1 00:00:00,400 --> 00:00:02,400 1x17 - Día de nieve 2 00:00:05,600 --> 00:00:08,833 Observa, la publicación. sueño de poder derrotado por el villano. 3 00:00:08,867 --> 00:00:11,733 Ah, no hay nada mejor que esto... 4 00:00:12,867 --> 00:00:15,767 Mira la felicidad en mi rostro, y grabarlo en vuestras mentes. 5 00:00:15,800 --> 00:00:18,700 Todo se despide cuando Mi alarma suena para la escuela. 6 00:00:30,767 --> 00:00:31,900 Abre y cógelos, dormilón. 7 00:00:31,933 --> 00:00:33,900 Robot Skrull definitivo ¡cosas atacando! 8 00:00:33,933 --> 00:00:36,567 ¡No puedo detenerlos! ¡Se acabó el juego, hombre! 9 00:00:36,600 --> 00:00:38,600 - ¿Quién, qué? - ¡Juego terminado! 10 00:00:39,767 --> 00:00:42,633 Aguanta, Nova. 11 00:00:42,667 --> 00:00:46,667 Vale, dame las coordenadas. estado, tal vez algo de O.J. 12 00:00:46,700 --> 00:00:47,800 ¡Oh! 13 00:00:51,867 --> 00:00:52,867 Ya voy. 14 00:00:59,767 --> 00:01:03,500 - Dime que tienes esa Nova. - Totalmente entendido, Power Man. 15 00:01:03,533 --> 00:01:05,733 ¿Copiarme? será un regalo de Navidad anticipado. 16 00:01:05,767 --> 00:01:07,567 Llámame Papá Noel. 17 00:01:07,600 --> 00:01:08,933 Ho-ho-ho. 18 00:01:08,967 --> 00:01:11,800 Maduro. El madurador. 19 00:01:11,833 --> 00:01:13,867 ¿No deberías estar en la escuela? ¿O muerto? 20 00:01:13,900 --> 00:01:16,900 No hay escuela, Spidey. Día de nieve. 21 00:01:16,933 --> 00:01:18,500 ¿Día de nieve? 22 00:01:18,533 --> 00:01:20,700 ¿Te levantaste más temprano? ¿Solo para torturarme? 23 00:01:20,733 --> 00:01:25,667 Ese fue un beneficio adicional. De hecho, estamos aquí para recogerte. 24 00:01:25,700 --> 00:01:28,633 - ¿Recogerme para qué, Tigre Blanco? - Órdenes del agente Coulson. 25 00:01:28,667 --> 00:01:31,733 Desde que se cancelaron las clases, He programado un "crédito adicional". 26 00:01:31,767 --> 00:01:34,867 Preséntate en la estación SHIELD I.C.E. para entrenamiento de supervivencia invernal. 27 00:01:34,900 --> 00:01:37,533 Acampar en la nieve, preparación para avalanchas, 28 00:01:37,567 --> 00:01:40,500 trekking en tormenta de nieve, buceo en agua helada. 29 00:01:40,533 --> 00:01:42,667 Su transporte está esperando. 30 00:01:42,700 --> 00:01:44,733 Así que tenemos el día libre debido a la nieve... 31 00:01:44,767 --> 00:01:47,600 entonces tenemos que ir a hacer ejercicio... ¿En más nieve? 32 00:01:47,633 --> 00:01:50,467 Es un "equipo obligatorio ejercicio de construcción." 33 00:01:50,500 --> 00:01:53,633 Obligatorio, ¿Tigre Blanco? Tengo una idea mejor. 34 00:01:53,667 --> 00:01:58,700 Oh, ¿soy sólo yo o entiendes el sintiendo que esto va a terminar mal. 35 00:01:58,733 --> 00:02:00,533 ¿Y tú qué sabes? 36 00:02:00,567 --> 00:02:01,700 Una hora y trece minutos después, 37 00:02:01,733 --> 00:02:05,467 fue un día de nieve tan largo, hola paraíso. 38 00:02:05,500 --> 00:02:08,600 No puedo creer que Nova lo haya hecho. algo correcto para variar. 