,130
Дај ми то право.

736
01:02:34,997 --> 01:02:36,332
Пуцај!

737
01:02:37,635 --> 01:02:38,873
Пуцај!

738
01:02:39,607 --> 01:02:41,304
- Пуцај.
-Господине!

739
01:02:42,177 --> 01:02:43,274
Хеј.

740
01:02:43,576 --> 01:02:44,538
Јеси ли зајебао?

741
01:02:47,314 --> 01:02:50,881
Урадио сам то наопако. Ја сам то урадио
у мом, ух, у мом сопственом палцу.

742
01:02:50,983 --> 01:02:52,454
Јеси ли добро?
Добро си?

743
01:02:52,556 --> 01:02:54,886
Да. Да, добро сам.
добро сам.

744
01:02:54,988 --> 01:02:56,019
брате, брате,
јеси ли ту, брате?

745
01:02:56,121 --> 01:02:58,293
- Да.
- Мораш узети још једну.

746
01:02:58,395 --> 01:02:59,153
Има још тамо!

747
01:02:59,255 --> 01:03:01,489
Тачно.

748
01:03:03,797 --> 01:03:05,465
Извуците још једну.

749
01:03:05,567 --> 01:03:08,502
У реду. У реду. У реду. У реду.

750
01:03:08,605 --> 01:03:10,102
Ох, јеботе.

751
01:03:11,373 --> 01:03:12,905
У реду.

752
01:03:13,008 --> 01:03:14,338
<и>Још увек тражимо од вас.</и>

753
01:03:14,440 --> 01:03:16,406
<и>Притискање до ваше локације,
ОП-1. ЕТА, пет минута.</и>

754
01:03:16,508 --> 01:03:18,077
<и>Постајемо ефективни
ватра са више кровова.</и>

755
01:03:19,748 --> 01:03:21,344
У реду. долази,
долази.

756
01:03:32,255 --> 01:03:34,222
Хеј, човече.
Хеј. Елиот,

757
01:03:34,324 --> 01:03:36,323
тренутно је у твојој руци,
у реду?

758
01:03:36,425 --> 01:03:37,624
У твојој је руци.

759
01:03:37,726 --> 01:03:39,700
Морфијум је унутра
твоја рука, иде у тебе.

760
01:03:39,802 --> 01:03:40,863
Осећаћеш се боље
било које секунде.

761
01:03:40,965 --> 01:03:42,803
Треба ми још морфијума, човече.

762
01:03:42,906 --> 01:03:44,197
- Не можеш имати више.
-Није довољно.

763
01:03:44,300 --> 01:03:45,805
кажем ти,
није довољно.

764
01:03:45,907 --> 01:03:47,434
кажем ти,
ти си добар.

765
01:03:47,537 --> 01:03:49,036
Ниси чак ни тај
ми смо забринути.

766
01:03:49,138 --> 01:03:50,505
ОК?

767
01:04:12,100 --> 01:04:14,362
<и>Вилд Еагле Басе, Профане 5-6,</и>

768
01:04:14,464 --> 01:04:16,337
<и>летимо до вас.
Ми смо изнад главе.</и>

769
01:04:16,439 --> 01:04:18,072
<и>Ми смо у контакту.</и>

770
01:04:18,174 --> 01:04:21,806
<и>Пријатељски, Жабњаци,
крећући се од југа ка северу.</и>

771
01:04:21,908 --> 01:04:23,140
<и>И пребројите појединце,</и>

772
01:04:23,242 --> 01:04:26,011
<и>преузимају контакт
са севера.</и>

773
01:04:26,113 --> 01:04:29,247
<и>Преузимање контакта
са севера. Ух...</и>

774
01:04:29,349 --> 01:04:33,383
<и>Профане 5-6 је, ух,
контактирајте неколико појединаца.</и>

775
01:04:33,485 --> 01:04:37,156
<и>Они користе кровове
дуж положаја Жаба.</и>

776
01:04:37,258 --> 01:04:41,224
<и>Они користе кровове
идући од истока ка западу.</и>

777
01:04:41,326 --> 01:04:43,292
<и>Ух, ми смо, ух,
контактирајте пријатеље.</и>

778
01:04:43,395 --> 01:04:45,961
<и>Они се крећу
такође од истока ка западу.</и>

779
01:04:46,063 --> 01:04:47,595
<и>И, ух, изгледа као</и>

780
01:04:47,697 --> 01:04:50,431
<и>покупљамо се
други елемент Жаба</и>

781
01:04:50,533 --> 01:04:54,541
<и>на западну страну тога,
ух, исто,</и>

782
01:04:54,643 --> 01:04:56,711
<и>ух, иста, иста улица.</и>

783
01:04:56,813 --> 01:04:59,373
<и>Ух, Профане 5-7,
задржите своје сензоре</и>

784
01:04:59,475 --> 01:05:02,880
<и>на север
у близини ОП-1.</и>

785
01:05:02,983 --> 01:05:05,017
<и>Ми смо у контакту са пријатељима,</и>

786
01:05:05,120 --> 01:05:07,948
<и>ух, повезивање
у тој улици управо сада.</и>

787
01:05:10,688 --> 01:05:14,457
<и>И, ух, Профане 5-6 је,
ух, уброји неколико појединаца</и>

