00:00:00,000 --> 00:00:04,162 Преведено от общността на WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:00,720 --> 00:00:03,000 - Ще закъснееш. - По дяволите, изцапах го. 2 00:00:09,650 --> 00:00:11,760 Цимент. Задниците. 3 00:00:12,000 --> 00:00:14,440 Те започнаха да подготвят бягството си преди 11 месеца. 4 00:00:14,680 --> 00:00:16,240 Зулема избра трима затворници. 5 00:00:17,883 --> 00:00:20,040 Тя им обеща пари. 6 00:00:21,346 --> 00:00:22,440 Строителен инженер 7 00:00:22,680 --> 00:00:25,680 не можеше да се справи по-добре, от техническа гледна точка. 8 00:00:35,120 --> 00:00:37,240 Бъдете спокойни. Никой не търси това копеле. 9 00:00:39,720 --> 00:00:41,737 Благодаря ти, Боже. 10 00:00:42,600 --> 00:00:45,880 Дъщеря ви е участвала в бягство с четирима други затворници. 11 00:00:46,530 --> 00:00:49,440 По време на бягството, Макарена се би с друг... 12 00:00:53,840 --> 00:00:54,760 и я уби. 13 00:00:56,160 --> 00:00:57,120 хайде 14 00:00:59,114 --> 00:01:01,600 Те са една крачка пред нас от самото начало. 15 00:01:01,840 --> 00:01:04,081 Смениха колите най-малко четири пъти. 16 00:01:04,241 --> 00:01:06,360 Египтянинът не е с тях. 17 00:01:06,865 --> 00:01:09,320 Защо сириецът Карим не е ли и там? 18 00:01:09,560 --> 00:01:10,560 И преди всичко... 19 00:01:10,960 --> 00:01:12,280 Къде е той сега? 20 00:01:14,385 --> 00:01:16,121 Затвор Круз дел Сур, слушам. 21 00:01:22,400 --> 00:01:25,040 Намерихме конвоя който трябваше да те вземе. 22 00:01:25,280 --> 00:01:27,040 Отрязаха им лявата ръка. 23 00:01:28,160 --> 00:01:30,000 Знаете ли кой може да е? 24 00:01:30,978 --> 00:01:32,760 Те трябва да знаят 25 00:01:33,000 --> 00:01:36,400 само бягство, битка ще има сериозни последствия. 26 00:01:39,240 --> 00:01:41,920 Ние избираме лидери във всеки павилион. 27 00:01:42,369 --> 00:01:43,740 Ние ги правим стражи. 28 00:01:43,900 --> 00:01:46,665 Това са тези, които нямат значение за никого които бих нарекъл стражи. 29 00:01:46,825 --> 00:01:50,120 - Имаме нужда от шеф на охраната. - Имаш нужда от някой, който изпълнява. 30 00:01:50,400 --> 00:01:51,470 Кой не мисли. 31 00:01:51,630 --> 00:01:54,160 Аз съм новият шеф на охраната на Круз дел Сур. 32 00:01:54,400 --> 00:01:56,480 Най-добрият начин да посееш страх, 33 00:01:56,720 --> 00:01:58,640 е да дам два пистолета на маймуна. 34 00:01:58,920 --> 00:01:59,960 кой е това 35 00:02:00,240 --> 00:02:02,800 Не знаем кого ще застреля. знаеш ли защо 36 00:02:03,040 --> 00:02:05,320 Защото той е маймуна. Маймуната не мисли. 37 00:02:06,240 --> 00:02:08,760 Страх, това е единственият начин да имате контрол. 38 00:02:09,000 --> 00:02:10,720 Единственият начин да имаш контрол. 39 00:02:13,477 --> 00:02:15,160 Може би трябва да избягам. 40 00:02:15,400 --> 00:02:17,360 Мисля, че мога да избягам. 41 00:02:17,600 --> 00:02:19,440 Не, по-добре. Изобличава Зулема. 42 00:02:19,600 --> 00:02:20,600 Вашият мобилен телефон... 43 00:02:20,760 --> 00:02:23,600 Необходимо е че Зулема първа намира този мобилен телефон. 44 00:02:23,840 --> 00:02:26,000 Да разбирам пристигането на полицията. 45 00:02:26,240 --> 00:02:28,440 кълна ти се че не знаех, че е там. 46 00:02:33,880 --> 00:02:36,040 Имате 5 секунди. тръгваме си 47 00:02:37,144 --> 00:02:38,444 добро утро 48 00:02:47,040 --> 00:02:48,282 Изправи се, обърни се. 49 00:02:50,103 --> 00:02:51,680 Каспър смяташе да се обади на кого? 50 00:02:52,000 --> 00:02:52,920 Беше ти. 51 00:03:06,594 --> 00:03:09,000 Икономката трябва да поддържа ред. 52 00:03:09,160 --> 00:03:11,480 Контролирайте навлизането на лекарства, контрабанда... 53 00:03:11,640 --> 00:03:14,040 Тя трябва да наложи дисциплина, добре? 54 00:03:14,200 --> 00:03:15,280 Утвърдително. 55 00:03:15,520 --> 00:03:18,350 Преминаваме през критичен период. 56 00:03:19,371 --> 00:03:23,299 След бягството, трябва да въведем твърдия метод. 57 00:03:23,784 --> 00:03:25,971 Ще ми поставиш граници. 58 00:03:26,131 --> 00:03:27,798 Няма да ги пресичам. 59 00:03:28,328 --> 00:03:32,040 Бях войник, Служих 2 години в Босна 60 00:03:32,200 --> 00:03:33,477 и 2 години в Ирак. 61 00:03:34,109 --> 00:03:35,550 Това не ме плаши. 62 00:03:35,710 --> 00:03:38,479 Защо се отказа? вашата военна кариера? 63 00:03:38,639 --> 00:03:39,720 Разногласия. 64 00:03:40,190 --> 00:03:42,990 Сигурно не е лесно да си жена в армията. 65 00:03:44,315 --> 00:03:45,960 Ударих капитан. 66 00:03:46,120 --> 00:03:49,213 Принизиха ме, после ме изгониха. 67 00:03:50,486 --> 00:03:52,421 - Добре. - Микробусът идва. 68 00:03:55,774 --> 00:03:58,000 И така, идвате ли на барбекю или не? 69 00:04:00,733 --> 00:04:02,608 Още не знаете? 70 00:04:03,464 --> 00:04:05,031 Говорихте ли с Фабио за това? 71 00:04:05,555 --> 00:04:06,600 Той трябва да дойде. 72 00:04:08,699 --> 00:04:11,600 за мен също Трудно е да започнеш от нулата. 73 00:04:12,417 --> 00:04:14,408 Но всички трябва да положим усилия. 74 00:04:14,944 --> 00:04:16,062 Включително и теб. 75 00:04:17,462 --> 00:04:18,818 прав си 76 00:04:26,489 --> 00:04:28,444 Обратно у дома. 77 00:04:29,316 --> 00:04:31,280 Ти не се целуваш вашите блудни дъщери? 78 00:04:32,290 --> 00:04:36,320 Информирам ви, че Cruz del Sur подаде жалба срещу вас тримата. 79 00:04:36,560 --> 00:04:39,040 За опит за нападение, убийство, 80 00:04:39,200 --> 00:04:41,840 неоказване на помощ на лице в опасност и вандализъм. 81 00:04:42,080 --> 00:04:44,964 Да не говорим за искането на прокуратурата за бягството. 82 00:04:46,383 --> 00:04:48,509 Надявам се, че ви е удобно тук. 83 00:04:48,669 --> 00:04:50,747 Ще останеш там известно време. 84 00:04:54,080 --> 00:04:55,101 Ето го. 85 00:05:30,760 --> 00:05:33,675 �Ол�! Субтитули u-sub.net и sous-titres.eu 86 00:05:38,185 --> 00:05:39,189 Всичко. 87 00:05:39,579 --> 00:05:40,929 Бикините също. 88 00:05:52,123 --> 00:05:54,035 Краката на жълтата линия. 89 00:05:54,195 --> 00:05:56,583 Ръцете на стената, разкрачени крака. 90 00:05:57,790 --> 00:05:59,359 Съблечете се. 91 00:06:03,696 --> 00:06:05,200 Внимавайте за Блонди. 92 00:06:05,440 --> 00:06:07,880 Тя крие телефони във всички дупки. 93 00:06:08,120 --> 00:06:09,480 Не беше мое. 94 00:06:10,573 --> 00:06:13,600 Огледах путка по митница, в Мароко, 95 00:06:13,840 --> 00:06:14,940 в съда. 96 00:06:16,509 --> 00:06:18,800 Котката ми е супер известна. 97 00:06:19,992 --> 00:06:22,432 Ще мога да видя семейството си, когато, мадам? 98 00:06:23,655 --> 00:06:25,400 Защо ме наричаш така? 99 00:06:26,581 --> 00:06:28,120 Не ти знам името. 100 00:06:28,586 --> 00:06:30,436 Нормално, не съм ти казал. 101 00:06:30,939 --> 00:06:33,200 Защото не ми пука на твоето име, 102 00:06:33,937 --> 00:06:35,640 задържани 599. 103 00:06:36,062 --> 00:06:37,462 знаеш ли защо 104 00:06:37,876 --> 00:06:40,303 защото не искам да съм ти приятел, 105 00:06:40,463 --> 00:06:42,080 нито вашият довереник. 106 00:06:43,485 --> 00:06:44,987 Аз съм икономката. 107 00:06:45,369 --> 00:06:48,076 Уверявам се че правилата се спазват, 108 00:06:48,236 --> 00:06:50,036 както и графиците, 109 00:06:50,196 --> 00:06:52,160 и преброяване на затворниците. 110 00:06:52,779 --> 00:06:55,082 Нови правила са установени. 111 00:06:55,567 --> 00:06:58,310 Свободно движение в кварталите е забранено. 112 00:06:58,754 --> 00:07:01,080 Няма повече паузи за пикаене или акане през нощта. 113 00:07:01,320 --> 00:07:04,052 Ще има тоалетни във всяка клетка. 114 00:07:04,212 --> 00:07:06,080 Ще се научиш на уважение 115 00:07:06,788 --> 00:07:08,137 и дисциплина. 116 00:07:08,726 --> 00:07:10,024 И разбира се... 117 00:07:11,352 --> 00:07:13,800 дупки в стените са забранени. 