1 00:01:20,490 --> 00:01:21,870 ఏమి... 2 00:01:22,330 --> 00:01:24,000 అది బాంబు నుండి వచ్చినదా? 3 00:01:24,000 --> 00:01:27,500 లేదు. దగ్గరగా చూడండి. 4 00:01:28,130 --> 00:01:31,380 అతని బొటనవేలు మరియు తల కత్తితో నరికివేయబడింది. 5 00:01:31,380 --> 00:01:32,970 ఒక నింజా మాత్రమే దీన్ని చేయగలదు. 6 00:01:32,970 --> 00:01:34,470 నింజా? 7 00:01:34,470 --> 00:01:37,260 సరిగ్గానే అనిపిస్తోంది. డెస్క్ మీద ఓరిగామి ఉంది. 8 00:02:08,420 --> 00:02:12,630 జపాన్ ప్రభుత్వం 260,000 మంది పోలీసు అధికారులను మరియు 230,000 మంది ఆత్మరక్షణ దళ సభ్యులను నియమించింది మరియు ప్రపంచంలో దాదాపు 200,000 నింజాలు ఉన్నారు, అయితే వారిలో 90% మంది జపాన్‌లో ఉన్నారని చెప్పబడింది. 9 00:03:17,530 --> 00:03:20,160 నింజా-వేటాడే విదేశీయుడిని పట్టుకోండి. 2-2 నిషికిమాచి, నెరిమా వార్డ్ హాషిజుమ్ పాదచారుల వంతెన చుట్టూ 10 00:06:13,700 --> 00:06:15,750 నోరు మూసుకో! 11 00:10:38,300 --> 00:10:41,180 కుమోగాకురే 12 00:20:58,760 --> 00:21:02,300 నెరిమ వార్డ్ కోడాన్ హై స్కూల్ 13 00:23:56,430 --> 00:23:58,810 {\an8}నెరిమ వార్డ్ కోడాన్ హై స్కూల్ - రెండవ సంవత్సరం బదిలీ పరీక్ష - జపనీస్ 14 00:24:21,790 --> 00:24:23,710 {\an8}క్రింది ప్రతి వాక్యానికి సరైన కంజీని ఎంచుకోండి. 15 00:34:40,490 --> 00:34:43,160 గుర్తింపు కార్డు నేను ఈ పాఠశాల విద్యార్థిని అని ఇందుమూలంగా ధృవీకరిస్తున్నాను. 2వ సంవత్సరం - తరగతి 3 పేరు: నోగుచి అయాకా పుట్టిన తేదీ: సెప్టెంబర్ 21, 2007 చిరునామా: 5-1 ఒనినోమియా, రెన్మా-కు, టోక్యో ఏప్రిల్ 1, 2020న ప్రచురించబడింది స్థానం: నెరిమా వార్డ్, టోక్యో కోడాన్ ఉన్నత పాఠశాల 16 00:40:09,200 --> 00:40:12,790 ఒప్పామా యూనియన్ సంబంధిత వ్యక్తులకు తప్ప ప్రవేశం లేదు ప్రవేశించవద్దు మీరు అతిక్రమించే వ్యక్తిని గుర్తించినట్లయితే, పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేయండి. 17 00:40:09,200 --> 00:40:12,790 ప్రవేశించకుండా ఖచ్చితంగా నిషేధించబడింది ప్రమేయం ఉన్నవి కాకుండా ప్రైవేట్ భూమి 18 00:47:11,080 --> 00:47:14,830 నోగుచి 19 00:59:25,650 --> 00:59:27,570 బాయిలర్ గది 20 01:06:12,470 --> 01:06:13,350 {\an7}అత్యవసర NIN వార్తలు అత్యవసర NIN వార్తలు కన్వీనియన్స్ స్టోర్ వద్ద దాడి జరిగింది మిదోరి వార్డులో. అయ్యాడు ఎవరైనా పూర్తిగా కనిపించని NIN ఉద్యోగిని చంపాడు మరింత చూపించు 21 01:06:13,350 --> 01:06:19,890 {\an7}అత్యవసర NIN వార్తలు అత్యవసర NIN వార్తలు కన్వీనియన్స్ స్టోర్ వద్ద దాడి జరిగింది మిదోరి వార్డులో. పూర్తిగా అదృశ్యంగా మారిన వ్యక్తి NIN ఉద్యోగిని చంపాడు. బాధితుడు తకహషి, రెన్మా వార్డ్‌లోని ఒక కన్వీనియన్స్ స్టోర్‌లో ఒక ఉద్యోగి. NIN యొక్క విచారణ ప్రకారం, అది నమ్ముతారు పూర్తిగా కనిపించని వ్యక్తి హత్య చేశాడు. నింజా బాధ్యత ఇప్పటికీ ఆ ప్రాంతంలోనే ఉండవచ్చు, కాబట్టి సమీపంలోని NIN కన్వీనియన్స్ స్టోర్ జాగ్రత్తగా ఉండాలి. 22 01:08:15,930 --> 01:08:18,430 స్వీయ అధ్యయనం 23 01:14:17,160 --> 01:14:26,130 {\an8}రాకెట్ ప్రయోగ సమయంలో ఉపగ్రహం మిగిలిపోయింది 24 01:23:11,780 --> 01:23:14,370 ఇప్పుడు ప్రసారం 25 01:46:09,490 --> 01:46:13,330 NIN ప్రధాన కార్యాలయం 26 01:57:42,100 --> 01:57:52,100 {\an8}మురుగునీటి వ్యవస్థలో గ్యాస్ పేలుడు కారణంగా నెరిమా కోడాన్ హైస్కూల్ పూర్తిగా ధ్వంసమైంది. 27 02:02:36,520 --> 02:02:43,360 {\an1}నింజా కింద (2025) లైవ్ యాక్షన్ మూవీ అనధికారిక అభిమాని ఆంగ్ల అనువాదాలు v2025.07.11 శీర్షికను ఆస్వాదించడానికి మా అనువాదాలు మీకు ఉపయోగకరంగా ఉంటే, దయచేసి దీని ద్వారా మాకు మద్దతు ఇవ్వడాన్ని పరిగణించండి: https://patreon.com/tl_skeweds | https://ko-fi.com/tlskeweds ఈ ఆంగ్ల ఉపశీర్షికలు స్కేవెడ్స్ అనువాదాల నుండి ఉచిత (స్వేచ్ఛలో మరియు లాభం కోసం కాదు) అనువాదాలు tl.skeweds.com | అనువాదం - యకుజుట్సు | సమయానుకూలంగా - టిమాంగ్ ద్వారా టైప్‌సెట్టింగ్‌లు - zeldAIS | QC by - kalidad | ప్రత్యేక ధన్యవాదాలు - బోరాన్, NSBC, Drama-Otaku, IrozukuSubs TL-Skeweds' అనువాదాలు లోపాలు కలిగి ఉండవచ్చు. మీరు ఏదైనా కనుగొంటే, దయచేసి వాటిని సూచించండి సాధ్యమైనంత ప్రత్యేకంగా మరియు మా ఇమెయిల్ (tl.skeweds@gmail.com) ద్వారా వాటిని ఎలా మెరుగుపరచాలో సూచించండి. భవిష్యత్తులో మెరుగైన అనువాదాలు ఉండవచ్చు. మీరు మా అనువాదాలను ఉచితంగా ఉపయోగించవచ్చు, కానీ మా విడుదలల కోసం మమ్మల్ని దోపిడీ చేయవద్దు మరియు అనువదించబడిన అసలు మీడియా. మేము వైవిధ్యాలు (ఫోర్క్) చేయడానికి ఇతరులను కూడా అనుమతిస్తాము అదే పరిస్థితుల్లో. దయచేసి టైటిల్ అధికారిక విడుదలలకు మద్దతు ఇవ్వండి. అన్ని హక్కులు నిర్మాణ సంస్థకే చెందుతాయి. ఇవి అనధికారిక అభిమానుల ఆంగ్ల అనువాదాలు. 28 00:00:13,800 --> 00:00:15,970 పసిఫిక్ యుద్ధ సమయంలో, 29 00:00:15,970 --> 00:00:22,650 మిత్రరాజ్యాల దళాలను ఎక్కువగా ఇబ్బంది పెట్టింది జపనీస్ నింజాలు. 30 00:00:22,650 --> 00:00:29,530 వాస్తవానికి, జపాన్‌లో ఉన్నప్పుడు, మాక్‌ఆర్థర్ నింజాల హత్యాయత్నాన్ని ఎదుర్కొన్నాడు. 31 00:00:29,530 --> 00:00:35,350 కానీ కొంతమంది కొత్త నింజాలు దానిని ఆపారు. 32 00:00:35,350 --> 00:00:40,400 GHQ, జపాన్‌లోకి ప్రవేశించిన తర్వాత, ప్రత్యేక ఉత్తర్వు నం.1ని జారీ చేసింది: 33 00:00:40,400 --> 00:00:42,740 నింజా సిబ్బంది పూర్తి జాబితాను సమర్పించండి 34 00:00:42,740 --> 00:00:47,350 సైన్యం, నౌకాదళం మరియు హోం మంత్రిత్వ శాఖ నుండి మరియు వారు తప్పించుకున్నారని నివేదించండి. 35 00:00:47,350 --> 00:00:53,300 ఫలితంగా, నింజా సంస్థలు కూల్చివేయబడ్డాయి మరియు అదృశ్యమయ్యాయి. 36 00:00:55,370 --> 00:00:58,300 అయితే యుద్ధం జరిగిన 70 ఏళ్ల తర్వాత.. 37 00:00:58,300 --> 00:01:01,640 ప్రపంచం మత యుద్ధాలు, జాతి వివాదాల కొత్త శకంలోకి ప్రవేశించింది, 38 00:01:01,640 --> 00:01:04,160 మరియు తీవ్రవాద యుగం. 39 00:01:04,160 --> 00:01:05,510 క్లియర్! 40 00:01:10,700 --> 00:01:12,040 క్లియర్! 41 00:01:12,040 --> 00:01:13,030 అన్నీ క్లియర్! 42 00:01:17,950 --> 00:01:19,810 - ఫ్రీజ్! - చేతులు పైకి! 43 00:01:39,990 --> 00:01:47,260 ఎలైట్ నింజాలు, అదృశ్యమయ్యాయని భావించారు, ఇప్పుడు నైపుణ్యంగా ముందు వరుసలో పనిచేస్తున్నారు, 44 00:01:47,260 --> 00:01:53,090 రహస్య హత్యలు మరియు విధ్వంసక కార్యకలాపాలను నిర్వహించడం. 45 00:01:54,600 --> 00:01:58,550 జపాన్ ప్రభుత్వం 260,000 మంది పోలీసు అధికారులను నియమించింది 46 00:01:58,550 --> 00:02:00,790 మరియు 230,000 మంది ఆత్మరక్షణ దళ సభ్యులు, 47 00:02:00,790 --> 00:02:04,540 మరియు ప్రపంచంలో దాదాపు 200,000 షినోబీలు ఉన్నాయి 48 00:02:05,290 --> 00:02:11,360 కానీ వారిలో 90% జపాన్‌లో ఉన్నారని చెప్పబడింది. 49 00:02:16,720 --> 00:02:19,730 నేను మాన్యుస్క్రిప్ట్ చదివాను. 50 00:02:19,730 --> 00:02:21,170 ధన్యవాదాలు. 51 00:02:22,230 --> 00:02:26,430 కాబట్టి? ఈ సంస్కరణ చివరకు చేస్తుందని అనుకుంటున్నారా? 52 00:02:26,430 --> 00:02:27,140 లేదు, అది కాదు. 53 00:02:27,140 --> 00:02:29,810 మీరు ఇప్పుడే ఏమి చేసారు ~?! 54 00:02:32,260 --> 00:02:36,110 మీరు ఏమి చేసారు?! 55 00:02:36,160 --> 00:02:39,100 దయచేసి మొదటి నుండి ప్రతిదీ తిరిగి వ్రాయండి. 56 00:02:46,340 --> 00:02:48,190 57 00:02:48,190 --> 00:02:49,480 మీరు ఇప్పుడేం చెప్పారు? 58 00:02:49,480 --> 00:02:51,000 అన్నింటినీ తిరిగి వ్రాయండి. 59 00:02:51,000 --> 00:02:52,340 అదంతా? మొత్తం విషయం? 60 00:02:52,340 --> 00:02:56,300 అవును, తిరిగి వ్రాయండి. దయచేసి రేపు మధ్యాహ్నం 3 గంటలకు రివిజన్‌ని పూర్తి చేయండి. 61 00:02:56,300 --> 00:02:59,900 W-W-W-వెయిట్, సుజుకి, సుజుకి. దీని గురించి ఎలా? ఇది, ఇక్కడ ఉంది. 62 00:02:59,900 --> 00:03:01,820 నేను ఇప్పుడే రాయడం మొదలుపెట్టాను, మీకు తెలుసా. 63 00:03:01,820 --> 00:03:02,260 మంచిది కాదు. 64 00:03:02,260 --> 00:03:08,400 మీరు ఏమి చెప్పారు?! లా-లా-లా, మీరు ఏమి చెప్పారు?! లా-లా-లా, మీరు ఏమి చెప్పారు?! 65 00:03:08,400 --> 00:03:10,250 మీరు ఏమి చెప్పారు?! 66 00:03:10,250 --> 00:03:11,280 నువ్వు కూడా చదవలేదు. 67 00:03:11,280 --> 00:03:15,560 హే, సుజుకి, తీవ్రంగా. మీరు కూడా చదవలేదు, సుజుకీ? 68 00:03:20,980 --> 00:03:23,990 క్షమించండి, నా బాస్ నుండి ఒక పని వచ్చింది. 69 00:03:23,990 --> 00:03:25,530 హుహ్? మీరు ఇప్పటికే బయలుదేరుతున్నారా? 70 00:03:25,530 --> 00:03:27,120 నేను మళ్ళీ రేపు వస్తాను. 71 00:03:27,120 --> 00:03:30,250 W-w-వెయిట్, సుజుకి, హే... 72 00:03:30,700 --> 00:03:34,530 నేను మళ్ళీ విడిపోయాను ... 73 00:03:34,530 --> 00:03:39,470 కానీ నేను ఆమెను ద్వేషించను. 74 00:04:02,740 --> 00:04:04,700 కాబట్టి అందరూ మాట్లాడుకునే నింజా నువ్వే. 75 00:04:05,040 --> 00:04:09,460 మీరు ఆడ నింజావా? ఒక కునోయిచీ? 76 00:04:10,560 --> 00:04:13,450 జపనీస్ నింజాతో మీకు ఏమి కావాలి? 77 00:04:13,450 --> 00:04:16,360 మిమ్మల్ని ఏ గ్రూప్ పంపిందో నాకు తెలియదు, 78 00:04:16,360 --> 00:04:19,550 కానీ మేము షినోబిస్ కేవలం ఒక వ్యక్తి ద్వారా తొలగించబడేంత బలహీనంగా లేము. 79 00:05:13,020 --> 00:05:14,730 హే, కటో. 80 00:05:15,330 --> 00:05:18,050 మీ కిందివారి నైపుణ్యాలను పరీక్షిస్తున్నారా? 81 00:05:18,050 --> 00:05:20,230 ఎవరికి తెలుసు. 82 00:05:20,230 --> 00:05:21,680 అది నా కాల్ కాదు. 83 00:05:22,130 --> 00:05:23,490 అది బాస్ ఆలోచన. 84 00:05:25,660 --> 00:05:28,700 హచియా అడుగు పెట్టడానికి ఇదేదో నేననుకోవడం లేదు. 85 00:05:29,590 --> 00:05:31,910 సుజుకిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. 86 00:05:51,640 --> 00:05:53,770 అతను తిరిగి శిక్షణ పొందుతున్నాడు, హుహ్. 87 00:05:53,770 --> 00:05:55,310 నేను మురిసిపోయాను. 88 00:06:11,020 --> 00:06:13,700 నేను ఎప్పటికీ చనిపోను. 89 00:06:17,780 --> 00:06:18,830 ఏమిటి? 90 00:06:53,330 --> 00:06:56,660 కదిలే ఈ మార్గం, అతను కావచ్చు... 91 00:07:20,890 --> 00:07:23,390 మిగిలినవి మీకే వదిలేస్తాను. 92 00:07:23,390 --> 00:07:26,610 వేచి ఉండండి, క్రెడిట్‌ని మరొకరిని తీసుకోవడానికి మీకు అనుమతి ఉందా? 93 00:07:28,730 --> 00:07:31,780 ఇది ఇబ్బందిగా అనిపిస్తుంది, కాబట్టి నేను దానితో బాగానే ఉన్నాను. 94 00:08:30,940 --> 00:08:33,230 ఏడు పాయింట్లు. 95 00:08:49,380 --> 00:08:52,110 నాలుగు పాయింట్లు. 96 00:09:09,970 --> 00:09:12,580 సున్నా పాయింట్లు. 97 00:09:13,070 --> 00:09:16,380 నాకు బోర్ కొట్టింది. 98 00:09:16,380 --> 00:09:19,480 చాలా విసుగు. 99 00:09:22,960 --> 00:09:24,690 మీరు విసుగుగా కనిపిస్తున్నారు. 100 00:09:30,180 --> 00:09:32,070 కుమోగకురే కురో. 101 00:09:41,410 --> 00:09:45,380 ఇటీవల, దిగువ ర్యాంక్‌లో ఉన్న నింజాలకు కూడా పని లేదు. 102 00:09:45,380 --> 00:09:48,490 పారిపోయిన వారి గురించి కూడా గుసగుసలు ఉన్నాయి. 103 00:09:48,490 --> 00:09:51,590 నొప్పిగా ఉంది, అయితే మనం గస్తీ తిరుగుతున్నాము. 104 00:09:53,080 --> 00:09:54,630 పారిపోయినవారా? 105 00:09:54,830 --> 00:09:58,160 NIN నుండి తప్పించుకునే వారు. 106 00:09:58,160 --> 00:09:59,940 ఈ విషయాన్ని స్పష్టం చేద్దాం. 107 00:09:59,940 --> 00:10:02,810 మీలో ఎంతమంది ఎడారి అయినా మా కంపెనీకి నష్టం లేదు. 108 00:10:03,710 --> 00:10:06,100 కానీ నిబంధనలు ఉన్నాయి. 109 00:10:07,060 --> 00:10:10,190 మీరు తప్పించుకుంటే, మిమ్మల్ని మీరు తొలగించుకున్నట్లు భావించండి. 110 00:10:13,230 --> 00:10:15,430 అయితే. 111 00:10:15,430 --> 00:10:19,490 ఇప్పుడు, మిషన్‌పైకి. 112 00:10:19,490 --> 00:10:21,840 ఒక మిషన్?! 113 00:10:27,760 --> 00:10:28,750 మీ స్టాంప్. 114 00:10:29,050 --> 00:10:30,920 ఓహ్, నిజమే. 115 00:10:39,570 --> 00:10:44,490 ఇలాంటి పేరుకు కూడా కుటుంబ చిహ్నం ఉంటుంది. 116 00:10:44,490 --> 00:10:47,190 అవును, అది చేస్తుంది. 117 00:10:47,460 --> 00:10:49,310 ఇప్పటికీ... 118 00:10:49,670 --> 00:10:52,690 ఒకప్పుడు శక్తివంతమైన కుమోగాకురే వంశం నిజంగా పడిపోయింది. 119 00:10:55,830 --> 00:10:58,210 అమ్మో... 120 00:10:58,210 --> 00:10:59,910 నేను ఖచ్చితంగా ఏమి చేయాలి? 121 00:10:59,910 --> 00:11:03,150 ఈసారి లక్ష్యం 122 00:11:03,150 --> 00:11:04,830 నింజా కింద. 123 00:11:08,500 --> 00:11:10,380 UN అని కూడా పిలుస్తారు. 124 00:11:11,230 --> 00:11:14,070 NIN నుండి విడిపోయిన నింజా వర్గం. 125 00:11:14,070 --> 00:11:17,340 వారు యుద్ధం నుండి 70 సంవత్సరాలకు పైగా భూగర్భంలో ఉన్నారు. 126 00:11:18,610 --> 00:11:23,390 వారు కోడాన్ హైస్కూల్‌లోకి చొరబడ్డారని మాకు సమాచారం అందింది. 127 00:11:23,390 --> 00:11:28,290 అది పాత నకానో ఆర్మీ స్కూల్ బ్రాంచ్, ఎగోటా బ్రాంచ్ యొక్క సైట్. 128 00:11:28,470 --> 00:11:30,560 అలాంటి ప్రదేశంలో వారు ఎందుకు ఉంటారు? 129 00:11:30,560 --> 00:11:32,620 అని గుర్తించడం 130 00:11:32,620 --> 00:11:33,940 మీ లక్ష్యం, కాదా? 131 00:11:34,900 --> 00:11:37,740 ఓహ్, నిజమే. 132 00:11:37,740 --> 00:11:39,760 కానీ... 133 00:11:39,760 --> 00:11:42,630 ఉన్నత పాఠశాలలోకి చొరబడ్డారా? నా వయసు 24, మీకు తెలుసా. 134 00:11:42,630 --> 00:11:44,240 బాగానే ఉంటుంది. దాని గురించి చింతించకండి. 135 00:11:45,490 --> 00:11:47,330 మీరు ఇరుక్కుపోతే, నేల వైపు చూడండి. 136 00:11:48,340 --> 00:11:49,250 నేల? 137 00:11:57,260 --> 00:11:59,110 అది ఏమిటి? 138 00:11:59,110 --> 00:12:00,220 ఫ్లాష్ దాడి? 139 00:12:00,220 --> 00:12:02,440 N-No. 140 00:12:02,440 --> 00:12:04,600 ఒక టూత్‌పిక్ పైకప్పు నుండి పడిపోయింది. 141 00:12:05,400 --> 00:12:07,770 ఓహ్, ఈ విషయం? 142 00:12:10,880 --> 00:12:12,730 పది పాయింట్లు. 143 00:12:12,730 --> 00:12:14,730 సరియైనదా? 144 00:12:25,020 --> 00:12:27,040 నేను చూస్తున్నాను. 145 00:12:27,040 --> 00:12:29,160 కాబట్టి ఇది నన్ను నింజా లాగా చేస్తుంది. 146 00:12:33,250 --> 00:12:34,920 మారండి. 147 00:12:36,210 --> 00:12:37,880 ఇది ఏమిటి, వేడిచేసిన టేబుల్? 148 00:12:46,700 --> 00:12:48,830 హుహ్? 149 00:12:52,580 --> 00:12:54,560 వాట్? 150 00:12:58,860 --> 00:13:02,610 అయ్యో, ఇది అద్భుతం. 151 00:13:03,160 --> 00:13:05,950 నేను కనిపించకుండా తిరిగాను. 152 00:13:08,120 --> 00:13:11,120 దాన్ని ఆపివేయి... 153 00:13:15,730 --> 00:13:19,320 ఆపై తిరిగి... 154 00:13:58,350 --> 00:14:04,070 కురో! నా కోసం టాయిలెట్ పేపర్ తీసుకో! 155 00:14:10,470 --> 00:14:12,880 అయితే ఈ విషయం... 156 00:14:12,880 --> 00:14:16,770 ఇది నిజంగా ఎగువ శరీరాన్ని కనిపించకుండా చేయాల్సిన అవసరం ఉందా? 157 00:14:17,260 --> 00:14:18,880 తప్పు ఏమిటి? 158 00:14:18,880 --> 00:14:21,800 మీరు నాకు టాయిలెట్ పేపర్ ఇవ్వగలరా? 159 00:14:21,880 --> 00:14:24,070 ఊ... 160 00:14:24,070 --> 00:14:25,640 మళ్లీ ఎక్కడ ఉంది? 161 00:14:25,720 --> 00:14:29,200 ఇంకెక్కడ? ఇది స్పష్టంగా బాత్రూంలో ఉంది! 162 00:14:29,790 --> 00:14:31,510 ఏమిటి? 163 00:14:31,580 --> 00:14:33,540 అప్పుడు మీరే వెళ్లి తెచ్చుకోండి. 164 00:14:33,540 --> 00:14:36,570 నేను చేయలేను! ఈ పాత అపార్ట్‌మెంట్ ఎంత గందరగోళంగా ఉందో కాదు. 165 00:14:36,570 --> 00:14:37,610 ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది? 166 00:14:37,660 --> 00:14:40,840 టాయిలెట్ పేపర్‌ని అంత దూరం ఎవరు పెడతారు?! 167 00:14:41,310 --> 00:14:43,640 ఆమె పూర్తిగా తాగి ఉంది. 168 00:14:43,640 --> 00:14:46,820 ఓహ్, లోపలికి రా, నువ్వు పీకితే చంపేస్తాను. 169 00:14:46,820 --> 00:14:49,860 అది మిమ్మల్ని సామాజికంగా, రాజకీయంగా నాశనం చేస్తుంది. 170 00:14:49,860 --> 00:14:52,220 అది పిచ్చి. 171 00:14:52,740 --> 00:14:55,020 కానీ నేను షినోబిని. 172 00:14:55,020 --> 00:14:58,020 అసాధ్యాన్ని సుసాధ్యం చేస్తాను. 173 00:15:02,270 --> 00:15:04,520 ఆపై ముందుకు వెళ్లి దాన్ని తెరవండి. 174 00:15:22,970 --> 00:15:24,430 ఇదిగో. 175 00:15:24,430 --> 00:15:25,010 ఆహ్. 176 00:15:25,010 --> 00:15:27,800 చూడకండి, మీరు పెర్వ్! 177 00:15:31,640 --> 00:15:33,220 శాంతి సమర్పణ. 178 00:15:33,220 --> 00:15:35,950 ధన్యవాదాలు. 179 00:15:47,900 --> 00:15:51,470 మీ గది పక్కనే ఉన్న గదికి ఎందుకు కనెక్ట్ చేయబడింది? 180 00:15:51,470 --> 00:15:53,520 ఎవరికి తెలుసు. 181 00:15:53,520 --> 00:15:56,140 నేను ప్రవేశించినప్పుడు ఇది ఇప్పటికే కనెక్ట్ చేయబడింది. 182 00:15:56,140 --> 00:15:58,110 దానికి ధన్యవాదాలు, నాకు ఫ్రిజ్ కూడా అవసరం లేదు. 183 00:15:58,110 --> 00:16:00,210 మీరు ఎక్కడ పడుకుంటారు? 184 00:16:00,260 --> 00:16:02,120 గదిలో. 185 00:16:02,610 --> 00:16:05,710 నేను టాప్ షెల్ఫ్‌లో పడుకుంటాను, ఒనో దిగువన పడుతుంది. 186 00:16:05,920 --> 00:16:07,970 ఇది ఏమిటి, డోరేమాన్? 