1
00:00:00,966 --> 00:00:04,035
( upbeat theme playing )
2
00:00:04,037 --> 00:00:06,204
RUSSELL:
My old friends.
3
00:00:07,173 --> 00:00:09,507
Fun, excitement.
4
00:00:09,509 --> 00:00:13,278
So close and yet so far.
5
00:00:13,280 --> 00:00:14,879
FIXIT:
You know what I did for fun
6
00:00:14,881 --> 00:00:17,248
when I was the only conscious
Bot on the prison ship?
7
00:00:17,250 --> 00:00:19,484
Heh, nothing.
And lots of it.
8
00:00:19,486 --> 00:00:20,852
( chuckles )
9
00:00:20,854 --> 00:00:22,253
( sighs )
10
00:00:22,255 --> 00:00:25,290
That really didn't help,
did it?
11
00:00:25,292 --> 00:00:26,991
I have a cure
for boredom.
12
00:00:26,993 --> 00:00:28,960
There's a football field
down the road
13
00:00:28,962 --> 00:00:30,495
where
the neighborhood kids play.
14
00:00:30,497 --> 00:00:32,063
Why don't you check it out?
15
00:00:32,065 --> 00:00:34,999
Uh, sorry, Dad,
uh, no helmet.
16
00:00:35,601 --> 00:00:38,403
Hm.
17
00:00:38,405 --> 00:00:39,904
( grunts )
18
00:00:39,906 --> 00:00:42,273
This thing's
a hundred years old.
19
00:00:42,275 --> 00:00:43,908
I know, right?
20
00:00:43,910 --> 00:00:45,977
It belonged
to Bronko Kowalski,
21
00:00:45,979 --> 00:00:49,280
the Poughkeepsie Pile Driver.
Wow.
22
00:00:49,282 --> 00:00:50,114
( sniffs )
23
00:00:50,116 --> 00:00:55,186
It has a very,
uh, interesting odor, heh.
24
00:00:55,955 --> 00:00:58,423
You are going
to rule the turf.
25
00:00:58,425 --> 00:01:01,259
Rule it or eat it?
26
00:01:01,261 --> 00:01:03,962
( mysterious theme playing )
27
00:01:04,630 --> 00:01:05,496
Hm.
28
00:01:05,498 --> 00:01:08,967
Nitrate levels perfect.
29
00:01:09,435 --> 00:01:11,002
A masterpiece.
30
00:01:11,004 --> 00:01:14,505
No, no, no, no.
A grass-terpiece!
31
00:01:14,507 --> 00:01:17,175
( laughs )
32
00:01:24,183 --> 00:01:25,183
( upbeat theme playing )
33
00:01:25,185 --> 00:01:29,153
Yes! Three bodies of water
crossed in twelve nano-cycles.
34
00:01:29,155 --> 00:01:32,123
This planet's no match for...
Huh?
35
00:01:32,125 --> 00:01:34,893
( dramatic theme playing )
36
00:01:39,064 --> 00:01:40,999
( groans )
37
00:01:41,667 --> 00:01:43,668
( grunts )
38
00:01:45,604 --> 00:01:48,406
( grunts )
39
00:01:48,408 --> 00:01:49,474
Uhh!
40
00:01:49,476 --> 00:01:50,475
Whoo-hoo!
41
00:01:50,477 --> 00:01:56,047
Four more Autobot take-downs,
and I will own the record!
42
00:01:56,049 --> 00:01:57,615
Hate to ruin your day,
Bisk,
43
00:01:57,617 --> 00:02:02,053
but that one you just threw
is actually a Dinobot.
44
00:02:02,354 --> 00:02:06,391
Fine.
I can still tie the record.
45
00:02:06,393 --> 00:02:07,959
( screams )
46
00:02:07,961 --> 00:02:10,128
( screams )
47
00:02:14,600 --> 00:02:16,100
♪ Transformers ♪
48
00:02:16,102 --> 00:02:19,971
♪ Robots in disguise ♪
49
00:02:20,306 --> 00:02:23,408
♪ Robots in disguise ♪
50
00:02:24,510 --> 00:02:28,079
( roars )
♪ Robots in disguise ♪
51
00:02:29,181 --> 00:02:32,183
♪ Robots in disguise ♪
52
00:02:35,454 --> 00:02:38,623
( dramatic theme playing )
53
00:02:42,695 --> 00:02:45,096
( grunting )
54
00:02:45,098 --> 00:02:46,664
( roars )
55
00:02:46,666 --> 00:02:51,135
Double-defense mode!