118 00:07:15,528 --> 00:07:16,680 Да гувернантка. 119 00:07:18,982 --> 00:07:21,240 Аз те възложих нови работни места. 120 00:07:21,400 --> 00:07:23,320 Ще бъдете разделени и наблюдавани. 121 00:07:23,891 --> 00:07:25,640 Зулема Захир, домакинство. 122 00:07:26,698 --> 00:07:29,250 Макарена Ферейро, в кухнята. 123 00:07:29,960 --> 00:07:32,760 - Сарай Варгас, в лазарета. - Как така? 124 00:07:33,000 --> 00:07:34,680 Аз не съм медицинска сестра. 125 00:07:39,584 --> 00:07:40,784 Не ни интересува. 126 00:07:41,455 --> 00:07:44,240 Ще почистите екскрементите на твоите болни другари. 127 00:07:45,453 --> 00:07:46,831 Както и повръщане. 128 00:07:48,238 --> 00:07:50,120 Краката на жълтата линия. 129 00:07:50,867 --> 00:07:52,720 Ръцете на стената. 130 00:07:55,439 --> 00:07:56,640 И се отпускаме. 131 00:08:02,331 --> 00:08:03,408 Това е какво? 132 00:08:03,568 --> 00:08:05,018 Просто се случи. 133 00:08:06,649 --> 00:08:08,349 За Зулема Захир е. 134 00:08:13,121 --> 00:08:14,921 Какво толкова смърди? 135 00:08:42,297 --> 00:08:43,391 Имаш своята бира. 136 00:08:43,551 --> 00:08:44,982 Защо ми се обади? 137 00:08:51,335 --> 00:08:53,067 Дъщеря ви е отново в затвора. 138 00:08:53,227 --> 00:08:54,557 Благодаря ти, Боже. 139 00:08:54,717 --> 00:08:56,191 Къде бяха? 140 00:08:56,351 --> 00:08:57,280 В Мароко. 141 00:08:57,833 --> 00:09:00,302 Ние запазихме сериозни обвинения срещу тях. 142 00:09:02,980 --> 00:09:06,039 Ще се опитам да докажа, че убийството беше самоотбрана. 143 00:09:07,891 --> 00:09:09,591 Благодаря, че ми каза. 144 00:09:10,741 --> 00:09:11,920 И да ми бъде приятел. 145 00:09:12,160 --> 00:09:15,320 Затова ти го казвам че са ми оказвали натиск. 146 00:09:15,804 --> 00:09:17,267 Те искат резултати. 147 00:09:17,885 --> 00:09:19,680 Много доказателства ви уличават, 148 00:09:20,144 --> 00:09:21,472 в това разследване. 149 00:09:22,106 --> 00:09:23,960 Правете каквото трябва. 150 00:09:30,099 --> 00:09:31,399 Ето моята значка. 151 00:09:32,336 --> 00:09:34,080 Говоря ти като приятел. 152 00:09:35,266 --> 00:09:37,249 Нищо няма да си кажем ще се махне от тук. 153 00:09:41,229 --> 00:09:42,669 Къде е египтянинът? 154 00:09:44,600 --> 00:09:47,120 Не се намери следа от него, по време на бягството. 155 00:09:48,048 --> 00:09:49,000 аз не знам 156 00:09:52,084 --> 00:09:53,628 Мисля, че е мъртъв. 157 00:09:54,798 --> 00:09:55,824 надявам се 158 00:10:01,485 --> 00:10:03,689 Ако вие и вашето семейство страх за живота си, 159 00:10:03,849 --> 00:10:05,391 кажи ми сега 160 00:10:05,920 --> 00:10:08,120 ще установя защитно устройство. 161 00:10:12,071 --> 00:10:14,621 Това би бил случаят, ако имах тези пари. 162 00:10:16,720 --> 00:10:18,220 Но аз го нямам. 163 00:10:19,453 --> 00:10:21,480 Така че не сме в опасност. 164 00:10:28,898 --> 00:10:31,640 ти знаеш че мога да бъда милионер? 165 00:10:32,574 --> 00:10:33,578 ти ли си 166 00:10:35,075 --> 00:10:38,474 Зулема ми предложи няколко милиона така че я оставих да избяга. 167 00:10:40,374 --> 00:10:42,574 Това би било добро пенсиониране. 168 00:10:44,431 --> 00:10:45,981 За съжаление, да. 169 00:10:49,198 --> 00:10:51,090 Знаете как става. 170 00:10:52,039 --> 00:10:54,782 Ще получа заповедта от компетентния съдия 171 00:10:54,942 --> 00:10:56,480 за стартиране на протокола. 172 00:10:56,720 --> 00:10:58,284 слушам те, 173 00:10:58,444 --> 00:10:59,864 бди над дома си, 174 00:11:00,024 --> 00:11:01,491 попитайте семейството си. 175 00:11:05,274 --> 00:11:07,280 Наистина го правя с неохота. 176 00:11:09,382 --> 00:11:10,399 аз знам 177 00:11:16,002 --> 00:11:18,120 Барбекю в Сандовал? 178 00:11:18,975 --> 00:11:21,888 Кой би могъл да си помисли че бих искал да отида там? 179 00:11:22,048 --> 00:11:24,382 Миранда ме помоли да те поканя. 180 00:11:24,886 --> 00:11:27,600 - Тя иска добър отборен дух. - Страхотно. 181 00:11:27,760 --> 00:11:30,951 Ако не отидеш, ще ти се чудят. 182 00:11:31,111 --> 00:11:33,187 Съмнявам се че искате да им кажете. 183 00:11:33,347 --> 00:11:34,153 22. 184 00:11:34,313 --> 00:11:35,840 Освен ако не го направите първи. 185 00:11:36,000 --> 00:11:38,817 Ако искаш да спасиш задника си, все още можеш да ме осъдиш. 186 00:11:38,977 --> 00:11:40,273 извиних се 187 00:11:40,433 --> 00:11:42,283 Поставете се на мое място за момент. 188 00:11:43,274 --> 00:11:46,647 Не обичам да си спасявам задника за нечия сметка. 189 00:11:47,234 --> 00:11:48,238 21. 190 00:11:53,789 --> 00:11:55,389 Липсваше ни 191 00:11:56,720 --> 00:11:58,092 Съжалявам за удара. 192 00:11:58,252 --> 00:12:00,352 Три стари и един нов. 193 00:12:01,370 --> 00:12:02,453 не се притеснявай 194 00:12:02,613 --> 00:12:04,920 Имам 30 години да отмъстя. 195 00:12:05,080 --> 00:12:06,113 21. 196 00:12:07,960 --> 00:12:08,964 ела 197 00:12:10,791 --> 00:12:13,101 обикновено, трябва да отидете в изолационна килия. 198 00:12:13,261 --> 00:12:16,200 Но директорът настоя да те възстанови. 199 00:12:18,030 --> 00:12:19,756 Защо толкова доброта? 200 00:12:19,916 --> 00:12:20,928 22. 201 00:12:21,400 --> 00:12:23,644 Тя иска че се изправяш пред другите. 202 00:12:23,804 --> 00:12:25,983 Ти направи живота им тук много трудно. 203 00:12:31,749 --> 00:12:32,948 задници! 204 00:12:34,439 --> 00:12:35,509 Кучки! 205 00:12:36,240 --> 00:12:37,790 Видяхте ли погледа им? 206 00:12:38,960 --> 00:12:40,034 Техният вид? 207 00:12:40,640 --> 00:12:42,513 Поглед изпълнен с омраза и страх. 208 00:12:43,575 --> 00:12:44,994 Ще се осраш! 209 00:12:46,098 --> 00:12:48,800 Ти вече не си момичето че шефът му е ограбил. 210 00:12:50,950 --> 00:12:53,360 Имате униформа опасен задържан. 211 00:12:54,069 --> 00:12:55,318 Ти си убиец. 212 00:12:55,478 --> 00:12:56,553 Кучки! 213 00:12:56,713 --> 00:12:59,742 Вие сте един от затворниците от които трябва да внимаваме. 214 00:13:00,929 --> 00:13:02,379 Това те вълнува, а? 215 00:13:03,278 --> 00:13:05,448 Варгас, Захир, с Паласиос. 216 00:13:05,608 --> 00:13:06,960 Другите, с мен. 217 00:13:10,268 --> 00:13:12,580 Добре дошли, кучки! 218 00:13:15,863 --> 00:13:18,243 Къде е Златокоска? Тя не е на прием. 219 00:13:19,055 --> 00:13:22,290 Вече нямаме право да даваме информация върху останалите затворници. 220 00:13:23,270 --> 00:13:24,429 Клетка 225. 221 00:13:24,589 --> 00:13:26,350 Ферейро, познаваш леглото си. 222 00:13:28,028 --> 00:13:29,704 Кристина Маркина, 223 00:13:30,878 --> 00:13:32,520 взимаш горното легло. 224 00:13:32,760 --> 00:13:33,760 Какво? 225 00:13:34,330 --> 00:13:36,877 Той вече е зает, на Соле е. 226 00:13:37,962 --> 00:13:39,160 Къде е Соле? 227 00:13:39,673 --> 00:13:40,960 Соледад е в болницата. 228 00:13:42,499 --> 00:13:45,800 Така че клетката е пълна. Новините не могат да бъдат тук. 229 00:13:46,317 --> 00:13:49,217 Когато Соле се завръща, тя ще има друга клетка. 230 00:13:50,328 --> 00:13:51,800 Подредете нещата си. 231 00:13:52,040 --> 00:13:54,520 Чакай. Не можеш да направиш това. 232 00:13:55,237 --> 00:13:56,600 Соле се прибира. 233 00:13:56,840 --> 00:13:58,082 Това е неговата къща. 234 00:13:58,242 --> 00:14:00,040 Поставете новия на друго място. 235 00:14:01,151 --> 00:14:01,960 давай напред 236 00:14:02,200 --> 00:14:03,200 Остани там. 237 00:14:07,152 --> 00:14:08,801 Само това те питам. 238 00:14:09,864 --> 00:14:10,943 Приятелите ми 239 00:14:11,723 --> 00:14:12,942 и моята вечеря. 240 00:14:14,480 --> 00:14:16,629 След 2 минути, затваряме клетките. 241 00:14:17,257 --> 00:14:18,485 Тоалетни! 242 00:14:21,198 --> 00:14:22,880 Шибани тоалетни и от двама ми. 243 00:14:23,120 --> 00:14:25,171 Така че се осрах пред всички. 