187 00:16:07,970 --> 00:16:09,780 ఏమైనప్పటికీ మీ వయస్సు ఎంత? 188 00:16:09,780 --> 00:16:11,140 మీ సగటు 17 ఏళ్ల వయస్సు మాత్రమే. 189 00:16:12,610 --> 00:16:14,630 మీరు "సగటు" అంటే ఏమిటి? 190 00:16:15,220 --> 00:16:17,480 మీరు చాలా పెద్దవారని నేను అనుకున్నాను. 191 00:16:17,480 --> 00:16:18,880 నీ వయసు తక్కువ! 192 00:16:18,880 --> 00:16:21,400 మరియు మీరు మామూలుగా తాగుతున్నారా?! 193 00:16:21,950 --> 00:16:23,150 అవును, నేను ఊహిస్తున్నాను. 194 00:16:23,220 --> 00:16:25,900 సరే, నేను కూడా తాగుతున్నాను, నిజం చెప్పాలంటే. 195 00:16:53,420 --> 00:16:56,330 నాకు ఉద్యోగం వచ్చింది! 196 00:16:56,330 --> 00:16:57,930 ఈ రాత్రి నేను జరుపుకుంటాను! 197 00:16:57,930 --> 00:17:00,240 అరెరే... 198 00:17:06,240 --> 00:17:07,620 హుహ్? 199 00:17:07,760 --> 00:17:10,500 ఎవరో ఇక్కడే ఉన్నారని అనుకున్నా... 200 00:17:10,500 --> 00:17:12,060 పర్వాలేదు. 201 00:17:12,060 --> 00:17:13,920 ఆహ్, త్రాగడానికి మరియు జరుపుకోవడానికి సమయం! 202 00:17:15,040 --> 00:17:16,370 హే, కుమోగాకురే. 203 00:17:16,370 --> 00:17:17,910 నువ్వు బీరు మొత్తం తాగావు కదా?! 204 00:17:19,500 --> 00:17:21,960 లేదు. అయితే నేను వాటిని తాగలేదు. 205 00:17:22,120 --> 00:17:24,170 ఈ ఖాళీ డబ్బాలన్నీ చూడండి. 206 00:17:24,170 --> 00:17:26,840 చూడండి? అక్కడే "ఓనో" అని రాసి ఉంది. 207 00:17:27,810 --> 00:17:29,960 ఒనో అనేది కవాడో యొక్క రంగస్థల పేరు. 208 00:17:29,960 --> 00:17:31,310 ఆమె మారుపేరు ఇంటిపేరు? 209 00:17:31,310 --> 00:17:32,770 ఆమె మారుపేరు అక్షరాలా చివరి పేరు? 210 00:17:32,770 --> 00:17:33,840 కేవలం వస్తువులను తయారు చేయవద్దు. 211 00:17:43,560 --> 00:17:46,150 నన్ను క్షమించండి. 212 00:17:46,560 --> 00:17:49,180 అప్పుడు బై. 213 00:17:50,290 --> 00:17:52,630 నాకు "బై" చెప్పకండి! 214 00:17:52,630 --> 00:17:54,090 వినండి. 215 00:17:54,090 --> 00:17:58,040 మీరు మాత్రమే నా ఫ్రిజ్‌లోకి వెళ్లగలరు. 216 00:17:58,040 --> 00:17:59,490 హుహ్? 217 00:18:00,180 --> 00:18:01,910 "హా?" మీరు "హుహ్" అంటే ఏమిటి?! 218 00:18:02,820 --> 00:18:04,730 ఆశ్చర్యంగా ఉంది. 219 00:18:04,730 --> 00:18:06,980 మీరు స్తంభించిపోయి, "అవునా?" ఆ ఖాళీ ముఖంతో. 220 00:18:06,980 --> 00:18:09,640 ఇలా, "అవునా? నేనేమీ చేయలేదు." 221 00:18:09,640 --> 00:18:11,760 హుహ్? అది ఆకట్టుకుంటుంది. 222 00:18:12,770 --> 00:18:13,760 హుహ్? 223 00:18:13,760 --> 00:18:14,500 హుహ్? 224 00:18:16,540 --> 00:18:17,600 ఇంకోసారి? 225 00:18:17,600 --> 00:18:18,980 హుహ్? 226 00:18:19,560 --> 00:18:21,960 మీరు "హహ్" అని ఎందుకు చెబుతారు? 227 00:18:21,960 --> 00:18:23,490 మీరు ఇందులో ఎలా మంచివారు? 228 00:18:23,490 --> 00:18:26,920 మీరు అంత నమ్మకంగా క్లూలెస్‌గా ఎలా ప్రవర్తించగలరు? 229 00:18:31,770 --> 00:18:34,890 ఎందుకు మూసివేస్తున్నారు? 230 00:18:34,890 --> 00:18:35,550 హుహ్? 231 00:18:35,550 --> 00:18:36,610 హుహ్? 232 00:18:37,050 --> 00:18:39,140 ఎందుకంటే సంభాషణ ముగిసింది. 233 00:18:39,140 --> 00:18:40,320 ఏమిటి? 234 00:18:40,320 --> 00:18:42,110 ఇది అయిపోలేదు. 235 00:18:42,110 --> 00:18:45,520 ఇది అయిపోలేదు. అది కూడా ప్రారంభం కాలేదు. 236 00:18:45,520 --> 00:18:48,500 ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను. 237 00:18:52,000 --> 00:18:54,680 మీరు దానిని నాపై ఎందుకు మూసివేస్తారు? 238 00:18:54,680 --> 00:18:55,250 హుహ్? 239 00:18:55,250 --> 00:18:57,350 హుహ్? వావ్. 240 00:18:58,320 --> 00:19:01,780 విషయాలను ఇబ్బందికరంగా చేయడంలో నేను ఎందుకు మంచివాడిని? 241 00:19:01,780 --> 00:19:06,080 నా స్వచ్ఛమైన హృదయం ప్రస్తుతం పిచ్చిగా ఉంది. 242 00:19:06,080 --> 00:19:09,590 నేను, ఒనో, తీవ్రంగా కోపంగా ఉన్నాను, మీకు తెలుసా. 243 00:19:17,790 --> 00:19:19,590 - హహ్? - హహ్? 244 00:19:21,240 --> 00:19:23,350 "అవునా?" నన్ను. 245 00:19:23,350 --> 00:19:26,310 నేను వద్దు అన్నాను "అవునా?" నన్ను. 246 00:19:26,310 --> 00:19:29,280 నేను మీకు చెప్తున్నాను, "అవునా?" అని చెప్పడం ఆపండి. 247 00:19:29,280 --> 00:19:30,900 మీరు మొత్తం బీరు ఎందుకు తాగారు? 248 00:19:30,900 --> 00:19:33,300 తీవ్రంగా, నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి? 249 00:19:33,300 --> 00:19:34,520 హే, ఒక్క క్షణం ఆగండి. 250 00:19:35,660 --> 00:19:38,450 నేను నిజంగా ఆ బీర్ల కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను. 251 00:19:38,450 --> 00:19:41,650 నేను చివరకు ఉద్యోగంలో చేరాను, మీకు తెలుసా. 252 00:19:41,650 --> 00:19:45,330 నేను ఉత్సాహంగా ఉన్న దాన్ని మీరు ఎందుకు నాశనం చేస్తారు? 253 00:19:53,990 --> 00:19:56,700 హే... 254 00:19:57,450 --> 00:19:59,190 - హహ్? - హహ్? 255 00:20:00,130 --> 00:20:07,020 వావ్. మీ రీసెట్ ఎక్స్‌ప్రెషన్ కూడా తదుపరి స్థాయి. 256 00:20:12,310 --> 00:20:14,820 - హహ్? - హహ్? 257 00:20:15,980 --> 00:20:17,900 నేను వదులుకోవడం లేదు. 258 00:20:17,900 --> 00:20:19,810 నేను ఇప్పటికే వైట్-అవుట్ ఫ్లేక్-అవుట్ చేస్తున్నాను... 259 00:20:19,810 --> 00:20:20,700 హుహ్? 260 00:20:20,700 --> 00:20:23,580 ఛాంపియన్‌షిప్ నియమాలు నవీకరించబడ్డాయి. 261 00:20:24,890 --> 00:20:25,350 హుహ్? 262 00:20:25,350 --> 00:20:26,440 హుహ్? 263 00:20:32,270 --> 00:20:33,950 నువ్వు గెలుస్తావు. మీరు ఛాంపియన్. 264 00:20:35,250 --> 00:20:37,800 ఓడిపోయాను. 265 00:20:38,570 --> 00:20:40,610 - హహ్? - హహ్? 266 00:21:02,890 --> 00:21:04,620 అదో విచిత్రం. 267 00:21:04,620 --> 00:21:08,280 ఉపాధ్యాయుడు వేచి ఉండాలి, అయితే ... 268 00:21:19,430 --> 00:21:23,390 ఆగండి, ఓహ్, ఆగండి, నేను ఇక్కడికి రాలేను. 269 00:21:23,390 --> 00:21:24,350 హ్మ్? 270 00:21:24,350 --> 00:21:26,000 మీరు దారిలో ఉన్నారు. 271 00:21:26,000 --> 00:21:27,580 హుహ్? నేనా? 272 00:21:28,090 --> 00:21:30,470 నేను ఇంకా ఎవరితో మాట్లాడతాను? 273 00:21:30,470 --> 00:21:33,330 హే, బ్లేజర్‌పై హూడీని ధరించడం వేడిగా లేదా? 274 00:21:34,730 --> 00:21:36,670 అవును, అది. 275 00:21:36,670 --> 00:21:38,340 అప్పుడు దాన్ని తీసివేయాలా? 276 00:21:39,540 --> 00:21:40,260 లేదు. 277 00:21:40,860 --> 00:21:43,750 అయ్యో, మీ వైబ్ కాస్త చికాకు కలిగిస్తుంది. 278 00:21:43,750 --> 00:21:45,280 వేచి ఉండండి, మీరు కొత్త బదిలీ విద్యార్థివా? 279 00:21:45,280 --> 00:21:47,670 హే, నోగుచీ, మీ పరీక్ష ప్రారంభమవుతుంది. 280 00:21:47,670 --> 00:21:50,950 ఓహ్, మీరు బదిలీ పరీక్ష నుండి కిరిగామి అయి ఉండాలి. 281 00:21:50,950 --> 00:21:51,590 ఇది కుమోగాకురే. 282 00:21:51,590 --> 00:21:52,740 కుమోగాకురే, నిజమే. 283 00:21:52,740 --> 00:21:55,230 వావ్, ఇది అరుదైన పేరు. 284 00:21:55,670 --> 00:22:00,250 అవును, ఇది ప్రతి సంవత్సరం జపాన్‌లో మొదటి పది అత్యంత సాధారణ ఇంటిపేర్లలో స్థానం పొందుతుంది. 285 00:22:00,250 --> 00:22:01,820 తీవ్రంగా? అది నాకు తెలియదు. 286 00:22:01,820 --> 00:22:03,440 నువ్వు చాలా సాఫీగా అబద్ధం చెబుతున్నావు. 287 00:22:03,440 --> 00:22:04,190 ఆగండి, అది అబద్ధమా? 288 00:22:04,190 --> 00:22:05,640 అఫ్ కోర్స్ అది. సహజంగానే. 289 00:22:05,640 --> 00:22:07,070 దురదృష్టవశాత్తు, మేము ఈ సంవత్సరం రెండవ స్థానంలో ఉన్నాము. 290 00:22:07,070 --> 00:22:08,240 అయ్యో, అద్భుతం! 291 00:22:08,240 --> 00:22:10,270 ఇది అబద్ధం. ఇది అడవి అని మీరు నమ్ముతున్నారు. 292 00:22:10,270 --> 00:22:11,460 అత్యంత సాధారణమైనది ఏమిటి? 293 00:22:11,460 --> 00:22:12,190 సతో. 294 00:22:12,190 --> 00:22:13,720 సాటో, అయ్యో! 295 00:22:13,720 --> 00:22:15,420 మీరు అంత నిరాశ చెందాల్సిన అవసరం లేదు. 296 00:22:15,420 --> 00:22:17,230 రెండవది సుజుకి లేదా తనకా అయి ఉండాలి, సరియైనదా? 297 00:22:17,230 --> 00:22:19,020 మీరు ఇక్కడ విచిత్రంగా ఉండవచ్చు. 298 00:22:19,020 --> 00:22:20,300 మీ పేరు ఏమిటి? 299 00:22:20,300 --> 00:22:22,340 నేనా? నోగుచి అయాక. మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 300 00:22:23,020 --> 00:22:26,290 నోగుచి, జాతీయ స్థాయిలో 88వ ర్యాంక్‌లో ఉన్నారు. 301 00:22:26,290 --> 00:22:26,890 అది మధ్య. 302 00:22:26,890 --> 00:22:27,990 డ్యూడ్, మీరు గగుర్పాటుగా ఉన్నారు. 303 00:22:27,990 --> 00:22:29,690 కాబట్టి ఇది మధ్యలో ఉంది! 304 00:22:29,690 --> 00:22:31,700 నేను సతో జన్మిస్తే! 305 00:22:31,700 --> 00:22:33,400 మీరు ఉన్నత ర్యాంక్‌పై ఎందుకు నిమగ్నమై ఉన్నారు? 306 00:22:33,400 --> 00:22:35,140 నువ్వు కూడా అంతే విచిత్రంగా ఉన్నావు. 307 00:22:38,520 --> 00:22:42,400 ఏమైనప్పటికీ, నోగుచీ, మీ సీటుకు తిరిగి వెళ్ళు. 308 00:22:42,400 --> 00:22:48,250 కుమోగాకురే, నీకు నచ్చిన చోట కూర్చో. 309 00:22:54,830 --> 00:22:58,390 నిజాయితీగా, ఎక్కడైనా సరే. 310 00:22:58,390 --> 00:23:01,100 స్థూలంగా ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి. 311 00:23:01,100 --> 00:23:03,590 ఇష్టమైనది లేదా ఏదైనా ఉండవలసిన అవసరం లేదు. 312 00:23:03,790 --> 00:23:06,800 మీరు మొదటి ఎన్‌కౌంటర్‌ను ఎంతో ఆదరించే రకం. 313 00:23:06,800 --> 00:23:09,550 నేను చూస్తున్నాను... 314 00:23:11,020 --> 00:23:12,600 ఎందుకు అలా దారితప్పి చూస్తున్నావు? 315 00:23:13,270 --> 00:23:16,390 మీరు ఇప్పటికే కూర్చోగలరా? 316 00:23:16,390 --> 00:23:17,230 నన్ను పట్టించుకోవద్దు. 317 00:23:17,230 --> 00:23:18,520 నేను నిన్ను తలచుకుంటున్నాను. 318 00:23:18,890 --> 00:23:22,830 ఇది చాలా సంఘటనాత్మకమైన మొదటి సమావేశం. 319 00:23:23,130 --> 00:23:26,770 మీరు ఇప్పటికే సీటును ఎంచుకోగలరా? 320 00:23:28,370 --> 00:23:29,250 అప్పుడు నేను ఇక్కడ కూర్చుంటాను. 321 00:23:29,250 --> 00:23:29,730 సరే. 322 00:23:29,730 --> 00:23:30,850 అయ్యో, చాలా దగ్గరగా! 323 00:23:30,850 --> 00:23:31,780 ఎందుకు? 324 00:23:35,820 --> 00:23:39,940 ఆగండి... అతను నాలో ఉన్నాడా? 325 00:23:40,650 --> 00:23:42,570 హే, నోగుచి. 326 00:23:42,570 --> 00:23:44,560 ఈసారి తప్పకుండా పాస్ చేయండి. 327 00:23:44,560 --> 00:23:46,340 మీరు ఈ ప్లేస్‌మెంట్‌లో బాగా స్కోర్ చేయకపోతే, 328 00:23:46,340 --> 00:23:47,900 మీరు నిజంగా సంవత్సరాన్ని పునరావృతం చేయాల్సి ఉంటుంది. 329 00:23:47,900 --> 00:23:49,430 మీ భవిష్యత్తు అంతా లైన్‌లో ఉంది. 330 00:23:49,430 --> 00:23:52,390 17 లేదా 18 సంవత్సరాల జీవితం గురించి ఎవరికి తెలుసు? 331 00:23:57,340 --> 00:23:58,810 సరే, పరీక్షను ప్రారంభిద్దాం. 332 00:23:58,810 --> 00:24:01,040 ఇంగ్లీష్, గణితం లేదా జపనీస్‌తో ప్రారంభించడం మీ ఇష్టం 333 00:24:01,040 --> 00:24:01,860 కాబట్టి మీరు పూర్తి చేసినప్పుడు నాకు తెలియజేయండి. 334 00:24:02,450 --> 00:24:03,940 అర్థమైంది. 335 00:24:05,260 --> 00:24:08,740 అతను చెప్పినట్లుగా, సమాధానాలు నేలపై ఉన్నాయి. 336 00:24:09,280 --> 00:24:10,870 షినోబి కోడ్‌లలో. 337 00:24:11,180 --> 00:24:12,990 గోషికి బియ్యం కోడ్. 338 00:24:12,990 --> 00:24:14,570 ఇది పని చేయాలి. 339 00:24:14,570 --> 00:24:16,660 సరే, నోగుచి, మీ ప్లేస్‌మెంట్ పరీక్ష కూడా ప్రారంభమవుతుంది. 340 00:24:16,660 --> 00:24:17,380 ఒకాయ్. 341 00:24:21,100 --> 00:24:23,710 "A నుండి D" వరకు బహుళ ఎంపిక. 342 00:24:23,710 --> 00:24:27,220 ప్రతి పాత్ర గోషికి బియ్యం యొక్క రెండు గింజల ద్వారా సూచించబడుతుంది. 343 00:24:27,220 --> 00:24:29,050 ఇది ప్రశ్నల సంఖ్యతో సరిపోతుంది. 344 00:24:29,890 --> 00:24:31,840 మొదట, ప్రతిదీ వ్రాయండి. 345 00:24:31,840 --> 00:24:34,170 సమయం ఉంటే, ఉద్దేశపూర్వకంగా కొన్ని సమాధానాలను తప్పుగా చేయండి. 346 00:24:34,170 --> 00:24:35,930 ఇది సహజంగా కనిపించేలా చేయడానికి సరిపోతుంది. 347 00:24:39,530 --> 00:24:41,650 ఆహా! 348 00:24:42,010 --> 00:24:43,230 స్థూల! 349 00:24:43,230 --> 00:24:44,590 ఏం లేదు, నోగుచీ? 350 00:24:44,590 --> 00:24:45,800 బగ్స్! బగ్స్! 351 00:24:45,800 --> 00:24:46,690 బగ్స్? 352 00:24:46,690 --> 00:24:47,580 బగ్స్? 353 00:24:47,580 --> 00:24:50,080 కింద ఏదో వరసగా ఉంది... అసహ్యంగా ఉంది. 354 00:24:50,080 --> 00:24:51,890 బగ్స్ గుడ్లు? 355 00:24:51,890 --> 00:24:53,450 ఆగండి, ఇవి కేవలం బియ్యం గింజలు కాదా? 356 00:24:53,450 --> 00:24:56,120 ఆహ్, వాటిని తాకండి మరియు మీ చర్మం పగుళ్లు తెరుచుకుంటాయి. 357 00:24:56,120 --> 00:24:58,090 ఏమిటి?! 358 00:24:58,600 --> 00:25:01,920 జపనీస్ భాషలో వాటిని "సూడో బియ్యం గింజలు" అంటారు. 359 00:25:01,920 --> 00:25:04,570 అత్యంత విషపూరితమైన గుడ్లు కలిగిన అరుదైన జాతి. 360 00:25:04,570 --> 00:25:06,550 అరుదైన జాతులు? 361 00:25:06,550 --> 00:25:08,880 అలా రెండుగా జత చేయడం చూస్తే.. 362 00:25:08,880 --> 00:25:11,260 అంటే మగ మరియు ఆడ పొదిగినవి, వెంటనే జత కట్టడం, 363 00:25:11,260 --> 00:25:13,470 వేగవంతమైన పునరుత్పత్తి కోసం, స్పష్టంగా. 364 00:25:13,470 --> 00:25:15,890 అయ్యో, ఇది నమ్మశక్యం కాని అసహ్యంగా ఉంది. 365 00:25:15,890 --> 00:25:17,520 అది కూడా నిజమేనా? 366 00:25:17,520 --> 00:25:19,800 ప్రపంచం వింతలతో నిండి ఉంది. 367 00:25:20,010 --> 00:25:22,020 తరగతి గది మొత్తం ప్రపంచం కాదు. 368 00:25:22,020 --> 00:25:24,460 బహుశా ఆ బగ్‌లు ఉండవచ్చు, అవి లేకపోవచ్చు. 369 00:25:24,460 --> 00:25:26,440 అవును... నాకు నిజంగా తెలియదు. 370 00:25:26,440 --> 00:25:28,210 కానీ ఇప్పటికీ, పరిశీలించడానికి ఏదో లాగా ఉంది. 371 00:25:28,210 --> 00:25:29,600 నోగుచీ, చీపురు తెచ్చుకో! 372 00:25:29,600 --> 00:25:30,900 రోజర్! 373 00:25:31,520 --> 00:25:32,770 తిట్టు. 374 00:25:32,770 --> 00:25:36,780 బియ్యం కోడ్ క్లియర్ కావడానికి ముందు, తదుపరి కదలికను చేయండి. 375 00:25:37,360 --> 00:25:38,700 అయ్యో, నేను నా ఎరేజర్‌ని పడిపోయాను. 376 00:25:44,080 --> 00:25:47,060 ఆహ్! నా మొడ్డను ఎవరో తాకారు! 377 00:25:47,060 --> 00:25:48,170 ఒక గ్రోపర్! గ్రోపర్! 378 00:25:48,170 --> 00:25:49,320 ఏమిటి?! 379 00:25:49,320 --> 00:25:50,510 లేదు, నోగుచీ, శాంతించండి. 380 00:25:50,510 --> 00:25:51,890 మేము దీని కోసం కత్తిరించబడము. 381 00:25:51,890 --> 00:25:54,580 అయితే ఎవరో... ఎవరో టచ్ చేశారు! 382 00:25:54,580 --> 00:25:56,450 మార్గం లేదు, మేము చాలా దూరంగా ఉన్నాము. 383 00:25:56,450 --> 00:25:58,460 అది మాకు కొన్ని డజన్ల సెకన్లు కొనుగోలు చేసింది. 384 00:25:58,460 --> 00:26:00,560 సరే, జపనీస్ పూర్తయింది. 385 00:26:00,560 --> 00:26:02,050 తదుపరిది గణితం. 386 00:26:03,930 --> 00:26:04,890 నువ్వు బాగున్నావా, నోగుచీ? 387 00:26:04,890 --> 00:26:06,420 మీరు హైపర్‌వెంటిలేటింగ్ చేయడం లేదు, అవునా? 388 00:26:06,420 --> 00:26:07,900 లోతైన శ్వాసలు. రండి, లోతైన శ్వాసలు. 389 00:26:07,900 --> 00:26:09,550 అయ్యో, నేను గుడ్లు మీద అడుగు పెట్టాను. 390 00:26:10,390 --> 00:26:12,620 నన్ను "అయ్యో" అనకండి! 391 00:26:12,950 --> 00:26:15,040 మీ ముక్కు ద్వారా శ్వాస తీసుకోండి, 392 00:26:15,040 --> 00:26:16,880 మరియు మీ నోటి ద్వారా బయటకు. 393 00:26:16,880 --> 00:26:18,830 దాన్ని పునరావృతం చేస్తూ ఉండండి. 394 00:26:18,830 --> 00:26:20,130 అంతే. 395 00:26:20,130 --> 00:26:21,620 నువ్వు బాగున్నావా? అయ్యో, దేవునికి ధన్యవాదాలు. 396 00:26:22,110 --> 00:26:23,220 దానిని శుభ్రం చేద్దాం. 397 00:26:34,390 --> 00:26:36,980 నేను ఆగ్రహానికి గురికావడం ప్రారంభించాను. 398 00:26:36,980 --> 00:26:39,130 కాబట్టి ఇంగ్లీష్ పూర్తిగా తుడిచిపెట్టుకుపోయింది. 399 00:26:39,130 --> 00:26:43,190 నేను ఎలా ఉన్నా గణితాన్ని రక్షించాలి. 400 00:26:43,940 --> 00:26:45,180 నింజా కళ... 401 00:26:45,180 --> 00:26:46,890 నీటి శైలి: హిడెన్ మిస్ట్ టెక్నిక్. 402 00:26:55,520 --> 00:26:56,270 నోగుచి. 403 00:26:56,270 --> 00:26:57,240 మీరు శాంతించారా? 404 00:26:57,780 --> 00:26:59,130 అవును. 405 00:26:59,130 --> 00:27:02,460 కానీ సార్, నాకు పరీక్ష రాయాలని అనిపించడం లేదు. 406 00:27:02,460 --> 00:27:03,970 మేము దీనిని పరిహారంతో పూర్తి చేయగలమా? 407 00:27:03,970 --> 00:27:06,870 అయ్యో, మీరు అలా చెబితే, మీరు నిజంగా సంవత్సరాన్ని పునరావృతం చేస్తారు. 408 00:27:06,870 --> 00:27:07,580 ఆహ్! 409 00:27:07,580 --> 00:27:08,210 ఇప్పుడు ఏమిటి? 410 00:27:08,210 --> 00:27:08,950 నేల! 411 00:27:08,950 --> 00:27:09,870 నేల? 412 00:27:09,870 --> 00:27:10,380 ఆహ్! 413 00:27:10,380 --> 00:27:11,130 గురువుగారూ! 414 00:27:11,130 --> 00:27:11,750 లేదు, ఆగండి... 415 00:27:12,650 --> 00:27:14,420 అతను అప్పటికే తనను తాను తడిచేసుకున్నాడు. 