1 00:02:31,300 --> 00:02:32,824 Llévatelo. 2 00:02:35,805 --> 00:02:37,329 ¿Es 139? 3 00:02:37,907 --> 00:02:40,603 Ahora, Lote 43. 4 00:02:44,880 --> 00:02:46,745 Silencio, por favor. 5 00:02:46,815 --> 00:02:51,081 5 millones de dólares por ello. $5 millones. 5,5 millones de dólares. 6 00:02:51,151 --> 00:02:56,111 A las cinco... seis millones de dólares. 6,5 millones de dólares. $7 millones. 7,5 millones de dólares. 7 00:02:56,290 --> 00:03:00,386 $8 millones. 8,5 millones de dólares. $9 millones. 9,5 millones de dólares. 8 00:03:00,894 --> 00:03:04,159 9,5 millones de dólares. $10 millones. 9 00:03:04,365 --> 00:03:05,525 ¿Continuando? 10 00:03:05,598 --> 00:03:08,533 10,5 millones de dólares. 11 00:03:09,469 --> 00:03:11,835 11 millones de dólares. 11,5 millones de dólares. 12 00:03:11,904 --> 00:03:12,962 $12 millones. 13 00:03:13,173 --> 00:03:15,835 Oferta de 12,5 millones de dólares aquí. 14 00:03:15,909 --> 00:03:18,776 A 12,5 millones de dólares. 15 00:03:18,845 --> 00:03:21,609 A $12 millones... $13 millones. 16 00:03:21,880 --> 00:03:25,611 $13 millones. Uno más, es mala suerte. $13 millones. 17 00:03:25,684 --> 00:03:29,711 A 13 millones de dólares ahora. Por 13 millones de dólares. 18 00:03:30,154 --> 00:03:34,215 Contra tus 13 millones de dólares, la oferta está aquí, 13,5 millones de dólares. 19 00:03:34,892 --> 00:03:37,122 A 13,5 millones de dólares. 20 00:03:38,463 --> 00:03:41,091 13,5 millones de dólares. 21 00:03:41,165 --> 00:03:43,861 14 millones de dólares. Por 14 millones de dólares. 22 00:03:44,335 --> 00:03:45,859 14 millones de dólares. 23 00:03:46,237 --> 00:03:48,432 14,5 millones de dólares. 24 00:03:48,505 --> 00:03:51,440 14,5 millones de dólares. 15 millones de dólares. 25 00:03:52,143 --> 00:03:53,633 15 millones de dólares. 26 00:03:54,477 --> 00:03:58,106 ¿Siempre tienes que ir tan lejos? ¿Por principio, Vicente? 27 00:04:00,649 --> 00:04:02,947 ¿O simplemente surge de forma natural? 28 00:04:03,519 --> 00:04:06,488 14,5 millones de dólares. ¿Lo quieres por 15 millones de dólares? 29 00:04:06,989 --> 00:04:10,152 ¿Entonces $14.5 es tu oferta? 14,5 millones de dólares. 30 00:04:10,225 --> 00:04:11,317 Quiero decir... 31 00:04:11,393 --> 00:04:12,382 ¿Alguno de ustedes continúa? 32 00:04:12,460 --> 00:04:15,258 ...entendí por qué... 33 00:04:15,965 --> 00:04:18,593 querías vivir así... 34 00:04:18,667 --> 00:04:20,191 ... 14,5 millones de dólares. 35 00:04:20,268 --> 00:04:23,897 ...cuando estabas obedeciendo los Mandamientos literalmente. 36 00:04:24,572 --> 00:04:27,473 Pero ahora que ya no quiero hacer eso... 37 00:04:28,041 --> 00:04:29,770 No entiendo. 38 00:04:30,478 --> 00:04:33,811 Creo que si haces algo, deberías hacerlo correctamente, no? 39 00:04:33,880 --> 00:04:35,347 Haz lo que... 40 00:04:35,415 --> 00:04:36,677 correctamente? 41 00:04:36,750 --> 00:04:40,151 A 16 millones de dólares. 42 00:04:40,619 --> 00:04:43,679 - Voy a ser pintor. - 16 millones de dólares. 43 00:04:45,191 --> 00:04:48,592 A 16 millones de dólares. 16,5 millones de dólares. 44 00:04:48,661 --> 00:04:50,720 Ahora recibiremos dos por 16,5 millones de dólares. 45 00:04:50,796 --> 00:04:52,821 ¿Qué opinas de eso? 46 00:04:52,898 --> 00:04:55,594 17 millones de dólares. Por 17 millones de dólares. 47 00:04:56,402 --> 00:04:59,462 - No mucho. - 17 millones de dólares. 48 00:05:06,778 --> 00:05:08,177 18 millones de dólares. 49 00:05:08,245 --> 00:05:11,237 Bueno, es mejor que esa mierda. vendes en Goupil's, no? 50 00:05:11,315 --> 00:05:15,251 - No todo es una tontería, como estoy seguro que te darás cuenta. - Todo es una mierda. 51 00:05:15,320 --> 00:05:19,347 Sabes que vendemos Millet, vendemos Corot, Vendemos muchos de los artistas... 52 00:05:19,423 --> 00:05:22,085 - que admirarías... - Millet, eso ¡verdadero arte! 53 00:05:22,159 --> 00:05:25,287 ¿Qué mijo? ¡Mijo es arte, Millet es vida real! 54 00:05:25,361 --> 00:05:27,454 ¡Pero hay vida real aquí! 55 00:05:29,299 --> 00:05:31,096 ¡Y hay Dios aquí! 56 00:05:31,734 --> 00:05:35,568 ¡Dios está en todo, menos en la Iglesia! 57 00:05:36,539 --> 00:05:38,871 ¡Y excepto en nuestra maldita familia! 58 00:05:39,641 --> 00:05:42,109 ... a 20 millones de dólares. 59 00:05:42,811 --> 00:05:45,279 A 20 millones... $21... 60 00:05:47,815 --> 00:05:52,184 20,5 millones de dólares. 61 00:05:57,526 --> 00:06:01,326 21 millones de dólares. Son 21 millones de libras. 62 00:06:03,063 --> 00:06:04,325 A 21 millones de dólares. 63 00:06:06,467 --> 00:06:10,198 El dinero que papá te ha estado enviando... 64 00:06:11,772 --> 00:06:14,002 bueno, no es suyo, ¿sabes? 65 00:06:14,340 --> 00:06:18,037 A 22 millones de dólares. 22 millones de dólares. 66 00:06:18,610 --> 00:06:20,100 Es de mi parte. 67 00:06:21,948 --> 00:06:24,007 A 22 millones de dólares... 68 00:06:24,083 --> 00:06:25,744 22,5 millones de dólares. 69 00:06:26,652 --> 00:06:28,483 A 22,5 millones de libras. 70 00:06:28,887 --> 00:06:30,354 22,5 millones de dólares. 71 00:06:31,023 --> 00:06:33,958 A 22,5 millones de libras... 72 00:06:36,761 --> 00:06:39,924 La última vez, por 22,5 millones de dólares... 73 00:06:39,997 --> 00:06:44,297 en $22.500.000... 74 00:06:44,367 --> 00:06:45,698 por última vez... 75 00:06:45,769 --> 00:06:47,396 - Sí, eso se venderá. - Sí. 76 00:06:47,471 --> 00:06:50,440 Eso se venderá, especialmente en ese marco. Tiene muy buena pinta. 77 00:06:55,912 --> 00:06:58,642 Verás, eso se venderá. 78 00:06:59,116 --> 00:07:02,108 Señor, hay alguien para el Sr. Theo Van Gogh. 79 00:07:02,184 --> 00:07:05,517 - Está por ahí en alguna parte. - Yo me encargo, si no te importa. 80 00:07:06,689 --> 00:07:09,214 - Soy René Valadon. - Soy Andries Bonger. 81 00:07:10,159 --> 00:07:13,595 No, vine a ver al Sr. Theo van Gogh. Tengo una cita. 82 00:07:13,662 --> 00:07:18,224 Está bajo Gerard. Y si miras en la esquina superior derecha... 83 00:07:18,299 --> 00:07:21,462 Sube las escaleras y míralo. Entonces es... 84 00:07:22,203 --> 00:07:23,966 - Tío Cent. - Theo, ¿dónde estás? 85 00:07:24,037 --> 00:07:26,597 - Estoy aquí. - Hazlo un poco más tarde. 86 00:07:28,208 --> 00:07:29,766 Sí, es bueno. 87 00:07:29,843 --> 00:07:32,311 Boussod y Valadon, ellos saben lo que están haciendo. 88 00:07:32,380 --> 00:07:34,473 ¿Qué? Ellos no tienen ni idea. 89 00:07:34,948 --> 00:07:38,748 Sabes, las cosas realmente están cambiando. Simplemente no saben qué está pasando en absoluto. 90 00:07:38,819 --> 00:07:41,049 - Si todavía estuvieras aquí, podríamos haber establecido... - No. 91 00:07:41,120 --> 00:07:43,247 Es amable de tu parte decirlo. pero fuera de discusión. 92 00:07:43,323 --> 00:07:46,019 La tía Cornelia no quería ni oír hablar de eso. Y los doctores... 93 00:07:46,959 --> 00:07:48,654 Son solo ellos, son tan... 94 00:07:48,728 --> 00:07:50,127 - Comercial. ...comercial. 95 00:07:50,196 --> 00:07:52,892 Por supuesto que lo son. Es un negocio de arte. 96 00:07:52,965 --> 00:07:54,626 - No lo olvides. - Buenas tardes. 97 00:07:54,699 --> 00:07:58,328 - ¿Sin interrumpir nada, espero? - No. Hola, Andries. 98 00:07:58,871 --> 00:08:02,068 Este es Andries Bonger, Jan Bonger sobrino. Este es mi tío Cent. 99 00:08:02,140 --> 00:08:05,007 ¡Bonger! yo solía hacer mi seguro a través de él. 100 00:08:05,076 --> 00:08:08,739 - Puedes hacerlo conmigo ahora. Estoy en la empresa. - Bien hecho. 101 00:08:08,812 --> 00:08:11,610 ¿Qué te trae a París? No es que necesite preguntar, por supuesto. 102 00:08:11,683 --> 00:08:13,844 Estoy aprendiendo los oficios en la oficina de París, señor. 103 00:08:13,919 --> 00:08:16,581 - ¿Estás trabajando en la oficina de París? - Sí, por un tiempo. 104 00:08:16,654 --> 00:08:19,782 - ¿Dónde te estás quedadando? - Se queda en mi departamento. 105 00:08:19,857 --> 00:08:22,485 Dos jóvenes holandeses anda suelto por París, ¿eh? 106 00:08:22,560 --> 00:08:25,654 No es así, señor. Somos jóvenes holandeses muy serios. 107 00:08:25,728 --> 00:08:29,220 Mientras está estudiando el arte de los negocios, Estoy estudiando el negocio del arte. 108 00:08:29,299 --> 00:08:32,598 He oído que Vincent solía trabajar aquí. en los viejos tiempos. 109 00:08:33,836 --> 00:08:37,363 ¿Trabajar? Bueno, sí, él holgazaneaba frunciendo el ceño ante las pinturas... 110 00:08:37,439 --> 00:08:39,464 y ofender a los clientes. 111 00:08:39,576 --> 00:08:43,876 Verás, lo que nunca entendió fue, no importa si el arte es bueno... 112 00:08:43,946 --> 00:08:45,971 - siempre y cuando se venda. - Sí, tiene razón, señor. 113 00:08:46,048 --> 00:08:48,448 No estoy seguro si su hermano tampoco entiende eso. 114 00:08:48,517 --> 00:08:50,610 - ¿Qué? - Oh, es un... 115 00:08:50,685 --> 00:08:54,348 - ¿Cómo es el arte de Vincent? - Está trabajando muy duro. 116 00:08:54,422 --> 00:08:58,222 Está dibujando campesinos. Él los viste, les paga un poquito y los atrae. 117 00:09:17,977 --> 00:09:20,002 Hola Vicente, ¿cómo estás? 118 00:09:20,080 --> 00:09:24,449 Sabes, Vincent, el problema es, con ser artista... 119 00:09:25,085 --> 00:09:27,815 Se necesita mucho tiempo para aprender la técnica. 120 00:09:28,687 --> 00:09:30,382 Y cuando lo tengas... 121 00:09:30,456 --> 00:09:34,187 probablemente lo hayas olvidado para qué lo querías en primer lugar. 122 00:09:34,259 --> 00:09:35,783 No lo olvidaré. 123 00:09:37,362 --> 00:09:39,990 No hagas del arte tu religión, Vincent. 124 00:09:40,765 --> 00:09:43,757 ¿Por qué no? Es mejor que el cristianismo. 125 00:09:44,669 --> 00:09:47,297 ¿Por qué no vas a una verdadera escuela de arte? 126 00:09:48,005 --> 00:09:50,098 No, no quiero, Mauve. 127 00:09:50,674 --> 00:09:52,369 Preferiría aprender de ti. 128 00:09:52,609 --> 00:09:55,669 Sí, bueno, así era en los viejos tiempos... 129 00:09:55,746 --> 00:09:58,943 cuando cada artista tenía su propio aprendiz. Disculpe. 130 00:09:59,016 --> 00:10:02,008 Pero ahora que vives en el campo, y Mauve aquí arriba... 