244 00:14:25,331 --> 00:14:26,160 страхотно 245 00:14:26,400 --> 00:14:29,082 Всички ще можем да се възхищаваме един на друг лайна. 246 00:14:29,242 --> 00:14:31,080 Клетка 234. 247 00:14:32,387 --> 00:14:34,680 Затворничката Кристина Маркина. 248 00:14:35,629 --> 00:14:37,080 Take the top bunk. 249 00:14:38,340 --> 00:14:39,630 това шега ли е 250 00:14:40,030 --> 00:14:40,840 не 251 00:14:41,275 --> 00:14:44,672 Вземи те Бамби в друга клетка. 252 00:14:47,190 --> 00:14:48,000 давай напред 253 00:14:50,292 --> 00:14:51,433 Остани там, Бамби. 254 00:14:54,037 --> 00:14:55,280 Чу Сарай. 255 00:14:56,375 --> 00:14:58,920 В друга клетка, за неговата безопасност. 256 00:15:00,617 --> 00:15:01,725 Слушай ме внимателно. 257 00:15:01,885 --> 00:15:03,721 Ако продължите да го отваряте, 258 00:15:03,881 --> 00:15:05,783 Пращам те в карцера за един месец. 259 00:15:06,982 --> 00:15:08,000 Нарани го, 260 00:15:08,240 --> 00:15:09,369 and I swear to you 261 00:15:09,529 --> 00:15:11,813 that I bury your head в тоалетните, 262 00:15:12,470 --> 00:15:13,680 for 10 minutes. 263 00:15:14,695 --> 00:15:15,845 Нещо друго? 264 00:15:26,344 --> 00:15:27,818 хайде влизай 265 00:15:27,978 --> 00:15:29,998 Вземете това легло и нагласете нещата си. 266 00:15:30,158 --> 00:15:33,400 Мога ли да отида до тоалетната? не се чувствам добре 267 00:15:34,911 --> 00:15:37,320 Използвайте тези. Няма да имате време да излезете. 268 00:15:54,920 --> 00:15:56,517 Нямаш интерес да се гавриш. 269 00:16:11,889 --> 00:16:13,689 Затваряме клетките. 270 00:16:49,906 --> 00:16:51,856 Не се гордея с постъпката си. 271 00:16:54,482 --> 00:16:55,920 Но вече няма да ме безпокоиш. 272 00:17:00,900 --> 00:17:02,240 Искаш ли да се махнем оттук? 273 00:17:21,098 --> 00:17:23,762 Мога да се откажа от вас от 6 дни, които ви остават. 274 00:17:38,391 --> 00:17:40,818 Но първо трябва да те измия. 275 00:17:41,789 --> 00:17:42,823 Напълно. 276 00:17:57,266 --> 00:17:58,516 Съблечете се. 277 00:18:07,132 --> 00:18:08,332 моля 278 00:18:48,027 --> 00:18:49,427 Не е лошо. 279 00:18:50,480 --> 00:18:54,397 Не мога да те пусна с моята ДНК между краката ми. 280 00:19:44,280 --> 00:19:45,969 здравей мамо 281 00:19:46,691 --> 00:19:48,240 Бях обявен за лидер. 282 00:19:48,480 --> 00:19:51,840 Вече изобщо не говоря с майка си, но щеше да се гордее. 283 00:19:52,080 --> 00:19:54,715 В допълнение към това... 284 00:19:55,553 --> 00:19:57,814 Чист съм от 22 дни. 285 00:19:57,974 --> 00:20:00,560 Поздравления, Тере. 286 00:20:00,800 --> 00:20:03,040 Все още не трябва да обявяваме победа. 287 00:20:03,538 --> 00:20:04,880 22 дни. 288 00:20:05,120 --> 00:20:09,040 Не искам да съм страж, Опасно е, човече. 289 00:20:09,280 --> 00:20:11,732 Всички тук 290 00:20:11,892 --> 00:20:13,302 има стави, 291 00:20:13,462 --> 00:20:15,003 кока в килията си. 292 00:20:15,163 --> 00:20:18,360 И ние сме тук, да играят на кучета пазачи. 293 00:20:18,600 --> 00:20:22,286 Ако искат да знаят какво става, защо ни слагат превръзки на очите? 294 00:20:22,446 --> 00:20:24,080 Нищо няма да направят пред нас. 295 00:20:24,320 --> 00:20:26,560 It serves to lift us up against each other. 296 00:20:26,720 --> 00:20:28,160 Взеха най-глупавите. 297 00:20:28,574 --> 00:20:30,267 Нищо не разбирам от това. 298 00:20:38,085 --> 00:20:40,858 You really believe that everything happens 299 00:20:41,018 --> 00:20:44,018 is purely and simply the fault of the guards. 300 00:20:46,211 --> 00:20:48,056 Нищо общо с факта 301 00:20:48,216 --> 00:20:51,155 that a group of inmates, of comrades, 302 00:20:54,068 --> 00:20:56,683 decides to escape, to respect nothing, 303 00:20:56,843 --> 00:20:59,604 to abuse trust that was given to them, 304 00:20:59,764 --> 00:21:01,620 чрез изкопаване на дупка в стената 305 00:21:02,560 --> 00:21:04,572 и жестоко удря охранител. 306 00:21:04,732 --> 00:21:06,000 Няма значение. 307 00:21:06,240 --> 00:21:08,080 Зулема и шибаните му овце. 308 00:21:10,907 --> 00:21:13,845 Но мисля, че е ситуация 309 00:21:14,412 --> 00:21:15,682 които могат да бъдат организирани. 310 00:21:16,961 --> 00:21:18,520 от момента 311 00:21:18,760 --> 00:21:20,040 където ще покажат 312 00:21:20,280 --> 00:21:23,674 дори грам съжаление. 313 00:21:23,834 --> 00:21:25,440 Нека ни разкажат всичко. 314 00:21:38,120 --> 00:21:39,970 Никога не съм искал да избягам. 315 00:21:41,603 --> 00:21:43,003 Така че съжалявам. 316 00:21:44,094 --> 00:21:45,700 Разбира се, че съжалявам. 317 00:21:46,870 --> 00:21:50,220 Съжалявам, ако това е отразено на моите другари. 318 00:21:51,862 --> 00:21:52,960 съжалявам 319 00:21:59,190 --> 00:22:00,920 Имате ли нещо да кажете? 320 00:22:09,976 --> 00:22:12,441 Ако някой се ядоса заради мен, 321 00:22:13,360 --> 00:22:14,623 добре, 322 00:22:14,783 --> 00:22:17,760 съжалявам, че взех хапчето на слънце. 323 00:22:22,527 --> 00:22:23,979 Беше шега. 324 00:22:25,944 --> 00:22:27,044 съжалявам 325 00:22:37,452 --> 00:22:39,202 Разбира се, че съжалявам. 326 00:22:44,537 --> 00:22:46,840 Съжалявам, че ме хванаха. 327 00:22:47,238 --> 00:22:49,360 Съжалявам, че не се защитих. 328 00:22:50,512 --> 00:22:52,560 съжалявам за убийството на грешния човек. 329 00:22:56,244 --> 00:22:59,072 Денят, в който спирам да искаш да избягаш, 330 00:22:59,232 --> 00:23:01,000 Ще бъда мъртъв. 331 00:23:04,742 --> 00:23:09,080 Ако някой се почувства онеправдан като избяга, майната му. 332 00:23:17,520 --> 00:23:18,932 Гонзалес, какво става? 333 00:23:19,092 --> 00:23:20,848 Не искам никакви тълпи. 334 00:23:24,643 --> 00:23:25,840 Нещо ново за мен? 335 00:23:26,577 --> 00:23:27,920 Виждали ли сте съдията? 336 00:23:28,160 --> 00:23:30,440 Маркина, остави столовете, вземете дъмбелите, 337 00:23:30,680 --> 00:23:33,320 постави ги на мястото им и подава метлата. 338 00:23:39,731 --> 00:23:41,120 Преговарях с Кастило. 339 00:23:41,801 --> 00:23:45,560 Той посъветва съдията, че трябва да сътрудничите да открие бегълците. 340 00:23:48,162 --> 00:23:49,227 и ? 341 00:23:49,387 --> 00:23:51,080 Ще ми направят ли забележка? 342 00:23:51,642 --> 00:23:53,413 Фабио, Зулема ме преследва. 343 00:23:53,573 --> 00:23:56,068 Тя ми каза, че убийството на Каспър беше грешка. 344 00:23:56,741 --> 00:23:57,600 по дяволите 345 00:23:58,099 --> 00:24:00,651 - Тя каза това? - Не открито. 346 00:24:00,811 --> 00:24:04,560 Но когато трябва да свидетелстваме и че тя ще знае, че благодарение на обаждането ми, 347 00:24:04,800 --> 00:24:06,440 ни хванаха... 348 00:24:07,872 --> 00:24:09,173 аз съм мъртъв 349 00:24:09,333 --> 00:24:10,360 чуй ме 350 00:24:11,310 --> 00:24:14,080 Поискайте споразумение за поверителност, и тя няма да знае. 351 00:24:14,920 --> 00:24:17,160 И в доклада си, Кастило ще пише 352 00:24:17,400 --> 00:24:19,448 че си убил това момиче при самозащита. 353 00:24:19,608 --> 00:24:22,560 Той го обеща, така че съдията ще последва. Без грижи. 354 00:24:25,477 --> 00:24:26,477 Добре. 355 00:24:32,326 --> 00:24:33,326 и... 356 00:24:34,200 --> 00:24:36,439 Какво да правим, ако трябва да говоря с теб? 357 00:24:39,520 --> 00:24:41,600 Оплаквайте се от работата, храната... 358 00:24:41,760 --> 00:24:44,120 Оплаквайте се от храната в мое присъствие, 359 00:24:44,672 --> 00:24:46,807 и ще те заведа някъде да говоря. 360 00:24:52,765 --> 00:24:53,600 Добре. 361 00:24:56,880 --> 00:24:58,440 Но храната е отвратителна. 362 00:24:59,480 --> 00:25:02,170 Не си мисли, че искам да говоря с теб на всеки 5 минути. 363 00:25:11,841 --> 00:25:15,308 Отговорните за този затвор ти се довери 364 00:25:15,468 --> 00:25:18,143 и са ви назначили стражи на вашите другари. 