788
01:05:14,559 --> 01:05:17,964
<и>који су само на северу
позиције Жаба.</и>

789
01:05:18,067 --> 01:05:19,660
<и>Само на северу
позиције Жаба,</и>

790
01:05:19,762 --> 01:05:22,465
<и>Имамо неколико појединаца
постављање у лежећем положају.</и>

791
01:05:22,567 --> 01:05:25,270
<и>Само постављам заседу
на позицију Жаба.</и>

792
01:05:26,770 --> 01:05:30,805
<и>А ми смо такође, ух, контакт
неколико непријатеља на њиховом истоку</и>

793
01:05:30,907 --> 01:05:34,648
<и>користећи кровове у близини
њиховог положаја. Само да...</и>

794
01:05:37,414 --> 01:05:40,217
ФРОГМАН-5: Профане 5-6,
ово је 1-0-8.

795
01:05:40,319 --> 01:05:42,249
будите саветовани,
долазимо до позиције ОП-1.

796
01:05:42,351 --> 01:05:44,457
Саветовати о свим непријатељским позицијама.

797
01:05:44,559 --> 01:05:45,822
АЈ! АЈ!

798
01:05:48,765 --> 01:05:49,828
Зави,
долазим код тебе!

799
01:05:49,930 --> 01:05:51,029
Јебено их избаци,

800
01:05:51,131 --> 01:05:52,459
- избаци их!
-Спремни за покрет!

801
01:05:52,561 --> 01:05:53,962
- Три, два, један, покрет.
- Јебени потез!

802
01:05:54,064 --> 01:05:55,366
Хајдемо јебено!

803
01:06:00,402 --> 01:06:01,906
- Јебени потез!
- Мењам се!

804
01:06:02,008 --> 01:06:03,008
- Мењам се!
- ФРОГМАН-5: 0-8,

805
01:06:03,110 --> 01:06:05,206
- Припремите се за понављање.
- Стани! Стани!

806
01:06:05,308 --> 01:06:07,312
Покрет, покрет, покрет, иди, иди, иди!

807
01:06:08,846 --> 01:06:10,018
Стани!

808
01:06:12,950 --> 01:06:14,121
Стани!

809
01:06:15,217 --> 01:06:17,053
Покрет! Идемо!

810
01:06:17,155 --> 01:06:19,753
Прилаз! Прилаз! Иди! Иди!

811
01:06:23,027 --> 01:06:24,964
Покрет! Иди, иди, иди!

812
01:06:25,066 --> 01:06:26,929
Један, ово је Два.
долазимо код вас.

813
01:06:27,031 --> 01:06:28,033
Гледамо на тебе.

814
01:06:28,135 --> 01:06:29,162
<и>Долазимо код вас.</и>

815
01:06:32,875 --> 01:06:34,735
На капији!

816
01:06:35,876 --> 01:06:36,809
Хајде, идемо, крећемо.

817
01:06:36,911 --> 01:06:38,343
Померите се лево на десно!

818
01:06:40,611 --> 01:06:42,479
Покривање!

819
01:06:44,418 --> 01:06:46,884
Држите ову позицију.
Долазе нам.

820
01:06:46,986 --> 01:06:48,683
- Покрет!
-Иди!

821
01:06:49,791 --> 01:06:51,422
- АЈ...
-Зави, мрдај!

822
01:06:57,128 --> 01:06:59,666
- Иди, иди, иди, иди!
- Кретање!

823
01:07:01,532 --> 01:07:03,404
На мене!
Контактирајте кров!

824
01:07:03,506 --> 01:07:04,798
Контактирајте кров!

825
01:07:06,073 --> 01:07:08,939
Један, ово је Два.
долазимо.

826
01:07:09,041 --> 01:07:10,309
Јебено долазимо.

827
01:07:10,908 --> 01:07:12,547
На мене!

828
01:07:12,649 --> 01:07:14,142
Фрогман-6, Фрогман-5.

829
01:07:14,244 --> 01:07:15,545
Припрема дима!

830
01:07:16,453 --> 01:07:17,448
Смоке оут!

831
01:07:27,490 --> 01:07:28,789
Спреман?
бр.

832
01:07:30,032 --> 01:07:31,460
Морамо да се крећемо!
Морамо да се крећемо!

833
01:07:31,562 --> 01:07:34,201
Одмах, идемо. Хајде.

834
01:07:36,304 --> 01:07:39,137
Фрогман-6, ово је
Фрогман-5 Ромео. Припремите се.

835
01:07:39,239 --> 01:07:41,142
Добро, крећемо,
крећемо се.

836
01:07:42,144 --> 01:07:43,340
ФРОГМАН-5: Жабац,
Фрогман, долази.

837
01:07:43,442 --> 01:07:45,142
Покрет, Броцк!

838
01:07:45,244 --> 01:07:47,107
- Мрдај, мрдај, мрдај!
-Спреман!

839
01:07:47,209 --> 01:07:48,512
Јебени потез!

840
01:07:52,082 --> 01:07:53,319
Последњи човек!

841
01:08:04,498 --> 01:08:06,662
Фрогман,
Фрогман, долази.

842
01:08:21,083 --> 01:08:22,378
У реду, провери.

843
01:08:22,480 --> 01:08:24,283
Имамо више
овде повреде ногу.

844
01:08:24,385 --> 01:08:28,254
Треба ми морфијум. Газа.
Шта год да имате.