416 00:27:14,420 --> 00:27:15,840 ఏం లేదు కుమోగాకురే? 417 00:27:15,840 --> 00:27:16,870 హుహ్? 418 00:27:19,820 --> 00:27:21,720 నిజానికి... 419 00:27:22,460 --> 00:27:25,270 నేను నిన్నటి నుండి చాలా కంగారుగా ఉన్నాను, 420 00:27:25,850 --> 00:27:28,430 మరియు నేను ఎంత దాహంగా ఉన్నానో తట్టుకోలేకపోయాను, 421 00:27:28,430 --> 00:27:30,520 కాబట్టి నేను చాలా నీరు త్రాగాను. 422 00:27:30,840 --> 00:27:31,800 లేదు, 423 00:27:31,800 --> 00:27:34,240 కానీ ఇప్పటికీ, మీ వయస్సులో మిమ్మల్ని మీరు తడిపుతున్నారా...? 424 00:27:35,680 --> 00:27:36,970 నా ఉద్దేశ్యం, ఇది బాగానే ఉంది, అయితే రండి. 425 00:27:37,860 --> 00:27:40,410 ఈ మానసిక స్థితిలో, 426 00:27:40,410 --> 00:27:42,740 నేను పరీక్ష రాయలేను. 427 00:27:43,480 --> 00:27:46,030 అది ఒక సమస్య. 428 00:27:46,030 --> 00:27:47,540 అరే, ఏం జరుగుతోంది? 429 00:27:47,540 --> 00:27:48,930 సరే, ఇలా చేద్దాం. 430 00:27:48,930 --> 00:27:50,960 దీని గురించి నేను ఒక్క మాట కూడా చెప్పను. 431 00:27:50,960 --> 00:27:53,120 మరియు నేను నోగుచికి కూడా మౌనంగా ఉండమని చెబుతాను. 432 00:27:53,950 --> 00:27:55,290 అది మర్చిపోయినట్లు భావించండి, సరేనా? 433 00:27:55,570 --> 00:27:57,110 కాబట్టి పరీక్ష రాయండి, సరేనా? 434 00:27:57,110 --> 00:27:59,470 టీచర్, అతన్ని బాత్రూంలోకి తీసుకెళ్లండి. 435 00:27:59,470 --> 00:28:01,230 హుహ్? నేను అలా చేయాలి? 436 00:28:01,230 --> 00:28:03,260 నేను ఇక్కడ శుభ్రం చేస్తాను, చింతించకండి. 437 00:28:05,430 --> 00:28:07,600 ఆమె ఇంత డీసెంట్ గా ఉంటుందని ఊహించలేదు. 438 00:28:07,600 --> 00:28:08,350 సరే అయితే, 439 00:28:08,350 --> 00:28:10,070 కుమోగాకురే, రండి, వెళ్దాం. 440 00:28:10,630 --> 00:28:12,400 రండి, లేవండి. 441 00:28:12,400 --> 00:28:15,080 నువ్వు ఎప్పటికీ అలా ఉండలేవు. పిల్లా, నీకు వేరే మార్గం లేదు. 442 00:28:17,500 --> 00:28:19,810 హే, మీరు బిగ్గరగా ఫిర్యాదు చేయలేదు, లేదా? 443 00:28:21,020 --> 00:28:22,080 కేవలం తనిఖీ, కేవలం తనిఖీ. 444 00:28:22,770 --> 00:28:23,770 ఏడవకు. 445 00:28:29,750 --> 00:28:30,670 హుహ్? 446 00:28:30,670 --> 00:28:31,830 నువ్వు నా కోసం ఎదురు చూశావా? 447 00:28:32,640 --> 00:28:33,630 అవును. 448 00:28:34,990 --> 00:28:35,820 సరే అయితే. 449 00:28:35,820 --> 00:28:37,300 మనం కలిసి మార్గంలో భాగంగా నడుద్దాం. 450 00:28:38,560 --> 00:28:39,910 హుహ్? 451 00:28:39,910 --> 00:28:40,970 ఆ ప్లాస్టిక్ బ్యాగ్... 452 00:28:40,970 --> 00:28:42,140 ఆగు, నాకు చెప్పకు... 453 00:28:42,140 --> 00:28:44,770 అవి నేను ఉపయోగించిన లోదుస్తులు. 454 00:28:44,770 --> 00:28:45,810 అది కావాలా? 455 00:28:46,200 --> 00:28:48,350 ఏమిటీ నరకం. 456 00:29:02,620 --> 00:29:03,940 అప్పుడు నా దగ్గర ఆగాలనుకుంటున్నారా? 457 00:29:03,940 --> 00:29:04,750 హుహ్? 458 00:29:04,750 --> 00:29:06,430 "అప్పుడు"? మీరు "అప్పుడు" అంటే ఏమిటి? 459 00:29:06,430 --> 00:29:09,150 మేము స్కూల్ నుండి ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడలేదు, ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడలేదు, 460 00:29:09,150 --> 00:29:10,160 మరియు ఇప్పుడు మీరు దానిని నాపై వేస్తారా? 461 00:29:10,770 --> 00:29:11,440 హుహ్? 462 00:29:11,440 --> 00:29:12,080 ఏమిటి? 463 00:29:12,520 --> 00:29:14,370 నన్ను "ఏమి" అనకండి. 464 00:29:14,370 --> 00:29:16,300 మీరు దానిని నిర్మించవలసి ఉంటుంది. 465 00:29:17,780 --> 00:29:18,760 ఇది ఎలా పని చేస్తుందో? 466 00:29:19,710 --> 00:29:21,090 అది ఎలా పని చేస్తుంది. 467 00:29:36,010 --> 00:29:37,040 కాబట్టి, రావాలనుకుంటున్నారా? 468 00:29:37,040 --> 00:29:38,650 మీరు కూడా వింటున్నారా? 469 00:29:45,510 --> 00:29:48,640 నేను నిజంగా వచ్చానని నమ్మలేకపోతున్నాను. 470 00:29:48,640 --> 00:29:51,210 ఈరోజు నేను వేసుకున్నది కూడా మర్చిపోయాను. 471 00:29:57,920 --> 00:30:00,380 హుహ్?! ఆ విధంగా?! 472 00:30:03,570 --> 00:30:05,010 నేను కూడా రావాలా? 473 00:30:05,340 --> 00:30:06,630 అవును. 474 00:30:20,840 --> 00:30:22,090 నేను బరువుగా లేనా? 475 00:30:22,670 --> 00:30:24,070 చాలా. 476 00:30:24,070 --> 00:30:27,710 అలాంటప్పుడు నువ్వు నేను కాను అని చెప్పాలి! 477 00:30:39,560 --> 00:30:41,350 వావ్. 478 00:30:43,470 --> 00:30:45,720 కానీ మనం ఎందుకు పైకప్పు మీద ఉన్నాము? 479 00:30:45,720 --> 00:30:49,330 ఎందుకంటే నేను అన్ని దశలను దాటవేస్తే మీరు ఒక వ్యక్తి గదిలోకి వెళ్లడాన్ని అసహ్యించుకుంటారు, సరియైనదా? 480 00:30:49,330 --> 00:30:51,560 నేను దానిని లేదా ఏదైనా ద్వేషిస్తానని కాదు. 481 00:30:51,560 --> 00:30:53,650 నిజాయితీగా, పైకప్పుపై ఉండటం విచిత్రమైనది. 482 00:30:53,650 --> 00:30:56,900 సరే, నేను తాగడానికి ఏదైనా పట్టుకుని వెళ్తాను. 483 00:30:56,900 --> 00:30:58,270 బీర్లు బాగున్నాయా? 484 00:30:58,270 --> 00:31:00,240 వేచి ఉండండి, బీర్లు? 485 00:31:00,240 --> 00:31:02,360 అవును. నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు. 486 00:31:02,360 --> 00:31:03,800 నేను చూస్తున్నాను. 487 00:31:03,800 --> 00:31:04,570 నువ్వు ఇంకా విద్యార్థివే. 488 00:31:05,330 --> 00:31:07,370 మీరూ అలాగే ఉన్నారు. 489 00:31:09,950 --> 00:31:12,910 అతను చాలా విచిత్రమైనవాడు. 490 00:31:17,790 --> 00:31:20,270 మీరు మామూలుగా తాగుతారు, అవునా? 491 00:31:20,270 --> 00:31:22,630 బాగా, పైకప్పు ప్రమాదకరమైనది, కాబట్టి 492 00:31:22,630 --> 00:31:24,650 నేను సాధారణంగా ఇక్కడ తాగను. 493 00:31:24,650 --> 00:31:27,270 నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు. 494 00:31:27,660 --> 00:31:28,510 ఓహ్. 495 00:31:29,080 --> 00:31:30,910 మీ ముఖం మీద బూగర్ ఉంది. 496 00:31:30,950 --> 00:31:32,480 ఏమిటి? మార్గం లేదు. 497 00:31:32,480 --> 00:31:33,490 హే, ఆగండి, ఆగండి. 498 00:31:33,490 --> 00:31:36,800 సరే, సరే... 499 00:31:38,020 --> 00:31:39,690 మీకు అర్థమైంది. ఇది ఆఫ్‌లో ఉంది. 500 00:31:39,690 --> 00:31:42,710 నా ముఖం మీద బూగర్ ఎందుకు ఉంటుంది? 501 00:31:42,710 --> 00:31:44,150 దాని గురించి చింతించకండి. 502 00:31:44,150 --> 00:31:45,550 ఏమైనా, 503 00:31:45,550 --> 00:31:47,910 నేను చేరుతున్న తరగతి ఎలా ఉంది? 504 00:31:47,910 --> 00:31:49,660 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 505 00:31:51,060 --> 00:31:53,490 సమూహాల సంఖ్య మరియు వాటి సోపానక్రమం, 506 00:31:53,490 --> 00:31:55,580 హోదా పరంగా ఎవరు అగ్రస్థానంలో ఉన్నారు 507 00:31:55,580 --> 00:31:56,510 వేధింపులు ఉన్నాయా, 508 00:31:56,510 --> 00:31:58,350 మరియు ఉంటే, పాఠశాల దానిని ఎలా నిర్వహిస్తుంది, 509 00:31:58,350 --> 00:31:59,880 తరగతిలో ఏదైనా శృంగార సంబంధాలు, 510 00:31:59,880 --> 00:32:02,280 నేను పరపతి కోసం ఉపయోగించగల ధూళి లేదా కుంభకోణాలు, 511 00:32:02,280 --> 00:32:04,490 ప్రాథమికంగా ఏదైనా గాసిప్ లేదా ఇంటెల్. 512 00:32:04,490 --> 00:32:06,010 మీరు ఏమిటి, ఒక పోలీసు? 513 00:32:06,860 --> 00:32:11,520 ఇదంతా పాఠశాల జీవితాన్ని మరింత సౌకర్యవంతంగా మార్చడం కోసమే కాబట్టి నేను ఉపయోగకరమైన ఇంటెల్‌ని సేకరిస్తున్నాను. 514 00:32:12,390 --> 00:32:14,270 నేను ఎక్కడ ప్రారంభించాలి? 515 00:32:14,270 --> 00:32:16,010 హ్మ్... 516 00:32:16,010 --> 00:32:16,640 బెదిరింపు. 517 00:32:18,310 --> 00:32:20,250 అవును, బెదిరింపు జరుగుతుంది. 518 00:32:20,250 --> 00:32:22,880 దానికి సంబంధించిన రుజువును చిత్రీకరిస్తూ ఎవరో పట్టుబడ్డారు, 519 00:32:22,880 --> 00:32:25,570 తర్వాత మరింత వేధింపులకు గురై పాఠశాలకు రావడం మానేశాడు. 520 00:32:25,890 --> 00:32:27,780 అది అసహ్యకరమైనది. 521 00:32:27,780 --> 00:32:29,730 అతని పేరు ఈటా. 522 00:32:29,730 --> 00:32:31,280 మేము ఒకే ప్రాథమిక మరియు మధ్య పాఠశాలలో ఉన్నాము. 523 00:32:31,570 --> 00:32:32,990 చిన్ననాటి స్నేహితులు, అవునా? 524 00:32:32,990 --> 00:32:35,490 అయితే మనం అంత సన్నిహితంగా ఉన్నామని చెప్పను. 525 00:32:36,280 --> 00:32:38,370 కానీ ఈటా కూడా పూర్తిగా అమాయకురాలు కాదు. 526 00:32:38,370 --> 00:32:41,640 అతను రహస్యంగా అమ్మాయిలు మరియు వస్తువులను చిత్రీకరిస్తున్నాడు. 527 00:32:41,640 --> 00:32:44,800 అయ్యో. అవును, అది ఫర్వాలేదు. 528 00:32:44,800 --> 00:32:47,370 ఏదైనా పాఠశాల పుకార్లు? 529 00:32:47,370 --> 00:32:49,670 నేను ఆలోచిద్దాం... బహుశా ఏదైనా కావచ్చు. 530 00:32:49,670 --> 00:32:51,840 స్కూల్ లెజెండ్స్ లేదా మిస్టరీస్ లాగా? 531 00:32:51,840 --> 00:32:54,010 ఓహ్, ఒకటి ఉంది. 532 00:32:54,010 --> 00:32:55,860 మా స్కూల్ ఉండేది 533 00:32:55,860 --> 00:32:58,620 ఒక రకమైన సైనిక సౌకర్యం, స్పష్టంగా. 534 00:32:58,620 --> 00:33:01,330 వెనుక అడవులలో భూగర్భంలోకి వెళ్ళే ప్రవేశ ద్వారం ఉంది. 535 00:33:01,330 --> 00:33:04,460 జోక్‌గా వెళ్లిన కొందరు విద్యార్థి అదృశ్యమయ్యారు. 536 00:33:04,460 --> 00:33:05,820 భూగర్భంలో, హుహ్. 537 00:33:05,820 --> 00:33:09,570 బహుశా పాత సైనిక పాఠశాల అక్కడ ఏదో దాచి ఉండవచ్చు. 538 00:33:10,910 --> 00:33:13,790 అలాగే, మా స్కూల్ డైరెక్టర్ భయంకరంగా ఉన్నాడు. 539 00:33:13,790 --> 00:33:15,220 దర్శకుడా? 540 00:33:15,220 --> 00:33:16,300 మీకు తెలియదా? 541 00:33:16,300 --> 00:33:18,730 స్కూల్ చుట్టూ అన్ని రకాల పనులు చేసే వ్యక్తి. 542 00:33:18,730 --> 00:33:19,710 నేను చూస్తున్నాను. 543 00:33:20,320 --> 00:33:22,420 దర్శకుడు... 544 00:33:22,420 --> 00:33:26,050 బహుశా పాఠశాలలో జరిగే ప్రతిదీ తెలిసిన వ్యక్తి. 545 00:33:26,050 --> 00:33:29,340 కాబట్టి అతను అండర్ నింజా కావచ్చు. 546 00:33:29,340 --> 00:33:32,300 చివరికి అతనిని ఎదుర్కోవలసి రావచ్చు. 547 00:33:34,270 --> 00:33:37,320 నేను ఇప్పుడు ఇంటికి వెళతానని అనుకుంటున్నాను. 548 00:33:37,320 --> 00:33:38,980 ఆహ్, క్షమించండి. 549 00:33:38,980 --> 00:33:39,650 మరియు ధన్యవాదాలు. 550 00:33:39,650 --> 00:33:42,710 చింతించకండి. మీకు ఇంకా బీర్ ఉంది, సరియైనదా? 551 00:33:42,710 --> 00:33:44,380 నేను సొంతంగా దిగగలను. 552 00:33:44,380 --> 00:33:45,690 జాగ్రత్తగా ఉండండి, సరేనా? 553 00:33:45,690 --> 00:33:49,810 ముందు నుండి ఐదవ టైల్, దిగువ నుండి పదవది పెళుసుగా ఉంటుంది. 554 00:33:49,810 --> 00:33:51,240 ఆగండి, ఏమిటి?! అది కూడా ఎక్కడ?! 555 00:33:51,240 --> 00:33:53,160 హే, రండి! 556 00:34:11,050 --> 00:34:12,740 హ్మ్? 557 00:34:12,740 --> 00:34:15,280 ఇది ఏమిటి? 558 00:34:17,200 --> 00:34:21,140 ఇందులో అంతర్నిర్మిత ఎయిర్‌బ్యాగ్ ఉందా? 559 00:34:21,140 --> 00:34:24,400 ఈ గేర్ బహిర్గతమైతే, నేను సమస్యలో ఉన్నాను. 560 00:34:30,230 --> 00:34:32,490 ఆమె ముఖంపై క్రూరమైన రూపంతో పోయింది. 561 00:34:32,970 --> 00:34:35,570 ధన్యవాదములు. 562 00:34:43,160 --> 00:34:45,960 బహుశా నేను ఆమెను ఆమె ఇంటికి తీసుకువెళతాను. 563 00:34:46,420 --> 00:34:48,880 అవును. చెడ్డది కాదు. 564 00:34:50,970 --> 00:34:52,760 తిరిగి స్వాగతం. 565 00:34:53,160 --> 00:34:54,790 హ్మ్? తప్పు ఏమిటి? 566 00:34:54,790 --> 00:34:56,870 హుహ్? మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 567 00:34:56,870 --> 00:34:58,570 అయినా నీ సంగతేంటి? 568 00:34:58,570 --> 00:34:59,910 నాతో ఏమీ జరగడం లేదు. 569 00:34:59,910 --> 00:35:02,170 మిస్టర్ ఒనో, మీరు స్పష్టంగా కదిలిపోయారు. 570 00:35:03,120 --> 00:35:04,870 నేను కాదు. మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 571 00:35:05,730 --> 00:35:07,140 మీరు చాలా గిలగిలలాడిపోయారు. 572 00:35:07,790 --> 00:35:09,390 మీరు త్వరగా తిరిగి వచ్చారు. 573 00:35:09,390 --> 00:35:11,580 నిజంగా కాదు. 574 00:35:11,580 --> 00:35:13,730 ఓహ్, రైట్, రైట్. 575 00:35:14,470 --> 00:35:17,790 కాబట్టి మిస్టర్ ఓనో, మీరు కవాడో బ్రాను ఎందుకు ధరించారు? 576 00:35:17,790 --> 00:35:19,530 ఆహ్! వాహ్! అతనికి తెలుసు. 577 00:35:19,530 --> 00:35:22,120 దయచేసి పానీయం గురించి చెప్పండి. 578 00:35:25,850 --> 00:35:28,960 ఇది సుమారు రెండు వారాల క్రితం, నేను అనుకుంటున్నాను. 579 00:35:29,570 --> 00:35:34,720 నేను నా చివరి ఉద్యోగం నుండి తొలగించబడి, ఈ అపార్ట్మెంట్కు తిరిగి వచ్చినప్పుడు. 580 00:35:36,530 --> 00:35:41,600 నా స్థలం వెలుపల, ఒక బ్రా ఉంది... మధ్యగా తేలియాడే. 581 00:35:41,950 --> 00:35:44,760 నేను పూర్తిగా ఆశ్చర్యపోయాను. 582 00:35:44,760 --> 00:35:47,940 అలా మెట్లు ఎక్కి బ్రా వద్దకు దూకసాగాను. 583 00:35:48,690 --> 00:35:53,360 మరియు నేను పట్టుకున్నట్లే, 584 00:35:53,360 --> 00:35:57,360 నేను క్రింద నుండి ఈ వింత చూపులను అనుభవించాను. 585 00:35:58,030 --> 00:36:00,460 నేను, "అరెరె, ఇది చెడ్డది..." 586 00:36:00,460 --> 00:36:06,430 బయటికి వచ్చింది, కానీ నేను ఏమైనప్పటికీ క్రిందికి చూశాను. 587 00:36:06,430 --> 00:36:08,420 మరియు అక్కడ అతను ఉన్నాడు. 588 00:36:08,420 --> 00:36:11,120 అపార్ట్మెంట్ మరియు గోడ మధ్య ... 589 00:36:11,120 --> 00:36:17,990 ఆ గ్యాప్‌లో ఒక పిల్లవాడి ముఖం జామ్ అయింది, కళ్ళు పెద్దవి చేసి, దెయ్యంలా నన్ను చూస్తూ ఉంది. 590 00:36:21,800 --> 00:36:25,650 ఓహ్, అది బహుశా డ్రోన్ ద్వారా పైలట్ చేయబడుతోంది 591 00:36:25,650 --> 00:36:29,670 యుక్తవయస్సును కనుగొన్న స్థానిక మిడిల్ స్కూల్ విద్యార్థి. 592 00:36:29,670 --> 00:36:32,080 అతను కొద్దిసేపు కవాడో గదిపై నిఘా పెట్టాడు. 593 00:36:32,080 --> 00:36:34,910 చివరకు లోదుస్తుల కోసం వెళ్లినట్లు తెలుస్తోంది. 594 00:36:34,910 --> 00:36:37,260 మధ్య పాఠశాల విద్యార్థినా? దీని గురించి మీకు తెలుసా?! 595 00:36:37,260 --> 00:36:39,730 మీకు తెలిస్తే, మీరు కావడో చెప్పాలి! 596 00:36:39,730 --> 00:36:43,660 కానీ అది పక్కన పెడితే, మీరు బ్రా ఎందుకు ధరించారో వినడానికి నేను ఇంకా వేచి ఉన్నాను. 597 00:36:46,870 --> 00:36:48,330 ఏది ఏమైనా పర్వాలేదు. 598 00:36:49,600 --> 00:36:53,990 హార్మోన్లు లేదా, voyeurism మరియు దొంగతనం ఆమోదయోగ్యం కాదు. 599 00:36:53,990 --> 00:36:57,190 అతనికి గుణపాఠం చెప్పాల్సిన సమయం వచ్చిందని నేను అనుకుంటున్నాను. 600 00:37:41,140 --> 00:37:45,380 ఈ ఇమ్మొబిలైజర్ గన్ నిజంగా పంచ్ ప్యాక్ చేస్తుంది. 601 00:37:57,460 --> 00:37:59,560 నేను ఎక్కడ ఉన్నాను? 602 00:38:00,530 --> 00:38:02,110 నేను ఆ మహిళ గదిలో ఉన్నానా?! 603 00:38:02,110 --> 00:38:03,610 ఓహ్, అతను మేల్కొని ఉన్నాడు. 604 00:38:06,190 --> 00:38:08,340 హే ఇప్పుడు, మీరు ఊపిరి పీల్చుకున్నారు, సరియైనదా? 605 00:38:08,340 --> 00:38:10,170 ఆ నిట్టూర్పు నా మీద ఉంది, సరియైనదా? 606 00:38:10,170 --> 00:38:12,760 "అరెరే, ఇది లేడీ గది కాదు," అవునా? 607 00:38:12,760 --> 00:38:17,370 "అయ్యో, ఇది ఈ వాసి? ఎంత నిరుత్సాహంగా ఉంది. నిట్టూర్పు." 608 00:38:17,370 --> 00:38:18,840 ఊరికే నిట్టూర్చకండి, సరేనా? 609 00:38:18,840 --> 00:38:23,660 చూడండి, మేము మీ అపస్మారక శరీరాన్ని ఇక్కడకు లాగాము. కొంత కృతజ్ఞత ఉంటే బాగుంటుంది. 610 00:38:23,660 --> 00:38:24,610 నేను మౌనంగా ఉంటాను. 611 00:38:24,610 --> 00:38:25,530 ఏమిటి? 612 00:38:25,940 --> 00:38:29,140 మేము నిన్ను ఇంకా ప్రశ్నించలేదు, ఎందుకు అలా చూస్తున్నావు? 613 00:38:29,140 --> 00:38:31,890 ఆ చూపు ప్రాథమికంగా ఒప్పుకోలు. 614 00:38:31,890 --> 00:38:32,370 Tch. 615 00:38:32,370 --> 00:38:34,520 మీరు మీ నాలుకను నొక్కినట్లు నేను విన్నాను. 616 00:38:37,410 --> 00:38:39,970 మీ పేరు ఏమిటి? 617 00:38:40,680 --> 00:38:43,140 నేను ఈతని. 618 00:38:43,140 --> 00:38:45,300 ఈటా? మీరు నోగుచితో చిన్ననాటి స్నేహితులా? 619 00:38:45,300 --> 00:38:48,550 ఏమిటి?! నోగుచి తెలుసా?! 620 00:38:49,100 --> 00:38:51,740 నేను కోడాన్ హైకి బదిలీ అయ్యాను. 621 00:38:51,740 --> 00:38:54,180 మీరు బెదిరింపులకు గురవుతున్నారని నేను విన్నాను. 622 00:38:54,580 --> 00:38:57,070 అవును... నేనే. 623 00:38:58,930 --> 00:39:01,550 మీరు ఇకపై పాఠశాలకు వెళ్లలేదా? 624 00:39:02,350 --> 00:39:04,550 నేను వెళ్తే, ఆ కుర్రాళ్ళు నన్ను మళ్లీ వేధిస్తారు. 625 00:39:05,150 --> 00:39:07,510 నీకు కావాలంటే నేను నిన్ను కాపాడగలను. 626 00:39:07,510 --> 00:39:11,110 నిజమేనా?! మీ ఉద్దేశ్యం?! 627 00:39:11,110 --> 00:39:13,150 అవును. సోమవారం వెళ్దాం. 628 00:39:13,150 --> 00:39:16,330 దయచేసి మీ స్వంతంగా నిర్ణయించుకోకండి. 629 00:39:16,330 --> 00:39:21,960 హే, ఓనో. ఇక్కడ, నేను ఇంతకు ముందు నుండి రుణపడి ఉన్నదాన్ని తిరిగి ఇస్తున్నాను. 630 00:39:22,280 --> 00:39:24,260 హుహ్? కేవలం ఒకటి? దాని గురించి ఏమిటి? 