39 00:02:08,633 --> 00:02:11,433 Y eso me tiene preocupado. 40 00:02:12,467 --> 00:02:13,867 Ja, ja. ¡Impresionante! 41 00:02:13,900 --> 00:02:16,700 Sí, de eso estoy hablando. 44 00:02:24,500 --> 00:02:27,533 Pero al menos estaremos calientes. 45 00:02:28,567 --> 00:02:30,500 ¡Paraíso! 46 00:02:30,533 --> 00:02:32,633 ¿Cómo encontraron este lugar? 47 00:02:32,667 --> 00:02:34,533 Este es todo Sam. 48 00:02:34,567 --> 00:02:35,800 Dijo que lo encontró en la base de datos de SHIELD. 49 00:02:35,833 --> 00:02:39,533 Sí, archivado en "elegante". 50 00:02:39,567 --> 00:02:41,600 Si Coulson grazna, simplemente se lo diré. 51 00:02:41,601 --> 00:02:43,633 accidentalmente entré las coordenadas equivocadas. 52 00:02:43,667 --> 00:02:47,733 Haz los cálculos. Día de nieve más isla tropical. 53 00:02:47,767 --> 00:02:50,800 es mayor o igual a La ira de Coulson. 54 00:02:50,833 --> 00:02:53,166 ¡Guau! 55 00:02:54,867 --> 00:02:57,500 Pasen, chicos. 56 00:03:09,567 --> 00:03:14,700 Es el paraíso. ¿Qué podría pasar? 57 00:03:16,548 --> 00:03:19,240 sincronización y corrección por f1nc0 ~ addic7ed.com ~ 58 00:03:29,567 --> 00:03:32,567 No hay belleza como el de la naturaleza virgen. 59 00:03:32,600 --> 00:03:35,600 ¿Por qué un lugar como este estar en la base de datos de SHIELD? 60 00:03:35,633 --> 00:03:38,567 Apuesto que es de Fury escondite secreto de súper espías. 61 00:03:38,600 --> 00:03:41,385 Hay que supones ¿Qué hace aquí? 62 00:03:44,333 --> 00:03:46,433 Hulk llega a lo más bajo que hay. 63 00:03:50,400 --> 00:03:53,433 ¡Hulk! ¡Casco! ¡Hulk! 64 00:03:53,467 --> 00:03:58,300 No hagamos preguntas No quiero respuestas a. Simplemente disfruta. 65 00:04:05,267 --> 00:04:08,233 ¡Ey! Esa es mi tarea de matemáticas. 66 00:04:13,400 --> 00:04:15,233 ¡Oye, por aquí! 67 00:04:15,267 --> 00:04:17,200 ¡Vaya largo! 68 00:04:20,367 --> 00:04:22,200 Culpa mía. 69 00:04:26,233 --> 00:04:29,400 ¡Se acabó el tiempo! ¿Quién está criticando mi montaje? 70 00:04:29,433 --> 00:04:30,533 ¿Qué ocurre? 71 00:04:30,567 --> 00:04:32,167 Bueno... 72 00:04:32,200 --> 00:04:36,200 ¡Oye, aquí tienes sentido arácnido! ¡Estremecimiento! ¿Un hormigueo, un hormigueo? 73 00:04:36,233 --> 00:04:39,467 Ah, probablemente solo me haga sentir culpable Por abandonar a Coulson. 74 00:04:39,500 --> 00:04:41,467 ¿Qué tal una paliza en el trasero? para superarlo? 75 00:04:41,500 --> 00:04:43,167 Estás encendido. 76 00:04:46,333 --> 00:04:49,333 Bien, reglas del juego. Nadie usa sus poderes. 77 00:04:51,567 --> 00:04:54,233 ¡Mío! 78 00:04:54,267 --> 00:04:57,133 ¿Qué pasó con la falta de poderes? 79 00:04:57,167 --> 00:04:59,500 Dije que no hay poderes. No sin habilidades. 80 00:04:59,533 --> 00:05:02,500 Una cosa sólo puede ser lo que es. 81 00:05:07,433 --> 00:05:09,333 Genial, rodó hacia la jungla. 