845
01:08:28,356 --> 01:08:29,920
Имамо прозоре у сваком...

846
01:08:30,022 --> 01:08:31,751
Хеј, пази.

847
01:08:31,853 --> 01:08:33,893
Имамо прозоре
у сваком инчу ове куће

848
01:08:33,995 --> 01:08:36,692
и имамо типове на нашем крову.

849
01:08:36,794 --> 01:08:38,799
Морамо ухватити ове момке
јеботе одавде, сада.

850
01:08:38,901 --> 01:08:39,893
Јесте ли позвали цас-евац?

851
01:08:40,870 --> 01:08:42,137
Не могу одавде.

852
01:08:43,068 --> 01:08:44,535
Иди горе.

853
01:08:45,871 --> 01:08:47,003
Зави, иди.

854
01:08:50,606 --> 01:08:52,444
- Можеш ли да успоставиш комуникацију?
- Да, господине.

855
01:08:56,685 --> 01:08:57,512
господине.

856
01:08:57,614 --> 01:08:59,284
да ли те је неко погледао,
одјавио те?

857
01:08:59,386 --> 01:09:01,321
Хеј, клекни,
клекни, клекни.

858
01:09:03,488 --> 01:09:05,655
Клекни.
Да ли те је неко погледао?

859
01:09:06,895 --> 01:09:07,754
Дозволите ми да урадим преглед крви.

860
01:09:07,857 --> 01:09:10,190
ФРОГМАН-5: Манцху Кс-Раи,
ово је Фрогман-5 Ромео.

861
01:09:10,292 --> 01:09:11,394
будите обавештени,

862
01:09:11,496 --> 01:09:14,569
ОП-2 су се консолидовали
на позицији ОП-1.

863
01:09:14,671 --> 01:09:16,135
Како копирати. Готово.

864
01:09:16,237 --> 01:09:18,371
Да ли је цас-евац платформа
враћаш се овде?

865
01:09:20,505 --> 01:09:22,507
- Који су позиви обављени?
- Човече...

866
01:09:24,273 --> 01:09:25,510
Ја сам сјебан.

867
01:09:27,676 --> 01:09:29,481
Требаћеш ми
то рун поинт.

868
01:09:32,616 --> 01:09:34,452
- Шта се дешава горе?
- У реду,

869
01:09:34,554 --> 01:09:36,720
добили смо гранате
у овој соби.

870
01:09:36,822 --> 01:09:39,823
Вероватно имамо, вероватно
још увек имамо момке на нашем крову.

871
01:09:39,926 --> 01:09:40,954
У реду.

872
01:09:41,056 --> 01:09:42,630
Ово су спољна врата,
право напред, у реду?

873
01:09:42,732 --> 01:09:43,490
- Да.
- На мене.

874
01:09:43,592 --> 01:09:44,559
Требаће ми муниције, брате.

875
01:09:44,661 --> 01:09:46,228
У реду, донећу ти.
идемо.

876
01:09:49,164 --> 01:09:50,436
Иди.

877
01:09:56,279 --> 01:09:59,011
Погођен у обе ноге
и ударио га у руку.

878
01:09:59,113 --> 01:10:00,112
И има ране на стомаку,

879
01:10:00,214 --> 01:10:01,209
и, човече,
изгубио је много крви.

880
01:10:01,311 --> 01:10:02,577
- У реду.
- И, ух,

881
01:10:02,679 --> 01:10:04,315
нешто гори
унутар њега.

882
01:10:04,417 --> 01:10:05,753
да,
то је фосфор.

883
01:10:05,855 --> 01:10:06,985
Напољу је све готово.

884
01:10:07,087 --> 01:10:08,784
Еллиотт, можеш ли да дишеш?

885
01:10:09,352 --> 01:10:10,918
Хмм.

886
01:10:11,020 --> 01:10:13,523
-Да. У реду.
- Добро си. ти си добар.

887
01:10:13,626 --> 01:10:16,430
Ударили сте ме
са тим јебеним морфијумом?

888
01:10:16,532 --> 01:10:19,031
Да, дао сам ти морфијум.
Дао сам ти морфијум, човече.

889
01:10:19,134 --> 01:10:20,460
- Када?
-Пре неколико минута.

890
01:10:20,562 --> 01:10:21,496
Тачно пре него што сте стигли.

891
01:10:21,598 --> 01:10:22,697
Јеси ли то урадио?
у мојој руци?

892
01:10:22,799 --> 01:10:25,498
Јер имам усрану крв
врати се у моје ноге.

893
01:10:25,600 --> 01:10:26,940
Урадио сам то у твојој руци, човече.

894
01:10:27,042 --> 01:10:28,408
Урадио сам то право у твојој руци.

895
01:10:29,840 --> 01:10:32,343
Покрет, покрет, покрет!
Покрет, покрет! Покрет!

896
01:10:32,445 --> 01:10:35,442
Идемо, момци!
Хајде да урадимо ово!

897
01:10:35,544 --> 01:10:37,650
Хеј! Хеј!

898
01:10:38,019 --> 01:10:39,350
Знам да се крећемо брзо,

899
01:10:39,452 --> 01:10:41,317
али не крочи
на било чије ноге!

900
01:10:41,419 --> 01:10:42,887
У реду, Самми. идемо.

