1 00:01:56,292 --> 00:01:59,333 Gutegura inyungu n'ibihombo amaze gufata.. 2 00:01:59,334 --> 00:02:03,374 ..muri konti ivyo bihindurwa bikurikira.. Kimwe.. 3 00:02:03,375 --> 00:02:08,249 Igaruka hanze Rs.7000 vyari vyashizwe mu vyo bagurisha mu buryo butari bwo. 4 00:02:13,084 --> 00:02:19,833 Igaruka hanze Rs.7000 vyashizwe mu buryo butari bwo mu kugurisha.. 5 00:02:19,834 --> 00:02:22,249 ln ugurisha. 6 00:02:22,792 --> 00:02:24,666 Irimwo mu kugurisha.. 7 00:02:54,375 --> 00:02:58,958 "Umvirize ivyo mvuga.." 8 00:03:01,959 --> 00:03:06,541 "Urazi isaha" 9 00:03:09,167 --> 00:03:15,041 » « Ijoro rirasinzira » . kandi umusi mushasha waravyutse.» 10 00:03:17,042 --> 00:03:23,166 "Iki kibanza kiracari mu mva." 11 00:03:24,500 --> 00:03:31,791 "Ivyipfuzo nivyo binyobora." 12 00:03:54,417 --> 00:04:01,666 Igaruka hanze Rs.7000 vyashizwe mu buryo butari bwo mu kugurisha.. 13 00:04:05,042 --> 00:04:08,874 "Vyuka Sid! Igihe kiravuga!" 14 00:04:08,875 --> 00:04:12,249 "Vyuka, Sid! Reka tugende ahantu!" 15 00:04:12,542 --> 00:04:16,333 "Vyuka, Sid! Umviriza nimba ushobora.." 16 00:04:16,334 --> 00:04:22,333 "..ijwi kuva mu mpande zose." 17 00:04:23,042 --> 00:04:27,791 "Vyuka! Umviriza" - Ubuvugizi.. Ubuvugizi! 18 00:04:29,667 --> 00:04:31,624 Bhaiya! Ugurure urugi. 19 00:04:32,459 --> 00:04:33,916 Mwene wacu! 20 00:04:35,792 --> 00:04:38,666 None uriko urakora iki ng’aho? Bhaiya! Ugurure urugi!! 21 00:04:41,459 --> 00:04:42,791 Ugurure urugi!! 22 00:04:43,709 --> 00:04:46,499 Chotu! Kuki utavyura vuba?! 23 00:04:46,709 --> 00:04:47,916 Wavuze ko uri kuja kwiga ijoro ryose.. 24 00:04:47,917 --> 00:04:49,541 ..l niyumviriye ko uzoba waravyutse ubu. 25 00:04:49,792 --> 00:04:51,541 Woba warasinziriye? 26 00:04:56,417 --> 00:05:00,999 Warasinziriye! Wari ufise ibikombe 4 vy' ikawa nawe uracari usinziriye! 27 00:05:02,250 --> 00:05:03,499 None ubu uzokora iki? 28 00:05:03,500 --> 00:05:05,624 None uzotanga gute ikizame cawe ubu?! Gerageza gusa ntunanirwe, ndakeka.. 29 00:05:05,625 --> 00:05:08,499 Ceceka! Ivyo vyose ni ikosa ryawe! 30 00:05:09,000 --> 00:05:11,999 None wewe wicare hano . kandi murye iki gitondo! Ndavuye.. 31 00:05:12,375 --> 00:05:15,041 Kwimuka. - Amahigwe masa! 32 00:05:23,959 --> 00:05:26,583 Ivyo nyene vy’amaraso . ivyabaye kandi, Sid.. 33 00:05:27,209 --> 00:05:30,416 ..wari ukwiye nibura kwiga kuri iki kibazo ca nyuma.. 34 00:05:31,375 --> 00:05:33,916 Ibibazo cumi kuri mirongo itatu? 35 00:05:34,959 --> 00:05:37,583 Ivyo si bibi cane.. kumbure uzoca.. 36 00:05:39,084 --> 00:05:44,624 Canke, kumbure ntuzobikora.. None Sid uzokora iki? 37 00:05:44,625 --> 00:05:46,666 Ntaco uzokwigera ukora, Sidarth Mehra. 38 00:05:48,042 --> 00:05:50,416 Nta gukeka ko uzotsindwa muri iki kibazo. 39 00:05:50,750 --> 00:05:51,999 Kuko ivyo nivyo bishika.. 40 00:05:52,000 --> 00:05:53,458 ..iyo utaje insiguro imwe gusa umwaka wose. 41 00:05:53,959 --> 00:05:55,666 Ivyo ni vyo nyene ukwiriye! 42 00:05:55,875 --> 00:05:57,666 Ariko wewe ufise iki ? kugira ngo uhagarike umutima, Sid? 43 00:05:57,959 --> 00:06:02,666 Ni nde yitwararika iyo unaniwe? So wawe azoba agifise umutwaro.. 44 00:06:02,834 --> 00:06:07,124 ..kandi uzoba ugifise imodoka nziza cane muri iri shure ryisumbuye! Ni vyo! 45 00:06:07,375 --> 00:06:09,291 Gacerere! - Humura. 46 00:06:09,292 --> 00:06:11,791 Ntimwumvirize abo batakaje, . Sid.. ntuhagarike umutima. 47 00:06:11,959 --> 00:06:14,916 Ndi umugenzi wawe, kandi ndabizi ko uzoca.. 48 00:06:15,167 --> 00:06:16,541 ..nk'uko muhora mubikora! 49 00:06:17,042 --> 00:06:20,166 Ariko rero, Ejo mw'ijoro wari hehe? 50 00:06:20,500 --> 00:06:22,458 Nagumye mpamagara.. kuki utavyishuye? 51 00:06:22,459 --> 00:06:24,249 Woba warasomye ama notes l naguhaye? 52 00:06:24,250 --> 00:06:27,499 Oh ceceka Laxmi.. Ntushobora nibura areke arote mu mahoro? 53 00:06:28,084 --> 00:06:31,083 Sid! Ndi muri ibintu nk’ivyawe. 54 00:06:31,250 --> 00:06:33,249 l nanje ntashobora kwiga ejo mw’ijoro. 55 00:06:36,000 --> 00:06:37,583 Nari kumwe na Neha, mugenzi.. 56 00:06:38,250 --> 00:06:44,208 Yariko yiga ubutunzi kandi l nariko ndamwiga. Ijoro ryose! 57 00:06:45,542 --> 00:06:46,999 Uko biri kwose ntuhagarike umutima mwenewacu.. 58 00:06:47,000 --> 00:06:48,499 lf twananiwe, tuzonanirwa hamwe. 59 00:06:48,500 --> 00:06:50,583 Twarabaye kumwe kuva mw’ishure ry’abana bato. 60 00:06:50,584 --> 00:06:52,833 Umwaka umwe uwundi ni uwuhe, sivyo? Ntuhagarike umutima, pal. 61 00:07:04,375 --> 00:07:07,416 Bose, amakaramu hasi! Hagarika kwandika. 62 00:07:08,084 --> 00:07:11,124 Raba neza ko inomero z'ikibazo cawe ni vyo vyinjizwa neza. 63 00:07:11,709 --> 00:07:13,833 Ngwino, reka kwandika. 64 00:07:14,375 --> 00:07:16,916 Bagenzi umusi mukuru wo gusezera! Ejo mw’ijoro! Uze, Ok? 65 00:07:16,917 --> 00:07:18,291 Ushobora gukora iyi ntambo ng’aho! 66 00:07:18,500 --> 00:07:19,833 Imisi mikuru yo gusezera ejo mw’ijoro! Nimuze! 67 00:07:19,834 --> 00:07:22,041 Hazoba ivyokurya, vyina vyose! 68 00:07:22,042 --> 00:07:24,333 Imisi mikuru yo gusezera! Ejo mw’ijoro! Uze, Ok? 69 00:07:26,125 --> 00:07:28,249 Hostel y'abanyeshure.. Ejo mw'ijoro.. Umusi mukuru wo gusezera.. 70 00:07:28,250 --> 00:07:29,499 Ndagusavye ushikire.. 71 00:07:31,125 --> 00:07:32,791 Eh Nisha. Hagarara aho! 72 00:07:35,959 --> 00:07:37,666 None Debbie afise ingorane iyihe? 73 00:07:38,542 --> 00:07:40,541 Sinshaka kugenda ku musi mukuru wiwe wo kumusezera. 74 00:07:40,542 --> 00:07:41,708 Bizoba biteye ubwoba uko biri kwose.. 75 00:07:41,709 --> 00:07:44,083 Ceceka Sid! Tubwirizwa kugenda! 76 00:07:44,584 --> 00:07:48,624 Twoshobora kutazokwigera tubona ivyo abantu kandi. Ivyo ni vyo. 77 00:07:48,625 --> 00:07:52,624 College iraheze. - Imyaka 5 iheze yagiye hehe? 78 00:07:53,125 --> 00:07:56,583 Ubuzima buragiye guhinduka ubu.. hari vyinshi vyo gukora! 79 00:07:56,834 --> 00:07:58,874 Uravuga ukuri, hari vyinshi vyo gukora! 80 00:07:58,875 --> 00:08:03,083 None ko ibizame vyarangiye, l nshobora amaherezo gutangura ivyo kurya vyanje! 81 00:08:09,584 --> 00:08:12,333 Kuva ejo.. Ndahiye! 82 00:08:12,334 --> 00:08:15,374 Ntubwirizwa gufata ibiribwa. Nzogurongora! 83 00:08:15,375 --> 00:08:16,916 Ndagusavye, ntube umupfapfa.. 84 00:08:16,917 --> 00:08:18,374 Sawa, twoshobora kugenda ubu? - Ego reka tugende. 85 00:08:18,375 --> 00:08:19,458 Ngwino Rishi. 86 00:08:24,875 --> 00:08:25,958 Ivyo ni ibiki? 87 00:08:26,500 --> 00:08:28,416 Sid! Muyisubize! Sid! 88 00:08:32,875 --> 00:08:34,249 Ivyo ni ibiki?! 89 00:08:34,959 --> 00:08:38,916 Yarayiguriye Neha. Niyumvira izina ryiwe na ryo nyene ryanditswemwo.. 90 00:08:39,375 --> 00:08:40,916 Muyisubize Sid. 91 00:08:41,917 --> 00:08:43,124 Rish, ugomba kuba uriko urantwenga.. 92 00:08:43,125 --> 00:08:44,374 Sid, ndamukunda cane! 93 00:08:44,834 --> 00:08:47,833 Mugenzi, urababaje! - Ntube ikijuju. 94 00:08:48,917 --> 00:08:51,791 Rish.. mbega uri vy'ukuri kuja gusaba Neha?! 95 00:08:52,250 --> 00:08:54,999 Iyo mpeta uyishire kure! Mbega warasaze? 96 00:08:55,000 --> 00:08:56,583 Ni kuki uriko uragira umutima ukunze cane? 97 00:08:56,584 --> 00:08:59,624 Urazi, umuntu wese afise kugira ngo ushire umutima ku bintu bikomeye inyuma ya kaminuza.. 98 00:09:00,250 --> 00:09:01,958 ..nawe uzobwirizwa kubikora. 99 00:09:01,959 --> 00:09:04,999 Nivyo, ni co gituma l've yakoze umugambi ukomeye vy'ukuri. 100 00:09:05,000 --> 00:09:06,916 Ni ibiki? - Mbwira. - Reka tugende tubore! 101 00:09:07,125 --> 00:09:08,999 Sid! Nimube abadahemuka! - Ube uwudakomeye. 102 00:09:09,000 --> 00:09:11,166 Ego ariko sinshaka kuba serieux ubu nyene! 103 00:09:11,167 --> 00:09:15,124 Twararangije ibizame vyacu uno musi.. ni nde yitwararika ejo.. 104 00:09:15,459 --> 00:09:20,624 ..igihe cose dushobora kwisamaza.. iri joro? Nimuze! 105 00:09:22,875 --> 00:09:23,999 Reka tugende! 106 00:09:26,625 --> 00:09:31,458 Reka tugende! - « Nkore iki, umutima wanje uriko uraririmba ? 107 00:09:31,917 --> 00:09:36,833 "Nkore iki, ubuzima bwanje buraboreza?» 108 00:09:36,834 --> 00:09:41,416 "Nkore iki, buhoro buhoro ndaborerwa?" 109 00:09:41,625 --> 00:09:46,624 "Nkore iki, ndiko ndaronka gatoyi bishikiwe na vyo?" 110 00:10:06,167 --> 00:10:10,874 "Nkore iki, nsinziriye ivyipfuzo vyaravyutse." 111 00:10:11,084 --> 00:10:15,999 "Nkore iki, ubuzima bwanje yazimiye mu nzira?» 112 00:10:16,000 --> 00:10:20,499 "Nkore iki, l mfise indoto nshasha mu maso hanje?" 113 00:10:20,875 --> 00:10:26,333 "Nkore iki, ndiko ndaronka gatoyi bishikiwe na vyo?" 114 00:10:34,417 --> 00:10:36,083 "Nkore iki?" 115 00:11:04,542 --> 00:11:08,749 « Iyi misi n’amajoro ». 116 00:11:09,292 --> 00:11:13,791 "Ivyo biganiro vyose." 117 00:11:14,250 --> 00:11:18,416 "Imota neza" 118 00:11:19,209 --> 00:11:23,374 "Naborewe." 119 00:11:24,125 --> 00:11:30,124 « Reka iki gihe gihagarare . kandi nguma uko ndi." 120 00:11:33,084 --> 00:11:37,791 » « Nkore iki, umutima wanje uriko uraririmba ? 121 00:11:38,000 --> 00:11:42,958 "Nkore iki, ubuzima bwanje buraboreza?» 122 00:11:42,959 --> 00:11:47,874 "Nkore iki, buhoro buhoro ndaborerwa?" 123 00:11:47,875 --> 00:11:53,291 "Nkore iki, ndiko ndaronka gatoyi bishikiwe na vyo?" 124 00:11:55,250 --> 00:12:23,458 "Nkore iki?" 125 00:13:17,084 --> 00:13:18,416 ls uwo Rishi, oya? 126 00:13:18,792 --> 00:13:21,041 Maa!Kuki utadodora..? 127 00:13:21,750 --> 00:13:25,041 Uba umuhungu wanje.. Kubera iki ukomanga? 128 00:13:25,292 --> 00:13:26,874 Ushaka iki mama? 129 00:13:27,750 --> 00:13:32,333 Naje kugusanganira.. Igihe kinini ntakubona.. 130 00:13:32,792 --> 00:13:35,208 Ma ndagusavye reka kuvuga mu congereza.. 131 00:13:35,209 --> 00:13:36,624 Ntimuzi uko.. 132 00:13:40,667 --> 00:13:42,416 Ni gute ikizame cawe Siddy? 133 00:13:42,875 --> 00:13:44,083 Vyari vyiza.. 134 00:13:44,084 --> 00:13:48,083 Ndagushima cane.. Ubu uri umusore w’amashure yisumbuye. 135 00:13:53,375 --> 00:13:56,041 None rero ubwirizwa kwiga . hari ishirahamwe Siddy.. 136 00:13:56,709 --> 00:14:01,791 Mbega ikibazo.. Kuki mugumya gusaba pizza igihe cose? 137 00:14:02,167 --> 00:14:04,208 l gukora ivyokurya vyiza nk’ivyo muhira. 138 00:14:05,375 --> 00:14:09,833 Kandi mureke gukina imikino ya videwo umusi wose. 139 00:14:11,209 --> 00:14:13,791 Ufise impuzu nyinshi cane! 140 00:14:14,334 --> 00:14:16,666 Vyose mubijugunye ubu. 141 00:14:17,042 --> 00:14:19,958 Aya ma t-shirt mato mato ntibizosubira kukuberera. 142 00:14:21,584 --> 00:14:25,499 Ni wewe mugabo ubu.. Si umuhungu.. Urakuze. 143 00:14:26,375 --> 00:14:29,624 Ukwiye kwambara amashati.. uzosa neza.. 144 00:14:29,834 --> 00:14:32,874 Maa, nama nsa neza! Reka kuntera ubwoba! 145 00:14:34,792 --> 00:14:37,291 Kandi ntimukore ku bintu vyanje! Ivyo narabikubwiye kera! 146 00:14:45,834 --> 00:14:51,124 Ma.. Aha, urashobora kuyipfuka. 147 00:14:52,792 --> 00:14:54,541 Kandi ntukumve nabi ubu.. 148 00:14:54,959 --> 00:14:58,041 Woba uzosangira natwe ivya nimugoroba? Nabikoze jewe ubwanje.. 149 00:14:58,459 --> 00:15:00,666 Kurya? - Ego Mama. 150 00:15:04,125 --> 00:15:05,541 Mbega umuntu w’imodoka! 151 00:15:15,750 --> 00:15:19,124 Sid, ukwiye kwinjira mu biro. 152 00:15:21,042 --> 00:15:23,791 Ewe! Ni hehe ibiro biva? 153 00:15:24,000 --> 00:15:26,083 College yawe iraheze, sivyo? 154 00:15:27,334 --> 00:15:30,166 Kandi nta mashure ufise kugira ngo usubire gusimbuka..? - Oya.. 155 00:15:30,459 --> 00:15:32,249 Hanyuma ukaba uriko urinjira mu biro. 156 00:15:34,459 --> 00:15:36,999 Ariko pa.. ndi iki kuja gukora ng’aho? 157 00:15:37,792 --> 00:15:39,583 Akazi, ikindi ni igiki? 158 00:15:42,209 --> 00:15:44,458 Ariko pa! Ibiro?! 159 00:15:45,750 --> 00:15:49,291 l mean.. ishirahamwe ryacu rikora ibikoresho vyo mu bwogero! 160 00:15:50,042 --> 00:15:51,999 'Imvura y'amashurwe' kubera ijuru.. 161 00:15:52,250 --> 00:15:54,833 lt's just.. si ikintu canje gusa! 162 00:15:55,417 --> 00:15:56,791 Gusa si ikintu cawe? 163 00:15:57,250 --> 00:15:59,291 Woba uzi ko ‘Ivyuma vyo mu bwogero . n’Ishirahamwe ry’Ibikoresho vyo mu Nzu’. 164 00:15:59,292 --> 00:16:01,416 Rated izo 'mitwe y'amazi' nyene. numero1 umwaka uheze?! 165 00:16:01,875 --> 00:16:05,333 Abantu bose kuva ku ba miliyoni ku ba mailmen bariko baragura amashashi yacu! 166 00:16:05,709 --> 00:16:06,958 Woba uzi ico ivyo bisobanura? 167 00:16:07,375 --> 00:16:11,041 Ishirahamwe ryacu ryigishije Ubuhinde ingene wokaraba mu buryo! 168 00:16:13,292 --> 00:16:15,791 Oya! - Oya! 169 00:16:15,792 --> 00:16:20,541 Ntaho! Sindiko ndinjira mu biro! - Ok rero Sid! 170 00:16:20,542 --> 00:16:22,166 Mu vy'ukuri, nariko niyumvira ko... 171 00:16:22,167 --> 00:16:24,416 ..iyi modoka yoba isa neza cane mu garage yacu. 172 00:16:26,500 --> 00:16:30,124 Ntuvuga cane? Uri?! 173 00:16:31,292 --> 00:16:33,208 Gusa ukore mu biro amezi 6. 174 00:16:33,209 --> 00:16:34,624 Imodoka ni iyawe.. 175 00:16:34,834 --> 00:16:38,333 Amezi 6?! Ivyo ni vyinshi cane, pa.. Iminsi 15.. 176 00:16:39,167 --> 00:16:41,833 Noba nsa n’ikijuju? Nibura imisi 90.. 177 00:16:43,209 --> 00:16:44,791 Oya pa.. imisi mirongo ibiri.. 178 00:16:44,792 --> 00:16:46,249 Nibura imisi 60.. 179 00:16:46,250 --> 00:16:47,916 Ntibirenze imisi 30. 180 00:16:49,042 --> 00:16:50,208 Imisi mirongo itatu? 181 00:16:51,584 --> 00:16:53,124 Ok vyarangiye! Ushobora gutangura akazi ejo. 182 00:16:53,125 --> 00:16:57,208 Haguruka. - Ejo?!Ego ni vyiza.. 183 00:16:57,750 --> 00:16:59,041 "Vyuka" 184 00:16:59,792 --> 00:17:05,666 Pa.. Iyi ni deal imeze gute? Porsche y’akazi k’ukwezi kumwe? 185 00:17:07,334 --> 00:17:10,624 Umuhungu wanje ariko arinjira mu biro vyanje. Ico ni co kintu gikomeye kuruta ibindi vyose! 186 00:17:11,959 --> 00:17:14,833 "Vyuka, Sid. Vyuka." 187 00:17:20,250 --> 00:17:23,833 Sid.. - Mbabarira mama, ntegerezwa kugenda. Abagenzi banje bari hano. 188 00:17:24,084 --> 00:17:25,958 Murye ikintu imbere y'uko mugenda.. 189 00:17:25,959 --> 00:17:27,166 Mawe nzoba ngiye ku biro kuva ejo. 190 00:17:27,167 --> 00:17:28,374 Ijoro ryaheze ry'umwidegemvyo.. 191 00:17:28,375 --> 00:17:29,624 Sezera! Ndagukunda. 192 00:17:33,000 --> 00:17:37,124 Ncuti Muraho! DJ aca umuziki! 193 00:17:39,459 --> 00:17:41,749 Laila.. hari imigambi ufise inyuma ya kaminuza? 