82 00:05:09,367 --> 00:05:13,067 Sujétate el casco, Sam. El siguiente pico tiene tu nombre. 83 00:05:22,200 --> 00:05:24,467 Esto no es nada espeluznante. 84 00:05:24,500 --> 00:05:26,500 Menos mal que no soy del tipo nervioso. 85 00:05:39,400 --> 00:05:41,467 Amigo, ¿por qué estás tan asustado? 86 00:05:41,500 --> 00:05:43,367 - ¿Dónde está la pelota? - Allá atrás. 87 00:05:43,400 --> 00:05:44,400 Con... 88 00:05:46,167 --> 00:05:48,267 Soy Sandy. ¿Puedo jugar yo también? 89 00:05:49,233 --> 00:05:50,433 No lo vi allí. 90 00:05:50,467 --> 00:05:53,200 Niño, ¿qué estás haciendo? en una isla desierta? 91 00:05:53,233 --> 00:05:55,533 No está desierto. Vivimos aquí. 92 00:05:55,567 --> 00:05:58,133 ¿Tú y tu familia? ¿Dónde están? 93 00:05:58,167 --> 00:06:02,267 Oh, están por aquí. En todos lados. 94 00:06:02,300 --> 00:06:06,467 Recibo una vibra extraña de este niño. ¿Qué dice tu sentido arácnido? 95 00:06:06,500 --> 00:06:12,333 Horrijeamiento. Conoce a un niño espeluznante Definitivamente hormigueo. 96 00:06:12,367 --> 00:06:14,267 No es feliz. 97 00:06:14,300 --> 00:06:16,200 Juguemos al escondite. 98 00:06:16,233 --> 00:06:17,467 ¡Tú lo eres! 99 00:06:17,500 --> 00:06:20,067 Creo que vamos a pasar. 100 00:06:20,100 --> 00:06:23,300 - ¡Vaya! - ¿Qué pasa con esta arena? ¡Estoy atascado! 101 00:06:23,333 --> 00:06:26,133 Este paraíso se está volviendo Más espeluznante por segundo. 102 00:06:26,167 --> 00:06:28,033 Oh bostezo... 103 00:06:28,067 --> 00:06:31,033 ¡Toda esta diversión me tiene vencido! Necesito una siesta. 104 00:06:31,067 --> 00:06:34,100 En casa. Ahora. 105 00:06:34,133 --> 00:06:36,367 No podemos dejar a un indefenso niño solo en la jungla. 106 00:06:36,400 --> 00:06:39,067 Ava, ese niño parece como la mitad de cada conjunto, 107 00:06:39,100 --> 00:06:42,467 de gemelos extraños de cada miedo película que vi en mi vida. 108 00:06:42,500 --> 00:06:44,467 ¿Por qué tenemos que ser los héroes? 109 00:06:46,400 --> 00:06:49,167 Voy a buscar mi casco. 110 00:06:49,200 --> 00:06:51,267 - ¿Oye, chico? - ¿Niño espeluznante? 111 00:06:51,300 --> 00:06:53,467 - Venid a buscarme, empujones lentos. - ¿Por allí? 112 00:06:58,300 --> 00:06:59,367 Esto no tiene sentido. 113 00:06:59,400 --> 00:07:02,233 Es como si estuviera en todas partes a la vez. y en ninguna parte. 114 00:07:02,267 --> 00:07:04,167 No, estoy por aquí. 115 00:07:04,200 --> 00:07:06,200 ¿Perdido? 116 00:07:10,300 --> 00:07:13,067 Ignóralos, reciben demasiado sol. 117 00:07:13,100 --> 00:07:15,967 - ¿Eres el hermano de Sandy? - Llámame Flint. 118 00:07:16,000 --> 00:07:18,267 Cualquier amigo de Sandy es un amigo mío. 119 00:07:18,300 --> 00:07:22,233 Gracias por jugar con él. Nos sentimos solos. Sólo nosotros dos. 120 00:07:22,267 --> 00:07:24,233 ¿Alguna vez has pensado en mudarte? ¿A donde hay gente? 