631 00:39:24,260 --> 00:39:27,470 ఇది నా కోసం. నన్ను హుక్ ఆఫ్ చేయనివ్వండి, సరేనా? 632 00:39:27,470 --> 00:39:28,450 ఏమిటి?! 633 00:39:28,740 --> 00:39:30,240 ఇంతకీ... ఈ పిల్ల ఎవరు? 634 00:39:30,710 --> 00:39:31,910 Y-మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు! 635 00:39:31,910 --> 00:39:33,130 ఓహ్, క్షమించండి. 636 00:39:33,800 --> 00:39:35,200 ఓహ్, మరియు అతను ... 637 00:39:35,200 --> 00:39:38,230 అతను ఒక బ్రాను కనుగొని దయతో దానిని తిరిగి తీసుకువచ్చాడు. 638 00:39:38,230 --> 00:39:42,010 ఓహ్, నిజంగా? ధన్యవాదాలు. 639 00:39:42,010 --> 00:39:44,420 అయ్యో, సమస్య లేదు. 640 00:39:44,420 --> 00:39:48,090 పక్కనే ఉన్న వృద్ధురాలు ఇక్కడ ఎండబెట్టింది, ఎందుకంటే ఆమె స్థానంలో ఎండ లేదు. 641 00:39:49,640 --> 00:39:51,310 అప్పుడు అది మీ బ్రా కాదా? 642 00:39:51,310 --> 00:39:54,480 అయితే కాదు! నేను అలాంటి బ్రాలను ద్వేషిస్తున్నాను! 643 00:39:59,010 --> 00:40:00,400 మీరిద్దరూ బాగున్నారా? 644 00:40:00,400 --> 00:40:04,370 ఓహ్, ఆ ఊరగాయ వంకాయలు రుచిగా ఉన్నాయి! 645 00:40:52,520 --> 00:40:54,640 సరుత. 646 00:40:54,640 --> 00:40:58,790 రోగ్ నింజాగా, మీకు ఒకే ఒక మార్గం మిగిలి ఉంది. 647 00:40:58,790 --> 00:41:02,040 మాకు మీరే ప్రతిజ్ఞ చేయడానికి, UN. 648 00:41:04,470 --> 00:41:06,470 అది జరగదు. 649 00:41:12,790 --> 00:41:17,540 నేను బ్రతకడం కోసమే పారిపోలేదు. 650 00:41:17,540 --> 00:41:22,140 అన్నీ ఇవ్వకుండా చనిపోవాలనే ఆలోచన... 651 00:41:22,140 --> 00:41:26,260 ... నేను తట్టుకోలేని విషయం. 652 00:41:27,460 --> 00:41:32,830 మీరు నన్ను పోరాడటానికి అనుమతిస్తే, నేను ఏ వైపు ఉన్నానో నేను పట్టించుకోను. 653 00:41:33,580 --> 00:41:36,280 నేను యుద్ధభూమిలో ఉండాలనుకుంటున్నాను. 654 00:41:36,280 --> 00:41:40,460 నేను పోరాడి చనిపోయే యూనిట్! 655 00:41:41,110 --> 00:41:44,510 చాలా బాగా. మీరు పాస్. 656 00:41:44,510 --> 00:41:47,630 నేను నిన్ను ప్రత్యేక విభాగానికి అప్పగిస్తాను. 657 00:41:53,820 --> 00:41:57,520 చంపి చంపి చంపండి. 658 00:41:57,520 --> 00:42:01,380 నేను చనిపోయే వరకు చంపుతూనే ఉంటాను. 659 00:42:06,120 --> 00:42:11,550 నేను యోషిదా అకికాజు. ఒక చారిత్రక నవలా రచయిత. 660 00:42:11,550 --> 00:42:13,970 నేను 20 ఏళ్లుగా రాస్తున్నాను. 661 00:42:13,970 --> 00:42:18,690 ఏదీ ఎప్పుడూ విక్రయించబడదు కాబట్టి, నేను ఇప్పుడు పల్ప్ ఫిక్షన్ రాస్తున్నాను. 662 00:42:18,690 --> 00:42:24,280 ప్రత్యేకంగా, తేలుతూ ఉండటానికి ప్రత్యామ్నాయ చరిత్ర సైన్స్ ఫిక్షన్. 663 00:42:25,800 --> 00:42:28,550 ప్రస్తుతానికి నేను నిద్రపోతాను. 664 00:42:50,780 --> 00:42:56,030 దయచేసి ఈ రాత్రికి రండి. 665 00:43:21,010 --> 00:43:26,490 నేను నిద్రపోతున్నప్పుడు, నేను నా తలుపులు మరియు కిటికీలను అన్‌లాక్ చేసి ఉంచుతాను. 666 00:43:26,490 --> 00:43:29,490 తర్వాత కంటికి మాస్క్ వేసుకుని పడుకోండి. 667 00:43:32,210 --> 00:43:36,490 నేను చాలా సంవత్సరాల క్రితం చేసినట్లే, అప్పట్లో... 668 00:43:40,820 --> 00:43:42,710 మేల్కొలపండి. 669 00:43:49,250 --> 00:43:52,820 స్స్ష్.... 670 00:43:55,670 --> 00:43:56,760 కళ్ళు మూసుకో. 671 00:43:56,760 --> 00:43:59,010 సరే. సరే. సరే. 672 00:43:59,010 --> 00:44:04,300 ఆ నింజా నా పడక పక్కన కూర్చున్నప్పటి నుండి, నేను ఆ అలవాటును కొనసాగించాను. 673 00:44:04,300 --> 00:44:08,760 డిసెంబర్ 18, 1996. 674 00:44:08,760 --> 00:44:13,080 జైపెరాన్ జపాన్ అంబాసిడర్ బందీ ఎన్నికల సంఘటన గురించి మీకు తెలుసా? 675 00:44:13,080 --> 00:44:15,660 అయితే. ఖచ్చితంగా. 676 00:44:15,660 --> 00:44:16,490 అప్పటికి, 677 00:44:16,490 --> 00:44:22,210 మేము ఏడుగురు రిపబ్లిక్ ఆఫ్ పెరాన్ నుండి 200 మంది ప్రత్యేక దళాల సైనికులతో పోరాడాము 678 00:44:22,210 --> 00:44:24,750 నేను కూడా, అన్ని షినోబిస్. 679 00:44:25,960 --> 00:44:28,500 నిజమేనా? అయ్యో. 680 00:44:29,560 --> 00:44:33,590 ఆ నింజా నాకు దాచిన నిజం చెప్పింది. 681 00:44:33,590 --> 00:44:36,650 బహుశా నవలా రచయిత అయిన నాతో మాట్లాడిన కారణం కావచ్చు. 682 00:44:36,650 --> 00:44:40,130 ఎందుకంటే కథను ప్రపంచంతో పంచుకోవాలని అతను కోరుకున్నాడు. 683 00:44:40,130 --> 00:44:41,600 అది నేను గ్రహించాను. 684 00:44:42,560 --> 00:44:50,160 ఆ సమయంలో, నేను విరిగిపోయాను. విద్యుత్, గ్యాస్ లేదా నీరు లేదు. 685 00:44:50,160 --> 00:44:54,990 నష్టాలు తెలుసుకుని కూడా ఓ నవల రాసి ప్రచురించేలా చేశాను. 686 00:44:54,990 --> 00:45:00,890 "సెవెన్ నింజాస్: రిట్రీవ్ ది అంబాసిడర్" సహేతుకంగా బాగా అమ్ముడైంది, కానీ... 687 00:45:00,890 --> 00:45:04,580 పాఠకులు ఇది కల్పితం అని భావించారు మరియు దానిని సీరియస్‌గా తీసుకోలేదు. 688 00:45:04,880 --> 00:45:08,330 కానీ ఎలాగోలా, ఆ పుస్తకం నింజాలకు చేరింది. 689 00:45:08,330 --> 00:45:15,670 ఆ తరువాత, వారు చరిత్రలో పాతిపెట్టిన వారి రహస్య మిషన్ల గురించి నాకు చెప్పడానికి తరచుగా వచ్చారు. 690 00:45:15,670 --> 00:45:20,510 ఇటీవల, ఆ సీరియల్ కిల్లర్ కేసు పరిష్కరించబడింది, సరియైనదా? 691 00:45:21,290 --> 00:45:24,760 అతన్ని పట్టుకున్నది నేనే. 692 00:45:26,400 --> 00:45:28,690 అది కూడా ఒక నింజా? 693 00:45:29,080 --> 00:45:31,270 ఎయిర్ మాక్స్ స్నీకర్ మగ్గింగ్‌లు గుర్తున్నాయా? 694 00:45:31,810 --> 00:45:36,730 వాస్తవానికి మేము దానిని నిజమైన చర్యగా పెంచాము. 695 00:45:37,900 --> 00:45:39,570 జ్ఞాపకాలను తిరిగి తెస్తుంది. 696 00:45:40,310 --> 00:45:45,580 నిన్ నిన్, నిన్ నిన్, నిన్ నిన్, నిన్ నిన్, నిన్ నిన్. 697 00:45:47,180 --> 00:45:49,200 నిన్, నిన్. 698 00:45:51,270 --> 00:45:57,430 నింజాలు తమను తాము బహిర్గతం చేయడం ప్రారంభించడంతో సంవత్సరాలు గడిచాయి, ఆపై ఒక రోజు... 699 00:45:57,430 --> 00:46:00,840 నా పడక దగ్గర ఒక స్త్రీ కనిపించింది. 700 00:46:01,190 --> 00:46:02,050 మేల్కొలపండి. 701 00:46:05,750 --> 00:46:11,700 కాబట్టి మీరు షినోబిస్ యొక్క అన్ని అర్ధంలేని విషయాలను పుస్తకాలలోకి వ్రాస్తారు. 702 00:46:11,700 --> 00:46:13,610 "షినోబిస్"? 703 00:46:13,610 --> 00:46:16,020 వేచి ఉండండి. కాబట్టి ఆమె వారిలో ఒకరు కాదా? 704 00:46:17,340 --> 00:46:20,440 నేను ఉపరితలంపై ఉన్న అన్ని షినోబిస్‌లను నిర్మూలిస్తాను. 705 00:46:20,440 --> 00:46:22,990 ఆమె నింజాలను నాశనం చేయబోతుందా? 706 00:46:22,990 --> 00:46:24,540 ఎందుకు? 707 00:46:31,810 --> 00:46:35,190 చాలా మంది నింజాలు గతం గురించి మాత్రమే మాట్లాడతారు. 708 00:46:35,190 --> 00:46:40,210 కానీ ఆమె మాత్రమే నాకు భవిష్యత్తు కథను మిగిల్చింది. 709 00:46:43,130 --> 00:46:46,650 కురో, మీరు నిజంగా నన్ను రక్షించబోతున్నారా? 710 00:46:46,650 --> 00:46:49,180 ఖచ్చితంగా, ప్రతి సెషన్‌కు 500 యెన్. 711 00:46:49,180 --> 00:46:51,010 కాబట్టి మీరు నాకు వసూలు చేయబోతున్నారు. 712 00:46:52,470 --> 00:46:54,270 మనం స్నేహితులమే అనుకున్నాను. 713 00:46:54,270 --> 00:46:55,100 ఇది వ్యాపారం. 714 00:46:55,100 --> 00:46:57,520 కాబట్టి ఇది అలాంటిదే, హుహ్. 715 00:47:00,060 --> 00:47:02,910 హే, పాఠశాల అలా ఉంది. 716 00:47:02,910 --> 00:47:05,050 ఈ మార్గం దగ్గరగా ఉంది. 717 00:47:05,050 --> 00:47:06,520 ఏమిటి? 718 00:47:08,110 --> 00:47:09,900 ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడు? 719 00:47:19,600 --> 00:47:20,650 కురో? 720 00:47:20,650 --> 00:47:22,470 నేను ఎక్కడ నివసిస్తున్నానో మీకు ఎలా తెలుసు? 721 00:47:22,470 --> 00:47:23,990 నేను మీకు పిగ్గీబ్యాక్ ఇచ్చాను, గుర్తుందా? 722 00:47:23,990 --> 00:47:24,630 ఏమిటి?! 723 00:47:25,520 --> 00:47:26,930 ఈత కూడా ఇక్కడే ఉంది. 724 00:47:27,250 --> 00:47:28,400 హుహ్? 725 00:47:28,400 --> 00:47:30,490 మీరిద్దరూ కలిసి ఉన్నారా? 726 00:47:30,490 --> 00:47:32,270 మీరు "కలిసి" అంటే ఏమిటి? 727 00:47:32,270 --> 00:47:35,160 మార్గం లేదు! మీరు మూర్ఖులా? 728 00:47:35,160 --> 00:47:36,560 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 729 00:47:36,560 --> 00:47:38,560 అయ్యో, మీరు సిగ్గుపడుతున్నారు! 730 00:47:38,930 --> 00:47:41,460 హ్మ్? కాబట్టి మీరు దాని అర్థం ఏమిటి? 731 00:47:41,460 --> 00:47:43,440 కురో, మీరు నిజంగా దట్టంగా ఉన్నారు! 732 00:47:44,300 --> 00:47:45,450 రండి, వెళ్దాం. 733 00:47:46,850 --> 00:47:48,970 కురో, మీరు నిజంగా ఆమెకు పిగ్గీబ్యాక్ రైడ్ ఇచ్చారా? 734 00:47:48,970 --> 00:47:49,800 అవును. 735 00:47:50,500 --> 00:47:52,820 పిగ్గీబ్యాక్ రైడ్ ఇవ్వడం ఇప్పటికే A-స్థాయి ఎత్తుగడ! 736 00:47:52,820 --> 00:47:55,650 లేదు, బహుశా B-స్థాయి కూడా కావచ్చు. అసలైన, సి, బహుశా? 737 00:47:58,850 --> 00:48:00,710 కాబట్టి మీరు పాఠశాలకు తిరిగి వెళ్తున్నారు. 738 00:48:00,710 --> 00:48:01,730 ఆహ్, అవును. 739 00:48:01,730 --> 00:48:04,050 ఎందుకంటే కురో నన్ను రక్షిస్తానని చెప్పాడు. 740 00:48:04,050 --> 00:48:06,420 హుహ్? తీవ్రంగా? 741 00:48:06,420 --> 00:48:08,460 మళ్లీ అమ్మాయిల బాత్రూంలోకి దొంగచాటుగా వెళ్లకండి. 742 00:48:08,460 --> 00:48:11,120 నేను మీకు చెప్పాను, అది అపార్థం! 743 00:48:11,120 --> 00:48:13,340 అక్కడ ఒక బగ్ నాటబడింది! 744 00:48:13,340 --> 00:48:15,340 మరియు నేను దానిని ఉపాధ్యాయునికి నివేదించినప్పుడు, ఏదో ఒకవిధంగా ... 745 00:48:15,340 --> 00:48:17,390 మీరు అమ్మాయిల బాత్రూంలోకి అస్సలు ప్రవేశించకూడదు. 746 00:48:17,390 --> 00:48:18,900 సరే, నా ఉద్దేశ్యం... 747 00:48:19,240 --> 00:48:20,240 ఒక బగ్, హుహ్. 748 00:48:20,760 --> 00:48:23,340 స్కూల్లో నేను చెప్పేది జాగ్రత్తగా ఉండాలి. 749 00:48:21,830 --> 00:48:23,340 - నేను అందరినీ రక్షించాలనుకున్నాను. 750 00:48:23,340 --> 00:48:24,440 స్థూల. 751 00:48:27,580 --> 00:48:29,300 లోపలికి రండి. 752 00:48:40,680 --> 00:48:45,430 ఇది కుమోగాకురే కురో, ఈరోజు మా తరగతిలో చేరుతున్నాను. 753 00:48:46,490 --> 00:48:50,480 ఈటా, మీరు బదిలీ విద్యార్థి కాదు. 754 00:48:50,480 --> 00:48:52,770 అలా ఎందుకు నటిస్తున్నారు? 755 00:48:55,120 --> 00:48:58,440 అతను ఎప్పుడూ కనిపించడు, కాబట్టి అతను పూర్తిగా మర్చిపోయాడు. 756 00:48:58,440 --> 00:49:01,110 మేము దానిలో ఉన్నప్పుడు, మిమ్మల్ని కూడా పరిచయం చేసుకోండి. 757 00:49:03,790 --> 00:49:05,810 నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. 758 00:49:06,570 --> 00:49:08,810 మీరిద్దరూ కూర్చోండి. 759 00:49:13,190 --> 00:49:16,620 ఈ మార్గం మూసివేయబడింది. ఇక్కడ గుండా వెళ్ళడం లేదు. 760 00:49:16,620 --> 00:49:19,340 గదిలోంచి బయటకి వెళ్లి వెనుక తలుపులోంచి లోపలికి రండి. 761 00:49:36,220 --> 00:49:37,180 ఏమిటి? 762 00:49:37,180 --> 00:49:38,930 నా కాలు మీదుగా అడుగు పెట్టండి మరియు మీరు చనిపోయారు. 763 00:49:40,270 --> 00:49:41,490 అయ్యో! 764 00:49:41,490 --> 00:49:43,670 ఈట నా అడుగులో అడుగు వేసింది టీచర్! 765 00:49:43,670 --> 00:49:46,670 లేదు, నా పాదం దానికదే కదిలింది. ఇది ఉద్దేశపూర్వకంగా కాదు. 766 00:49:46,670 --> 00:49:47,750 ఇప్పటికే సరిపోతుంది. 767 00:49:47,750 --> 00:49:50,070 కూర్చోండి. 768 00:49:51,410 --> 00:49:53,590 సరే, పాఠాన్ని ప్రారంభిద్దాం. 769 00:49:53,590 --> 00:49:56,720 ఎక్కడ వదిలేశామో అక్కడ పికప్ చేస్తున్నాం. మీ పుస్తకాలను తెరవండి. 770 00:50:01,440 --> 00:50:03,430 మీ దగ్గర పాఠ్యపుస్తకం ఉందా? 771 00:50:03,430 --> 00:50:04,830 హ్మ్? 772 00:50:04,830 --> 00:50:07,830 అయ్యో, లేదు. నేను చేయను. 773 00:50:07,830 --> 00:50:09,960 మీకు కావాలంటే మీరు గనిని ఉపయోగించవచ్చు. 774 00:50:09,960 --> 00:50:11,880 ఓహ్, ధన్యవాదాలు. 775 00:50:13,890 --> 00:50:15,450 మీ పేరు ఏమిటి? 776 00:50:15,450 --> 00:50:16,310 సతో. 777 00:50:16,310 --> 00:50:17,350 ఎస్-సాటో! 778 00:50:17,350 --> 00:50:18,430 హుహ్? ఏమిటి? 779 00:50:20,130 --> 00:50:22,560 ప్రస్తుత చాంపియన్‌ పక్కన కూర్చోవడం విశేషం. 780 00:50:23,560 --> 00:50:24,560 ఛాంపియా? 781 00:50:34,860 --> 00:50:36,120 అది ఏమిటి? 782 00:50:39,840 --> 00:50:41,980 టెడ్డీ బేర్? 783 00:50:44,550 --> 00:50:46,360 హే, కుమోగాకురే. 784 00:50:46,360 --> 00:50:49,150 క్లాస్ ఇప్పుడే ప్రారంభమైంది, మీకు తెలుసా. ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 785 00:50:49,150 --> 00:50:50,370 హే! 786 00:50:50,370 --> 00:50:52,100 హే. 787 00:50:52,100 --> 00:50:54,910 మనిషి, నేను ఇప్పుడు అన్ని ప్రేరణలను కోల్పోయాను. 788 00:50:54,910 --> 00:50:56,580 ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఈ రోజు మనం స్వయంగా చదువుకుందాం. 789 00:50:56,580 --> 00:50:59,510 సరే! 790 00:51:10,560 --> 00:51:11,990 మీరు ఎవరు? 791 00:51:12,680 --> 00:51:14,940 నేను హచియా షియోన్. 792 00:51:14,940 --> 00:51:16,930 నీకు శిక్ష పడాలి. 793 00:51:16,930 --> 00:51:18,720 శిక్ష పొందండి. 794 00:51:18,720 --> 00:51:20,620 ఆహ్, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 795 00:51:22,100 --> 00:51:25,450 నేను సోలో ఆప్స్ నియమం అనుకున్నాను. 796 00:51:25,450 --> 00:51:29,650 బహుళ దిగువ నింజాలు చొరబడినట్లు కనిపిస్తోంది. 797 00:51:29,650 --> 00:51:32,970 ఆహ్, నేను కూడా ఇటీవలి నింజా హంటింగ్ క్యాప్చర్‌లో ఉన్నాను. 798 00:51:34,250 --> 00:51:36,550 నేను మరొక వ్యక్తిని గ్రహించాను. 799 00:51:44,490 --> 00:51:47,100 నేను ఆఖరి దెబ్బ వేయాలి. 800 00:51:48,510 --> 00:51:50,570 మీకు ధన్యవాదాలు, నేను సిగ్గుపడ్డాను. 801 00:51:50,960 --> 00:51:54,670 మనం నిజంగా ఇక్కడ మాట్లాడాలా? 802 00:51:55,240 --> 00:51:57,240 మమ్మల్ని చూస్తున్నారు. 803 00:52:01,230 --> 00:52:02,790 దర్శకుడు ద్వారా, అవునా? 804 00:52:04,360 --> 00:52:05,890 నేను చూస్తున్నాను. 805 00:52:05,890 --> 00:52:07,120 కాబట్టి అతనే. 806 00:52:30,800 --> 00:52:33,230 321 యెన్. 807 00:52:37,440 --> 00:52:41,620 కాబట్టి అతను నిజంగా షినోబి మరియు జున్‌పూజీ కళలను ఉపయోగించాడు. 808 00:52:41,620 --> 00:52:44,250 కానీ అది మనకు ఎందుకు స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది? 809 00:52:44,980 --> 00:52:47,860 మమ్మల్ని తన దగ్గరకు రమ్మని చెబుతున్నాడా? 810 00:52:48,950 --> 00:52:51,090 దర్శకుడు సాధారణంగా ఎక్కడ ఉంటాడు? 811 00:52:52,250 --> 00:52:55,190 చూద్దాం... 812 00:52:56,730 --> 00:53:00,660 నువ్వు ముందుగా చొరబడ్డావు. మీరు దానిని గుర్తించి ఉండాలి. 813 00:52:58,560 --> 00:53:00,660 - ఆహ్! 814 00:53:01,320 --> 00:53:02,220 ఇది ఏమిటి? 815 00:53:04,290 --> 00:53:05,770 ఇది మీ స్నేహితుడు. 816 00:53:05,770 --> 00:53:07,850 హ్మ్? 817 00:53:08,790 --> 00:53:10,900 ఈట. 818 00:53:10,900 --> 00:53:15,500 అడగడానికి క్షమించండి, కానీ మీరు ఈ పెట్టెలను తీసుకెళ్లడంలో నాకు సహాయం చేయగలరా? 819 00:53:19,060 --> 00:53:21,400 వై-యమదా! 820 00:53:21,400 --> 00:53:23,490 కాస్త బరువుగా ఉంది. 821 00:53:25,410 --> 00:53:26,930 యమదా మిజుకి. 822 00:53:26,930 --> 00:53:28,950 మా సంవత్సరంలో అత్యంత అందమైన అమ్మాయి, ఉల్లాసంగా మరియు పరిణతి చెందినది. 823 00:53:28,950 --> 00:53:32,320 పాఠశాలలో సామాజిక సోపానక్రమాన్ని శాసిస్తూ, అందరికీ నచ్చింది. 824 00:53:32,320 --> 00:53:35,170 నాలాంటి అట్టడుగు ఫీడర్‌కు ఎవరైనా చాలా అబ్బురపరిచారు. 825 00:53:35,700 --> 00:53:38,470 ఈట. మీరు వింటున్నారా? 826 00:53:38,470 --> 00:53:39,550 చాలా అందమైనది! 827 00:53:42,270 --> 00:53:43,350 అవును! 828 00:53:43,350 --> 00:53:44,740 సంతోషముగా! 829 00:53:44,740 --> 00:53:46,960 నేను వాటిని తీసుకువెళతాను! ఆనందంతో! 830 00:53:46,960 --> 00:53:48,550 నన్ను క్షమించు! 831 00:53:50,400 --> 00:53:51,800 ఇది బరువుగా ఉంది. 832 00:53:51,800 --> 00:53:54,230 యమడ, యమడ, యమడ. 833 00:53:54,880 --> 00:53:57,000 వాడు ఏం చేస్తున్నాడు? 834 00:54:01,680 --> 00:54:03,410 ఆగండి, పట్టుకోండి. 835 00:54:07,160 --> 00:54:08,910 హు, కుమోగాకురే? 836 00:54:17,480 --> 00:54:19,050 చెత్త, అతను నన్ను గమనించాడు. 837 00:54:25,190 --> 00:54:26,180 ఓ! 838 00:54:26,180 --> 00:54:28,810 ఇది నువ్వే, ఈటా. మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 839 00:54:28,810 --> 00:54:32,440 హుహ్? నువ్వు రావాలి అని చెప్పింది అజుమా. 840 00:54:35,600 --> 00:54:38,440 అదృష్టం, ఈటా~! 841 00:54:39,020 --> 00:54:40,790 మార్గం లేదు. ఆమె పూజ్యమైనది. 842 00:54:40,790 --> 00:54:44,030 సరే, మేము హ్యాండిల్ చేయడానికి కొంత వ్యక్తి మాట్లాడాము. మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చు. 