I am a master at this.
56
00:02:52,237 --> 00:02:54,138
Uhh. I helped save
the universe
57
00:02:54,140 --> 00:02:57,075
from Starscream,
Megatron and Dark Energon.
58
00:02:57,077 --> 00:02:58,443
I refuse to become
the laughing stock
59
00:02:58,445 --> 00:03:01,112
of some bug-eyed Bot's
gaming club.
60
00:03:01,114 --> 00:03:04,415
Sideswipe!
Cascade with Strongarm and me!
61
00:03:04,417 --> 00:03:07,151
Grimlock,
splash down maneuver! Go!
62
00:03:07,153 --> 00:03:09,988
( suspenseful theme playing )
63
00:03:19,298 --> 00:03:21,265
You think I don't know
how to beat this attack?
64
00:03:21,267 --> 00:03:24,535
It's just up, up,
left, down, claw, claw!
65
00:03:24,537 --> 00:03:27,005
( Grimlock roars )
66
00:03:27,007 --> 00:03:31,442
Cannonball!
67
00:03:33,579 --> 00:03:36,047
( groans )
68
00:03:36,615 --> 00:03:39,050
You are so
under arrest.
69
00:03:39,052 --> 00:03:40,551
Score one more for us.
70
00:03:40,553 --> 00:03:43,521
Let's get him
into a stasis cell.
71
00:03:43,523 --> 00:03:45,723
( all grunt )
72
00:03:47,359 --> 00:03:50,461
( mysterious theme playing )
73
00:03:54,500 --> 00:03:55,633
( sobbing )
74
00:03:55,635 --> 00:04:00,304
My grass-terpiece.
75
00:04:03,242 --> 00:04:06,177
( upbeat theme playing )
76
00:04:06,179 --> 00:04:08,446
Hut!
77
00:04:10,749 --> 00:04:12,483
( boys grunting )
78
00:04:15,721 --> 00:04:17,221
Hey, kid.
79
00:04:20,459 --> 00:04:22,593
We're a player short
and...
80
00:04:22,595 --> 00:04:24,762
Hey, don't you live
in the junkyard?
81
00:04:24,764 --> 00:04:29,467
RUSSELL:
Uh, actually it's more of
a vintage depot for the, uh...
82
00:04:29,469 --> 00:04:30,468
What's with the hat?
83
00:04:30,470 --> 00:04:33,071
Looks like it could have
belonged to Bronko Kowalski.
84
00:04:33,073 --> 00:04:37,675
Uh, actually, it did.
That's retro-brilliant.
85
00:04:37,677 --> 00:04:40,645
I'm Hank.
I'm Russell.
86
00:04:40,647 --> 00:04:42,713
Her real name's Henrietta.
87
00:04:42,715 --> 00:04:44,615
Aah!
This is Butch.
88
00:04:44,617 --> 00:04:47,485
His real name is Cynthia.
Listen up.
89
00:04:47,487 --> 00:04:51,322
Ruby Chicken Nasty Fungus
on hut. Break!
90
00:04:51,324 --> 00:04:52,857
Uhh!
91
00:04:55,427 --> 00:04:58,262
Uh, what exactly does that--
92
00:04:58,264 --> 00:05:00,798
Beagle!
Cheeseburger Nine! Hut!
93
00:05:00,800 --> 00:05:04,235
( grunting )
94
00:05:05,471 --> 00:05:09,107
( boys cheering )
95
00:05:09,109 --> 00:05:11,509
( spits )
96
00:05:12,544 --> 00:05:14,779
HANK:
Good block, Rusty.
97
00:05:14,781 --> 00:05:18,616
Ugh! I knew
this was a mistake.
98
00:05:18,618 --> 00:05:22,286
( dramatic theme playing )
99
00:05:25,824 --> 00:05:30,228
Whoo, and Bisk is tossing us
around with his giant claws.
100
00:05:30,230 --> 00:05:32,830
I mean, Whoosh! Whoosh!
Ha, ha, ha.
101
00:05:32,832 --> 00:05:36,701
So I nailed him
with the Dino Demolisher.