121 00:07:24,267 --> 00:07:27,100 ¿Es eso lo que están usando? en el continente estos días? 122 00:07:27,133 --> 00:07:30,333 Fresco. Estamos un poco desconectados aquí. 123 00:07:30,367 --> 00:07:32,133 ¿Un poco? 124 00:07:32,167 --> 00:07:35,367 ¡Cuco! ¡Cuco! ¡Cuco! 125 00:07:35,400 --> 00:07:38,267 Bueno, ahora que sabemos que estás aquí, Eso significa que Sandy está bien. 126 00:07:38,300 --> 00:07:39,367 Así que simplemente vamos a ponernos en marcha. 127 00:07:39,400 --> 00:07:40,967 No, no puedes hacer eso. 128 00:07:41,000 --> 00:07:44,067 Sandy siempre amó jugando juegos. Me encantó. 129 00:07:44,100 --> 00:07:45,167 ¿Qué quieres decir con "amado"? 130 00:07:45,200 --> 00:07:48,400 Te daré una pista. Probablemente esté en las viejas ruinas. 131 00:07:48,433 --> 00:07:52,400 Amigo, llegamos en avión. No hay ninguno... 132 00:07:54,267 --> 00:07:56,067 Chicos, ¿dónde estamos? 133 00:07:59,967 --> 00:08:01,300 ¡Atrápame si puedes! 134 00:08:03,933 --> 00:08:05,300 Oficialmente desconcertado. 135 00:08:05,333 --> 00:08:08,133 Claramente, esta jungla un velo de misterio. 136 00:08:08,167 --> 00:08:10,200 ¿Todos a favor de una retirada táctica? 137 00:08:10,233 --> 00:08:11,900 - ¡A mí! - ¡A mí! 138 00:08:14,967 --> 00:08:17,033 Vámonos de aquí. 139 00:08:17,067 --> 00:08:20,933 Pensé que eran mis amigos. Se supone que debes jugar conmigo. 140 00:08:20,967 --> 00:08:23,033 Espera ahora. Todavía somos amigos 141 00:08:23,067 --> 00:08:25,233 solo estamos tratando de entender saber lo que está pasando aquí. 142 00:08:25,267 --> 00:08:26,267 ¡Mentiroso! 143 00:08:27,300 --> 00:08:30,867 ¡Vaya! ¡Vaya! 144 00:08:30,900 --> 00:08:35,267 - ¿Estás haciendo esto? - Chicos, ¿acaban de ver lo que hizo? 145 00:08:35,300 --> 00:08:39,200 Él no es más que un grano de arena. un océano de problemas. ¡Mirar! 146 00:08:55,933 --> 00:08:57,200 ¿Quieres tu barco? 147 00:08:57,233 --> 00:09:00,800 ¡Ven a buscarlo! 148 00:09:00,833 --> 00:09:02,867 Te lo dije. ¿No te lo dije? 149 00:09:02,900 --> 00:09:06,100 ¿Pero alguna vez escuchas? 150 00:09:06,133 --> 00:09:10,200 Necesito unas vacaciones de mis vacaciones. 151 00:09:11,533 --> 00:09:13,033 ¡Trago! 152 00:09:18,313 --> 00:09:19,347 ¡Extendido! 153 00:09:19,380 --> 00:09:21,284 ¿Dice el archivo? cualquier cosa sobre este lugar, 154 00:09:21,359 --> 00:09:24,947 - ¿excepto "con clase"? - Um, sí, decía "fied". 155 00:09:24,980 --> 00:09:26,947 ¿Como en "clasificado"? 156 00:09:26,980 --> 00:09:30,180 También dijo que estamos cerca Bermudas. Las Bermudas son bonitas. 157 00:09:30,213 --> 00:09:32,280 Entonces estás diciendo que somos en el triangulo de las bermudas? 158 00:09:32,313 --> 00:09:35,880 ustedes tienen algo ¿contra los triángulos? 159 00:09:36,113 --> 00:09:39,080 - ¡Vaya! - ¡Vaya! 160 00:09:39,113 --> 00:09:42,213 ¡Deberías haber jugado bien! 161 00:09:42,247 --> 00:09:44,280 Pero ahora pagarás. 