843 00:54:44,370 --> 00:54:47,920 సరే. నేను అప్పుడే కొట్టుకుపోతాను. 844 00:54:47,920 --> 00:54:49,550 బై-బై! 845 00:54:49,550 --> 00:54:52,220 వై-యమదా! చాలా వేగంగా! 846 00:54:52,220 --> 00:54:54,710 వై-యమదా! నన్ను వదలకు! చాలా వేగంగా! 847 00:54:54,710 --> 00:54:56,580 S-చాలా అందమైనది! 848 00:54:56,580 --> 00:54:57,750 చాలా ఫాస్ట్ అండ్ క్యూట్! 849 00:54:57,750 --> 00:54:59,210 వై-యమదా! 850 00:54:59,630 --> 00:55:02,980 ఈటా, మీరు ఇప్పుడే అత్యంత స్పష్టమైన ఉచ్చులో పడ్డారు. 851 00:55:02,980 --> 00:55:04,430 మీరు తెలివితక్కువవా లేదా ఏమిటి? 852 00:55:07,890 --> 00:55:13,080 ఇటీవల సోషల్ మీడియాలో, నాకు అనామక ద్వేషపూరిత సందేశాలు వస్తున్నాయి. 853 00:55:13,700 --> 00:55:15,100 దాని గురించి ఏమైనా తెలుసా? 854 00:55:16,330 --> 00:55:18,150 N-No... 855 00:55:19,780 --> 00:55:21,960 మీరు తరగతి సమయంలో కనిపించారు, సరియైనదా? 856 00:55:21,960 --> 00:55:23,700 మేము ఒక చిన్న పరీక్ష మధ్యలో ఉన్నాము. 857 00:55:23,700 --> 00:55:25,740 తద్వారా మా తరగతిలోని ప్రతి ఒక్కరినీ క్లియర్ చేస్తుంది. 858 00:55:26,180 --> 00:55:28,390 అలీబి లేని ఒక్కడే... 859 00:55:28,390 --> 00:55:31,180 ... నువ్వేనా, ఈటా, నువ్వు లేనందున. 860 00:55:31,180 --> 00:55:32,330 సరే, నోహెజీ? 861 00:55:32,330 --> 00:55:33,410 అవును. 862 00:55:34,800 --> 00:55:36,830 నేను రోజంతా ఇంట్లో ఆటలు ఆడుతున్నాను. 863 00:55:37,610 --> 00:55:39,090 వాటిని పంపింది నువ్వే కదా? 864 00:55:39,090 --> 00:55:40,340 లేదు! లేదు! అది నేను కాదని ప్రమాణం చేస్తున్నాను! 865 00:55:41,640 --> 00:55:42,470 హుహ్? 866 00:55:43,140 --> 00:55:45,180 ఎవరు మీరు? 867 00:55:45,540 --> 00:55:47,950 ఏమిటి? ఏం జరుగుతోంది? 868 00:55:49,100 --> 00:55:50,630 కురో. 869 00:55:50,630 --> 00:55:52,520 నన్ను రక్షించడానికి వచ్చావా? 870 00:55:52,520 --> 00:55:55,660 అక్కడ ఎవరు దాక్కున్నారో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. 871 00:55:56,970 --> 00:55:58,440 ఇది తీసుకో! 872 00:55:58,830 --> 00:55:59,950 ఓ... 873 00:56:01,190 --> 00:56:02,190 ఇది చలించదు! 874 00:56:02,530 --> 00:56:05,950 హే! దాచడం మానేసి, మిమ్మల్ని మీరు చూపించుకోండి! 875 00:56:17,900 --> 00:56:20,670 అయ్యో! అయ్యో! అయ్యో!!! 876 00:56:21,060 --> 00:56:22,640 అది ఏమిటి? 877 00:56:23,560 --> 00:56:26,610 బాస్టర్డ్! మీరు మాతో గొడవ పడుతున్నారా?! 878 00:56:28,300 --> 00:56:29,930 ఆగండి, నేను ముందు ఎందుకు ఉన్నాను? 879 00:56:29,930 --> 00:56:31,980 మీ కుడి చేతిని పిడికిలిగా చేసి, ఆపై ఎడమ చేతిని తెరవండి. 880 00:56:32,370 --> 00:56:33,310 హుహ్? 881 00:56:33,310 --> 00:56:34,730 సరే, మీ చేతులను విశ్రాంతి తీసుకోండి. 882 00:56:34,730 --> 00:56:36,810 ఇది తీసుకో! 883 00:56:39,280 --> 00:56:41,800 అది బాధించింది! 884 00:56:42,590 --> 00:56:45,280 అయ్యో! అయ్యో! అయ్యో!!! 885 00:56:47,490 --> 00:56:49,530 అయ్యో! మీరు అదృశ్యంగా ఉన్నారు! ఎలా?! 886 00:56:49,530 --> 00:56:51,430 ఇప్పుడు అంతా మీదే. 887 00:56:51,430 --> 00:56:54,140 మీకు కావాలంటే వాటిని పూర్తి చేయండి లేదా ఏమైనా చేయండి. 888 00:56:54,140 --> 00:56:56,460 - ఏమిటి? - మీరు వారిని కొట్టారు. 889 00:56:58,630 --> 00:57:01,020 హుహ్? అలా చెప్పినా... 890 00:57:01,020 --> 00:57:02,960 చెల్లింపును నా ఖాతాకు పంపు. 891 00:57:02,960 --> 00:57:04,950 నేను ఎక్కడికి పంపుతున్నాను? 892 00:57:08,280 --> 00:57:10,870 కుమోగకురే కురో... 893 00:57:10,870 --> 00:57:13,130 మీరు వెర్రి బలంగా ఉన్నారు. 894 00:57:16,100 --> 00:57:18,140 నేను ఎవరికైనా చెప్పాలనుకుంటున్నాను. 895 00:57:21,360 --> 00:57:24,360 ఆహ్, అది క్లాస్‌లోని సాదాసీదా అమ్మాయి. 896 00:57:24,890 --> 00:57:26,860 అది క్లాస్‌లోని సొగసైన అమ్మాయి. 897 00:57:32,950 --> 00:57:33,970 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 898 00:57:33,970 --> 00:57:36,320 అయ్యో, ఏమీ లేదు. బయట ఫోటోలు తీయడం మాత్రమే. 899 00:57:36,320 --> 00:57:37,400 బయటా? 900 00:57:37,400 --> 00:57:39,450 ఆహ్, పర్వాలేదు. 901 00:57:39,450 --> 00:57:40,540 క్షమించండి. 902 00:57:40,540 --> 00:57:42,290 వేచి ఉండండి. నా చిత్రాన్ని తీయవద్దు. 903 00:57:44,670 --> 00:57:49,740 ఓహ్, మీరు ఇంతకు ముందు తరగతిలో కురోతో మాట్లాడుతున్నారు, సరియైనదా? 904 00:57:49,740 --> 00:57:52,350 అవును, అతను అకస్మాత్తుగా నా ఇంటి పేరు అడిగాడు, 905 00:57:52,350 --> 00:57:55,350 మరియు నేను సాటో చెప్పినప్పుడు, అతను నన్ను "ఛాంపియన్, ఛాంపియన్" అని పిలుస్తూనే ఉన్నాడు. 906 00:57:55,350 --> 00:57:57,510 కుమోగాకురే విచిత్రంగా ఉన్నాడు, కాదా? 907 00:57:57,510 --> 00:57:59,270 అవును, అతను ఖచ్చితంగా విచిత్రం. 908 00:58:00,100 --> 00:58:01,400 మీరు అతన్ని ఇష్టపడుతున్నారా లేదా ఏదైనా? 909 00:58:03,320 --> 00:58:07,610 హుహ్?! ఏమిటి?! హుహ్?! 910 00:58:08,770 --> 00:58:12,080 నేను అతనిని ఇష్టపడుతున్నాను లేదా ఏదో! మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?! 911 00:58:12,080 --> 00:58:13,410 సరే, ఇప్పుడే అడుగుతున్నాను. 912 00:58:13,410 --> 00:58:15,810 నేను మీకు చెప్పాను, నా ఫోటో తీయవద్దు. 913 00:58:15,810 --> 00:58:18,360 మీరు అతన్ని ఇష్టపడే వ్యక్తి అని నాకు చెప్పకండి. 914 00:58:18,360 --> 00:58:21,770 నా ఉద్దేశ్యం, నేను బ్రూడింగ్ రకాన్ని ఇష్టపడతాను. 915 00:58:22,500 --> 00:58:25,250 అయ్యో, కాబట్టి మీరు అతన్ని ఇష్టపడతారు! 916 00:58:25,250 --> 00:58:26,880 నేను అతనిని ఇష్టపడుతున్నానని చెప్పలేదు. 917 00:58:26,880 --> 00:58:29,380 నేను ఇప్పటికే అతని స్థానానికి వెళ్ళాను. 918 00:58:29,380 --> 00:58:29,970 అతని స్థానం? 919 00:58:29,970 --> 00:58:32,930 అవును, నేను ఇప్పటికే అక్కడ ఉన్నాను, 920 00:58:32,930 --> 00:58:35,140 కాబట్టి నేను మీ కంటే ముందున్నాను. 921 00:58:35,140 --> 00:58:37,220 మీరు దాని గురించి గొప్పగా చెప్పుకోవాల్సిన అవసరం లేదు. 922 00:58:41,580 --> 00:58:43,560 హే. 923 00:58:43,560 --> 00:58:46,060 డెవిల్ గురించి మాట్లాడండి, కురో ఉంది. 924 00:58:46,060 --> 00:58:48,400 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 925 00:58:49,050 --> 00:58:50,820 నేను దర్శకుడిని ఎక్కడ కనుగొనగలను? 926 00:58:50,820 --> 00:58:53,030 ఏమిటి? నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. 927 00:58:53,470 --> 00:58:55,850 దర్శకుడు సాధారణంగా బాయిలర్ రూమ్‌లో ఉండడు కదా? 928 00:58:55,850 --> 00:58:58,570 అవును, అతను సాధారణంగా బాయిలర్ గదిలో ఉంటాడు. 929 00:58:58,570 --> 00:59:00,100 సరే. 930 00:59:01,180 --> 00:59:03,750 హుహ్? అతను వెళ్ళిపోయాడు. 931 00:59:03,750 --> 00:59:06,120 నిజానికి, అతను బాయిలర్ రూమ్‌లో ఉన్నాడని నేను చెప్పాను. 932 00:59:06,120 --> 00:59:08,060 నేను మీకు చెప్తున్నాను, నేను అతనిని ఇష్టపడను! 933 00:59:08,060 --> 00:59:09,610 నేను అడగడం లేదు. 934 00:59:10,240 --> 00:59:12,130 హే! నేను చెప్పాను, నా చిత్రాలను తీయవద్దు! 935 00:59:26,590 --> 00:59:28,570 కాబట్టి అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు. 936 00:59:41,250 --> 00:59:44,760 మీరు శత్రు హెచ్‌క్యూలో వాల్ట్జ్ చేసారు, అవునా? 937 00:59:44,760 --> 00:59:47,170 నువ్వు నాకు సంకేతాలిచ్చావు, కాదా? 938 00:59:47,170 --> 00:59:50,550 మీరు కొంచెం తర్వాత కనిపిస్తారని అనుకున్నాను. 939 00:59:52,080 --> 00:59:54,320 మీకు కావాలంటే నేను తిరిగి రాగలను. 940 00:59:54,320 --> 00:59:57,470 ఓహ్, కాసేపు ఉండండి. కొంచెం టీ తీసుకోండి. 941 01:00:03,100 --> 01:00:05,640 ఎందుకు లోపలికి చొరబడ్డావు? 942 01:00:05,640 --> 01:00:08,740 అదే నేను నిన్ను అడగాలి. 943 01:00:10,380 --> 01:00:12,180 నీకు తెలుసు కాబట్టి, 944 01:00:12,180 --> 01:00:17,110 మీ ఫాన్సీ ఇన్విజిబిలిటీ ట్రిక్స్ నాపై పని చేయడం లేదు. 945 01:00:31,340 --> 01:00:35,550 NIN నుండి తాజా కవచం కేవలం ప్రదర్శన కోసం మాత్రమే కాదు. 946 01:00:35,550 --> 01:00:40,930 ఇది వినియోగదారుని కనిపించకుండా చేయడమే కాదు, పోరాట సామర్థ్యాన్ని కూడా చాలా వరకు పెంచుతుంది. 947 01:00:40,930 --> 01:00:43,160 అది వ్యంగ్యంగా అనిపిస్తుంది. 948 01:00:43,160 --> 01:00:46,480 మీ వైపు ఆయుధాలు మరింత అధునాతనమైనవి. 949 01:00:46,480 --> 01:00:48,910 మీ వైపు? 950 01:00:48,910 --> 01:00:52,230 నేను UNలో లేను అని స్పష్టం చేస్తున్నాను. 951 01:00:52,230 --> 01:00:53,940 నేను తక్కువ నిషేధించబడిన నింజాని. 952 01:00:55,060 --> 01:00:56,560 నింజా నిషేధించారా? 953 01:00:56,560 --> 01:01:01,440 ఈ పుణ్యక్షేత్రాన్ని అపవిత్రం చేసే వారెవరైనా నిర్మూలించబడాలి. 954 01:01:01,440 --> 01:01:02,450 దీన్ని కూడా ప్రయత్నించవద్దు. 955 01:01:03,060 --> 01:01:05,940 టన్ ఇప్పటికే మిమ్మల్ని లాక్ చేసింది. 956 01:01:05,940 --> 01:01:09,000 తదుపరి హిట్ మీ చేతిని ఆవిరి చేస్తుంది. 957 01:01:10,230 --> 01:01:12,190 టన్ను. 958 01:01:12,190 --> 01:01:14,760 అదొక వ్యామోహంతో కూడిన పేరు. 959 01:01:16,270 --> 01:01:18,380 NIN యొక్క చివరి ఆయుధం, మరియు 960 01:01:18,380 --> 01:01:24,770 దాదాపు 200,000 మంది వ్యక్తుల వ్యక్తిగత డేటాను నిల్వ చేసే ఉపగ్రహం. 961 01:01:25,890 --> 01:01:29,730 నేను అలాంటి వాటి ద్వారా ట్రాక్ చేయడం గౌరవంగా భావిస్తున్నాను. 962 01:01:30,880 --> 01:01:32,570 దీన్ని ఒకసారి ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా? 963 01:01:34,010 --> 01:01:38,820 మీలాంటి తక్కువ ర్యాంక్ ఉన్న ఎవరైనా టన్‌ని ఉపయోగించడానికి అనుమతి పొందినట్లయితే, 964 01:01:38,820 --> 01:01:41,490 మరో యుద్ధం ప్రారంభం కాబోతోందని అర్థం. 965 01:01:57,480 --> 01:01:59,630 నరకపు కొడవలికి మూత 966 01:02:00,680 --> 01:02:04,640 ఇప్పుడే తెరవబడింది, కురో. 967 01:02:09,220 --> 01:02:12,830 టన్ ఉపయోగించబడుతుందని నేను అనుకోలేదు. 968 01:02:12,830 --> 01:02:15,820 అది చంపడానికి వెళ్ళింది. 969 01:02:19,070 --> 01:02:20,740 హుహ్? 970 01:02:20,740 --> 01:02:22,780 ఆమె పూర్వం అమ్మాయి కాదా? 971 01:02:22,780 --> 01:02:23,780 హే, నువ్వు. 972 01:02:26,200 --> 01:02:28,120 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 973 01:02:47,290 --> 01:02:51,680 ఈ రాత్రి నేను బాగా నిద్రపోగలననిపిస్తోంది. 974 01:02:51,680 --> 01:02:53,890 ఓహ్? ఓహ్? 975 01:02:53,890 --> 01:02:57,750 నల్ల తంతువులను లాగండి, 976 01:02:57,750 --> 01:03:03,700 వాటిని లాగి, స్వర్గానికి పంపండి. 977 01:03:03,700 --> 01:03:06,310 అది చేరుకోగానే... 978 01:03:06,310 --> 01:03:10,200 లోతుల్లోకి తిరిగి వెళ్ళు~ 979 01:03:10,630 --> 01:03:14,270 ఆహ్, సర్ యోషిదా. మీ మాన్యుస్క్రిప్ట్‌ని తనిఖీ చేయనివ్వండి. 980 01:03:28,080 --> 01:03:30,540 సుజుకి, తప్పు ఏమిటి?! 981 01:03:30,540 --> 01:03:34,350 మీరు ఏమి ధరించారు, సార్?! మా సంబంధం ఏమిటి? 982 01:03:34,350 --> 01:03:36,970 వేచి ఉండండి, ఏమి జరుగుతోంది? ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?! 983 01:03:36,970 --> 01:03:38,470 ఇది చాలా త్వరగా, మీరు అనుకోలేదా? 984 01:03:38,470 --> 01:03:39,800 లేదు, ఇది "చాలా త్వరగా" గురించి కాదు. 985 01:03:39,800 --> 01:03:41,730 ఇది ఏమి కాదు, సుజుకీ. మీరు కూడా ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 986 01:03:41,730 --> 01:03:43,250 ఇది నా ఇల్లు! 987 01:03:43,250 --> 01:03:45,230 ఇప్పటికే దుస్తులు ధరించండి! 988 01:03:45,230 --> 01:03:48,230 ఆగండి, నేను ఎందుకు తిట్టబడుతున్నాను? నేను మామూలుగా స్నానం చేస్తున్నాను. 989 01:03:48,230 --> 01:03:53,080 అన్నింటిలో మొదటిది, సుజుకీ, మీరు ఇక్కడకు ఎలా వచ్చారు? 990 01:03:53,080 --> 01:03:54,920 మాన్యుస్క్రిప్ట్ తీసుకోవడానికి వచ్చాను. 991 01:03:54,920 --> 01:03:58,590 తలుపు తెరిచి ఉంది. 992 01:03:59,040 --> 01:04:03,760 హుహ్? నేను ఖచ్చితంగా తలుపు లాక్ చేసాను. 993 01:04:03,760 --> 01:04:08,490 మీ సందర్శనకు ధన్యవాదాలు. దయచేసి మళ్లీ రండి. 994 01:04:48,240 --> 01:04:53,660 నన్ను అంతం చేయడానికి అలాంటి చీప్ ట్రిక్ సరిపోదు. 995 01:04:53,660 --> 01:04:56,810 నేను ముందుగానే ప్రతిదీ చూడగలిగాను, మీకు తెలుసా. 996 01:05:05,750 --> 01:05:08,160 అనేక శత్రువులు ఉన్నారు. 997 01:05:08,160 --> 01:05:10,240 కానీ నేను ఒక ఉనికిని మాత్రమే అనుభవిస్తున్నాను. 998 01:05:18,810 --> 01:05:20,600 అయ్యో. 999 01:05:22,160 --> 01:05:23,690 ఆకట్టుకుంది. 1000 01:05:23,690 --> 01:05:27,680 మీలాంటి అనుభవజ్ఞుడైన షినోబీ చేదు ముగింపు వరకు మిషన్‌ను నిర్వహిస్తుంది. 1001 01:05:28,540 --> 01:05:32,450 రెండు వైపుల నుండి వచ్చిన స్వరాలు భ్రాంతులు కాదు, 1002 01:05:32,450 --> 01:05:37,050 షురికెన్ లోపల స్పీకర్ నుండి వాయిస్ వస్తోంది. 1003 01:05:37,050 --> 01:05:41,310 హే, హే, బామ్మ, నా కోసం దానిని పాడు చేయవద్దు. 1004 01:05:41,970 --> 01:05:50,710 సీనియర్లు, నేను ముందుకు వెళ్తాను. 1005 01:05:55,970 --> 01:05:59,000 నన్ను కలిగి ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు. 1006 01:05:59,240 --> 01:06:02,480 నేను ఈ రోజు అతని డ్రాఫ్ట్‌లను చాలా వరకు తిరస్కరించాను. 1007 01:06:02,480 --> 01:06:06,000 కానీ నేను రేపు అతనిని మళ్లీ చూడగలనని అర్థం. 1008 01:06:12,930 --> 01:06:15,270 ఒక కన్వీనియన్స్ స్టోర్ వద్ద దాడి జరిగింది. 1009 01:06:15,270 --> 01:06:17,750 ఒక షినోబీ చనిపోయాడు. 1010 01:06:17,750 --> 01:06:19,890 అది మా బోధకుడు. 1011 01:06:19,890 --> 01:06:23,270 వృద్ధురాలు చనిపోదని నేను నిజాయితీగా అనుకున్నాను. 1012 01:06:28,840 --> 01:06:30,640 పూర్తి అదృశ్యం? 1013 01:06:30,640 --> 01:06:34,120 అంటే UN దాడిని ప్రారంభించింది. 1014 01:06:34,120 --> 01:06:36,200 వారు కునోయిచిని లక్ష్యంగా చేసుకుంటే, 1015 01:06:36,200 --> 01:06:39,300 అప్పుడు దుకాణం వెలుపల మరొకటి ఉండే అవకాశం ఉంది. 1016 01:06:39,300 --> 01:06:42,290 రాత్రిపూట కూనోయిచ్చి ఒంటరిగా నడుస్తుంటే... 1017 01:06:43,380 --> 01:06:44,670 పేకాట! 1018 01:06:53,780 --> 01:06:55,420 నేను అతనిని నిజంగా చూడలేను. 1019 01:06:55,420 --> 01:06:57,100 వారి ఉనికి కూడా పూర్తిగా తుడిచిపెట్టుకుపోతుంది. 1020 01:06:57,100 --> 01:07:01,100 ఇది మా డౌన్‌గ్రేడ్ చేసిన దేశీయ మోడల్‌ల వంటిది కాదు. 1021 01:07:01,100 --> 01:07:04,330 సార్ యోషిడా, నేను నిజంగా చనిపోవచ్చు. 1022 01:07:04,330 --> 01:07:06,190 క్షమించండి, ఏదైనా తప్పు ఉందా? 1023 01:07:06,740 --> 01:07:07,820 ఇప్పుడే ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! 1024 01:07:07,820 --> 01:07:09,970 హుహ్? ఎందుకు? 1025 01:07:12,490 --> 01:07:14,030 పౌరులపై వేలు పెట్టవద్దు! 1026 01:07:14,030 --> 01:07:15,440 మీ లక్ష్యం ఏమిటి? 1027 01:07:15,440 --> 01:07:18,200 ఆగండి, అది నువ్వేనా, సుజుకి? 1028 01:07:24,840 --> 01:07:27,880 సుజుకి, ఉమ్... 1029 01:07:28,410 --> 01:07:31,560 మీరు, అంటే... నేను... 1030 01:07:31,560 --> 01:07:32,720 అమ్మో... 1031 01:07:34,340 --> 01:07:36,010 ఇలా... 1032 01:07:36,010 --> 01:07:38,680 నువ్వు బయటికి వెళ్తావా...? 1033 01:07:38,680 --> 01:07:41,180 నన్ను క్షమించండి!! 1034 01:07:49,990 --> 01:07:52,860 మీరు చనిపోవాల్సిన చోట ఇది కాదు. 1035 01:07:53,560 --> 01:07:55,760 ఇది కోడాన్ హైస్కూల్‌లో ఉంది. 1036 01:07:59,860 --> 01:08:00,830 మీరు బాగున్నారా? 1037 01:08:00,830 --> 01:08:02,210 Y-అవును. 1038 01:08:10,830 --> 01:08:15,930 నేను చనిపోవాల్సిన ప్రదేశం... కోడాన్ హైస్కూల్. 1039 01:08:27,090 --> 01:08:29,720 రౌడీలను తరిమికొట్టి ఒకరోజు అయింది. 1040 01:08:29,720 --> 01:08:33,240 ప్రపంచం పూర్తిగా భిన్నంగా అనిపిస్తుంది. 1041 01:08:33,240 --> 01:08:34,790 అజుమా లేదు, 1042 01:08:34,790 --> 01:08:38,800 మరియు ఇప్పుడు పుకారు ఏమిటంటే నేను ఆ ఇద్దరిని ఓడించాను. 1043 01:08:38,800 --> 01:08:41,180 ఇది మొత్తం జీవిత పునరాగమనం కావచ్చు. 1044 01:08:41,180 --> 01:08:43,350 నేను కూడా పాపులర్ కావచ్చు! 1045 01:08:43,350 --> 01:08:46,350 బహుశా అప్పుడు నేను నా ప్రేమతో ఉండవచ్చు, యమదా! 1046 01:08:48,330 --> 01:08:50,660 ఆమె ముక్కు తీయడం లేదా? 1047 01:08:50,660 --> 01:08:53,310 వేచి ఉండండి, ఆమె తన ముక్కును తీసుకుంటుందా? 1048 01:08:53,310 --> 01:08:56,130 నా క్రష్ యమద తన ముక్కును ఎగురవేస్తోందని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను! 1049 01:08:56,130 --> 01:08:59,100 ఆమె చూపుడు వేలు కూడా ఆమె ముక్కులోకి నెట్టబడింది! 1050 01:08:59,100 --> 01:09:03,310 అరెరే! అరెరే! ఆహ్! 