131 00:10:02,085 --> 00:10:05,282 Voy a mudarme aquí. Ya no puedo vivir con mi familia. 132 00:10:05,354 --> 00:10:07,754 - Me desprecian. - Yo no creo eso. 133 00:10:07,822 --> 00:10:09,153 Es verdad. 134 00:10:10,826 --> 00:10:13,920 Y mi padre. No me llevo bien con mi padre. 135 00:10:14,697 --> 00:10:18,133 Es pura hipocresía que yo vaya a la iglesia. 136 00:10:19,335 --> 00:10:20,632 Yo no lo haré. 137 00:10:23,370 --> 00:10:25,634 Vicente, creo... 138 00:10:26,040 --> 00:10:29,032 Será mejor que te cases con una esposa rica. 139 00:10:30,345 --> 00:10:32,836 Esa es la única esperanza para un artista. 140 00:11:21,291 --> 00:11:23,316 No entiendo... 141 00:11:28,431 --> 00:11:31,525 ¿Cómo alguien podría dejarte? cuando estás embarazada. 142 00:11:33,570 --> 00:11:35,970 Ninguno de mis hijos tuvo padre. 143 00:11:37,941 --> 00:11:40,637 ¿Niños? Pensé que solo había uno. 144 00:11:43,812 --> 00:11:47,441 Hubo uno antes de Marie y otro después. Ambos murieron. 145 00:11:48,851 --> 00:11:51,786 - Lo siento. - No importa. 146 00:11:53,054 --> 00:11:55,488 Lo mejor para ellos, si me preguntas. 147 00:11:55,790 --> 00:11:58,054 ¿Qué tengo para ofrecerles? 148 00:11:59,360 --> 00:12:01,328 Debería ir a Leyden. 149 00:12:05,032 --> 00:12:06,659 ¿Qué hay en Leyden? 150 00:12:07,702 --> 00:12:09,431 Hospital de maternidad. 151 00:12:10,537 --> 00:12:14,303 El doctor dijo... Cuando tuve el último, el niño, dijo: 152 00:12:14,374 --> 00:12:17,468 "Asegúrate y regresa si estás embarazada de nuevo. 153 00:12:18,944 --> 00:12:21,412 "Hay algo que no está bien dentro." 154 00:12:26,952 --> 00:12:29,648 Podría llevarte a Leyden si quieres. 155 00:12:31,791 --> 00:12:34,021 ¿Por qué querrías hacer eso? 156 00:12:36,094 --> 00:12:37,584 Porque puedo. 157 00:12:44,635 --> 00:12:46,626 - Está bien. - Bien. 158 00:12:55,078 --> 00:12:56,807 ¿Puedo tomar una copa? 159 00:13:02,752 --> 00:13:03,810 Sí. 160 00:13:07,056 --> 00:13:09,024 Es tu descanso, de todos modos. 161 00:15:30,722 --> 00:15:32,451 ¿Me estás dibujando? 162 00:15:34,894 --> 00:15:35,952 Sí. 163 00:15:38,197 --> 00:15:40,028 ¡No tienes permitido hacerlo! 164 00:15:41,733 --> 00:15:42,961 ¿Por qué no? 165 00:15:43,868 --> 00:15:47,133 Puedes dibujarme si modelo, no si soy yo mismo. 166 00:15:51,609 --> 00:15:53,702 Lo siento lo siento, pararé. 167 00:16:04,755 --> 00:16:06,484 Debo regresar. 168 00:16:16,332 --> 00:16:17,799 Está lloviendo. 169 00:16:20,135 --> 00:16:21,864 ¿Por qué no te quedas? 170 00:16:28,476 --> 00:16:30,205 ¿Por qué no te quedas? 171 00:16:32,913 --> 00:16:34,403 Quiero decir, ¿vivir aquí? 172 00:16:37,617 --> 00:16:40,518 El alquiler es más barato para dos que para uno. 173 00:16:43,323 --> 00:16:45,120 Y podría dibujarte. 174 00:16:49,361 --> 00:16:51,488 Tienes que pagarme para modelar. 175 00:16:52,666 --> 00:16:55,032 - Soy una mujer prostituta. - Lo sé. 176 00:16:56,903 --> 00:16:58,803 Por supuesto que te pagaré. 177 00:17:00,372 --> 00:17:03,705 Tengo un temperamento horrible y sangriento. Te lo advierto. 178 00:17:03,777 --> 00:17:05,108 Yo también. 179 00:17:07,079 --> 00:17:10,708 Y quiero traer a María, mi hija. Ella se queda conmigo. 180 00:17:11,516 --> 00:17:13,916 Por supuesto que deberías traer a María. 181 00:17:15,420 --> 00:17:17,285 Yo también podría dibujarla. 182 00:17:32,202 --> 00:17:35,137 Muy bien, me quedo. 183 00:17:37,708 --> 00:17:39,835 - ¿Vas a? - Sí. 184 00:17:42,278 --> 00:17:43,677 Eso es bueno. 185 00:17:48,416 --> 00:17:51,613 - ¿Me estás dibujando otra vez? - Yo no, Estoy dibujando esta pipa... 186 00:17:51,687 --> 00:17:55,885 el huevo, la botella, la vela, la olla, el queso... 187 00:17:56,791 --> 00:17:58,452 y no muy bien. 188 00:18:00,995 --> 00:18:04,294 - Teo. - Hola, Andrés. 189 00:18:06,868 --> 00:18:08,267 ¿Quién es ese? 190 00:18:09,203 --> 00:18:12,366 Nadie. Bueno, él simplemente una especie de amigo. Andríes. 191 00:18:13,240 --> 00:18:16,107 - También suena alemán. - Holandés. 192 00:18:16,476 --> 00:18:19,343 Es holandés. Soy holandés, no alemán. 193 00:18:20,747 --> 00:18:22,442 No importa. 194 00:18:23,516 --> 00:18:26,007 Solía ​​vivir conmigo. Departamento. 195 00:18:30,055 --> 00:18:33,547 - ¿Con quién vives ahora? - Nadie. Vivo solo. 196 00:18:37,095 --> 00:18:41,225 Conozco a alguien que quiere vivir contigo. 197 00:18:46,037 --> 00:18:49,529 Entonces, ¿qué pasa con tu boda en Londres? ¿Cuándo será? 198 00:18:49,608 --> 00:18:53,100 ¿De qué te ríes? Vamos, ¿por qué te ríes? 199 00:18:54,445 --> 00:18:57,073 No me estoy riendo. Bueno, me estoy riendo. 200 00:18:58,315 --> 00:19:00,010 Sí, dímelo. 201 00:19:04,088 --> 00:19:07,285 - Estaba pensando en algo. - ¿Acerca de? 202 00:19:10,426 --> 00:19:13,418 - Sobre un cuadro. - ¿Pintar cuadros? 203 00:19:14,130 --> 00:19:16,121 Sí, un cuadro. 204 00:19:17,266 --> 00:19:18,756 ¿Qué pasa con eso? 205 00:19:21,937 --> 00:19:25,031 Lo vi hace años. 206 00:19:26,608 --> 00:19:28,576 Siempre pienso en ello. 207 00:19:29,578 --> 00:19:31,341 Yo tenía unos 17 años... 208 00:19:33,080 --> 00:19:37,642 y era un cuadro de una mujer hermosa... 209 00:19:39,253 --> 00:19:41,278 en una habitación, en un tocador. 210 00:19:42,990 --> 00:19:45,083 Ella está sentada en un diván... 211 00:19:46,626 --> 00:19:49,322 y ella se acaricia el pelo. 212 00:19:52,833 --> 00:19:54,698 Y yo solía pensar... 213 00:19:56,736 --> 00:19:59,534 Si pudiera entrar al cuadro... 214 00:20:02,008 --> 00:20:03,669 y cerrar la puerta... 215 00:20:06,946 --> 00:20:09,278 Podría quedarme allí para siempre. 216 00:20:58,527 --> 00:21:00,461 Es tan real. 217 00:21:04,164 --> 00:21:05,995 Muy inteligente. 218 00:21:06,768 --> 00:21:08,429 Mira los barcos. 219 00:21:09,803 --> 00:21:11,031 Es increíble. 220 00:21:11,972 --> 00:21:15,135 Un día podrás pintar un barco así. 221 00:21:16,310 --> 00:21:19,245 - No lo sé, eso espero. - Estoy seguro. 222 00:21:19,780 --> 00:21:21,247 Mira esto. 223 00:21:22,149 --> 00:21:25,346 Es sólo un hombre y pintó todo esto. 224 00:21:26,219 --> 00:21:29,882 No, lo hizo con su esposa y sus amigos. 225 00:21:32,025 --> 00:21:33,686 ¿Una mujer? ¿Cuadro? 226 00:21:38,897 --> 00:21:40,489 Quiero decir, pero ¿por qué? 227 00:21:42,401 --> 00:21:45,234 Todo lo que tienes que hacer es salir afuera, ahí está lo real. 228 00:21:45,304 --> 00:21:47,033 Eso es lo que hizo. 229 00:21:48,240 --> 00:21:51,209 Salí y vi esto. 230 00:21:52,143 --> 00:21:54,577 Ésta es su percepción de la realidad. 231 00:21:56,381 --> 00:21:58,679 Y pintó esto... 232 00:21:59,483 --> 00:22:03,317 - y lo arregló. - Estar aquí mientras esté este lugar. 233 00:22:25,374 --> 00:22:28,775 Ella pensó que era la playa. Bueno, eso es arte. 234 00:22:33,382 --> 00:22:35,680 Te llevaré a París. Si quieres mear en el arte... 235 00:22:35,750 --> 00:22:37,547 Te llevaré allí, donde trabaja mi hermano. 236 00:22:37,618 --> 00:22:40,382 Hay algunas pinturas allí. Puedes orinar sobre ellos. 237 00:22:40,455 --> 00:22:41,444 ...pintado en 1859... 238 00:22:41,589 --> 00:22:45,457 y es un ejemplo particularmente bueno, Pienso en su trabajo. 239 00:22:45,526 --> 00:22:49,587 Puedes ver la influencia de los estilos turco y egipcio sobre él. 240 00:22:49,664 --> 00:22:52,064 Y es... 241 00:22:52,298 --> 00:22:53,890 ¿No? 242 00:22:55,302 --> 00:22:57,827 Bueno, ahí está Gerome aquí... 243 00:22:59,172 --> 00:23:01,902 que puede ser más de tu gusto. 244 00:23:04,544 --> 00:23:06,944 No mires eso, por favor. 245 00:23:07,947 --> 00:23:11,906 Dejaré que mi colega Andre contarte sobre este. Buenas tardes. 246 00:23:13,218 --> 00:23:14,810 Bueno, damas y caballeros... 247 00:23:14,886 --> 00:23:17,878 es muy interesante y pintura muy importante. 248 00:23:17,956 --> 00:23:21,551 Los gallos de pelea de Jean-Leon Gerome. 249 00:23:21,626 --> 00:23:23,685 Theo, ¿vas a ir? 250 00:23:24,462 --> 00:23:28,660 - Sí, voy a almorzar. Es mi hora de almuerzo. - Nos gustaría hablar con usted, por favor. 251 00:23:28,732 --> 00:23:30,893 Está bien, Theo. Esperaré aquí. 252 00:23:34,204 --> 00:23:35,466 Sentarse. 253 00:23:44,447 --> 00:23:48,816 René y yo hemos estado considerando el futuro de la empresa. 254 00:23:48,885 --> 00:23:51,513 Sabemos que no realmente te gusta estar aquí. 255 00:23:53,355 --> 00:23:55,880 No es que no me guste aquí. 256 00:23:56,525 --> 00:23:57,958 Es solo que siento... 257 00:23:58,026 --> 00:24:01,462 Lo que sientes no es importante para nosotros. 258 00:24:01,829 --> 00:24:03,922 - ¿Lo es, René? - No, no lo es. 259 00:24:04,732 --> 00:24:06,927 ¿Estás tratando de descartar...? 260 00:24:07,602 --> 00:24:10,036 ¿Irás al grano, por favor? 261 00:24:10,438 --> 00:24:13,635 Cada vez más galerías abren en Montmartre. 262 00:24:14,241 --> 00:24:16,732 Es un mercado ligeramente diferente, por supuesto. 263 00:24:16,811 --> 00:24:21,373 Pensamos que cualquier sucursal nueva Debería concentrarse en las pinturas. 264 00:24:21,448 --> 00:24:24,815 Dado su especial interés en esa área... 265 00:24:25,585 --> 00:24:27,610 Sería un experimento. 266 00:24:29,456 --> 00:24:33,119 ¿Estás diciendo ¿Que podría dirigir mi propia galería? 267 00:24:34,327 --> 00:24:36,124 ¿Te interesa? 268 00:24:39,198 --> 00:24:42,258 Creo que debería pensar en ello. 269 00:24:46,004 --> 00:24:47,995 Entonces lo pensaré. 270 00:24:49,373 --> 00:24:51,705 - Tarde. - Buenas tardes. 271 00:26:16,656 --> 00:26:17,816 Malva, hola! 272 00:26:19,425 --> 00:26:21,154 ¿Cómo estás, Mauve? 273 00:26:21,760 --> 00:26:23,785 He estado pintando, Mauve. 274 00:26:24,030 --> 00:26:25,998 Quiero que vengas a ver mi trabajo. 275 00:26:26,063 --> 00:26:28,327 Cada vez que vengo a verte, nunca estás. 276 00:26:28,400 --> 00:26:30,732 No me gustas nunca más. 277 00:26:30,801 --> 00:26:35,363 Y no no me interesan tus cuadros mientras estés con esa mujer. 278 00:26:37,441 --> 00:26:40,171 - Vamos, María. - ¿Cómo está tu esposa, Mauve? 