365 00:25:18,880 --> 00:25:21,127 Това е отговорност и чест. 366 00:25:21,787 --> 00:25:23,794 Бих искал че сте до него. 367 00:25:25,289 --> 00:25:27,960 За да бъдеш добър страж, има три правила. 368 00:25:28,200 --> 00:25:29,200 Вижте, 369 00:25:29,635 --> 00:25:30,600 чуй... 370 00:25:31,939 --> 00:25:33,439 и ми разкажи всичко. 371 00:25:37,961 --> 00:25:39,080 Проблем, Тере? 372 00:25:40,175 --> 00:25:41,120 Не, съжалявам. 373 00:25:44,590 --> 00:25:48,320 Валбуена, питаш нас да бъдат везни. 374 00:25:48,877 --> 00:25:51,440 А за нас това не е готино. 375 00:25:52,088 --> 00:25:53,088 нали 376 00:25:53,840 --> 00:25:55,870 Не е ли готино да казваш истината? 377 00:25:56,404 --> 00:25:58,700 бъди откровен, кажи нещата такива каквито са. 378 00:26:00,717 --> 00:26:02,400 Истината е такава, каквато е. 379 00:26:02,832 --> 00:26:05,870 Независимо дали ви харесва или не. 380 00:26:07,027 --> 00:26:08,720 Аз съм задник, когато искам. 381 00:26:10,200 --> 00:26:11,560 нали 382 00:26:12,500 --> 00:26:14,123 Хайде, кажи го. 383 00:26:14,742 --> 00:26:16,840 Говорете за мен искрено. 384 00:26:18,333 --> 00:26:19,333 хайде 385 00:26:20,257 --> 00:26:23,388 Затворниците Наричат те „малък пишка“, нали? 386 00:26:24,000 --> 00:26:25,150 Малък пишка? 387 00:26:25,865 --> 00:26:27,440 Псевдоним, няма проблем. 388 00:26:28,626 --> 00:26:30,440 В петък идваш уморен, 389 00:26:31,295 --> 00:26:34,275 с ученици подобни на тези на котка. 390 00:26:34,435 --> 00:26:37,080 Излизам в четвъртък. Проблем с това? 391 00:26:38,008 --> 00:26:41,073 Обичате да обикаляте близо до душовете 392 00:26:41,233 --> 00:26:43,496 да може да види синигера и путка. 393 00:26:44,440 --> 00:26:46,549 Ти си лизач на задника с директора. 394 00:26:46,709 --> 00:26:49,080 Обичаш да унижаваш така, 395 00:26:49,320 --> 00:26:50,509 защото си комплексар. 396 00:26:50,669 --> 00:26:53,542 - Това е слухът. - Малък комплексар, изглежда. 397 00:26:53,702 --> 00:26:54,960 Стига, по дяволите! 398 00:26:56,239 --> 00:26:58,760 Следващата, която отвори устата си, Хвърлям я в дупката. 399 00:26:59,000 --> 00:27:01,659 Ние не сме тук, за да даваме нашите мнения нито да бъда искрен, 400 00:27:01,819 --> 00:27:04,161 а за поддържане на реда. 401 00:27:07,674 --> 00:27:11,822 Ще направим симулация на проверка в клетките, веднага. 402 00:27:14,753 --> 00:27:15,753 хайде 403 00:27:22,280 --> 00:27:23,760 Малкият пишка. 404 00:27:24,000 --> 00:27:25,767 - Малкото петле... - Красиво копеле. 405 00:27:25,927 --> 00:27:29,278 Не знам дали приема стероиди на закуска, 406 00:27:29,438 --> 00:27:32,800 но той винаги намръщен, нали? 407 00:27:33,040 --> 00:27:34,873 Отиди да стреляш, сериозно, 408 00:27:35,033 --> 00:27:37,320 или пушете джойнт, това също отпуска. 409 00:27:38,769 --> 00:27:40,630 Надявам се да се справя добре на камерата. 410 00:27:40,790 --> 00:27:42,882 бягство, изнудване, 411 00:27:43,042 --> 00:27:44,360 убийство, 412 00:27:44,520 --> 00:27:46,640 неоказване на помощ на лице в опасност, 413 00:27:46,800 --> 00:27:48,168 секвестиране, 414 00:27:48,328 --> 00:27:50,308 опит за убийство. 415 00:27:53,040 --> 00:27:54,840 Нищо не липсва от вашето CV. 416 00:27:57,692 --> 00:27:59,258 Ако беше приел подкупа, 417 00:27:59,418 --> 00:28:02,880 бихме говорили за това в Доминиканската република. 418 00:28:05,280 --> 00:28:07,840 Малкото халапеньо щеше да приеме, нали? 419 00:28:10,515 --> 00:28:11,515 виждаш ли, 420 00:28:12,100 --> 00:28:13,300 в моята страна, 421 00:28:13,918 --> 00:28:15,400 ще ви дадем четири куршума, 422 00:28:16,680 --> 00:28:18,030 щяхме да те погребем 423 00:28:18,640 --> 00:28:20,728 и щяхме да разделим парите между приятели. 424 00:28:21,319 --> 00:28:25,009 Това беше тъжната версия на историята. 425 00:28:26,080 --> 00:28:27,689 Помислете за късмета си. 426 00:28:29,560 --> 00:28:30,944 За парите... 427 00:28:32,936 --> 00:28:35,635 къде са 3,5 милиона Какво открадна от мен? 428 00:28:36,760 --> 00:28:38,768 Знам, вината е моя. 429 00:28:38,928 --> 00:28:42,240 Когато ми даде парите, ти ми каза, че има 6,5 милиона. 430 00:28:44,120 --> 00:28:46,777 Нямаше да броя парите в средата на плажа. 431 00:28:46,937 --> 00:28:48,623 Бяха само 3 милиона. 432 00:28:49,907 --> 00:28:52,480 - Къде отидоха 3,5 милиона? - Похарчих ги. 433 00:28:54,362 --> 00:28:55,434 Нищо не остана. 434 00:28:55,594 --> 00:28:57,714 Знаеш колко струва, жена. 435 00:28:58,440 --> 00:28:59,821 Имам моята малка идея. 436 00:28:59,981 --> 00:29:02,080 Трябва да платите за колите, големите ръце, 437 00:29:02,571 --> 00:29:04,840 транспорт, паспорти. 438 00:29:05,640 --> 00:29:07,080 Беше половин милион. 439 00:29:08,287 --> 00:29:09,910 3 милиона все още липсват. 440 00:29:17,400 --> 00:29:20,297 Вчера получихме пакет В Крус дел Сур 441 00:29:20,457 --> 00:29:22,000 който е бил предназначен за теб. 442 00:29:23,595 --> 00:29:24,995 Съдържаше това. 443 00:29:34,360 --> 00:29:36,310 Три ампутирани леви ръце. 444 00:29:37,665 --> 00:29:39,040 На кого принадлежат? 445 00:29:43,150 --> 00:29:44,620 ясно... 446 00:29:47,640 --> 00:29:49,527 На някой, който е забравил маникюра. 447 00:29:51,840 --> 00:29:54,318 Според предварителната аутопсия, 448 00:29:54,957 --> 00:29:57,760 бяха изрязани преди 5 дни. 449 00:29:58,353 --> 00:30:01,619 В ноктите, открихме следи от червен пясък. 450 00:30:02,386 --> 00:30:05,200 Характерно за пустинните райони 451 00:30:05,360 --> 00:30:07,120 от северен Алжир. 452 00:30:10,000 --> 00:30:13,600 Приятелите ти ще си избършат задниците с дясната ръка, очевидно. 453 00:30:14,773 --> 00:30:17,400 Което е недоволно от исляма. 454 00:30:19,720 --> 00:30:22,224 - Сигурно съм впечатлен? - Впечатлени? 455 00:30:23,935 --> 00:30:24,840 уплашен 456 00:30:25,244 --> 00:30:26,994 Ще ти кажа защо. 457 00:30:27,792 --> 00:30:30,858 Тези ръце принадлежат на тези, които трябваше да ви възстановят 458 00:30:31,018 --> 00:30:32,558 и който никога не е кацал. 459 00:30:33,392 --> 00:30:35,601 Ръцете им бяха отсечени за предателство. 460 00:30:36,880 --> 00:30:39,380 Съгласно разпоредбите на закона... 461 00:30:40,760 --> 00:30:42,896 Накара и теб предател. 462 00:30:45,000 --> 00:30:46,524 Мисля, че този път... 463 00:30:47,520 --> 00:30:50,600 вбесил си някого който има много остро острие. 464 00:30:53,431 --> 00:30:54,931 Бъдете внимателни. 465 00:31:15,271 --> 00:31:16,400 Мина много време. 466 00:31:17,112 --> 00:31:18,654 Да, лизинг. 467 00:31:26,320 --> 00:31:27,450 защо се смееш 468 00:31:27,960 --> 00:31:31,160 скъпа моя, виждаме, че никога не си ял поничка. 469 00:31:33,399 --> 00:31:36,199 Застанете прави. Ето те, разтворени крака. 470 00:31:36,875 --> 00:31:37,960 повече. 471 00:31:38,120 --> 00:31:39,607 Крачка назад. 472 00:31:39,994 --> 00:31:41,000 СЕГА. 473 00:31:41,395 --> 00:31:43,200 Хайде удряй. ДОБРЕ. 474 00:31:43,360 --> 00:31:44,408 глупости. 475 00:31:44,568 --> 00:31:45,520 къде бяхте 476 00:31:47,139 --> 00:31:49,497 Както обикновено, в изолация. 477 00:31:50,625 --> 00:31:52,680 Какво по дяволите направи? така че да те поставим там? 478 00:31:53,866 --> 00:31:55,216 Както обикновено. 479 00:31:55,759 --> 00:31:58,127 откраднах телефон, Държах се лошо. 480 00:32:01,302 --> 00:32:04,080 Започнах да мисля че всъщност ме избягваш. 481 00:32:05,626 --> 00:32:07,800 - Защо да те избягвам? - Не знам. 482 00:32:08,791 --> 00:32:10,165 От вас зависи да ми кажете. 483 00:32:11,624 --> 00:32:15,419 Може би защото умишлено изцапа блузата ми. 484 00:32:15,960 --> 00:32:17,810 възможно ли е за това? 485 00:32:20,535 --> 00:32:21,480 Знаехте го. 486 00:32:22,147 --> 00:32:23,518 Ти знаеше всичко. 