901
01:10:42,989 --> 01:10:44,056
Опусти се, човече.

902
01:10:44,159 --> 01:10:45,593
Човече мој, хајде да урадимо ово!
Хајде!

903
01:10:46,961 --> 01:10:48,263
Не зајебавај се с њим!

904
01:10:51,134 --> 01:10:52,960
Остани тамо, Семе,
остани тамо.

905
01:10:57,468 --> 01:10:59,536
У реду, момци, слушајте.

906
01:10:59,638 --> 01:11:01,903
Ућутите сви.
Очи у мене.

907
01:11:02,538 --> 01:11:04,174
Почните са реорганизацијом.

908
01:11:04,276 --> 01:11:05,509
Припремите се за избијање.

909
01:11:05,611 --> 01:11:07,143
Добићемо
ови момци су се евакуисали.

910
01:11:07,245 --> 01:11:08,448
Да, господине.

911
01:11:17,158 --> 01:11:18,452
-У реду.
- Хеј, Броцк.

912
01:11:18,554 --> 01:11:19,555
Хеј, шта има, Франк?

913
01:11:19,657 --> 01:11:20,927
Имаш муницију
за топнике горе?

914
01:11:21,029 --> 01:11:22,297
Да, спољни џеп.

915
01:11:25,200 --> 01:11:26,628
Желим четири Бредлија
овамо.

916
01:11:26,730 --> 01:11:29,095
Два за цас-евац,
два за екстракцију.

917
01:11:29,197 --> 01:11:32,271
Хоћу евакуацију
обе стране предње капије.

918
01:11:32,373 --> 01:11:35,004
Бред ће бити у праву.
Бред два је отишао.

919
01:11:35,106 --> 01:11:36,069
Да, господине.

920
01:11:40,280 --> 01:11:42,317
Хеј, закључај прозоре!

921
01:11:46,582 --> 01:11:47,751
Хвала.

922
01:11:53,323 --> 01:11:54,527
Иди.

923
01:12:09,339 --> 01:12:10,778
Јеби га!

924
01:12:10,880 --> 01:12:12,011
Не можемо успети.

925
01:12:12,113 --> 01:12:13,840
Ово је Фрогман-5 Ромео.

926
01:12:13,942 --> 01:12:17,113
Потребан нам је цас-евац
из зграде ОП-1.

927
01:12:17,215 --> 01:12:18,319
Четири Бредлија.

928
01:12:18,421 --> 01:12:21,383
Два за цас-евакуацију од два
тешко рањен. Пауза.

929
01:12:21,485 --> 01:12:22,618
Дођавола, човече, склони се од мене!

930
01:12:22,720 --> 01:12:24,252
Остани тамо, брате.
ти си добар.

931
01:12:24,354 --> 01:12:25,553
Опусти се. Хеј.

932
01:12:25,655 --> 01:12:26,621
Он је јебено добар, човече.

933
01:12:26,723 --> 01:12:27,720
- То је јебени папир!
- Хеј.

934
01:12:27,822 --> 01:12:29,296
Ти си јебени Жабац, Сам!

935
01:12:29,399 --> 01:12:30,625
- Не треба му ово!
- Он је јебени Жабац!

936
01:12:30,727 --> 01:12:32,325
- Идемо! Идемо!
-Јеби га!

937
01:12:32,428 --> 01:12:33,598
Јебени А.

938
01:12:33,700 --> 01:12:35,668
<и>Фрогман,
Манцху, одбијен си</и>

939
01:12:35,770 --> 01:12:39,000
<и>Брадлеи цас-евац због ИЕД,
Претња малокалибарским оружјем у АО.</и>

940
01:12:40,375 --> 01:12:41,504
<и>- Овлашћење је на чекању...</и>
- Јеби га.

941
01:12:41,606 --> 01:12:43,537
<и>...одобрење ЦО.
Како копирати. Готово.</и>

942
01:12:43,639 --> 01:12:45,072
Чврста копија. Припремите се.

943
01:12:48,178 --> 01:12:49,142
господине.

944
01:12:50,550 --> 01:12:52,013
Они чекају
по одобрењу бригаде.

945
01:12:52,514 --> 01:12:53,847
ста јеботе?

946
01:12:53,949 --> 01:12:57,090
Јер последњи тенкови
сјебао се.

947
01:12:57,192 --> 01:12:58,852
Тако да неће послати евакуацију

948
01:12:58,954 --> 01:13:01,060
осим ако ЦО
даје палац горе.

949
01:13:04,695 --> 01:13:06,467
Морамо га ухватити
одавде, господине.

950
01:13:09,302 --> 01:13:10,430
Мораш бити ЦО.

951
01:13:10,532 --> 01:13:12,801
господине. Реци назад.

952
01:13:12,903 --> 01:13:15,640
Радио их одмах.
Реците да сте ЦО.

953
01:13:15,742 --> 01:13:18,138
Дајте им наредбу
да пошаље јебене Бредсе.

954
01:13:22,115 --> 01:13:23,451
Разумео.

955
01:13:26,187 --> 01:13:27,852
Хеј, Томми, закључај.

956
01:13:28,054 --> 01:13:29,017
Да, господине.

957
01:13:29,857 --> 01:13:30,821
Хеј.

958
01:13:32,026 --> 01:13:33,558
Шта се десило?