1051 01:09:10,570 --> 01:09:12,360 అయ్యో! 1052 01:09:12,360 --> 01:09:15,560 మీరు నాతో ఒక్క క్షణం రాగలరా? 1053 01:09:26,150 --> 01:09:28,370 ఇది ఖచ్చితంగా నిన్నటి చెల్లింపు. 1054 01:09:29,680 --> 01:09:31,310 ఈట. 1055 01:09:31,310 --> 01:09:32,550 అవును-అవునా? 1056 01:09:34,870 --> 01:09:36,160 నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను! 1057 01:09:36,160 --> 01:09:38,620 ఆ బదిలీ విద్యార్థి, ఏ... 1058 01:09:38,620 --> 01:09:40,470 మీరు నన్ను తీసుకురాగలరా సార్ కురో?! 1059 01:09:41,710 --> 01:09:42,510 హుహ్? 1060 01:09:42,880 --> 01:09:46,000 సర్ కురో అంత దృఢంగా ఉన్న వారిని నేను చూడలేదు! 1061 01:09:46,000 --> 01:09:47,270 నన్ను సర్ కురో కలవనివ్వండి! 1062 01:09:47,270 --> 01:09:50,040 అయ్యో, నేను చేయగలిగినట్లు కాదు ... 1063 01:09:50,040 --> 01:09:50,780 ఏమిటి? 1064 01:09:50,780 --> 01:09:52,440 అయ్యో! అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు! 1065 01:09:52,440 --> 01:09:53,980 సార్ కురో! 1066 01:09:53,980 --> 01:09:57,030 నన్ను ఒక్క క్షణంలో పడగొట్టిన నువ్వు! దయచేసి, నాకు ఒక ఉపకారం ఉంది! 1067 01:09:57,650 --> 01:10:00,840 ఏ విధంగానూ, కురో నాతో ప్రత్యేక ఒప్పందంలో ఉన్నాడు. 1068 01:10:00,840 --> 01:10:02,370 - అది విందాం. - మీరు నిజంగా వినబోతున్నారా?! 1069 01:10:02,370 --> 01:10:05,190 మీరు ఈ వ్యక్తిని ఎందుకు హాస్యం చేస్తున్నారు? 1070 01:10:05,190 --> 01:10:06,840 ఎందుకంటే అతని చివరి పేరు చాలా అరుదు. 1071 01:10:06,840 --> 01:10:08,470 అతని పేరు? 1072 01:10:08,470 --> 01:10:09,670 నోహెజీ. 1073 01:10:09,670 --> 01:10:12,720 దీని జాతీయ ఇంటిపేరు ర్యాంకింగ్ 1961వది. 1074 01:10:12,720 --> 01:10:15,320 ఆ పేరుతో దాదాపు 620 మంది మాత్రమే ఉన్నారని చెప్పారు. 1075 01:10:15,320 --> 01:10:17,670 వారిలో ఆయన ఒకరు. 1076 01:10:19,270 --> 01:10:20,340 మరి? 1077 01:10:20,340 --> 01:10:22,340 అరుదైన చివరి పేర్ల కోసం నా దగ్గర ఒక విషయం ఉంది. 1078 01:10:22,340 --> 01:10:23,880 అది ఎలాంటి విచిత్రం? 1079 01:10:23,880 --> 01:10:24,390 నన్ను క్షమించు! 1080 01:10:25,010 --> 01:10:30,320 మా నాన్న నన్ను గొరిల్లామాన్ మరియు బెబోప్ వంటి విషయాలలో చేర్చారు. 1081 01:10:30,320 --> 01:10:31,480 మీ నాన్న ఇంటి పేరు కూడా అదేనా? 1082 01:10:31,480 --> 01:10:32,530 అయ్యో, అవును. 1083 01:10:33,480 --> 01:10:34,410 అయితే ఇది. 1084 01:10:34,410 --> 01:10:38,530 ఏమైనప్పటికీ, మీరు బహుశా చెప్పగలిగినట్లుగా, నేను పంక్‌లను ఆరాధించేవాడిని. 1085 01:10:38,530 --> 01:10:42,170 కానీ మీకు తెలిసినట్లుగా, నేరస్తులు ప్రాథమికంగా ఇప్పుడు ప్రమాదంలో ఉన్నారు. 1086 01:10:42,170 --> 01:10:45,000 ఇతర పాఠశాలలతో తగాదాలు పెట్టుకోవడం చిరకాల స్వప్నం. 1087 01:10:45,000 --> 01:10:47,750 కాబట్టి, వేరే ఎంపిక లేకుండా, నేను బలహీనమైన వాటిని ఎంచుకుంటాను. 1088 01:10:47,750 --> 01:10:49,190 ఇది ఖాళీ జీవితం. 1089 01:10:49,190 --> 01:10:50,390 ఖాళీగా అనిపిస్తే, బెదిరింపులను ఆపండి. 1090 01:10:50,390 --> 01:10:51,110 హుహ్?! 1091 01:10:51,110 --> 01:10:52,080 క్షమించండి! 1092 01:10:52,390 --> 01:10:53,080 మరి? 1093 01:10:54,490 --> 01:11:00,760 మా హైస్కూల్ కింద ఒక పురాణ నేరస్థుడు నివసిస్తున్నాడని ఒక పుకారు ఉంది. 1094 01:11:01,020 --> 01:11:02,880 ఒక నేరస్థుడు భూగర్భ? 1095 01:11:02,880 --> 01:11:09,150 ఈ ప్రాంతంలోని ప్రతి పాఠశాలను జయించినట్లు ఒక పురాణం చెబుతుంది. 1096 01:11:09,150 --> 01:11:12,010 ఇప్పుడు కూడా, పంక్ సంస్కృతి అంతరించిపోయినప్పుడు, 1097 01:11:12,010 --> 01:11:16,820 అతను తన స్వంత జీవన విధానానికి కట్టుబడి ఉండటానికి భూగర్భంలో శిక్షణ పొందుతున్నాడని అనుకోవచ్చు. 1098 01:11:16,820 --> 01:11:19,250 అది "అతని మార్గం"కి కొంచెం ఎక్కువ అంకితభావం. 1099 01:11:19,250 --> 01:11:20,520 అయితే అది నిజమో కాదో నాకు తెలియదు. 1100 01:11:20,520 --> 01:11:22,700 అందుకే నా కళ్లతో చూడాలనిపించింది. 1101 01:11:22,700 --> 01:11:26,530 ది లెజెండరీ నేరస్థుడు, సెమోన్సబురో. 1102 01:11:26,530 --> 01:11:28,740 సేమోన్సబురో?! 1103 01:11:28,740 --> 01:11:30,960 హుహ్? ఏమిటి? ఆగండి, ఏమిటి? స–సెమోనా? 1104 01:11:30,960 --> 01:11:32,120 సేమోన్సబురో! 1105 01:11:32,560 --> 01:11:34,100 అతను ఎడో కాలం నుండి వచ్చాడా లేదా మరేదైనా ఉందా? 1106 01:11:34,100 --> 01:11:34,990 లేదు, మూర్ఖుడా! 1107 01:11:34,990 --> 01:11:35,580 ఇడియట్? 1108 01:11:35,820 --> 01:11:40,000 ఆ ఇంటిపేరుతో దేశం మొత్తం మీద పది మంది మాత్రమే ఉన్నారని చెబుతారు. 1109 01:11:40,000 --> 01:11:41,500 ఇంటిపేరు? 1110 01:11:41,500 --> 01:11:44,910 వేచి ఉండండి, ఇది "సైమన్ కుటుంబానికి చెందిన మిస్టర్ సబురౌ" కాదని మీ ఉద్దేశ్యం? 1111 01:11:45,650 --> 01:11:47,480 లేదు, Saemonsaburo ఒక పూర్తి చివరి పేరు. 1112 01:11:47,480 --> 01:11:48,650 అది చాలా సంక్లిష్టమైనది. 1113 01:11:48,650 --> 01:11:49,730 అతని పేరు ఏమిటి? 1114 01:11:49,730 --> 01:11:50,140 రియోసుకే. 1115 01:11:50,140 --> 01:11:51,180 ఓహ్, ఆ భాగం నిజానికి సాధారణమైనది. 1116 01:11:51,180 --> 01:11:53,890 ఆ కాంట్రాస్ట్ ఒక రకమైన వేడిగా ఉంది. 1117 01:11:53,890 --> 01:11:55,350 వేచి ఉండండి, మీరు ఇప్పుడు పేరు కాంట్రాస్ట్‌లలో ఉండగలరా? 1118 01:11:55,350 --> 01:11:57,940 అతని భాగస్వామి పేరు చౌసోకాబే. 1119 01:11:57,940 --> 01:11:59,350 చౌసోకాబే. 1120 01:11:59,350 --> 01:12:00,410 అది అరుదు. 1121 01:12:00,410 --> 01:12:02,600 హుహ్? మీరు దానిని తయారు చేయలేదా? అతని పేరు ఏమిటి? 1122 01:12:02,600 --> 01:12:03,200 కజుకి. 1123 01:12:03,610 --> 01:12:05,280 అది మరో వైరుధ్యం! నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను! 1124 01:12:05,280 --> 01:12:07,050 అయ్యో, మీరు నిజంగా ఇందులో ఉన్నారు. 1125 01:12:07,050 --> 01:12:10,750 మరియు తదుపరి పాఠశాలలో ముఠాను నడిపించిన ప్రత్యర్థి పంక్... 1126 01:12:10,750 --> 01:12:11,910 కితావోజీ. 1127 01:12:12,240 --> 01:12:14,090 అది అరుదు. 1128 01:12:14,090 --> 01:12:16,090 చాలా అరుదైనది! 1129 01:12:16,090 --> 01:12:18,530 ఇప్పుడు మీరు దానిని ప్రస్తావించారు, నేను కిన్యాలో మాత్రమే విన్నాను. 1130 01:12:18,530 --> 01:12:20,750 ఇంటిపేరు మాట్లాడితే చాలు! 1131 01:12:20,750 --> 01:12:24,020 కోడాన్ హై ప్రతినిధిగా అపరాధిగా, 1132 01:12:24,020 --> 01:12:26,580 నేను సేమోన్‌సబురోను పోరాటానికి సవాలు చేయాలనుకుంటున్నాను! 1133 01:12:26,580 --> 01:12:31,150 కాబట్టి, అమ్మో, మీరు నాకు బ్యాకప్ చేస్తారని నేను ఆశించాను. 1134 01:12:31,150 --> 01:12:32,910 ఒంటరిగా వెళ్లాలంటే భయంగా ఉంది కదా? 1135 01:12:32,910 --> 01:12:33,950 హుహ్?! 1136 01:12:33,950 --> 01:12:35,360 క్షమించండి. 1137 01:12:35,360 --> 01:12:37,280 కానీ మీరు నిజంగా దానితో వెళుతున్నారా? 1138 01:12:37,280 --> 01:12:39,900 ఆ పేరు మొత్తం కథను మరింత నమ్మశక్యం కానిదిగా చేసింది. 1139 01:12:39,900 --> 01:12:40,690 ఇది ఎవరు విన్నారు? 1140 01:12:41,270 --> 01:12:43,470 ఎవరు చెప్పారో నాకు తెలియదు, 1141 01:12:43,470 --> 01:12:44,950 కానీ నేను యమద నుండి విన్నాను. 1142 01:12:44,950 --> 01:12:45,630 యమడ. 1143 01:12:45,630 --> 01:12:47,030 వై-యమదా చెప్పింది? 1144 01:12:52,450 --> 01:12:53,700 ఆ అమ్మాయి, అయ్యో. 1145 01:12:54,230 --> 01:12:55,470 అవును. 1146 01:12:55,470 --> 01:12:57,790 నేను మీ మీద నమ్మకం ఉంచాను, సర్ కురో. 1147 01:12:58,590 --> 01:13:01,090 సరే, కురో మూగదానితో పాటు వెళ్తుందా అని నాకు అనుమానం ఉంది... 1148 01:13:01,090 --> 01:13:01,660 ఖచ్చితంగా. 1149 01:13:01,660 --> 01:13:02,530 ధన్యవాదాలు! 1150 01:13:02,530 --> 01:13:03,700 ఎందుకు?! 1151 01:13:03,700 --> 01:13:06,760 మీరు Saemonsaburo ను కలిసే అవకాశం ప్రతి రోజు కాదు! 1152 01:13:06,760 --> 01:13:09,640 నా ఉద్దేశ్యం, అవును, అతను చాలా అరుదు, కానీ ఇప్పటికీ! 1153 01:13:09,640 --> 01:13:10,890 చాలా ధన్యవాదాలు! 1154 01:13:10,890 --> 01:13:11,680 హే! 1155 01:13:11,680 --> 01:13:12,400 నేను మీపై నమ్మకం ఉంచాను, సార్! 1156 01:13:12,400 --> 01:13:15,670 అలా అడిగేవాడెవడూ మామూలువాడు కాదు! ఒక్కటి కాదు! 1157 01:13:15,670 --> 01:13:16,380 నన్ను లెక్కించు! 1158 01:13:16,380 --> 01:13:17,690 మీరు కూడా?! 1159 01:13:19,990 --> 01:13:24,880 ఆ పిచ్చి మాటతో ఎందుకు వెళ్ళావు? 1160 01:13:24,880 --> 01:13:26,570 బాగానే ఉంది. 1161 01:13:26,570 --> 01:13:28,770 నాకు నా స్వంత ప్రణాళిక ఉంది. 1162 01:13:28,770 --> 01:13:30,760 ప్లాన్ చేయాలా? 1163 01:13:30,760 --> 01:13:33,560 ఎలాంటి ప్రణాళిక? 1164 01:13:33,560 --> 01:13:37,540 నాకు చిన్న దారి దొరికింది, అంతే. 1165 01:13:37,540 --> 01:13:40,460 సరే. 1166 01:13:40,880 --> 01:13:42,420 నిన్న రాత్రి ఏం జరిగిందో విన్నారా? 1167 01:13:43,200 --> 01:13:46,310 అవును. నిత్యావసరాల దుకాణంపై దాడి చేశారు. 1168 01:13:46,310 --> 01:13:48,180 దుండగుడు పూర్తిగా అదృశ్యమయ్యాడు. 1169 01:13:48,530 --> 01:13:53,220 పోలీసులతో రహస్య ఒప్పందం కారణంగా జపాన్‌లో పూర్తి అదృశ్యం నిషేధించబడింది. 1170 01:13:53,220 --> 01:13:55,980 చాలా మటుకు, ఇది UN చేస్తున్నది. 1171 01:13:57,850 --> 01:14:04,860 రేపు, సుజుకితో పాటు నిన్ను మరియు హచియాను కోడాన్ హైకి పంపుతున్నారు. 1172 01:14:04,860 --> 01:14:09,950 UN ఏమి ప్లాన్ చేస్తుందో ఉన్నత శ్రేణులకు ఇప్పటికే తెలిసి ఉండవచ్చు. 1173 01:14:11,300 --> 01:14:13,560 మార్గం ద్వారా, మిస్టర్ కాటో. 1174 01:14:13,560 --> 01:14:17,160 శాటిలైట్ గురించిన వార్తలు చూశారా? 1175 01:14:17,160 --> 01:14:20,350 ఇప్పుడు, మా తదుపరి వార్తా కథనం. 1176 01:14:20,350 --> 01:14:26,130 ఒక రాకెట్ దాని ఉద్దేశించిన సూక్ష్మ ఉపగ్రహం లేకుండా ప్రయోగించబడింది, అది మారుతుంది. 1177 01:14:27,300 --> 01:14:31,780 {\an8}ఇది అంతర్జాతీయ అంతరిక్ష కేంద్రం నుండి ప్రయోగించబడింది. 1178 01:14:30,210 --> 01:14:32,210 అలాంటి కథలలో "నిజంగా ఉండకూడదు" అని అనిపిస్తోంది కదూ! 1179 01:14:32,210 --> 01:14:33,260 తీవ్రంగా! 1180 01:14:35,190 --> 01:14:37,220 బహుశా అది నిజం కాదేమో! 1181 01:14:37,220 --> 01:14:39,520 వారు మామూలుగానే బాగా కలిసిపోతారు. 1182 01:14:41,370 --> 01:14:42,560 అబద్ధాలకోరు! 1183 01:14:47,960 --> 01:14:50,700 నేను మంచి వ్యక్తిని ఎప్పుడు కలుస్తాను? 1184 01:14:50,990 --> 01:14:52,240 అప్పుడు నేను ఇక్కడ కూర్చుంటాను. 1185 01:14:54,120 --> 01:14:55,530 మీరు నా కోసం ఎదురుచూశారు. 1186 01:14:56,280 --> 01:14:57,330 అవును. 1187 01:14:57,330 --> 01:14:59,000 నా దగ్గరికి రావాలనుకుంటున్నారా? 1188 01:14:59,570 --> 01:15:02,830 అకస్మాత్తుగా నేను అతని గురించి ఎందుకు బాధపడ్డాను? 1189 01:15:22,870 --> 01:15:25,040 లేదు, మార్గం లేదు. ఖచ్చితంగా కాదు. 1190 01:15:25,040 --> 01:15:26,860 నేను నిద్రపోతున్నాను. 1191 01:15:40,730 --> 01:15:42,270 స్స్ష్! 1192 01:15:42,270 --> 01:15:44,380 శాంతించండి. ఇది నేనే. 1193 01:15:45,640 --> 01:15:47,800 నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. అది నేనే అని చెబుతున్నాను. 1194 01:15:56,070 --> 01:15:58,560 కురో? నువ్వు నా గదిలో ఎందుకు ఉన్నావు? 1195 01:15:58,560 --> 01:16:00,180 సరే, దాని గురించి చింతించకండి. 1196 01:16:00,180 --> 01:16:03,560 అయితే నేను తప్పక! స్కూల్‌కి తెలిస్తే మమ్మల్ని బహిష్కరిస్తాం! 1197 01:16:03,560 --> 01:16:05,690 బాగానే ఉంది. పాఠశాల ఎలాగైనా కనుమరుగైపోతుంది. 1198 01:16:06,320 --> 01:16:07,190 ఏమిటి? 1199 01:16:07,190 --> 01:16:10,800 నొగుచి, రేపు బడికి వెళ్లకు. 1200 01:16:10,800 --> 01:16:12,690 అంతే. 1201 01:16:13,300 --> 01:16:16,340 ఆగండి, ఆగండి. ఒక సెకను ఆగు. అది అర్ధం కాదు. 1202 01:16:16,340 --> 01:16:18,310 పాఠశాల కనుమరుగవుతుందని మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1203 01:16:18,310 --> 01:16:20,960 అయ్యో, అది ఊడిపోవచ్చు లేదా మరేదైనా కావచ్చు. 1204 01:16:22,970 --> 01:16:25,540 ఏమిటి? మీరు వెళ్ళే ముందు కొంచెం టీ కావాలా? 1205 01:16:25,540 --> 01:16:28,040 లేదు, నేను బాగున్నాను. నాకు నిద్ర వస్తోంది. 1206 01:16:28,040 --> 01:16:32,590 తీవ్రంగా? కాబట్టి మీరు రేపు ఏమి చేస్తున్నారు, కురో? 1207 01:16:32,590 --> 01:16:34,250 నేను వెళ్తున్నాను. 1208 01:16:34,250 --> 01:16:37,250 హుహ్? అది ప్రమాదకరం. 1209 01:16:37,250 --> 01:16:40,350 ఏమిటి? మీరు నా గురించి చింతిస్తున్నారా? 1210 01:16:41,320 --> 01:16:43,640 ఏమిటి? లేదు. నిజంగా కాదు. 1211 01:16:44,640 --> 01:16:48,520 మీరు ఇతరుల గురించి చింతించే ముందు, మీ ముఖం మీద ఒక బూగర్ వచ్చింది. 1212 01:16:48,520 --> 01:16:50,200 అయ్యో, స్థూలమైనది. 1213 01:16:51,360 --> 01:16:55,890 అది రావడం లేదు. అది రాదు. 1214 01:16:55,890 --> 01:17:00,650 అప్పటికీ... ఇప్పటికీ రావడం లేదు. 1215 01:17:03,100 --> 01:17:05,260 అర్థమైంది. ఇది ఆఫ్‌లో ఉంది. ఇది ఆఫ్‌లో ఉంది. 1216 01:17:05,260 --> 01:17:08,580 అయ్యో, నా ముఖంపై ఎప్పుడూ బూగర్ ఎందుకు వస్తుంది? 1217 01:17:08,580 --> 01:17:10,670 చెమటలు పట్టవద్దు. తరువాత. 1218 01:17:11,380 --> 01:17:13,510 ఆహ్, హే... 1219 01:17:13,910 --> 01:17:16,280 ఈటని తిట్టండి. 1220 01:17:16,280 --> 01:17:19,280 మీరు నన్ను బాధపెట్టి దాని నుండి తప్పించుకోవచ్చని అనుకుంటున్నారా? 1221 01:17:19,280 --> 01:17:21,390 నేను నిన్ను మళ్లీ వేధించడం మొదలుపెడతాను. 1222 01:17:29,500 --> 01:17:32,750 హుహ్? నేను నా శరీరాన్ని ఎందుకు చూడగలను? 1223 01:17:32,750 --> 01:17:34,490 హుహ్? అది నన్ను వదిలేసింది! 1224 01:17:35,160 --> 01:17:38,810 మనిషి, వ్యక్తులను ముక్కలు చేయడం చాలా సరదాగా ఉంటుంది. 1225 01:17:38,810 --> 01:17:43,660 ఇప్పుడు, నేను ఈ రోజు 100 తలలను నరికివేయగలనని అనుకుంటున్నారా? 1226 01:17:47,760 --> 01:17:49,040 మీరు ఏదో కోసం చూస్తున్నారా? 1227 01:17:49,830 --> 01:17:52,120 నాకు కురో ఎక్కడా దొరకలేదు. 1228 01:17:52,120 --> 01:17:55,490 కుమోగాకురే, అవునా? ఏదైనా అత్యవసరం ఉందా? 1229 01:17:55,490 --> 01:17:58,050 ఈరోజు స్కూల్ కి రావద్దని చెప్పాడు... 1230 01:17:58,050 --> 01:18:00,050 కానీ నేను ఆందోళన చెందాను మరియు ఎలాగైనా వచ్చాను. 1231 01:18:00,770 --> 01:18:02,260 మీరు పాఠశాలకు వెళ్లకూడదా? 1232 01:18:02,730 --> 01:18:05,180 స్కూలు పోతుందో లేదో అన్నాడు. 1233 01:18:05,900 --> 01:18:09,640 దీంతో ఈ ప్రదేశం మళ్లీ రణరంగంగా మారుతోంది. 1234 01:18:09,640 --> 01:18:13,480 హే, మీకు కుమోగాకురే దొరికితే, 1235 01:18:13,480 --> 01:18:15,400 మీరు దీన్ని అతనికి ఇవ్వగలరా? 1236 01:18:16,420 --> 01:18:17,530 ఒక ఉంగరం? 1237 01:18:17,530 --> 01:18:19,230 అవును, ఉంగరం. 1238 01:18:19,230 --> 01:18:24,120 వేచి ఉండండి, నేను అతనికి ఇవ్వడం చాలా ఎక్కువ అనిపించడం లేదా? 1239 01:18:25,020 --> 01:18:25,620 ఎలా అయితే? 1240 01:18:26,250 --> 01:18:28,710 అంటే ఇష్టం... 1241 01:18:29,310 --> 01:18:31,710 నువ్వే అతనికి ఇవ్వాలి. 1242 01:18:31,710 --> 01:18:35,090 నేను శ్రద్ధ వహించాల్సిన ఇతర విషయాలు ఉన్నాయి. నేను నీ మీద లెక్కపెట్టి ఉన్నాను. 1243 01:18:56,210 --> 01:18:58,620 హే, UN వచ్చింది. 1244 01:18:58,620 --> 01:19:01,780 శివార్లలో ఒక విద్యార్థిని చంపి, పాఠశాల మైదానంలోకి చొరబడ్డారు. 1245 01:19:01,780 --> 01:19:03,590 మీరు లక్ష్యం యొక్క స్థానాన్ని గుర్తించగలిగితే, 1246 01:19:03,590 --> 01:19:07,590 టన్ అల్ట్రా-కచ్చితమైన సమ్మెను ప్రారంభించగలదు. 1247 01:19:07,590 --> 01:19:09,240 - రోజర్. - రోజర్. 1248 01:19:10,530 --> 01:19:14,080 ఇలాంటి సమయంలో కుమోగాకురే ఏం చేస్తున్నారు? 1249 01:19:18,910 --> 01:19:23,190 ఇలాంటి ప్రదేశంలో భూగర్భంలోకి ప్రవేశం తీవ్రంగా ఉందా? 1250 01:19:31,310 --> 01:19:34,460 సరే, అది ఏమిటి? 1251 01:19:34,460 --> 01:19:35,230 హుహ్? 1252 01:20:03,720 --> 01:20:05,090 అయ్యో, ఒకటి ఉంది. 1253 01:20:05,770 --> 01:20:08,660 సరే, వెళ్దాం. 1254 01:20:08,660 --> 01:20:10,400 అమ్మో... 1255 01:20:11,170 --> 01:20:14,390 ఇది చెప్పడం చాలా కష్టం, కానీ ... 1256 01:20:15,500 --> 01:20:16,480 నిజానికి, 1257 01:20:16,480 --> 01:20:18,020 నేను లేకుండా మీరు వెళ్ళగలరా? 1258 01:20:18,020 --> 01:20:19,440 ఏమిటి?! 1259 01:20:19,440 --> 01:20:20,990 నువ్వే వెళ్లాలని చెప్పింది! 1260 01:20:20,990 --> 01:20:22,690 ఇది నిజంగా ఇక్కడ ఉంటుందని నేను అనుకోలేదు! 1261 01:20:22,690 --> 01:20:23,910 వాహ్?! 