279 00:26:40,743 --> 00:26:44,440 ¿Cómo está Jet? ¿Ella no pudo hacerlo? Veo que tienes a tu puta contigo. 280 00:26:44,980 --> 00:26:46,811 ¿Has perdido completamente la cabeza? 281 00:26:46,882 --> 00:26:49,180 ¿Conoces la desgracia? traes a tu familia? 282 00:26:49,252 --> 00:26:52,585 Puede que sea prostituta pero está embarazada, y la amo. 283 00:26:52,654 --> 00:26:55,316 Pensé que habías sido mal entendido porque eres un artista. 284 00:26:55,390 --> 00:26:57,722 ¿No se supone que nos debe importar? ¿No es de eso de lo que se trata? 285 00:26:57,793 --> 00:27:00,762 - Eres cruel. Eres venenoso. - No lo sé. Es un bastardo. 286 00:27:00,829 --> 00:27:03,093 - Y pareces un trabajador. - Soy un trabajador. 287 00:27:03,164 --> 00:27:05,689 - Sí, puedo verlo. - Soy pintor. 288 00:27:07,101 --> 00:27:11,401 - ¿Qué sabes de pintura? - Vincent, deja eso. ¡Estás loco! 289 00:27:11,471 --> 00:27:13,336 ¡Dios te ayude, Vicente! 290 00:27:17,778 --> 00:27:19,905 Pensé que eras la criada. 291 00:27:23,618 --> 00:27:24,607 Sien! 292 00:27:25,418 --> 00:27:29,514 Rápido, junta todo esto. Vamos. Vamos. 293 00:27:30,123 --> 00:27:32,023 Llegaremos tarde, vamos. 294 00:27:55,880 --> 00:27:56,869 Vicente! 295 00:28:04,489 --> 00:28:06,389 Mi bebé viene. 296 00:28:29,678 --> 00:28:30,736 No importa. 297 00:28:30,812 --> 00:28:32,939 Así que voy a explicarte una vez más. 298 00:28:33,014 --> 00:28:37,815 La razón por la que los chicos holandeses Como les gusta tanto a las chicas francesas, una... 299 00:28:37,886 --> 00:28:40,912 No, voy a explicártelo. No tengas tantas ganas. 300 00:28:40,989 --> 00:28:42,081 - Teo. - ¿Qué? 301 00:28:42,157 --> 00:28:44,648 - ¿Vienes esta noche o no? - No, no no voy a salir. 302 00:28:44,725 --> 00:28:46,920 Eres un aburrido. Entonces, escucha... 303 00:28:47,294 --> 00:28:49,194 Yo no quiero salir, ¿y tú? 304 00:28:49,263 --> 00:28:52,357 Esto es repugnante. ¿Por qué dibuja eso? 305 00:28:53,766 --> 00:28:55,529 Eso es lo que ve. 306 00:29:03,309 --> 00:29:04,537 De todos modos... 307 00:29:06,445 --> 00:29:09,141 él pronto estará pintando al óleo. 308 00:29:15,388 --> 00:29:18,221 María, deja al bebé y haz las patatas. 309 00:29:33,237 --> 00:29:35,205 Sien, el bebé llora. 310 00:29:56,725 --> 00:29:57,885 Allá. 311 00:30:02,765 --> 00:30:04,562 No requiere mucho. 312 00:30:07,770 --> 00:30:09,499 Mira lo que tengo. 313 00:30:14,409 --> 00:30:16,877 Mi hermano, el tío Theo... 314 00:30:19,012 --> 00:30:20,274 Me envió algunas pinturas. 315 00:31:21,404 --> 00:31:25,067 - ¿De dónde sacaste el dinero? - Me lo gané. 316 00:31:29,778 --> 00:31:30,836 ¿Cómo? 317 00:31:31,781 --> 00:31:33,976 ¿Qué esperas que haga todo el día? 318 00:31:34,550 --> 00:31:38,247 ¿Limpiar la casa? ¿Las patatas? Eso es divertido. Me estoy riendo... 319 00:31:39,553 --> 00:31:42,249 mientras juegas con tus pinturas. 320 00:32:08,948 --> 00:32:12,509 María, date prisa antes de que empiece a llover. 321 00:32:13,953 --> 00:32:16,649 No funciona. Nunca lo iba a hacer. 322 00:32:17,323 --> 00:32:21,089 Eres un hombre decente y no soy una mujer decente, y eso es todo. 323 00:32:21,159 --> 00:32:23,559 No sé de qué estás hablando la mitad del tiempo. 324 00:32:31,435 --> 00:32:32,424 No. 325 00:32:36,407 --> 00:32:38,375 ¿Viste a los doctores? 326 00:32:42,379 --> 00:32:44,006 ¿Qué dicen? 327 00:32:44,582 --> 00:32:46,174 ¿Qué dicen? 328 00:32:48,017 --> 00:32:49,609 Lo habitual. 329 00:32:51,721 --> 00:32:53,746 ¿Dijeron que era yo otra vez? 330 00:32:55,157 --> 00:32:56,181 No. 331 00:32:59,028 --> 00:33:02,759 Dijeron que debería dormir solo durante unos meses. 332 00:33:08,370 --> 00:33:10,770 ¿Y con quién me voy a acostar? 333 00:33:12,674 --> 00:33:15,700 ¡La puerta está cerrada! Cuando la puerta esté cerrada, ¡quédate afuera! 334 00:33:15,777 --> 00:33:18,302 Poussin, sal de aquí. Ven aquí. 335 00:33:21,950 --> 00:33:23,281 ¿Adónde vas? 336 00:33:23,350 --> 00:33:27,116 Nos vamos a Saint Germain a ver los nuevos negros de los que todo el mundo habla. 337 00:33:27,187 --> 00:33:28,848 ¿Vienes o no, poussin? Ven. 338 00:33:28,922 --> 00:33:30,617 - Theo, ¿vienes? - ¡No! 339 00:33:30,691 --> 00:33:31,749 Me voy! 340 00:33:31,825 --> 00:33:34,020 - Entonces date prisa. - ¿Qué quieres decir con que vas? 341 00:33:34,093 --> 00:33:37,722 Se supone que no debo acostarme contigo más, así que no puedo quedarme más aquí. 342 00:33:37,797 --> 00:33:39,424 Así que no haces ninguna pregunta. 343 00:33:39,532 --> 00:33:41,727 Querías cambiar mi vida. 344 00:33:42,268 --> 00:33:45,533 Bueno, Vincent, ¿te importa? tu propio negocio. Mi vida está bien. 345 00:33:45,604 --> 00:33:46,593 Mírame. 346 00:35:43,880 --> 00:35:45,074 Cristo. 347 00:35:46,717 --> 00:35:48,378 Odio este lugar. 348 00:35:59,728 --> 00:36:02,561 te conoces a ti mismo es mucho más complicado que eso. 349 00:36:02,631 --> 00:36:04,258 El mundo del arte. Quiero decir... 350 00:36:04,332 --> 00:36:06,562 las cosas que estamos vendiendo en la galería... 351 00:36:06,635 --> 00:36:08,398 Es muy difícil. 352 00:36:10,071 --> 00:36:12,505 Entonces quizás debería dejar de pintar. 353 00:36:17,045 --> 00:36:20,674 - No puedo no si no crees en mí. - Yo sí creo en ti. 354 00:36:23,417 --> 00:36:27,683 Pero simplemente no puedo obligar a la gente a comprar lo que no quiere, eso todo. 355 00:36:29,056 --> 00:36:31,786 Sigo olvidando que eres un hombre de negocios. 356 00:36:34,794 --> 00:36:36,762 No soy dueño de la galería. 357 00:36:37,664 --> 00:36:39,689 Yo ni siquiera dirijo la galería. Yo trabajo allí. 358 00:36:39,766 --> 00:36:44,635 Y Boussod y Valadon me despedirían si intentara mostrar tu trabajo en su galería. 359 00:36:48,039 --> 00:36:50,371 Tu generosidad me está matando, Theo. 360 00:36:56,414 --> 00:36:58,507 - Voy a París. - ¿Qué? 361 00:37:00,885 --> 00:37:02,546 Realmente no creo que estés listo. 362 00:37:02,620 --> 00:37:06,647 - ¿Cuándo crees que estoy listo, entonces? - No lo sé. Probablemente nunca. 363 00:37:07,024 --> 00:37:08,252 Aún no. 364 00:37:12,930 --> 00:37:15,262 quiero hacer un acuerdo comercial con usted. 365 00:37:15,332 --> 00:37:17,493 Cada mes cuando me envías mi mesada... 366 00:37:17,567 --> 00:37:20,695 Te enviaré todos los cuadros que he hecho. 367 00:37:22,204 --> 00:37:25,503 De esa manera cuando la gente me pregunta, ¿Pinto por dinero...? 368 00:37:25,575 --> 00:37:27,509 Honestamente puedo decir que sí. 369 00:37:28,378 --> 00:37:30,710 ¡Oh, por el amor de Cristo! 370 00:37:32,781 --> 00:37:34,271 ¿Qué hay de mí? 371 00:40:05,723 --> 00:40:07,714 Entra, Andries, por favor. 372 00:40:10,995 --> 00:40:13,463 Entonces, Theo, me gustaría que para conocer a mi hermana, Jo. 373 00:40:13,532 --> 00:40:15,432 Jo, este es Theo van Gogh. 374 00:40:15,499 --> 00:40:18,696 - ¿Cómo estás? Encantado de conocerlo. - Encantado de conocerlo. 375 00:40:19,302 --> 00:40:21,202 ¿Te llevo el abrigo? 376 00:40:30,045 --> 00:40:34,482 Lo siento. Lamento que el lugar esté un poco desordenado. pero no te esperaba tan pronto. 377 00:40:38,053 --> 00:40:39,918 Pensé que habías dicho... 378 00:40:42,290 --> 00:40:45,748 Esto es nuevo, no, ¿verdad, Theo? A mí me parece Montmartre. 379 00:40:45,828 --> 00:40:48,956 - Sí, es Sisley. - No, no es Sicilia, esto es Montmartre. 380 00:40:49,030 --> 00:40:53,023 No, el pintor es Sisley. El lugar es Montmartre. 381 00:40:53,101 --> 00:40:55,535 - Oh, el pintor es... - Siéntate, por favor. 382 00:41:09,983 --> 00:41:12,577 - ¿Quieres una bebida? - Sí, por favor. 383 00:41:14,221 --> 00:41:16,246 Jo, ¿qué piensas de él? 384 00:41:18,624 --> 00:41:21,457 Con París, debería ser champán... 385 00:41:22,828 --> 00:41:24,819 pero sólo tengo jerez. 386 00:41:39,710 --> 00:41:41,234 - Para... - París. 387 00:42:02,999 --> 00:42:05,194 - Entonces, Andrés... - Yo vivía aquí. 388 00:42:05,268 --> 00:42:08,704 Bueno, vivo aquí... Pasé muchas noches aquí, Eso es seguro. 389 00:42:09,205 --> 00:42:10,934 Hermosas imágenes. 390 00:42:14,543 --> 00:42:16,340 Están todos a la venta. 391 00:42:16,745 --> 00:42:19,737 Soy sólo un hombre de negocios. Todo lo que hay en estas paredes está a la venta. 392 00:42:19,814 --> 00:42:22,476 Debes saberlo, Jo. que los tíos de Theo son marchantes de arte. 393 00:42:22,550 --> 00:42:24,984 Puedes ganar bastante dinero con ello, Ya ves. 394 00:42:25,052 --> 00:42:29,045 Sí, bueno, no gano mucho dinero. De allí, Andries. Prácticamente nada. 395 00:42:29,123 --> 00:42:32,456 - ¿Los vendes, no los pintas? - Así es correcto. 396 00:42:32,725 --> 00:42:35,888 Mi hermano es pintor. Ese es uno de los suyos. 397 00:42:36,029 --> 00:42:38,862 - Es realmente holandés. - ¿Lo reconoces? 398 00:42:39,933 --> 00:42:42,527 Los holandeses siempre nos reconocemos. 399 00:42:56,583 --> 00:42:59,051 Creo que voy a ver cómo es el antiguo dormitorio. 400 00:42:59,118 --> 00:43:00,881 ¿Si me disculpas? 401 00:43:10,195 --> 00:43:13,187 - Andrés, mi hermano... - Andries me dice... 402 00:43:14,065 --> 00:43:16,465 - Adelante, por favor. - No, gracias. 403 00:43:24,641 --> 00:43:27,542 - ¿Te gustan las pinturas? - Sí, mucho. 404 00:43:29,713 --> 00:43:32,443 - ¿Vendes muchos cuadros? - Sí. 405 00:43:35,317 --> 00:43:37,182 En realidad, no, no lo hago. 406 00:43:37,786 --> 00:43:40,550 Bueno, sí, lo hago y no lo hago. 407 00:43:42,558 --> 00:43:46,517 Quiero decir, vendo muchos cuadros. que no me gusta mucho... 408 00:43:47,129 --> 00:43:50,360 y yo no vendo muchos cuadros que si me gusta mucho. 409 00:43:50,865 --> 00:43:52,025 ¿Verás? 410 00:43:52,933 --> 00:43:55,231 - ¿Podrías decir eso otra vez? - Sí. 411 00:43:56,871 --> 00:43:59,271 No, en realidad no creo que pueda. 412 00:44:01,543 --> 00:44:03,773 ¿Dijiste? ¿Esta fue tu primera vez en París? 413 00:44:03,844 --> 00:44:07,143 - Sí, es mi primera vez en París. - Primera vez en París. 414 00:44:14,187 --> 00:44:17,384 - ¿Te importa si fumo? - No, no me importa en absoluto. 