1 00:00:27,106 --> 00:00:31,106 Екип на старите хора с гордост представя: 2 00:00:31,107 --> 00:00:35,570 СТРАНЕН ВАМПИР 3 00:02:19,804 --> 00:02:22,557 Беше странно... 4 00:02:23,516 --> 00:02:27,436 Станах, взех си душ, Направих кафе. 5 00:02:28,437 --> 00:02:33,358 Помислих си: „Трябва да я събудя тогава"... 6 00:02:35,151 --> 00:02:36,736 Не, не беше това. 7 00:02:36,861 --> 00:02:40,740 Знаех, че ще закъснея опитвайки се да я събудя. 8 00:02:42,283 --> 00:02:44,493 Какво искахте тогава? 9 00:02:45,286 --> 00:02:49,248 Исках обичайното за да изчезне тя. 10 00:02:49,998 --> 00:02:52,584 Исках да я видя в ада. 11 00:02:53,668 --> 00:02:55,629 И тя отиде по дяволите. 12 00:02:56,588 --> 00:02:58,715 Тя забеляза всичко, събудих се, 13 00:02:58,815 --> 00:03:01,843 ти беше вече облечен и готови за работа. 14 00:03:02,176 --> 00:03:04,762 повече или по-малко, Тя забеляза всичко. 15 00:03:06,847 --> 00:03:09,266 И така, точно снощи... 16 00:03:11,768 --> 00:03:14,312 Много ли я желаеше? 17 00:03:16,047 --> 00:03:17,415 да 18 00:03:20,735 --> 00:03:24,030 аз знам Много. 19 00:04:30,549 --> 00:04:32,217 Може да се разтяга... 20 00:04:33,051 --> 00:04:36,429 Може да се разтяга от тук до Етиопия, ако желаете. 21 00:04:36,513 --> 00:04:39,557 - Вече говорихме за това. - Удълженият човек. 22 00:04:39,666 --> 00:04:42,852 Последният от Fantastic 4 за което още не сме говорили. 23 00:04:42,935 --> 00:04:45,813 - Не сме говорили за това. - Вече говорихме за него. 24 00:04:45,938 --> 00:04:48,065 Такси. Такси! 25 00:04:48,190 --> 00:04:50,734 Не ни трябва такси, 26 00:04:50,859 --> 00:04:52,210 това е моето царство, 27 00:04:52,252 --> 00:04:55,122 моят дворец остава на две пресечки от тук. 28 00:04:55,222 --> 00:04:56,673 Махай се! 29 00:04:56,714 --> 00:04:58,992 по дяволите Идиоти! 30 00:04:59,033 --> 00:05:00,333 Махай се! 31 00:05:00,426 --> 00:05:02,328 По дяволите, по дяволите... 32 00:05:03,112 --> 00:05:04,513 "Фоминя". 33 00:05:04,538 --> 00:05:06,749 онзи "големият" от кафяви камъни. 34 00:05:06,832 --> 00:05:08,792 Това е "Каменният човек". 35 00:05:08,876 --> 00:05:11,962 Това не е неговото име. Той е кафяв. 36 00:05:12,387 --> 00:05:13,855 може би... 37 00:05:16,241 --> 00:05:18,484 Господи, телефонната компания. 38 00:05:18,635 --> 00:05:21,696 Как да се срещам с момиче от Cia. Telefónica? 39 00:05:21,779 --> 00:05:23,556 Върви! прибирай се! 40 00:05:23,764 --> 00:05:26,033 Аз съм директор по персонала. 41 00:05:26,500 --> 00:05:30,762 Тя наема некомпетентните. 42 00:05:33,439 --> 00:05:35,300 Какво правиш? Г-н Всезнаещ? 43 00:05:36,342 --> 00:05:38,002 Аз съм литературен. 44 00:06:15,795 --> 00:06:17,155 да... 45 00:06:19,222 --> 00:06:21,100 - Играете ли шах? - Игра. 46 00:06:21,142 --> 00:06:22,910 Мат и шах. 47 00:06:23,119 --> 00:06:24,971 Значи спечелихте? 48 00:07:22,081 --> 00:07:24,709 Добре, отпусни се. 49 00:07:24,734 --> 00:07:26,143 вярно 50 00:07:27,153 --> 00:07:29,646 - мамка му - X�! 51 00:07:31,423 --> 00:07:32,790 "X�?" 52 00:07:50,507 --> 00:07:53,084 Има... Забрави. 53 00:08:10,275 --> 00:08:13,103 - Уплаши ли го? - Да тръгваме. 54 00:08:13,654 --> 00:08:16,022 Не знаех, че има проклето нещо съквартирант... 55 00:08:24,639 --> 00:08:26,006 Такси! 56 00:09:18,971 --> 00:09:20,982 Алва. 57 00:09:22,358 --> 00:09:23,859 Да, г-н Лоу. 58 00:09:24,527 --> 00:09:28,447 Франк Хедъртън иска копие от първия договор... 59 00:09:28,530 --> 00:09:30,532 от продажбата на вашата история... 60 00:09:31,825 --> 00:09:33,618 Каскавел Хилс... 61 00:09:34,870 --> 00:09:36,538 към Der Spiegel. 62 00:09:36,955 --> 00:09:39,582 Това беше първата продажба в чужбина какво направи... 63 00:09:39,707 --> 00:09:42,251 сега той иска прегледайте условията. 64 00:09:42,710 --> 00:09:45,671 Историята беше продаден през 1963 г. 65 00:09:45,755 --> 00:09:50,050 Мина много време и никой от нас не беше тук... 66 00:09:50,175 --> 00:09:55,096 агенцията трябва да има копие. 67 00:09:56,222 --> 00:09:58,516 Вече погледнах в архивите от "Heatherton"... 68 00:09:58,725 --> 00:10:00,435 и в “Colinas Cascavel”. 69 00:10:00,560 --> 00:10:04,188 Вижте целия файл "Der Spiegel". 70 00:10:04,272 --> 00:10:08,133 Всичко не работи и може да отнеме часове. 71 00:10:08,233 --> 00:10:10,194 Но е там. 72 00:10:10,903 --> 00:10:12,237 Някъде. 73 00:10:14,698 --> 00:10:16,866 Моля, намерете го и ми доведи, 74 00:10:17,117 --> 00:10:18,576 Да, г-н Лоу. 75 00:10:30,879 --> 00:10:33,423 Питър, Джоел Резник на ред 2. 76 00:10:36,301 --> 00:10:37,735 г-н Лоу? 77 00:10:39,387 --> 00:10:41,973 г-н Лоу, там ли си? 78 00:12:06,258 --> 00:12:09,094 Започва като дете, когато... 79 00:12:09,511 --> 00:12:12,014 по някакъв начин, Научена съм да чакам... 80 00:12:12,306 --> 00:12:15,517 за нещо, което го нямаше напълно на една ръка разстояние. 81 00:12:18,811 --> 00:12:20,146 Петър? 82 00:12:24,567 --> 00:12:28,153 - Мисля, че времето изтече. - Имаме още няколко минути. 83 00:12:29,430 --> 00:12:30,881 нали знаеш... 84 00:12:31,140 --> 00:12:32,566 напоследък... 85 00:12:32,949 --> 00:12:36,202 Ти си този, който казва когато времето изтече. 86 00:12:36,619 --> 00:12:39,539 мисля... 87 00:12:40,998 --> 00:12:45,211 може би си несигурен когато говоря. 88 00:12:46,837 --> 00:12:48,797 - Е, какво? - Нищо. 89 00:12:48,922 --> 00:12:50,632 Спомнях си... 90 00:12:50,799 --> 00:12:53,802 доведе момиче до къщата ми онази вечер. 91 00:12:54,010 --> 00:12:57,847 Много горещо, нали знаеш. Ние сме в леглото, 92 00:12:58,556 --> 00:13:02,310 Изведнъж това се появява прилеп, от нищото. 93 00:13:02,643 --> 00:13:03,969 прилеп? 94 00:13:03,978 --> 00:13:05,346 гадно е! 95 00:13:06,605 --> 00:13:08,232 Това наистина се случи. 96 00:13:08,315 --> 00:13:13,236 Не знам дали се е случило или ако е било сън. 97 00:13:13,945 --> 00:13:16,698 Знам, че се борихте срещу тази бухалка 98 00:13:16,740 --> 00:13:19,576 и ще ме нарани, Ако не можех... 99 00:13:20,118 --> 00:13:22,703 Бях много развълнуван. 100 00:13:23,120 --> 00:13:25,498 - Вълнувахте ли се? - да 101 00:13:26,749 --> 00:13:30,194 Той каза, че преди малко, Бях на върха на страстта. 102 00:13:30,294 --> 00:13:32,963 - Знам. - Значи бях развълнуван. 103 00:13:32,988 --> 00:13:34,288 С момичето? 104 00:13:34,322 --> 00:13:35,866 Да, с момичето. 105 00:13:36,508 --> 00:13:38,610 разбира се 106 00:13:38,635 --> 00:13:41,262 След това тя излезе от стаята и отидох... 107 00:13:41,612 --> 00:13:43,631 Искам да кажа, слязох. 108 00:13:43,672 --> 00:13:45,458 After having fought с проклета бухалка! 109 00:13:45,499 --> 00:13:46,867 Може ли да затворим? 110 00:13:46,909 --> 00:13:48,285 чакай 111 00:13:49,853 --> 00:13:52,731 Докато се биете срещу бухалката... 112 00:13:52,814 --> 00:13:56,026 имаше това чувство отново? 113 00:13:56,151 --> 00:13:59,070 Това е точният ред как се е случило. 114 00:14:01,447 --> 00:14:03,157 Както казах... 115 00:14:03,324 --> 00:14:07,161 - Ще се видим във вторник. - Довиждане. 116 00:14:22,467 --> 00:14:26,762 Алва. I haven't seen it yet. Намерихте ли договора на Хедъртън? 