194 00:17:41,750 --> 00:17:43,874 Ndagenda kubera amarushanwa ya Miss India! 195 00:17:43,875 --> 00:17:45,541 Maze umwaka nkora imyimenyerezo.. 196 00:17:45,542 --> 00:17:49,958 Gufungura, gukora imyimenyerezo.. Hey, ushaka kwumva abs yanje? 197 00:17:50,709 --> 00:17:52,458 None mwabonye Taare Zameen Par? 198 00:17:52,750 --> 00:17:55,791 Urazi, ubuzima bwanje ni nk'iyo filime nyene.. 199 00:17:55,792 --> 00:17:58,749 Sinshaka kuba n’umunyamakuru kandi. 200 00:17:59,000 --> 00:18:01,166 Sinshobora kwihangana uyu muco w'ibinyamakuru.. 201 00:18:01,417 --> 00:18:05,249 Rishi!Iyi musi mukuru irateye isoni cane! Ndashaka kuja muhira! 202 00:18:05,250 --> 00:18:10,916 Umwana! Si vyose bishobora kuba nk’uko . ntunganye nkawe, vyoba bishoboka? Igifungurwa c'indimu? 203 00:18:11,209 --> 00:18:14,541 Ndashaka gutaha, Rishi. Ndagenda. Ndabaramukije. 204 00:18:14,542 --> 00:18:16,374 Ariko none iyo tarte y’indimu yoba ari iyihe..? 205 00:18:16,375 --> 00:18:18,874 Ukunda umukate w'indimu kurusha jewe? Ndataha muhira! 206 00:18:18,875 --> 00:18:20,291 Ndagusavye wumvirize. Ndagukunda. 207 00:18:20,292 --> 00:18:23,541 Muraho mwese. Iyi ndirimbo iduga gushika kuri Aarti. 208 00:18:23,917 --> 00:18:26,249 Aarti, ndagukunda cane. 209 00:18:50,959 --> 00:18:56,291 Guhagarika! Ndagusavye ntubikore! l nanka gufotorwa.. 210 00:18:56,959 --> 00:18:58,124 Kubera iki? 211 00:18:58,709 --> 00:19:02,249 Kuko... Kuko l ntaboneka neza muri bo. 212 00:19:04,125 --> 00:19:06,083 Nta na kimwe, l mbona uzosa neza. 213 00:19:08,250 --> 00:19:09,541 Ikindi gihe, Ok? 214 00:19:15,417 --> 00:19:16,708 Ntuvuye muri kaminuza yanje, sivyo? 215 00:19:17,584 --> 00:19:18,791 Oya.. 216 00:19:18,792 --> 00:19:21,166 Iciyumviro nk'ico.. uraba n’umukuru gatoyi kuruta iri sinzi. 217 00:19:21,875 --> 00:19:24,249 Urakoze! Gake gusa nizigiye. 218 00:19:27,417 --> 00:19:29,458 None muriko murakora iki muri iyi nzimano? 219 00:19:31,084 --> 00:19:33,041 Naje n'abakobwa bamwebamwe kuva mu nzu y'abashitsi.. 220 00:19:33,292 --> 00:19:36,999 Uyu mukobwa Debbie, ni umwe mu bategura kandi.. 221 00:19:37,000 --> 00:19:40,749 Rindira gato.. Waje hano na Debbie!? - Ego.. 222 00:19:41,250 --> 00:19:43,541 Ewe Mana, iyo akubonye turi kumwe, ni.. 223 00:19:49,084 --> 00:19:50,541 Ni igiki KIBI kuri wewe? 224 00:19:50,542 --> 00:19:52,791 Nanje? Ni we afise ingorane. 225 00:19:53,334 --> 00:19:57,166 Uwo mubabaro! Uko biri kwose, urafise amahirwe, umugwi wanje ni mwiza cane kuruta uwuwe. 226 00:19:57,584 --> 00:19:59,583 Mbega ni ukwo biri? - Ego, vy'ukuri. 227 00:20:00,417 --> 00:20:01,874 Ok.. reka tuvyiyumvire. 228 00:20:02,209 --> 00:20:03,791 None wewe ukora iki? 229 00:20:04,042 --> 00:20:07,874 Jewe? Er.. Nkoresha amahera ya papa. 230 00:20:08,375 --> 00:20:12,499 Biragyoshe. Kandi ni igiki utegura ku gukora inyuma ya kaminuza? - Eh, Sid. 231 00:20:12,959 --> 00:20:16,374 Ndategura kubandanya kugira ngo nkoreshe amahera ya papa. 232 00:20:16,709 --> 00:20:17,874 Kwicara. 233 00:20:18,667 --> 00:20:19,749 Ni ibiki? 234 00:20:21,542 --> 00:20:23,416 Bite ho kuri wewe? Ukora iki? 235 00:20:24,792 --> 00:20:27,708 Ndi mushasha i Bombay. Aha kugira ngo nshobore kuronka amahera yanje bwite. 236 00:20:28,125 --> 00:20:30,708 Oh? None nturi uwo muri Bombay? - Eh-eh.. 237 00:20:32,417 --> 00:20:33,583 Woba ukunda hano? 238 00:20:34,209 --> 00:20:35,874 Mu vy’ukuri l nta vyinshi mbona. 239 00:20:36,250 --> 00:20:40,208 Navuye muri gari ya moshi ndagenda ku hostel, none rero ndi hano. 240 00:20:40,875 --> 00:20:43,916 Rindira gato.. Washitse hano UYU MUSI!? 241 00:20:44,625 --> 00:20:47,624 Ego.. - Kandi mu bibanza vyose wari gushobora kuja kuri, 242 00:20:47,625 --> 00:20:49,916 Wahisemwo IYI musi mukuru irambiranye? 243 00:20:50,209 --> 00:20:51,416 Kubera iki? 244 00:20:51,417 --> 00:20:54,958 Vyari vyaracerewe cane kugira genda ahandi hose.. 245 00:20:55,959 --> 00:20:59,999 Umviriza, aha ni Bombay.. Nta na rimwe bicererwa hano.. 246 00:21:02,000 --> 00:21:06,208 Kandi urazi iki? Igisagara kiba ari ciza cane mw’ijoro. 247 00:21:06,750 --> 00:21:08,874 Ivy'imiduga bike, ubushuhe buke.. 248 00:21:09,292 --> 00:21:11,708 Mu vy’ukuri, wari ukwiye kuba ufise nari hanze ubu nyene.. 249 00:21:13,834 --> 00:21:15,624 Rero reka tugende tugende! 250 00:21:16,834 --> 00:21:18,249 Kugenda? - Ego.. 251 00:21:18,709 --> 00:21:20,249 Ryari? - Ubu... 252 00:21:22,459 --> 00:21:23,666 Sawa. 253 00:21:24,042 --> 00:21:26,916 Vyiza? - Nivyo.. Sawa, Reka tugende.. 254 00:21:27,792 --> 00:21:33,874 Isegonda imwe, uhagarare.. Sinshaka kugira nguhe iciyumviro kitari co.. 255 00:21:34,375 --> 00:21:36,916 Ariko cari iciyumviro cawe.. 256 00:21:36,917 --> 00:21:39,416 Ndabizi, ariko nta n'uko ndakuzi kandi.. 257 00:21:39,417 --> 00:21:40,791 Ego, nanje ntakuzi.. 258 00:21:40,792 --> 00:21:43,999 Ego ariko wumvirize, sivyo nk’aho noshaka kuryamana nawe! 259 00:21:46,042 --> 00:21:49,166 Ewe! Mbega ivyo narabivuze l nashaka kuryamana nawe?! 260 00:21:50,084 --> 00:21:51,833 Nta n'ubwenge bwanje bwaciyemwo.. 261 00:21:52,209 --> 00:21:54,041 Oh ng’aho, ube inzirabugunge. 262 00:21:54,042 --> 00:21:55,541 Wahuye n'umukobwa mu birori.. 263 00:21:55,542 --> 00:21:56,874 ..kandi uriko uragenda na we mu minota 5. 264 00:21:56,875 --> 00:21:58,374 Cane rwose vyajabutse mu muzirikanyi wawe! 265 00:21:59,792 --> 00:22:01,708 Sawa, bishobora kuba vyariho.. 266 00:22:02,917 --> 00:22:05,166 Ariko iyo ufise ingorane n’ivyo, . ntibizosubira. 267 00:22:05,167 --> 00:22:06,333 Vyose ni vyiza. 268 00:22:09,042 --> 00:22:10,749 Vy'ukuri? Ok reka tugende kubera iyo ngendo rero. 269 00:22:10,750 --> 00:22:11,874 Vyiza. 270 00:22:14,000 --> 00:22:18,249 Rindira gato.. Izina ryawe ni irihe? Ndi Sidari.. 271 00:22:19,584 --> 00:22:21,333 Ndi Aisha! Mwaramutse! 272 00:22:25,542 --> 00:22:26,624 Nta n’umwe. 273 00:22:27,000 --> 00:22:29,916 Vy'ukuri? Nta ncuti ufise hano? 274 00:22:31,084 --> 00:22:32,458 Umugyango? 275 00:22:32,459 --> 00:22:33,916 Oya. -None rero utegerezwa kuba ufise akazi.. 276 00:22:34,417 --> 00:22:35,541 Ntibirashika! 277 00:22:36,792 --> 00:22:38,541 Wahunze uva i muhira, si ko? 278 00:22:40,500 --> 00:22:42,666 Mu vy'ukuri Aisha.. kuki waje i Bombay? 279 00:22:43,125 --> 00:22:44,374 Kugira ngo tubonane.. 280 00:22:44,667 --> 00:22:46,666 Ngwino umbwire ataco nshaka. 281 00:22:47,042 --> 00:22:50,791 Seriously, kugira ngo umuntu yigenga. 282 00:22:52,417 --> 00:22:55,749 Nkomoka i Calcutta, ni Sidarth. l've ng'aho ubuzima bwanje bwose. 283 00:22:56,834 --> 00:23:00,458 Nashaka gutanga ubuzima bwanje uburongozi bushasha, ni co gituma naje hano. 284 00:23:01,584 --> 00:23:03,416 Kugerageza ikintu gishasha.. 285 00:23:04,292 --> 00:23:05,499 Nk’umusi mukuru? 286 00:23:06,209 --> 00:23:11,291 Oya Sidari.. ! Si nka umusi mukuru.. nk'.. ubuzima! 287 00:23:11,959 --> 00:23:15,041 Urazi inyiyumvo iyo witekereye ivyokurya vyawe.. 288 00:23:15,417 --> 00:23:19,708 ..ugire inzu yawe bwite, wikoreshe amahera yawe, kandi uyakoreshe.. 289 00:23:19,709 --> 00:23:22,208 ..baho ubuzima ufise wikoreye wewe nyene? 290 00:23:23,417 --> 00:23:25,708 lukwigenga! Urazi ico nshaka kuvuga? 291 00:23:27,500 --> 00:23:28,583 Oya... 292 00:23:29,042 --> 00:23:30,249 Nimwibagire. 293 00:23:31,417 --> 00:23:33,041 Ariko wewe uzokora iki hano? 294 00:23:33,042 --> 00:23:36,999 Nzokora, ikindi ni igiki? Woba uzi iki kinyamakuru? 295 00:23:40,417 --> 00:23:43,041 Mumbai Ikubita. Birumvikana! lt afise amafoto meza cane! 296 00:23:43,042 --> 00:23:44,249 Kandi ingingo nziza na zo nyene. 297 00:23:44,625 --> 00:23:47,541 Ngiye ku biro vyabo ejo, kugira ngo babazwe ibibazo. 298 00:23:49,042 --> 00:23:52,374 Aah.. Nivyo cane! Iyo diary ku musi mukuru.. 299 00:23:53,792 --> 00:23:55,083 Uri umwanditsi, sivyo? 300 00:23:55,917 --> 00:24:00,874 Ego cane, si mu vy’umwuga. Ariko vuba, nizigiye.. 301 00:24:03,875 --> 00:24:07,249 Nuko rero Sidari, mbwira ikintu ku vyerekeye Bombay. 302 00:24:08,000 --> 00:24:09,749 Ni igiki woshima kumenya? 303 00:24:10,042 --> 00:24:13,249 Sawa, Iyo haba hariho ikibanza i Bombay wewe.. 304 00:24:13,250 --> 00:24:17,208 ..yoshobora kunyereka muri iri joro, ivyo vyoba ari ibiki? 305 00:24:26,875 --> 00:24:30,124 Ikiyaga cama ari co vy’ukuri . n’ivy’umwihariko vy’i Bombay, si ko? 306 00:24:32,125 --> 00:24:33,708 Nibaza ko ndashobora kubona impamvu.. 307 00:24:34,334 --> 00:24:37,624 ..Mu gisagara aho ikintu cose kandi vyose birashobora guhinduka,.. 308 00:24:37,834 --> 00:24:39,999 ..ikiyaga ni ikintu kidahinduka. 309 00:24:41,042 --> 00:24:44,208 lt'll kwama ndi hano. Ni vyiza cane. 310 00:24:47,000 --> 00:24:49,833 Mu vy'ukuri Aisha, ukwiye reba ikiyaga iyo imvura igwa. 311 00:24:50,125 --> 00:24:52,666 Ivyo bihuhusi vy’i Bombay ni ivyo gupfa! 312 00:24:53,667 --> 00:24:57,291 Abantu boshobora kwidodomba ku umuduga n'umwuzure.. 313 00:24:57,875 --> 00:24:59,666 ariko, ndakunda gusa igihe c’imvura y’isegenya. 314 00:25:00,875 --> 00:25:04,583 Iyo imvura iguye, . ikiyaga kiratangaje! 315 00:25:05,959 --> 00:25:09,833 Nshobora kuyiraba amasaha menshi.. birateye ubwoba vy’ukuri. 316 00:25:12,500 --> 00:25:15,249 Wow.. ngiye kwibuka ivyo.. 317 00:25:20,084 --> 00:25:21,416 Hari ico nokubaza Aisha? 318 00:25:21,959 --> 00:25:23,666 Ni gute woba ushobora ufise ibindi bibazo? 319 00:25:24,250 --> 00:25:25,458 Baza... 320 00:25:25,459 --> 00:25:29,083 Uri wenyene hano, ntimugira ubwoba? 321 00:25:29,667 --> 00:25:34,416 Mbega uriko uratwenga Sidharth? Ndateye ubwoba cane! 322 00:25:35,542 --> 00:25:37,749 l've ntabwo nigeze mbaho ​​aIone mbere. 323 00:25:39,250 --> 00:25:42,416 Ariko urazi iki.. Nzobitsinda. 324 00:25:44,125 --> 00:25:46,291 Kuza i Bombay vyari indoto. 325 00:25:47,500 --> 00:25:48,958 Kandi ubu ko ari mu vy'ukuri biriko biraranguka.. 326 00:25:48,959 --> 00:25:50,374 ..l sinshobora kureka ubwoba bukampagarara mu nzira. 327 00:25:50,917 --> 00:25:55,458 Hari vyinshi vyo gukora ivyo l ntazoronka umwanya wo gutinya! 328 00:25:57,042 --> 00:26:01,833 Ego.. ndabona ko ukomeye vy'ukuri, Aisha.. vy’ukuri. 329 00:26:02,959 --> 00:26:06,083 Sinshobora no kwiyumvira gukora ivyo uriko urakora. 330 00:26:07,375 --> 00:26:09,999 Rero, ndakeka, n’amashimwe ku ndoto yawe! 331 00:26:11,334 --> 00:26:12,624 Umunezero. 332 00:26:18,875 --> 00:26:20,666 Dawe yararonse ubutunzi.. 333 00:26:20,667 --> 00:26:23,458 ..ugukora ubwogero ibikoresho hano.. 334 00:26:23,459 --> 00:26:27,374 Ni inkuru itangaje cane, ariko ‘amashurwe y’amazi’! 335 00:26:27,375 --> 00:26:29,166 l mean ivyo si ibiteye isoni? 336 00:26:30,334 --> 00:26:33,958 Ego uyu ni jewe.. Hostel y'abagore batarongoye! 337 00:26:36,209 --> 00:26:37,541 None, ni ryari noguhamagara? 338 00:26:38,542 --> 00:26:41,124 Mu vy’ukuri, nta telefone nkiri mfise. 339 00:26:42,209 --> 00:26:44,208 Sidarth, sinshaka komeza uvuge ibi ariko.. 340 00:26:44,209 --> 00:26:46,916 Mu vy'ukuri sinshaka kuguha iciyumviro kitari co.. 341 00:26:47,125 --> 00:26:50,916 Mana, ndabibona! l mfise iciyumviro nk’icawe. 342 00:26:51,167 --> 00:26:53,916 Ko dukwiye kuba.. abagenzi. 343 00:26:54,834 --> 00:26:58,541 Abagenzi ni vyiza cane.. Kuki utampa ID yawe ya email? 344 00:26:58,875 --> 00:27:00,333 Ikaramu? - Aho nyene.. 345 00:27:02,750 --> 00:27:03,916 Sidari.. 346 00:27:05,000 --> 00:27:06,999 Uri umugenzi wanje wa mbere i Bombay. 347 00:27:08,250 --> 00:27:10,833 Sid.. abagenzi bamwita Sid. 348 00:27:12,500 --> 00:27:14,249 Urakoze kuri iri joro, Sid.. 349 00:27:35,125 --> 00:27:36,458 None uriko urakora iki ng’aho? 350 00:27:36,459 --> 00:27:38,541 Mushinganta yararushe no kukurindira kandi yaramaze gusohoka.. 351 00:27:38,917 --> 00:27:41,166 Reka kuntera ubwoba Chottu! l nkeneye gusa iminota 5, Ok? 352 00:28:18,000 --> 00:28:19,791 Egome? Nogufasha gute? 353 00:28:21,834 --> 00:28:24,499 Bwana Ram Mehra.. ? 354 00:28:25,584 --> 00:28:27,583 Mushinganta ari hanze. Kandi wewe uri..? 355 00:28:27,875 --> 00:28:30,833 Ndi umuhungu wiwe.. Sid.. Sidarth.. 356 00:28:30,834 --> 00:28:33,958 Oh?! Mumbabarire! l'm vy'ukuri ndababaye cane! 357 00:28:34,459 --> 00:28:36,916 Ni vyiza kukubona mu biro Bwana Mehra! 358 00:28:37,167 --> 00:28:39,458 Er.. unyite Sid? 359 00:28:39,875 --> 00:28:42,374 Sawa, Bwana Mehra. Ndagusavye uze. 360 00:28:50,875 --> 00:28:52,791 Warakubiswe cane, mugenzi! 361 00:28:53,417 --> 00:28:56,791 Ni umukunzi wawe, si umukuru wawe! Ba umuntu! 362 00:28:57,459 --> 00:28:58,624 Egome. 363 00:28:59,417 --> 00:29:03,041 Ndagusavye papa! Rishi nzobwirizwa kuguhamagara.. 364 00:29:03,459 --> 00:29:04,666 Sawa, sezera. 365 00:29:07,375 --> 00:29:08,624 Twoshobora gutangura akazi ubu Sid? 366 00:29:08,625 --> 00:29:10,499 Ego cane, nico gituma ndi hano.. 367 00:29:11,209 --> 00:29:15,249 Ok rero Sid! Ivyo bizoba pizza yawe ya nyuma mu nzu yanje. 368 00:29:15,792 --> 00:29:19,999 Nkako, nta n'umwe uzokwemererwa muri hano ata ruhusha rwanje. 369 00:29:20,000 --> 00:29:21,374 Iyi si inzu yacu Sidharth. 370 00:29:21,375 --> 00:29:24,624 Iyi ni ibiro vyanje. Kandi dufise amategeko aha. None ivyo vyoba bitomoye? 371 00:29:25,792 --> 00:29:30,291 "Haguruka!" - Uzokorera hanze, n’inkoni zanje zisigaye. - "Haguruka!" 372 00:29:30,500 --> 00:29:33,874 Kandi kuko ataco uzi . ku bijanye n’Ibikoresho vya Mehra. 373 00:29:34,084 --> 00:29:36,583 Uzobwirizwa gusoma ibitabu vy’ishirahamwe. 374 00:29:36,584 --> 00:29:39,333 Uzobwirizwa gusoma ku bijanye n'inyuma y'ishirahamwe.. 375 00:29:39,334 --> 00:29:42,499 ..aho turi, umuvuduko wacu, aba clients bacu.. vyose. 376 00:29:42,500 --> 00:29:44,583 Ndabizi? Vyiza. 377 00:29:44,959 --> 00:29:50,083 Ku wa kabiri uza, uzoba ufise kugira ngo utore igisata azokoreramwo. 378 00:29:50,750 --> 00:29:52,791 Ivyo vyose vyoshobora gusa n’ibi biguteye ubwoba gatoyi mu ntango, 379 00:29:52,792 --> 00:29:55,833 ..ariko amaherezo, bizoba bishimishije. 380 00:29:57,417 --> 00:30:01,833 Ubwanyuma, nturi umuhungu wanje yononekaye hano Sid, 381 00:30:02,500 --> 00:30:04,999 ..ariko umuhungu muto n'amahirwe yo gutahura.. 