1262 01:20:23,910 --> 01:20:26,060 నేను ఎంత భయపడుతున్నానో దాని నుండి నేను మూత్ర విసర్జన చేయడం చట్టబద్ధంగా ఉన్నాను. 1263 01:20:26,060 --> 01:20:27,280 నిజానికి, నేను ఇప్పటికే కొంత... 1264 01:20:27,280 --> 01:20:28,360 ...కొద్దిగా మూత్ర విసర్జన చేయండి. 1265 01:20:28,360 --> 01:20:31,360 కాబట్టి ప్రస్తుతానికి, మీరిద్దరూ అతను ఎలాంటి వ్యక్తి అని చూడండి, 1266 01:20:31,360 --> 01:20:32,370 మరియు నేను తరువాత వస్తాను. 1267 01:20:32,370 --> 01:20:34,000 పిరికివాడా! 1268 01:20:34,000 --> 01:20:35,830 నేను ఎప్పుడూ వినని చెత్త సాకు అది! 1269 01:20:35,830 --> 01:20:36,260 బాగానే ఉంది. 1270 01:20:36,260 --> 01:20:37,000 ఇది?! 1271 01:20:37,910 --> 01:20:39,730 ఈట నువ్వు కూడా రానక్కర్లేదు. 1272 01:20:39,730 --> 01:20:42,400 ఏమిటి?! ఎందుకు కాదు?! మేము ఈ విధంగా వచ్చాము! 1273 01:20:44,090 --> 01:20:47,110 నేను మాత్రమే లెజెండ్ అవుతాను. 1274 01:20:50,150 --> 01:20:51,520 ఆగండి, ఏమిటి? 1275 01:20:53,320 --> 01:20:54,780 పట్టుకోండి. 1276 01:21:03,780 --> 01:21:07,470 - ధన్యవాదములు... - ధన్యవాదములు... 1277 01:21:09,580 --> 01:21:12,010 మీరు ఏమి చెప్పారు?! 1278 01:21:12,010 --> 01:21:13,580 క్షమించండి... 1279 01:21:22,660 --> 01:21:24,880 అజుమా! 1280 01:21:24,880 --> 01:21:27,880 మీరు మళ్లీ ఆలస్యం చేస్తే, మీరు నిజంగా ఇబ్బందుల్లో పడతారని నేను మీకు చెప్పాను. 1281 01:21:27,880 --> 01:21:28,970 ఆగండి, మీ తల పోయింది. 1282 01:21:59,820 --> 01:22:01,100 ఏమిటి? 1283 01:22:01,100 --> 01:22:02,520 ఏం జరుగుతోంది? 1284 01:22:18,500 --> 01:22:19,480 ఏమిటి? 1285 01:22:41,540 --> 01:22:42,510 ఏమిటి? 1286 01:22:44,740 --> 01:22:47,590 బాత్రూమ్‌లో లంచ్ దొంగచాటుగా చేస్తున్నారా? 1287 01:22:47,590 --> 01:22:49,560 ఎంత విచిత్రం. 1288 01:22:49,560 --> 01:22:52,050 నిన్ను బ్రతకనివ్వను. 1289 01:22:52,840 --> 01:22:53,850 హుహ్? 1290 01:22:54,310 --> 01:22:58,260 ఇప్పుడే, క్యాంపస్‌లో ఒక చొరబాటుదారుడి నివేదిక వచ్చింది. 1291 01:22:58,260 --> 01:22:59,990 అది మాకు అందిన సమాచారం. 1292 01:22:59,990 --> 01:23:01,060 ముందుజాగ్రత్తగా, 1293 01:23:01,060 --> 01:23:04,190 అన్ని విద్యార్థులు మరియు అధ్యాపకులు, 1294 01:23:04,190 --> 01:23:05,880 దయచేసి ప్రాంగణానికి వెళ్లండి. 1295 01:23:05,880 --> 01:23:08,120 శత్రువు కోరుకునేది అదే. 1296 01:23:08,120 --> 01:23:10,450 అవన్నీ ఒక్కసారిగా తుడిచిపెట్టుకుపోతాయి. 1297 01:23:11,780 --> 01:23:13,010 దయచేసి చేయండి. 1298 01:23:13,010 --> 01:23:14,370 దయచేసి ప్రశాంతంగా ఉండండి, 1299 01:23:14,370 --> 01:23:16,440 మరియు భయపడకుండా ప్రయత్నించండి. 1300 01:23:16,440 --> 01:23:17,990 మీ సహకారం కోరుతున్నాం. 1301 01:23:19,370 --> 01:23:21,820 తరలింపు కసరత్తుల మాదిరిగానే, 1302 01:23:21,820 --> 01:23:23,970 కదలడం ప్రారంభించండి... 1303 01:23:23,970 --> 01:23:25,610 సినిమా మొదలు... 1304 01:23:25,610 --> 01:23:27,090 కదలడం ప్రారంభించండి... 1305 01:23:27,090 --> 01:23:28,610 హుహ్? 1306 01:23:28,610 --> 01:23:29,760 స్పీకర్‌కి ఏమైంది? 1307 01:23:35,870 --> 01:23:38,300 మేము మొత్తం పాఠశాలను స్థిరీకరిస్తాము. 1308 01:23:38,300 --> 01:23:41,110 చొరబాటుదారుడి నివేదిక తప్పుడు సమాచారం. 1309 01:23:41,110 --> 01:23:44,960 కదలకండి మరియు మీ తరగతి గదుల్లో ఉండండి. 1310 01:23:44,960 --> 01:23:46,150 దానిని NINకి వదిలివేయండి. 1311 01:23:47,130 --> 01:23:49,860 UN మరో టవర్‌కి మారింది. 1312 01:23:50,150 --> 01:23:54,450 మీరు సహకరించాలనుకుంటే, నేను బోర్డు ఎరేజర్ క్లీనర్ దగ్గర ఉన్నాను. 1313 01:23:55,530 --> 01:23:58,910 ఆ ప్రదేశం నుండి, మేము నిజ సమయంలో మాట్లాడవచ్చు. 1314 01:24:22,940 --> 01:24:26,970 కాబట్టి Junpuji వినియోగదారు NINతో లింక్ చేసారు, అవునా? 1315 01:24:36,170 --> 01:24:38,030 అది ఎలా ఉంది. 1316 01:24:39,280 --> 01:24:41,530 మా ఇద్దరికీ వేరే ఆప్షన్ లేదు. 1317 01:24:41,530 --> 01:24:45,670 పాఠశాలలో ట్రాక్ చేసే మీ సామర్థ్యం పరిమితం. 1318 01:24:45,670 --> 01:24:48,330 శత్రువుకు అది బాగా తెలుసు. 1319 01:24:48,330 --> 01:24:49,950 నిన్ను ఒక విషయం అడుగుతాను. 1320 01:24:49,950 --> 01:24:52,150 మీరు ఒక ఫిరాయింపుదారుగా, నీడలను విడిచిపెట్టిన వ్యక్తిగా ఉపరితలంపై జీవిస్తున్నారు. 1321 01:24:52,150 --> 01:24:53,790 ఇది మిమ్మల్ని చాలా అరుదైన కేసుగా చేస్తుంది. 1322 01:24:53,790 --> 01:24:55,930 మీరు ఇక్కడ 20 ఏళ్లుగా ఉంటున్నారు. ఎందుకు? 1323 01:24:57,670 --> 01:25:02,410 ఈ పిల్లలు ఎదుగుదలను చూడటం నేను జీవించడానికి కారణం. 1324 01:25:02,410 --> 01:25:06,650 కానీ అది మీకు నిజమైన సమాధానం కాదేమో? 1325 01:25:08,490 --> 01:25:12,890 హే! మీ తరగతి గదులకు తిరిగి వెళ్లండి! 1326 01:25:15,790 --> 01:25:18,020 ఇప్పుడు రండి, మీరు కూడా వెనక్కి వెళ్లండి. 1327 01:25:39,710 --> 01:25:43,060 కాబట్టి చివరకు సమయం వచ్చింది, సుజుకి. 1328 01:25:43,060 --> 01:25:46,140 నా పేరు నీకు ఎలా తెలుసు? 1329 01:25:51,670 --> 01:25:53,120 ఇది నేనే. 1330 01:25:53,120 --> 01:25:56,900 పాఠశాలలో, మీరు నాతో అన్ని వేళలా చెలరేగిపోయారు, ఇది సరుత. 1331 01:25:57,450 --> 01:25:59,530 సరుతా? 1332 01:25:59,530 --> 01:26:02,660 ఓహ్, అలాంటి ఎవరైనా ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను. 1333 01:26:03,960 --> 01:26:06,710 నన్ను చిన్నచూపు చూసే ధైర్యం లేదు. 1334 01:27:07,300 --> 01:27:09,810 నాకు తెలుసు, నేను ఇప్పటికీ నిన్ను కత్తిరించలేను. 1335 01:27:11,730 --> 01:27:14,060 కూల్‌గా ప్రవర్తించడానికి ప్రయత్నించవద్దు. 1336 01:27:14,300 --> 01:27:16,050 హుహ్? 1337 01:27:16,050 --> 01:27:18,070 నేను నిజంగా చల్లగా ఉన్నానా? 1338 01:27:24,460 --> 01:27:25,580 దర్శకుడు కాటో. 1339 01:27:26,050 --> 01:27:28,070 సుజుకి. 1340 01:27:46,360 --> 01:27:48,760 ఉన్నత శ్రేణిలో ఉన్న నింజా నుండి ఎవరైనా మిమ్మల్ని ఇష్టపడతారని నేను అనుకోలేదు 1341 01:27:48,760 --> 01:27:52,210 నా కోసం ఇక్కడికి వచ్చేవారు. నేను నిజాయితీగా హత్తుకున్నాను. 1342 01:27:52,210 --> 01:27:53,310 నోరుమూసుకో. 1343 01:28:39,840 --> 01:28:41,730 డామిట్. 1344 01:28:42,140 --> 01:28:45,570 కానీ మనకు అవసరమైన మొత్తం డేటా నాకు లభించిందా? 1345 01:28:53,750 --> 01:28:55,670 ఆహ్, ఈటా! మీరు కురోను చూశారా? 1346 01:28:55,670 --> 01:28:58,390 మీరు కూరో కోసం చూస్తున్నట్లయితే, అతను పాఠశాల భవనం వెనుక ఉన్న నేలమాళిగకు వెళ్ళాడు. 1347 01:28:58,390 --> 01:28:59,530 బేస్మెంట్? 1348 01:28:59,530 --> 01:29:04,470 అవును. నాకు పూర్తిగా తెలియదు, కానీ భవనం వెనుక ఉన్న అడవుల్లో ఒక ప్రవేశ ద్వారం ఉంది. 1349 01:29:04,470 --> 01:29:07,650 హుహ్? ఆ ప్రవేశం హఠాత్తుగా కనిపించలేదా? 1350 01:29:07,650 --> 01:29:10,730 అవును. ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది. 1351 01:29:12,680 --> 01:29:15,580 కానీ మరింత ముఖ్యంగా, తరగతికి తిరిగి వెళ్దాం. 1352 01:29:16,970 --> 01:29:17,960 ఈటా, ముందుకు సాగండి. 1353 01:29:17,960 --> 01:29:19,270 హుహ్? 1354 01:29:24,520 --> 01:29:25,990 ఈట. 1355 01:29:25,990 --> 01:29:27,240 Y-అవునా? 1356 01:29:27,240 --> 01:29:28,620 మీరు ఒక్క క్షణం ఇక్కడికి రాగలరా? 1357 01:29:28,980 --> 01:29:30,330 M-Me? 1358 01:29:32,800 --> 01:29:34,910 అయ్యో, సరే. 1359 01:29:45,150 --> 01:29:46,900 నేను నా అకిలెస్ స్నాయువును చించివేసాను. 1360 01:29:46,900 --> 01:29:49,900 క్షమించండి, కానీ మీరు నాకు చేయి ఇవ్వగలరా? 1361 01:29:49,900 --> 01:29:51,770 ఆమె నడవలేరు. 1362 01:29:51,770 --> 01:29:53,890 కానీ మనం తిరిగి తరగతికి రావాలి. 1363 01:29:53,890 --> 01:29:56,890 దయచేసి. ఆమె నా ప్రాణాన్ని కాపాడింది. 1364 01:30:29,310 --> 01:30:31,460 అది నువ్వేనని నాకు తెలుసు. 1365 01:30:31,460 --> 01:30:33,560 మీరు అండర్ నింజా. 1366 01:30:38,730 --> 01:30:42,150 కరెక్ట్! 1367 01:30:43,090 --> 01:30:46,410 దాచడం మానేసి ఇప్పటికే పోరాడండి. 1368 01:30:46,410 --> 01:30:49,820 సెవెన్ బ్లేడ్‌లలో ఒకరు, తార మనవడు. 1369 01:30:49,820 --> 01:30:52,370 హచియా షియోన్! 1370 01:31:01,170 --> 01:31:05,460 నా అసలు లక్ష్యం నువ్వే. 1371 01:31:07,070 --> 01:31:08,420 నాకు తెలుసు. 1372 01:31:46,450 --> 01:31:49,530 మీరు తదుపరి తరం నాయకుడికి నిజమైన పోటీదారు. 1373 01:31:49,530 --> 01:31:51,610 నాలాంటి తక్కువ ర్యాంక్ ఉన్న నింజా అని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు 1374 01:31:51,610 --> 01:31:54,390 అంత ఉన్నత స్థాయి వ్యక్తిని ఎదుర్కోవడం ముగుస్తుంది. 1375 01:31:54,920 --> 01:31:58,810 జీవితం నిజంగా ఆశ్చర్యాలతో నిండి ఉంది. 1376 01:32:03,110 --> 01:32:07,020 కానీ మీ జీవితం ముగియబోతోంది. 1377 01:32:35,030 --> 01:32:36,890 టన్ను మీరు లాక్ చేసారు. 1378 01:32:39,070 --> 01:32:43,060 మీరు బ్లఫ్ చేస్తున్నారు. వారు తమ సొంత మనవడిపై కాల్పులు జరిపినట్లు. 1379 01:32:46,290 --> 01:32:50,190 మీరు NIN యొక్క థ్రెషోల్డ్ ప్రోటోకాల్‌లను అందరికంటే బాగా తెలుసుకోవాలి. 1380 01:32:54,530 --> 01:32:58,240 హచియా 1381 01:32:57,590 --> 01:32:59,520 లేజర్ ఫిరంగి, క్షీణత మోడ్ కోసం సిద్ధం చేయబడింది. 1382 01:32:59,520 --> 01:33:03,130 వేచి ఉండండి. ఈ రేటుతో, హచియా ఎదురుకాల్పుల్లో చిక్కుకోబోతున్నాడు. 1383 01:33:14,550 --> 01:33:18,720 లేజర్ లక్ష్యం కోల్పోయింది, టన్ యొక్క లేజర్ ఫిరంగి స్వయంచాలకంగా మూసివేయబడింది. 1384 01:33:23,750 --> 01:33:26,790 మీ అసలు లక్ష్యం ఏమిటి? 1385 01:33:26,790 --> 01:33:29,610 ఎవరికి తెలుసు, ఒక అంచనా వేయండి. 1386 01:33:30,320 --> 01:33:32,730 అయితే మీరు నాకు చెప్పరు. 1387 01:33:32,730 --> 01:33:36,240 ఫైన్. ఒట్టి చేతులతో ప్రారంభిద్దాం. 1388 01:33:38,030 --> 01:33:39,160 ఖచ్చితంగా. 1389 01:33:40,550 --> 01:33:42,870 మీరు పోరాటానికి బాగా స్పందిస్తారని ఊహించండి. 1390 01:34:41,180 --> 01:34:43,680 మీరు కాస్త అందంగా తిరుగుతున్నారు. 1391 01:34:44,590 --> 01:34:47,230 నేను ట్రిక్స్‌తో ఓడించగలిగే వ్యక్తి మీరు కానట్లు కనిపిస్తోంది. 1392 01:34:48,650 --> 01:34:51,750 నేను దీన్ని మాస్టర్‌తో స్పారింగ్ లాగా ట్రీట్ చేస్తాను. 1393 01:34:51,750 --> 01:34:56,150 స్త్రీ ఛాతీ మీరు అరువు తెచ్చుకున్నది కాదు. 1394 01:34:56,150 --> 01:35:00,530 ఇది ప్రేమతో ఇవ్వబడింది, పవిత్రమైనది. 1395 01:35:00,530 --> 01:35:02,410 నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు. 1396 01:35:08,880 --> 01:35:11,000 మీరు సురక్షితంగా ఇక్కడకు వచ్చినట్లు కనిపిస్తోంది. 1397 01:35:11,000 --> 01:35:14,990 వేదిక వెనుక ఒక తలుపు ఉంది. అక్కడికి వెళ్ళు. 1398 01:35:14,990 --> 01:35:19,090 ఓహ్, మరియు ఈ మంటలను ఆర్పేది ఒక రేడియో. మీతో తీసుకెళ్లండి. 1399 01:35:19,090 --> 01:35:21,620 మంటలను ఆర్పే యంత్రం ఇప్పుడే మాట్లాడింది. 1400 01:35:21,620 --> 01:35:24,620 వారు ఇప్పుడు పాఠశాలలో ఇలాంటివి పొందారా? 1401 01:35:24,620 --> 01:35:26,200 అది గగుర్పాటు. 1402 01:35:26,200 --> 01:35:28,550 అయినప్పటికీ, అది ఈసారి మమ్మల్ని రక్షించింది. 1403 01:35:28,550 --> 01:35:30,600 హే, ఆర్పే యంత్రాన్ని తీసుకువెళ్లండి. 1404 01:35:30,600 --> 01:35:32,030 ఇలాంటి సమయంలో? తీవ్రంగా? 1405 01:35:32,030 --> 01:35:32,590 త్వరపడండి. 1406 01:35:32,590 --> 01:35:33,900 అయ్యో, సరిగ్గా ఎలా? 1407 01:35:36,180 --> 01:35:37,490 ఆహ్, అది తెరవబడింది. 1408 01:35:45,750 --> 01:35:48,180 వేదిక క్రింద ఇలాంటి స్థలం ఉందా? 1409 01:35:53,070 --> 01:35:55,000 ఇది ఎప్పటికీ కొనసాగేలా కనిపిస్తోంది. 1410 01:35:55,800 --> 01:36:00,360 భూగర్భంలో కూడా, శాటిలైట్ స్ట్రైక్ జరిగితే, మీరు అందులో చిక్కుకుంటారు. 1411 01:36:00,360 --> 01:36:01,470 లోతుగా కొనసాగండి. 1412 01:36:01,470 --> 01:36:04,360 శాటిలైట్ స్ట్రైక్? 1413 01:36:04,360 --> 01:36:07,220 ప్రస్తుతం ఉపరితలంపై ఏదైనా ప్రమాదకరమైనది జరుగుతోందా? 1414 01:36:07,220 --> 01:36:10,100 మీరు తెలియకపోవడమే మంచిది. 1415 01:36:11,180 --> 01:36:13,550 ఈ ఆర్పే యంత్రం భారీగా ఉంది. 1416 01:36:13,550 --> 01:36:15,140 తీవ్రంగా, ఇది భారీగా ఉంది. 1417 01:36:15,140 --> 01:36:16,560 కదులుదాం. 1418 01:36:16,560 --> 01:36:18,730 అగ్నిమాపక యంత్రాలు ఇంత బరువుగా ఉన్నాయని నాకు తెలియదు. 1419 01:36:18,730 --> 01:36:21,170 అవి ఎంత బరువుగా ఉన్నాయో ఇప్పుడే అర్థమవుతోంది. 1420 01:36:21,620 --> 01:36:24,170 ఇది ఖచ్చితంగా భారీగా ఉంటుంది! 1421 01:36:34,370 --> 01:36:36,500 ఈ స్థలం ఏమిటి? 1422 01:36:36,500 --> 01:36:39,190 ఇది అండర్ నింజా భూగర్భ సొరంగం యొక్క నిష్క్రమణ. 1423 01:36:39,190 --> 01:36:41,480 మరియు రహస్య కర్మాగారం యొక్క అవశేషాలు కూడా ఉన్నాయి. 1424 01:36:41,480 --> 01:36:43,450 తెలుసుకోవడం మిమ్మల్ని ఆకట్టుకుంటుంది. 1425 01:36:44,620 --> 01:36:46,700 నిష్క్రమణ ఎక్కడ ఉంది? 1426 01:36:46,700 --> 01:36:50,140 అక్కడ చూడండి, ఆ వైపు సొరంగం చూడండి? 1427 01:36:51,490 --> 01:36:56,540 ఇది ఇప్పుడు కాంక్రీటుతో నిండి ఉంది, కానీ ఇది ఎప్పటికీ కొనసాగుతుంది. 1428 01:36:56,540 --> 01:37:00,150 కొన్ని సొరంగాలు నాగానోకు కూడా చేరుకున్నాయని పుకారు ఉంది. 1429 01:37:00,550 --> 01:37:01,930 ఏమిటి? 1430 01:37:01,930 --> 01:37:04,210 ఆహ్, చిన్న విరామం తీసుకుందాం. 1431 01:37:04,210 --> 01:37:05,160 ఓ, సరే. 1432 01:37:16,120 --> 01:37:23,040 సరే, ఇలాంటి అనేక సొరంగాలు ఇక్కడ కనెక్ట్ చేయబడినందున, మేము దానిని నిష్క్రమణ అని పిలుస్తాము. 1433 01:37:23,040 --> 01:37:26,760 అమ్మో, అది ఎలాంటి రహస్య కర్మాగారం? 1434 01:37:26,760 --> 01:37:28,470 ఒక నకిలీ డబ్బు కర్మాగారం. 1435 01:37:29,240 --> 01:37:30,930 1980లలో, 1436 01:37:30,930 --> 01:37:33,870 బబుల్ యుగంలో ఉపరితలంపై ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ పార్టీలు చేసుకుంటున్నప్పుడు, 1437 01:37:33,870 --> 01:37:37,690 ఈ కుర్రాళ్ళు భూగర్భంలో నకిలీ బిల్లులను ముద్రించడంలో బిజీగా ఉన్నారు. 1438 01:37:37,690 --> 01:37:41,680 దానికి ధన్యవాదాలు, బబుల్ పేలిన తర్వాత జపాన్ ఆర్థిక వ్యవస్థ స్తబ్దుగా ఉంది. 1439 01:37:41,680 --> 01:37:45,620 ఇంతలో, UN భారీ నిధులపై వారి చేతుల్లోకి వచ్చింది. 1440 01:37:45,620 --> 01:37:49,280 మనం కూడా చాలా మందిని పోగొట్టుకున్నాం. 1441 01:37:50,050 --> 01:37:54,050 NIN చివరకు ఈ భూగర్భ సైట్‌ను కనుగొన్నప్పుడు, 1442 01:37:54,050 --> 01:37:56,890 సంఘర్షణ వేగంగా పెరిగింది. 1443 01:37:56,890 --> 01:38:00,100 టన్ ఉనికిలో ఉండకముందే అది తిరిగి వచ్చింది. 1444 01:38:00,100 --> 01:38:06,680 ప్రతి వైపు సొరంగం పేల్చివేయబడింది, ప్రజలను సజీవంగా చిక్కుకుంది. 1445 01:38:06,680 --> 01:38:12,430 అక్కడ పనిచేస్తున్న మహిళలు, చిన్నారులను సైతం నిర్దాక్షిణ్యంగా నరికి చంపారు. 1446 01:38:14,280 --> 01:38:16,900 నువ్వే చూసినట్టు మాట్లాడతావు. 1447 01:38:16,900 --> 01:38:20,310 నేను దానిని చూసాను. నా స్వంత కళ్ళతో. 1448 01:38:23,330 --> 01:38:28,700 నేను చూస్తున్నాను. మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారో ఇప్పుడు నాకు అర్థమైంది. 1449 01:38:28,700 --> 01:38:31,620 నేనే ప్రాణాలతో బయటపడ్డాను, 1450 01:38:31,620 --> 01:38:39,830 ప్రభుత్వం, NIN మరియు UN మధ్య గ్రే జోన్‌లో వదిలివేయబడింది, 1451 01:38:39,830 --> 01:38:43,970 సమాధిగా ఉండేందుకు సజీవంగా ఉంచారు. 1452 01:38:43,970 --> 01:38:47,430 ఈ స్థలం మళ్లీ యుద్ధభూమిగా మారాలని నేను కోరుకోలేదు. 1453 01:39:18,170 --> 01:39:19,620 మీరు బాగున్నారా? 1454 01:39:19,620 --> 01:39:21,710 లేచి మళ్ళీ చేద్దాం. 1455 01:39:23,010 --> 01:39:25,320 ఇప్పుడు అది చాలా ఎక్కువ అని మూర్ఖులకు కూడా తెలుసు. 1456 01:39:25,320 --> 01:39:28,880 ఏమిటి? నిజమేనా? 1457 01:39:28,880 --> 01:39:30,960 మీరు ఇప్పటికే వదులుకుంటున్నారా? 1458 01:39:30,960 --> 01:39:32,720 మీకు కావాలంటే టన్ను ఉపయోగించవచ్చు. 1459 01:39:34,530 --> 01:39:37,640 అలా అయితే, మీరు ఇప్పటికే లక్ష్యంగా ఉన్నారు. 1460 01:39:37,640 --> 01:39:40,600 హుహ్? ఎందుకు? 1461 01:39:40,600 --> 01:39:43,610 ఎందుకంటే టన్ అంటే మీరు నిజంగా వెతుకుతున్నారు. 1462 01:39:44,110 --> 01:39:50,170 పాపం, UN యొక్క సాంకేతికత NIN కంటే చాలా ముందుంది. 1463 01:39:50,170 --> 01:39:54,950 వారి సూట్లు స్పేస్ సూట్‌ల వలె పనిచేస్తుంటే, 1464 01:39:54,950 --> 01:39:58,040 వారు అంతరిక్షంలో కూడా పనిచేయగలరు. 1465 01:39:59,360 --> 01:40:04,250 చెప్పరా... ఆ రాకెట్ తో టన్ను పంపించారా? 1466 01:40:05,550 --> 01:40:07,210 సరిగ్గా. 