162 00:09:44,313 --> 00:09:48,180 Oh, bueno, esto es simplemente genial. ¿Ahora ese tipo Flint también está involucrado? 163 00:09:53,280 --> 00:09:56,147 Elegiré la opción "ambas". 164 00:09:59,213 --> 00:10:01,213 ¡Nova, ayuda aquí! 165 00:10:01,247 --> 00:10:03,980 ¡Entrante! 166 00:10:06,080 --> 00:10:10,180 Quizás quieras despedirte Esas barras de proteína, grandullón. 167 00:10:10,213 --> 00:10:12,147 Buen salvamento. 168 00:10:15,947 --> 00:10:18,880 Bien, entendemos el punto. 169 00:10:27,347 --> 00:10:31,047 De vuelta a ti. 170 00:10:31,080 --> 00:10:33,213 Pidamos un tiempo muerto antes de que alguien salga lastimado. 171 00:10:33,247 --> 00:10:35,080 Es decir, nosotros. 172 00:10:35,113 --> 00:10:38,013 ¡No eres divertido! 173 00:10:38,247 --> 00:10:42,880 Uh-oh, estoy pensando... fuera de la caja. 174 00:10:45,880 --> 00:10:48,880 Roca y un lugar duro, estado allí. 175 00:10:48,913 --> 00:10:50,113 O no. 176 00:11:01,213 --> 00:11:04,913 Sabes lo asqueroso que se siente cuando te mojas arena en los calcetines? 177 00:11:04,947 --> 00:11:08,013 Imagínese ese sentimiento. Por todas partes. 178 00:11:08,047 --> 00:11:11,813 Necesitamos salir de esta zona de pruebas ahora. 179 00:11:13,180 --> 00:11:16,847 Alguien va a salir herido hoy. Acabo de lavarme el pelo. 180 00:11:16,880 --> 00:11:18,180 ¿Adónde nos has llevado? 181 00:11:18,213 --> 00:11:20,080 Tenemos un nuevo juego. 182 00:11:25,680 --> 00:11:28,080 ¿Y si nos negamos a jugar? 183 00:11:29,247 --> 00:11:32,213 Entonces pierdes. Todo. 184 00:11:36,913 --> 00:11:39,013 Dime que sabes como para sacarnos de esta. 185 00:11:43,213 --> 00:11:46,147 ¡No! 186 00:11:46,180 --> 00:11:48,213 No tengo nada. ¡Ay! 187 00:11:54,213 --> 00:11:56,813 - ¿Se ha ido? - Lo dudo seriamente. 188 00:11:59,747 --> 00:12:02,813 ¿Qué tal un chorro de arena? 189 00:12:02,847 --> 00:12:06,880 Sólo tenemos que jugar su juego y llegar al barco. 190 00:12:06,913 --> 00:12:07,947 Échale un vistazo. 191 00:12:07,980 --> 00:12:10,113 ¿Heiroglifos? ¿Ese es Flint? 192 00:12:10,147 --> 00:12:11,680 Parece que se escapó de prisión. 193 00:12:11,713 --> 00:12:13,113 Hubo una explosión atómica. 194 00:12:13,147 --> 00:12:15,147 Siempre es una explosión atómica. 195 00:12:15,180 --> 00:12:19,113 - Parece que lo mutó. - ¡Dulce Navidad! 196 00:12:19,147 --> 00:12:23,113 Dime que ese no es Nick Fury. 197 00:12:23,147 --> 00:12:24,947 Parche en el ojo de súper mosca y todo. 198 00:12:26,113 --> 00:12:32,080 - ¿Coulson está luciendo una cola de caballo? - Cópiame. 199 00:12:32,113 --> 00:12:34,947 Totalmente copiado. A todos. 200 00:12:34,980 --> 00:12:38,713 Según esto, parece Fury simplemente dejó a Flint aquí y se fue. 201 00:12:41,147 --> 00:12:42,947 Esa no puede ser toda la historia. 202 00:12:42,980 --> 00:12:45,913 Entonces, ¿qué es este lugar? ¿Una especie de prisión? 203 00:12:45,947 --> 00:12:48,980 Sí, para un recluso. Hasta que colamos en la fiesta. 