415 00:44:53,856 --> 00:44:55,448 Son turcos. 416 00:45:53,746 --> 00:45:55,714 ¿Qué estás haciendo aquí? 417 00:45:57,449 --> 00:46:00,646 Nadie vuelve nunca después del almuerzo. ¿sabes eso? 418 00:46:02,086 --> 00:46:03,576 Emilio Bernardo. 419 00:46:05,957 --> 00:46:08,517 - ¿Cómo te llamas? - Vicente. 420 00:46:10,728 --> 00:46:12,195 Vicente ¿qué? 421 00:47:03,677 --> 00:47:06,111 Eso es un malva. Antón Malva. 422 00:47:06,179 --> 00:47:08,204 - Conocí a su esposa una vez. - Ella es mi prima. 423 00:47:08,282 --> 00:47:11,012 - Ella es muy rica. - Y esa es Mauve también. 424 00:47:11,984 --> 00:47:13,781 No muy interesante. 425 00:47:15,220 --> 00:47:19,213 Christian, cuidado con eso. El del medio tiene que ser... Sí. 426 00:47:21,661 --> 00:47:25,722 Eso es un Cézanne. Daniel, este Cezanne tiene que subir. 427 00:47:27,999 --> 00:47:30,695 - Ten cuidado, Andrés. - Fue él. 428 00:47:34,906 --> 00:47:36,669 Atención. Arriba. 429 00:47:41,813 --> 00:47:42,905 Aquí. 430 00:47:43,782 --> 00:47:45,340 Gracias Daniel. 431 00:47:57,761 --> 00:47:59,228 ¿Bien? 432 00:48:01,564 --> 00:48:04,624 - ¿Qué opinas? - Puedo entender eso. 433 00:48:07,003 --> 00:48:09,403 ¿Entonces le vas a preguntar? 434 00:48:09,872 --> 00:48:12,170 - ¿A quién le voy a preguntar? - Bonger. 435 00:48:14,410 --> 00:48:15,741 ¿Johanna Bonger? 436 00:48:15,810 --> 00:48:18,643 ¿Qué le voy a preguntar a Johanna Bonger? ¿Qué? Dime. 437 00:48:18,714 --> 00:48:20,181 Para casarme contigo. 438 00:48:23,518 --> 00:48:27,249 No voy a pedirle que se case conmigo. Me gustaría preguntarle, pero no puedo. 439 00:48:27,321 --> 00:48:29,789 No puedes casarte con ella porque tienes sífilis... 440 00:48:29,857 --> 00:48:32,883 y eres el hombre más pobre Me he conocido en toda mi vida. 441 00:48:32,960 --> 00:48:35,224 ¿Por qué? ¿Por qué no tengo dinero? 442 00:48:35,962 --> 00:48:38,692 ¿Porque tomo cada centavo que ganas? 443 00:48:38,765 --> 00:48:39,823 Sí. 444 00:48:46,906 --> 00:48:50,899 ¿Papá te dijo alguna vez? ¿Por cuánto vendió Uncle Cent Goupil's? 445 00:48:50,977 --> 00:48:52,410 ¿Te lo dijo? 446 00:48:52,478 --> 00:48:55,311 - Es dueño de la mitad de Francia, no? - Sí. 447 00:48:56,483 --> 00:48:58,348 Debería hablar con él. 448 00:48:58,751 --> 00:49:01,720 Sabes, lo he resuelto todo. Quiero decir, es muy sensato. 449 00:49:01,786 --> 00:49:04,550 Dentro de dos años, cualquiera recuperará su inversión. 450 00:49:04,623 --> 00:49:06,887 Más que recuperarlo, obtendrán ganancias. 451 00:49:06,958 --> 00:49:10,758 En tres años obtendrán muchas ganancias. En cuatro años... 452 00:49:12,329 --> 00:49:14,354 Deberías ir a verlo. 453 00:49:17,000 --> 00:49:19,161 Debería ir a hablar con él. 454 00:49:20,204 --> 00:49:22,638 ¿Cuándo vienes a París la próxima vez? 455 00:49:23,106 --> 00:49:25,438 No estoy seguro de tener una razón para hacerlo. 456 00:49:26,143 --> 00:49:29,203 - Para visitar a tu hermano. - ¿Mi hermano? 457 00:49:30,781 --> 00:49:34,410 ¿Por qué viniste a Amsterdam? esta vez? ¿Para visitar a tu tío? 458 00:49:34,484 --> 00:49:35,542 Sí. 459 00:49:38,221 --> 00:49:40,985 Y esperaba poder encontrarme contigo. 460 00:49:42,290 --> 00:49:44,520 Lo cual hiciste. Así que aquí estamos. 461 00:49:45,094 --> 00:49:47,460 Sí, aquí estamos. 462 00:49:52,334 --> 00:49:53,562 Oh, Dios. 463 00:49:55,102 --> 00:49:57,662 Es tan irritante... 464 00:49:58,707 --> 00:50:00,766 trabajando para la gente a quienes solo les importa el dinero. 465 00:50:00,842 --> 00:50:04,505 Verás, tengo mis propios gustos, y tengo que ser mi propio hombre. 466 00:50:06,280 --> 00:50:08,271 Por todo tipo de razones. 467 00:50:09,315 --> 00:50:11,374 ¿Soy una de esas razones? 468 00:50:16,257 --> 00:50:17,884 Tengo 30, ¿sabes? 469 00:50:25,265 --> 00:50:26,664 mi salud... 470 00:50:28,233 --> 00:50:31,168 - es un problema. - ¿No tienes un buen médico? 471 00:50:36,074 --> 00:50:37,507 Tengo sífilis. 472 00:50:38,175 --> 00:50:41,076 Lo sé. Mi hermano me dijo. 473 00:50:48,418 --> 00:50:50,716 Colores, luces, sombras... 474 00:50:50,788 --> 00:50:55,316 Bueno, hay leyes, ¿sabes? Como la teoría de los colores de Newton... 475 00:50:55,592 --> 00:50:58,493 - y cromatismo... - "Ismos", "ismos". 476 00:50:58,562 --> 00:51:01,122 Cada vez que vengo a París, hay otro "ismo". 477 00:51:01,197 --> 00:51:05,133 Impresionismo, neoimpresionismo, ¿Cómo se llama esto, puntillismo? 478 00:51:05,201 --> 00:51:07,601 Ya sabes que Seurat está poniendo científico sobre... 479 00:51:07,671 --> 00:51:10,299 - Seurat. - Sí, es un pintor fabuloso. 480 00:51:10,906 --> 00:51:12,874 No tan bueno como algunos pintores de por aquí. 481 00:51:12,942 --> 00:51:15,775 El arte se trata de emoción. No se trata de ideas. 482 00:51:15,844 --> 00:51:19,280 Estoy de acuerdo, pero la emoción no es suficiente. 483 00:51:20,748 --> 00:51:24,309 Intenté encontrar todos los errores que cometimos en el 70. en la Comuna. 484 00:51:24,986 --> 00:51:29,116 - Lo pensé en mi cárcel. - Bueno, esta es la cárcel. 485 00:51:29,457 --> 00:51:33,621 Espero dos años. Teníamos razón. Nuestras emociones eran correctas. 486 00:51:34,361 --> 00:51:37,262 Pensamos que podíamos cambiar el mundo. sólo porque queríamos. 487 00:51:37,331 --> 00:51:38,958 - Eras muy joven. - Sí. 488 00:51:39,031 --> 00:51:41,522 - E impulsivo. - ¿Qué pasó? 489 00:51:41,601 --> 00:51:43,626 Bueno, ahora sé por qué fallamos. 490 00:51:43,703 --> 00:51:46,866 Fallamos porque Probablemente no éramos científicos. 491 00:51:46,974 --> 00:51:49,807 No estoy seguro de eso. 492 00:51:49,875 --> 00:51:52,241 ¿Por qué no estás seguro de eso? Estoy seguro de eso. 493 00:51:52,312 --> 00:51:53,540 Escucha, nosotros inventamos todo esto... 494 00:51:53,613 --> 00:51:55,012 - ¿Y Pissarro no es bueno? - No. 495 00:51:55,082 --> 00:51:56,913 Cuidado, te estás poniendo emocional. 496 00:52:11,629 --> 00:52:14,860 Quiero saber qué ha estado pasando aquí cuando he estado ausente. 497 00:52:14,933 --> 00:52:17,163 Mira, ¿cuál es el punto de París? 498 00:52:17,235 --> 00:52:21,194 ¿Cuál es el objetivo de París? 499 00:52:22,873 --> 00:52:27,276 Es hablar con la gente, es conocer gente, es para hablar con otros artistas! 500 00:52:27,344 --> 00:52:28,868 Creo que tu... 501 00:52:29,646 --> 00:52:31,443 Será mejor que te vayas a la cama. 502 00:52:35,151 --> 00:52:39,019 Y no me digas ¡no hay mercado para mi trabajo! 503 00:52:39,555 --> 00:52:41,853 ¡Es tu trabajo crear un mercado! 504 00:52:41,924 --> 00:52:45,451 Si puedes vender Corot, ¡Bien puedes venderme! 505 00:52:48,297 --> 00:52:51,391 ¿Qué estás haciendo realmente...? 506 00:52:51,466 --> 00:52:55,027 - ¿Vender mis cuadros? - ¡Tú no me dices cuál es mi trabajo! 507 00:52:56,638 --> 00:53:00,472 Estoy haciendo todo lo que puedo para vender tus cuadros. 508 00:53:02,643 --> 00:53:05,874 Y todo lo que te pido es que cuando llego a casa... 509 00:53:05,946 --> 00:53:07,345 es un hogar. 510 00:53:13,920 --> 00:53:17,321 ¿Y cómo está entonces la pequeña muñeca holandesa? 511 00:53:25,998 --> 00:53:27,659 ¿Ha estado la criada? 512 00:53:36,908 --> 00:53:38,375 La despedí. 513 00:53:39,877 --> 00:53:41,139 ¿Tú qué? 514 00:53:41,913 --> 00:53:44,814 ¡La despedí! 515 00:53:50,420 --> 00:53:52,820 Necesitaba el dinero para comprar pinturas. 516 00:54:00,030 --> 00:54:04,160 Y estos encontré estos. Tuve que comprar estos. 517 00:54:04,234 --> 00:54:06,828 ¿Tuviste que comprarlos? 518 00:54:06,903 --> 00:54:09,838 ¡Ya tenemos 100 impresiones japonesas! 519 00:54:17,179 --> 00:54:19,613 Deberías haberme dejado más dinero. 520 00:54:19,681 --> 00:54:22,548 ¡Estuve fuera por 10 días! 521 00:55:01,720 --> 00:55:03,244 ¿Qué dijo? 522 00:55:12,497 --> 00:55:14,624 Le preguntaste, no? 523 00:55:17,102 --> 00:55:18,694 - ¿No? - ¡No! 524 00:55:23,941 --> 00:55:25,169 ¿Por qué no? 525 00:55:28,344 --> 00:55:29,743 ¿Cómo podría? 526 00:55:41,090 --> 00:55:43,058 Seguimos siendo sólo nosotros, ¿entonces? 527 00:55:46,695 --> 00:55:48,458 Tengo un holandés. 528 00:55:50,834 --> 00:55:53,894 Las mismas cosas de siempre que estaban haciendo. ¿Hace 10 años? 529 00:55:54,203 --> 00:55:58,936 - No, realmente entendía a los impresionistas. - Déjame mostrarte. 530 00:55:59,007 --> 00:56:00,235 ¿Qué opinas? 531 00:56:01,310 --> 00:56:02,971 Soy bonita. 532 00:56:03,044 --> 00:56:04,636 Te ves bonita. 533 00:56:04,946 --> 00:56:07,676 - Él está aquí. - Vicente. 534 00:56:08,114 --> 00:56:11,083 Quiero presentarles a un amigo mío. 535 00:56:11,151 --> 00:56:14,518 Paul Gauguin, este es Vincent van Gogh. 536 00:56:14,754 --> 00:56:18,212 Estoy muy contento de conocerte. Me gustan mucho tus pinturas. 537 00:56:18,290 --> 00:56:20,155 ¿Dónde lo has visto? 538 00:56:20,227 --> 00:56:22,525 - Emile Bernard me mostró algunos... - Sí. 539 00:56:22,596 --> 00:56:24,791 ...y había algunos aquí, no allá? - Sí. 540 00:56:24,864 --> 00:56:27,799 Ah, Emilio. Él no vio las cosas que yo vi en Martinica. 541 00:56:27,868 --> 00:56:29,495 Mira este. 542 00:56:37,509 --> 00:56:38,737 Nada mal. 543 00:56:40,078 --> 00:56:41,511 Uno amarillo... 544 00:56:41,580 --> 00:56:45,175 - Sólo Pissarro lo hizo primero. - Amo a Pissarro. 545 00:56:45,850 --> 00:56:47,977 - Mi hermano tiene dos... - No, tres de ellos. 546 00:56:48,052 --> 00:56:49,883 Tres en su galería. 547 00:56:51,189 --> 00:56:54,886 Theo van Gogh, hermano de Vincent. Es un marchante de arte. 548 00:56:59,096 --> 00:57:00,563 Me gustan estos. 549 00:57:01,565 --> 00:57:03,590 Las mujeres son tan tiernas... 550 00:57:04,968 --> 00:57:07,994 - y salvaje. - Yo soy salvaje. 551 00:57:11,007 --> 00:57:13,999 Odio esta espantosa y puritana Norte misionero. 552 00:57:15,177 --> 00:57:18,806 Desnudez, carne, luz del sol. Para eso nací. 553 00:57:20,749 --> 00:57:23,013 Cuando era niño en Perú, vi... 554 00:57:23,085 --> 00:57:24,677 - ¿En Perú? - Sí. 555 00:57:25,252 --> 00:57:28,517 - Crecí en Lima. - Nunca me dijiste eso antes. 