117 00:14:26,846 --> 00:14:29,390 Проверих отново файловете, от Хедъртън и... 118 00:14:29,598 --> 00:14:32,392 Хълмове на гърмяща змия, както той каза. 119 00:14:32,434 --> 00:14:34,144 Но не можах намери го. 120 00:14:34,211 --> 00:14:38,273 Сега трябва да гледам архивите на Der Spiegel. 121 00:14:38,356 --> 00:14:42,860 Казах, че вече съм проверил тези файлове. 122 00:14:43,194 --> 00:14:48,157 съжалявам не съм разбрал. Сега ще го направя. 123 00:15:47,962 --> 00:15:49,963 - Не знам. Може би. - Вярвам в това. 124 00:15:50,088 --> 00:15:52,674 Никога не съм си представял който хареса това. 125 00:15:52,774 --> 00:15:56,411 същото? Исус Христос. Мисля, че го разочаровах. 126 00:15:56,511 --> 00:15:58,179 Казвам се Гари. а ти 127 00:15:58,304 --> 00:16:01,104 Не харча всички пари, Сложих го в друг акаунт. 128 00:16:01,182 --> 00:16:03,517 Да кажем, че депозирам 2 хиляди долара в ИРА. 129 00:16:03,617 --> 00:16:06,770 Това не означава, че пазя тези 2 хиляди долара, заради IR. 130 00:16:06,896 --> 00:16:09,231 Това ми прави 700 долара. Нали, Питър? 131 00:16:09,273 --> 00:16:10,573 да... 132 00:16:10,574 --> 00:16:13,210 Освен това получавам лихва около 2 хиляди, от друга сметка. 133 00:16:13,293 --> 00:16:15,153 Кой би се интересувал? 134 00:16:16,029 --> 00:16:19,616 Исках да бъда Карпентърс в „Вдигнете високо гредата на покрива.“ 135 00:16:22,451 --> 00:16:24,387 Разбрахте ли тази шега? 136 00:16:24,770 --> 00:16:26,113 не 137 00:16:30,501 --> 00:16:32,252 Харесаха ми обеците ти. 138 00:16:34,671 --> 00:16:36,089 благодаря 139 00:16:44,472 --> 00:16:45,973 Аз съм Питър Лоу. 140 00:16:47,291 --> 00:16:48,742 Рейчъл. 141 00:17:28,579 --> 00:17:29,963 Господи! 142 00:17:34,543 --> 00:17:35,869 вярно 143 00:17:39,881 --> 00:17:41,249 да 144 00:17:41,924 --> 00:17:43,267 да 145 00:17:59,832 --> 00:18:01,501 кой си ти 146 00:18:03,920 --> 00:18:05,546 всичко добре 147 00:18:08,382 --> 00:18:10,008 всичко добре 148 00:18:12,636 --> 00:18:14,846 Ти ме избра. 149 00:18:52,798 --> 00:18:57,469 Каква красива неделя. Колко е хубаво не се налага да ходя на работа. 150 00:18:58,678 --> 00:19:00,763 Не се оплаквай от кафето ми, моля 151 00:19:00,847 --> 00:19:05,059 Ако не ти харесва, ще го изхвърля. Правя това през цялото време. 152 00:19:34,794 --> 00:19:36,588 харесва ли ти 153 00:19:38,298 --> 00:19:40,091 Трябва да пикая. 154 00:20:33,849 --> 00:20:35,850 Здравей, ти се обади на Питър. 155 00:20:35,950 --> 00:20:38,795 Не съм в момента, Оставете името си... 156 00:20:38,895 --> 00:20:41,230 вашият номер и кратко съобщение... 157 00:20:41,330 --> 00:20:44,775 Ще се върна възможно най-скоро. Благодаря ви. 158 00:20:45,985 --> 00:20:49,722 Можеш да ме забравиш. 159 00:20:49,822 --> 00:20:51,531 Ти, кучи сине. 160 00:20:51,657 --> 00:20:54,951 Не можеш да пуснеш някой такъв. Копеле. 161 00:20:55,076 --> 00:20:57,954 Никога повече не ме търсете. 162 00:20:58,079 --> 00:21:00,498 Идиот! Майната му! 163 00:21:10,841 --> 00:21:14,386 Майната ти и ти, сестро. 164 00:21:20,808 --> 00:21:23,519 И така. Как беше твоят уикенд? 165 00:21:24,437 --> 00:21:28,065 всичко добре Няма изгорена земя. 166 00:21:29,650 --> 00:21:31,276 Наранихте ли се? 167 00:21:32,611 --> 00:21:34,279 Подстригвам се, бръсна се. 168 00:21:36,656 --> 00:21:38,241 Е, Питър... 169 00:21:38,992 --> 00:21:41,828 защо не започнем Къде спираме? 170 00:21:42,078 --> 00:21:45,664 Ти говори за това странно чувство си изпитал... 171 00:21:45,873 --> 00:21:49,668 когато прилепът прелетя прозорец на вашия апартамент. 172 00:21:52,671 --> 00:21:55,924 Чувството на ликуване че сте усетили. 173 00:21:56,216 --> 00:22:01,387 Звучеше като нещо повече от сексуално. 174 00:22:01,721 --> 00:22:03,306 не знам... 175 00:22:04,056 --> 00:22:08,143 дори това, за което говорихме. не си спомням 176 00:22:08,936 --> 00:22:12,773 Преди беше много безопасно. Тя направи голямо влияние върху вас. 177 00:22:12,856 --> 00:22:15,066 Да знам. 178 00:22:16,151 --> 00:22:18,778 Мисля, че беше много вълнуващо. 179 00:22:19,529 --> 00:22:23,783 Бях много развълнуван от нея, много по-рано от случилото се. 180 00:22:26,527 --> 00:22:28,287 бях пиян, също. 181 00:22:29,246 --> 00:22:30,747 Това беше. 182 00:22:31,273 --> 00:22:33,291 Пих малко. 183 00:22:34,543 --> 00:22:36,503 Напих се малко. 184 00:22:37,712 --> 00:22:39,172 Но бях развълнуван. 185 00:22:42,967 --> 00:22:45,828 Видяхте ли това момиче отново? 186 00:22:46,454 --> 00:22:47,838 не 187 00:23:03,986 --> 00:23:06,363 Питър, Франк Хедъртън на ред 3. 188 00:23:09,224 --> 00:23:12,427 Всичко е наред, Джуди. Попитайте Алва, да дойде тук сега. 189 00:23:19,592 --> 00:23:21,269 Да, г-н Лоу. 190 00:23:22,153 --> 00:23:25,631 Алва, Франк Хедъртън звъни ми. 191 00:23:25,714 --> 00:23:28,342 Определено искате да знаете от договора на Der Spiegel... 192 00:23:28,467 --> 00:23:30,177 които все още не сте получили. 193 00:23:30,260 --> 00:23:32,596 Откъде да знам, че все още е Не получихте копие? 194 00:23:32,721 --> 00:23:36,016 Защото не съм му го изпратил. Защо не му го изпратих? 195 00:23:36,099 --> 00:23:38,685 Защото не го намерихте да ми доведе още. 196 00:23:38,768 --> 00:23:41,187 Проклет вторник е. И не го виждам на бюрото си. 197 00:23:41,270 --> 00:23:43,556 не го виждам ти ли си 198 00:23:44,715 --> 00:23:46,083 Алва? 199 00:23:46,425 --> 00:23:47,759 не! 200 00:23:48,052 --> 00:23:52,072 Отивам в архива. но, Имам 1 милион неща за вършене. 201 00:23:52,106 --> 00:23:57,277 Останете да слушате музиката и танца, който ще направя. 202 00:23:57,602 --> 00:24:00,663 Ще го направя, защото ти не го направи вашата работа. 203 00:24:00,747 --> 00:24:02,073 готова 204 00:24:04,734 --> 00:24:08,712 - Здравей, Франк. как си - Здравей, Питър. Добре съм, благодаря. 205 00:24:08,796 --> 00:24:10,297 Слушай, няма да го взема вашето време. 206 00:24:10,422 --> 00:24:12,507 Относно писмото, което изпратих... 207 00:24:12,591 --> 00:24:16,219 искане на копие от продажбата на Cascavel Hills до Der Spiegel. 208 00:24:16,620 --> 00:24:20,556 Няма бързане за това. Това е стар договор. 209 00:24:20,640 --> 00:24:24,894 И отнема време, за да бъде намерен. Имате още какво да правите. 210 00:24:25,252 --> 00:24:27,813 Все още се занимавам с това, така че не бързайте. 211 00:24:27,938 --> 00:24:30,190 Ще ти се обадя, когато го направя всичко нагласено. Нали? 212 00:24:30,200 --> 00:24:31,500 Добре, Франк. 213 00:24:31,525 --> 00:24:33,585 Как са нещата? Животът добре ли се отнася с вас? 214 00:24:33,610 --> 00:24:36,154 - Да, Франк. - Пази се, стари приятелю. 215 00:24:36,179 --> 00:24:38,590 - Добре. Чао, Франк. - Чао. 216 00:24:45,021 --> 00:24:46,472 добре... 217 00:24:48,732 --> 00:24:51,977 Изглежда, че няма да е необходимо Може ли все пак да пея и танцувам. 218 00:24:52,319 --> 00:24:55,397 Както чухте, можех кажи нещо. 219 00:24:55,422 --> 00:24:57,565 Г-н Хедъртън кипи от ярост. 220 00:24:57,590 --> 00:25:01,694 И той предложи, ако нямате копието след седмица... 