204 00:12:49,013 --> 00:12:54,080 Necesitamos salir de esta isla ayer. 205 00:13:00,813 --> 00:13:03,613 ¿Qué pasa con esa música espeluznante? 206 00:13:08,747 --> 00:13:11,713 Oh, totalmente en mi cabeza. No importa. 207 00:13:17,880 --> 00:13:21,047 No acostarse. Tengo arena en mi... en todas partes. 208 00:13:22,013 --> 00:13:23,747 Casi llegamos. 209 00:13:23,780 --> 00:13:26,780 ¿Por qué tardaste tanto? ¿Parar a ver el castillo de arena? 210 00:13:26,813 --> 00:13:29,080 ¿Barra de arena? ¿Pantalones de arena? 211 00:13:29,113 --> 00:13:31,813 Ni una palabra. 212 00:13:31,847 --> 00:13:35,947 Eh, sí. Vimos algunos dibujos antiguos en las paredes. 213 00:13:35,980 --> 00:13:38,446 Nosotros también los vimos. Obviamente alguien quería 214 00:13:38,447 --> 00:13:40,913 nosotros para atrapar a Flint pequeña historia de un crimen real. 215 00:13:46,747 --> 00:13:48,913 Intentamos hacerte entender. 216 00:13:48,947 --> 00:13:53,880 Solo quería alguien con quien jugar. ¡Pero no actuarías amablemente! 217 00:14:00,980 --> 00:14:04,913 - Mira quién habla. - Sí, pero ¿quién habla? 218 00:14:04,947 --> 00:14:08,547 - Nova, dispara una ráfaga al suelo. - ¿Por qué? 219 00:14:08,580 --> 00:14:10,813 Si lo que estoy pensando es correcto, Estarás feliz de haberlo hecho. 220 00:14:19,580 --> 00:14:21,780 Oh sí. Eso se sintió bien. 221 00:14:24,847 --> 00:14:26,913 ¡Hemos estado tan solos! 222 00:14:26,947 --> 00:14:28,980 ¿Por qué tuviste que arruinarlo? 223 00:14:29,013 --> 00:14:32,547 - ¿Qué pasa con el chico? - Sólo un compañero de juegos imaginario. 224 00:14:32,580 --> 00:14:33,913 Flinty McSandman lo inventó. 225 00:14:33,947 --> 00:14:36,947 ¡No me llames Sandman! 226 00:14:40,647 --> 00:14:41,913 ¡Vaya! 227 00:14:41,947 --> 00:14:43,013 ¡Sigue adelante! 228 00:14:47,947 --> 00:14:49,680 No puedes dejarme. 229 00:14:51,747 --> 00:14:53,647 No te dejaré. 230 00:14:59,813 --> 00:15:04,447 Oh, odio perder mis juguetes en la playa. Un poco de ayuda aquí. 231 00:15:04,480 --> 00:15:06,580 Y pensar que muevo los dedos de los pies en esto. 232 00:15:10,513 --> 00:15:13,480 Incluso una hormiga puede mover una montaña. 233 00:15:20,947 --> 00:15:23,880 Mantenlo a raya. Lo empezaré. 234 00:15:33,947 --> 00:15:35,713 Los motores no arrancan. 235 00:15:38,847 --> 00:15:40,880 La arena está obstruyendo las tomas. 236 00:15:46,780 --> 00:15:49,580 ¡De ninguna manera! Supuse que los motores estaban fritos. 237 00:15:49,613 --> 00:15:52,447 Ellos son. 238 00:15:58,913 --> 00:16:00,613 Dale ahora o estamos fritos. 239 00:16:08,547 --> 00:16:10,413 Entonces, ¿qué le vamos a decir a Fury? 240 00:16:10,447 --> 00:16:13,547 Nada. nos fuimos Sandman donde SHIELD lo pegó. 241 00:16:13,580 --> 00:16:16,647 Sin daño, sin falta. Fury ni siquiera se dará cuenta. 242 00:16:17,680 --> 00:16:20,747 Avión SHIELD, estás siendo redirigido a una vista de aterrizaje alternativa. 