1467 01:40:08,340 --> 01:40:12,540 ఒక విద్యార్థిని నా చుట్టూ తిరుగుతోంది. 1468 01:40:12,540 --> 01:40:16,100 టన్‌ను వృద్ధుడు జున్‌పూజీపై ఎగురుతున్నప్పుడు ఆమె అక్కడే ఉంది. 1469 01:40:17,850 --> 01:40:23,970 ఆమె UN కోసం టన్ యొక్క కోఆర్డినేట్‌లను ధృవీకరిస్తున్నట్లు నేను పందెం వేస్తున్నాను. 1470 01:40:23,970 --> 01:40:30,990 టన్ను ఉపయోగించుకునేలా ఆమె నన్ను మరియు హచియాను కోడాన్ హైకి రప్పించి ఉండవచ్చు. 1471 01:40:33,960 --> 01:40:38,790 వృద్ధుడు జున్‌పూజీపై టన్ పడిపోయినప్పుడు, వారు తప్పనిసరిగా దాని కోఆర్డినేట్‌లను లాక్ చేసి ఉండాలి. 1472 01:40:42,730 --> 01:40:44,510 ఎవరికి తెలుసు. 1473 01:40:44,510 --> 01:40:46,000 మీరు టన్ను హైజాక్ చేయాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా? 1474 01:40:46,850 --> 01:40:49,220 మీరు చాలా ప్రశ్నలు అడుగుతారు. 1475 01:40:49,220 --> 01:40:52,150 అంటిపెట్టుకుని ఉండే అబ్బాయిలు జనాదరణ పొందలేదు, మీకు తెలుసా. 1476 01:40:52,150 --> 01:40:55,260 ఆహ్, ఇదిగో వస్తుంది. 1477 01:41:02,860 --> 01:41:05,710 అది ఏమిటి? 1478 01:41:05,710 --> 01:41:08,150 మీ ఆయుధాలు చాలా వరకు అభివృద్ధి చెందాయి. 1479 01:41:18,600 --> 01:41:21,750 నేను కత్తి వాడితే క్షణికావేశంలో పోరాటం ముగిసిపోయేది. 1480 01:41:40,190 --> 01:41:42,770 మీరు చాలా తీవ్రంగా ఉన్నారు. 1481 01:41:54,610 --> 01:41:57,280 UN లక్ష్యం టన్నా? 1482 01:41:57,280 --> 01:42:00,340 ఇంతకు ముందు సరుతతో పరిచయం సమయంలో, 1483 01:42:00,340 --> 01:42:03,240 ఇది స్పేస్-గ్రేడ్ అసెంబ్లీగా స్పష్టంగా గుర్తించబడింది. 1484 01:42:03,240 --> 01:42:06,540 ఓజు, భూమి ఉపరితల బృందాన్ని అప్రమత్తం చేయండి. 1485 01:42:06,540 --> 01:42:12,320 లేకపోతే, వారు NIN డేటాను కోల్పోతారు మరియు లక్ష మంది వ్యక్తులపై నియంత్రణను కలిగి ఉంటారు. 1486 01:42:17,310 --> 01:42:19,340 నిన్ను కనుగొన్నాను. 1487 01:42:22,680 --> 01:42:23,730 ఏమిటి? 1488 01:42:23,730 --> 01:42:24,980 చాలా చెడ్డది! 1489 01:42:55,530 --> 01:42:57,720 అది ఎలా?! 1490 01:43:11,570 --> 01:43:12,440 నువ్వు నన్ను రక్షించావు. 1491 01:43:13,130 --> 01:43:14,400 హచియా, ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం. 1492 01:43:15,160 --> 01:43:16,990 కురో గురించి ఏమిటి? 1493 01:43:17,550 --> 01:43:19,860 అతను ఖచ్చితంగా బాగుంటాడు. 1494 01:43:54,930 --> 01:43:56,780 ఆహ్, కురో. 1495 01:43:58,060 --> 01:43:59,700 నోగుచి. 1496 01:44:07,050 --> 01:44:08,540 యమదా? 1497 01:44:11,020 --> 01:44:13,590 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1498 01:44:13,590 --> 01:44:17,340 ఇది మీకు ఇవ్వండి అన్నాడు దర్శకుడు. 1499 01:44:19,550 --> 01:44:21,220 అది ఏమిటి? 1500 01:44:21,220 --> 01:44:24,220 మీకు కావాలంటే నేను మీ కోసం వేచి ఉండగలను. 1501 01:44:26,050 --> 01:44:29,890 అలాంటి వ్యర్థాలతో పోరాడటం ఏమైనప్పటికీ సరదా కాదు. 1502 01:44:29,890 --> 01:44:32,320 మనం దీన్ని చేయబోతున్నట్లయితే, సరిగ్గా పోరాడుదాం. 1503 01:44:32,320 --> 01:44:32,850 సరేనా? 1504 01:44:33,440 --> 01:44:37,230 యమదానికి ఏమైంది? ఏం జరుగుతోంది? 1505 01:45:22,540 --> 01:45:25,360 అయ్యో, ప్రస్తుతం ఏమి జరుగుతోంది? మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1506 01:45:33,540 --> 01:45:34,790 ఏమిటి? 1507 01:45:34,790 --> 01:45:36,670 కొంచెం సేపు ఆగండి. 1508 01:45:48,470 --> 01:45:49,810 హుహ్? 1509 01:45:49,810 --> 01:45:52,390 అయితే అది నా డ్రోన్? 1510 01:45:52,390 --> 01:45:55,810 బహుశా మీరు నిజంగా చేయగలిగింది అంతే. 1511 01:46:03,990 --> 01:46:06,810 మీ నైపుణ్యాలను పరీక్షించాలనుకుంటున్నారా? 1512 01:46:20,830 --> 01:46:23,040 అంతరాయానికి నా క్షమాపణలు. 1513 01:46:23,040 --> 01:46:26,970 UN సూట్‌లు స్పేస్ సూట్‌ల వలె పనిచేస్తాయని విశ్లేషణ చూపిస్తుంది. 1514 01:46:26,970 --> 01:46:29,470 UN లక్ష్యం టన్. 1515 01:46:29,470 --> 01:46:33,560 చెత్త దృష్టాంతం: వారు టన్ యొక్క అంతర్గత డేటా మరియు నియంత్రణను స్వాధీనం చేసుకుంటారు. 1516 01:46:33,560 --> 01:46:36,560 మేము టన్ యొక్క స్వీయ-విధ్వంసక ప్రోటోకాల్‌ను సక్రియం చేయడాన్ని పరిగణించాలి. 1517 01:46:36,560 --> 01:46:40,310 UN ఉనికి నిర్ధారించబడిందా? 1518 01:46:49,820 --> 01:46:52,200 ఇంకా నిర్ధారణ లేదు. 1519 01:46:52,200 --> 01:46:57,040 దీన్ని నివేదించడం వ్యూహాత్మక వనరులను ప్రభావితం చేస్తుంది. మీరు దాని కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1520 01:46:57,040 --> 01:46:58,770 ఒకసారి వారు మమ్మల్ని ఉల్లంఘించిన తర్వాత, చాలా ఆలస్యం అవుతుంది. 1521 01:46:58,770 --> 01:47:03,200 మేము 200,000 NIN సభ్యుల వ్యక్తిగత డేటాను రక్షించలేము. 1522 01:47:03,200 --> 01:47:04,510 మీ నిర్ణయం ఏమిటి? 1523 01:47:48,470 --> 01:47:50,800 అలా చేస్తే నేను చంపబడతానా? 1524 01:48:39,640 --> 01:48:41,270 అది కూడా పని చేయదు, అవునా? 1525 01:48:41,270 --> 01:48:44,750 మీరు అదృశ్యంగా మారడానికి ప్రయత్నించారు, కాదా? 1526 01:48:44,750 --> 01:48:47,750 ఇది అర్ధంలేనిది. 1527 01:49:27,540 --> 01:49:33,020 ఈ సమయంలో, హడావిడిగా మా ఇద్దరినీ కిందకి దింపడమే ఏకైక మార్గం. 1528 01:50:38,890 --> 01:50:43,640 నేను మీకు సమాధానం చెప్పాలనుకుంటున్నారా? 1529 01:50:47,480 --> 01:50:52,720 వ్యక్తిగత డేటా మాత్రమే మా లక్ష్యం కాదు. 1530 01:50:53,720 --> 01:50:56,340 కోడాన్ హైని నాశనం చేయడానికి మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. 1531 01:50:58,380 --> 01:51:00,740 అది నాకు తెలుసు. 1532 01:51:02,890 --> 01:51:07,730 ఈ నిరర్థక చరిత్రను తుడిచిపెట్టే సమయం వచ్చింది. 1533 01:51:08,330 --> 01:51:12,740 మరియు కొత్త రకమైన యుద్ధాన్ని ప్రారంభించండి. 1534 01:51:23,760 --> 01:51:25,960 కురో! 1535 01:51:27,480 --> 01:51:31,230 పరిగెత్తాం నోగుచీ. ఇక్కడ ఉండడం చాలా ప్రమాదకరం. 1536 01:52:34,090 --> 01:52:37,940 టన్ అత్యవసర ప్రవేశ ఉల్లంఘన మరియు లాక్ విడుదలను గుర్తించింది. 1537 01:52:37,940 --> 01:52:40,170 వారు లేజర్ ఫిరంగి నియంత్రణను హైజాక్ చేసారు. 1538 01:52:40,170 --> 01:52:43,550 మార్గం లేదు! వారు మా స్వంత లేజర్ ఫిరంగితో ఏమి ప్లాన్ చేస్తున్నారు? 1539 01:52:43,550 --> 01:52:46,890 గరిష్ట అవుట్‌పుట్ వద్ద లేజర్ ఫిరంగి ఛార్జింగ్. 1540 01:52:46,890 --> 01:52:48,930 గరిష్ట అవుట్‌పుట్?! 1541 01:52:48,930 --> 01:52:50,560 మీ నిర్ణయం, సార్? 1542 01:52:52,030 --> 01:52:54,440 ఇప్పుడు టన్ను స్వీయ-విధ్వంసం. 1543 01:53:06,110 --> 01:53:11,160 ఇక్కడ నుండి, మరింత పెద్ద గందరగోళం ప్రారంభమవుతుంది. 1544 01:54:11,470 --> 01:54:13,660 టన్ సక్రియం చేయబడింది. 1545 01:54:14,060 --> 01:54:16,270 ఇప్పుడే అది ఏమిటి? 1546 01:54:16,270 --> 01:54:18,650 కురో, అక్కడే ఉండండి. 1547 01:54:18,650 --> 01:54:24,440 నోగుచీ, నన్ను క్షమించండి... 1548 01:54:24,440 --> 01:54:27,540 బయటకు వెళ్లడం ఇకపై ఒక ఎంపిక కాదు. 1549 01:54:27,540 --> 01:54:29,090 ఏమిటి? 1550 01:54:31,220 --> 01:54:33,880 మనం రక్షింపబడటం లేదా? 1551 01:55:02,230 --> 01:55:05,030 దీన్ని ధరించండి. 1552 01:55:06,260 --> 01:55:08,450 మీ హూడీ? 1553 01:55:08,830 --> 01:55:12,000 అది మామూలు హూడీ కాదు. 1554 01:55:12,000 --> 01:55:14,330 ఇది కనిపించకపోవచ్చు, కానీ దీనికి ఎయిర్‌బ్యాగ్ ఉంది. 1555 01:55:17,580 --> 01:55:19,170 అయితే నీ సంగతేంటి? 1556 01:55:20,270 --> 01:55:23,090 నేను బాగుంటాను. 1557 01:55:23,670 --> 01:55:25,920 లేదు, మీరు స్పష్టంగా లేరు! 1558 01:55:27,320 --> 01:55:29,590 నేను మీకు చెప్పాను, నేను బాగుంటాను. 1559 01:55:38,600 --> 01:55:40,150 నా గురించి చింతించకు. 1560 01:55:41,610 --> 01:55:44,330 నేను చేయను... 1561 01:55:44,330 --> 01:55:46,820 నాకు అది అక్కర్లేదు. 1562 01:55:47,950 --> 01:55:51,040 మార్గం ద్వారా... 1563 01:55:51,040 --> 01:55:54,470 మీ ముఖం మీద బూగర్ వచ్చింది. 1564 01:55:58,570 --> 01:56:01,640 కురో, లేదు... హే... 1565 01:56:02,840 --> 01:56:04,870 లేదు! కురో! 1566 01:56:53,690 --> 01:56:56,700 కురో... 1567 01:56:57,580 --> 01:57:01,060 కురో! 1568 01:57:42,100 --> 01:57:48,030 ఈ మధ్యాహ్నం నెరిమా వార్డులోని ఓ ఉన్నత పాఠశాలలో భారీ పేలుడు సంభవించింది. 1569 01:57:48,030 --> 01:57:50,840 పాఠశాల భవనం పూర్తిగా ధ్వంసమైంది. 1570 01:57:50,840 --> 01:57:54,570 మరియు రెస్క్యూ బృందాలు తప్పిపోయిన విద్యార్థులు మరియు ఉపాధ్యాయుల కోసం వెతుకుతున్నాయి. 1571 01:57:54,570 --> 01:57:57,540 అయాకా నువ్వు క్షేమంగా ఉన్నందుకు నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది. 1572 01:57:57,540 --> 01:58:01,470 ఇది నిజమైన అద్భుతం, నిజమైన అద్భుతం. 1573 01:58:01,470 --> 01:58:03,350 అవును, ఒక అద్భుతం. 1574 01:58:03,350 --> 01:58:06,000 ఆమె బాగానే ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను, అమ్మ. 1575 01:58:06,000 --> 01:58:09,220 కుమోగాకురేకు చీర్స్. 1576 01:58:22,180 --> 01:58:28,610 పాఠశాలలో ఎవరు కనిపించలేదు, ఎవరు కారణమని అనుమానిస్తున్నారు. 1577 01:58:30,460 --> 01:58:35,700 ఇది మళ్ళీ జరుగుతుంది. దీనికి కారణం నింజాలు. 1578 01:58:52,280 --> 01:58:53,920 కురో? 1579 01:58:54,670 --> 01:58:57,300 నం. 1580 01:58:58,900 --> 01:59:01,290 నేను కుమోగాకురే జూరో. 1581 01:59:17,100 --> 01:59:18,810 మీరు నా మాట వింటారా? నేను. మీరు నన్ను చూస్తున్నారా? నేను. 1582 01:59:18,810 --> 01:59:20,230 మీరు సజీవంగా ఉన్నారా? నేను. నువ్వు చనిపోయావా? నేను. 1583 01:59:20,230 --> 01:59:21,730 నరకం లాగా బాధిస్తుంది, నాకు. ఫౌల్ మూడ్‌లో. 1584 01:59:21,730 --> 01:59:23,210 క్షమించండి, క్షమించండి. నేను. మనిషికి దూరంగా. 1585 01:59:23,210 --> 01:59:24,710 అదృశ్యమయ్యాను, నేను. చెల్లాచెదురుగా, నేను. 1586 01:59:24,710 --> 01:59:26,240 నరకం వలె ఫ్రెష్, నేను. పాత-పాఠశాల పాతకాలపు, నేను. 1587 01:59:26,240 --> 01:59:27,690 నీకు నేను తెలుసా? నేను. చాలా బిగ్గరగా, నేను. 1588 01:59:27,690 --> 01:59:29,760 చాలా తిట్టు, నేను. బ్యాక్ ది హెల్ ఆఫ్, అవును, అవును. 1589 01:59:29,760 --> 01:59:32,560 పిచ్చి అస్థిరమైన మానసిక స్థితి, వెర్రి పసికందు లాంటి కళ్ళు, మెదడు పిచ్చి. 1590 01:59:32,560 --> 01:59:35,430 ఈ ఆత్మవిశ్వాసంతో ఉన్న ప్రత్యర్థులందరూ పాలిపోయి, దయ్యంగా మారారు, రక్తం-ఎరుపు కళ్లు చుక్కలలా స్తంభించిపోయాయి. 1591 01:59:35,430 --> 01:59:38,420 నేను ఎక్కడి నుండి వచ్చాను? నేను ఎక్కడికి వెళుతున్నాను? హస్త లా విస్తా (అయ్యయ్) 1592 01:59:38,420 --> 01:59:39,670 మేము ఒకేలా కనిపిస్తున్నాము (అయ్యా) 1593 01:59:39,670 --> 01:59:41,540 నేను మీ డ్యామ్ డోపెల్‌గేంజర్‌ని (అయ్యా) 1594 01:59:41,540 --> 01:59:44,470 పిచ్చివాడిలా పని చేస్తున్నావు, తినడానికి కూడా ఆగకుండా, ఆ పేపర్‌ని వెంబడించండి, దాని కోసం వెళ్ళండి. 1595 01:59:44,470 --> 01:59:47,490 ద్వేషించే వ్యక్తులు వక్రీకృత వీక్షణలను మాత్రమే పొందారు, నేను మీ వద్దకే వస్తున్నాను, 1596 01:59:47,490 --> 01:59:48,830 ముఖానికి రెండుసార్లు చెంపదెబ్బ (అయ్యా) 1597 01:59:48,830 --> 01:59:50,480 ఆండ్రోమెడకు వెళ్లేంత వరకు మిమ్మల్ని స్మాక్ చేస్తున్నాను (అయ్యా) 1598 01:59:50,480 --> 01:59:51,960 ఇప్పటికే క్షీణించింది (ఫేడ్ అవే) 1599 01:59:51,960 --> 01:59:54,140 నేను మీ డ్యామ్ డోపెల్‌గేంజర్‌ని (అయ్యా) 1600 01:59:56,320 --> 01:59:58,000 నేను నీ బాధకు ప్రతిరూపం (అయ్యా) 1601 01:59:58,000 --> 01:59:59,460 నేను నీ ఆవేశానికి ప్రతిరూపాన్ని (అయ్యా) 1602 01:59:59,460 --> 02:00:00,980 మలినమైన ఆత్మ, ఇక్కడే (అయ్యా) 1603 02:00:00,980 --> 02:00:02,530 అంతా నాపై నిందించండి, నా వల్ల మంచిది (అయ్యో) 1604 02:00:02,530 --> 02:00:05,510 నేను "అవును" అని చేతులు క్రిందికి చెప్తాను (అయ్యా), ఇప్పుడు అద్దంలోకి చూడు. 1605 02:00:05,510 --> 02:00:08,270 అక్కడ, అందరూ రోజంతా ఎరుపు-తెలుపు టోపీలు ధరించి, రెడ్ రోవర్ వంటి కిడ్డీ గేమ్‌లు ఆడుతున్నారు. 1606 02:00:08,270 --> 02:00:10,170 ఆ అబ్బాయిలు? ఇప్పటికీ మనిషిగానే మిగిలిపోయింది. (ఆపు) 1607 02:00:10,170 --> 02:00:13,090 హ్మ్... ప్రతి ఒక్కరూ తమను తాము ఒకరిగా భావించాలని కోరుకుంటారు (ఉహ్-హుహ్) 1608 02:00:13,090 --> 02:00:16,140 కానీ చివరికి, మీరు కేవలం మిస్టర్ కాదు. 1609 02:00:16,140 --> 02:00:18,400 హే, మీరు అందరూ (అయ్యా) మీరు కూడా ఎవరూ కాదు (అయ్యా) 1610 02:00:18,400 --> 02:00:20,610 తాజా కొత్త జీవితం? నేను తీసుకుంటాను. (నేను తీసుకుంటాను) 1611 02:00:20,610 --> 02:00:22,030 ఇంతకు ముందు కలిశాం కదా? (మనం లేదా?) 1612 02:00:22,030 --> 02:00:23,550 ఎల్లప్పుడూ ఒకరినొకరు దాటవేయడం (ద్వారా) 1613 02:00:23,550 --> 02:00:25,090 మేము ఇప్పటికే చాలా సంవత్సరాల క్రితం స్థలాలను మార్చాము (మార్చాము) 1614 02:00:25,090 --> 02:00:26,610 ఇది ఇప్పుడు ఎప్పటికీ (ఎప్పటికీ ఉంది) 1615 02:00:26,610 --> 02:00:28,130 కళ్ళు లాక్ చేయండి మరియు మీరు చనిపోయారు (చనిపోయారు) 1616 02:00:28,130 --> 02:00:29,610 తమాషాగా ఉన్నాను, నేను నేరుగా ముందుకు (ముందుకు) వసూలు చేస్తున్నాను 1617 02:00:29,610 --> 02:00:31,140 ఒకరు, ఇద్దరు, ముగ్గురు వ్యక్తులు (ముగ్గురు) 1618 02:00:31,140 --> 02:00:32,480 మీ తప్పించుకునే మార్గం ఇదిగో (ఇక్కడ) 1619 02:00:32,480 --> 02:00:35,780 కవచం, ముసుగులు, దుస్తులు, యుద్ధ విమానాలు కూడా 1620 02:00:35,780 --> 02:00:38,850 స్టాండ్-ఇన్, పునర్జన్మ, ఏమైనా, ఎండార్ఫిన్లు కొట్టినంత కాలం. 1621 02:00:38,850 --> 02:00:40,370 నేను ముందు, నువ్వు వెనుక, 1622 02:00:40,370 --> 02:00:41,930 నేను ముందు, నువ్వు వెనుక, 1623 02:00:41,930 --> 02:00:42,670 ఎలాగైనా పర్వాలేదు (అయ్యా) 1624 02:00:42,670 --> 02:00:44,220 మేము ఎప్పుడైనా మారవచ్చు (అయ్యో) 1625 02:00:44,220 --> 02:00:45,250 కొంచెం శబ్దం చేయాలనుకుంటున్నారా? 1626 02:00:45,250 --> 02:00:48,000 పిచ్చి అస్థిరమైన మానసిక స్థితి, వెర్రి పసికందు లాంటి కళ్ళు, మెదడు పిచ్చి. 1627 02:00:48,000 --> 02:00:50,900 ఈ ఆత్మవిశ్వాసంతో ఉన్న ప్రత్యర్థులందరూ పాలిపోయి, దయ్యంగా మారారు, రక్తం-ఎరుపు కళ్లు చుక్కలలా స్తంభించిపోయాయి. 1628 02:00:50,900 --> 02:00:53,880 నేను ఎక్కడి నుండి వచ్చాను? నేను ఎక్కడికి వెళుతున్నాను? హస్త లా విస్తా (అయ్యయ్) 1629 02:00:53,880 --> 02:00:55,070 మేము ఒకేలా కనిపిస్తున్నాము (అయ్యా) 1630 02:00:55,070 --> 02:00:57,020 నేను మీ డ్యామ్ డోపెల్‌గేంజర్‌ని (అయ్యా) 1631 02:00:57,020 --> 02:00:59,920 పిచ్చివాడిలా పని చేస్తున్నావు, తినడానికి కూడా ఆగకుండా, ఆ పేపర్‌ని వెంబడించండి, దాని కోసం వెళ్ళండి. 1632 02:00:59,920 --> 02:01:02,910 ద్వేషించే వ్యక్తులు వక్రీకృత వీక్షణలను మాత్రమే పొందారు, నేను మీ వద్దకే వస్తున్నాను, 1633 02:01:02,910 --> 02:01:04,360 ముఖానికి రెండుసార్లు చెంపదెబ్బ (అయ్యా) 1634 02:01:04,360 --> 02:01:06,100 ఆండ్రోమెడకు వెళ్లేంత వరకు మిమ్మల్ని స్మాక్ చేస్తున్నాను (అయ్యా) 1635 02:01:06,100 --> 02:01:07,390 ఇప్పటికే క్షీణించింది (ఫేడ్ అవే) 1636 02:01:07,390 --> 02:01:09,370 నేను మీ డ్యామ్ డోపెల్‌గేంజర్‌ని (అయ్యా) 1637 02:01:20,380 --> 02:01:22,640 అయ్యో, చాలా కాలం నుండి చాలా పేర్లతో పిలుస్తారు, 1638 02:01:22,640 --> 02:01:24,400 కానీ ఎప్పుడూ ఒక ముఖంతో మందిరాన్ని మోసుకెళ్లారు. 1639 02:01:24,400 --> 02:01:26,150 జీవించడానికి తగినంత కఠినమైనది, ఎప్పుడూ వదులుకోలేదు, 1640 02:01:26,150 --> 02:01:27,230 ఇప్పుడు నేను సందడి చేయడానికి మరిన్ని మార్గాలను పొందాను. 1641 02:01:27,230 --> 02:01:28,600 మధ్య వేళ్లు పైకి, నేను నిశ్శబ్దంగా చొప్పించాను, 1642 02:01:28,600 --> 02:01:30,530 మీకు తెలిసిన తదుపరి విషయం, అంతా రక్తంలో తడిసిపోయింది, హా. 1643 02:01:30,530 --> 02:01:32,040 కానీ నా స్వంత పద్యాలు లోతుగా కత్తిరించాయి, 1644 02:01:32,040 --> 02:01:33,630 జీవిత చక్రం మళ్లీ తిరుగుతూనే ఉంటుంది. 1645 02:01:33,630 --> 02:01:35,090 ఆ శక్తి ఉప్పెనలా అనిపిస్తుంది, అయ్యో! 1646 02:01:35,090 --> 02:01:36,610 ఆ వ్యక్తిలా రాత్రంతా ఎగురుతూ, 1647 02:01:36,610 --> 02:01:38,150 పగటిపూట, నేను డాడీ విసురుతాడు, ఒకటి, రెండు, 1648 02:01:38,150 --> 02:01:39,640 సూట్ అప్ చేయండి మరియు నేను ఇప్పటికే మిమ్మల్ని పికప్ చేసే మార్గంలో ఉన్నాను. 1649 02:01:39,640 --> 02:01:42,310 టీవీ వ్యక్తి, పోటి వ్యక్తి, సముద్రాన్ని దాటారు, ప్రపంచవ్యాప్తంగా. 1650 02:01:42,310 --> 02:01:46,010 నిశ్శబ్దంగా మీ వెనుక నిలబడి, గుంపుతో కలిసిపోతారు, ఈ వ్యక్తి నిజంగా ఎవరికీ తెలియదు. 1651 02:02:28,870 --> 02:02:31,700 నాకు బోర్ కొట్టింది. 1652 02:02:32,140 --> 02:02:35,390 చాలా విసుగు. 1653 02:02:35,390 --> 02:02:43,430