221 00:25:01,719 --> 00:25:04,196 ще прекрати договора с нашата агенция... 222 00:25:04,221 --> 00:25:06,982 и подпишете с друг по-ефективен. 223 00:25:09,543 --> 00:25:12,778 Аз съм зависим от теб, Алва? 224 00:25:13,922 --> 00:25:16,391 аз ще се погрижа за това, Г-н Лоу. 225 00:25:33,607 --> 00:25:36,392 Джуди. Аз ще остана навън останалата част от деня. 226 00:25:48,162 --> 00:25:50,155 - Две. - да 227 00:25:51,065 --> 00:25:54,200 Ще ми служиш ли днес? Седях около 15 минути. 228 00:25:54,245 --> 00:25:56,719 Не се бавете, сър. 229 00:25:57,420 --> 00:26:00,882 Така че той ме взе на тях разходки с файтон. 230 00:26:00,965 --> 00:26:02,291 Без майтап. 231 00:26:02,316 --> 00:26:04,460 по средата на това, той ме попита... 232 00:26:04,485 --> 00:26:06,920 - Какво поиска? - Да се ​​омъжа за него. 233 00:26:06,987 --> 00:26:08,755 Прецакайте тази става! 234 00:26:23,544 --> 00:26:26,438 Добре ли сте, сър? Всичко наред? 235 00:26:57,183 --> 00:26:58,885 - Здравей. - Д-р Глейзър. 236 00:26:58,910 --> 00:27:01,746 Обадихте се в офиса от д-р Дороти Глейзър. 237 00:27:01,813 --> 00:27:03,881 Моля оставете името си... 238 00:27:21,851 --> 00:27:23,165 Ал�? 239 00:27:23,182 --> 00:27:24,508 Джаки? 240 00:27:26,769 --> 00:27:28,069 да 241 00:27:28,128 --> 00:27:31,248 Джаки, не затваряй, моля те, � Питър. 242 00:27:31,840 --> 00:27:35,543 Искам да обясня този ден. Имаше причина... 243 00:27:37,220 --> 00:27:40,548 Имаше добра причина за това, което направих. 244 00:27:42,725 --> 00:27:46,929 Виж, наистина те харесвам. Не исках да я нараня. 245 00:27:47,154 --> 00:27:48,801 Беше... 246 00:27:49,189 --> 00:27:50,891 Беше случай на заболяване. 247 00:27:50,916 --> 00:27:53,018 Чувствам се смешно, когато говоря за това по телефона. 248 00:27:53,043 --> 00:27:54,878 По-добре е да има добра причина. 249 00:27:54,961 --> 00:27:57,762 Нека се запознаем. можеш ли Тази вечер? 250 00:27:57,881 --> 00:28:01,442 Искаш ли да излезеш с мен тази вечер? Ще се срещнем ли някъде? 251 00:28:01,492 --> 00:28:03,928 сега не мога 252 00:28:04,020 --> 00:28:05,379 Добре. 253 00:28:05,663 --> 00:28:08,881 Може да е 21 часа. Mondo Cane. 254 00:28:09,041 --> 00:28:10,420 всичко добре 255 00:28:10,834 --> 00:28:12,171 в 21:00ч. 256 00:28:12,211 --> 00:28:16,105 Добре. вярно Ще се видим по-късно Чао. 257 00:29:36,246 --> 00:29:37,739 кой е там 258 00:29:42,935 --> 00:29:44,370 Кой е? 259 00:31:20,867 --> 00:31:23,027 Той иска да знае: 260 00:31:23,052 --> 00:31:25,880 „Как е попаднала тук?“ 261 00:31:26,180 --> 00:31:28,424 Тогава той осъзнава... 262 00:31:28,682 --> 00:31:32,360 който я пусна вътре, защото той я обичаше. 263 00:31:32,644 --> 00:31:35,658 Вашият любовник по-страстен. 264 00:31:36,481 --> 00:31:38,433 И той забелязва... 265 00:31:38,858 --> 00:31:42,270 който е ревнив любовник. 266 00:32:41,613 --> 00:32:43,078 Алва... 267 00:32:46,254 --> 00:32:48,322 Алва! 268 00:32:50,685 --> 00:32:52,841 Алва! 269 00:32:54,501 --> 00:32:57,104 Алва! 270 00:32:58,835 --> 00:33:01,126 Алва! 271 00:33:01,702 --> 00:33:05,512 Алва! Алва! 272 00:33:14,780 --> 00:33:16,272 Вие сте там! 273 00:33:30,668 --> 00:33:34,299 Все още търся, г-н Лоу. търся 274 00:33:35,423 --> 00:33:37,917 Какво по дяволите какво правиш тук 275 00:33:37,926 --> 00:33:39,627 Имам пистолет. 276 00:33:40,094 --> 00:33:42,880 ако ме нараниш, Ще го използвам. 277 00:33:42,889 --> 00:33:45,049 Какво по дяволите се случва? 278 00:33:46,142 --> 00:33:47,760 не знам... 279 00:33:48,185 --> 00:33:50,237 Правя най-доброто, което мога. Може би договорът 280 00:33:50,247 --> 00:33:51,847 е изгубен. 281 00:33:52,522 --> 00:33:54,432 Стойте далеч! 282 00:33:55,233 --> 00:33:57,727 Оплаках се на г-н Лангдън, от това. 283 00:33:57,902 --> 00:34:01,981 Кълна се, че използвам пистолета, ако ме докоснеш. 284 00:34:02,657 --> 00:34:04,124 Само веднъж. 285 00:34:04,242 --> 00:34:06,375 Не, Алва. наистина съжалявам 286 00:34:07,620 --> 00:34:09,321 нямах предвид... 287 00:34:09,413 --> 00:34:10,756 прости ми 288 00:34:19,255 --> 00:34:21,307 как си мила моя 289 00:34:22,592 --> 00:34:23,918 всичко... 290 00:34:38,035 --> 00:34:40,004 Само малка драма офис 291 00:34:40,007 --> 00:34:41,700 за да останат нещата интересно. 292 00:34:43,819 --> 00:34:48,223 Преследването беше за предпочитане. Петър скача на масата. 293 00:34:49,625 --> 00:34:52,486 Нямаше го за "големия финал". 294 00:34:52,511 --> 00:34:55,398 Тя ме помоли за повишение. можеш ли да повярваш 295 00:34:55,480 --> 00:34:57,924 Тя носи пистолет в тази малка чанта. 296 00:34:58,292 --> 00:35:02,426 Тя взема метрото в Пелам всяка вечер. Не я обвинявам. 297 00:35:02,645 --> 00:35:06,148 Той ме помоли за увеличение, по пътя към женската баня. 298 00:35:06,232 --> 00:35:10,294 Мисля, че тя го заслужава, Сидни. Можете да го вземете от заплатата на Тила. 299 00:35:10,319 --> 00:35:11,812 Прецакан си! 300 00:35:12,070 --> 00:35:13,772 Един въпрос, Питър. 301 00:35:13,805 --> 00:35:17,097 Името ми е написано от стените на банята и... 302 00:35:17,311 --> 00:35:18,752 какво каза 303 00:35:45,400 --> 00:35:50,700 СТОЙ ДАЛЕЧ НА МОЯ ЖИВОТ 304 00:36:38,258 --> 00:36:42,920 „Красива мечтателка, събуди се в мен." 305 00:36:47,825 --> 00:36:51,119 „Звуците на синята птица 306 00:36:51,203 --> 00:36:53,889 чух онзи ден.'' 307 00:36:57,208 --> 00:37:00,061 Какво е случва ли ми се? 308 00:37:00,194 --> 00:37:04,648 „Тази лунна светлина, която остана в миналото!" 309 00:37:05,032 --> 00:37:09,069 „Красива мечтателка, 310 00:37:09,094 --> 00:37:12,072 кралицата на сърцето ми" 311 00:37:12,514 --> 00:37:15,934 „Споменът за това кога я ухажвал, 312 00:37:16,017 --> 00:37:18,620 с тиха мелодия;" 313 00:37:19,837 --> 00:37:22,915 „Изчезна вниманието на...“ 314 00:37:45,319 --> 00:37:51,078 Вчера имах труден ден. 315 00:37:52,576 --> 00:37:54,638 Постоях малко разстроен... 316 00:37:56,229 --> 00:37:57,947 в офиса. 317 00:37:58,540 --> 00:38:00,825 Искаш ли да говорим за това? 318 00:38:02,752 --> 00:38:07,664 Става дума за договор, че се опитваме да го намерим. 319 00:38:16,598 --> 00:38:18,258 Би било... 320 00:38:18,892 --> 00:38:20,702 Ако една компания... 321 00:38:21,294 --> 00:38:23,596 Ако една литературна агенция... 322 00:38:24,480 --> 00:38:27,199 Направете копие на всеки договор... 323 00:38:28,584 --> 00:38:32,604 Всички договори са изпълнени с клиент... 324 00:38:33,905 --> 00:38:36,624 отива в папка... 325 00:38:37,175 --> 00:38:39,460 в подходящ файл... 326 00:38:43,306 --> 00:38:45,707 не би трябвало, това копие... 327 00:38:46,825 --> 00:38:49,052 да е в този файл? 328 00:38:50,270 --> 00:38:53,123 - Предполагам, че да. - Трябва, нали? 329 00:38:53,148 --> 00:38:55,091 - да - Нали? 330 00:39:04,283 --> 00:39:07,194 Освен ако нямат подадена грешно. 331 00:39:07,286 --> 00:39:10,305 - Подадена грешно? - Да, извън строя. 332 00:39:11,515 --> 00:39:14,306 Понякога някой го прави, документ 333 00:39:14,337 --> 00:39:16,337 в грешен файл, изпратено по погрешка. 334 00:39:16,419 --> 00:39:18,538 Затруднявайки го вашето местоположение. 