959
01:13:33,661 --> 01:13:35,925
- Не знам.
-Да ли је то био ИЕД, шта?

960
01:13:36,791 --> 01:13:38,532
Не знам, брате.

961
01:13:41,997 --> 01:13:43,936
Само желим да добијем
јеботе одавде.

962
01:13:44,038 --> 01:13:45,000
Да.

963
01:13:48,376 --> 01:13:50,443
Манџу рендгенски снимак,
ово је Манцху-6.

964
01:13:50,545 --> 01:13:54,381
Овлашћујем Бусхмастера.
Како копирати. Готово.

965
01:13:54,483 --> 01:13:57,848
<и>А-потврди,
Манцху-6. Пауза.</и>

966
01:13:59,821 --> 01:14:04,155
<и>Фрогман-5 Ромео, буди спреман
прими Бусхмастер-а 7-5-5.</и>

967
01:14:04,257 --> 01:14:05,355
<и>Како копирати. Готово.</и>

968
01:14:05,457 --> 01:14:08,023
Вилцо. Бусхмастер 7-5-5.

969
01:14:10,127 --> 01:14:12,665
Бусхмастер је одобрен
да маневришемо до нашег положаја.

970
01:14:13,866 --> 01:14:16,128
Микеи, Бриан, дајте ми
ажурирање на крову.

971
01:14:16,231 --> 01:14:18,436
Узимање ефективне непријатељске ватре!

972
01:14:18,538 --> 01:14:20,233
Више лоших момака
на крововима!

973
01:14:29,646 --> 01:14:30,712
Бусхмастер је одобрен.

974
01:14:30,814 --> 01:14:31,879
Позваћу те.
јеси ли добро?

975
01:14:31,981 --> 01:14:33,716
- Јави ми. Добро си?
- Да, добро сам.

976
01:14:33,818 --> 01:14:34,849
Да ли постоји
тепих унутра?

977
01:14:34,951 --> 01:14:37,518
Добар си, човече.

978
01:14:37,620 --> 01:14:38,753
Ја сам овде.

979
01:14:38,855 --> 01:14:40,528
- Добро си.
-На њему.

980
01:14:43,759 --> 01:14:45,497
Јесмо ли сви спремни?

981
01:14:45,599 --> 01:14:46,996
<и>АЈ,
има ли опреме?</и>

982
01:14:47,098 --> 01:14:49,163
Има опреме на улици.

983
01:14:53,239 --> 01:14:54,168
Џоне, са мном.

984
01:15:09,090 --> 01:15:10,085
Јеби га!

985
01:15:20,901 --> 01:15:24,204
Колапс, колапс.
Колапс, колапс, колапс!

986
01:15:24,306 --> 01:15:26,005
- Колапс!
-Јеби га!

987
01:15:26,107 --> 01:15:28,008
Зави!

988
01:15:33,282 --> 01:15:34,910
Бредли је четири минута ван игре!

989
01:15:35,012 --> 01:15:37,447
Имаш четири микрофона.
Имаш четири микрофона.

990
01:15:42,358 --> 01:15:43,756
Они су
гура у нас!

991
01:15:45,791 --> 01:15:47,991
Морамо да сиђемо
овај јебени кров!

992
01:15:52,661 --> 01:15:53,726
Зави!

993
01:15:53,828 --> 01:15:56,164
Врати се! Врати се!

994
01:16:08,314 --> 01:16:09,342
Зави.

995
01:16:10,953 --> 01:16:11,778
Зави!

996
01:16:16,159 --> 01:16:18,652
Јебем ти матер!

997
01:16:19,321 --> 01:16:22,561
ста се десава? Цас-евац
улазни. Треба ми 5В.

998
01:16:22,663 --> 01:16:24,731
Морао сам да се вратим.
Није могуће задржати позицију.

999
01:16:24,833 --> 01:16:26,796
Имамо више лоших момака
покушавајући да дођемо до нашег положаја.

1000
01:16:26,898 --> 01:16:29,369
господине. Господине, јављам се
демонстрација силе.

1001
01:16:29,471 --> 01:16:31,002
Профани 5-6-5-7,
Дивљи орао 2-6,

1002
01:16:31,104 --> 01:16:32,869
- тражећи хитно...
- Када Бредлијеви стигну,

1003
01:16:32,972 --> 01:16:34,969
- Мек, Арон, Томи...
- ...показ силе завршен

1004
01:16:35,071 --> 01:16:36,035
- Положај ОП-1.
- ...ти зграби Еллиотта.

1005
01:16:36,137 --> 01:16:37,304
Ви ћете момци
изађи први.

1006
01:16:37,406 --> 01:16:40,480
Ући ћеш у
Бред један. Десна страна.

1007
01:16:40,582 --> 01:16:41,775
- Десна страна. Провери.
-Да, господине.

1008
01:16:41,877 --> 01:16:43,679
Реј, Брок, зграби Сема.

1009
01:16:43,782 --> 01:16:46,047
- Бред два. Лева страна.
- Схватио сам.

1010
01:16:46,150 --> 01:16:48,920
- Три минута ван снаге!
-Три минута!