487 00:32:23,678 --> 00:32:25,040 Ти знаеше за бягството, 488 00:32:25,280 --> 00:32:27,527 знаеше много добре че Зулема ще ме замеси. 489 00:32:27,687 --> 00:32:29,560 И беше идеално за теб. 490 00:32:29,800 --> 00:32:31,960 перфектен така че да се върна в затвора. 491 00:32:33,887 --> 00:32:36,591 - И така, ето ме. - Естествено. 492 00:32:37,382 --> 00:32:39,760 Мамка му, как разбра моят страхотен план? 493 00:32:40,239 --> 00:32:42,160 Приготвям го от години. 494 00:32:42,320 --> 00:32:43,560 Ти сам го каза. 495 00:32:43,800 --> 00:32:46,320 Ако изляза, вече нямаше да сме заедно. 496 00:32:46,560 --> 00:32:48,205 Ето ме и мен. 497 00:32:48,365 --> 00:32:49,590 щастлив ли си 498 00:32:49,750 --> 00:32:51,320 Ще се зарадвате. 499 00:32:52,181 --> 00:32:53,804 Глупаво лайно. 500 00:32:59,109 --> 00:33:00,920 кажи ми Говорихте ли със Сарай? 501 00:33:01,969 --> 00:33:03,360 Какво общо има това с нея? 502 00:33:07,107 --> 00:33:08,613 Тя отиде до главата ти. 503 00:33:10,720 --> 00:33:13,320 Вие осъзнавате Колко нелепо е това? 504 00:33:19,418 --> 00:33:21,758 Вбесява ме че мислиш така за мен. 505 00:33:22,675 --> 00:33:25,080 Защото не знаеш Колко те обичам и защо. 506 00:33:26,402 --> 00:33:28,440 Ако вярваш на всички тези глупости, 507 00:33:28,955 --> 00:33:31,040 по-добре е че не сме заедно. 508 00:33:33,310 --> 00:33:34,873 - Много добре. - Чао чао. 509 00:33:58,679 --> 00:34:00,333 Бягай, ще си последен. 510 00:34:00,819 --> 00:34:03,721 Приятели ли сте с децата? Направете същото и с по-старите. 511 00:34:03,881 --> 00:34:06,401 - Да се ​​интегрираме. - Файл. 512 00:34:10,755 --> 00:34:12,640 Да вдигнем наздравица. 513 00:34:14,450 --> 00:34:16,476 Бих искал направи много специален тост. 514 00:34:17,520 --> 00:34:20,131 Няма да бъда романтичен, 515 00:34:20,291 --> 00:34:23,144 но бих искал да вдигна тост на двете жени в живота ми. 516 00:34:24,175 --> 00:34:26,134 Миранда, която контролира дните ми. 517 00:34:26,294 --> 00:34:27,883 „Контрол“? 518 00:34:28,987 --> 00:34:31,080 И моя скъпа и нежна, който контролира нощите ми. 519 00:34:31,557 --> 00:34:34,243 Какво преувеличение. Но кой ви контролира? 520 00:34:34,747 --> 00:34:36,474 - Да? - Искаме втората следа. 521 00:34:36,634 --> 00:34:38,179 - Какво? - И третото. 522 00:34:38,339 --> 00:34:41,040 Дай ми първо отговорът на първата следа. 523 00:34:41,280 --> 00:34:43,880 шегува ли се Не, върнете се към първата следа. 524 00:34:44,120 --> 00:34:48,647 Ще ти подскажа. В момента индексът е много студен. 525 00:34:49,800 --> 00:34:50,976 Те са бързи. 526 00:34:51,136 --> 00:34:54,200 Виж, мисля, че той е там. 527 00:34:55,149 --> 00:34:57,221 Стават за дъвчене. 528 00:34:58,442 --> 00:35:02,163 повярвай ми това е истинската религия на Аржентина. 529 00:35:02,323 --> 00:35:05,480 Не е Марадона, нито папата, нито Мафалда, нито някой друг. 530 00:35:05,720 --> 00:35:08,068 Барбекюто е автентичната религия от Аржентина, 531 00:35:08,228 --> 00:35:09,720 особено за жените. 532 00:35:09,960 --> 00:35:13,000 - Защо го казваш? - Онзи ден не направиха нищо. 533 00:35:13,240 --> 00:35:16,520 Но да, салатите... слушайте. 534 00:35:16,760 --> 00:35:19,480 поне веднъж месечно, нищо не правя. 535 00:35:19,720 --> 00:35:21,080 Веднъж месечно, да. 536 00:35:21,560 --> 00:35:23,520 - Харесвате ли футбол? - Много. 537 00:35:23,760 --> 00:35:26,239 Има месо. Тя е готова. 538 00:35:26,399 --> 00:35:27,802 как си добро утро 539 00:35:28,710 --> 00:35:30,222 - Фабио, това ли е? - да 540 00:35:30,573 --> 00:35:33,080 Благодаря ви много, че дойдохте. 541 00:35:33,320 --> 00:35:34,533 Възхитена съм от него. 542 00:35:34,693 --> 00:35:37,160 - Хубаво е да се съберем. - Естествено. 543 00:35:37,320 --> 00:35:38,598 знаеш какво 544 00:35:38,758 --> 00:35:41,520 Радвам се да се запознаем 545 00:35:41,680 --> 00:35:43,480 колеги на съпруга ми. 546 00:35:43,640 --> 00:35:46,893 Можем да поставим лице на името им, можем да говорим за тях. 547 00:35:47,053 --> 00:35:51,200 в интерес на истината, Carlos dit beaucoup de bien de vous. 548 00:35:58,160 --> 00:35:59,526 Не знам защо. 549 00:35:59,686 --> 00:36:02,061 Неотдавна, je lui ai mis une sacr�e racl�e. 550 00:36:04,518 --> 00:36:06,640 Шегуваш се, нали? 551 00:36:07,097 --> 00:36:08,480 Не изобщо. 552 00:36:16,960 --> 00:36:17,960 хайде 553 00:36:19,720 --> 00:36:21,080 на 222. 554 00:36:23,034 --> 00:36:24,034 Продължаваме напред. 555 00:36:25,320 --> 00:36:26,320 хайде 556 00:36:27,640 --> 00:36:28,664 вътре. 557 00:36:35,380 --> 00:36:36,960 On a choisi une cellule au pif 558 00:36:37,537 --> 00:36:40,200 да правя симулация на инспекция. 559 00:36:40,720 --> 00:36:44,240 Dor�navant, vous pouvez et devez извършват проверки. 560 00:36:46,042 --> 00:36:48,760 Аз ще те обучавам comme des chiens de garde, 561 00:36:49,230 --> 00:36:50,560 pour flairer les salopes. 562 00:36:56,240 --> 00:36:57,390 Тук няма нищо. 563 00:36:59,600 --> 00:37:01,144 Pourquoi tu ris, la junkie ? 564 00:37:02,840 --> 00:37:03,840 Извинете. 565 00:37:04,080 --> 00:37:06,226 Съжалявам, но минаха 20 години 566 00:37:06,386 --> 00:37:08,301 че вече не слагаме нищо в матраците си. 567 00:37:08,461 --> 00:37:09,461 Извинете. 568 00:37:11,080 --> 00:37:12,960 Добре, доктор по метадон. 569 00:37:14,124 --> 00:37:15,240 Къде бихте търсили? 570 00:37:15,480 --> 00:37:17,874 не знам, Казвам го, защото не сме глупави. 571 00:37:18,034 --> 00:37:19,154 Ние не слагаме нищо там 572 00:37:19,314 --> 00:37:21,880 където пазачите търсят, легла, дрехи, книги. 573 00:37:23,772 --> 00:37:27,000 Не питам къде не търсиш, но къде ще търсиш? 574 00:37:27,240 --> 00:37:29,114 Добре. аз не знам 575 00:37:30,349 --> 00:37:34,560 В фугата на тоалетните, в лошо фиксирана тухла, 576 00:37:35,679 --> 00:37:39,081 в кухи крака столове или табуретки, 577 00:37:40,000 --> 00:37:43,200 в колички за дрехи от пералното помещение. 578 00:37:59,907 --> 00:38:02,415 аз мисля че трябва да го оставим там, където беше. 579 00:38:02,575 --> 00:38:04,080 Това е просто симулация. 580 00:38:06,534 --> 00:38:07,840 какво говориш 581 00:38:10,080 --> 00:38:12,480 Той каза, че е паднал по стълбите, представям си. 582 00:38:13,080 --> 00:38:15,962 Но падна нарочно за да не се налага да обяснявам. 583 00:38:19,309 --> 00:38:21,148 ти знаеш защо не ме изобличи? 584 00:38:21,800 --> 00:38:23,583 Защото знам неговата тайна. 585 00:38:24,200 --> 00:38:25,713 Вашият съпруг имаше твърде много за губене. 586 00:38:25,873 --> 00:38:29,269 Той би взел, не знам, 11 до 15 години зад решетките? 587 00:38:30,970 --> 00:38:31,960 Каква тайна? 588 00:38:34,915 --> 00:38:37,200 Изнасилваше затворници в кабинета си. 589 00:38:39,160 --> 00:38:42,360 Мъжът ти е най-големият перверзник които някога съм виждал. 590 00:38:42,600 --> 00:38:45,841 - Истински психопат. - Ела тук, имам да кажа нещо. 591 00:38:46,699 --> 00:38:48,444 Елате по-близо, моля. 592 00:38:51,391 --> 00:38:54,106 Първо искам да ви благодаря за това, че дойде. 593 00:38:54,720 --> 00:38:55,839 Това ме радва. 594 00:38:55,999 --> 00:38:58,462 Да вдигнем чашите за да направите много специален тост. 595 00:38:58,622 --> 00:38:59,826 Някои го знаят, 596 00:38:59,986 --> 00:39:02,299 но бих искал обяви го публично. 597 00:39:02,459 --> 00:39:05,160 Моля ви да вдигнете чашите си. Нали, любов моя? 598 00:39:06,223 --> 00:39:07,800 Бих искал да ви съобщя 599 00:39:08,339 --> 00:39:11,384 че жена ми и аз Очакваме трето дете. 600 00:39:12,148 --> 00:39:14,360 - Създадохме голямо семейство. - браво ! 