382 00:30:05,000 --> 00:30:07,374 ..ibikorwa vya isosiyete nini cane. 383 00:30:07,792 --> 00:30:09,666 Niwibone ko ufise amahirwe. 384 00:30:36,709 --> 00:30:40,374 Muraho 'umugenzi wanje wa mbere wo muri Bombay'. Umerewe gute? 385 00:30:40,750 --> 00:30:44,499 Nariko ndakwiyumvira uno musi.. rero, ng’aha ndi! 386 00:30:44,959 --> 00:30:46,874 Uko biri kwose, inkuru ni. 387 00:30:46,875 --> 00:30:50,499 Ninjira mu biro vy'ibinyamakuru ku kiganiro canje ca mbere uno musi.. 388 00:30:50,750 --> 00:30:53,374 ..na Sid.. vyari bitangaje! 389 00:30:53,834 --> 00:30:56,833 Hari ibibanza bifise iyo kamere.. 390 00:30:56,834 --> 00:30:58,499 ..ko wewe ubwo nyene kwifatanya na bo. 391 00:30:58,750 --> 00:31:00,499 Woba uzi iyo nyiyumvo? 392 00:31:00,792 --> 00:31:03,166 Nari mfise inama n’Umuyobozi w’Irema. 393 00:31:03,459 --> 00:31:04,999 Vyagenze neza cane mu vy’ukuri. 394 00:31:05,209 --> 00:31:07,583 Amit nawe ni Umukuru w’Umufotozi ng’aho. 395 00:31:08,042 --> 00:31:11,374 Ntiwavuze ko ukunda amafoto ari muri iki kinyamakuru? 396 00:31:11,709 --> 00:31:14,999 Iyo ndonse aka kazi, ukwiye kuza gusura rimwe na rimwe. 397 00:31:15,917 --> 00:31:21,791 Ikiganiro canje ca nyuma kiri mu misi mikeyi. Kuguma n’intoke zanje zijabutse! 398 00:31:22,542 --> 00:31:25,416 Ivyo nivyo ubu. Aisha. 399 00:31:30,625 --> 00:31:32,249 Muraho 'umukobwa mushasha mu gisagara'. 400 00:31:32,250 --> 00:31:34,166 Ni vyiza kumenya ko waragize umusi ushimishije, 401 00:31:34,167 --> 00:31:37,416 Kuko nari mfise umusi mubi kuruta iyindi yose mu buzima bwanje! 402 00:31:37,792 --> 00:31:41,291 Ibiro vya papa ni ibohero! 403 00:31:42,125 --> 00:31:45,916 Abantu bankikuje baraza . gukora igihe kimwe.. 404 00:31:47,042 --> 00:31:49,083 ..genda muri ico gihe nyene, 405 00:31:49,417 --> 00:31:52,124 Ngira ngo mbere barambara imyambaro nyene! 406 00:31:52,542 --> 00:31:54,083 Mbega ntibarambirwa?! 407 00:31:54,250 --> 00:31:56,166 Ufise amahirwe cane ko utafatanye.. 408 00:31:56,167 --> 00:31:57,916 ..n'amapaji igihumbi y’ibiharuro vy’imisoro! 409 00:31:58,209 --> 00:31:59,708 Mu nyuma, Sid. 410 00:32:01,792 --> 00:32:06,291 Mukunzi Sid, mbabarira ivyo nturiko uraryoherwa n'akazi 411 00:32:06,542 --> 00:32:10,458 Ariko ndazi neza ko bizogenda neza.. Komeza kuri vyo gusa. 412 00:32:10,792 --> 00:32:12,291 Fata jewe nk’akarorero. 413 00:32:12,584 --> 00:32:16,124 Nimwibuke ingene nari mfise ubwoba igihe naza ubwa mbere i Bombay? 414 00:32:16,584 --> 00:32:21,166 Sinshobora no kugendagenda jewe ubwanje! Kandi ubu.. 415 00:32:21,709 --> 00:32:24,041 Naciye mu gisagara cose Sid! 416 00:32:24,042 --> 00:32:25,249 Aho hose! 417 00:32:25,709 --> 00:32:28,791 Ndavyuka ndasohoka. 418 00:32:29,292 --> 00:32:31,999 Ata kwiyumvira aho . Ndagenda canke ivyo ndiko ndakora.. 419 00:32:32,000 --> 00:32:34,541 ..gusa kugenda ata ntumbero. 420 00:32:35,667 --> 00:32:39,249 Kandi igitwenza ni uko . Sinkigira ubwoba. 421 00:32:39,584 --> 00:32:44,291 Nkako, muri iyi misi, . Numva ko amaherezo nshobora kwidegemvya! 422 00:32:46,042 --> 00:32:47,958 Hanyuma.. ejo mw'ijoro.. 423 00:32:57,542 --> 00:32:58,833 Papa! 424 00:33:03,584 --> 00:33:05,083 Sinzosubira kuba hano! 425 00:33:05,292 --> 00:33:09,791 Igihe kirageze ko mbona ikibanza canje bwite. Gushika aho. 426 00:33:09,792 --> 00:33:10,833 Aisha. 427 00:33:12,459 --> 00:33:13,583 Mama.. 428 00:33:14,000 --> 00:33:17,541 Ma.. ufise iciza inomero y’umucuruzi w’inzu? 429 00:33:18,500 --> 00:33:22,958 900888000. Uwo niwo mubare wa Prem Dubey 430 00:33:23,209 --> 00:33:25,249 Umucuruzi mwiza kuruta abandi bose i Bombay. 431 00:33:25,625 --> 00:33:28,499 Kandi, ni igihe co kuronka telefone, 432 00:33:28,750 --> 00:33:32,416 rero ndagutumira ku misi mikuru y’uguhungabana! Sawa sezera! 433 00:33:43,709 --> 00:33:44,833 Haguruka. 434 00:33:54,667 --> 00:34:00,083 Sid. Ni ku wa kabiri. Tuzobonana mu nzu yanje mu gice c’isaha. 435 00:34:00,084 --> 00:34:01,166 Haguruka! 436 00:34:18,792 --> 00:34:21,083 Murakoze cane ku bijanye n’umubare wa Dube-ji Sid. 437 00:34:21,084 --> 00:34:23,958 Uri umukiza! Ngiye kuraba ama flats uno musi. 438 00:34:23,959 --> 00:34:25,166 Nimwipfurize Iuck.. 439 00:34:46,542 --> 00:34:48,749 Raba neza ko vyose ari izoshikirizwa ejo. 440 00:34:48,750 --> 00:34:50,083 Ego, nyakubahwa. - Ushobora kugenda. 441 00:34:50,084 --> 00:34:51,208 Reka tugende, Sid.. 442 00:34:54,459 --> 00:34:55,874 Yaragiye, Nyakubahwa.. 443 00:35:10,875 --> 00:35:13,541 Madamu D’Monte.. - Ego? 444 00:35:13,542 --> 00:35:16,416 Nashaka gusa kubona inzu yawe. Bwana Dubey yambwiye.. 445 00:35:16,417 --> 00:35:19,333 None kuki umuriro w’iteka untera ubwoba? 446 00:35:19,500 --> 00:35:20,958 Dubey ntiyakubwiye ivyo.. 447 00:35:20,959 --> 00:35:22,749 ..imfunguruzo ziri kumwe na Sonia ku rwego rwa kane?! 448 00:35:22,750 --> 00:35:25,583 Ico kijuju. Bikure kuri Sonia! 449 00:35:25,875 --> 00:35:28,333 Abo bantu bava hehe.. 450 00:35:28,917 --> 00:35:30,208 Ndagusavye! 451 00:35:30,417 --> 00:35:35,958 Mwaramutse? Sid? Sid! Ewe mana yanje! None uriko urakora iki hano? 452 00:35:36,209 --> 00:35:39,666 Jewe? l'm.. ndagutera ubwoba! 453 00:35:39,959 --> 00:35:43,583 Ceceka! Uriko uratwenza, sivyo? 454 00:35:44,209 --> 00:35:47,749 Ego mugabo. Nahamagaye Dubey kandi yambwiye ko uzoba uri hano. 455 00:35:47,750 --> 00:35:48,999 Naciye rero nibwira ko nzoza ndagufashe. 456 00:35:49,000 --> 00:35:50,208 Ewe kuntu biryoshe! 457 00:35:51,292 --> 00:35:57,833 Rero aha niho Dubey yakurungitse, - Ego. - ico kijuju! 458 00:35:58,584 --> 00:36:02,208 Iyi nyubakwa mbere nta . ufise umurinzi, canke umuduga! 459 00:36:02,542 --> 00:36:05,499 Kandi iri rembo, . ni ivy’inzu ndangakaranga! 460 00:36:06,459 --> 00:36:08,958 Aisha? Aisha! 461 00:36:17,750 --> 00:36:21,499 Ivy'ubusa! Madamu D'Monte ntiyigera yambwiye inomero ya Sonia y’ibarabara. 462 00:36:23,750 --> 00:36:28,291 Mana, sinshobora kuduga ine hasi kandi! 463 00:36:30,125 --> 00:36:31,999 Urabikora.. 464 00:36:33,584 --> 00:36:37,249 401. Sonia Gill aguma mu nzu 401. 465 00:36:40,375 --> 00:36:42,208 Waje kuraba iyo nzu, ntiwabibonye? 466 00:36:42,209 --> 00:36:43,708 Umunota umwe gusa. 467 00:36:56,042 --> 00:36:59,208 Ewe Sanju.. ni wewe.. 468 00:36:59,209 --> 00:37:01,958 Hi.. baje kuraba flat.. 469 00:37:01,959 --> 00:37:04,499 Aww.. ubu barafise? 470 00:37:04,750 --> 00:37:07,833 Sanju.. Sanju! - Sawa, sezera. 471 00:37:08,084 --> 00:37:11,874 Injira hano!! Mube kure y’uwo mugendagenda!! 472 00:37:11,875 --> 00:37:13,666 Iyo prune ya kera yumutse!! 473 00:37:19,292 --> 00:37:21,791 Oh, rero urashimishijwe mu nzu, ni wewe? 474 00:37:27,542 --> 00:37:32,166 Mu vy'ukuri, ni jewe. Ndagusavye, nitwa Aisha. 475 00:37:32,792 --> 00:37:33,958 Soniya. 476 00:37:34,625 --> 00:37:37,541 Uko biri kwose, ndakwiye kukugabisha. Ico kibanza carahumanye vy’ukuri. 477 00:37:37,542 --> 00:37:39,499 Nta n’umwe yagumye hano kuva umwaka wose. 478 00:37:39,500 --> 00:37:41,833 Madamu D'Monte ntashobora kuduga duga ku ngazi.. 479 00:37:41,834 --> 00:37:44,041 ..rero nta n'ivyo kwitaho vyabaye. 480 00:37:44,042 --> 00:37:45,874 Ariko, ng’aha, wibonere wewe nyene. 481 00:37:47,834 --> 00:37:48,958 Urakoze. 482 00:38:05,542 --> 00:38:06,833 Yuck... 483 00:38:13,084 --> 00:38:15,874 Aisha.. ni nk'inzu y'ibikoko muri hano. 484 00:38:16,250 --> 00:38:18,708 Reka tugende. Aha hantu ni 'ikinogo'. 485 00:38:19,417 --> 00:38:21,458 Sid.. ugiye kwiyumvira ko ndi umusazi.. 486 00:38:21,750 --> 00:38:23,041 Kubera iki? 487 00:38:23,042 --> 00:38:24,958 Kuko mu vy'ukuri ndakunda iyi nzu.. 488 00:38:25,250 --> 00:38:26,791 Ni igiki?!Ivyo ntibishoboka! 489 00:38:26,792 --> 00:38:28,374 Ndabifata, Sid.. 490 00:38:31,917 --> 00:38:34,291 Ariko Aisha, ni umucafu.. 491 00:38:34,709 --> 00:38:36,208 Rero tuzobisukura.. 492 00:38:36,792 --> 00:38:39,666 Urazi, icumba ca Chottu ni nini kuruta iyi.. ndahiye.. 493 00:38:40,125 --> 00:38:42,416 Ego cane, ni vyiza kuri Chottu! Ndiko mfata iyi flat. 494 00:38:42,917 --> 00:38:44,916 Ariko iyi ni flat ya mbere . twabibonye. Twoshobora kuguma turaba! 495 00:38:44,917 --> 00:38:48,708 Nivyo twashobora,.. ariko ntituzobikora! Naciye mfata ingingo! 496 00:38:50,667 --> 00:38:51,874 Urazi iki? Wari uvuze ukuri.. 497 00:38:51,875 --> 00:38:53,083 Mu vy’ukuri URI umusazi! 498 00:38:56,084 --> 00:38:57,708 None ubu uriko uraja hehe? 499 00:38:57,709 --> 00:38:59,416 Kugira ngo ubone ibaraza ry’inyubako yanje! 500 00:38:59,417 --> 00:39:00,666 Inyubakwa ‘YANJE’? 501 00:39:00,667 --> 00:39:01,749 Aisha rindira.. 502 00:39:01,959 --> 00:39:03,041 Iki? 503 00:39:03,875 --> 00:39:05,416 Uravyemeza vy'ukuri Ushaka kuba hano? 504 00:39:06,084 --> 00:39:09,541 Nimba ari ivy’amahera, kumbure ndashobora kugufasha.. 505 00:39:10,125 --> 00:39:11,291 Nzosaba papa bimwe. 506 00:39:12,334 --> 00:39:15,999 Sid, ivyo biraryoshe cane. Ariko oya ndashimira! vyiza. 507 00:39:18,709 --> 00:39:19,874 Aisha.. 508 00:39:23,125 --> 00:39:28,916 Urakomantaye cane! Umviriza, Sinzi ko aka karere katatekanye cane. 509 00:39:29,834 --> 00:39:32,666 Kuki ntakora ubushakashatsi kandi nkurungikire email? 510 00:39:33,459 --> 00:39:36,916 Raba, nturi kuva hano, ntushobora.. 511 00:39:40,334 --> 00:39:41,749 Ewe... 512 00:39:51,625 --> 00:39:52,916 Mbega igisagara! 513 00:39:53,834 --> 00:39:55,458 Sid, vy’ukuri urashaka kumfasha? 514 00:39:55,834 --> 00:40:00,333 Hanyuma mfashe guhindura iki 'dump'. mu nzu.. Ego? 515 00:40:02,792 --> 00:40:04,374 Vyiza. - Urakoze. 516 00:40:27,625 --> 00:40:32,124 "Amabara y'umunezero ni ayanje." 517 00:40:34,542 --> 00:40:39,208 "Amabara y'ubugenzi ni ivyanje.» 518 00:40:48,375 --> 00:40:52,749 "Amabara y'umunezero ni ayanje." 519 00:40:55,209 --> 00:40:59,333 "Amabara y'ubugenzi ni ivyanje.» 520 00:41:00,000 --> 00:41:06,999 « Ibara ry’umunezero ni . yihishije muri aya mabara." 521 00:41:07,250 --> 00:41:14,166 «Urabe ko zitazimangana. Aya ni yo mabara y'ubuzima." 522 00:41:14,167 --> 00:41:19,999 "Ubuzima ni ubusazi. Aya mabara ni meza cane." 523 00:41:20,584 --> 00:41:26,458 "Ubuzima ni ubusazi. Hariho icipfuzo gishasha." 524 00:41:27,334 --> 00:41:33,583 "Ubuzima ni ubusazi. Ririmbana nanje." 525 00:41:41,084 --> 00:41:54,458 "Ibihe bimwe bimwe vyuzuye amabara." 526 00:41:54,792 --> 00:42:01,041 "Rimwe na rimwe haraceceka hirya no hino." 527 00:42:01,667 --> 00:42:09,624 "Rimwe na rimwe hariho ububore." 528 00:42:13,542 --> 00:42:15,999 Ikete ry'ikarita yawe y'inguzanyo.. 529 00:42:17,125 --> 00:42:18,999 Vyaratwararitswe neza. 530 00:42:26,125 --> 00:42:30,458 "Yasize amabara menshi cane amanywa n'ijoro." 531 00:42:33,000 --> 00:42:37,208 "Nk'aho umuntu atubwira ikintu." 532 00:42:37,709 --> 00:42:44,666 « Umuntu wese ni uwacu . kandi ni amabara y'umuco." 533 00:42:44,959 --> 00:42:51,791 "Raba.. ibi ni amabara y'ubuzima." 534 00:42:51,792 --> 00:42:57,333 "Ubuzima ni ubusazi. Aya mabara ni meza cane." 535 00:42:58,209 --> 00:43:04,249 "Ubuzima ni ubusazi. Hariho icipfuzo gishasha." 536 00:43:05,084 --> 00:43:11,208 "Ubuzima ni ubusazi. Ririmbana nanje" 537 00:43:20,959 --> 00:43:31,916 "Ubuzima ni ubusazi." 538 00:43:44,875 --> 00:43:47,666 Imisi mikuru myiza kuri wewe Sarita! 539 00:43:47,667 --> 00:43:48,999 Murakoze cane! 540 00:43:50,334 --> 00:43:52,208 Usa neza cane! 541 00:43:52,209 --> 00:43:53,791 Iyi ni saree yanje y’ubugeni. 542 00:43:54,084 --> 00:43:56,499 Mbabarira ndacerewe. - Muraho Sid. 543 00:43:57,125 --> 00:44:02,624 Raba wewe! Mbega ukuntu ari mwiza! Ukwiye kuba inyenyeri ya film!! 544 00:44:04,542 --> 00:44:05,624 Ndabaramukije. 545 00:44:06,375 --> 00:44:08,999 Uri mwiza kuruta abandi bose mwana wanje! 546 00:44:11,084 --> 00:44:13,666 Nanje ndiko numva ko ukwiye kuba umukinyi wa filime. 547 00:44:14,625 --> 00:44:16,916 Uca wicara ukora ntaco uko biri kwose.. 548 00:44:16,917 --> 00:44:18,249 Mama! Bihagarike! 549 00:44:19,125 --> 00:44:21,833 Urakoze cane.. Ku musi w’isabukuru.. Madamu Mehra! 550 00:44:21,834 --> 00:44:26,333 Urakoze. - Uyu ni Madamu wanje. n’umukobwa wanje Tanya. 551 00:44:28,084 --> 00:44:31,291 Ram, Tanya yaragarutse kuva ku ¤S. 552 00:44:31,625 --> 00:44:35,041 Yariko araronka impapuro z'umutsindo mu bijanye n'uguhingura muri kaminuza ya Parson. 553 00:44:35,459 --> 00:44:36,708 Ni umunyabwenge cane! 554 00:44:37,084 --> 00:44:41,958 Ndamubwira ngo yinjire mu mugwi wanje, ariko avuga ko agica ariyumvira.. 555 00:44:42,334 --> 00:44:44,916 Iyi yaruka, ndababwira.. 556 00:44:44,917 --> 00:44:48,166 Ashaka kwigenga.. nivyo, Sidari? 557 00:44:48,959 --> 00:44:53,499 Sidari?! Yakoze imigambi yose ku bijanye n’akazoza kawe n’ubu? 558 00:44:57,750 --> 00:45:00,583 Mbabarira.. Muraho. 559 00:45:01,625 --> 00:45:04,999 Aisha? Ni ibiki? None telefone mwayironse ryari?! 560 00:45:05,000 --> 00:45:10,041 Mugabo afise vyinshi akora! Rero, Mehra, umuhungu wawe bose barakuze ubu, huh? 561 00:45:10,500 --> 00:45:13,083 Ariko arafata ryari ku bucuruzi bwawe? 562 00:45:14,792 --> 00:45:18,708 Muraho - Ni nde abizi? Na we nyene aracariko ariyumvira.. 563 00:45:23,834 --> 00:45:29,041 Hi. - Hey, urakoze Aisha.. urakomeza kunkiza umusi mukuru wose utera ubwoba. 564 00:45:30,500 --> 00:45:33,916 Ariko rero, wari uvuze ukuri. Ico kibanza kiraboneka neza cane. 565 00:45:38,167 --> 00:45:43,583 Nuko Aisha.. ni hagati mw'ijoro.. 566 00:45:44,917 --> 00:45:49,208 wewe nanje.. twenyene mu vyawe apartment.. ni igiki kiriko kiraba? 567 00:45:50,334 --> 00:45:52,833 Sid.. Numva ndi umupfapfa mvuga ibi, 568 00:45:53,209 --> 00:45:55,541 ariko sinari nshaka gusa kugira ngo mbe wenyene muri iri joro. 569 00:45:56,709 --> 00:46:00,374 Urabona, ejo, mu minota cumi mu vy'ukuri.. 570 00:46:01,000 --> 00:46:05,916 Ni umusi wanje w'amavuko! Sinigeze mba jenyene ku musi wanje w'amavuko imbere.. 571 00:46:07,417 --> 00:46:08,874 Umusi wawe w'amavuko!? None kuki utabimbwiye mbere? 572 00:46:08,875 --> 00:46:11,041 Twari kugenda . hanze kandi vy’ukuri baragira umusi mukuru! 573 00:46:11,042 --> 00:46:12,624 Ego cane, iki ni nk'umusi mukuru, mbega sivyo? 574 00:46:12,625 --> 00:46:14,583 Wewe, jewe n’ibikombe bibiri vy’icayi? 575 00:46:18,167 --> 00:46:21,041 Ego.. ariko hari ikintu n’ubu nyene irabuze. 