556 00:57:28,690 --> 00:57:30,783 Mis antepasados ​​fueron virreyes. 557 00:57:31,091 --> 00:57:32,752 Borgias de Aragón. 558 00:57:36,530 --> 00:57:38,657 El sol. 559 00:57:40,200 --> 00:57:43,658 La mitad de la gente anda desnuda todo el tiempo, ya sabes. 560 00:57:44,237 --> 00:57:46,637 Por eso no podía usar colores sólidos. 561 00:57:51,311 --> 00:57:53,074 ¿Cómo te sientes? 562 00:57:55,782 --> 00:57:59,274 - ¿Estás mejorando? - Sí. 563 00:58:03,056 --> 00:58:06,685 Dice que tardaré aproximadamente un año antes de... 564 00:58:09,194 --> 00:58:10,786 Bueno, lleva un año. 565 00:58:16,901 --> 00:58:19,927 Vendí un Pissarro, ¿sabes? ¿Te lo dije? 566 00:58:21,706 --> 00:58:23,105 Eso es bueno. 567 00:58:30,914 --> 00:58:33,405 ¿Crees que podrías vender un Gauguin? 568 00:58:34,685 --> 00:58:36,050 Lo estoy intentando. 569 00:58:39,256 --> 00:58:41,588 Está completamente arruinado, ¿sabes? 570 00:58:45,662 --> 00:58:47,653 ¿Sabes lo que me dijo? 571 00:58:49,565 --> 00:58:53,023 Me dijo que el invierno pasado tuvo que trabajar... 572 00:58:54,069 --> 00:58:57,527 limpiando baños en ese hospital geriátrico. 573 00:58:57,606 --> 00:59:01,098 Ya sabes, un gran hospital geriátrico. ¿En la Gare du Nord? 574 00:59:03,746 --> 00:59:05,441 Puedo apenas verlo. 575 00:59:20,426 --> 00:59:22,690 No deberías creerlo todo. dice Gauguin. 576 00:59:22,763 --> 00:59:23,991 ¿Ah, de verdad? 577 00:59:38,576 --> 00:59:40,806 Creo que voy a ir al sur. 578 00:59:41,146 --> 00:59:43,307 - ¿Dónde? - Provenza. 579 00:59:45,817 --> 00:59:46,977 ¿Solo? 580 00:59:48,852 --> 00:59:51,013 No, Paul dijo que podría venir conmigo. 581 00:59:51,455 --> 00:59:53,116 ¿Gauguin? 582 01:00:00,731 --> 01:00:03,461 ¿Me enviarás mi asignación como antes? 583 01:00:04,767 --> 01:00:05,825 Oh sí. 584 01:00:12,241 --> 01:00:15,335 ¿Crees que podrías ahorrar un poco más? ¿Para Gauguin? 585 01:00:15,411 --> 01:00:17,242 No, quiero decir... 586 01:00:19,182 --> 01:00:22,879 Apenas puedo permitirme uno. No creo que te des cuenta... 587 01:00:24,753 --> 01:00:26,948 ¿Estás ahorrando para una boda? 588 01:01:45,629 --> 01:01:47,597 ¿Está todo bien? 589 01:01:48,464 --> 01:01:50,489 Todo está bien. ¿Está tu marido aquí? 590 01:01:50,566 --> 01:01:52,431 - No. - Sírveme un trago. 591 01:01:56,205 --> 01:01:57,297 Te ves tan cansado. 592 01:01:57,373 --> 01:02:00,433 - ¿Qué has estado haciendo? - He estado intentando pintar. 593 01:02:00,708 --> 01:02:02,835 Va a llover mañana. 594 01:02:03,378 --> 01:02:07,007 Entonces tendré que pintar el interior. ¿Quieres sentarte por mí? 595 01:02:07,082 --> 01:02:09,710 ¿Quién querría mirar una foto mía? 596 01:02:11,286 --> 01:02:13,254 Café para él, por favor. 597 01:02:19,159 --> 01:02:20,353 Hola. 598 01:02:23,130 --> 01:02:24,859 ¿Te importa si me uno a ti? 599 01:02:28,868 --> 01:02:30,267 Soy Vicente. 600 01:02:32,672 --> 01:02:35,573 Yo era un pintor holandés. 601 01:02:35,641 --> 01:02:37,370 Ahora soy un pintor francés. 602 01:02:37,443 --> 01:02:38,774 Tu turno. 603 01:02:40,513 --> 01:02:41,707 ¿Quién gana? 604 01:02:42,181 --> 01:02:43,808 Cristo el sembrador... 605 01:02:44,249 --> 01:02:45,773 Cristo el hijo. 606 01:02:46,719 --> 01:02:48,914 Ve a Cristo en todo. 607 01:02:48,986 --> 01:02:51,216 Somos una familia muy religiosa, ¿sabes? 608 01:02:56,227 --> 01:02:58,320 Sí, todos son maravillosos. 609 01:02:58,696 --> 01:03:01,665 Verás, para mí, es la justificación de... 610 01:03:03,267 --> 01:03:04,632 todo. 611 01:03:11,741 --> 01:03:13,208 Aquí estamos. 612 01:03:16,446 --> 01:03:18,778 Dice que ese es él en el sur. 613 01:03:19,082 --> 01:03:21,778 Un sencillo monje japonés... 614 01:03:22,718 --> 01:03:24,481 adorando al Buda eterno. 615 01:03:24,553 --> 01:03:26,953 Sí, ciertamente parece japonés. 616 01:03:27,022 --> 01:03:29,490 Oh, no, dice que allá abajo es un monje. 617 01:03:30,225 --> 01:03:33,592 Bueno, de los que van al prostíbulo. dos veces por semana. 618 01:03:37,031 --> 01:03:38,498 Podrías irte. 619 01:03:39,066 --> 01:03:41,591 No he conseguido el billete para ir a Arles. 620 01:03:42,169 --> 01:03:44,160 Eso es una pena... 621 01:03:44,839 --> 01:03:47,239 porque sé que a él le gustaría tenerte allí. 622 01:03:47,307 --> 01:03:49,935 y el dijo es un gran admirador de tu trabajo. 623 01:03:51,144 --> 01:03:55,604 Sabes, eres la única otra persona alguna vez le ha dedicado un cuadro. 624 01:03:59,152 --> 01:04:02,588 Nuestro tío murió hace apenas unas semanas. 625 01:04:05,325 --> 01:04:07,725 Dejó un poco de dinero. Poco. 626 01:04:08,360 --> 01:04:10,021 Podrías tenerlo. 627 01:04:12,064 --> 01:04:13,964 Pagaría tu tarifa. 628 01:07:24,742 --> 01:07:25,970 Gauguin. 629 01:07:45,661 --> 01:07:48,027 No. Hay una habitación para ti. 630 01:07:48,397 --> 01:07:49,955 - ¿Piso superior? - Sí. 631 01:07:52,068 --> 01:07:54,298 - Dos plantas. - Dos plantas. 632 01:07:55,204 --> 01:07:57,638 - ¿Qué son éstos? - Eso es para esgrima. 633 01:07:57,707 --> 01:08:01,143 - Es sólo para mantenerme en forma mientras estoy aquí. - Bien. 634 01:08:04,813 --> 01:08:06,280 Esto es mío. 635 01:08:19,560 --> 01:08:21,084 Esto es para mí. 636 01:08:26,500 --> 01:08:28,297 ¿Dónde está tu estudio? 637 01:08:41,713 --> 01:08:43,237 Esto es muy... 638 01:08:48,420 --> 01:08:49,751 hermoso. 639 01:08:51,256 --> 01:08:53,349 ¿Y dónde viven las ratas? 640 01:08:56,661 --> 01:08:59,186 ¿Qué tipo de pintura puedes conseguir aquí? 641 01:08:59,729 --> 01:09:01,356 Es una mierda, de verdad. 642 01:09:01,766 --> 01:09:03,859 Theo envía el mío desde París. 643 01:09:05,001 --> 01:09:07,697 Tienes suerte de tener a Theo como hermano. 644 01:09:08,472 --> 01:09:11,999 Esto es demasiado burgués. Usaremos la pintura más barata. 645 01:11:00,009 --> 01:11:02,239 El amarillo es un poco burgués. 646 01:11:17,892 --> 01:11:21,555 ¿Qué representa la dama? ¿Qué está haciendo ella? 647 01:11:21,696 --> 01:11:24,529 Gritando a los críticos de arte que la rescaten. 648 01:11:24,597 --> 01:11:26,963 No estoy seguro de esto. Esto no es arte. 649 01:11:27,034 --> 01:11:29,832 - Parecen carteles, creo. - Eso es lo que llaman arte. 650 01:11:29,903 --> 01:11:31,530 Mira estos colores. 651 01:11:31,605 --> 01:11:34,130 Recientemente he estado a Buenos Aires, Sudamérica. 652 01:11:34,207 --> 01:11:37,836 Hay algo increible Te lo voy a contar. 653 01:11:37,911 --> 01:11:39,276 ¿Ah, de verdad? ¿Qué es? 654 01:11:39,345 --> 01:11:42,178 Pinturas sobre terciopelo negro y azul oscuro. 655 01:11:42,247 --> 01:11:46,047 - Animales. Realmente fantástico. Realmente sensacional. - Eso suena como un nuevo movimiento. 656 01:11:46,118 --> 01:11:47,312 Ese es realmente el futuro. 657 01:11:47,385 --> 01:11:50,047 Cacatúas, loros, tigres, pintado sobre terciopelo. 658 01:11:50,121 --> 01:11:51,713 - Maravilloso. - Ese es el nuevo movimiento. 659 01:11:51,791 --> 01:11:53,622 ¡Señor du Plantier! 660 01:11:56,427 --> 01:11:58,292 Dada la profundidad de tu sentimiento... 661 01:11:58,361 --> 01:12:01,762 por esta nueva sudamericana pintura sobre terciopelo... 662 01:12:03,334 --> 01:12:06,303 tal vez te quieras dar un paseo hasta la Oficina Marítima... 663 01:12:06,369 --> 01:12:10,032 y cómprate cuatro boletos De regreso a Buenos Aires... 664 01:12:10,107 --> 01:12:11,665 y comprar más. 665 01:12:11,742 --> 01:12:14,233 Cinco entradas, en realidad. Buen día para ti. 666 01:12:14,311 --> 01:12:16,779 ¡Señor! ¡Buen día para ti! 667 01:12:16,847 --> 01:12:19,611 - Vamos, mes amis. - No lo hagas. 668 01:12:37,232 --> 01:12:38,563 Ahí está el alcalde. 669 01:12:45,206 --> 01:12:47,037 Viviane, este es Paul. 670 01:12:47,107 --> 01:12:49,371 Hola Pablo, un placer conocerte. 671 01:12:49,444 --> 01:12:51,469 - Es pintor. - Excelente. 672 01:12:54,681 --> 01:12:58,082 ¿Cuál es el más joven? 673 01:12:58,519 --> 01:13:00,510 Cathy. Ella está ahí. 674 01:13:01,221 --> 01:13:04,520 - ¿Dónde, allí? - Sí, es el que tiene... 675 01:13:04,590 --> 01:13:05,921 Ahí mismo. Eso es. 676 01:13:05,992 --> 01:13:07,050 Tú. 677 01:13:17,302 --> 01:13:19,167 Leeré esa carta. 678 01:13:20,772 --> 01:13:22,501 Gracias Viviana. 679 01:13:24,042 --> 01:13:25,509 Gracias Cézanne. 680 01:13:32,918 --> 01:13:35,318 Era un hombre muy rico. 681 01:13:35,386 --> 01:13:38,617 Era corredor de bolsa, y vendió todo. Pinturas... 682 01:13:38,689 --> 01:13:41,852 Vendió todo, porque piensa hay que ser pobre para pintar. 683 01:13:43,693 --> 01:13:46,287 Yo no sé por qué nosotros... 684 01:13:48,666 --> 01:13:50,327 molestarse en hacer esto. 685 01:13:51,000 --> 01:13:54,527 Creo que soy completamente impotente a estas alturas. 1 01:13:55,200 --> 01:13:56,428 Yo también. 2 01:13:59,871 --> 01:14:03,102 - ¿Quieres casarte conmigo? - ¡No! 3 01:14:03,241 --> 01:14:05,004 Es sólo un pensamiento. 4 01:14:26,497 --> 01:14:28,226 ¿Qué estás haciendo? 5 01:14:32,169 --> 01:14:33,431 Cocinando. 6 01:14:37,174 --> 01:14:39,699 Nadie puede cocinar en un desorden así. 7 01:14:41,311 --> 01:14:43,336 ¿Cómo puedes encontrar algo? 8 01:14:47,250 --> 01:14:50,549 Tienes que hacer lo correcto en el orden correcto. 9 01:14:52,054 --> 01:14:53,544 Te lo mostraré. 10 01:15:19,248 --> 01:15:20,840 Toma un tomate... 11 01:15:26,421 --> 01:15:27,752 pelarlo... 12 01:15:37,299 --> 01:15:38,561 cortalo... 13 01:15:45,272 --> 01:15:48,469 y le quitas las pepitas. 14 01:15:50,277 --> 01:15:51,801 Vamos, pepitas. 15 01:15:53,747 --> 01:15:57,046 Cortarlo en cubitos... 16 01:15:58,385 --> 01:15:59,477 así... 17 01:16:07,961 --> 01:16:12,591 luego tomas un poco de albahaca verde y fresca... 18 01:16:15,436 --> 01:16:16,528 así como así. 19 01:16:19,872 --> 01:16:22,170 No demasiado. Así. 20 01:16:25,111 --> 01:16:26,703 ¿Puedo tener algunos? 21 01:16:30,350 --> 01:16:31,715 Gracias. 22 01:16:33,086 --> 01:16:34,383 Bueno. 