335 00:39:18,588 --> 00:39:21,307 какво имахте предвид с "някой"? 336 00:39:21,399 --> 00:39:23,776 не знам кой, точно. 337 00:39:23,884 --> 00:39:26,236 - Нямате представа? - Никакви. 338 00:39:27,613 --> 00:39:30,407 Кой го е подал, първоначално, но... 339 00:39:30,574 --> 00:39:34,577 За бога, не говоря за нещо, което още не знаете. 340 00:39:34,661 --> 00:39:37,989 Как може някой файлът е грешен, нещо? 341 00:39:38,986 --> 00:39:42,009 Може ли да има нещо по-лесно? Всичко по азбучен ред. 342 00:39:42,311 --> 00:39:47,756 Просто го подайте правилно, по азбучен ред. 343 00:39:48,465 --> 00:39:52,177 - Знаеш ли, A, B, C... G. -Питър. 344 00:39:52,202 --> 00:39:55,430 H, I, J... P. 345 00:39:55,513 --> 00:40:00,476 Q, R, S... и Z. 346 00:40:01,353 --> 00:40:03,804 е всичко, което трябва да направя! 347 00:40:04,686 --> 00:40:07,258 много добре знаеш ли азбуката. 348 00:40:07,349 --> 00:40:09,818 Никога не съм подавал грешно, нищо! 349 00:40:10,010 --> 00:40:12,287 Никога! Нито веднъж! 350 00:40:12,696 --> 00:40:14,939 вярвам в теб 351 00:40:18,393 --> 00:40:20,328 трябва да знам Кой го направи? 352 00:40:20,453 --> 00:40:23,264 Не можех да кажа. 353 00:40:24,006 --> 00:40:26,566 - Не можеш? - Не мога. 354 00:40:29,545 --> 00:40:32,205 И ти казваш психиатър. 355 00:40:45,026 --> 00:40:47,561 Изобщо не бях брилянтен, не е ли 356 00:41:15,420 --> 00:41:17,372 Толкова е ексцентричен. 357 00:41:23,027 --> 00:41:24,987 Да, г-н Лоу? 358 00:41:25,971 --> 00:41:28,674 всъщност Тя си тръгва. 359 00:41:28,833 --> 00:41:32,677 вярно Алва! Г-н Лоу иска да я види. 360 00:41:38,941 --> 00:41:40,418 Влез, Алва. 361 00:41:42,320 --> 00:41:45,573 Надявам се, че не си ядосан с мен за следващия ден. 362 00:41:45,656 --> 00:41:49,067 извиних се и ти го казах честно. 363 00:41:49,910 --> 00:41:51,798 - Шам фъстък? - не 364 00:41:53,021 --> 00:41:57,792 Мескалинът ви напуска доста странно. 365 00:42:00,002 --> 00:42:02,630 Никога повече няма да направя това отново. Нашите! 366 00:42:03,968 --> 00:42:05,966 аз знам Направих това веднъж. 367 00:42:06,091 --> 00:42:10,050 - А вие? - Само веднъж, във втори клас. 368 00:42:12,889 --> 00:42:14,240 Във втори клас. 369 00:42:14,875 --> 00:42:16,175 да 370 00:42:17,810 --> 00:42:19,604 По онова време беше обичайно. 371 00:42:25,693 --> 00:42:30,124 И така... Защо си? в палто? 372 00:42:30,963 --> 00:42:33,158 тръгвам си 5:00 часа е. 373 00:42:35,118 --> 00:42:38,830 Но знаете ли, това все още не намери този договор, 374 00:42:39,606 --> 00:42:44,460 Има 15 файла на Der Spiegel. Правя това цял ден. 375 00:42:44,585 --> 00:42:47,087 Но той още не го е намерил, Алва. 376 00:42:49,281 --> 00:42:52,843 Не мисли, че е добра идея да остана до късно? 377 00:42:52,968 --> 00:42:55,061 Може би можете, с малко извънреден труд? 378 00:42:55,095 --> 00:42:57,162 Очите ми ме убиват. 379 00:42:59,098 --> 00:43:01,225 Освен това си помислих днес... 380 00:43:01,350 --> 00:43:04,928 който може да постави някой друг за известно време. 381 00:43:05,854 --> 00:43:08,603 Или секретарка да ми помогнеш. 382 00:43:08,816 --> 00:43:11,049 Направи работа по-лесно. 383 00:43:13,721 --> 00:43:15,137 Алва. 384 00:43:17,448 --> 00:43:20,868 Няма кой друг в целия този офис... 385 00:43:20,893 --> 00:43:24,431 който може да ми помогне в такава ужасна работа. 386 00:43:25,289 --> 00:43:29,356 Вие сте най-ниският в скалата на позиции тук. Най-ниската. 387 00:43:29,835 --> 00:43:31,253 осъзнаваш ли това 388 00:43:31,962 --> 00:43:37,189 Всички други секретари, Тук съм по-дълго от теб. 389 00:43:37,759 --> 00:43:41,971 Дори да имаше някой с ден повече от теб. 390 00:43:42,221 --> 00:43:45,766 Не бих искал да го правиш Жалка работа... 391 00:43:45,891 --> 00:43:47,926 докато ти беше на връщане. 392 00:43:48,640 --> 00:43:50,145 точно така 393 00:43:50,520 --> 00:43:53,432 Това е ужасна работа, ужасно. 394 00:43:53,507 --> 00:43:56,984 Анализирайте договор по договор, от най-старите. 395 00:43:57,465 --> 00:43:59,396 Не можех да мисля в по-ужасна работа 396 00:43:59,397 --> 00:44:00,848 ако искаш. 397 00:44:01,072 --> 00:44:03,924 И трябва да го направиш. имате нужда от него. 398 00:44:04,075 --> 00:44:06,551 Или я уволнявам. разбираш ли 399 00:44:07,586 --> 00:44:09,099 разбрахте ли 400 00:44:16,486 --> 00:44:17,856 добре 401 00:44:22,049 --> 00:44:25,738 Няма никакъв проблем. а? 402 00:44:35,768 --> 00:44:38,143 Не искам да използвам твоят пистолет, Алва? 403 00:45:04,822 --> 00:45:06,498 Ето го. 404 00:45:12,971 --> 00:45:15,223 Хей, човече. Забравих храната си. 405 00:45:26,934 --> 00:45:29,319 Мразя любовните връзки нерешено, нали? 406 00:45:29,444 --> 00:45:34,446 Много по-добре е, когато светът не пречи на удоволствието. 407 00:45:36,718 --> 00:45:40,621 ти беше прав, да се оставиш в ръцете ми. 408 00:45:41,247 --> 00:45:44,208 Аз съм единственият, който може избави го от мизерията му. 409 00:45:45,376 --> 00:45:48,796 Кажи ми колко ме обичаш, моят ангел. 410 00:45:49,755 --> 00:45:52,382 Прошепни ми. Само веднъж. 411 00:45:53,575 --> 00:45:54,968 моля 412 00:45:55,385 --> 00:45:57,053 Само веднъж. 413 00:46:00,932 --> 00:46:04,393 Знам, че ме обичаш. Мога да чета мислите ти, любов моя. 414 00:46:04,727 --> 00:46:06,812 виждам в действията си. 415 00:46:07,471 --> 00:46:12,245 Не прекарваш ден без да мислиш за мен, нали? 416 00:46:16,237 --> 00:46:19,157 Кажи, че ме обичаш. 417 00:46:21,642 --> 00:46:22,994 Кажете. 418 00:46:23,077 --> 00:46:24,695 да 419 00:46:30,709 --> 00:46:32,711 Кажи ми колко много ме обичаш. 420 00:46:32,736 --> 00:46:34,120 да 421 00:46:35,714 --> 00:46:37,090 кажи ми 422 00:46:40,468 --> 00:46:42,053 аз те обичам 423 00:46:56,149 --> 00:46:57,567 аз те обичам 424 00:47:21,965 --> 00:47:26,260 Беше умен жест от ваша страна. "Мескалин". 425 00:47:30,472 --> 00:47:32,682 Как ви хрумна тази идея? 426 00:47:33,959 --> 00:47:35,452 аз не знам 427 00:47:37,478 --> 00:47:41,001 Но защо трябва бъдете толкова изненадани. 428 00:47:41,282 --> 00:47:44,357 Малката ми литературен гений. 429 00:47:50,374 --> 00:47:54,308 Знаех, че можеш да запазиш нашата страст в тайна. 430 00:48:04,695 --> 00:48:06,755 сладки сънища, моят ангел. 431 00:48:37,817 --> 00:48:39,569 какво е това 432 00:48:41,037 --> 00:48:42,431 Искаш ли да ме придружиш? 433 00:48:42,913 --> 00:48:44,901 Е, разбира се, любов. 434 00:48:46,142 --> 00:48:48,285 Внимание със стъпката. 435 00:48:49,653 --> 00:48:53,014 Хайде сега недей така трябва да ходя на работа 436 00:48:53,198 --> 00:48:55,352 Спрете го веднага! да тръгваме! 437 00:49:34,761 --> 00:49:37,714 Слава Богу, че е петък. Това е всичко, което имам да кажа. 438 00:49:37,797 --> 00:49:40,417 Всичко, което ще направя този уикенд 439 00:49:40,418 --> 00:49:42,318 � останете вкъщи и сън. 440 00:49:42,393 --> 00:49:45,596 - Това място ме подлудява. - Добро утро момчета. 