576 00:46:21,584 --> 00:46:22,833 Ni ibiki? 577 00:46:23,250 --> 00:46:24,874 Turacari n’iminota cumi naho, ntitwebwe? - Egome. 578 00:46:25,125 --> 00:46:26,249 Ok rero! 579 00:46:35,084 --> 00:46:37,166 Sid, iki ni ubujuju cane! Uriko ukora iki? 580 00:46:38,084 --> 00:46:39,708 Ntuhindukire Aisha. 581 00:46:42,542 --> 00:46:44,541 Ni vyiza ko udatera ivyatsi igikoni canje! Ok 582 00:46:44,834 --> 00:46:49,083 Oya oya, birasukuye cane. Spotless.. mpa amasegonda cumi gusa. 583 00:46:56,042 --> 00:46:57,249 Aisha.. 584 00:47:05,209 --> 00:47:06,583 Imisi mikuru myiza Aisha! 585 00:47:44,625 --> 00:47:45,874 Urakoze cane Sid. 586 00:47:47,084 --> 00:47:48,416 Kubera iki? 587 00:47:49,042 --> 00:47:50,958 Warankoreye vyinshi cane. 588 00:47:51,209 --> 00:47:54,166 Nimba hari ico bimaze Nshobora gukora mu gusubiza, gusa nsaba, ok? 589 00:47:55,084 --> 00:47:56,291 Ikintu cose? 590 00:47:56,875 --> 00:48:00,458 Ok, si 'ikintu na kimwe'! Uri umugenzi mwiza Sid. 591 00:48:06,834 --> 00:48:08,124 Hari ico nokubaza Aisha? 592 00:48:08,792 --> 00:48:09,999 Baza kure.. 593 00:48:11,709 --> 00:48:15,541 Wewe na jewe.. twacitse abagenzi ubu, ivyo bikaba ari vyiza cane. 594 00:48:16,459 --> 00:48:19,083 Ariko iyo ubizirikanye.. 595 00:48:19,334 --> 00:48:23,791 ..twari gushobora kuba kurusha abagenzi.. 596 00:48:24,917 --> 00:48:27,583 None, kuki wibaza ivyo ntivyigeze bishika? 597 00:48:28,875 --> 00:48:34,458 Sid! Ntivyabaye gusa. Turarushirije kuba abagenzi, uko biri kwose. 598 00:48:35,000 --> 00:48:37,499 Vyongeye, sinari niyumvira vy’ukuri . Nari gushobora.. 599 00:48:37,500 --> 00:48:40,666 gukundana n'umuntu nkawe.. Ni co gituma... 600 00:48:41,292 --> 00:48:44,583 Kubera iki? Nshaka kuvuga, ndi nk'umuntu atunganye. 601 00:48:48,042 --> 00:48:50,541 Oya vy'ukuri Aisha.. Mbega iki kibaye kuri jewe? 602 00:48:51,667 --> 00:48:53,916 Nta kibazo kiri muri wewe.. 603 00:48:54,334 --> 00:48:57,833 Sid, sinshaka kuvuga kuri ivyo. Uzokwiyumva nabi.. 604 00:48:58,250 --> 00:49:01,833 Ni kuki noba numva nabi? Si nk'aho l'm mu rukundo nawe! 605 00:49:02,209 --> 00:49:03,749 Ngwino, turashobora kuvuga kuri ivyo.. 606 00:49:04,500 --> 00:49:05,666 Sawa! 607 00:49:06,625 --> 00:49:11,583 Ngira ngo.. uracari umwana. 608 00:49:13,000 --> 00:49:16,333 A gatoyi atakura.. nk’umwana. 609 00:49:16,750 --> 00:49:19,624 Ntaco uri gusa ivyo ndiko ndarondera. 610 00:49:20,792 --> 00:49:25,374 Ok, ibi bizoba ari ivy’agahimbare! Aisha uriko urarondera iki? 611 00:49:26,709 --> 00:49:29,999 Nibaza ko umuntu ari.. kwigenga, ku gutangura.. 612 00:49:30,709 --> 00:49:34,083 Umuntu afise akazi, intumbero mu buzima. 613 00:49:34,917 --> 00:49:36,999 Umuntu nshobora gufatanya na we. 614 00:49:38,000 --> 00:49:41,499 Muri make, UMUGABO.. si umuhungu! 615 00:49:44,459 --> 00:49:45,916 Mu bisanzwe, ni ibihushanye n’ivyo jewe! 616 00:49:45,917 --> 00:49:50,249 Mu bisanzwe.. Uri urutonde rutari rwo kuri jewe, Sid. 617 00:49:57,167 --> 00:50:00,124 Mu vy’ukuri, uravuga ukuri. Ndi muto cane kuri wewe. 618 00:50:00,959 --> 00:50:03,958 Ukwiye gusohoka n’umuntu wo mu myaka yawe. 619 00:50:04,250 --> 00:50:05,791 Nari nzi ko uzokwiyumva nabi! 620 00:50:05,792 --> 00:50:07,874 Ariko rero, mubona mfise imyaka ingahe? 621 00:50:08,334 --> 00:50:09,458 Mirongo itatu. 622 00:50:09,834 --> 00:50:11,291 Ni ukuri?! - Ego.. 623 00:50:11,792 --> 00:50:13,666 Ndi 27. Kandi niwasubira kuntera ubwoba, 624 00:50:13,667 --> 00:50:15,083 Ndagujugunye kuri iyi terase.. 625 00:50:15,084 --> 00:50:19,999 Uruhuke! l nariko ndatwenga gusa! Ngwino ubu, ukore icipfuzo c’umusi w’amavuko. 626 00:50:21,000 --> 00:50:23,624 Mbega umusi w'amavuko mwipfuza.. Nizigiye gusa ko nzoronka aka kazi.. 627 00:50:28,625 --> 00:50:29,791 Ni wewe ukurikira. 628 00:51:18,459 --> 00:51:19,624 Vidhi Nayak? 629 00:51:19,625 --> 00:51:20,791 Aisha umukuru w'igihugu. 630 00:51:20,792 --> 00:51:26,874 Aisha Bannerjee.. Ni ukuri. Warafise amaze kugira ikiganiro hano? 631 00:51:26,875 --> 00:51:28,541 None kuki urindiriye indwi 2 ku bijanye n’uwa kabiri? 632 00:51:29,167 --> 00:51:31,333 Uhh, wari ufise vyinshi ukora, Mushingantahe.. Ni co gituma... 633 00:51:31,792 --> 00:51:33,791 Oh yego birashoboka.. Nari mfise vyinshi nkora. 634 00:51:35,084 --> 00:51:40,208 Ariko, urazi.. Ego cane, ukwiye menya ko ndi umuntu afise vyinshi akora. 635 00:51:40,792 --> 00:51:42,749 Umufasha wanje wa nyuma, Edna.. 636 00:51:43,209 --> 00:51:45,333 Yari umunyabwenge cane. Ni umunyabwenge cane. 637 00:51:45,334 --> 00:51:48,124 Hanyuma rero yabwirizwa kugenda kandi ugasama inda y’ubukerebutsi! 638 00:51:48,375 --> 00:51:52,874 Amahirwe yanje mabi, l suppose. Kandi amahirwe yawe! 639 00:51:54,292 --> 00:51:56,958 Rero, Aisha Bannerjee.. 640 00:51:56,959 --> 00:51:59,166 ..ikete ryawe ryo gusaba bisa n'ibishimishije.. 641 00:51:59,167 --> 00:52:00,708 Ariko resume yawe iragoyagoya cane. 642 00:52:01,084 --> 00:52:03,624 Amezi abiri i Calcutta . Isoko ry’ibitabu rya Leta? Nivyo? 643 00:52:03,625 --> 00:52:06,541 Ego ariko nari kandi umunyamabanga mukuru wa 2019. ikinyamakuru canje ca kaminuza imyaka 2! 644 00:52:06,542 --> 00:52:08,916 Ndiko mvuga ivy’ubumenyi nyakuri. 645 00:52:08,917 --> 00:52:10,874 Ibikorwa bikomeye.. nk'uko tubikora hano. 646 00:52:11,209 --> 00:52:14,583 Ndi umunyakazi. Ndi cane cane bikomeye gukorera, Madamu Bannerjee. 647 00:52:14,584 --> 00:52:16,041 Wibaza ko woshobora gukurikirana? 648 00:52:16,042 --> 00:52:17,666 Cane rwose.. Sinzoguhemukira, Mushingantahe. 649 00:52:17,667 --> 00:52:20,083 Naje hano kuva Calcutta gusa kugira ngo abe umwanditsi.. 650 00:52:20,084 --> 00:52:21,833 Nzokwigirako vyinshi. 651 00:52:22,084 --> 00:52:23,708 Umwanditsi? 652 00:52:25,125 --> 00:52:28,166 Ni kuki wasavye aka kazi iyo wipfuza kuba umwanditsi? 653 00:52:28,167 --> 00:52:31,041 Akazi k'umufasha ni umukuru w’idini cane. 654 00:52:31,042 --> 00:52:33,624 Gusukura ameza yanje ntibikora bisaba ubuhinga bwo kurema ubwo ari bwo bwose. 655 00:52:33,625 --> 00:52:36,083 Ikindi, iki ni . ikinyamakuru kivuga ibijanye n’igisagara ca Bombay, 656 00:52:36,084 --> 00:52:37,333 kandi ntabwo uva hano.. 657 00:52:37,334 --> 00:52:40,083 Ariko, nawe ntiwari uwo muri Bombay igihe winjiye muri iki kinyamakuru. 658 00:52:40,084 --> 00:52:42,374 Kandi ubu uri Umunyamabanga Mukuru hano. 659 00:52:43,542 --> 00:52:45,791 Ndazi vyose ku bijanye nawe. 660 00:52:46,625 --> 00:52:49,624 Nasavye aka kazi inyuma y’uguca irya n’ino cane. 661 00:52:50,125 --> 00:52:51,999 Nkako, Nariyumviriye ko ndiko ndaguha.. 662 00:52:52,000 --> 00:52:53,208 .. iki kibazo incuro igihumbi n’ibindi. 663 00:52:53,209 --> 00:52:55,124 Ivyo sinari nabitekereje Nzoba mfise ubwoba.. 664 00:52:55,125 --> 00:52:57,041 ..kandi woba uri mwiza cane.. 665 00:53:02,834 --> 00:53:07,458 Nimwizere.. nzosukura ameza yawe mu buryo bw’ubuhinga cane. 666 00:53:08,500 --> 00:53:12,749 Imana irabizi, irakeneye gusukurwa neza. Rero. 667 00:53:17,750 --> 00:53:19,708 Sid! Ndabibonye.. 668 00:53:19,709 --> 00:53:23,374 Umufasha w'umunyamakuru mushasha ku Mumbai Beat ni Aisha Bannerjee! 669 00:53:23,792 --> 00:53:25,333 Amaherezo ndaronka akazi! 670 00:53:25,334 --> 00:53:30,208 Aisha.. ivyo ni vyiza cane.. Super! 671 00:53:30,417 --> 00:53:34,208 Noshobora kuguhamagara gato? Ndahuze gato ubu.. 672 00:53:35,125 --> 00:53:37,541 Ndabizi. Ndabaramukije. 673 00:53:46,834 --> 00:53:50,124 Ni ibiki?! Inyuguti zikomeye inyuma ni ivyokurya vy’inyuma. 674 00:53:50,125 --> 00:53:52,041 Ndahagaritse umutima! Kandi mwebwe mwari hehe?! 675 00:53:52,042 --> 00:53:53,249 Nta na rimwe ku gihe.. 676 00:53:53,250 --> 00:53:58,374 Mwana, naraheze naraheze! Naronse amanota arenga 40 muri buri somo!! 677 00:53:58,375 --> 00:54:01,666 Nari niyumviriye ko nzoronka nk’imyaka 35! Ndanezerewe cane l naciye! 678 00:54:01,667 --> 00:54:03,416 Neha, ivyo ni nk'.. ivyigwa vya gatatu.. 679 00:54:03,667 --> 00:54:06,874 Ivyo ari vyo vyose, n’imiburiburi naraciye. Ngwino mwihute mwebwe basore.. 680 00:54:08,417 --> 00:54:09,666 Mbabarira.. 681 00:54:09,667 --> 00:54:15,124 Bagenzi, mbabarira. - Reka ndabe nimba naratsinze canke ntatsinze. 682 00:54:16,959 --> 00:54:20,166 Nk'uko vyategekanijwe.. umwe umwe.. OK? 683 00:54:20,167 --> 00:54:21,374 Ni wewe banza genda. 684 00:54:21,375 --> 00:54:23,249 Ego cane? Sawa.. 685 00:54:23,667 --> 00:54:26,624 Aha.. aha. 686 00:54:35,417 --> 00:54:38,041 Uri umunyabwenge Laxmi! Uri birashoboka ko ari umwe mu ba mbere. 687 00:54:38,042 --> 00:54:40,916 Sinzi ga mugabo. Nari gushobora gukora neza mu vy'ubutunzi.. 688 00:54:43,959 --> 00:54:45,124 Ivyanje biri hehe. 689 00:54:48,084 --> 00:54:49,458 Aho... 690 00:54:49,459 --> 00:54:51,166 Ndagusavye Mana, reka reka iyi ncuro ya nyuma. 691 00:54:51,167 --> 00:54:54,499 Nzogenda gusa mu rusengero buri ndwi iyo ubigira. Ndagusavye... 692 00:54:54,500 --> 00:55:00,624 Hey Rishi.. warabikoze!Waciye! 693 00:55:02,375 --> 00:55:04,999 Naciye kuri Sid!- Urakoze! - Narahejeje! 694 00:55:07,250 --> 00:55:09,374 Sid, reka tugenzure ivyawe ubu.. 695 00:55:26,500 --> 00:55:30,541 Kumbure turiko turaraba . umubare udakwiriye, reka dusubire kugenzura.. 696 00:55:31,084 --> 00:55:32,499 Mwereke ikarata yawe y'ikibazo.. 697 00:55:32,709 --> 00:55:34,499 Sid.. Sid. 698 00:55:43,959 --> 00:55:45,333 None mwabaye hehe? 699 00:55:46,459 --> 00:55:50,874 Baby waraciye! None ntiwishimira? 700 00:55:50,875 --> 00:55:52,541 Ndazi mwana.. Ariko.. 701 00:55:55,834 --> 00:55:57,624 Sid! 702 00:55:58,042 --> 00:56:03,666 Sid! Ntuhagarike umutima mugenzi. Bizogenda neza. 703 00:56:04,584 --> 00:56:05,833 Sid, wumvirize. 704 00:56:06,709 --> 00:56:08,666 Ivyo bintu birashika, Sid.. 705 00:56:10,584 --> 00:56:14,958 Ni umwaka umwe gusa Sid. Uzoheza umwaka uza.. 706 00:56:15,584 --> 00:56:16,916 Si ikintu kinini gutyo! 707 00:56:16,917 --> 00:56:17,999 Uravumwe, Rishi! 708 00:56:19,250 --> 00:56:22,333 Ntumbwire ko atarivyo ikintu kinini kubera gusa waciye! 709 00:56:23,125 --> 00:56:24,708 Sinkeneye inyigisho ivuye kuri wewe. 710 00:56:25,250 --> 00:56:27,708 Sawa Sid, ariko uruhuke Sid.. 711 00:56:27,709 --> 00:56:28,916 None wombwira gute ngo nruhuke? 712 00:56:29,334 --> 00:56:31,124 Nariyumviriye ko turi muri ivyo turi kumwe. 713 00:56:31,500 --> 00:56:37,333 None waragiye uraheza . kandi jewe.. ndi jenyene hano. 714 00:56:37,834 --> 00:56:42,458 Ego ariko.. kuki uri gukuraho ibi kuri jewe? 715 00:56:42,459 --> 00:56:44,499 Kuko vyose ni ikosa ryawe! 716 00:56:45,417 --> 00:56:47,458 Na wewe nyene ntiwari ukwiye guca, . kandi murabizi! 717 00:56:48,042 --> 00:56:50,791 Kumbure iyo ntata umwanya wanje . ndi kumwe nawe, nanje nari guca. 718 00:56:52,084 --> 00:56:53,624 Urababaze Sid.. 719 00:56:53,625 --> 00:56:55,333 Yego nivyo, na wewe nyene Rishi! 720 00:56:55,334 --> 00:56:57,916 Reka kurwana bahungu.. Sid twoshobora gusubira gusuzuma impapuro.. 721 00:56:57,917 --> 00:56:59,458 Laxmi ndagusavye unsige. 722 00:57:14,084 --> 00:57:18,999 Siddy.. jewe ndiko ndateka mw’ijoro. Mbega uriko urafungura i muhira? 723 00:57:20,084 --> 00:57:21,541 None Siddy bizogenda gute? 724 00:57:21,834 --> 00:57:25,166 Woba uri mu mutima mubi? Woba ukeneye amahera? 725 00:57:30,459 --> 00:57:31,749 Vyagenze gute? 726 00:57:33,250 --> 00:57:36,541 Maa.. Ivyavuyemwo vyanje birasohotse. 727 00:57:46,125 --> 00:57:50,958 Sid? Ntiwaciye? 728 00:57:55,167 --> 00:57:57,458 None ivyo wobireka gute, Sidari?! 729 00:57:58,917 --> 00:58:01,083 Ivyo ni kubera ko mutakaza . Igihe cose uriko uragendagenda.. 730 00:58:01,084 --> 00:58:03,833 ..hirya no hino n'abagenzi bawe! 731 00:58:04,417 --> 00:58:06,833 Wari umunyeshure mwiza cane mw'ishure.. 732 00:58:07,375 --> 00:58:09,541 None muri kaminuza vyabaye gute? 733 00:58:10,459 --> 00:58:12,874 Turaguha ivyo ushaka vyose, ntitwebwe? 734 00:58:13,167 --> 00:58:18,708 None kubera iki? Vuga ikintu Sidharth.. 735 00:58:19,334 --> 00:58:21,749 Hari ico nakoze kibi.. warananiwe. 736 00:58:21,750 --> 00:58:25,458 Ceceka Mama! Hagarika iki kijuju inyigisho y’urukundo! 737 00:58:26,375 --> 00:58:27,749 Ndazi neza ivyabaye. 738 00:58:27,750 --> 00:58:29,333 Nta nkenerwa kugira ngo bagume banyibutsa. 739 00:58:29,959 --> 00:58:32,499 Nzoca umwaka uza. Ni kuki uriko urahungabana? 740 00:58:33,125 --> 00:58:35,458 Ni kuki uvyitaho cane uko biri kwose? 741 00:58:35,709 --> 00:58:37,333 Nta n'ishure wagiye.. 742 00:58:45,667 --> 00:58:46,874 Vuga ngo ubabarire, Sid.. 743 00:58:48,792 --> 00:58:50,333 Nanje nti nsabe imbabazi Sidharth. 744 00:58:50,709 --> 00:58:53,291 Ndagusavye ntuvyivangemwo papa. 745 00:58:57,084 --> 00:58:58,333 Ntuvyivangemwo? 746 00:58:58,625 --> 00:58:59,791 Kandi mubandanye mwirengagiza . mbega ukudakenguruka.. 747 00:58:59,792 --> 00:59:01,291 ..spoilt brat warabaye! 748 00:59:01,792 --> 00:59:03,916 Ushobora gute kuvuga kuri mama wawe gutyo! 749 00:59:05,334 --> 00:59:07,499 Ubuzima bwiwe bwarahindutse hirya no hino yawe buri musi.. 750 00:59:07,500 --> 00:59:09,124 ..y’imyaka mirongo ibiri iheze. 751 00:59:09,959 --> 00:59:13,916 Ntiyashobora kuja kw'ishure, rero yashaka ko ukora neza. 752 00:59:14,459 --> 00:59:17,416 Ushobora rero kuronka vyose ntiyashobora kugira.. 753 00:59:17,417 --> 00:59:19,624 Wow!Iyindi nyigisho.. 754 00:59:20,125 --> 00:59:22,999 Sid! Ntutinye gusohoka! 755 00:59:23,709 --> 00:59:27,374 Ugiye guhagarara aho . kandi munyumvirize muri iri joro. 756 00:59:29,792 --> 00:59:33,166 Igihe nari mfise imyaka yawe dawe yari yarapfuye, 757 00:59:33,709 --> 00:59:37,666 Nari nararongowe, kandi gukora amanywa n'ijoro.. 758 00:59:37,917 --> 00:59:42,291 ..kugerageza kuronka amahera ahagije.. 759 00:59:42,584 --> 00:59:44,416 kugira ngo ushobore kuronka vyose . ufise uno musi. 760 00:59:44,417 --> 00:59:46,416 Ubu buzima.. ubu bwibone.. 761 00:59:46,417 --> 00:59:48,958 None wewe unshakako iki? None ushaka ko nshima? 762 00:59:48,959 --> 00:59:52,374 Uravuga ukuri. Ico wokora gitoyi cane ni ugukenguruka! 763 00:59:52,375 --> 00:59:53,874 Urakoze cane Pa. Aho, ni ko nabivuze. 764 00:59:53,875 --> 00:59:55,041 None ndashobora kugenda? 765 00:59:55,042 --> 00:59:58,708 Sindaheza! Ntushobora gusa genda uve kuri vyose! 