23 01:16:47,366 --> 01:16:50,494 Y luego, un poquito... 24 01:16:54,906 --> 01:16:56,703 de queso de brebis. 25 01:17:06,885 --> 01:17:09,854 Entonces ya ves, Los colores se complementan. 26 01:17:16,294 --> 01:17:17,454 Ahora... 27 01:17:19,530 --> 01:17:20,963 algo de amarillo. 28 01:17:21,632 --> 01:17:23,031 Tu amarillo. 29 01:17:25,036 --> 01:17:26,435 Aceite de oliva... 30 01:17:29,540 --> 01:17:31,337 un poquito de sal. 31 01:17:32,910 --> 01:17:34,241 Eso es. 32 01:17:38,448 --> 01:17:41,349 La comida está lista cuando crees que está lista. 33 01:17:41,651 --> 01:17:43,676 No necesitas ninguna receta. 34 01:17:45,889 --> 01:17:47,447 Tienes que usar tu... 35 01:17:48,692 --> 01:17:50,091 imaginación. 36 01:17:51,695 --> 01:17:53,686 Cocinar es como pintar. 37 01:18:09,446 --> 01:18:11,607 A ti no te gustan mis pinturas. 38 01:18:12,781 --> 01:18:14,806 ¡No me gusta tu cocina! 39 01:19:02,096 --> 01:19:04,189 No puedo pintar desde aquí. 40 01:19:07,235 --> 01:19:08,759 Practica, entonces. 41 01:19:14,007 --> 01:19:15,872 No estoy enojado, ¿sabes? 42 01:19:17,778 --> 01:19:19,507 Me has hecho enojar. 43 01:19:32,725 --> 01:19:35,250 Todos los artistas están locos. 44 01:21:45,153 --> 01:21:46,484 Estoy haciendo... 45 01:21:49,090 --> 01:21:50,887 un autorretrato. 46 01:21:53,194 --> 01:21:56,561 Es eso o la Mona Lisa. 47 01:22:04,538 --> 01:22:07,006 Llamaré a la policía si no detiene eso. 48 01:22:07,575 --> 01:22:12,376 ¿Bueno? ¿Entiendes la imagen, perra? 49 01:22:26,493 --> 01:22:30,088 Sácalo de aquí y rápido. o llamaré a la policía. 50 01:22:30,164 --> 01:22:32,928 - Pero yo soy la policía. - ¿Entiendes eso? Sácalo. 51 01:22:33,000 --> 01:22:36,731 Muy bien, Señor Espíritu Santo, oremos afuera. 52 01:22:39,706 --> 01:22:41,401 - Bueno. - ¡Sáquenlo! 53 01:22:41,474 --> 01:22:45,103 Eso es muy divertido. Ese fue Santo Pastis. 54 01:22:45,178 --> 01:22:47,009 - ¡Mira al suelo! - Mira eso, ahora. 55 01:22:47,080 --> 01:22:50,015 - ¡Fuera de aquí! - ¡Me extrañarás, zorra! 56 01:22:54,520 --> 01:22:57,614 Si alguna vez vuelves a hacerme eso, te mataré. 57 01:22:57,723 --> 01:22:59,247 - Me matarás... - Te mataré. 58 01:22:59,324 --> 01:23:01,758 ...afuera. ¡Venir! 59 01:23:02,361 --> 01:23:04,158 - ¡Sáquenlo de aquí! - Adiós, Raquel. 60 01:24:38,554 --> 01:24:40,146 ¿Dormiste bien? 61 01:24:50,299 --> 01:24:51,789 ¿Qué pasó? 62 01:24:53,901 --> 01:24:55,596 Te enojaste. 63 01:24:56,704 --> 01:24:58,365 Quería matarme. 64 01:24:59,073 --> 01:25:00,700 No me ofendí. 65 01:25:01,576 --> 01:25:03,544 Voy a volver a París. 66 01:25:10,685 --> 01:25:12,016 No puedes. 67 01:25:18,126 --> 01:25:19,491 No puedes. 68 01:25:29,536 --> 01:25:31,731 Deja ese cuchillo, Vincent. 69 01:25:42,783 --> 01:25:43,977 Salir. 70 01:25:45,418 --> 01:25:46,885 Déjame dormir. 71 01:27:13,804 --> 01:27:15,032 Bastardo. 72 01:28:24,071 --> 01:28:25,504 ¡Teo! 73 01:28:58,237 --> 01:29:00,364 Ahora, para quitarlos. 74 01:29:21,860 --> 01:29:23,691 - Ah, vamos. - Aún no. 75 01:29:24,396 --> 01:29:27,854 - ¿Me amas? - Sí, claro. Te amo. 76 01:29:28,100 --> 01:29:29,465 Vamos, está bien. 77 01:29:30,535 --> 01:29:32,435 Estoy seguro de que es seguro. 78 01:29:36,942 --> 01:29:38,432 ¡Espera un momento! 79 01:29:59,663 --> 01:30:02,461 - Sí, ¿quién es? - Soy Andrés. 80 01:30:06,270 --> 01:30:07,794 - Hola, Andrés. - Hola. 81 01:30:07,872 --> 01:30:09,305 - ¿Qué deseas? - ¿Estás sola? 82 01:30:09,373 --> 01:30:11,534 Sí. Bueno, no. 83 01:30:12,309 --> 01:30:14,539 - ¡Johanna! Sí, Johanna está aquí. - ¡Jo está aquí! 84 01:30:14,611 --> 01:30:17,102 Tu hermano Andries está aquí. 85 01:30:17,180 --> 01:30:21,310 Estuve con esa Celeste otra vez. ella era en ese horrible humor esta noche. No la soporto. 86 01:30:21,384 --> 01:30:22,646 Sentarse. 87 01:30:25,790 --> 01:30:27,155 Champán. 88 01:30:28,092 --> 01:30:29,457 ¿Quieres un vaso? 89 01:30:29,527 --> 01:30:32,223 Parece que lo has estado haciendo mejor que lo que hice esta noche. 90 01:30:32,296 --> 01:30:34,491 Sí, me encantaría un vaso. 91 01:30:44,407 --> 01:30:47,274 - Ahí estás. Ayudar a sí mismo. - No está mal. 92 01:30:52,681 --> 01:30:55,980 - Entonces, Jo, ¿qué estás haciendo? - Ella solo se está lavando las manos. 93 01:31:01,190 --> 01:31:03,351 Entra. Siéntate. 94 01:31:03,425 --> 01:31:06,588 - Buenas noches. - Buenas noches. 95 01:31:14,535 --> 01:31:18,027 - ¿No tienes un poco de frío allí? - En realidad, Andries... 96 01:31:21,243 --> 01:31:23,370 Tenemos algo que decirte. 97 01:31:23,946 --> 01:31:25,436 Nos vamos a casar. 98 01:31:26,248 --> 01:31:29,081 Pronto, muy pronto. Después... En el Año Nuevo. 99 01:31:29,151 --> 01:31:32,746 Esa es una noticia maravillosa. Ya era hora, ¿no crees? 100 01:31:32,820 --> 01:31:35,220 Deberíamos brindar por ello. Esperar. 101 01:31:35,923 --> 01:31:37,322 Aquí tienes. 102 01:31:38,493 --> 01:31:39,585 Teo. 103 01:31:40,194 --> 01:31:43,459 Y brindemos por una vida larga y feliz. 104 01:32:49,060 --> 01:32:52,689 Vicente? ¿Eres tu? 105 01:33:47,416 --> 01:33:48,747 ¡Oye, toro! 106 01:34:30,725 --> 01:34:32,625 Eso es lo que siempre digo: Bonjour. 107 01:34:32,694 --> 01:34:35,185 - Buenas noches. - Nos vemos mañana. 108 01:34:56,184 --> 01:34:59,119 ¿El señor Theo van Gogh? Tengo un telegrama para ti. 109 01:35:00,254 --> 01:35:01,585 Gracias. 110 01:35:18,604 --> 01:35:20,401 ¡Voy a enfermarme! 111 01:35:23,309 --> 01:35:24,640 Gracias. 112 01:36:05,550 --> 01:36:09,213 Ya sabes, la policía quería para arrestarme por asesinato. ¡A mí! 113 01:36:15,559 --> 01:36:18,858 Me gustaría saber qué ha estado pasando aquí contigo. 114 01:36:20,464 --> 01:36:23,126 Completamente loco, cortándole la oreja. 115 01:36:24,635 --> 01:36:27,399 No era su oreja, era sólo el lóbulo. 116 01:36:30,207 --> 01:36:33,040 dame el dinero para volver a París. Ahora. 117 01:36:35,979 --> 01:36:40,245 Debes quedarte aquí. quiero decir, Debes verlo, quédate aquí. 118 01:36:40,684 --> 01:36:42,379 Está enojado. Completamente loco. 119 01:36:54,030 --> 01:36:55,725 Eso es increíble. 120 01:36:57,600 --> 01:37:00,194 Toda la familia quiere destruirme. 121 01:37:40,709 --> 01:37:42,176 Tu hermano. 122 01:38:25,785 --> 01:38:28,049 Esta comida es deliciosa. 123 01:38:30,891 --> 01:38:32,756 ¿Es un buen hospital? 124 01:38:34,194 --> 01:38:36,424 Sí, eso creo. 125 01:38:38,498 --> 01:38:42,298 - Es un médico muy agradable, un hombre muy agradable. - ¿Qué dijo? 126 01:38:45,505 --> 01:38:47,405 Dijo que no lo sabía. 127 01:38:49,241 --> 01:38:53,678 Dijo que podría volver a suceder. Este tipo de comportamiento podría volver a ocurrir. 128 01:38:56,682 --> 01:38:58,912 - Pero él no está enojado, ¿verdad? - No. 129 01:39:00,052 --> 01:39:01,519 No, él no está enojado. 130 01:39:06,858 --> 01:39:09,793 Es simplemente la naturaleza de la enfermedad, ya sabes. 131 01:39:10,194 --> 01:39:12,219 Quiero decir, es una enfermedad, ya ves. 132 01:39:13,464 --> 01:39:14,658 Veo. 133 01:39:22,741 --> 01:39:25,232 Hay un lugar, dijo el médico. 134 01:39:26,911 --> 01:39:28,776 Ellos lo cuidarán. 135 01:39:29,147 --> 01:39:30,808 Está en St. Remy. 136 01:39:32,483 --> 01:39:34,383 Es un muy buen lugar. 137 01:39:40,625 --> 01:39:41,819 Oh, Dios. 138 01:39:50,500 --> 01:39:51,831 Lo lo siento. 139 01:39:57,874 --> 01:40:00,138 Es un asilo. 140 01:40:04,914 --> 01:40:07,974 Vincent está en un asilo. 141 01:40:22,765 --> 01:40:25,632 Bien. ¿No más alucinaciones? 142 01:40:26,369 --> 01:40:29,998 - No, son pesadillas, de verdad. - ¿Qué tipo de pesadillas? 143 01:40:31,073 --> 01:40:32,768 Sexual. Religioso. 144 01:40:35,645 --> 01:40:37,545 ¿Más o menos frecuente? 145 01:40:39,715 --> 01:40:40,841 Menos. 146 01:40:42,484 --> 01:40:45,453 Eres un paciente voluntario aquí, por supuesto... 147 01:40:45,754 --> 01:40:47,654 Vivo solo, ya ves. 148 01:40:49,324 --> 01:40:50,985 Me siento solo. 149 01:40:52,160 --> 01:40:53,752 bebo demasiado... 150 01:40:55,563 --> 01:40:57,190 y me siento solo. 151 01:40:58,299 --> 01:40:59,596 Yo solo... 152 01:41:02,236 --> 01:41:04,261 La gente dice soy una molestia. 153 01:41:04,972 --> 01:41:06,371 No te preocupes. 154 01:41:07,007 --> 01:41:09,635 No te pasa nada malo en este momento. 155 01:41:09,744 --> 01:41:11,974 ¿Cuantos ataques has tenido? 156 01:41:12,147 --> 01:41:14,479 Cuatro en cuatro meses. Sí. 157 01:41:16,184 --> 01:41:20,678 Por supuesto, siempre vas a necesitar estar bajo la supervisión de un médico de ahora en adelante. 158 01:41:21,789 --> 01:41:24,087 ¿Te das cuenta de eso, no? 159 01:41:29,363 --> 01:41:31,388 ¿Seguimos como estamos? 160 01:41:31,465 --> 01:41:35,128 No existe ningún tratamiento como tal. para un caso como el suyo, salvo descanso. 161 01:41:35,202 --> 01:41:38,569 Y es posible que los baños le resulten de gran ayuda. 162 01:41:42,341 --> 01:41:44,309 ¿No te di permiso para pintar? 163 01:41:44,377 --> 01:41:46,971 No, no puedo pintar por dentro. Los pacientes me miran. 164 01:41:48,347 --> 01:41:49,541 Bueno, bueno, bueno. 165 01:41:50,950 --> 01:41:53,077 Veremos cómo progresas. 166 01:41:54,120 --> 01:41:57,146 revisaré la situación en una semana o dos. ¿Está bien? 167 01:41:57,222 --> 01:41:58,450 Trabuc. 168 01:41:58,590 --> 01:42:00,820 Mientras él permanezca contigo, no hay ningún problema. 169 01:42:00,892 --> 01:42:05,386 Puede pintar, caminar, pintar y... Todo lo que quiera. 170 01:42:26,818 --> 01:42:29,309 - ¿Es este uno nuevo? - ¿Qué? 171 01:42:29,988 --> 01:42:33,219 ¿Es este uno nuevo? ¿O estás leyendo los viejos? 172 01:42:36,594 --> 01:42:39,062 Ayer. Esto vino ayer. 173 01:42:39,130 --> 01:42:41,428 - Aquí tienes tu café. - Gracias. 174 01:42:41,799 --> 01:42:43,426 ¿Qué dice? 175 01:42:45,736 --> 01:42:47,226 Nada, de verdad. 176 01:42:49,540 --> 01:42:52,031 No sé cómo encuentra el tiempo. 177 01:42:52,676 --> 01:42:55,736 - ¿Para qué? - Cartas todos los días. A veces dos. 178 01:42:55,813 --> 01:42:59,078 ¿Y cuántos cuadros cada día? ¿Dos? ¿Tres? ¿Cuatro? 