601 00:39:36,536 --> 00:39:37,586 къде е той 602 00:39:42,640 --> 00:39:45,163 Вие сте адвокат на Зулема. къде е той 603 00:39:45,681 --> 00:39:47,800 Кълна се, че не знам. 604 00:39:47,960 --> 00:39:49,851 аз не знам 605 00:39:53,277 --> 00:39:54,327 къде е той 606 00:39:57,360 --> 00:39:58,647 599. 607 00:39:59,145 --> 00:40:00,145 Номер три. 608 00:40:11,386 --> 00:40:12,520 Бамби. 609 00:40:12,760 --> 00:40:15,944 Трябва да се обадиш на този номер, не мога да го направя 610 00:40:16,104 --> 00:40:19,404 Не мога, имам само 5 евро, Трябва да говоря с майка ми. 611 00:40:22,038 --> 00:40:23,283 Обадете се сега, 612 00:40:23,443 --> 00:40:25,880 ако не искате да пиете урината си всяка сутрин. 613 00:40:26,120 --> 00:40:28,280 Когато отговори, дай ми знак. 614 00:40:28,765 --> 00:40:31,560 Трябват ми само 5 секунди. хайде 615 00:40:37,147 --> 00:40:38,796 И сега знаете ли какво? 616 00:40:56,280 --> 00:40:57,080 адвокатът, 617 00:40:57,320 --> 00:40:59,468 Чакаш ли важно обаждане? 618 00:41:02,337 --> 00:41:04,320 Сега не е моментът. 619 00:41:05,398 --> 00:41:07,434 Питам те за последен път. 620 00:41:08,577 --> 00:41:09,960 Къде е Ханбал? 621 00:41:15,200 --> 00:41:17,200 Леополдо Ферейро го знае. 622 00:41:20,408 --> 00:41:21,408 Зулема... 623 00:41:22,222 --> 00:41:23,878 — предаде египтянинът 624 00:41:24,575 --> 00:41:27,360 за 6,5 милиона евро. 625 00:41:30,840 --> 00:41:33,316 - Къде е той? - Не знам. 626 00:41:33,856 --> 00:41:35,880 аз не знам моля не 627 00:41:50,155 --> 00:41:51,960 Ела да ме видиш, имам проблеми. 628 00:41:54,960 --> 00:41:56,710 Трябва да ти повярвам. 629 00:41:57,446 --> 00:41:58,446 Карим. 630 00:42:00,640 --> 00:42:02,800 Кажете ми, че вашият адвокат лъже. 631 00:42:03,880 --> 00:42:07,160 Кажи ми, защото бих искал да ти повярвам. 632 00:42:09,409 --> 00:42:10,409 Карим. 633 00:42:10,920 --> 00:42:12,320 Аллах е велик. 634 00:42:13,287 --> 00:42:16,000 Но понякога той поставя препятствия по пътя че не можем да избегнем. 635 00:42:18,878 --> 00:42:22,480 Майката на Ханбал си спомня месеците че си преминал към Абу Мингар. 636 00:42:23,262 --> 00:42:24,612 Какво да му кажа? 637 00:42:26,503 --> 00:42:27,885 Колко съжалявам. 638 00:42:30,012 --> 00:42:31,105 съжалявам 639 00:42:32,244 --> 00:42:34,803 Изведох те от къщата ти когато бяхте дете. 640 00:42:35,740 --> 00:42:37,916 Дадох ти семейство че не си имал. 641 00:42:38,795 --> 00:42:40,600 Научих те на всичко, което знаеш. 642 00:42:40,840 --> 00:42:43,161 Ти ме научи да оцелявам, това правя аз. 643 00:42:44,612 --> 00:42:46,200 оцелее. 644 00:42:46,440 --> 00:42:47,803 Всеки изминал ден, 645 00:42:48,157 --> 00:42:50,800 Ханбал се разлага и обезобразява. 646 00:42:52,250 --> 00:42:56,000 Няма да доставя на сестра ми неузнаваемото тяло на сина му. 647 00:42:56,393 --> 00:42:58,000 Можете да разберете това, нали? 648 00:43:01,612 --> 00:43:03,076 Не знам къде е той. 649 00:43:04,455 --> 00:43:05,360 аз не знам 650 00:43:11,520 --> 00:43:18,200 Зулема, много съм тъжна, защото ти си ми като дъщеря. 651 00:43:18,880 --> 00:43:21,800 Но аз ще отмъстя на Ханбал. 652 00:43:22,040 --> 00:43:23,960 И така ще бъде. 653 00:43:26,988 --> 00:43:29,040 Ако искаше да ме убиеш, 654 00:43:29,040 --> 00:43:31,720 щеше да последваш конвоя и можеше да ме убиеш. 655 00:43:32,840 --> 00:43:34,760 Но ти последва сърцето си 656 00:43:36,040 --> 00:43:37,400 и уби всички останали. 657 00:43:38,600 --> 00:43:40,040 Аллах да ни пази. 658 00:43:41,640 --> 00:43:43,080 Аллах да ни пази. 659 00:44:01,099 --> 00:44:02,320 какво правиш 660 00:44:05,086 --> 00:44:07,241 Майка му не спира да плаче. Задръжте. 661 00:44:08,308 --> 00:44:09,308 махай се 662 00:44:13,555 --> 00:44:15,056 Казах ти да се махаш. 663 00:44:25,510 --> 00:44:26,510 мама? 664 00:44:36,077 --> 00:44:37,431 Карим Ал Саид. 665 00:44:39,241 --> 00:44:41,040 Майсторът на трафика на хора. 666 00:44:42,018 --> 00:44:43,960 Според оценки на Интерпол, 667 00:44:44,120 --> 00:44:47,320 тя измести повече от 50 000 имигранти миналата година, 668 00:44:48,169 --> 00:44:50,489 главно от Либия, от Сирия и Алжир. 669 00:44:50,925 --> 00:44:52,885 Той изостави другите си бизнеси, 670 00:44:53,045 --> 00:44:55,507 като възторга и трафик на хашиш. 671 00:44:55,667 --> 00:44:57,021 Търговията е проста. 672 00:44:57,181 --> 00:44:58,880 Карим купува стара рибарска лодка 673 00:44:59,080 --> 00:45:03,680 и докара 270 бежанци, които плащат 2000 евро за пътуването. 674 00:45:04,236 --> 00:45:07,177 Печели половин милион, приспадане на горивото. 675 00:45:07,337 --> 00:45:08,880 Нито кокаин, нито оръжия, 676 00:45:09,339 --> 00:45:11,663 нито търговията с бели робини генерира колкото се може повече печалба. 677 00:45:11,823 --> 00:45:14,200 Според Интерпол, Карим е в Испания. 678 00:45:14,440 --> 00:45:18,566 Попитаха Народната публика че испански съдия го разследва, 679 00:45:18,726 --> 00:45:20,686 като отделна заявка от египетски. 680 00:45:21,392 --> 00:45:22,392 съдия, 681 00:45:23,471 --> 00:45:24,680 Лидия Осбърн. 682 00:45:32,080 --> 00:45:33,840 Направих го възможно най-бързо. 683 00:45:36,032 --> 00:45:38,050 - Проблем? - не 684 00:45:38,210 --> 00:45:40,163 Трябва да отида във Франция. 685 00:45:40,966 --> 00:45:41,966 за какво? 686 00:45:42,467 --> 00:45:43,817 За работа. 687 00:45:44,240 --> 00:45:46,240 - Вече, но... - Ще ми се отрази добре. 688 00:45:46,682 --> 00:45:50,632 Трябва да координирам съдебното следствие на международен престъпник. 689 00:45:51,885 --> 00:45:53,416 Нощувка? 690 00:45:53,576 --> 00:45:56,543 Това е отделна заявка, в рамките на юрисдикцията на Националната публика. 691 00:45:57,931 --> 00:45:59,823 Исках да говоря с теб преди да си тръгна. 692 00:46:02,075 --> 00:46:03,075 разбира се 693 00:46:08,328 --> 00:46:09,328 кажи ми 694 00:46:14,408 --> 00:46:17,199 Имаше две неща който имаше значение в живота ми. 695 00:46:18,904 --> 00:46:19,954 дъщеря ми... 696 00:46:23,776 --> 00:46:24,776 и ти. 697 00:47:01,548 --> 00:47:04,762 Ще имаме заповедта за обиск за къщата на Ферейро този следобед. 698 00:47:05,590 --> 00:47:06,550 много добре 699 00:47:06,710 --> 00:47:08,212 Кажи ми, Халапео. 700 00:47:09,800 --> 00:47:12,343 кого чукаш да свърша в полицията? 701 00:47:14,186 --> 00:47:17,000 Испанците не обичам да се чукам с мексиканци. 702 00:47:17,978 --> 00:47:21,222 Ние сме известни с това, че сме задници, имаме повече проблеми. 703 00:47:22,090 --> 00:47:24,520 Не че съм расист или каквото и да било. 704 00:47:25,854 --> 00:47:29,360 Но как може латино завършил в отряда за борба с бандите? 705 00:47:29,815 --> 00:47:31,200 Документите ви наред ли са? 706 00:47:32,802 --> 00:47:35,234 Когато пристигнах в Испания, Направих армията. 707 00:47:36,231 --> 00:47:38,535 Това беше най-простото да бъдат национализирани. 708 00:47:38,695 --> 00:47:39,680 след, 709 00:47:40,374 --> 00:47:43,320 Учих криминология и се качих по стълбата. 710 00:47:44,838 --> 00:47:46,520 Без майтап, завършихте. 711 00:47:47,647 --> 00:47:48,647 много добре 712 00:47:51,189 --> 00:47:53,160 Завършил. По дяволите, ти си твърде силен! 713 00:47:54,760 --> 00:47:56,822 Прекалено си силен, Халапео! 714 00:48:10,575 --> 00:48:13,007 задници! Ще те разделим. 715 00:48:13,167 --> 00:48:15,880 Вижте ги, кучките. Това е салфетка, пълна с лайна. 716 00:48:16,120 --> 00:48:17,274 Това е отвратително. 717 00:48:17,434 --> 00:48:18,684 Кой направи това? 718 00:48:20,289 --> 00:48:22,880 Право в лицето, сериозно! 719 00:48:23,493 --> 00:48:24,643 Това е отвратително. 720 00:48:25,839 --> 00:48:26,839 по дяволите 721 00:48:31,413 --> 00:48:32,413 отвратително. 722 00:48:42,161 --> 00:48:45,440 - Когато застреля Каспър... - Тя се самоуби. 