243 00:16:20,780 --> 00:16:23,780 ¿Lees? 244 00:16:23,813 --> 00:16:25,513 Él lo notó. 245 00:16:27,513 --> 00:16:29,713 Ni se te ocurra aterrizar. 246 00:16:29,747 --> 00:16:32,480 Mira, Nick, lo siento. Tenemos fiebre primaveral. 247 00:16:32,513 --> 00:16:34,813 No teníamos idea de esa isla. 248 00:16:34,847 --> 00:16:37,547 Sí, ese tipo Sandman está equivocado. 249 00:16:37,580 --> 00:16:38,580 No es broma. 250 00:16:38,613 --> 00:16:41,480 Flint Marko es demasiado peligroso mantener en una prisión normal. 251 00:16:41,513 --> 00:16:43,180 Así que lo estaciono solo en medio de 252 00:16:43,181 --> 00:16:46,201 una enorme masa de agua, era nuestra única opción. 253 00:16:46,236 --> 00:16:47,980 Él obtiene su poder de contacto con el suelo. 254 00:16:48,063 --> 00:16:51,963 Si alguna vez puso un pie en el continental, sería catastrófico. 255 00:16:51,997 --> 00:16:53,730 Eso es simplemente Manhattan. 256 00:16:53,763 --> 00:16:56,797 - Piensa en lo que podría hacerle a Nueva Jersey. - ¿En realidad? ¿Jersey? 257 00:16:58,063 --> 00:17:01,663 Bueno, tal vez no sea Jersey. Pero entiendes el punto. 258 00:17:01,697 --> 00:17:04,997 Jersey está a salvo, señor. Dejamos a Sandman donde lo encontramos. 259 00:17:05,030 --> 00:17:07,597 ¿Y cómo sabes eso? 260 00:17:07,630 --> 00:17:11,630 Sigue a la escolta directamente al helicóptero para una limpieza completa. 261 00:17:11,663 --> 00:17:14,697 ¿Lavado completo? Suena prometedor. 262 00:17:17,730 --> 00:17:20,930 Porque hay una cosa que odio del playa, es que la arena se mete por todos lados. 263 00:17:20,963 --> 00:17:24,030 ¿Cuánta arena? 264 00:17:24,063 --> 00:17:26,597 Eso no es arena, ¿verdad? 265 00:17:39,106 --> 00:17:41,026 ¡Tigre, sácanos de aquí! 266 00:17:43,563 --> 00:17:47,430 Los controles están congelados. ¿Qué hacemos ahora? 267 00:17:57,930 --> 00:18:02,430 Fury dijo que no podemos tocar tierra. Guíanos hacia el río. 268 00:18:08,730 --> 00:18:10,497 Je, nunca envejece. 269 00:18:10,530 --> 00:18:13,363 Allá. El Hudson está helado. 270 00:18:13,397 --> 00:18:14,597 Prepárate para el aterrizaje. 271 00:18:23,863 --> 00:18:29,497 Gracias por volar "Air Spidey". Esperamos que haya disfrutado de su vuelo. 272 00:18:36,763 --> 00:18:39,497 ¡Furia! 273 00:18:40,763 --> 00:18:44,797 Vamos. Tenemos que detenerlo antes de llegar a la ciudad. 274 00:18:44,830 --> 00:18:49,330 Hola, Sandma... eh, Flint. Hablemos de ello. 275 00:18:49,363 --> 00:18:53,330 Tuvimos algunos momentos divertidos. jugando con tu niño interior, ¿verdad? 276 00:18:55,630 --> 00:18:58,630 ¿Qué tal si vuelves a mi bota? Vamos, todavía hace calor. 277 00:19:13,730 --> 00:19:16,697 Puño de Hierro. el no puede volver a tierra firme. 278 00:19:16,730 --> 00:19:19,563 Divide y vencerás. 