441 00:49:45,821 --> 00:49:47,297 добро утро 442 00:49:51,468 --> 00:49:54,345 Бих искал да знам какво Алва го прави днес. 443 00:49:59,609 --> 00:50:02,528 - Да, г-н Лоу? - Джуди, изпрати ли Алва тук? 444 00:50:02,611 --> 00:50:04,488 Тя предупреди това е болен днес. 445 00:50:04,513 --> 00:50:05,547 ти ли си 446 00:50:05,573 --> 00:50:07,908 Тя каза, че има много силна настинка. 447 00:50:07,933 --> 00:50:09,776 Лоша настинка. 448 00:50:10,285 --> 00:50:11,745 Благодаря, Джуди. 449 00:50:14,956 --> 00:50:17,283 Лоша настинка. 450 00:50:17,843 --> 00:50:20,678 Моя, моя, моя. 451 00:50:27,434 --> 00:50:30,262 Няма да работя днес, мамо. 452 00:50:30,863 --> 00:50:32,978 Шефът ми е кучи син. 453 00:50:33,139 --> 00:50:36,142 Не използвай този език пред мен. 454 00:50:36,167 --> 00:50:37,744 Е, това е истината. 455 00:50:38,676 --> 00:50:42,548 - Мразя го. - Да, "мрази, мрази го." 456 00:50:42,583 --> 00:50:43,974 какво мислиш 457 00:50:44,108 --> 00:50:46,885 Това е извинение да не ходя на работа? 458 00:50:47,703 --> 00:50:50,664 Знаете, че много хора мразиш шефа си? 459 00:50:50,864 --> 00:50:55,325 Мразя шефа си, но оставам у дома и да плаче за това? 460 00:50:55,961 --> 00:50:58,204 аз знам Мамо, но... 461 00:50:58,329 --> 00:51:01,524 Слушай, млада госпожице... Не можете да загубите тази работа. 462 00:51:01,649 --> 00:51:04,226 Няма да има повече пари нито от баща ти, нито от мен! 463 00:51:04,251 --> 00:51:05,669 намирам друга работа. 464 00:51:05,694 --> 00:51:10,565 закъснявам Сега се обличай и вземете автобуса си до града. 465 00:51:10,633 --> 00:51:13,251 - не - Сега! 466 00:51:26,113 --> 00:51:27,750 АЛВА РЕСТРЕПО 467 00:52:13,673 --> 00:52:15,725 какво правиш тук 468 00:52:15,842 --> 00:52:19,112 какво? не те чувам през този прозорец. 469 00:52:19,287 --> 00:52:21,389 какво правиш тук 470 00:52:21,414 --> 00:52:23,140 Знаех това беше болен. 471 00:52:23,166 --> 00:52:26,527 - Страшна настинка. - Обаждам се на полицията. 472 00:52:26,618 --> 00:52:27,918 полиция? 473 00:52:27,933 --> 00:52:30,718 Алва. Тук съм за примирие. виж... 474 00:52:31,579 --> 00:52:34,709 Платих 20 долара за такси за да стигна до тук... 475 00:52:34,793 --> 00:52:38,746 и да ти кажа, че е грешно начина, по който се отнесох с теб вчера. 476 00:52:38,821 --> 00:52:41,691 Сега мислиш, че съм преструвайки се или какво? 477 00:52:41,716 --> 00:52:43,776 освен това погледнете. Супа! 478 00:52:59,716 --> 00:53:01,125 здрасти 479 00:53:02,151 --> 00:53:06,547 Стоях до един през нощта и не можах да намеря договора. 480 00:53:06,572 --> 00:53:09,366 Не се тревожи за това. Това е разбираемо. 481 00:53:09,449 --> 00:53:13,411 Познавам притеснението от загубата Г-н Хедъртън като клиент. 482 00:53:13,495 --> 00:53:16,878 Сега най-важното Това е вашето здраве. 483 00:53:17,999 --> 00:53:19,625 Е, аз съм... 484 00:53:19,759 --> 00:53:23,037 Видяхте, че не съм болен, Г-н Лоу. 485 00:53:23,154 --> 00:53:24,505 Честно е... 486 00:53:24,630 --> 00:53:28,775 Беше ме страх да се върна до офис, без договор. 487 00:53:28,800 --> 00:53:33,471 Представих си, че това е причината. Затова дойдох тук. 488 00:53:34,556 --> 00:53:36,783 Защото аз съм виновен за да се чувстваш по този начин. 489 00:53:36,808 --> 00:53:38,108 о, не 490 00:53:38,184 --> 00:53:40,812 Знам, че се опитваш предоставят ефективна услуга. 491 00:53:40,837 --> 00:53:43,897 Това може да е, но някои нещата се нуждаят от време. 492 00:53:44,023 --> 00:53:48,143 Алва, както се чувствам, винт Франк Хедъртън. 493 00:53:48,218 --> 00:53:50,704 Ако иска да отиде при друга агенция, добре. 494 00:53:50,737 --> 00:53:54,149 Е, какво ще кажеш? Искаш ли да дойдеш на работа? 495 00:53:57,961 --> 00:54:01,330 Обслужване от врата до врата, мадам? На себе си. 496 00:54:03,190 --> 00:54:04,516 Примирие? 497 00:54:07,194 --> 00:54:08,495 вярно 498 00:54:08,904 --> 00:54:10,230 Примирие. 499 00:54:10,461 --> 00:54:13,400 Дай ми няколко минути. веднага се връщам 500 00:54:45,788 --> 00:54:50,000 Ужасно е, когато има напрежение между работодател и служител. 501 00:54:51,051 --> 00:54:54,496 Понякога натискът, се натрупват. 502 00:54:55,922 --> 00:54:58,916 Изчакайте, докато стигнете ръководна позиция. 503 00:54:59,173 --> 00:55:00,484 аз знам 504 00:55:00,576 --> 00:55:03,120 Искам да кажа, никога не се знае. 505 00:55:03,196 --> 00:55:06,492 Тръгвай, Алва. Тя е интелигентно момиче. 506 00:55:07,002 --> 00:55:09,851 Както знам днес, за Бога... 507 00:55:09,977 --> 00:55:14,147 Това е денят, който ще намерите проклетия договор на Хедъртън. 508 00:55:15,398 --> 00:55:17,878 Мисля, че го чух не му пукаше 509 00:55:17,879 --> 00:55:20,379 ако мистър Хедъртън напусна агенцията. 510 00:55:20,403 --> 00:55:23,205 Искам да кажа, помислих си Бях казала, че... 511 00:55:23,364 --> 00:55:25,241 всичко отне време. 512 00:55:25,383 --> 00:55:27,783 Всъщност не нека се откажем 513 00:55:27,784 --> 00:55:30,378 да върши най-добрата работа както можем. 514 00:55:30,537 --> 00:55:33,198 Работата не свършва така, Алва. 515 00:55:33,423 --> 00:55:36,334 Никога не свършва. 516 00:55:36,426 --> 00:55:38,319 Този проклет договор... 517 00:55:38,344 --> 00:55:41,856 е някъде в тези проклети файлове. 518 00:55:48,187 --> 00:55:52,248 - Всичко наред ли е? Г-н Лоу. - Млъкни, кучко. 519 00:55:58,421 --> 00:56:00,064 Г-н Лоу... 520 00:56:00,314 --> 00:56:04,443 Трябваше да дам пари на брат ми... 521 00:56:05,244 --> 00:56:07,988 който работи на тази позиция на бензин точно там. 522 00:56:08,013 --> 00:56:10,866 Има ли значение дали ще спрем за секунда? 523 00:56:10,891 --> 00:56:12,217 всичко добре 524 00:56:24,570 --> 00:56:25,963 Емилио? 525 00:56:26,856 --> 00:56:28,715 Да се ​​върнем. 526 00:56:39,317 --> 00:56:41,519 Не го приемай толкова на сериозно, малка сестра. 527 00:56:41,627 --> 00:56:44,580 ''Ако имаш време да се облегнеш, трябва да се изправи.“ 528 00:56:44,647 --> 00:56:46,065 Винаги е едно и също. 529 00:56:46,148 --> 00:56:48,817 Старият Рандолф е винаги коригиране на цените. 530 00:56:48,942 --> 00:56:53,746 да чуй ме Този човек Много е странно. аз казвам. 531 00:56:55,582 --> 00:56:57,492 Всичко наред ли е, приятел? 532 00:57:00,169 --> 00:57:01,929 Това е моето момиче. 533 00:57:03,239 --> 00:57:04,607 Вашият... 534 00:57:04,765 --> 00:57:06,292 жена? 535 00:57:06,467 --> 00:57:08,910 преди 15 години, ние сме заедно. 536 00:57:09,753 --> 00:57:13,789 Има работа и има любов. прав ли съм 537 00:57:16,184 --> 00:57:18,211 Женен мъж ли си? 538 00:57:24,183 --> 00:57:27,119 Помните ли това? Имам нужда от куршуми за нея. 539 00:57:27,278 --> 00:57:29,146 - Задръж това. - Защо? 540 00:57:29,229 --> 00:57:30,622 - Ти луд ли си? - Не съм. 541 00:57:30,647 --> 00:57:33,875 Даде ми това. Какъв е смисълът Ако не мога да го използвам? 542 00:57:34,067 --> 00:57:37,462 Това ще изплаши, ако някой негодник 543 00:57:37,487 --> 00:57:40,189 приближи се достатъчно да го удари. 544 00:57:40,364 --> 00:57:43,413 Вижте, това не е правилният човек да ходи с това нещо. 545 00:57:43,423 --> 00:57:46,953 Моля? Питам те, Емилио. 546 00:57:51,983 --> 00:57:53,952 Къде е това момиче? 547 00:57:54,402 --> 00:57:55,979 Вижте. 