179 01:43:01,752 --> 01:43:03,083 Trabajo duro. 180 01:43:03,621 --> 01:43:05,816 - ¿Puedo leerlo? - Nacido en nosotros. 181 01:43:12,662 --> 01:43:15,153 Creo que las cartas son cosas privadas. 182 01:43:18,468 --> 01:43:20,231 Él escribió esto... 183 01:43:22,672 --> 01:43:26,631 Creo que las cartas deberían leerse. por la persona a la que están escritos. 184 01:43:28,678 --> 01:43:30,543 Yo no leería el tuyo. 185 01:43:32,714 --> 01:43:36,047 No hay nada de interés en esto para ti, de todos modos. 186 01:43:36,118 --> 01:43:39,315 Entonces ¿por qué los salvas a todos? Debe haber cientos o más. 187 01:43:39,388 --> 01:43:42,721 Porque él es mi hermano, y me los envía. 188 01:43:42,791 --> 01:43:45,919 Pero si quieres leerlos, ¡Entonces léelos! 189 01:43:46,695 --> 01:43:47,855 ¡Seguir! 190 01:43:48,097 --> 01:43:50,190 No me gusta tu bigote. 191 01:43:50,699 --> 01:43:52,929 Y estoy seguro que a Vincent no le gustará. 192 01:43:53,202 --> 01:43:55,227 - ¿Vincent? - El bebé. 193 01:43:55,804 --> 01:43:57,704 Se raya, ya sabes. 194 01:44:38,845 --> 01:44:43,248 Entonces vas a llamar a ese bastardo Vincent. ¿eres tú? 195 01:44:45,152 --> 01:44:47,347 - Estúpido. - ¿Qué? 196 01:44:51,625 --> 01:44:53,388 Estoy hablando con mi hermano. 197 01:45:00,133 --> 01:45:01,930 Esto es ridículo. 198 01:45:04,804 --> 01:45:07,102 Yo, padrino, en mi condición. 199 01:45:10,009 --> 01:45:11,169 Estúpido. 200 01:45:16,882 --> 01:45:17,974 ¿Qué? 201 01:45:19,618 --> 01:45:21,483 Yo no dije nada. 202 01:45:39,138 --> 01:45:41,129 Es hora de volver a casa, Vincent. 203 01:45:51,115 --> 01:45:53,049 Doctor Gachet. Buen día. 204 01:45:54,385 --> 01:45:58,048 - Nos conocimos en la fiesta de Monet. ¿Recordar? - Sí, claro, lo recuerdo. 205 01:45:58,122 --> 01:46:00,215 - Yo no te reconocí. - Soy Marguerite Gachet. 206 01:46:00,291 --> 01:46:02,054 - ¿Cuántos meses son? - Seis y medio. 207 01:46:02,126 --> 01:46:04,890 - Seis y medio. Dos y medio más. - Sí. 208 01:46:04,962 --> 01:46:06,224 Theo está muy feliz. 209 01:46:06,296 --> 01:46:08,321 - ¿Quieres beber un poco de agua? - No, gracias. 210 01:46:08,398 --> 01:46:10,764 - Tienes un vaso. - Eres muy cortés. Gracias. 211 01:46:11,068 --> 01:46:14,834 Margarita, ven conmigo, Quiero mostrarles mi foto allí. 212 01:46:14,905 --> 01:46:16,873 - ¿Te importa? - Por favor vete. 213 01:46:21,278 --> 01:46:24,372 Ves a ese hombre de allí ¿Con Émile Bernard? 214 01:46:24,447 --> 01:46:26,881 - Sí. - Ese es el Dr. Paul Gachet. 215 01:46:26,949 --> 01:46:29,349 - ¿Le hablaste de Vincent? - Sí. 216 01:46:29,419 --> 01:46:31,546 - ¿Doctor? - Tanguy. 217 01:46:31,621 --> 01:46:33,179 - ¿Cómo estás, amigo mío? - Bien. 218 01:46:33,256 --> 01:46:36,054 Me gustaría presentarte al hermano de Vincent. 219 01:46:36,126 --> 01:46:38,526 - ¿Vincent? - Sí, Van Gogh. Te hablé de él. 220 01:46:38,595 --> 01:46:39,687 Sí. 221 01:46:42,164 --> 01:46:44,257 Dr. Paul Gachet, Theo van Gogh. 222 01:46:44,333 --> 01:46:46,927 Ah, sí, el hermano. El hermano famoso. 223 01:46:47,570 --> 01:46:51,006 Pissarro dijo que estas son las mejores pinturas en el espectáculo. 224 01:46:51,407 --> 01:46:53,807 - Bien. - Sí, son geniales. 225 01:46:53,876 --> 01:46:55,002 Tanguy me dice... 226 01:46:55,077 --> 01:46:57,568 lo tienen en un sanatorio en algún lugar del sur. 227 01:46:57,646 --> 01:46:59,705 San Remy. Es voluntario. Paciente voluntario. 228 01:46:59,782 --> 01:47:02,273 - Eso es deprimente. - Theo piensa que es no es bueno para él. 229 01:47:02,350 --> 01:47:03,681 Disculpe. 230 01:47:05,720 --> 01:47:08,382 Margarita, por favor ven conmigo. Disculpe. 231 01:47:11,526 --> 01:47:14,689 - No quiero que hables con los artistas. - ¿Pero quién...? 232 01:47:14,763 --> 01:47:16,526 Es no adecuado para usted. 233 01:47:16,598 --> 01:47:19,328 - Ahora, por favor, no lo hagas. - ¿Con quién quieres que hable? 234 01:47:19,401 --> 01:47:22,893 Esta es mi hija Margarita. Conoces a Tanguy, por supuesto. 235 01:47:22,971 --> 01:47:24,632 - Hola. - Hola, Margarita. 236 01:47:24,706 --> 01:47:26,196 Esta es mi esposa. 237 01:47:26,274 --> 01:47:30,267 Y estos son el Dr. Gachet y su esposa. y su hija Margarita. 238 01:47:30,345 --> 01:47:32,643 Charle con la Sra. Van Gogh. 239 01:47:35,183 --> 01:47:37,344 Sobre tu hermano en el Sur. 240 01:47:37,419 --> 01:47:39,751 - ¿Quieres un trago? - Sabes, ese es su problema. 241 01:47:39,820 --> 01:47:42,152 Gracias. El mistral. 242 01:47:42,556 --> 01:47:44,615 Vuelve loca a la gente. 243 01:47:44,691 --> 01:47:48,024 Un hombre puede cometer un asesinato. durante el mistral. 244 01:47:48,362 --> 01:47:51,456 Eso es defensa legal. 245 01:47:52,299 --> 01:47:54,358 Este es mi hermano, Andries. 246 01:47:54,435 --> 01:47:57,529 Y volveré en un minuto. así que por favor discúlpeme. 247 01:47:57,970 --> 01:47:58,994 Hola. 248 01:47:59,138 --> 01:48:01,299 Sácalo de ese lugar. 249 01:48:01,507 --> 01:48:02,735 Norte. París. 250 01:48:02,809 --> 01:48:04,003 ¿Lo siento? 251 01:48:04,444 --> 01:48:06,571 el necesita pintar donde pintan los cuerdos. 252 01:48:06,646 --> 01:48:09,547 ¿Lo verías? ¿Cuidarías de él? 253 01:48:10,149 --> 01:48:12,879 Envíamelo a Auvers, donde vivo. 254 01:48:13,753 --> 01:48:16,085 Lo mantendré en observación por un tiempo... 255 01:48:16,323 --> 01:48:17,756 y ya veremos. 256 01:48:30,703 --> 01:48:33,900 - ¿Qué estás haciendo? - Estoy limpiando el piso. 257 01:48:36,741 --> 01:48:37,765 ¿Por qué? 258 01:48:47,119 --> 01:48:50,316 - ¿Me amas? - Sí, claro que te amo. 259 01:49:00,397 --> 01:49:03,059 - Le escribí a Vincent. - ¿Qué? 260 01:49:05,669 --> 01:49:07,296 Y si... 261 01:49:14,445 --> 01:49:18,848 Creo que será mejor que llames al médico. porque voy a tener el bebé. 262 01:49:19,083 --> 01:49:20,607 Ay dios mío. 263 01:49:28,792 --> 01:49:30,783 La exposición fue genial. 264 01:49:31,629 --> 01:49:35,793 Todo el mundo piensa que tus pinturas fueron magníficos. Y lo hago. 265 01:49:36,833 --> 01:49:39,495 Allí estaban Emile Bernard y los críticos. 266 01:49:39,569 --> 01:49:42,129 ¿Pero a quién le importan las críticas? 267 01:49:42,272 --> 01:49:44,502 "Pere" Tanguy también estaba muy contento. 268 01:49:44,707 --> 01:49:46,402 Dijo mucho... De esta manera. 269 01:49:46,609 --> 01:49:48,440 Te dijo cosas muy bonitas. 270 01:49:48,511 --> 01:49:52,208 quiero presentarte al Sr. y la Sra. Ravoux, personas muy encantadoras. 271 01:49:52,281 --> 01:49:55,842 Es muy difícil conseguir una habitación en Auvers, ¿sabes? Hay demasiados artistas aquí. 272 01:49:56,852 --> 01:50:00,253 - ¡Doctor Gachet! - Hola, señora Ravoux. Theo van Gogh. 273 01:50:00,322 --> 01:50:03,291 - Soy Vincent van Gogh. - Sí, claro. Vicente van Gogh. 274 01:50:03,359 --> 01:50:04,951 Él es el artista. Vicente. 275 01:50:05,028 --> 01:50:07,155 Lo único que nos queda es la habitación del ático. 276 01:50:07,230 --> 01:50:11,030 Le encantará. A los artistas les encantan los áticos, ¿no? 277 01:50:11,300 --> 01:50:14,997 - Dr. Gachet, escuché que tiene un nuevo cocinero. - Sí, ¿cómo lo sabes? 278 01:50:15,070 --> 01:50:18,471 Debe ser difícil para tu hija. para hacer todo lo que le des. 279 01:50:18,540 --> 01:50:21,065 Iremos a mi casa. Quiero que conozcas a mi hija. 280 01:50:21,143 --> 01:50:24,579 Por favor, no, no para mí. Tomaremos una copa en mi casa. 281 01:50:25,214 --> 01:50:27,774 Sabes que me hicieron un retrato. por siete pintores? 282 01:50:27,849 --> 01:50:30,977 - Sí, claro. - Quizás puedas hacer el mío alguna vez. 283 01:50:32,019 --> 01:50:34,510 Hilda, este es el Sr. Van Gogh. 284 01:50:35,189 --> 01:50:39,023 ¿Está mi hija en casa? Por supuesto que lo es. Por favor, entra. 285 01:50:39,827 --> 01:50:42,455 Estoy segura de que estará encantada de conocerte. 286 01:50:58,913 --> 01:51:01,473 Mi hermano dice que tienes muchos cuadros. 287 01:51:01,549 --> 01:51:04,677 Sí, Monet, Cézanne. Todos. 288 01:51:10,323 --> 01:51:11,847 ¿Dónde están? 289 01:51:12,459 --> 01:51:14,552 Quieres decir... Oh, no, aquí no. 290 01:51:15,362 --> 01:51:16,659 En la bóveda. 291 01:51:23,703 --> 01:51:25,330 ¿Conocías a Cézanne? 292 01:51:25,472 --> 01:51:27,497 Sí. Lo recuerdo. 293 01:51:27,573 --> 01:51:30,565 No, por supuesto que no. Eras sólo una niña. 294 01:51:36,181 --> 01:51:39,344 - Estoy en buena compañía, entonces. - Sí. 295 01:51:40,786 --> 01:51:42,515 Un artista maravilloso. 296 01:51:42,955 --> 01:51:46,516 Por supuesto que pude ayudarlo. antes de que fuera conocido. 297 01:51:47,625 --> 01:51:51,152 Ayudar a la gente, ese es el trabajo de mi vida. 298 01:51:52,364 --> 01:51:54,889 Lo soy, aunque lo digo yo mismo... 299 01:51:56,302 --> 01:51:57,963 un filántropo. 300 01:51:58,137 --> 01:52:01,231 Éste es él, Sr. Van... 301 01:52:03,075 --> 01:52:04,372 Van Gogh. 302 01:52:07,011 --> 01:52:08,239 Vicente. 303 01:52:10,581 --> 01:52:12,173 Problema de identidad. 304 01:52:13,751 --> 01:52:17,687 Tengo uno de esos. Nunca he sabido quién soy. 305 01:52:18,656 --> 01:52:22,990 Gachet es un nombre espantoso, ¿sabes? La gente no puede pronunciarlo. 306 01:52:23,894 --> 01:52:26,294 Gachet, Guichet, Gaucher. 307 01:52:26,363 --> 01:52:28,661 Sin prestigio, cliché. 308 01:52:38,875 --> 01:52:40,809 - Me gustan las cabañas. - ¿Qué? 309 01:52:41,745 --> 01:52:43,303 Me gustan las cabañas. 310 01:52:46,149 --> 01:52:48,617 Adán y Eva vivían en una cabaña. 311 01:52:49,553 --> 01:52:52,283 Deberían haber vivido en una casa adecuada. 312 01:52:52,789 --> 01:52:55,485 Entonces tal vez no habrían perdido el Paraíso. 313 01:52:59,062 --> 01:53:01,826 Quizás no deberían haber vivido en una casa en absoluto. 314 01:53:01,897 --> 01:53:04,627 Quizás deberían haber sobrevivido... 315 01:53:05,401 --> 01:53:08,063 durmiendo bajo el cielo, con las estrellas. 316 01:53:08,137 --> 01:53:09,934 Basura, Margarita. 