279 00:19:25,663 --> 00:19:27,597 ¿Qué se necesita para detener a este tipo? 280 00:19:27,630 --> 00:19:29,597 ¿Cómo puedes detener a alguien? ¿Quién está hecho de arena? 281 00:19:29,630 --> 00:19:32,497 ¿Alguien tiene una pala y una pala descomunales? 282 00:19:32,530 --> 00:19:36,630 Espera, hecho de arena. Y la arena está hecha de sílice. 283 00:19:36,663 --> 00:19:39,597 Nova, enciéndelo. Todo calor, nada de fuerza. 284 00:19:42,597 --> 00:19:44,663 Llévalo hasta 2000 grados. 285 00:19:46,363 --> 00:19:47,630 No está funcionando. 286 00:19:49,530 --> 00:19:53,430 ¡Ya casi llegamos! 287 00:19:53,463 --> 00:19:57,297 ¡No! 288 00:19:57,330 --> 00:19:59,697 ¡Intenso! ¿Cómo supiste que eso funcionaría? 289 00:19:59,730 --> 00:20:02,563 Cuando la sílice está sobrecalentada, hace vidrio. 290 00:20:02,597 --> 00:20:05,363 A veces vale la pena ser un experto en ciencias. 291 00:20:11,697 --> 00:20:14,597 ¿Cómo es esa contención? unidad funcionando, agente Coulson? 292 00:20:14,630 --> 00:20:16,563 Las lecturas se mantienen estables. 293 00:20:16,597 --> 00:20:18,663 El cuerpo de Flint volvió a arena en unas pocas horas, 294 00:20:18,697 --> 00:20:21,563 pero las vibraciones constantes impedirá que se solidifique. 295 00:20:21,597 --> 00:20:25,297 Bien. ¿Y cómo están mis campistas de playa? 296 00:20:26,330 --> 00:20:29,013 Furia, este tipo puede haber sido un criminal en el pasado, 297 00:20:29,014 --> 00:20:31,697 pero quedarme en esa isla Realmente rompió su coco. 298 00:20:31,730 --> 00:20:34,497 No lo vas a pegar simplemente De nuevo en la esquina, ¿verdad? 299 00:20:34,530 --> 00:20:36,597 Porque volar tus responsabilidades 300 00:20:36,630 --> 00:20:38,630 ¿Puede tener consecuencias peligrosas? 301 00:20:38,663 --> 00:20:42,363 Exactamente. ¡Ya ves, ahora me estás sintiendo! 302 00:20:42,397 --> 00:20:44,297 Tienes que asumir la responsabilidad. por las cosas que haces... 303 00:20:44,330 --> 00:20:46,463 Ejem, día de nieve... 304 00:20:46,497 --> 00:20:50,522 Oh, día de nieve, cierto. Cola de caballo... 305 00:20:50,557 --> 00:20:52,078 - ¿Qué fue eso? - Nada. 306 00:20:52,113 --> 00:20:56,363 La verdad es que Sandman era un problema. Había estado escondiendo la alfombra durante demasiado tiempo. 307 00:20:56,397 --> 00:21:01,463 A pesar de su "día de nieve" no autorizado, De hecho, algo bueno puede resultar de esto. 308 00:21:05,597 --> 00:21:08,663 Entonces, en ese caso, de nada. Cuente esto como una victoria. 309 00:21:08,697 --> 00:21:13,139 Para él, sí. Para ti, cuéntamelo después del exfoliante. 310 00:21:14,363 --> 00:21:16,597 No hay necesidad de un exfoliante, ¿hay señor? 311 00:21:16,630 --> 00:21:19,297 Por supuesto que no. solo quiero asegurarme 312 00:21:19,330 --> 00:21:23,497 lo piensan dos veces saltándonos la próxima vez. 313 00:21:26,497 --> 00:21:30,463 Vamos, no está tan mal. 314 00:21:31,464 --> 00:21:32,664 sincronización y corrección por f1nc0 ~ addic7ed.com ~