548 00:57:57,063 --> 00:58:00,212 Рандолф дори не го постави истински куршуми в пистолета ви. 549 00:58:00,219 --> 00:58:03,844 Как беше обирът? Кога спайците дойдоха да крадат? 550 00:58:03,928 --> 00:58:08,390 Бяха уплашени от празна касета. Всички празни. 551 00:58:08,574 --> 00:58:11,179 Така че дай ми празни патрони. 552 00:58:13,028 --> 00:58:14,396 всичко добре 553 00:58:53,890 --> 00:58:55,767 Само 44,50 долара. 554 00:58:56,292 --> 00:58:58,519 Сега съм гладък. 555 00:59:00,380 --> 00:59:02,123 Лудия Исус. 556 00:59:22,967 --> 00:59:27,436 Загубих почти 50 долара да те върна. 557 00:59:30,007 --> 00:59:32,509 надявам се струва си. 558 01:00:02,395 --> 01:00:03,788 Исус. 559 01:00:03,871 --> 01:00:06,657 Исусе, къде съм? къде съм 560 01:00:09,123 --> 01:00:12,281 къде съм Исусе! къде съм 561 01:00:14,464 --> 01:00:17,175 станах вампир. 562 01:00:17,342 --> 01:00:18,801 о боже 563 01:00:21,012 --> 01:00:24,100 о боже къде съм 564 01:00:24,440 --> 01:00:27,475 В проклетата баня е и се опитвам да посрам. 565 01:00:27,510 --> 01:00:30,023 Млъкни и остави уроците от театъра до дома 566 01:00:30,058 --> 01:00:32,481 или отидете на женската баня. 567 01:00:50,355 --> 01:00:52,541 Артър Хесе, на ред 1. 568 01:00:54,501 --> 01:00:58,004 Кажете, че не съм. Всъщност не съм за никого. 569 01:00:58,129 --> 01:01:00,548 - Аз съм на среща. - Добре ли си? 570 01:01:00,631 --> 01:01:03,500 - Кажете му, че съм на среща. - Да, г-н Лоу. 571 01:01:14,853 --> 01:01:16,521 Невъзможно е. 572 01:01:17,348 --> 01:01:19,140 Не може да бъде. 573 01:01:19,936 --> 01:01:21,752 Невъзможно е. 574 01:01:22,800 --> 01:01:24,920 Не може да бъде. 575 01:02:21,814 --> 01:02:24,825 г-н Льов? Намерих договора. 576 01:02:28,462 --> 01:02:30,060 г-н Льов, Намерих го. 577 01:02:32,174 --> 01:02:33,675 Г-н Лоу. 578 01:02:38,513 --> 01:02:40,264 Намерих договора. 579 01:02:43,125 --> 01:02:47,329 Така и не го намерих правилната жена. Това е. 580 01:02:47,664 --> 01:02:50,382 Работа има и има любов. 581 01:02:50,789 --> 01:02:52,142 прав ли съм 582 01:02:53,959 --> 01:02:55,611 г-н Лоу. 583 01:02:57,488 --> 01:02:59,866 Намерих договора. 584 01:03:03,869 --> 01:03:05,913 Най-накрая го намери... 585 01:03:07,314 --> 01:03:08,682 добре... 586 01:03:08,874 --> 01:03:13,169 Твърде късно е, Алва. 587 01:03:14,558 --> 01:03:18,189 - Защо е твърде късно? - Твърде късно е, Алва. 588 01:03:19,175 --> 01:03:23,325 - Още не е късно. - Твърде късно! 589 01:03:24,293 --> 01:03:25,939 Не е късно. 590 01:03:28,517 --> 01:03:30,018 Стойте далеч! 591 01:03:30,268 --> 01:03:33,104 - Твърде късно, Алва. - Боже мой. 592 01:03:33,330 --> 01:03:35,523 ела тук! 593 01:03:35,607 --> 01:03:36,949 Стойте далеч! 594 01:04:06,844 --> 01:04:08,262 Стойте далеч! 595 01:04:10,522 --> 01:04:12,599 - Направи го. - Стрелям. 596 01:04:12,624 --> 01:04:14,576 Стреляй, Алва. 597 01:04:14,859 --> 01:04:16,737 Кълна се в Бога че стрелям. 598 01:04:16,853 --> 01:04:19,308 Стреляй или ще те уволня. Той разбира? 599 01:04:19,628 --> 01:04:21,364 Безработен. Можеш ли да живееш с това? 600 01:04:22,316 --> 01:04:23,626 моля 601 01:04:25,736 --> 01:04:27,362 Стреляй, по дяволите! 602 01:04:27,529 --> 01:04:30,144 моля Не ме изнасилвай. 603 01:04:30,365 --> 01:04:32,481 Да я изнасили? аз 604 01:04:32,867 --> 01:04:34,286 Хайде, Алва. 605 01:04:34,561 --> 01:04:35,929 стреляй. 606 01:04:38,798 --> 01:04:40,961 Не на земята, Алва. в мен. 607 01:04:42,335 --> 01:04:43,836 Стойте далеч! 608 01:04:44,028 --> 01:04:46,012 аз! 609 01:04:46,130 --> 01:04:49,333 наркотик! помогни ми! 610 01:04:52,077 --> 01:04:53,708 - Не, моля. - Уволнен си! 611 01:04:56,339 --> 01:04:58,141 О, Боже! 612 01:05:19,786 --> 01:05:22,580 Сега сме равни, ангелче. 613 01:06:36,898 --> 01:06:38,316 Аз съм вампир. 614 01:06:38,675 --> 01:06:40,659 Истински вампир. 615 01:06:47,141 --> 01:06:48,742 Аз съм вампир! 616 01:07:41,816 --> 01:07:43,309 аз съм гладен 617 01:07:45,252 --> 01:07:47,443 Е, добре... 618 01:07:51,225 --> 01:07:53,301 Вече сме равни. 619 01:07:54,010 --> 01:07:56,596 Заедно сме в това. 620 01:07:58,639 --> 01:08:01,118 Прилича ми сега, моят ангел. 621 01:08:11,285 --> 01:08:13,793 Знайте какво да правите. 622 01:08:30,861 --> 01:08:32,270 Алва? 623 01:08:33,129 --> 01:08:35,131 Какво ти се случи? 624 01:08:35,924 --> 01:08:38,968 Ела. Закуската е на масата. 625 01:08:39,052 --> 01:08:40,615 остави ме на мира 626 01:08:42,278 --> 01:08:43,715 Алва. 627 01:08:46,274 --> 01:08:47,620 Алва. 628 01:08:56,651 --> 01:09:00,046 аз не знам Тя не иска ставам от леглото. 629 01:09:01,405 --> 01:09:02,984 Мисля, че е уморена. 630 01:09:03,532 --> 01:09:06,422 - Тя излизала ли е снощи? - Не знам. 631 01:09:07,536 --> 01:09:12,018 Тя не закъсня толкова. Той отиде направо в стаята си. 632 01:09:51,576 --> 01:09:52,969 Алви? 633 01:09:53,170 --> 01:09:54,545 буден ли си 634 01:09:56,516 --> 01:09:58,061 Алва. 635 01:09:58,830 --> 01:10:00,261 ти добре ли си 636 01:10:02,795 --> 01:10:04,547 тръгвай си 637 01:10:08,258 --> 01:10:11,588 Днес ще бъда на поста, нека поговорим 638 01:10:14,264 --> 01:10:16,015 Ще се видим там. 639 01:10:31,696 --> 01:10:33,926 Проклети кучи синове! 640 01:10:56,803 --> 01:10:58,731 Имаме само тези. 641 01:10:59,305 --> 01:11:01,182 Сега те са от фибростъкло. 642 01:11:02,016 --> 01:11:03,409 Изглеждат истински. 643 01:11:04,852 --> 01:11:06,612 Вижте колко са цветни. 644 01:11:07,521 --> 01:11:10,917 Само малко жълто и се смесват по-добре. 645 01:11:11,091 --> 01:11:14,445 - Колко? - Това са $19,95. 646 01:11:23,035 --> 01:11:24,495 Някакви проблеми? 647 01:11:25,788 --> 01:11:27,706 Има ли нещо за по-малко? 648 01:11:28,040 --> 01:11:29,366 разбира се 649 01:11:30,167 --> 01:11:32,644 Имам и по-евтини. Някои пластмасови. 650 01:11:33,361 --> 01:11:35,213 Само $3,50. 651 01:11:35,296 --> 01:11:36,596 По-евтино... 652 01:11:38,675 --> 01:11:40,347 Ще остана на пластмасовия. 653 01:11:40,618 --> 01:11:41,944 вярно 654 01:12:36,203 --> 01:12:37,562 здравей 655 01:12:37,770 --> 01:12:41,009 Здравейте, д-р Глейзър? � Питър Льов. 656 01:12:44,009 --> 01:12:45,776 Да, Питър, как си? 657 01:12:45,845 --> 01:12:49,810 Бих искал да планирам нов консултация възможно най-скоро. 658 01:12:50,449 --> 01:12:53,192 Иска ми се да беше възможно най-скоро. 659 01:12:53,785 --> 01:12:55,726 ще видим... 660 01:12:56,621 --> 01:13:00,430 Следващата среща с вас Вторник следобед е, нали? 661 01:13:00,708 --> 01:13:02,626 Бих искал да предвидя. 662 01:13:02,752 --> 01:13:05,507 Вторник има свободно място на сутринта. Това работи ли? 663 01:13:05,562 --> 01:13:06,924 Преди това. 664 01:13:08,432 --> 01:13:09,969 Настинал ли си? 665 01:13:10,104 --> 01:13:11,760 � аз съм... 666 01:13:11,843 --> 01:13:13,210 Добре, виж. 667 01:13:13,319 --> 01:13:16,577 Може да се побере в понеделник следобед. Възможно ли е? 668 01:13:16,790 --> 01:13:18,177 Преди това. 669 01:13:18,308 --> 01:13:20,061 Нещо много спешно ли е? 670 01:13:20,143 --> 01:13:21,727 Много е спешно. 671 01:13:23,413 --> 01:13:25,356 - Добре. - Побързай, скъпа. 