766 00:59:59,000 --> 01:00:01,999 Ivyo nyene ni vyo vyatumye unanirwa. 767 01:00:02,000 --> 01:00:04,291 Kubera iki utamara ku biro mu kiringo kirenze indwi! 768 01:00:04,292 --> 01:00:05,749 Wahunze ata n’umwe abimenyesheje. 769 01:00:05,750 --> 01:00:09,541 Mana.. Ntaco kandi.. ibiro vyawe.. ishirahamwe ryawe.. 770 01:00:09,542 --> 01:00:11,874 Ntimubona? Ntaco bitaho ku bijanye n’ibiro vyawe vy’ubujuju! 771 01:00:11,875 --> 01:00:13,916 None wewe ukora iki witaho Sidharth? 772 01:00:13,917 --> 01:00:16,333 Ni ibiki? Ntaco witaho kuvyerekeye wewe nyene.. 773 01:00:16,334 --> 01:00:19,208 ..ivy'umuryango wawe, kuvyerekeye kazoza kawe.. 774 01:00:19,209 --> 01:00:22,708 Uriko uratakaza ubuzima bwawe Sidharth. 775 01:00:22,709 --> 01:00:25,624 Ntiwobibona uno musi waratsinzwe ibizame vyawe.. 776 01:00:25,625 --> 01:00:26,916 Ejo uzogenda kugira ngo ¤ail ku buzima? 777 01:00:26,917 --> 01:00:29,541 Oya ivyo sinshobora kubibona! Kandi ivyo sinshaka kubibona! 778 01:00:30,334 --> 01:00:31,874 Sintanga umuvumo ku bijanye n’ivyo wiyumvira! 779 01:00:31,875 --> 01:00:35,249 Uzotangura kwitwararika igihe l mpagaritse kuguha amahera. 780 01:00:35,792 --> 01:00:38,833 Bikore rero! Sinshaka amahera yawe y’amaraso uko biri kwose! 781 01:00:39,167 --> 01:00:43,999 Sawa, Sidari. Reka ndabasobanurire ikintu kimwe. 782 01:00:45,084 --> 01:00:48,666 Iyi ni inzu YANJE, kandi nimba ushaka kuyibamwo, . 783 01:00:49,375 --> 01:00:55,416 ..uzobwirizwa kubaho ukurikije amategeko yanje. Vyiza? 784 01:00:57,334 --> 01:01:00,208 Sinshaka kuba mu muvumo wawe inzu rero! Ndagenda. 785 01:01:31,000 --> 01:01:35,583 «Nta n’umwe ari kumwe nanje uno musi.» 786 01:01:37,542 --> 01:01:41,916 "Ntegerezwa kubaho ku ndoto yanje ntoyi." 787 01:01:43,959 --> 01:01:48,541 "Uyu musi waraheze." 788 01:01:50,375 --> 01:01:54,333 "Hariho ubwiherero bundi bukikije." 789 01:01:54,959 --> 01:01:57,583 "Reka tuve hano" 790 01:02:14,500 --> 01:02:17,999 Sid? None uriko urakora iki hano? 791 01:02:20,292 --> 01:02:21,708 Noshobora kugumana nawe? 792 01:02:22,042 --> 01:02:24,958 Ni ibiki? Sid? 793 01:02:26,792 --> 01:02:29,083 Sawa, kuki ntuzobanze kwinjira.. 794 01:02:36,792 --> 01:02:38,124 Ni igiki Sid? 795 01:03:44,584 --> 01:03:45,666 Urakoze Aisha.. 796 01:03:47,792 --> 01:03:49,041 Ijoro ryiza Sid.. 797 01:04:03,042 --> 01:04:07,166 Chotu! Chotu! 798 01:04:09,584 --> 01:04:11,374 Funga aya mabarabara y’amaraso, Chottu!! 799 01:04:12,417 --> 01:04:13,583 Chottu!! 800 01:05:19,709 --> 01:05:22,083 Kabir yirengagiza ivyo vyose vyanditswe.. 801 01:05:22,084 --> 01:05:23,291 Mbabarira cane.. 802 01:05:24,875 --> 01:05:28,624 Rero igihe cose ingingo zije.. 803 01:05:32,834 --> 01:05:36,833 Aisha!Wari hehe? Ni kuki utafashe telefone yawe? 804 01:05:39,125 --> 01:05:40,458 Mbega wari ufise vyinshi ukora? 805 01:05:41,834 --> 01:05:43,541 Naragerageje ndagerageza ndagerageza.. 806 01:05:50,209 --> 01:05:51,874 Narambiwe cane uno musi. 807 01:05:53,042 --> 01:05:55,999 Kandi vy'ukuri ukwiye kuronka AC.. hano harashushe cane! 808 01:05:59,375 --> 01:06:01,124 Aisha, nturi mbere no kunyumviriza! 809 01:06:01,709 --> 01:06:05,291 Sid, nariko ndakora umusi wose. ndarushe cane, ok? 810 01:06:06,500 --> 01:06:10,041 Ok.. reka tuje gufungura rero. 811 01:06:10,042 --> 01:06:13,874 Sinshaka kugenda Sid. l ate ku biro. 812 01:06:13,875 --> 01:06:15,958 Nkeneye gusa gusukura ibi, kandi.. 813 01:06:16,625 --> 01:06:20,708 Waramaze kurya? Ata jewe? 814 01:06:21,167 --> 01:06:23,291 Ego!Nturi umugabo wanje! 815 01:06:23,542 --> 01:06:26,583 Gusa witekere ikintu, Ngiye kuryama. 816 01:06:30,209 --> 01:06:32,374 Ntimuzi guteka, sivyo? 817 01:06:35,042 --> 01:06:38,666 Ntaco ushobora guteka? None uno musi warye iki? 818 01:06:41,250 --> 01:06:43,541 Shit, Sid, ntaco wakoze ikintu cose umusi wose?! 819 01:06:43,542 --> 01:06:45,249 Ni kuki utategetse ikintu gusa? 820 01:06:45,625 --> 01:06:47,666 Sinari numva nshaka.. 821 01:06:49,625 --> 01:06:50,833 Urashonje? 822 01:06:53,000 --> 01:06:54,333 Ego.. 823 01:06:54,334 --> 01:06:56,333 Uri umupfapfa cane, Sid! Kuki utabimbwiye! 824 01:06:56,334 --> 01:06:57,666 Nzogukorera ikintu. 825 01:07:06,750 --> 01:07:10,208 "Iyi ni inkuru idasanzwe." 826 01:07:11,667 --> 01:07:15,083 "Aho bitangura n'aho bihera." 827 01:07:16,375 --> 01:07:19,708 » « Iki ni ikihe kija ? 828 01:07:26,167 --> 01:07:27,666 Aisha, ikawa yanje.. 829 01:07:27,667 --> 01:07:28,958 Ego cane, isegonda gusa. 830 01:07:32,542 --> 01:07:37,208 Kabir.. Nanditse ibi kandi nashaka inyishu yawe.. 831 01:07:37,209 --> 01:07:40,124 Iyo uronse umwanya.. - Aisha, noshobora kuronka ikawa yanje? 832 01:07:55,959 --> 01:07:57,166 Mbabarira nyakubahwa. 833 01:08:02,209 --> 01:08:04,708 Ntutinye. Iyi treat, nzoyitanga. 834 01:08:12,334 --> 01:08:15,166 Mushinganta, ikarita yawe yaranse. 835 01:08:17,209 --> 01:08:18,624 Urabizi neza? 836 01:08:18,625 --> 01:08:19,708 Ego nyakubahwa. 837 01:08:22,584 --> 01:08:24,333 Woba wipfuza kwishura amahera? 838 01:08:24,834 --> 01:08:25,958 Egome. 839 01:08:32,500 --> 01:08:34,916 Mu vy'ukuri.. - Ni vyiza.. nzobibona.. 840 01:08:36,042 --> 01:08:38,666 Debbie, ivyo ni vyiza cane kuri wewe.. 841 01:08:38,834 --> 01:08:41,083 Murakoze cane. Nzokwishura.. 842 01:08:41,084 --> 01:08:42,624 Sidharth ni vyiza. 843 01:08:42,625 --> 01:08:46,249 Bika ijambo ryo gukenguruka ku ikindi gihe. Ntibigubereye. 844 01:08:48,209 --> 01:08:52,583 Uko biri kwose, nararonse akazi rero ndi gufata abagenzi banje bose ku masaha ya saa sita. 845 01:08:53,750 --> 01:08:56,708 Si abagenzi nyavyo, si ko? 846 01:08:57,959 --> 01:08:59,374 Oya.. Sivyo vy'ukuri.. 847 01:09:01,209 --> 01:09:07,083 Mbabarira ko wananiwe, Sidari. Nashaka gusa kuvuga ivyo. 848 01:09:08,625 --> 01:09:12,458 Ndagusavye Debbie, kuki unyanka cane? 849 01:09:16,125 --> 01:09:19,541 Haciye imyaka itatu, naje i Bombay kugira ngo yinjire muri kaminuza yacu. 850 01:09:20,125 --> 01:09:23,249 Nari mfise amanota akwiye, ariko naracerewe n’ivyo nsaba. 851 01:09:24,167 --> 01:09:27,041 Nta n’umwe yinjiye muri uwo mwaka. Urazi impamvu? 852 01:09:27,875 --> 01:09:29,833 Kuko warafashe icicaro canje Sidharth. 853 01:09:30,167 --> 01:09:34,541 So wawe yahamagaye abantu bakeyi, maze . wararonse ikibanza ca nyuma mu batch. 854 01:09:37,292 --> 01:09:43,541 Ndi umunyabwenge, ndakora cane, kandi ndakwiriye kuruta wewe. 855 01:09:45,167 --> 01:09:49,374 Ariko ubuzima bwamye bworoshe . kuri wewe, si ko? 856 01:09:51,959 --> 01:09:53,083 Sezera, Sid. 857 01:10:20,417 --> 01:10:22,666 Ariko Sid, ubwirizwa genda muhira umwanya mutoyi! 858 01:10:22,667 --> 01:10:24,999 Yarakuyeho ikarita yanje y’inguzanyo, Laxmi. 859 01:10:25,000 --> 01:10:27,124 Nta nzira l'm gusubirayo ubu. 860 01:10:27,125 --> 01:10:29,333 ¤ariko arashavura gusa Sid. Ukeneye gutahura.. 861 01:10:29,334 --> 01:10:32,041 Ni wewe nyene ni nde ataco atahura, Laxmi! 862 01:10:32,042 --> 01:10:33,249 Waciye hejuru y’ishure ryisumbuye ryose. 863 01:10:33,250 --> 01:10:35,458 Womenya gute iki bimeze nk’aho vyananiwe? 864 01:10:35,625 --> 01:10:37,208 Mundeke gusa! 865 01:10:37,750 --> 01:10:42,583 Ewe Ceceka Sid! Sinzi ivyo bimeze iyo unaniwe?! 866 01:10:42,584 --> 01:10:45,999 Raba jewe.. Ndavyibushe nk'inyamaswa yitwa baleine! 867 01:10:46,000 --> 01:10:48,999 Woba urigeze ugerageza gutahura . inyiyumvo zanje? 868 01:10:49,542 --> 01:10:52,833 Nguma ngerageza kugabanya ibiro ariko l ndananirwa buri musi! 869 01:10:53,042 --> 01:10:56,624 Si wewe wenyene ufise ingorane, rero reka kuba umunyaruyeri! 870 01:11:05,125 --> 01:11:07,916 Hanagura iyo nzira y’ubujuju mu maso hawe! 871 01:11:12,584 --> 01:11:16,791 Ok, fine.. Ndazi ko ndiko ndaba umunyaruyeri! 872 01:11:16,792 --> 01:11:18,416 Vyari bikomeye gusa, urazi.. 873 01:11:19,417 --> 01:11:23,999 Ndabizi. Ni co gituma Ivyo ndabikuronkeye. 874 01:11:26,584 --> 01:11:28,041 Urupapuro rwo gusaba kaminuza. 875 01:11:30,625 --> 01:11:31,708 Kandi... 876 01:11:32,834 --> 01:11:34,166 Bimwe mu bintu vyawe. 877 01:11:36,917 --> 01:11:39,124 Nari nzi ko utazosubira i muhira. 878 01:11:39,125 --> 01:11:41,416 Niyumviriye gusa ko nogerageza.. 879 01:11:44,625 --> 01:11:49,916 Hey Laxmi.. sinigeze menya, urazi.. 880 01:11:50,292 --> 01:11:52,374 Uko uburemere bwawe bwari . ikibazo nk'ico kuri wewe.. 881 01:11:53,375 --> 01:11:54,624 Ni vyiza, Sid. 882 01:11:56,792 --> 01:11:59,833 Urazi ko ntavyiyumvira uri balene, sivyo? 883 01:12:02,792 --> 01:12:03,999 Kumbure ni intama! 884 01:12:10,584 --> 01:12:12,166 Mawe, oya! 885 01:12:56,500 --> 01:13:01,833 "Urashavuye, ariko ndabizi, uzoba neza." 886 01:13:02,042 --> 01:13:04,624 "Uri mwiza cane uhereye ku mutima." 887 01:13:04,625 --> 01:13:07,249 Itunganye, Aunty... Marume afise amahirwe cane! 888 01:13:07,584 --> 01:13:12,499 "Ubuzima, uri nkanje nyene." 889 01:13:13,042 --> 01:13:16,541 "Usa n'uwukerebutse, ariko ntaco uzi." 890 01:13:18,709 --> 01:13:23,541 "Kubera iki wicaye kure.. 891 01:13:24,167 --> 01:13:28,374 ..kwibagirwa vyose?" 892 01:13:29,667 --> 01:13:34,916 "Fata urutoke rwanje" 893 01:13:35,167 --> 01:13:39,333 "Gendana nanje.. 894 01:13:40,709 --> 01:13:44,458 ..aho nzoja hose." 895 01:13:46,209 --> 01:13:49,958 "Gendana nawe.. 896 01:13:51,667 --> 01:13:55,416 ..aho nzoja hose." 897 01:13:58,125 --> 01:13:59,458 Soniya? 898 01:14:00,959 --> 01:14:02,041 Ego Sid? 899 01:14:02,875 --> 01:14:04,374 Woba uzi gukora amagi? 900 01:14:14,209 --> 01:14:17,291 Kandi hamagara Karan kandi ukurikirane na Amit. 901 01:14:17,292 --> 01:14:20,124 ls ivyo vyose? - Ego, gusa n’ukureho ivyo bintu vyose. 902 01:14:24,959 --> 01:14:27,666 Aisha, genda. 903 01:14:27,667 --> 01:14:31,791 "Gendana nanje.. 904 01:14:33,125 --> 01:14:36,916 ..aho nzoja hose." 905 01:14:38,625 --> 01:14:42,666 "Gendana nawe.. 906 01:14:44,042 --> 01:14:48,041 ..aho nzoja hose." 907 01:14:51,250 --> 01:14:52,708 Mwaramutse. - Mwaramutse. 908 01:14:52,709 --> 01:14:54,041 Ntizokwigera wemera ibi.. 909 01:14:57,334 --> 01:15:00,541 Ni kuki uno musi mucerewe cane? l nari ndindiriye! 910 01:15:03,084 --> 01:15:06,166 Nagukoreye igi! Sonia ni we yanyigishije. 911 01:15:06,167 --> 01:15:07,833 Wari uvuze ukuri, ni mwiza cane.. 912 01:15:07,834 --> 01:15:11,499 Ceceka Sid! Raba iki kivurungano.. 913 01:15:11,709 --> 01:15:15,291 Wakoze igi. Mbega vyiza! Urakoze cane! 914 01:15:15,292 --> 01:15:18,333 Kandi ni nde azokora ayo masahani?! Umusuku wawe? 915 01:15:18,334 --> 01:15:20,749 Canke mwaribagiwe, . nta musuku ugifise?! 916 01:15:20,750 --> 01:15:26,249 Iyi ni inzu yanje Sid, kandi ufise yahinduye ikinogo c’imyanda! 917 01:15:28,042 --> 01:15:29,791 Ariko Aisha.. Nagukoreye igi.. 918 01:17:33,625 --> 01:17:48,583 "Vyuka!" 919 01:18:22,042 --> 01:18:24,541 Sid.. Nibaza ukwiye gusubira i muhira. 920 01:18:24,750 --> 01:18:27,624 Papa wawe afise ivyo ishirahamwe ryiza.. 921 01:18:27,917 --> 01:18:31,499 Kandi wewe wicaye . mu nzu yanje nkora amagi! 922 01:18:31,959 --> 01:18:33,583 None Sid uriko urakora iki? 923 01:18:35,584 --> 01:18:41,541 Urazi.. Urandaba kandi urabona ukuroranirwa kwa dawe.. 924 01:18:42,875 --> 01:18:47,249 Ariko jewe sindi nka we Aisha.. Nagiye mu biro vyiwe indwi yose.. 925 01:18:47,250 --> 01:18:50,916 Ariko aho hantu.. ntabwo ari JEWE gusa! 926 01:18:54,125 --> 01:19:01,499 Ariko ndatangura gutahura Nta n'umwe ndi ata we. 927 01:19:03,375 --> 01:19:09,749 Nta n’akaranga mfise! 928 01:19:13,000 --> 01:19:17,999 Ni co gituma nafashe ingingo ejo mw'ijoro . ko nshaka gukora. 929 01:19:20,375 --> 01:19:22,374 Ndazi ko ataco nshobora gukora. 930 01:19:22,709 --> 01:19:24,624 Sinzi uwo yompa akazi. 931 01:19:26,834 --> 01:19:28,666 Ivyo nzi vyose ni uko nshaka gukora. 932 01:19:32,084 --> 01:19:35,041 Ndagusavye ntunyirukane ubu nyene. 933 01:19:35,875 --> 01:19:39,666 Mpa gusa uwundi mwanya umwe. Ndagusavye. 934 01:19:45,000 --> 01:19:46,249 Sawa, Sid. 935 01:19:57,209 --> 01:19:59,749 Aisha, wari hehe ejo mw’ijoro? 936 01:20:00,584 --> 01:20:01,874 Kwa Sonia. 937 01:20:02,750 --> 01:20:08,833 Ushaka kuvuga.. hakurya y’inzu? Birababaje! 938 01:20:11,667 --> 01:20:14,666 Sid, kuvyerekeye ako kazi.. Ndafise iciyumviro. 939 01:20:21,250 --> 01:20:23,583 Woba wakoze ubwoko ubwo ari bwo bwose y’amashure y’amafoto? 940 01:20:24,167 --> 01:20:25,291 Oya... 941 01:20:25,875 --> 01:20:28,249 Ubwoko bwose bw'ubumenyi bw'akazi n’amafoto? 942 01:20:28,917 --> 01:20:29,999 Oya... 943 01:20:31,042 --> 01:20:32,874 Hari ubwoko bwose bw’ubumenyi bw’akazi na gato? 944 01:20:35,167 --> 01:20:37,999 Amit, Sid yariko afata amafoto ubu haciye imyaka myinshi. 945 01:20:38,000 --> 01:20:41,041 Mbere n’aho ndi umukozi w’umuhinga, yari gushobora kwigira vyinshi kuri wewe. 946 01:20:41,334 --> 01:20:43,666 Niyumvira vy'ukuri ko iki ari ikintu azoba ari mwiza muri. 947 01:20:46,209 --> 01:20:51,083 Reka tugerageze nk'umuhinga mu misi mikeyi.. 948 01:20:54,709 --> 01:20:57,708 Urakoze Amit. - Turabonana ejo isaha cumi n'imwe. 949 01:20:59,125 --> 01:21:02,708 Ariko ejo ni ku musi w’Imana! Nshaka kuvuga, ego.. 950 01:21:03,084 --> 01:21:04,208 CooI. 951 01:21:06,542 --> 01:21:08,416 Ngiye kuba ndiko ndakora ku gisagara ca Mumbai. 952 01:21:08,417 --> 01:21:13,583 Ese ukuntu ari isuku rwose! Hey, ivyo vyari bifise ururirimbo. Mbega ubushuhe! 953 01:21:14,084 --> 01:21:17,333 Tuba kumwe, ubu tugiye gukorana. 954 01:21:17,334 --> 01:21:21,166 Mbega tworongorana gusa?! - Ego, reka tugende! Nimuze! 955 01:21:21,167 --> 01:21:22,416 Genda muhira, wa kijuju we! 956 01:21:23,292 --> 01:21:25,249 Ibarabara rya 4 Juhu Igishushanyo ndabinginze. - Ndabaramukije. 957 01:21:28,292 --> 01:21:29,458 Sid! 958 01:21:31,834 --> 01:21:33,374 Turabonane muhira mugenzi! 959 01:21:40,250 --> 01:21:41,499 Hagarara hano. 960 01:21:49,542 --> 01:21:51,874 Ni kuki mwanzanye hano? Nca mvuga.. 961 01:21:54,250 --> 01:21:55,874 Mbabarira.. 962 01:21:55,875 --> 01:21:57,791 Hindukira. Tuzoja mu nzira ya Chapel. 963 01:22:01,209 --> 01:22:04,249 Isegonda imwe. Rindira hano, nzogaruka ubu nyene. 964 01:22:25,084 --> 01:22:27,874 Vy'ukuri.. 