317 01:53:10,406 --> 01:53:12,874 La gente debe tener refugio. 318 01:53:13,109 --> 01:53:15,134 - ¿En el paraíso? - Por supuesto. 319 01:53:16,078 --> 01:53:18,638 Dios cometió muchos errores, ya ves. 320 01:53:19,582 --> 01:53:21,049 Me gustan las estrellas. 321 01:53:21,816 --> 01:53:25,149 El mundo es un mal cuadro. 322 01:53:25,954 --> 01:53:27,979 Debería haberlo destruido. 323 01:53:28,056 --> 01:53:31,355 El mundo está loco. Todo el mundo lo sabe. 324 01:53:34,796 --> 01:53:37,162 La naturaleza es perfecta, ¿no? 325 01:53:39,667 --> 01:53:41,794 Entonces, ¿por qué molestarse en pintarlo? 326 01:53:43,438 --> 01:53:46,669 Puedo vivir sin Dios, pero no puedo vivir sin pintar. 327 01:53:47,642 --> 01:53:49,633 No sirve de nada decirle eso. 328 01:53:50,645 --> 01:53:52,909 Ella no sabe pintar nada. 329 01:53:52,981 --> 01:53:55,882 No, ella no puede pintar nada. 330 01:55:54,230 --> 01:55:55,697 Hola Hilda. 331 01:56:11,247 --> 01:56:13,044 Algunas gallinas aquí. 332 01:56:13,115 --> 01:56:15,083 Y esos son... Hay algunos patos. 333 01:56:32,801 --> 01:56:34,894 Finalmente lo hice dormir. 334 01:56:36,371 --> 01:56:38,601 Esta comida es deliciosa. 335 01:56:39,074 --> 01:56:42,168 Estoy hambriento. ¿Podrías pasarme el cordero? 336 01:56:42,444 --> 01:56:45,174 - El cordero. - ¿Quieres un poco? 337 01:56:46,081 --> 01:56:48,845 Un poco diferente a St. Remy, ¿eh, Vincent? 338 01:56:51,052 --> 01:56:52,610 ¿Cuánto tiempo estuviste allí? 339 01:56:52,687 --> 01:56:54,211 - ¿Qué es? - Salsa. 340 01:56:54,288 --> 01:56:56,518 Estuvo allí durante aproximadamente un año. 341 01:56:56,591 --> 01:56:58,081 - Gracias. - Sí, un año. 342 01:56:58,159 --> 01:56:59,558 ¿Necesitas algunos? 343 01:57:00,394 --> 01:57:01,383 Gracias. 344 01:57:01,462 --> 01:57:03,623 - Míralo. - Deberías intentarlo. 345 01:57:03,698 --> 01:57:07,065 En un par de semanas, está completamente curado. 346 01:57:09,536 --> 01:57:10,764 Míralo. 347 01:57:10,837 --> 01:57:14,329 Cubierto de pintura, funcionando en todas partes. 348 01:57:15,409 --> 01:57:16,967 Pude ver mis flores. 349 01:57:17,044 --> 01:57:18,409 te pregunto: 350 01:57:18,646 --> 01:57:23,174 ¿Es este un hombre enfermo? No lo es. He aquí un pintor cuerdo. 351 01:57:24,251 --> 01:57:25,582 Delicioso. 352 01:57:29,422 --> 01:57:32,220 ¿Cree entonces que podría venir a París? 353 01:57:32,425 --> 01:57:34,825 ¿París? Por supuesto. 354 01:57:35,629 --> 01:57:38,097 Puede sobrevivir en cualquier lugar. 355 01:57:38,164 --> 01:57:40,962 En El Cairo, Beirut, Macao. 356 01:57:42,268 --> 01:57:44,566 Vincent, ¿quieres un poco de vino? 357 01:57:45,238 --> 01:57:47,001 Este hombre no está enfermo. 358 01:57:47,973 --> 01:57:49,338 Es un artista. 359 01:57:52,044 --> 01:57:55,172 Nosotros, el resto de nosotros, somos los enfermos. 360 01:57:56,115 --> 01:57:58,015 No somos artistas. 361 01:57:59,018 --> 01:58:00,542 Solo somos personas. 362 01:58:03,722 --> 01:58:05,121 Gente trabajadora. 363 01:58:05,191 --> 01:58:07,056 Gente aburrida. 364 01:58:08,394 --> 01:58:09,952 Sólo gente. 365 01:58:10,295 --> 01:58:12,525 ¿Puedo tener un poco más, por favor? 366 01:58:13,298 --> 01:58:14,856 - Señor Boussod? - ¿Sí? 367 01:58:14,933 --> 01:58:18,300 ¿Fue junio el mejor mes para nosotros? Porque... Mira eso. 368 01:58:18,804 --> 01:58:21,398 - Fue muy bueno en junio. - Sí. 369 01:58:21,473 --> 01:58:22,963 - ¿Qué es eso? - Exhibición. 370 01:58:23,042 --> 01:58:24,600 - ¡Oh sí! - La mejor exposición que hice. 371 01:58:24,676 --> 01:58:26,644 - ¿Qué fue? - Raffaelli. 372 01:58:33,251 --> 01:58:36,687 Supongo que estás satisfecho con la forma en que se ejecuta la galería. 373 01:58:36,754 --> 01:58:39,348 Parece que va bien, sí. 374 01:58:39,424 --> 01:58:42,587 Bien. Entonces estoy seguro de que no te importaría. mencionando que... 375 01:58:43,860 --> 01:58:47,318 Soy un hombre casado ahora y tengo un hijo... 376 01:58:48,398 --> 01:58:51,663 entonces mis gastos personales naturalmente han aumentado. 377 01:58:58,176 --> 01:59:01,145 Mi salario no ha aumentado desde que llegamos aquí. 378 01:59:02,046 --> 01:59:04,071 Ya has recibido tu comisión. 379 01:59:04,147 --> 01:59:06,138 - ¿Lo es, René? - Sí, claro. 380 01:59:06,216 --> 01:59:09,777 Siempre hemos dicho que no podíamos permitirnos un salario extravagante. 381 01:59:14,324 --> 01:59:16,121 - Son 25. - Sí. 382 01:59:21,064 --> 01:59:24,864 No, la extravagancia no es de qué estoy hablando. 383 01:59:27,103 --> 01:59:31,369 Todo lo que estoy pidiendo es un salario digno... 384 01:59:32,441 --> 01:59:34,466 para un hombre casado de 33 años. 385 01:59:35,044 --> 01:59:37,774 - ¿Aún tienes sólo 33 años? - Sí. 386 01:59:38,781 --> 01:59:42,182 - ¿Cuántos años tienes, René? - Voy a cumplir 34. 387 01:59:45,653 --> 01:59:47,621 Hay un gran error aquí. 388 01:59:47,689 --> 01:59:50,419 - Un poco demasiado. - No... 389 02:00:15,316 --> 02:00:17,443 Me has pintado dos veces. 390 02:00:19,887 --> 02:00:22,219 ¿Te gustaría pintarme desnuda? 391 02:00:25,626 --> 02:00:27,594 Ya no puedo hacer eso. 392 02:00:36,336 --> 02:00:38,770 - Te estás volviendo demasiado amigable. - ¿Con quién? 393 02:00:38,838 --> 02:00:42,501 Vicente. Está enojado, Marguerite. Incurable. 394 02:00:42,775 --> 02:00:44,902 Un caso totalmente desesperado. 395 02:00:44,978 --> 02:00:47,344 No quiero que lo veas más. 396 02:00:47,414 --> 02:00:49,678 Dices eso de cada hombre que conozco. 397 02:00:49,750 --> 02:00:54,050 No, Marguerite, mi bebé, por favor, cariño. 398 02:00:59,125 --> 02:01:02,390 - ¿Has alimentado al bebé? - Sí, por supuesto que le di de comer al bebé. 399 02:01:02,461 --> 02:01:04,622 Pero él no quiere comer. 400 02:01:05,398 --> 02:01:07,593 Ya no puedo vivir aquí. 401 02:01:07,667 --> 02:01:10,261 Hay cuatro tramos de escaleras. 402 02:01:10,336 --> 02:01:13,032 Este bebé no se está volviendo más liviano. ya sabes. 403 02:01:13,105 --> 02:01:15,164 ¿Quién crees que eres? 404 02:01:16,241 --> 02:01:20,769 He preguntado tres veces por el apartamento. Te lo dije tres veces. 405 02:01:24,683 --> 02:01:27,311 No podemos permitírnoslo. Es demasiado caro. 406 02:01:27,385 --> 02:01:30,252 No abras la puerta, porque estoy desnudo. 407 02:01:31,489 --> 02:01:33,150 ¿Quieres callarte? 408 02:01:41,633 --> 02:01:44,363 Entra, Vicente. Vincent aquí. 409 02:01:47,205 --> 02:01:50,003 Sí, entra. De nada. 410 02:01:50,575 --> 02:01:55,012 Entonces, alimentaré al bebé. y podrás alimentar a tu hermano. 411 02:01:56,881 --> 02:01:58,178 Vamos. 412 02:02:00,951 --> 02:02:02,145 Entra. 413 02:02:05,055 --> 02:02:06,989 Hay una bebida allí. 414 02:02:22,972 --> 02:02:24,701 Dame estos. 415 02:02:27,410 --> 02:02:29,810 - Los miraré más tarde. - ¿Qué pasa? 416 02:02:29,879 --> 02:02:31,107 Nada. 417 02:02:34,651 --> 02:02:36,812 Justo estábamos hablando de... 418 02:02:38,421 --> 02:02:40,082 moviéndome de aquí. 419 02:02:42,325 --> 02:02:45,488 Ella quiere moverse. ¡Las escaleras le parecen demasiado! 420 02:02:49,933 --> 02:02:51,924 ¿Me podría ayudar? 421 02:03:00,943 --> 02:03:02,934 Volveré en un minuto. 422 02:08:02,734 --> 02:08:04,258 ¿Cómo está el bebé? 423 02:08:06,471 --> 02:08:08,996 Vincent está bien. 424 02:08:09,908 --> 02:08:11,239 Él está bien. 425 02:08:18,082 --> 02:08:20,880 No hay ninguna posibilidad de que pueda vivir, ¿verdad? 426 02:08:25,256 --> 02:08:26,245 No. 427 02:08:29,927 --> 02:08:31,019 Bien. 428 02:08:34,998 --> 02:08:37,626 ¿Podrías llenarme la pipa, por favor? 429 02:11:00,305 --> 02:11:02,034 Amigos de Vicente... 430 02:11:03,342 --> 02:11:05,503 Quiero decir unas palabras... 431 02:11:06,778 --> 02:11:08,405 para decir adiós. 432 02:11:11,849 --> 02:11:14,249 Sólo lo conocí por poco tiempo... 433 02:11:15,720 --> 02:11:19,121 pero me gustó mucho. 434 02:11:20,925 --> 02:11:22,449 Él era tan... 435 02:11:24,361 --> 02:11:25,919 Mi hija... 436 02:11:27,832 --> 02:11:30,198 Bueno, él era sólo uno más de la familia. 437 02:11:34,005 --> 02:11:37,839 Era un hombre honesto y un gran artista. 438 02:11:40,411 --> 02:11:42,936 Sólo tenía dos objetivos en su vida: 439 02:11:44,181 --> 02:11:46,649 Humanidad y arte. 440 02:11:47,884 --> 02:11:51,547 Y su arte vivirá para siempre. 441 02:11:58,862 --> 02:12:00,386 - Teo. - No. 442 02:13:02,656 --> 02:13:04,419 Ya no puedo orinar. 443 02:14:17,429 --> 02:14:21,593 Es una serie de salas, como un museo... 444 02:14:22,634 --> 02:14:25,603 - o una galería. - Una serie de habitaciones caras. 445 02:14:32,444 --> 02:14:35,880 Este es solo un lugar donde la gente puede venir... 446 02:14:35,946 --> 02:14:37,436 donde la gente que se preocupa... 447 02:14:38,349 --> 02:14:41,807 puede venir y ver lo que hizo, mira sus pinturas. 448 02:14:45,489 --> 02:14:48,185 Creo que eso es todo lo que es una galería, en realidad. 449 02:14:51,128 --> 02:14:53,653 Está bastante lleno, ¿no, Theo? 450 02:14:54,330 --> 02:14:57,197 No habrá un espacio en blanco. en estas paredes. 451 02:15:00,570 --> 02:15:03,664 Así es como debería ser, creo. 452 02:15:04,875 --> 02:15:07,139 La reserva para la cena es a las 7:00. 453 02:15:07,745 --> 02:15:09,736 Creo que será mejor que nos vayamos ahora. 454 02:15:16,019 --> 02:15:19,921 Esto es lo más importante... 455 02:15:21,858 --> 02:15:22,847 Estos... 456 02:15:24,494 --> 02:15:27,292 Es lo más importante de mi vida. 457 02:15:35,537 --> 02:15:37,767 ¿Qué estás haciendo aquí, de todos modos? 458 02:15:37,839 --> 02:15:40,740 ¡Esta es la habitación de Vincent, de Vincent y mía! 459 02:15:47,516 --> 02:15:49,143 ¡Salir! 460 02:15:50,718 --> 02:15:53,710 ¡Llévate a tu bebé! ¡Vuelve a Holanda! 461 02:15:57,626 --> 02:15:58,957 Oh, Señor. 462 02:16:02,597 --> 02:16:03,859 Oh querido. 463 02:16:07,969 --> 02:16:09,937 ¿Qué estás mirando? 464 02:16:11,706 --> 02:16:12,968 Nada. 465 02:16:55,782 --> 02:16:57,044 Vicente. 466 02:17:03,389 --> 02:17:04,879 ¿Dónde estás? 467 02:17:15,000 --> 02:17:16,194 Ayúdame.