672 01:13:25,381 --> 01:13:27,149 Не знам какво да кажа. 673 01:13:27,775 --> 01:13:32,012 Елате в 1 часа в понеделник, Пристигам рано в офиса 674 01:13:32,095 --> 01:13:33,681 В 7:30, нали? 675 01:13:33,989 --> 01:13:35,401 В 7:30. 676 01:13:37,158 --> 01:13:38,771 понеделник сутрин. 677 01:13:39,160 --> 01:13:40,578 Точно така. 678 01:13:41,479 --> 01:13:43,778 В 7:30, понеделник сутрин. 679 01:21:15,920 --> 01:21:17,413 наистина съжалявам 680 01:21:27,156 --> 01:21:29,569 Много антисоциално, Питър. 681 01:21:30,617 --> 01:21:33,981 Антисоциално поведение до крайност. 682 01:21:35,889 --> 01:21:38,002 Боже мой 683 01:21:39,642 --> 01:21:42,730 И така, наистина ли искате продължи по този път? 684 01:21:43,646 --> 01:21:45,147 Рейчъл. 685 01:21:46,982 --> 01:21:50,628 Наистина ли сте решени да преминете? защо всяка вечер? 686 01:21:50,912 --> 01:21:52,771 Мога да го направя. 687 01:21:53,530 --> 01:21:56,091 Сега знам, че мога. 688 01:21:56,824 --> 01:21:59,389 аз съм като теб Помниш ли? 689 01:22:01,104 --> 01:22:04,110 Петър. Толкова си жалък. 690 01:22:06,175 --> 01:22:07,559 това? 691 01:22:09,470 --> 01:22:10,988 аз те обичам 692 01:22:15,133 --> 01:22:16,768 аз съм като теб 693 01:22:18,511 --> 01:22:20,563 Отвращаваш ме. 694 01:22:23,608 --> 01:22:26,226 – Ние сме равни. - Не ме докосвай. 695 01:22:27,603 --> 01:22:29,980 Това е като мен. 696 01:22:30,772 --> 01:22:34,661 Не приличам на него. Възможно ли е, Доналд? 697 01:22:35,588 --> 01:22:36,945 не 698 01:22:38,538 --> 01:22:40,740 Не изглежда така. 699 01:22:40,965 --> 01:22:42,307 с вас? 700 01:22:43,934 --> 01:22:46,286 Не прилича на нищо. 701 01:22:47,037 --> 01:22:48,747 аз те обичам 702 01:22:49,206 --> 01:22:51,482 Не можеш да излезеш така. 703 01:22:52,417 --> 01:22:55,751 Не знаеш какво правиш, майната му! 704 01:22:56,112 --> 01:22:58,367 Каза, че те обичам. 705 01:23:26,532 --> 01:23:27,925 Хей приятел! 706 01:23:28,408 --> 01:23:31,729 не ме помниш ли 707 01:23:31,745 --> 01:23:33,054 Питър, нали? 708 01:23:33,079 --> 01:23:35,563 Да, Питър! 709 01:23:35,648 --> 01:23:39,200 - Е, как си? - Как съм? 710 01:23:39,719 --> 01:23:41,442 - Махай се! - Пич, успокой се! 711 01:23:44,824 --> 01:23:47,043 Пусни ме, идиот! 712 01:23:48,081 --> 01:23:50,534 - Видяхте ли й зъбите? - Млъкни! 713 01:23:50,559 --> 01:23:51,888 - Виж зъбите! - Млъкни! 714 01:23:51,923 --> 01:23:53,884 - Тя е проклет вампир! - Не! 715 01:23:54,119 --> 01:23:55,558 махай се оттук! 716 01:23:57,518 --> 01:23:59,729 по дяволите! 717 01:24:00,771 --> 01:24:03,149 ти ме убиваш... 718 01:24:03,899 --> 01:24:08,862 след като изсмуках твоята кръв! 719 01:24:09,946 --> 01:24:12,282 Вижте й зъбите! Всички вие! 720 01:24:12,407 --> 01:24:16,685 Тя е проклет вампир! И мен също ме превърна в такъв! 721 01:24:16,781 --> 01:24:18,309 Вижте й зъбите! 722 01:24:18,573 --> 01:24:20,370 Вижте й зъбите! 723 01:24:26,654 --> 01:24:28,063 Стой настрана. 724 01:24:28,155 --> 01:24:31,879 Виж, знам това тя е вампир. 725 01:24:31,914 --> 01:24:33,301 И мога да го докажа. 726 01:24:33,326 --> 01:24:35,389 имаш ли пистолет 727 01:24:35,453 --> 01:24:37,221 Върви да се прецакаш! 728 01:24:38,164 --> 01:24:39,974 не! не... 729 01:24:40,441 --> 01:24:42,143 моля не! 730 01:24:42,268 --> 01:24:46,120 По-добре се върни в ковчега си, приятел. Слънцето изгрява. 731 01:24:51,218 --> 01:24:53,653 Беше просто момиче 2-ра степен. 732 01:24:53,737 --> 01:24:56,056 Не мога да повярвам че я обичах. 733 01:24:56,139 --> 01:24:57,810 Това е просто момиче, студент... 734 01:24:59,450 --> 01:25:00,868 не! 735 01:25:01,869 --> 01:25:03,454 Слънцето! 736 01:25:05,205 --> 01:25:06,623 Исусе! 737 01:25:06,999 --> 01:25:08,458 Това е краят! 738 01:25:10,669 --> 01:25:13,880 не мога да го понеса! 739 01:25:14,990 --> 01:25:17,897 тръгвай! Убий ме! 740 01:25:25,516 --> 01:25:27,267 хей какво правиш 741 01:25:33,356 --> 01:25:34,858 какъв е проблемът 742 01:25:41,155 --> 01:25:42,698 О, Боже... 743 01:25:48,162 --> 01:25:49,513 хей 744 01:25:54,009 --> 01:25:55,627 Хей, какво сега. 745 01:25:56,961 --> 01:25:58,838 Какво има, скъпа? 746 01:26:01,340 --> 01:26:02,717 какъв е проблемът 747 01:26:04,160 --> 01:26:05,611 кажи ми 748 01:26:08,222 --> 01:26:10,057 Кажи ми какво стана 749 01:26:53,722 --> 01:26:55,849 Приятелката ми ме напусна. 750 01:26:55,974 --> 01:26:57,558 Аз съм вампир. 751 01:26:57,742 --> 01:27:00,333 Убий ме! Убий ме! 752 01:27:19,729 --> 01:27:21,122 Вашата броеница. 753 01:27:21,205 --> 01:27:24,208 Вземи го и ми покажи кръста. 754 01:27:24,458 --> 01:27:28,273 - Не говори английски. - Кръстът! Разпятието! 755 01:27:28,420 --> 01:27:29,921 Аз вампир! 756 01:27:30,447 --> 01:27:33,174 Вампир! Идиот такъв. Носферату. 757 01:27:34,300 --> 01:27:35,735 Исусе! 758 01:27:37,287 --> 01:27:40,181 Мъченията на проклетите! 759 01:28:19,425 --> 01:28:21,467 По дяволите. 760 01:28:22,119 --> 01:28:23,629 ти луд ли си 761 01:28:45,908 --> 01:28:47,234 всичко добре 762 01:28:47,701 --> 01:28:49,703 Просто ме уведоми, когато го видиш. 763 01:29:14,059 --> 01:29:16,436 забравих Къде спираме? 764 01:29:18,479 --> 01:29:22,149 Исках спешна консултация. какво става 765 01:29:23,150 --> 01:29:26,111 сериозно се замислям моите депресии. 766 01:29:26,236 --> 01:29:28,447 Честно казано, мисля Не можеш да ми помогнеш. 767 01:29:28,572 --> 01:29:31,158 Мисля, че вашата професия Това е напълно невярно. 768 01:29:31,283 --> 01:29:33,910 Напълно. според мен. разбира се 769 01:29:35,453 --> 01:29:36,829 Наистина ли мислиш така? 770 01:29:37,288 --> 01:29:41,751 разбира се оставям много на пари тук и мисля... 771 01:29:42,335 --> 01:29:44,175 Време е за промяна. 772 01:29:44,253 --> 01:29:45,729 промяна? 773 01:29:46,463 --> 01:29:48,490 Какво точно мислите? 774 01:29:48,574 --> 01:29:49,900 не се смей 775 01:29:49,925 --> 01:29:51,802 Аз съм професионалист. аз не се смея. 776 01:29:55,038 --> 01:29:56,531 Хм... Любов. 777 01:29:57,248 --> 01:29:58,591 любов? 778 01:29:58,808 --> 01:30:01,394 Да, истинска любов. 779 01:30:02,186 --> 01:30:04,799 изгубих се страстен. 780 01:30:05,589 --> 01:30:07,232 Голямото "L". 781 01:30:09,259 --> 01:30:10,585 какво? 782 01:30:12,821 --> 01:30:16,115 Не говоря за любов на приказка. 783 01:30:17,158 --> 01:30:20,031 Говоря за връзка зрял. 784 01:30:20,294 --> 01:30:22,580 Мислите ли, че аз дете ли съм 785 01:30:26,000 --> 01:30:27,960 знам какво си мислиш 786 01:30:28,011 --> 01:30:29,311 Мислиш ли си: 787 01:30:29,336 --> 01:30:32,422 „Искам да го видя да излиза в джунглата и се опитайте да намерите любовта." 788 01:30:32,505 --> 01:30:34,883 ''Той ще се върне пълзейки, в един миг.'' 789 01:30:34,908 --> 01:30:38,052 Знам, че не е лесно. Но знам, че това е възможно. 790 01:30:38,511 --> 01:30:40,988 по дяволите Изживявам това всеки ден 791 01:30:41,138 --> 01:30:44,350 Знаеш ли колко е ужасно, изпитвате това всеки ден? 792 01:30:44,433 --> 01:30:47,052 Знаете ли какво е това мъчение? 