723 00:48:46,897 --> 00:48:48,440 Когато тя се самоуби... 724 00:48:50,932 --> 00:48:54,320 какво щеше да се случи ако бях в банята? 725 00:48:58,077 --> 00:48:59,440 Не предаваш семейството си. 726 00:49:02,280 --> 00:49:04,520 - Майната му. - какво правиш 727 00:49:05,234 --> 00:49:07,602 Имаш го на пръста си, хлапе. дадени. 728 00:49:12,533 --> 00:49:13,920 Какво мислиш за Бамби? 729 00:49:15,760 --> 00:49:19,327 Първо я прецакаха в килията на Макарена, после тук. 730 00:49:20,270 --> 00:49:21,200 Челоу. 731 00:49:28,520 --> 00:49:30,000 Не спираш да се движиш. 732 00:49:30,486 --> 00:49:31,400 студено ли ти е 733 00:49:33,194 --> 00:49:36,400 Не ми харесва този цвят. 734 00:49:53,680 --> 00:49:57,600 Наистина не знам какво ще правя когато изляза оттук. 735 00:49:59,475 --> 00:50:01,596 наистина не знам 736 00:50:02,101 --> 00:50:04,390 където ще отида първия ден. 737 00:50:04,550 --> 00:50:07,560 Нито второто, нито третото, но не знам... 738 00:50:07,800 --> 00:50:09,560 ако остана чист. 739 00:50:09,800 --> 00:50:12,720 Ако се върна, знам къде да отида. Иначе не знам. 740 00:50:16,280 --> 00:50:18,560 Тук съм от известно време. 741 00:50:18,800 --> 00:50:20,340 Има хора 742 00:50:21,255 --> 00:50:22,800 че бих искал да видя. 743 00:50:22,960 --> 00:50:26,066 Но направих твърде много глупави неща. 744 00:50:27,309 --> 00:50:30,458 Те също са... Не можах да им се обадя. 745 00:51:44,921 --> 00:51:46,189 съжалявам 746 00:51:52,640 --> 00:51:54,152 бях глупава. 747 00:51:55,000 --> 00:51:56,254 съжалявам 748 00:52:06,464 --> 00:52:08,807 Съжалявам, не съм в добра форма. 749 00:52:12,600 --> 00:52:17,720 не искам да се заклещвам, но имах лош ден. 750 00:52:17,960 --> 00:52:19,631 Добре, няма значение. 751 00:52:26,148 --> 00:52:27,320 Убих едно момиче. 752 00:52:28,768 --> 00:52:31,054 Затворник който избяга с нас. 753 00:52:32,959 --> 00:52:33,959 Гонзалес. 754 00:52:37,317 --> 00:52:39,114 Ударих го с глава... 755 00:52:40,510 --> 00:52:41,610 и я убих. 756 00:52:46,135 --> 00:52:47,272 така че 757 00:52:47,916 --> 00:52:51,400 Трябва да е заради това че се съмнявах в теб. 758 00:52:51,974 --> 00:52:53,244 Аз съм в състояние 759 00:52:54,277 --> 00:52:55,845 на деменция... 760 00:52:56,793 --> 00:52:58,266 пътник. 761 00:52:59,633 --> 00:53:00,882 Или нещо такова. 762 00:53:09,700 --> 00:53:13,111 Останаха ми още отколкото да убия някой също, 763 00:53:14,401 --> 00:53:15,680 да останем заедно. 764 00:53:49,420 --> 00:53:51,701 Търсих те, защото... 765 00:53:51,861 --> 00:53:54,360 Имам телефонна карта за теб. 766 00:53:54,520 --> 00:53:57,448 Имам и цигари, ако искате да пушите. 767 00:53:58,540 --> 00:53:59,540 искаш ли малко 768 00:54:06,691 --> 00:54:10,191 не искам проблеми, Искам да се разбираме добре с теб. 769 00:54:19,416 --> 00:54:20,240 добре е 770 00:54:20,400 --> 00:54:22,409 Задръжте. какво правиш тук 771 00:54:22,971 --> 00:54:23,840 В затвора? 772 00:54:24,080 --> 00:54:25,309 защо си тук 773 00:54:27,076 --> 00:54:29,192 Откраднах кола. 774 00:54:29,764 --> 00:54:30,988 Лошо мина. 775 00:54:32,338 --> 00:54:33,360 Взех 9 години. 776 00:54:37,159 --> 00:54:39,325 Получихте ли 9 години за кражба на кола? 777 00:54:39,773 --> 00:54:41,757 по дяволите Това трябва да е минало много зле. 778 00:54:47,080 --> 00:54:49,520 защо ми говориш Кой те изпрати? 779 00:54:50,982 --> 00:54:52,103 Карим? 780 00:54:53,600 --> 00:54:55,550 Карим те изпрати да ме убиеш? 781 00:54:56,222 --> 00:54:57,640 Не, нищо не съм направил. 782 00:55:04,528 --> 00:55:06,600 По дяволите, какви глупости. 783 00:55:24,276 --> 00:55:27,764 Валбуена ми каза, че си помогнал до откриването на тези хапчета. 784 00:55:29,091 --> 00:55:32,204 Не направих много, наистина. 785 00:55:32,994 --> 00:55:35,131 важното, защото си сътрудничил. 786 00:55:35,291 --> 00:55:36,909 Не е за първи път. 787 00:55:37,371 --> 00:55:39,721 Ти осъди Златокоска също. 788 00:55:40,754 --> 00:55:43,568 Докато другите затворници отказа да го каже, 789 00:55:44,375 --> 00:55:45,656 ти ни помогна. 790 00:55:46,341 --> 00:55:48,241 Правя каквото ми се иска. 791 00:55:49,801 --> 00:55:51,781 Искам да възнаградя вашата лоялност. 792 00:55:53,485 --> 00:55:55,435 ще ти дам подарък, 793 00:55:56,503 --> 00:55:58,681 да ви даде привилегия. 794 00:56:01,320 --> 00:56:02,610 Какво бихте искали? 795 00:56:04,106 --> 00:56:05,418 госпожо директор. 796 00:56:06,401 --> 00:56:09,313 Мисля, че поздравления са повече от достатъчни. 797 00:56:11,187 --> 00:56:13,040 Ето пример за другите. 798 00:56:14,410 --> 00:56:15,960 Всеки трябва да знае 799 00:56:16,200 --> 00:56:18,690 какво да бъде на наша страна има своите предимства. 800 00:56:19,201 --> 00:56:21,160 И обратното е вредно. 801 00:56:22,464 --> 00:56:23,464 Добре. 802 00:56:24,447 --> 00:56:25,960 Какво бихте искали? 803 00:56:31,978 --> 00:56:33,534 какво искам 804 00:56:53,256 --> 00:56:55,960 - Добре ли си, малката? - Махай се, моля те. 805 00:57:06,943 --> 00:57:08,959 Много плаках тук. 806 00:57:13,138 --> 00:57:14,560 разбирам те 807 00:57:17,390 --> 00:57:18,640 това е ужасно 808 00:57:19,536 --> 00:57:21,680 Всеки те удря и обижда. 809 00:57:23,224 --> 00:57:24,519 Като животни. 810 00:57:36,824 --> 00:57:38,274 Трябва да сме единни. 811 00:57:39,691 --> 00:57:42,160 Иначе Зулема и компания ще съсипе живота ни. 812 00:57:45,707 --> 00:57:47,200 Нищо не направих. 813 00:57:47,440 --> 00:57:48,480 аз знам 814 00:57:50,280 --> 00:57:54,270 Просто исках да бъда мил, но тя ме удуши и ми се развика. 815 00:57:54,900 --> 00:57:56,104 Успокой се, мила. 816 00:58:00,498 --> 00:58:02,087 Сега сме обединени. 817 00:58:03,306 --> 00:58:05,335 Ще станем много добри приятели. 818 00:58:09,778 --> 00:58:10,641 Задръжте. 819 00:58:10,801 --> 00:58:13,375 Вземете тази карта и се обади на майка си. 820 00:58:13,535 --> 00:58:15,428 Тя ще се радва да говори с вас. 821 00:58:17,919 --> 00:58:19,377 Има 100 евро върху него. 822 00:58:20,149 --> 00:58:23,849 - Благодаря, но нямам пари да платя. - Не се тревожи за това. 823 00:58:25,567 --> 00:58:27,267 Говорих с моя адвокат. 824 00:58:27,737 --> 00:58:29,108 Той ще те защити. 825 00:58:29,268 --> 00:58:31,940 Той смята, че имате добри шансове да спечелите делото си. 826 00:58:32,385 --> 00:58:33,987 Дори и вашето престъпление 827 00:58:34,763 --> 00:58:35,770 е сериозно. 828 00:58:36,379 --> 00:58:37,496 Много сериозно. 829 00:59:06,790 --> 00:59:08,034 Твърде добре. 830 00:59:11,066 --> 00:59:12,483 Имате 30 минути. 831 00:59:13,068 --> 00:59:14,760 Само малко, не пия. 832 00:59:15,000 --> 00:59:18,137 - Потопете устните си. - По-добре го изпий. 833 00:59:18,297 --> 00:59:20,212 Толкова много ти дължах. 834 00:59:20,372 --> 00:59:23,054 Особено Златокоска. Ти отиде в изолация заради мен. 835 00:59:23,214 --> 00:59:24,409 Спрете. 836 00:59:24,569 --> 00:59:27,120 Не си виновен. И ти си страж. 837 00:59:28,987 --> 00:59:31,640 - И така, имам шунка. - Можеш и мен да заклеймиш. 838 00:59:31,880 --> 00:59:33,056 Част от това, 839 00:59:33,749 --> 00:59:34,757 и това. 840 00:59:35,680 --> 00:59:36,800 Директорът 841 00:59:37,040 --> 00:59:38,623 попита какво искаш? 842 00:59:38,783 --> 00:59:41,080 - Какво ти минаваше през ума? - Това е всичко. 843 00:59:41,537 --> 00:59:45,054 Можеше да го попиташ разходка с кола по Gran V�a. 844 00:59:45,214 --> 00:59:47,618 С лимузина или Harley-Davidson. 845 00:59:47,778 --> 00:59:50,880 Или съпружеско посещение с Антонио Бандерас. 846 00:59:51,120 --> 00:59:53,194 Антонио Бандерас е много зает. 847 00:59:53,354 --> 00:59:55,400 Не искам да се бъзикам. 