1011
01:16:50,954 --> 01:16:52,020
<и>База дивљих орлова,</и>

1012
01:16:52,123 --> 01:16:53,856
<и>пратим Бусхмастера сада.
На путу су</и>

1013
01:16:53,958 --> 01:16:56,158
<и>- теби сада, ОП-1.
-</и>

1014
01:17:01,336 --> 01:17:02,468
-Хеј, хеј.
- Да.

1015
01:17:02,570 --> 01:17:03,636
Имам његове ноге.
Имаш ли његове руке?

1016
01:17:03,738 --> 01:17:05,069
- Да, хајде да га спремимо.
- У реду.

1017
01:17:05,171 --> 01:17:06,374
- Хајде да средимо ово срање.
- Извући ћу те одавде.

1018
01:17:06,476 --> 01:17:07,841
Узми тај тепих.

1019
01:17:07,943 --> 01:17:08,970
У реду, ми ћемо
одјеби одавде.

1020
01:17:09,072 --> 01:17:10,004
- Имам га, имам га.
- хајде,

1021
01:17:10,106 --> 01:17:11,404
дај ми руку брате.
У реду.

1022
01:17:11,506 --> 01:17:12,777
- Пази му на руку, пази на руку!
- Добићемо

1023
01:17:12,879 --> 01:17:14,515
- Одјеби одавде, ок?
-У реду.

1024
01:17:14,617 --> 01:17:16,183
Управо овде. Управо овде.

1025
01:17:16,285 --> 01:17:17,780
Ок, ок.

1026
01:17:17,882 --> 01:17:19,619
У реду, хајде да га преклопимо, ок?

1027
01:17:19,722 --> 01:17:21,753
Томми, на теби.
Склопићемо га на твој начин.

1028
01:17:21,855 --> 01:17:23,086
На мој рачун.
момци,

1029
01:17:23,188 --> 01:17:24,921
ако ћеш ме померити,
мораш ме брзо померити.

1030
01:17:25,023 --> 01:17:26,555
- Да, хоћемо. У реду.
-У реду.

1031
01:17:28,729 --> 01:17:30,156
-Вау!
-На мој рачун.

1032
01:17:30,258 --> 01:17:31,598
- На мој рачун.
-У реду.

1033
01:17:31,700 --> 01:17:33,894
У реду, на три.
Један, два, три!

1034
01:17:36,571 --> 01:17:37,768
У реду.
Хајде, хајде!

1035
01:17:37,870 --> 01:17:39,232
Један, два, три!

1036
01:17:39,334 --> 01:17:41,269
-Јесмо ли добро?
-Спусти га.

1037
01:17:42,338 --> 01:17:44,170
У реду, добро си,
ти си добар, зар не?

1038
01:17:44,272 --> 01:17:46,076
Друга страна, друга страна,
имамо ово.

1039
01:17:46,178 --> 01:17:48,480
-У реду, Аарон.
-Један, два, три.

1040
01:17:49,980 --> 01:17:52,082
у реду,
у реду. У реду.

1041
01:17:53,316 --> 01:17:56,084
-Два минута ван снаге!
-Два минута!

1042
01:17:56,186 --> 01:17:57,918
у реду,
и у три, два, један.

1043
01:18:00,696 --> 01:18:02,125
у реду,
одлично ти иде.

1044
01:18:02,227 --> 01:18:03,829
-Чујете ли то?
- Не заборави моју јебену руку!

1045
01:18:03,931 --> 01:18:05,859
не брини брате,
рука ти је још увек везана.

1046
01:18:05,961 --> 01:18:07,394
Овде је. Имам га.

1047
01:18:10,201 --> 01:18:13,005
-Два минута ван снаге!
-Два минута!

1048
01:18:14,271 --> 01:18:15,534
<и>Вилд Еагле Басе, Профане.</и>

1049
01:18:15,636 --> 01:18:18,574
<и>Изгледа да је Бусхмастер
отприлике 100 метара ван</и>

1050
01:18:18,676 --> 01:18:19,879
<и>у овом тренутку.</и>

1051
01:18:19,981 --> 01:18:22,110
Хеј, мораш да се спремиш, човече.
Ово ће болети.

1052
01:18:22,213 --> 01:18:23,543
Не, не, не, мора бити
на други начин, човече.

1053
01:18:23,645 --> 01:18:24,981
- Мора постојати други начин.
- Нема другог начина, човече.

1054
01:18:25,083 --> 01:18:26,212
- Не, не дирај ме.
- Морамо то да урадимо.

1055
01:18:26,314 --> 01:18:28,450
- Не дирај јебено...
- БТФ-уп, брате!

1056
01:18:29,957 --> 01:18:31,954
Која страна
хоћемо ли избацити Еллиотта?

1057
01:18:32,056 --> 01:18:34,124
Елиот...

1058
01:18:34,791 --> 01:18:35,961
Инбоунд!

1059
01:18:44,399 --> 01:18:46,570
Еллиотт десна страна,
Сем на левој страни.

1060
01:18:46,672 --> 01:18:47,971
Еллиотт у праву. Разумео.

1061
01:18:48,074 --> 01:18:49,936
-Један минут ван!
-Један минут!

1062
01:18:52,481 --> 01:18:53,911
Томми, имам Еллиотта.

1063
01:18:54,013 --> 01:18:56,646
Томи, Френк,
вас двоје нас разбијате.

1064
01:18:56,748 --> 01:18:58,016
- Провери.
- Да, господине.