965 01:22:28,250 --> 01:22:32,958 Yarumvirije ku kiganiro hagati ya.. 966 01:22:33,334 --> 01:22:38,999 Umukuru w'abarinzi n’umwami n’ubwitonzi bwinshi. 967 01:22:40,334 --> 01:22:46,124 Kubera iki? None uwo mukene yakoze iki? Umwami arabaza. 968 01:22:50,375 --> 01:22:54,374 Muraho mwese, ikaze muri Mumbai Beat! - Murakoze. 969 01:22:55,834 --> 01:22:59,291 Insiguro y’ikinyamakuru cacu gikurikira . ni Amasoko y’i Mumbai. 970 01:22:59,875 --> 01:23:03,458 Ndabizi neza mwebwe kumenya vyose ku bijanye na bo.. 971 01:23:03,459 --> 01:23:04,749 Mushinganta.. - Kandi... 972 01:23:05,417 --> 01:23:09,499 Iciyumviro ni uko hazoba babiri . abamenyerezwa ku ngingo zitatu zose, 973 01:23:09,500 --> 01:23:13,083 kiretse inkuru iri ku gipfukisho. Rero reka tumanuke dukore.. 974 01:23:13,084 --> 01:23:15,416 Uri umuhungu wa Ram Mehra, sivyo? 975 01:23:15,959 --> 01:23:20,166 Twarahuriye kwa bavyeyi bawe umusi mukuru w’imyaka 10, uribuka? 976 01:23:21,250 --> 01:23:22,999 Oh yego.. Ndabaramukije. 977 01:23:29,375 --> 01:23:33,291 Rero, ndiko ndabaza ko utabikoze winjire muri sosiyete ya papa wawe rero.. 978 01:23:33,292 --> 01:23:35,833 Tanya Latiya? Guhingura mu gihe. 979 01:23:36,167 --> 01:23:38,083 Uwo ni jewe. - Sid Mehra? 980 01:23:38,084 --> 01:23:42,208 Mwebwe babiri mugiye kumfasha ku gipfukisho c’inkuru ifoto yakwiragijwe. 981 01:23:42,375 --> 01:23:43,874 Nawe uri? - Rasha. 982 01:23:43,875 --> 01:23:46,083 Rasha.. nawe uriko urahingura mu gihe. 983 01:23:46,084 --> 01:23:48,416 None wewe ushaka gukora iki? Ivyo ushaka guhingura? 984 01:23:49,917 --> 01:23:52,583 Sid?! Rindira, ndaje.. 985 01:23:55,209 --> 01:23:56,499 Ego? 986 01:23:56,500 --> 01:23:57,708 Aisha? 987 01:23:57,709 --> 01:23:58,916 Egome. 988 01:23:59,584 --> 01:24:01,208 Ndi nyina wa Sidharth. 989 01:24:02,667 --> 01:24:05,499 Oh.. Muraho tante.. 990 01:24:06,375 --> 01:24:07,833 Noshobora kwinjira? 991 01:24:08,000 --> 01:24:09,874 Ego cane, ndagusavye winjire. 992 01:24:27,959 --> 01:24:29,624 Mu vy'ukuri.. Sid ntabwo ari hano.. 993 01:24:30,625 --> 01:24:35,291 Ndabizi. Nari nabajije Chottu kugira ngo amhamagare igihe azoba agiye. 994 01:24:36,959 --> 01:24:40,583 Nashaka gusa kubona aho Sid yariko aba muri iyi misi. 995 01:24:43,209 --> 01:24:45,874 None ko agumana nawe.. 996 01:24:46,542 --> 01:24:48,374 Niyumviriye ko ushobora gukenera amafranga.. 997 01:24:48,375 --> 01:24:51,458 Oya tante, ndagusavye.. Sinshobora kugutwara amafranga.. 998 01:24:51,917 --> 01:24:53,041 Murakoze cane. 999 01:24:55,417 --> 01:24:58,999 Nanje nazanye imyungu.. ni bo Sidharth akunda cane.. 1000 01:24:59,292 --> 01:25:00,749 Nibura ivyo mubigumye. 1001 01:25:01,959 --> 01:25:03,166 Vyiza. 1002 01:25:03,792 --> 01:25:04,999 Chotu! 1003 01:25:05,500 --> 01:25:06,874 Ego, ubishire hano. 1004 01:25:07,542 --> 01:25:11,416 Ntumubwire gusa ko l ndazironka. Ntazobikunda. 1005 01:25:13,709 --> 01:25:16,833 Ok Aisha, nzofata ikiruhuko cawe. 1006 01:25:16,834 --> 01:25:17,916 Sawa tante. 1007 01:25:18,500 --> 01:25:19,833 Sente.. 1008 01:25:21,542 --> 01:25:23,749 Nashaka gusa kuvuga.. 1009 01:25:24,792 --> 01:25:27,833 Nshaka kuvuga, nizigiye nturonka iciyumviro kibi.. 1010 01:25:29,542 --> 01:25:33,624 Mu vy’ukuri, jewe na Sid, ntaco bigenda hagati yacu.. 1011 01:25:34,542 --> 01:25:37,666 Turi.. turi abagenzi gusa, urazi.. 1012 01:26:08,542 --> 01:26:13,624 "Ubuzima, iyi misi.." 1013 01:26:15,625 --> 01:26:20,666 "..ariko arambwira." 1014 01:26:23,209 --> 01:26:28,708 "Iyo unyumviriza, ng'uze nanje mu nzira y'indoto." 1015 01:26:30,167 --> 01:26:35,624 «Fata imibavu yose . n’umuco mu maboko yawe.” 1016 01:26:36,334 --> 01:26:39,708 "Aho uri hose.. 1017 01:26:40,084 --> 01:26:43,541 ..imisi n'amajoro ni bishasha." 1018 01:26:43,542 --> 01:26:46,458 "Ivyipfuzo bishasha.. 1019 01:26:47,167 --> 01:26:50,541 ..n'inyiyumvo nshasha." 1020 01:26:51,625 --> 01:26:57,249 "Hari inzira nshasha kuri wewe, kuki utaja gutohoza?" 1021 01:26:58,334 --> 01:27:03,291 "Hari isi nshasha n'ijuru rishasha kuri mwebwe." 1022 01:27:05,375 --> 01:27:10,749 "Andika inkuru nshasha ku miyaga." 1023 01:27:12,500 --> 01:27:17,583 "Hari isi nshasha n'ijuru rishasha kuri mwebwe." 1024 01:27:19,584 --> 01:27:24,208 "Andika inkuru nshasha ku miyaga." 1025 01:27:48,042 --> 01:27:56,708 « Igihe ubuzima bwakomanga, . umutima wuguruye amadirisho yose.» 1026 01:27:58,125 --> 01:28:00,374 « Umutima warafunguye amadirisho yose ». 1027 01:28:02,292 --> 01:28:10,749 "Ukwiherera ku minwa yashonze." 1028 01:28:12,292 --> 01:28:14,333 "Yarashonze" 1029 01:28:16,542 --> 01:28:21,749 "Ivyo bihe vyarantangaje cane." 1030 01:28:23,625 --> 01:28:28,624 "Ibiganiro vyinshi cane birafise vyakoze ku mutima wanje." 1031 01:28:30,125 --> 01:28:37,166 « Ivyipfuzo vyinshi vyavyutse . mu mutima wanje.» 1032 01:28:37,167 --> 01:28:44,499 « Ivyipfuzo vyinshi vyaje kumbwira ». 1033 01:28:45,417 --> 01:28:50,833 "Menya akamwemwe kandi wuzuze umutima wawe umunezero.» 1034 01:28:52,125 --> 01:28:57,166 "Hari isi nshasha n'ijuru rishasha kuri mwebwe." 1035 01:28:59,167 --> 01:29:04,166 "Andika inkuru nshasha ku miyaga." 1036 01:29:06,292 --> 01:29:10,624 "Hari isi nshasha n'ijuru rishasha kuri mwebwe." 1037 01:29:13,375 --> 01:29:18,458 "Andika inkuru nshasha ku miyaga." 1038 01:29:45,209 --> 01:29:48,041 Imana ishimwe ko ejo dufise ikiruhuko. Ndakeneye vy’ukuri akaruhuko. 1039 01:29:48,417 --> 01:29:50,166 Reka tugende tuje kurya mw'ijoro. 1040 01:29:51,084 --> 01:29:54,083 Sinshobora muri iri joro.. Nari namaze gutegura imigambi. 1041 01:29:54,500 --> 01:29:56,708 Vy'ukuri? Ni imigambi iyihe? 1042 01:29:56,709 --> 01:29:59,749 Urazi Tanya? Ngiye gusohokana nawe. 1043 01:30:00,167 --> 01:30:05,333 Tanya? Uwo w’umuhinga mu bijanye n’uguhingura? Ni mwiza cane, haan? 1044 01:30:06,042 --> 01:30:08,624 Yeah ni mwiza.. kandi araryoshe nawe. 1045 01:30:09,209 --> 01:30:11,999 Tugiye mu birori.. Kuki mutazokwifatanya natwe? 1046 01:30:12,000 --> 01:30:13,916 Bizoba ari umunezero! - Oya, wewe genda. 1047 01:30:13,917 --> 01:30:15,458 Sinshaka kuja mu bikorwa vy’ugusangira. 1048 01:30:17,917 --> 01:30:20,499 Ariko uzorambirwa, bose bari bonyene muhira.. 1049 01:30:20,500 --> 01:30:21,958 Nzosubiramwo gusa ivyo vyose. 1050 01:30:21,959 --> 01:30:23,874 Ntube umupfapfa! Ukwiye kugenda. 1051 01:30:23,875 --> 01:30:26,083 Ntumpagarike umutima. Nfise vyinshi bigenda. 1052 01:30:26,084 --> 01:30:27,291 Vy'ukuri! 1053 01:30:31,542 --> 01:30:35,458 Up kunywa? Ntaco nari mfise ikintu cose kiriko kiraba, rero.. 1054 01:30:35,459 --> 01:30:38,374 Nkama nshaka kunywa darling! Ngwino. 1055 01:30:39,667 --> 01:30:40,791 Mwaramutse. 1056 01:30:40,792 --> 01:30:42,124 Eh, bimeze gute? 1057 01:30:42,125 --> 01:30:43,999 Sid, uyu ni umugenzi wanje mwiza, Saira.. 1058 01:30:44,000 --> 01:30:46,791 Mwaramutse! Numvise vyinshi kuri wewe! - Ewe, urafise? 1059 01:30:46,792 --> 01:30:50,083 Tanya.. Vikaramu. Ngwino hano. 1060 01:30:50,084 --> 01:30:52,833 Sid mugabo! - Mwenewacu. - Wabaye hehe? 1061 01:30:52,834 --> 01:30:54,124 Subira mu bikorwa ubu mwenewacu.. 1062 01:30:54,125 --> 01:30:55,583 Wazimiye rwose.. - Mu vy'ukuri.. 1063 01:30:55,584 --> 01:30:57,874 Sid!!Ukora iki hano? 1064 01:30:57,875 --> 01:31:01,416 Wowe, arazi abantu bose bari hano.. Uko biri kwose, woba warahuye na Rishi? 1065 01:31:01,750 --> 01:31:03,416 Tanya! - Eh.. - Ndagusavye. 1066 01:31:03,834 --> 01:31:05,416 Egome. 1067 01:31:10,209 --> 01:31:14,208 Eh Rish.. - Ndagusavye Sid. Woba ushaka ikindi kinyobwa? 1068 01:31:14,209 --> 01:31:15,458 Ego ndagusavye. 1069 01:31:15,625 --> 01:31:17,416 Naranka igihe na... 1070 01:31:23,917 --> 01:31:26,291 Ni igiki c’agahomerabunwa uriko urabona?! - Eh.. 1071 01:31:26,292 --> 01:31:29,666 Ngwino, reka tuganire.. Ubuzima bwawe bwo mu vy’igitsina bumeze gute?! 1072 01:31:30,459 --> 01:31:31,833 Ni ibiki?! 1073 01:31:31,834 --> 01:31:36,166 Ewe ntube umunyaruyeri nk’uwo! None umukuru wawe we? 1074 01:31:36,375 --> 01:31:40,166 Ivyo bigenda gute? None muracabona ko ari sexy? 1075 01:31:40,167 --> 01:31:41,249 Mbwira. 1076 01:31:41,542 --> 01:31:46,041 Ego, biracari sexy.. kandi ni type yanje nawe.. 1077 01:31:46,042 --> 01:31:47,291 Mumusimbuke gusa rero! 1078 01:31:47,459 --> 01:31:50,666 Soniya! Ni umukuru wanje! Kandi nta n'umwe ndamuzi.. 1079 01:31:51,542 --> 01:31:52,708 Na Sid? 1080 01:31:53,125 --> 01:31:54,333 None we we? 1081 01:31:54,334 --> 01:31:57,624 Uramuzi, sivyo? Nibura n’ufatanye na we! 1082 01:31:57,625 --> 01:32:01,499 Ndagusavye Sonia!¤turi abagenzi gusa. Kandi, ni umwana! 1083 01:32:01,834 --> 01:32:06,083 Ewe mwana mwiza cane! Ngira ngo ni umuntu ateye igomwe cane.. 1084 01:32:06,292 --> 01:32:09,374 Urazi, nk'abo baririmvyi b'abahungu.. 1085 01:32:09,584 --> 01:32:11,458 Sid? Kandi sexy? 1086 01:32:11,459 --> 01:32:12,791 Egome. 1087 01:32:12,792 --> 01:32:13,999 Birumvikana! 1088 01:32:14,000 --> 01:32:15,499 Ndagusavye.. si Sid! 1089 01:32:15,500 --> 01:32:16,708 Ego! 1090 01:32:16,709 --> 01:32:17,791 Ewe Mana! 1091 01:32:19,167 --> 01:32:20,958 Mwa bantu mwe! Ivyo kunywa? 1092 01:32:20,959 --> 01:32:22,374 Vodka Inka y’Umutuku! 1093 01:32:22,375 --> 01:32:23,666 Ooooh! 1094 01:32:23,667 --> 01:32:25,499 Bidasanzwe! Nzozironka! 1095 01:32:29,167 --> 01:32:30,833 Sid!!! 1096 01:32:32,292 --> 01:32:33,874 Ivyuma bibiri vy’umutuku vya Vodka ndabinginze. 1097 01:32:37,875 --> 01:32:38,999 Laksimi? 1098 01:32:39,625 --> 01:32:40,791 Sid? 1099 01:32:41,042 --> 01:32:43,041 None Rishi yagiye hehe? 1100 01:32:43,792 --> 01:32:46,499 Ni kuki ushaka kubimenya? Nk'aho woba uvyitaho.. 1101 01:32:46,667 --> 01:32:47,749 Aragenda. 1102 01:32:48,750 --> 01:32:50,791 Birumvikana. Ku vya Neha. 1103 01:32:50,792 --> 01:32:52,666 Oya Sid!Kubera iki yojayo? 1104 01:32:53,542 --> 01:32:54,624 Reka bibe uko. 1105 01:32:55,167 --> 01:32:56,999 Ni ibiki? - Ntaco.. 1106 01:32:57,000 --> 01:32:58,166 Mbwira. 1107 01:32:59,334 --> 01:33:03,124 Neha na Rishi baratandukanye. 1108 01:33:05,042 --> 01:33:07,541 Nta n'umwe azi impamvu canke ryari.. 1109 01:33:07,542 --> 01:33:09,708 Kandi uwo Rishi w'ikijuju . ntizobivugako.. 1110 01:33:10,792 --> 01:33:14,083 Ikintu c’ubukene. Mu vy'ukuri arababaye. 1111 01:33:14,084 --> 01:33:15,499 Urazi uko ameze.. 1112 01:33:23,834 --> 01:33:25,124 Eh Rish.. 1113 01:33:26,417 --> 01:33:27,958 Kuki utampamagaye? 1114 01:33:32,167 --> 01:33:34,791 Rishi!Neha vyagenze gute? 1115 01:33:37,834 --> 01:33:39,166 None vyagenze gute muntu?! 1116 01:33:50,959 --> 01:33:54,249 Ubwirizwa kuba uriko urantwenga.. Na we ati oya? 1117 01:33:56,084 --> 01:34:00,916 Si ivyo gusa.. Yaranjugunye, mugabo.. 1118 01:34:13,584 --> 01:34:14,999 Ndi ikijuju c'amaraso! 1119 01:34:15,000 --> 01:34:16,291 Uri ikijuju c'amaraso! 1120 01:34:16,459 --> 01:34:18,041 Wambwiye ko ivyo bizoshika! 1121 01:34:18,209 --> 01:34:19,874 I toId you ivyo vyoshika! 1122 01:34:19,875 --> 01:34:22,458 Hanyuma wari ukwiye kuba uri ng'aho kugira ngo unyibutse! 1123 01:34:29,500 --> 01:34:32,958 Ego mugabo. Nari nkwiye kuba ndi ng’aho. 1124 01:34:35,084 --> 01:34:36,249 Mumbabarire. 1125 01:34:57,542 --> 01:34:59,083 Sanju, n’ufungure mu gitondo. 1126 01:34:59,084 --> 01:35:00,208 Nimuze. 1127 01:35:07,542 --> 01:35:09,874 Aisha! Mwaramutse. 1128 01:35:09,875 --> 01:35:11,083 Mu gitondo Sid. 1129 01:35:17,875 --> 01:35:21,083 Aisha? Kubera iki twicaye n’urugi rwuguruye? 1130 01:35:22,209 --> 01:35:23,958 Umusaraba w’impwemu, Sid. 1131 01:35:23,959 --> 01:35:26,916 Nta muyagankuba uri muri iyo nzu. Vy'ukuri birashushe. 1132 01:35:28,417 --> 01:35:31,749 Imisi mikeyi gusa.. kandi imvura izogwa hano. 1133 01:35:33,084 --> 01:35:35,583 Ntimuzi ingene bingahe . uzobikunda. 1134 01:35:43,125 --> 01:35:44,208 Aisha? 1135 01:35:44,500 --> 01:35:45,874 Ni igiki Sid?! 1136 01:35:46,667 --> 01:35:50,916 Iyi mpuzu iragubereye vy’ukuri. Uraboneka neza uno musi. 1137 01:35:52,792 --> 01:35:54,333 None ntabwo mbona neza buri musi? 1138 01:35:55,709 --> 01:35:56,916 Oya. 1139 01:35:58,875 --> 01:36:01,791 Oya vy'ukuri.. urabona n’agace gatoyi k’inyongera keza uno musi. 1140 01:36:02,875 --> 01:36:04,208 Urakoze Sid. 1141 01:36:07,625 --> 01:36:11,541 Aisha.. Sidarth.. Nakoze ifunguro ryanje ridasanzwe ryo ku musi w'Imana uno musi. 1142 01:36:11,542 --> 01:36:12,749 Woba ushaka bimwe? 1143 01:36:12,750 --> 01:36:15,374 Ego cane, Madamu Bapat. Nkama nshonje! 1144 01:36:15,959 --> 01:36:21,916 Umm Sidarth.. uzofata Amafoto ya Sanju uno musi? Ndagusavye? 1145 01:36:22,167 --> 01:36:24,666 Ego ni ko, Madamu Bapat. Inyuma y’aho nyene l gusukura ivyo biryo! 1146 01:36:25,042 --> 01:36:26,374 Mbwira nimba ushaka ibindi. 1147 01:36:26,375 --> 01:36:27,458 Ego cane. 1148 01:36:30,334 --> 01:36:31,458 Aha. 1149 01:36:31,959 --> 01:36:33,374 Kumwenyura. 1150 01:36:34,709 --> 01:36:36,416 Ntwengera kuri jewe Sanju! 1151 01:36:37,667 --> 01:36:39,208 Noshobora kuja gukina ubu? 1152 01:36:39,209 --> 01:36:43,291 Ngwino, tuzokina hamwe. Woba ukunda umupira w’amaguru? 1153 01:36:44,667 --> 01:36:46,374 Mwereke ingene ukubita umupira! 1154 01:36:48,084 --> 01:36:52,249 Ego! Na none. 1.. 2.. 3! Ni vyiza cane. 1155 01:37:00,042 --> 01:37:01,333 Murakoze. 1156 01:37:01,334 --> 01:37:02,583 Urakaze mushingantahe. 1157 01:37:03,334 --> 01:37:06,041 Sanju! Fata kimwe nanje gusa na we, Sidharth. 1158 01:37:06,042 --> 01:37:07,791 Ego cane. - Ngwino. 1159 01:37:07,792 --> 01:37:08,874 Icara hano. 1160 01:37:13,792 --> 01:37:15,041 Twengera Sanju! 1161 01:37:18,000 --> 01:37:19,208 Vyagenze gute? 1162 01:37:22,542 --> 01:37:24,458 Kubera iki ubwirizwa kuba n'ubujuju cane, huh? 1163 01:37:24,459 --> 01:37:26,624 Ariko arafata amafoto meza cane. 1164 01:37:26,625 --> 01:37:30,583 Igihe cose gushika ku bubisha, umwana wanje mutoyi. 1165 01:38:08,125 --> 01:38:09,208 Ndagusavye mama. 1166 01:38:13,709 --> 01:38:17,333 Iciyumviro papa yoba ku rugendo rwiwe rwo ku mugoroba ubu.. 1167 01:38:18,667 --> 01:38:20,583 Ngiye kugenda imbere y’uko asubirayo. 1168 01:38:22,459 --> 01:38:24,124 Kandi sinagarutse ngo ngume, . 1169 01:38:25,042 --> 01:38:28,583 Rero ntitugiye kugira ngo bavuge ivyo. Vyiza? 