793 01:30:48,187 --> 01:30:50,222 Ще намеря проклетото нещо. 794 01:30:50,605 --> 01:30:52,640 Ще я намеря сам. 795 01:30:52,857 --> 01:30:54,442 И тогава ще бъда щастлив. 796 01:30:54,626 --> 01:30:56,802 По дяволите, тогава ще бъда щастлив. 797 01:31:06,537 --> 01:31:08,413 Той каза, че няма да се смее. 798 01:31:13,960 --> 01:31:17,391 Смея се само защото... 799 01:31:18,406 --> 01:31:23,100 Ако ми беше казал, просто казах на добрия лекар... 800 01:31:24,386 --> 01:31:26,513 Времето, което можеше са спечелили. 801 01:31:26,722 --> 01:31:29,391 Колко пари можеше да спаси. 802 01:31:29,625 --> 01:31:30,925 Вие двамата. 803 01:31:32,811 --> 01:31:34,773 какво имахте предвид с "Вие двамата"? 804 01:31:35,730 --> 01:31:37,273 Ти и Шарън. 805 01:31:38,066 --> 01:31:39,859 - Шарън? - да 806 01:31:40,151 --> 01:31:42,736 Пациентът, който влиза след теб. 807 01:31:43,871 --> 01:31:47,911 Тя се оплаква точно същите неща като теб. 808 01:31:49,576 --> 01:31:54,414 Начинът, по който мислят, те са направени заедно. 809 01:31:54,939 --> 01:31:56,307 наистина ли 810 01:31:56,958 --> 01:32:00,378 Трябваше да ги анализирам има още време. 811 01:32:00,820 --> 01:32:02,617 Мисля, че тя е тук сега. 812 01:32:03,839 --> 01:32:05,674 Просто ще проверя. 813 01:32:12,522 --> 01:32:14,119 Шарън. 814 01:32:16,292 --> 01:32:18,543 Какво красиво име. 815 01:32:19,837 --> 01:32:21,544 Това не е за вярване. 816 01:32:23,090 --> 01:32:25,356 Това е просто невероятно. 817 01:32:33,642 --> 01:32:34,968 Шарън... 818 01:32:35,326 --> 01:32:36,995 Това е Питър Лоу. 819 01:32:37,687 --> 01:32:39,205 - здравей - здравей 820 01:32:39,288 --> 01:32:41,863 Обичам поезията, конната езда... 821 01:32:42,124 --> 01:32:44,990 Вивалди и почивните дни в полето. 822 01:32:45,044 --> 01:32:48,639 Харесвам едни и същи неща, също. 823 01:32:49,198 --> 01:32:50,774 Чакай малко. 824 01:32:51,299 --> 01:32:53,560 ''Вървим един до друг когато се появи 825 01:32:53,909 --> 01:32:56,083 яркото и червено изгряващо слънце." 826 01:32:56,438 --> 01:32:57,972 Красиви думи. 827 01:32:58,056 --> 01:32:59,448 не е за вярване 828 01:33:02,643 --> 01:33:05,187 Мисля, че и двете вече нямат нужда от мен. 829 01:33:05,312 --> 01:33:07,356 Не мисля така. Благодаря ви наистина. 830 01:33:07,381 --> 01:33:10,916 - Тази ще издържи, гарантирам. - Написано е в звездите. 831 01:33:10,951 --> 01:33:12,377 Написано в звездите, да. 832 01:33:12,460 --> 01:33:15,697 - Харесвате ли японска храна? - Това е най-доброто. така... 833 01:33:15,789 --> 01:33:17,115 Освежаващо! 834 01:33:17,240 --> 01:33:20,201 видяхте ли това Ние сме точно в същата мелодия. 835 01:33:20,326 --> 01:33:21,869 Фантастично. 836 01:33:23,120 --> 01:33:25,372 Ще се видим по-късно, д-р Глейзър. 837 01:33:28,834 --> 01:33:31,110 почти забравих. 838 01:33:33,655 --> 01:33:35,090 Да, Питър? 839 01:33:35,173 --> 01:33:38,217 Изнасилих младо момиче, преди няколко вечери. 840 01:33:38,509 --> 01:33:41,137 Момиче в офиса. Изгубих контрол. 841 01:33:41,387 --> 01:33:43,825 Това е само малко освобождаване на твоето "аз". не се притеснявай 842 01:33:48,252 --> 01:33:51,217 Просто така си помислих Трябва да ти кажа, нали? 843 01:33:51,646 --> 01:33:53,523 Това е облекчение за главата ми. 844 01:33:55,024 --> 01:33:56,459 да... 845 01:33:58,286 --> 01:34:00,203 Освен това аз... 846 01:34:00,488 --> 01:34:02,198 Просто вентилиран. 847 01:34:03,991 --> 01:34:06,910 Е, всъщност убих някого снощи. 848 01:34:07,870 --> 01:34:10,580 Превърнах се във вампир. Това е дълга история. 849 01:34:10,606 --> 01:34:12,032 Бъдете спокойни. 850 01:34:12,441 --> 01:34:13,792 Петър. 851 01:34:13,875 --> 01:34:16,628 Убиват се хора всеки ден в града. 852 01:34:16,711 --> 01:34:19,464 - Мислите ли, че светът ще спре? - мисля. 853 01:34:19,547 --> 01:34:21,895 Но полицията, ако ме намери? 854 01:34:21,908 --> 01:34:26,513 Спри да се тревожиш, погрижете се за страхотната си романтика. 855 01:34:27,204 --> 01:34:30,532 Той дори не беше арестуван и копелето продължава. 856 01:34:30,557 --> 01:34:32,492 А сега се махайте и двамата. 857 01:34:32,517 --> 01:34:36,089 Имайте красив живот заедно, Аз се грижа за ченгетата. 858 01:34:36,479 --> 01:34:39,100 върви Пола. И двете. Навън. 859 01:34:40,299 --> 01:34:43,073 Благодаря ви много, д-р Глейзър. 860 01:34:44,720 --> 01:34:46,630 Ти си бижу. 861 01:34:48,157 --> 01:34:49,983 Хайде, Шарън. 862 01:34:53,186 --> 01:34:55,138 Какъв музикален ритъм харесваш? 863 01:34:57,148 --> 01:35:00,251 Всъщност живея наблизо. 864 01:35:00,376 --> 01:35:02,978 Искаш ли да пристигнеш? Можем да сме заедно. 865 01:35:06,098 --> 01:35:09,077 Роден съм във Филаделфия... 866 01:35:09,092 --> 01:35:13,435 но аз живях в Ню Йорк, преди около 10 години. 867 01:35:13,680 --> 01:35:15,532 а ти 868 01:35:15,999 --> 01:35:17,475 Законни. 869 01:35:17,500 --> 01:35:21,303 Чувам, че провинцията е много красива. 870 01:35:22,463 --> 01:35:23,889 какво? 871 01:35:24,648 --> 01:35:25,999 това? 872 01:35:27,801 --> 01:35:32,714 Както казах, преобразих се на вампир от другата седмица. 873 01:35:32,739 --> 01:35:34,862 Сега всичко е в миналото. 874 01:35:44,358 --> 01:35:45,868 Ето го. 875 01:35:46,110 --> 01:35:48,462 Не искам да говоря за това. 876 01:35:48,503 --> 01:35:51,690 Беше много нещастна фаза на моя живот... 877 01:35:51,715 --> 01:35:53,900 и не искам да говоря за това. 878 01:35:53,925 --> 01:35:56,094 Край на разговора, нали? 879 01:35:59,272 --> 01:36:00,865 Шарън... 880 01:36:01,290 --> 01:36:04,250 По дяволите, какво казах? 881 01:36:23,352 --> 01:36:25,597 Не се предаваш, нали? 882 01:36:25,732 --> 01:36:29,041 Винаги протягаш ръка по същата тема. 883 01:36:29,066 --> 01:36:31,519 Винаги е едно и също. 884 01:36:31,843 --> 01:36:35,860 „Защо да ставам вампир?“ „Защо да не е нормално?“ 885 01:36:36,139 --> 01:36:38,865 ''Това означава, че може ли никога да нямаме деца?'' 886 01:36:53,989 --> 01:36:55,942 Няма такива власт в ада... 887 01:36:55,999 --> 01:37:00,961 да ме принуди да се оженя арогантна свиня като теб. 888 01:37:01,279 --> 01:37:05,642 Господи, минаха 10 минути оттогава Аз съм с теб и това е просто лайно. 889 01:37:07,434 --> 01:37:08,769 какво? 890 01:37:10,946 --> 01:37:12,806 Мразиш смелостта ми? 891 01:37:13,190 --> 01:37:15,995 Искаш ли да се приберем? искаш ли да тръгваме 892 01:37:16,030 --> 01:37:17,558 всичко добре 893 01:37:35,477 --> 01:37:38,104 Махни се от тук, проклета свиня! 894 01:37:38,129 --> 01:37:40,859 Остави ме, проклет да те вземе! 895 01:37:44,535 --> 01:37:47,379 Наистина не знам как да се справя с тези отношения. 896 01:37:47,513 --> 01:37:49,615 Може би трябва да се консултирам психиатър. 897 01:38:11,618 --> 01:38:13,194 ставай 898 01:38:14,162 --> 01:38:16,114 Ставай, кучи сине! 899 01:39:21,933 --> 01:39:24,193 Сънувай ме, ангел мой. 900 01:39:25,644 --> 01:39:27,370 Мечтай за мен. 901 01:40:20,194 --> 01:40:22,539 Мечтай ме, ангел мой. 902 01:40:26,448 --> 01:40:28,449 Мечтай с мен. 903 01:40:28,450 --> 01:40:31,450 Екип на старите хора. 904 01:40:31,480 --> 01:40:33,480 :: Ресинхронизиране на Ferneive ::