1
01:16:50,320 --> 01:16:52,920
Esta manhã,
mas eles deveriam estar de volta.

2
01:16:53,800 --> 01:16:54,880
Esta manhã.

3
01:16:56,520 --> 01:16:58,440
Eles levaram pranchas de windsurf.

4
01:16:59,000 --> 01:17:00,200
Pergunte aos socorristas.

5
01:17:04,040 --> 01:17:05,520
Vai ficar tudo bem, senhor.

6
01:17:51,240 --> 01:17:53,880
Senhor, nós levaremos você
porque sabemos que tudo ficará bem.

7
01:17:54,040 --> 01:17:56,760
As tábuas flutuam,
especialmente estes.

8
01:17:57,360 --> 01:18:00,440
Você sabe,
as tábuas, elas flutuam.

9
01:18:00,840 --> 01:18:04,040
Eles podem ficar nisso,
minta sobre isso.

10
01:18:06,280 --> 01:18:08,680
Eles sabem nadar, entende?

11
01:18:09,120 --> 01:18:10,480
Não sei.

12
01:18:11,600 --> 01:18:14,200
Não sei se eles podem.

13
01:18:14,520 --> 01:18:15,480
Está tudo bem.

14
01:18:28,960 --> 01:18:31,160
Ah, droga.

15
01:18:32,800 --> 01:18:33,920
Olhar.

16
01:18:35,680 --> 01:18:37,480
Há um tabuleiro vazio.

17
01:19:16,600 --> 01:19:18,600
Vamos seguir em frente, ok?

18
01:19:22,360 --> 01:19:24,320
Vamos, onde você está?

19
01:19:28,520 --> 01:19:29,760
Eu os vejo.

20
01:19:31,920 --> 01:19:33,080
Eles estão se movendo.

21
01:19:34,520 --> 01:19:36,160
- Onde?
- Bem aqui.

22
01:19:36,320 --> 01:19:37,840
Bem na sua frente.

23
01:19:40,480 --> 01:19:43,480
Você estava certo
para vir nos buscar.

24
01:19:43,640 --> 01:19:45,560
Você tem instintos muito bons.

25
01:19:46,520 --> 01:19:48,960
Você trabalha com o que?

26
01:19:51,600 --> 01:19:53,160
Que tipo de ator?

27
01:19:55,920 --> 01:19:58,240
Nós temos a casa
de Victor Hugo na ilha.

28
01:19:59,120 --> 01:20:01,920
- Você gosta disso?
- Eu amo ele. Eu os amo.

29
01:20:04,560 --> 01:20:05,720
Eu te amo !

30
01:20:06,120 --> 01:20:07,320
Nós também amamos você.

31
01:20:21,000 --> 01:20:23,680
Fique aqui,
fique perto da porta.

32
01:20:24,200 --> 01:20:27,200
Ele vai passar por aqui e buscá-los.
Tudo ficará bem.

33
01:20:43,960 --> 01:20:46,240
Você sabe
um poema de Hugo?

34
01:20:46,400 --> 01:20:47,840
Você pode nos contar um?

35
01:20:49,320 --> 01:20:50,920
Você nos deve isso.