1065
01:18:58,118 --> 01:18:59,919
Тобџије, ви ћете се поставити
обезбеђење на улици.

1066
01:19:02,885 --> 01:19:03,986
Франк, јеси ли стрејт?

1067
01:19:04,088 --> 01:19:05,451
добро сам.
Закачићу право.

1068
01:19:05,553 --> 01:19:08,026
Копирај то.
Узимам правог Бредлија.

1069
01:19:08,128 --> 01:19:10,026
<и>Фрогман,
ово је Бусхмастер.</и>

1070
01:19:10,128 --> 01:19:12,327
<и>Приближавамо се ОП-1
у овом тренутку.</и>

1071
01:19:16,502 --> 01:19:17,964
Френк, Томи.

1072
01:19:18,066 --> 01:19:19,101
- Јесмо ли добро?
- Добро је.

1073
01:19:19,203 --> 01:19:20,366
Кад избијемо
одавде, очи упрте у мене

1074
01:19:20,468 --> 01:19:22,034
- и само ја, у реду?
- Реј, Брок,

1075
01:19:22,136 --> 01:19:23,672
- јеси ли добар?
- Добро смо!

1076
01:19:23,774 --> 01:19:25,109
Бредли су овде!

1077
01:19:29,014 --> 01:19:31,717
У реду.
Хајде да га ставимо на три.

1078
01:19:31,819 --> 01:19:34,121
- Три, два, један.
-Два, један.

1079
01:19:35,187 --> 01:19:36,921
Спусти се, смањи се,
спустити се, спустити се.

1080
01:19:37,023 --> 01:19:38,951
- Пролаз, пробој, пробој!
-Иди!

1081
01:19:40,157 --> 01:19:41,657
-Пази му на ноге.
-Идемо!

1082
01:19:41,759 --> 01:19:43,330
Заглавио сам се.

1083
01:19:43,432 --> 01:19:44,357
Добро, Броцк, идемо.

1084
01:19:44,459 --> 01:19:46,562
Један, два, три, горе!

1085
01:19:46,664 --> 01:19:48,162
Покрет!

1086
01:19:52,569 --> 01:19:54,571
Покрет!
- Десна страна! Десна страна!

1087
01:20:00,980 --> 01:20:02,575
Покрет! Покрет!

1088
01:20:03,882 --> 01:20:07,451
У реду. Један! Два! Три!

1089
01:20:12,895 --> 01:20:14,222
-Изашао сам!
- Хајде, брате, имамо те!

1090
01:20:14,324 --> 01:20:16,259
Идемо! Идемо!

1091
01:20:19,064 --> 01:20:21,264
-Идемо.
- Мрдај, мрдај! Хајде.

1092
01:20:22,304 --> 01:20:23,299
Мењање!

1093
01:20:27,706 --> 01:20:29,239
Иди, иди, иди, иди, иди!

1094
01:20:30,676 --> 01:20:32,605
АЈ, 1 сат!

1095
01:20:40,983 --> 01:20:42,349
Јебено добро!

1096
01:20:42,451 --> 01:20:44,419
-Три сата!
-Рамп уп!

1097
01:20:48,223 --> 01:20:49,996
- Колапс!
-Колапс!

1098
01:20:51,029 --> 01:20:52,827
- Рамп уп! Рамп уп!
-Колапс!

1099
01:20:52,929 --> 01:20:55,936
Мац! Мац!

1100
01:20:58,605 --> 01:20:59,637
Морамо да се срушимо.

1101
01:20:59,739 --> 01:21:00,670
- Идемо.
- Чекај, чекај!

1102
01:21:00,772 --> 01:21:02,542
До куће.

1103
01:21:02,644 --> 01:21:03,908
јеси ли добро?

1104
01:21:04,010 --> 01:21:05,039
-Јеси ли добро?
- Да. Да.

1105
01:21:05,141 --> 01:21:06,380
ја само...

1106
01:21:06,482 --> 01:21:07,446
Мислио сам да си погођен.

1107
01:21:07,548 --> 01:21:08,542
Управо сам се саплео.

1108
01:21:09,748 --> 01:21:11,384
Идемо, идемо!

1109
01:21:11,486 --> 01:21:12,953
Последњи човек! Последњи човек!

1110
01:21:17,593 --> 01:21:18,821
Хеј, хајде, човече, вртоглаво.

1111
01:21:18,923 --> 01:21:19,989
Нисам успео.

1112
01:21:20,091 --> 01:21:21,588
Заглавио сам у Бредлију.
Готово.

1113
01:21:52,159 --> 01:21:53,892
<и>Редман 0-8,
ово је Профане.</и>

1114
01:21:53,994 --> 01:21:55,191
<и>Видимо
конвергирање активности</и>

1115
01:21:55,293 --> 01:21:58,194
<и>на крововима
са свих страна ОП-1.</и>

1116
01:21:58,297 --> 01:22:01,231
<и>Потребно нам је да разријешите конфликт
било које пријатељске утакмице.</и>

1117
01:22:01,333 --> 01:22:03,235
Профан каже момци
селе на наш кров.

1118
01:22:03,337 --> 01:22:05,771
Говоре нам да узмемо наше
момци са крова одмах.

1119
01:22:05,873 --> 01:22:07,371
Имамо ли још момака
тамо горе?