1170 01:38:33,500 --> 01:38:36,583 Nashaka gusa.. kukubona. 1171 01:38:44,542 --> 01:38:45,749 Ndagukumbuye mama.. 1172 01:38:49,584 --> 01:38:53,791 Sid.. mw'ishati uriko uraba mwiza cane.. 1173 01:38:55,375 --> 01:39:00,874 Mama, nama mbona neza. 1174 01:39:04,084 --> 01:39:05,458 Ivyo ni ukuri. 1175 01:39:14,584 --> 01:39:19,958 Siddy, ufise imyaka 4 hano.. Wari umusi wawe wa mbere w’iscool. 1176 01:39:20,750 --> 01:39:23,708 Ishure Ma, si 'ischool', ishure. 1177 01:39:23,709 --> 01:39:25,749 Ivyo nivyo navuze.. lscool. 1178 01:39:26,667 --> 01:39:29,666 Nta ciyumviro mfise c'igihe uzogira reka kugerageza kuvuga icongereza. 1179 01:39:30,000 --> 01:39:34,916 Ni kuki l? Kumbure iyo Nzi Icongereza nk'abagenzi bawe.. 1180 01:39:34,917 --> 01:39:37,749 ..niho natwe tuzoshobora kuba abagenzi. 1181 01:39:43,709 --> 01:39:48,374 Raba iki kimwe. Ico gihe wari uvyibushe cane! 1182 01:39:58,959 --> 01:40:00,749 Mama, usa n’uwutangaje hano! 1183 01:40:03,917 --> 01:40:06,291 Aya mafoto ni meza cane.. ni nde yazitwaye? 1184 01:40:06,542 --> 01:40:08,374 Papa wawe yarabikoze, ni nde wundi? 1185 01:40:09,375 --> 01:40:12,333 Vy'ukuri? Ndatangaye ko yaronse umwanya. 1186 01:40:12,542 --> 01:40:15,541 Yama afise umwanya . kugira ngo bagufate amafoto. 1187 01:40:15,542 --> 01:40:19,083 Akimara kugaruka avuye ku kazi, . mwempi mwotangura. 1188 01:40:19,750 --> 01:40:22,791 Yari gufata amafoto, kandi woba warapose. 1189 01:40:23,000 --> 01:40:25,291 Nari niyumviriye ko uzoba umukinyi w’ibikino! 1190 01:40:26,917 --> 01:40:30,791 Mu vy'ukuri Sid, so wawe vy'ukuri yarafashe.. 1191 01:40:31,042 --> 01:40:34,374 ..ubwana bwawe muri izo albums. 1192 01:40:42,709 --> 01:40:45,333 Mama.. nkwiye kugenda.. 1193 01:40:52,500 --> 01:40:57,083 Siddy, nizigiye uriko urarya neza.. 1194 01:40:57,584 --> 01:41:00,166 Ego Mama. Turakomeye, turarongora. 1195 01:41:02,167 --> 01:41:04,208 Kandi hama hariho imyungu murungika. 1196 01:41:05,834 --> 01:41:07,541 Vyari bigaragara.. 1197 01:41:15,875 --> 01:41:17,124 Sezera.. 1198 01:41:32,667 --> 01:41:38,166 Ndashaka cane gufata ifoto ku nomero ikurikira. 1199 01:41:38,959 --> 01:41:43,499 Ndazi ko ndi umukozi gusa, ariko nda nshaka kwemeza ko l nshobora gukora neza kuruta. 1200 01:41:49,459 --> 01:41:52,416 'Umukobwa mushasha mu gisagara'. Umutwe mwiza. 1201 01:41:56,000 --> 01:41:58,541 Urasoma ingingo zanje?!Zose? 1202 01:41:58,542 --> 01:42:02,416 Nafashe ingingo y'uko uzoja wandike ingingo y’ikinyamakuru gikurikira. 1203 01:42:02,667 --> 01:42:05,291 Nimba ndabikunda, tuzobigira ikintu gisanzwe. 1204 01:42:06,292 --> 01:42:07,499 Murakoze! 1205 01:42:07,500 --> 01:42:09,166 Ivyo wanditse ni bishasha. 1206 01:42:09,167 --> 01:42:10,458 Vy'ukuri. 1207 01:42:10,459 --> 01:42:13,624 Urakoze! Urakoze! 1208 01:42:17,459 --> 01:42:18,833 Aisha.. - Ego. 1209 01:42:21,084 --> 01:42:24,041 Ngiye mu kabare k'umuziki wa jazz n’abagenzi banje babiri muri iri joro. 1210 01:42:24,042 --> 01:42:25,499 Hazoba ikiganiro c’ubuzima. 1211 01:42:25,500 --> 01:42:27,208 Hazoba umugoroba mwiza. 1212 01:42:27,209 --> 01:42:28,791 Woshima kwifatanya nanje? 1213 01:42:31,084 --> 01:42:32,291 Ego nivyo. 1214 01:42:57,417 --> 01:42:59,624 Ntivyemewe! Ni vyiza cane! 1215 01:42:59,625 --> 01:43:00,833 Biratangaje. 1216 01:43:02,292 --> 01:43:04,333 Ni igiki coba ciza kuruta iki, Aisha? 1217 01:43:09,542 --> 01:43:11,708 Nta jazz nyinshi mwarumvise, ufise? 1218 01:43:12,250 --> 01:43:14,416 Oya.. sivyo vy'ukuri.. 1219 01:43:14,792 --> 01:43:16,916 Ni umuziki uwuhe ukunda? 1220 01:43:17,917 --> 01:43:22,958 Umm, sinzi.. Indirimbo za kera z’Igihindi. 1221 01:43:24,167 --> 01:43:26,916 Nibura ni biroroshe kuririmbana na we. 1222 01:43:29,542 --> 01:43:32,416 Ukunda umuziki wa filime kuko biroroshe? 1223 01:43:33,417 --> 01:43:34,624 Ego.. 1224 01:43:36,209 --> 01:43:37,333 Birashimishije. 1225 01:43:37,834 --> 01:43:42,083 Ni ibiki? 1226 01:43:44,542 --> 01:43:47,166 Urazi, hariho ugukura mu kwandika kwawe.. 1227 01:43:47,334 --> 01:43:51,166 Ariko rero uracari nk’umwana gatoyi. 1228 01:43:53,000 --> 01:43:56,999 Uko biri kwose, gumana nanje kandi uzomenya umuziki nyawo ico ari co. 1229 01:44:11,667 --> 01:44:13,708 Aisha! Mwaramutse! 1230 01:44:14,125 --> 01:44:17,624 Tanya? Mwaramutse. None uriko urakora iki hano? 1231 01:44:17,625 --> 01:44:19,791 Naje gushiramwo ibitabu bimwebimwe. 1232 01:44:19,792 --> 01:44:21,374 Iciyumviro Sid yoshobora kubikenera kubera igikorwa ciwe gishasha. 1233 01:44:21,375 --> 01:44:22,708 Aranezerewe cane! 1234 01:44:22,709 --> 01:44:23,874 Ni igikorwa gishasha ikihe? 1235 01:44:23,875 --> 01:44:25,333 Ntimuzi? 1236 01:44:25,334 --> 01:44:28,916 Amit yamusavye gufata bikeyi . amafoto yo mu nomero ikurikira. 1237 01:44:28,917 --> 01:44:30,166 None ivyo ntivyiza? 1238 01:44:30,459 --> 01:44:31,791 Ego, biraryoshe. 1239 01:44:31,792 --> 01:44:33,708 Uko biri kwose, ntegerezwa kwiruka ubu. Ndabaramukije! 1240 01:44:33,709 --> 01:44:34,791 Ndabaramukije. 1241 01:44:36,000 --> 01:44:38,874 Ariko Aisha, ikibanza cawe ni ciza cane! 1242 01:44:40,959 --> 01:44:42,083 Urakoze. 1243 01:44:56,167 --> 01:44:57,333 Muraho. 1244 01:44:57,334 --> 01:44:58,583 Mwaramutse. 1245 01:45:04,125 --> 01:45:08,416 Ndashonje. Nibaza ko Nzoteka ikintu.. ushaka? 1246 01:45:08,917 --> 01:45:11,666 Naramaze kurya. Nakoze amapasta. 1247 01:45:12,084 --> 01:45:13,874 Hariho bimwe muri frigo ku bwawe. 1248 01:45:14,542 --> 01:45:17,083 Mana nizigiye ko wasukuye igikoni! 1249 01:45:17,084 --> 01:45:20,083 Uhora ukora ibintu nk'ivyo . iyo utetse.. 1250 01:45:26,709 --> 01:45:29,208 Urazi, Mu vy’ukuri nta n’inzara mfise. 1251 01:45:29,917 --> 01:45:32,499 Nkwiye guhinduka naho.. birashushe cane. 1252 01:45:35,375 --> 01:45:37,291 Maze imisi ntamesa impuzu.. 1253 01:45:37,542 --> 01:45:39,083 Sinzi ico nzokwambara. 1254 01:45:39,459 --> 01:45:43,374 Namese impuzu zawe hamwe n’ivyanje. 1255 01:45:43,375 --> 01:45:44,583 Biri mu kabati kawe. 1256 01:45:51,292 --> 01:45:53,958 Sid! Wari ukwiye kubaza imbere yo kumesa impuzu zanje! 1257 01:45:53,959 --> 01:45:56,874 Ndyama muri iyi kurta yera kandi l sinzokwigera ndayimesa! 1258 01:45:56,875 --> 01:46:00,874 Gumesa birayihonya kandi n'ibindi.. Nkunda ko ari umwanda! 1259 01:46:01,584 --> 01:46:03,416 Aisha ni igiki kigutera? 1260 01:46:03,792 --> 01:46:07,041 Aho kunshimira ko nameze . imyambaro yawe, uriko uransemerera?! 1261 01:46:07,042 --> 01:46:10,833 Kuko nshaka kwoza umuvumo wanje bwite imyambaro no guteka ivyokurya vyanje vy’umuvumo! 1262 01:46:10,834 --> 01:46:13,208 Ivyo mbere ntivyumva . nk’inzu yanje n’ubundi! 1263 01:46:13,209 --> 01:46:15,458 Sindabikunda iyo ukora akazi kanje canke.. 1264 01:46:15,459 --> 01:46:18,416 ..iyo uhamagara abakobwa b'abanyamahanga mu nzu yanje! 1265 01:46:21,209 --> 01:46:24,416 Mwatakaje ubwenge! Niyumvira ubushuhe bwashitse mu mutwe wawe! 1266 01:46:24,417 --> 01:46:26,833 Ego ni ko, vyarabigize! 1267 01:46:26,834 --> 01:46:29,291 None nkore iki? Mbega ijuru rigugwirire imvura? 1268 01:46:29,292 --> 01:46:31,583 Kubera iki? None ko uri birakora neza muri vyose.. 1269 01:46:31,584 --> 01:46:34,249 reka tubone uko nawe ukora ivyo! - Ehe imvura yawe! 1270 01:46:37,875 --> 01:46:39,999 Sinshobora kwemera ko ivyo wabikoze gusa! 1271 01:46:40,000 --> 01:46:42,416 Aisha uzokwonona iPod yanje!! 1272 01:46:42,417 --> 01:46:46,708 Shit mbabarira mbabarira.. Sid!! Bihagarike, wa kijuju we! 1273 01:46:47,667 --> 01:46:48,999 Ndabizi. Ndabizi. 1274 01:47:05,042 --> 01:47:06,749 Aisha.. uri neza? 1275 01:47:07,292 --> 01:47:09,999 Mbabarira, nariko ndatwenga gusa.. 1276 01:47:10,917 --> 01:47:12,124 Ni vyiza. 1277 01:47:13,917 --> 01:47:15,249 Mbabarira Aisha. 1278 01:47:38,042 --> 01:47:39,249 Urazi neza ko uri Ok? 1279 01:47:39,625 --> 01:47:40,833 Ego. 1280 01:47:41,459 --> 01:47:42,708 Ok rero! 1281 01:47:43,459 --> 01:47:47,249 Birahagije Sid! Ntukigenze nk’umwana. 1282 01:48:23,625 --> 01:48:29,333 Sid.. niwaguma umfasha nk’ibi, nzobimenyerera. 1283 01:48:30,250 --> 01:48:31,416 Rero? 1284 01:48:32,542 --> 01:48:36,291 Rero si vyiza. None nzokora iki iyo uzoba utakiriho? 1285 01:48:37,750 --> 01:48:38,999 Ntaho ngiye. 1286 01:48:42,584 --> 01:48:44,541 Ngwino ubu. Ivyokurya biriko birakonja.. 1287 01:48:45,875 --> 01:48:50,833 « Ewe mutima, uri umusazi ». 1288 01:48:51,917 --> 01:49:02,541 » « Ni wewe wenyene uzi ivyo wiyumvira ? 1289 01:49:03,084 --> 01:49:08,333 » « Kubera iki unyereka ? indoto imisi yose?" 1290 01:49:09,334 --> 01:49:12,999 "Igihe indoto zigwa itosi ku tosi." 1291 01:49:13,000 --> 01:49:18,333 "Funga amaso yawe" - "Funga amaso yawe." 1292 01:49:18,334 --> 01:49:21,583 "Igihe indoto zigwa itosi ku tosi." 1293 01:49:21,917 --> 01:49:24,708 "Funga amaso yawe" 1294 01:49:24,917 --> 01:49:30,624 "Nshobora gute kugenda? Sinshobora kubona inzira zitazwi." 1295 01:49:30,625 --> 01:49:54,166 "Nk'uko igicurarangisho c'imirongo kivuga." 1296 01:50:18,792 --> 01:50:24,499 "Ndateze amatwi ku nkuru yazimiye rwose." 1297 01:50:24,917 --> 01:50:30,041 "Ni nde azi ko ari inkuru yuzuye canke atarivyo." 1298 01:50:30,917 --> 01:50:36,624 "Ntaco nari nzi mbere n'inyuma yo kuba uw'umuntu.. 1299 01:50:36,917 --> 01:50:41,624 ..ko ari ivy'ibihe bimwebimwe canke igihe c'ubuzima." 1300 01:50:41,625 --> 01:50:49,083 "Ninde abizi" 1301 01:50:52,834 --> 01:50:56,458 "Igihe indoto zigwa itosi ku tosi." 1302 01:50:56,459 --> 01:51:01,958 "Funga amaso yawe" - "Funga amaso yawe." 1303 01:51:01,959 --> 01:51:08,208 "Igihe indoto zigwa itosi ku tosi." 1304 01:51:08,375 --> 01:51:14,333 "Nshobora gute kugenda? Sinshobora kubona inzira zitazwi." 1305 01:51:21,459 --> 01:51:22,666 Ni ibiki? 1306 01:51:24,125 --> 01:51:27,499 Sid.. Ndahangayitse cane ku bijanye n'ingingo yanje.. 1307 01:51:29,334 --> 01:51:31,541 Kubera iki? Ndazi neza ko bizoba vyiza cane. 1308 01:51:32,125 --> 01:51:33,458 None mubizi gute? 1309 01:51:34,875 --> 01:51:36,291 Nzi gusa. 1310 01:51:38,584 --> 01:52:01,958 "Nk'uko igicurarangisho c'imirongo kivuga." 1311 01:52:13,792 --> 01:52:17,374 Ni vyiza. Gukosora gusa rimwe imbere y’uko uyitanga. 1312 01:52:17,375 --> 01:52:19,458 Urakoze. Noshobora guhaguruka ubu? 1313 01:52:19,459 --> 01:52:25,791 Isegonda imwe, Aisha. Ndafise amatike abiri ku musi mukuru wa jazz muri iri joro. 1314 01:52:25,792 --> 01:52:27,166 Kandi uriko urazana nanje. 1315 01:52:35,250 --> 01:52:37,708 Oya Kabiri. Sinshobora kuza. 1316 01:52:41,042 --> 01:52:46,999 Urazi, niyumviriye ko iyo mara umwanya . nawe, notangura guhimbarirwa umuziki wa jazz.. 1317 01:52:48,500 --> 01:52:52,374 Ariko, ukuri ni uko, . Nta jazz gusa nkunda. 1318 01:52:53,375 --> 01:52:55,083 Mbabarira ariko si jewe gusa. 1319 01:52:59,334 --> 01:53:00,708 None.. nzokubona ejo ku kazi? 1320 01:53:05,667 --> 01:53:11,416 "Uyu mugoroba usa n'uwutagira ikintu." 1321 01:53:12,375 --> 01:53:17,041 Sid! Nahisemwo kimwe muri vyawe amafoto yo mu nomero ikurikira. 1322 01:53:18,167 --> 01:53:20,333 Urakoze.. - Uzoshima mu nyuma. 1323 01:53:20,334 --> 01:53:22,291 Gusa mubore ubu. Vyiza. 1324 01:53:23,125 --> 01:53:25,083 Nimwinovore! Muriko murakora neza. 1325 01:53:28,500 --> 01:53:31,041 "Nzosanga bose.." 1326 01:53:31,042 --> 01:53:32,208 Eh! 1327 01:53:35,709 --> 01:53:41,291 "Iceceka kiri hirya no hino. Ibidukikije birakayangana." 1328 01:53:47,042 --> 01:53:51,374 "Ivyo bihe biri hano uno musi." 1329 01:53:51,375 --> 01:53:54,874 Bashingantahe na bashingantahe! Ndi Sidarth Mehra wo mu gisagara ca Mumbai. 1330 01:53:57,667 --> 01:54:01,624 Ku ngoma dufise Laxmi.. kandi uyu ni umugenzi wanje Rishi. 1331 01:54:01,625 --> 01:54:03,291 Murakoze, murakoze. 1332 01:54:03,292 --> 01:54:06,333 Kandi iyi ni yo ndirimbo dukunda cane. Muyikubite! 1333 01:54:06,334 --> 01:54:08,916 Mugenzi, si jewe si jewe! 1334 01:54:10,042 --> 01:54:11,249 Genda Sid! 1335 01:54:12,625 --> 01:54:16,624 "Urukundo rwa mbere n'urwa mbere.." 1336 01:54:17,375 --> 01:54:19,541 Sid ni umusazi, sivyo? 1337 01:54:19,750 --> 01:54:21,833 Oh yari umusazi cane mbere! 1338 01:54:22,000 --> 01:54:24,583 Ntushobora no kwiyumvira ibintu twakoze! 1339 01:54:24,584 --> 01:54:26,416 "Ni intara iyihe najemwo." 1340 01:54:26,667 --> 01:54:30,458 "Umutima udatekanye.." - Genda Sid! - "Umutima udatekanye.." 1341 01:54:30,459 --> 01:54:32,583 Kandi ubu?-Ubu? 1342 01:54:32,584 --> 01:54:34,791 None nta mwanya agira wo kuduha! 1343 01:54:35,125 --> 01:54:40,374 Akazi gashasha.. abagenzi bashasha.. urazi? 1344 01:54:44,459 --> 01:54:47,291 "Wewe ubimbwira" 1345 01:54:48,625 --> 01:54:54,166 "Urukundo rwa mbere n'urwa mbere.." 1346 01:54:56,042 --> 01:54:57,666 None ivyo ntibituma wumva ubabaye? 1347 01:55:00,959 --> 01:55:04,999 Uriko uratwenza? Birumvikana ko ari ko biri. Ariko ni Ok. 1348 01:55:05,917 --> 01:55:11,083 Sid ashobora kuba yarahindutse cane.. ariko vyose ni ku neza. 1349 01:55:11,084 --> 01:55:16,458 « Umutima udatekanye. - Uzobimbwira." 1350 01:55:18,084 --> 01:55:22,083 "Urukundo rwa mbere n'urwa mbere.." 1351 01:55:29,250 --> 01:55:33,999 Uraborewe vy’ukuri Sid. Ukwiye kuja kuryama. 1352 01:55:43,542 --> 01:55:44,624 Sid? 1353 01:55:50,875 --> 01:55:52,124 Umeze neza? 1354 01:58:00,875 --> 01:58:03,291 Ndazi ko tutariko turavuga kuri umwe wese.. 1355 01:58:04,334 --> 01:58:06,166 Kandi ko ukiri n’ishavu. 1356 01:58:07,959 --> 01:58:11,499 Ariko niyumviriye uwo wohamagara umusi umwe.. 1357 01:58:11,500 --> 01:58:13,708 ..kandi unsabe ngo ngaruke muhira. 1358 01:58:16,167 --> 01:58:17,583 Ariko.. ntaco wigeze ubikora. 1359 01:58:19,959 --> 01:58:25,708 Naciye rero mfata ingingo y'uko ntazoza . turabonana gushika ubanje guhamagara. 1360 01:58:30,167 --> 01:58:31,333 Ariko uno musi.. 1361 01:58:44,750 --> 01:58:50,166 Naronse akazi, Pa.. Nk'umufasha umufotozi w’ikinyamakuru. 1362 01:58:53,584 --> 01:58:55,458 Kandi nshaka gukora aka kazi! 1363 01:58:56,459 --> 01:59:00,833 Nariko ndakora cane vy'ukuri ibi ukwezi guheze kandi mu vy’ukuri ndanezerewe! 1364 01:59:02,375 --> 01:59:06,041 ndazi ko ntarigeze mvuga gufotora nk'umwuga.. 1365 01:59:06,417 --> 01:59:09,416 Kandi ko dufise ubucuruzi bw'umuryango . kwitwararika.. 