848 00:59:55,640 --> 00:59:57,646 Яденето и чукането е основата. 849 00:59:58,240 --> 01:00:00,080 Поискахте ли шунка и вино? 850 01:00:00,320 --> 01:00:03,330 - Поисках шунка Jabugo. - Най-добрият. 851 01:00:03,490 --> 01:00:04,784 Добро вино 852 01:00:04,944 --> 01:00:08,514 и маса на открито да му се насладя с приятелите си. 853 01:00:08,952 --> 01:00:11,680 - Бих предпочел другаде. - Не е много безплатно. 854 01:00:12,657 --> 01:00:13,757 Това е сигурно. 855 01:00:13,917 --> 01:00:15,560 На кого му пука, всичко е наред. 856 01:00:17,029 --> 01:00:18,156 едно нещо 857 01:00:18,316 --> 01:00:20,040 Тост за Соле. 858 01:00:22,520 --> 01:00:25,193 - Нека се върне бързо. - Нашата майка. 859 01:00:25,353 --> 01:00:26,854 Тя ще бъде великолепна. 860 01:00:27,014 --> 01:00:28,815 - Липсва ни. - Тя ще бъде слаба. 861 01:00:28,975 --> 01:00:30,806 Тя ще има всички съпружески посещения. 862 01:00:32,103 --> 01:00:35,227 Отивам да го ухажвам. Казвам това, не казвам нищо. 863 01:00:38,231 --> 01:00:39,631 не мога да пия. 864 01:00:43,166 --> 01:00:45,105 Знаеш, че съм неустоима. 865 01:00:52,822 --> 01:00:53,822 Въведете. 866 01:01:01,678 --> 01:01:03,831 Ако повръщането се възобнови, върни се и ме виж. 867 01:01:03,991 --> 01:01:06,021 Ще търсим решение. 868 01:01:24,810 --> 01:01:25,966 Блонди. 869 01:01:26,126 --> 01:01:28,304 Имах неочаквано събитие, Имам нужда от вашата помощ. 870 01:01:29,710 --> 01:01:31,000 шегуваш ли се 871 01:01:32,100 --> 01:01:33,400 Ако само. 872 01:01:47,925 --> 01:01:49,520 Семейството на приятеля ми 873 01:01:49,760 --> 01:01:51,440 опитай се да ме убиеш. 874 01:01:51,600 --> 01:01:53,649 Не, без да си отрежа лявата ръка преди. 875 01:02:00,278 --> 01:02:01,619 честито 876 01:02:01,779 --> 01:02:03,962 Ти го потърси. 877 01:02:05,012 --> 01:02:06,684 Прав си, заслужавам го. 878 01:02:07,446 --> 01:02:09,367 Продадох моя човек за 6 милиона евро. 879 01:02:09,527 --> 01:02:11,129 Проблемът е на кого съм го продал. 880 01:02:12,767 --> 01:02:14,317 На кого го продадохте? 881 01:02:15,558 --> 01:02:17,258 на баща ти и брат ти. 882 01:02:21,400 --> 01:02:22,493 Казаха ми... 883 01:02:23,468 --> 01:02:25,333 че са го убили семейно 884 01:02:25,493 --> 01:02:27,000 и го погребаха. 885 01:02:31,080 --> 01:02:33,442 Не беше моето намерение да изпратите жена си в болницата. 886 01:02:33,602 --> 01:02:35,720 Но няма да се извиня. 887 01:02:36,316 --> 01:02:37,785 Това не беше твоето намерение. 888 01:02:39,028 --> 01:02:40,572 Какво беше вашето намерение? 889 01:02:41,100 --> 01:02:42,480 Разбийте брака ми? 890 01:02:45,440 --> 01:02:49,242 Жена ми ме изгони от болницата, и не знам дали е загубила бебето. 891 01:02:49,402 --> 01:02:50,480 Горкичката. 892 01:02:51,969 --> 01:02:53,169 какво правим 893 01:02:53,954 --> 01:02:56,200 Плодът е съпътстваща вреда. Ще сключим ли мир? 894 01:02:57,239 --> 01:03:00,360 повтарям, Не знаех, че жена ти е бременна. 895 01:03:01,364 --> 01:03:05,372 Можеше да ме изобличиш, но ти реши това с юмруци. 896 01:03:05,532 --> 01:03:07,149 Любезно ви поканих в дома си. 897 01:03:07,309 --> 01:03:09,579 Ти се появи, ти беше такъв голям задник... 898 01:03:10,828 --> 01:03:12,240 и ти унищожи семейството ми. 899 01:03:12,905 --> 01:03:15,050 Ти си по-голям задник от мен. 900 01:03:15,210 --> 01:03:17,480 Изнасилване на затворниците, зад значката на вашия лекар, 901 01:03:17,640 --> 01:03:19,057 това е непобедимо. 902 01:03:21,249 --> 01:03:24,388 От този, който никога не е съгрешил Хвърлете първия камък по мен. 903 01:03:25,916 --> 01:03:27,269 ти лъжеш 904 01:03:31,852 --> 01:03:34,400 Защото никога не биха убили човек. 905 01:03:37,200 --> 01:03:40,880 Сега, Карим, чичото на Ханбал, е след тях. 906 01:03:41,401 --> 01:03:42,943 Тогава той ще дойде след мен. 907 01:03:43,103 --> 01:03:45,090 На 28 март от 11.00 ч. 908 01:03:45,250 --> 01:03:47,480 вашият баща и моят адвокат срещнах. 909 01:03:49,679 --> 01:03:51,560 Транзакцията продължи по-малко от 2 минути. 910 01:03:52,160 --> 01:03:53,640 Онази сутрин... 911 01:03:55,318 --> 01:03:56,760 те го отведоха и го убиха. 912 01:04:04,490 --> 01:04:07,420 Сега баща ти е уверен. 913 01:04:08,392 --> 01:04:11,502 Но той не знае, че е убиец е на път да го убие. 914 01:04:13,328 --> 01:04:14,769 Нека не се залъгваме. 915 01:04:16,426 --> 01:04:19,016 Знаеш, че да ме убиеш е трудоемко. 916 01:04:19,672 --> 01:04:21,814 Но убийте семейството си е много по-лесно. 917 01:04:23,502 --> 01:04:25,171 Знаеш ли в какво вярвам? 918 01:04:25,331 --> 01:04:27,136 Че грешиш за мен. 919 01:04:27,682 --> 01:04:29,520 Ако наистина мислиш, че съм безвреден, 920 01:04:31,018 --> 01:04:32,747 пропускате смисъла. 921 01:04:32,907 --> 01:04:36,341 И така, нека оставим различията си настрана. 922 01:04:36,501 --> 01:04:37,551 чуй ме 923 01:04:38,837 --> 01:04:40,159 И да се споразумеем. 924 01:04:57,717 --> 01:04:58,640 Кой пазар? 925 01:04:58,800 --> 01:05:01,885 За всеки удар, който ми нанесе, Ще ти дам четири. 926 01:05:02,400 --> 01:05:03,600 Болезнени удари. 927 01:05:04,099 --> 01:05:07,080 Прецизни удари за това, което искате най-много. 928 01:05:08,182 --> 01:05:09,480 Имаме нужда от помощ. 929 01:05:10,272 --> 01:05:13,440 Баща ти и брат ти трябва да намери Карим и да го екзекутира. 930 01:05:14,400 --> 01:05:16,200 Преди да ги нападне. 931 01:05:17,295 --> 01:05:18,400 Това, което искам. 932 01:05:20,044 --> 01:05:23,320 това, което не знаеш, Не искам много. 933 01:05:25,288 --> 01:05:26,288 сигурен ли си 934 01:05:27,058 --> 01:05:29,680 Спокойно ли приемате новините? Какво мислиш, Зулема? 935 01:05:31,640 --> 01:05:33,030 Едно е сигурно. 936 01:05:34,261 --> 01:05:35,720 Удрям по-силно от теб. 937 01:05:51,738 --> 01:05:52,748 Чакай. 938 01:05:52,908 --> 01:05:53,908 Какво? 939 01:05:54,638 --> 01:05:55,840 Чакаме ли мандата? 940 01:05:56,815 --> 01:05:58,120 не ми пука 941 01:06:05,316 --> 01:06:08,000 - Да, Кастило? - Примирието приключи. 942 01:06:08,320 --> 01:06:10,920 Аз съм пред къщата ти със заповед за обиск. 943 01:06:11,771 --> 01:06:13,321 Но няма никой. 944 01:06:15,147 --> 01:06:16,920 Вратата на гаража е отворена. 945 01:06:17,560 --> 01:06:19,767 Да, но ме дразни да влезе в къщата на приятел 946 01:06:19,927 --> 01:06:22,406 да върне чекмеджетата къде е бельото му. 947 01:06:23,456 --> 01:06:25,740 Ако искаш, ще те чакам, и влизаме заедно. 948 01:06:27,258 --> 01:06:29,320 Можете да влезете, Нямам какво да крия. 949 01:06:32,660 --> 01:06:34,000 Благодаря, че се обади. 950 01:06:37,926 --> 01:06:39,787 - Дайте ми телефоните си. - За какво? 951 01:06:39,947 --> 01:06:43,160 Те вече имат мандат, вече не можем да ги използваме. 952 01:06:43,400 --> 01:06:44,200 Ето го. 953 01:06:45,593 --> 01:06:47,480 Енкарна, иди да видиш сестра си. 954 01:06:47,720 --> 01:06:51,240 Нека си купи три SIM карти и три предплатени телефона. 955 01:06:54,823 --> 01:06:56,720 Роман, купи файл, 956 01:06:56,960 --> 01:06:59,679 изтрива номера на пушката и го хвърлете в блато. 957 01:07:02,452 --> 01:07:04,000 Ще го заровим в гората. 958 01:07:04,581 --> 01:07:06,831 Може още да ни потрябва. 959 01:07:09,680 --> 01:07:12,080 Гаражът е отворен, Хвърлям поглед от градината. 960 01:07:12,320 --> 01:07:13,200 перфектен 961 01:07:15,161 --> 01:07:16,911 Няма да ни бият. 962 01:08:09,607 --> 01:08:10,607 Камило! 963 01:08:26,866 --> 01:08:27,866 Не се ядосвай. 964 01:08:30,144 --> 01:08:31,371 Не се ядосвай. 965 01:08:35,020 --> 01:08:36,020 глупости. 966 01:08:41,600 --> 01:08:45,253 Делта 4H50. Веднага изпратете линейка. 967 01:08:45,413 --> 01:08:48,961 Имаме двама ранени. Повтарям, двама ранени.