1120
01:22:07,473 --> 01:22:09,504
- Ми смо последњи момци горе.
- Право на нас.

1121
01:22:11,639 --> 01:22:15,147
Зави, ти држиш обезбеђење
и закључај га.

1122
01:22:15,515 --> 01:22:16,310
Провери.

1123
01:22:16,412 --> 01:22:18,082
Слушај! Ја ћу
имају Бредлијеве

1124
01:22:18,184 --> 01:22:20,251
извадите други спрат
ове зграде!

1125
01:22:20,353 --> 01:22:22,151
Тобџије, држите се
обезбеђење на улици

1126
01:22:22,253 --> 01:22:23,518
- за екстракт.
-Да, господине!

1127
01:22:23,620 --> 01:22:26,793
Мац, желим показивање силе
за кога се то деси.

1128
01:22:26,895 --> 01:22:28,358
- Да, господине. наредниче.
-Да.

1129
01:22:28,893 --> 01:22:30,062
Бусхмастер 1-1.

1130
01:22:30,164 --> 01:22:32,132
Треба да пуцаш у
горњу палубу наше зграде.

1131
01:22:32,234 --> 01:22:35,497
Имамо непријатеља на нашој згради
и све околне зграде.

1132
01:22:35,599 --> 01:22:38,203
<и>Реци поново.
Ватра у вашу зграду?</и>

1133
01:22:38,871 --> 01:22:39,904
Имамо комплетан број глава.

1134
01:22:40,006 --> 01:22:42,609
Ватра у нашу зграду.
Горња палуба.

1135
01:22:42,711 --> 01:22:45,275
Зави, одјеби овамо!

1136
01:22:45,377 --> 01:22:47,177
<и>Негативно, Фрогман.
Не можемо то да урадимо.</и>

1137
01:22:47,280 --> 01:22:50,083
Горња палуба је јебено чиста.
Пуцај у то.

1138
01:22:56,586 --> 01:22:58,350
<и>Примљено. Припремите се.</и>

1139
01:22:58,453 --> 01:22:59,858
<и>- Постаје вруће.
-</и> Увуци се!

1140
01:22:59,960 --> 01:23:01,226
- Нађи заклон!
-Идемо!

1141
01:23:03,659 --> 01:23:05,593
Доле! Доле! Доле!

1142
01:23:45,633 --> 01:23:46,872
Вруће нам је!

1143
01:23:46,974 --> 01:23:48,639
-Гуннерс уп!
- Идемо!

1144
01:23:48,741 --> 01:23:50,044
Гуннерс уп!

1145
01:23:51,342 --> 01:23:52,338
<и>Фрогман, Бусхмастер.</и>

1146
01:23:52,440 --> 01:23:53,806
<и>Померање ватре, вруће.</и>

1147
01:24:09,129 --> 01:24:10,523
Зашто?

1148
01:24:10,625 --> 01:24:12,258
- Зашто? Зашто?
- Жао ми је.

1149
01:24:12,360 --> 01:24:13,733
- Жао ми је.
- Зашто?

1150
01:24:18,006 --> 01:24:19,436
Инбоунд! Инбоунд!

1151
01:24:22,840 --> 01:24:24,137
Станите!

1152
01:24:31,115 --> 01:24:32,416
Пролаз, пробој!

1153
01:24:52,067 --> 01:24:53,734
Један! Два!

1154
01:24:56,874 --> 01:24:57,837
Три!

1155
01:24:59,879 --> 01:25:01,742
- Последњи човек!
- Кретање!

1156
01:25:04,213 --> 01:25:05,416
Идемо!

1157
01:25:07,248 --> 01:25:08,485
Изашли смо!

1158
01:25:13,993 --> 01:25:15,459
Подигни јебену рампу!

1159
01:27:32,633 --> 01:27:34,496
Успео си. нисам
мислим да ћеш успети.

1160
01:27:34,598 --> 01:27:36,800
Имао сам опкладу.
Изгубио сам јебену опкладу.

1161
01:27:54,219 --> 01:27:55,447
<и>♪ Шта сам могао да кажем? ♪</и>

1162
01:27:55,549 --> 01:27:58,451
<и>♪ Затечен ♪</и>

1163
01:27:58,553 --> 01:28:01,355
<и>♪ Све што си дао ♪</и>

1164
01:28:01,457 --> 01:28:04,490
<и>♪ Јуриш линију ♪</и>

1165
01:28:04,592 --> 01:28:07,834
<и>♪ Поцепати капут ♪</и>

1166
01:28:07,936 --> 01:28:10,496
<и>♪ Пробушен са стране ♪</и>

1167
01:28:10,598 --> 01:28:13,466
<и>♪ Будите у току ♪</и>

1168
01:28:13,568 --> 01:28:16,535
<и>♪ Баци у земљу ♪</и>

1169
01:28:16,637 --> 01:28:19,313
<и>♪ Плес и крв ♪</и>

1170
01:29:04,619 --> 01:29:07,625
<и>♪ Шта сам могао да кажем? ♪</и>

1171
01:29:13,561 --> 01:29:16,436
<и>♪ Затечен ♪</и>

1172
01:29:22,637 --> 01:29:25,610
<и>♪ Све што си дао ♪</и>

1173
01:29:31,646 --> 01:29:34,817
<и>♪ Није било довољно ♪</и>