1366 01:59:09,667 --> 01:59:12,208 ariko numva uzobitahura. 1367 01:59:14,000 --> 01:59:16,708 Kuko gufotora ni ikintu . Naronse kuri wewe. 1368 01:59:21,250 --> 01:59:23,791 Naribagiwe iyo foto yari urukundo rwawe na rwo nyene. 1369 01:59:24,792 --> 01:59:31,541 Wahora ufata amafoto menshi cane.. kuki wahagaze? 1370 01:59:38,709 --> 01:59:40,124 Warakuze mwana. 1371 01:59:42,125 --> 01:59:45,291 Nta mwanya wari ufise kubera amafoto yanje ntagisubira. 1372 01:59:46,709 --> 01:59:49,208 Kandi gufotora vyari vyasobanura . nta kindi kuri jewe atari.. 1373 01:59:50,042 --> 01:59:51,624 ..gufata amafoto yawe. 1374 02:00:08,584 --> 02:00:12,541 Ishengero ryanje rya mbere, Pa. Ku bwawe. 1375 02:00:23,084 --> 02:00:24,708 Mbwira umuhango.. 1376 02:00:25,000 --> 02:00:28,291 ..ko kuva ubu uzoshira . umutima wawe mu vyo ukora vyose. 1377 02:00:33,584 --> 02:00:34,874 Mbabarira, Pa. 1378 02:00:37,625 --> 02:00:38,916 Ndagukunda. 1379 02:01:21,625 --> 02:01:24,583 Ni igiki kiriko kiraba Sid? Ni kuki wansavye kwiruka muhira? 1380 02:01:29,834 --> 02:01:34,333 Imana ishimwe ko uri muhira!Ntuzogira mwemere ivyabaye uno musi. 1381 02:01:35,000 --> 02:01:36,083 Ni ibiki? 1382 02:01:36,417 --> 02:01:38,083 Nagiye kuraba papa uno musi. 1383 02:01:38,875 --> 02:01:40,416 Vyose biragenda neza ubu. 1384 02:01:42,167 --> 02:01:43,791 Yaransavye ngo nsubire i muhira. 1385 02:01:44,875 --> 02:01:48,208 Ndataha muhira Aisha! Amaherezo ngasubira mu nzu yanje bwite . 1386 02:01:52,667 --> 02:01:55,291 Aish.. vuga ikintu. 1387 02:01:57,167 --> 02:02:01,416 Ivyo ni vyiza cane, Sid.. ivyo ni vyiza cane.. 1388 02:02:04,792 --> 02:02:06,249 None uzogenda ryari? 1389 02:02:07,250 --> 02:02:10,166 Ubu nyene. Papa ari mu nzira aja kuntora. 1390 02:02:13,167 --> 02:02:14,708 Uzogenda vuba cane.. ? 1391 02:02:16,084 --> 02:02:21,416 Ego. None iki kinogo c'imyanda izosubira gusa n’inzu. 1392 02:02:29,625 --> 02:02:34,166 Aisha.. warandetse Guma hano igihe kirekire cane.. 1393 02:02:35,500 --> 02:02:37,041 Murakoze cane kuri vyose. 1394 02:02:40,209 --> 02:02:42,249 Ivyo ni ivyawe. 1395 02:02:47,209 --> 02:02:48,458 Si jewe ndabishaka. 1396 02:02:50,917 --> 02:02:55,624 Aisha, ndazi ko atari vyinshi, ariko narabikoreye wewe cane cane. 1397 02:02:55,625 --> 02:02:58,166 Sinshaka ingabirano yawe y’ubujuju, Ok? 1398 02:02:59,084 --> 02:03:01,208 Ni igiki uriko urababazwa cane? 1399 02:03:01,375 --> 02:03:04,291 Uravuga ukuri cane. Ni kuki ndiko ndababazwa? 1400 02:03:04,292 --> 02:03:06,416 Nakare, l nari nzi ko ivyo bizoshika. 1401 02:03:06,417 --> 02:03:08,124 Mwarwanye n’abavyeyi banyu, . rero wimukiyemwo. 1402 02:03:08,125 --> 02:03:10,416 None ko mwabasubije, uriko urimuka! 1403 02:03:10,417 --> 02:03:13,374 Rero? ndiko ndasubira mu nzu yanje. 1404 02:03:13,375 --> 02:03:14,749 Sinshobora kuguma hano ibihe vyose, sivyo? 1405 02:03:14,750 --> 02:03:16,583 Kuki utashobora? 1406 02:03:17,042 --> 02:03:18,249 Aisha.. Ntaco ntahura.. 1407 02:03:18,250 --> 02:03:21,333 Cane rwose ko utabizi! Nta kintu na kimwe wigera utahura! 1408 02:03:21,334 --> 02:03:24,749 Nta n'ico wavuganye nanje imbere yo gufata ingingo ikomeye nk’iyo! 1409 02:03:25,667 --> 02:03:28,291 Ntiyahagarara mbere ngo yiyumvire . ingene noshobora kwumva! 1410 02:03:28,834 --> 02:03:32,083 Ni gute ushobora kuba gutyo ata vyiyumviro kandi ataco akuze?! 1411 02:03:32,375 --> 02:03:34,874 Nari nkwiye kubimenya. Uri umwana kandi azokwama ari umwana w’impene! 1412 02:03:34,875 --> 02:03:39,374 Uravumwe Aisha! Ni kuki mwama mukora ivyo? 1413 02:03:40,667 --> 02:03:43,124 Ntaco nkora kizokwigera vyiza bihagije kuri wewe! 1414 02:03:43,750 --> 02:03:45,958 Ego, ndi umwana kandi azokwama ari umwana w’impene! 1415 02:03:46,250 --> 02:03:50,791 Mana, ndarushe n'ibi.. ndarushe no kunyita uwutakura.. 1416 02:03:50,792 --> 02:03:53,041 Ndarushe no kwiyerekana kuri mwebwe! 1417 02:03:54,292 --> 02:03:58,291 Iyi misi yose, nariko ndagerageza kugira ngo uhindure iciyumviro cawe kuri jewe.. 1418 02:03:59,792 --> 02:04:02,708 ..nizigiye ko uzobona ko ndi si umwana agifise, ariko ntaco bimaze! 1419 02:04:02,709 --> 02:04:04,666 Ntaco mubona gusa! 1420 02:04:04,667 --> 02:04:07,166 Ndagurwaye Aisha! Ndagurwaye cane gusa! 1421 02:04:27,000 --> 02:04:28,041 Aish... 1422 02:04:30,625 --> 02:04:35,999 Uravuga ukuri Sid. Ni jewe ntabibona. 1423 02:04:40,917 --> 02:04:45,374 Genda muhira. Ivyiza vyose. 1424 02:04:58,417 --> 02:05:27,208 "Nk'uko igicurarangisho c'imirongo kivuga." 1425 02:05:28,875 --> 02:05:34,666 "Igikoresho cawe c'imirongo nta co bimaze." 1426 02:06:00,667 --> 02:06:05,124 "Iyo nyoni irashavuye.. 1427 02:06:06,584 --> 02:06:11,708 ..yahevye urusenga rwayo." 1428 02:06:12,667 --> 02:06:17,749 ..yavuye mu rusenga rwayo. " 1429 02:06:17,750 --> 02:06:22,958 ..yahevye urusenga rwayo." 1430 02:06:24,042 --> 02:06:30,583 "Igihe nzofunga amaso, amarira aratemba ku matama yanje." 1431 02:06:30,584 --> 02:06:33,124 "Amarira aratemba ku matama yanje" 1432 02:06:33,125 --> 02:06:39,416 "Igihe nzofunga amaso, amarira aratemba ku matama yanje." 1433 02:06:39,667 --> 02:06:45,208 "Ivyo bituma ntaruhuka. Kuki iririmba indirimbo ibabaje?" 1434 02:06:54,250 --> 02:06:58,083 Muraho Ma.. Ni jewe Aisha. 1435 02:07:01,584 --> 02:07:06,458 Ndakomeye, ndakomeye. Nari ndabakumbuye gusa bahungu.. 1436 02:07:07,625 --> 02:07:08,749 Papa ari hehe? 1437 02:07:09,667 --> 02:07:12,666 "Ijoro ry'agahomerabunwa.. 1438 02:07:12,667 --> 02:07:15,041 ..iri hafi y'umusego wanje." 1439 02:07:15,709 --> 02:07:21,249 «Igitondo kiragaruka . kubona inzugi zifunze." 1440 02:07:21,584 --> 02:07:27,333 "Umuriro warazimye kandi inkuta zirakanye.» 1441 02:07:27,625 --> 02:07:32,208 « Ijwi ry’umutima rirasubiramwo ». 1442 02:07:32,209 --> 02:07:37,333 "Ijwi rya.." - "Ijwi ry'.." 1443 02:07:37,334 --> 02:07:43,333 "..umutima uriko urasubiramwo." 1444 02:07:43,542 --> 02:07:50,166 "Igihe nzofunga amaso, amarira aratemba ku matama yanje." 1445 02:07:50,167 --> 02:07:52,624 "Amarira aratemba ku matama yanje" 1446 02:07:52,625 --> 02:07:59,124 "Igihe nzofunga amaso, amarira aratemba ku matama yanje." 1447 02:07:59,125 --> 02:08:04,833 "Ivyo bituma ntaruhuka. Kuki iririmba indirimbo ibabaje?" 1448 02:08:04,834 --> 02:08:25,791 "Igikoresho cawe c'imirongo nta co bimaze." 1449 02:08:25,792 --> 02:08:30,749 Bhaiyya!Vyuka Bhaiyya! 1450 02:08:42,250 --> 02:08:46,333 Bhaiya? Umeze neza? 1451 02:08:47,667 --> 02:08:49,166 None ntimunezerewe no kuba mwasubiye muhira? 1452 02:08:53,000 --> 02:08:58,208 Nta kibazo mfise, Chottu. None genda, ntumpagarike umutima. 1453 02:08:58,792 --> 02:09:02,124 Raba neza ko urya icayi cawe co mu gitondo imbere y’uko bikonja. 1454 02:09:02,125 --> 02:09:05,041 Kandi ikinyamakuru cawe yaje muri iki gitondo.. 1455 02:10:38,750 --> 02:10:44,333 "Inyiyumvo yaraje kuva ku matosi ashonga.." 1456 02:10:44,625 --> 02:10:49,833 "Igihe kirageze hafi y'umutima wanje." 1457 02:10:50,250 --> 02:10:55,624 "vyakoze ku mutima, ariko sinari gushobora kumenya." 1458 02:10:55,917 --> 02:11:00,916 "None igihe naraba, Narakunze uwo mwanya." 1459 02:11:00,917 --> 02:11:05,833 "Ibi sinshobora kubikora" 1460 02:11:05,834 --> 02:11:11,791 "Nzorungika ubutumwa mu muyaga." 1461 02:11:11,792 --> 02:11:16,833 "Canke noza kuri wewe ku muyaga?» 1462 02:11:17,084 --> 02:11:22,499 "Ndagukunda" 1463 02:11:23,459 --> 02:11:28,999 "Ayo majambo ndayakura hehe?" 1464 02:11:29,250 --> 02:11:32,666 "Ubuzima buraje." 1465 02:11:34,709 --> 02:11:38,124 "Ubuzima buriko buraza mu nzira yawe." 1466 02:11:38,125 --> 02:11:40,916 'Umukobwa mushasha mu gisagara'. - na Aisha. 1467 02:11:40,917 --> 02:11:46,624 Nk’abandi benshi babanjirije, . Naje i Mumbai mfise indoto nyinshi. 1468 02:11:47,209 --> 02:11:50,541 Igikomeye kuruta ibindi vyose cari . kugira ngo abe umwanditsi. 1469 02:11:51,417 --> 02:11:55,291 N’iyi nkuru, Mumbai irafise yatumye iyo ndoto imwe iranguka. 1470 02:11:56,792 --> 02:12:00,208 Ariko, naho nyene inyuma y’urugamba rwinshi, . Ntaco nari gushobora kubigira ubutungane. 1471 02:12:00,625 --> 02:12:03,499 Ivyo nandika vyose vyasa n’ibibura. 1472 02:12:03,792 --> 02:12:07,416 Novuga iki kuri iki gisagara ? ivyo ntivyari vyaravuzwe mbere? 1473 02:12:08,375 --> 02:12:13,666 Naciye rero ntatabura ingingo yanje nemejwe . maze asubira kwandika. 1474 02:12:18,667 --> 02:12:20,291 Mu mezi abiri gusa.. 1475 02:12:20,292 --> 02:12:24,833 Natanguye kwumva urukundo rudasanzwe ku Mumbai, nk'aho ari iyanje.. 1476 02:12:24,834 --> 02:12:26,499 None ni igiki cari mu mutima w’urwo rukundo? 1477 02:12:26,500 --> 02:12:28,291 Akazi kanje gashasha gateye umunezero? 1478 02:12:28,500 --> 02:12:31,624 Akazu kanje gatoyi? Canke ubwigenge bwanje? 1479 02:12:32,000 --> 02:12:34,874 Iki gisagara campaye iki ? ivyo bituma ndamukunda gutyo? 1480 02:12:35,292 --> 02:12:38,541 Mu vy’ukuri inyishu yari . imbere yanje igihe cose.. 1481 02:12:38,834 --> 02:12:40,374 Ntaco nabonye gusa. 1482 02:12:42,250 --> 02:12:45,249 Nahuye n'umuntu mw'ijoro ryambere ko nari i Bombay. 1483 02:12:45,250 --> 02:12:50,791 Umuhungu, umugenzi, uwo mubana, umugenzi - umuntu gusa. 1484 02:12:51,000 --> 02:12:54,791 Ntiyari afise vy’ukuri . ivyipfuzo vyose canke intumbero.. 1485 02:12:55,167 --> 02:12:58,166 .. ariko yari abizi neza ingene yonezererwa ubuzima bwiwe. 1486 02:12:59,417 --> 02:13:01,833 Ndabaza nimba umunezero yo gukora inzu nshasha.. 1487 02:13:01,834 --> 02:13:05,083 .. vyari kuba ni ko biri ata mfashanyo yiwe.. 1488 02:13:05,334 --> 02:13:10,624 Ndasubira kuraba ijoro ry’irungu ryakozwe . n’irungu ritoyi kubera igikombe c’icayi basangira. 1489 02:13:11,084 --> 02:13:14,249 Igihe naza hano ubwa mbere, . l nari mfise intumbero zanje zigororotse. 1490 02:13:14,250 --> 02:13:15,958 Ariko ubu ndabizi.. 1491 02:13:15,959 --> 02:13:18,708 ..ko umunezero wo gushika ku . izo ntumbero zifise insiguro.. 1492 02:13:18,709 --> 02:13:20,791 .. iyo gusangira n’uwundi muntu. 1493 02:13:21,417 --> 02:13:23,833 Ubu gusa niho mbona urwo rukundo rwanje rudasanzwe.. 1494 02:13:23,834 --> 02:13:27,249 kuko iki gisagara mu vy'ukuri ari kimwe . n'urukundo mfitiye uyu muntu.. 1495 02:13:27,750 --> 02:13:31,541 ..niwe yanyigishije umushinge w’urukundo. 1496 02:13:33,375 --> 02:13:36,499 Mumbai ni nk'aho ikomeye nk’uko ari vyiza. 1497 02:13:36,500 --> 02:13:38,458 Rimwe na rimwe, mu gihe twiruka inyuma y'imigambi yacu 1498 02:13:38,459 --> 02:13:41,041 turabura ibintu ivyo birahambaye vy’ukuri. 1499 02:13:41,042 --> 02:13:45,749 Nuko rero funga amaso yawe umwanya mutoyi, 1500 02:13:45,750 --> 02:13:49,041 Rondera umuntu wawe adasanzwe, kandi . kubona igisagara biciye mu maso yabo. 1501 02:13:49,042 --> 02:13:52,458 Uzobona ko Mumbai ari n’ibindi . ni vyiza kuruta uko wigeze wiyumvira. 1502 02:13:52,459 --> 02:13:55,999 Ni nde azi, mbere na wewe woshobora uronke umugenzi nkanje. 1503 02:13:56,000 --> 02:13:59,999 "Ubuzima buriko buraza mu nzira yawe." 1504 02:14:30,000 --> 02:14:44,666 "Nk'uko igicurarangisho c'imirongo kivuga." 1505 02:14:44,667 --> 02:14:46,749 Ni kuki wanditse ingingo ndende gutyo?! 1506 02:14:46,750 --> 02:14:48,083 Ntiwari kumbwira ivyo vyose muhira? 1507 02:14:48,084 --> 02:14:53,583 "Nk'uko igicurarangisho c'imirongo kivuga." - Urazi ko ndi ikijuju! 1508 02:14:57,250 --> 02:15:01,374 Aish.. nanje ndagukunda! 1509 02:15:03,042 --> 02:15:04,416 Ndagukunda! 1510 02:15:04,792 --> 02:15:06,124 Ndagukunda cane Sid! 1511 02:15:06,125 --> 02:15:29,374 "Nk'uko igicurarangisho c'imirongo kivuga." 1512 02:16:07,334 --> 02:16:10,916 "Umvirize ivyo mvuga.." 1513 02:16:14,209 --> 02:16:17,791 "Urazi isaha" 1514 02:16:20,834 --> 02:16:26,083 » « Ijoro rirasinzira » . kandi umusi mushasha waravyutse.» 1515 02:16:28,042 --> 02:16:33,624 "Iki kibanza kiracari mu mva." 1516 02:16:34,875 --> 02:16:41,541 "Ivyipfuzo nivyo binyobora." 1517 02:16:41,834 --> 02:16:45,166 "Vyuka Sid! Igihe kiravuga!" 1518 02:16:45,167 --> 02:16:48,624 "Vyuka, Sid! Reka tugende ahantu!" 1519 02:16:48,625 --> 02:16:51,666 "Vyuka, Sid! Umviriza nimba ushobora.." 1520 02:16:51,667 --> 02:16:58,416 "..ijwi kuva mu mpande zose." 1521 02:16:58,417 --> 02:16:59,791 "Haguruka!" 1522 02:17:05,625 --> 02:17:09,416 «Umvirize ivyo bose bavuga.» 1523 02:17:12,542 --> 02:17:16,166 "Choose the one which you feel is right." 1524 02:17:19,250 --> 02:17:24,208 "Ni wewe ufata ingingo y'ico ugomba gukora." 1525 02:17:26,334 --> 02:17:31,874 "Think where you have to go." 1526 02:17:33,167 --> 02:17:39,624 "You are the tr¤veler and you are the car¤van." 1527 02:17:40,084 --> 02:17:43,458 "Vyuka Sid! Igihe kiravuga!" 1528 02:17:43,459 --> 02:17:46,874 "Vyuka, Sid! Reka tugende ahantu!" 1529 02:17:46,875 --> 02:17:50,041 "Vyuka, Sid! Umviriza nimba ushobora.." 1530 02:17:50,042 --> 02:17:56,749 "..ijwi kuva mu mpande zose." 1531 02:17:56,750 --> 02:17:57,833 "Haguruka!" 1532 02:18:10,917 --> 02:18:16,749 "See to that today's day shouldn't be like yester¤ay's." 1533 02:18:17,709 --> 02:18:23,541 "Don't sleep today like yesterday." 1534 02:18:24,500 --> 02:18:27,458 "Why are you so lazy? Say something." 1535 02:18:27,459 --> 02:18:30,749 "Umvirize ikintu kandi ukore ikintu." 1536 02:18:31,334 --> 02:18:38,374 "Urira canke utwenge. Uzuza bimwe canke irindi bara mu buzima bwawe." 1537 02:18:38,375 --> 02:18:41,749 "Vyuka Sid! Igihe kiravuga!" 1538 02:18:41,750 --> 02:18:45,208 "Vyuka, Sid! Reka tugende ahantu!" 1539 02:18:45,209 --> 02:18:48,208 "Vyuka, Sid! Umviriza nimba ushobora.." 1540 02:18:48,209 --> 02:18:55,666 "..ijwi kuva mu mpande zose." 1541 02:18:58,875 --> 02:19:02,291 "Vyuka Sid! Igihe kiravuga!" 1542 02:19:02,292 --> 02:19:05,791 "Vyuka, Sid! Reka tugende ahantu!" 1543 02:19:05,792 --> 02:19:08,833 "Vyuka, Sid! Umviriza nimba ushobora.." 1544 02:19:08,834 --> 02:19:12,666 "..ijwi kuva mu mpande zose." 1545 02:19:12,667 --> 02:19:16,083 "Vyuka Sid! Igihe kiravuga!" 1546 02:19:16,084 --> 02:19:19,499 "Vyuka, Sid! Reka tugende ahantu!" 1547 02:19:19,500 --> 02:19:22,583 "Vyuka, Sid! Umviriza nimba ushobora.." 1548 02:19:22,584 --> 02:19:28,458 "..ijwi kuva mu mpande zose." 1549 02:19:29,292 --> 02:19:30,416 "Haguruka!"