102
00:05:36,703 --> 00:05:40,171
Pow! It was-- Heh, heh.
It was epic.
103
00:05:40,173 --> 00:05:41,372
Sounds exciting.
104
00:05:41,374 --> 00:05:42,840
I think hearing about
what all of you do
105
00:05:42,842 --> 00:05:47,578
is the most filling-- billing--
thrilling part of what I do.
106
00:05:47,580 --> 00:05:49,147
Gosh, I'd love
to get out in the field.
107
00:05:49,149 --> 00:05:51,916
In a strictly
non-confrontational capacity,
108
00:05:51,918 --> 00:05:53,284
of course.
109
00:05:53,286 --> 00:05:54,852
Rule 669-B.
110
00:05:54,854 --> 00:05:58,823
"Mini-Cons must remain at their
duty stations at all times."
111
00:05:58,825 --> 00:06:02,226
Doesn't seem like you were built
for the tough stuff anyway.
112
00:06:02,228 --> 00:06:04,195
Uh, look,
that's not to say
113
00:06:04,197 --> 00:06:06,430
you don't play
a key role on our team.
114
00:06:06,432 --> 00:06:09,600
Just not as key
as lead tailpipe kicker.
115
00:06:09,602 --> 00:06:13,204
Am I right? Am I right?
116
00:06:13,206 --> 00:06:17,341
Well, e-excuse me.
117
00:06:19,778 --> 00:06:20,811
How'd it go?
118
00:06:20,813 --> 00:06:23,214
They've all been playing
together a really long time.
119
00:06:23,216 --> 00:06:26,918
( bicycle bell rings )
HANK: Rusty, where are you?
120
00:06:26,920 --> 00:06:29,754
Rusty?
Oh, no.
121
00:06:29,756 --> 00:06:30,755
Camo.
122
00:06:30,757 --> 00:06:33,524
( dramatic theme playing )
123
00:06:38,664 --> 00:06:39,697
Rusty?
124
00:06:39,699 --> 00:06:42,433
( soft theme playing )
125
00:06:46,772 --> 00:06:47,972
Wow.
126
00:06:47,974 --> 00:06:52,310
Griffin Motors' 1995
Windblazer. Nice.
127
00:06:53,512 --> 00:06:55,880
Actually, that's--
You ran off after one play.
128
00:06:55,882 --> 00:06:58,249
I ate five pounds
of grass.
129
00:06:58,251 --> 00:07:02,486
So? Practice in the morning,
game in the afternoon.
130
00:07:02,488 --> 00:07:04,522
See you tomorrow.
131
00:07:04,524 --> 00:07:07,858
So can I
call you Rusty, now?
132
00:07:07,860 --> 00:07:09,627
No.
133
00:07:10,562 --> 00:07:13,231
( footsteps approach )
134
00:07:14,399 --> 00:07:17,969
( dramatic theme playing )
135
00:07:17,971 --> 00:07:19,637
( beeping )
136
00:07:19,639 --> 00:07:21,973
Decepticon,
a few miles away.
137
00:07:21,975 --> 00:07:25,509
Let's roll and recapture.
138
00:07:26,345 --> 00:07:29,780
Yep, yep, not feeling that one,
either. Come on.
139
00:07:29,782 --> 00:07:32,383
( suspenseful theme playing )
140
00:07:32,951 --> 00:07:36,721
Sideswipe, Strongarm,
let's move in for a closer look.
141
00:07:36,723 --> 00:07:38,723
Vehicle mode.
142
00:07:39,691 --> 00:07:40,625
What about me?
143
00:07:40,627 --> 00:07:43,361
SIDESWIPE:
You're a little too dinosaur-y
144
00:07:43,363 --> 00:07:44,662
for sneaking around, big guy.
145
00:07:44,664 --> 00:07:47,698
BUMBLEBEE:
Hang back, secure the perimeter.
146
00:07:47,700 --> 00:07:49,267
( engines rev )
147
00:07:49,269 --> 00:07:50,968
Will do.
148
00:07:51,837 --> 00:07:53,371
What's a perimeter?
149
00:07:53,373 --> 00:07:56,440
BUMBLEBEE:
Split up. If you spot
the fugitive,
150
00:07:56,442 --> 00:07:59,443
comm the rest of the team
immediately.
151
00:07:59,445 --> 00:08:02,680
( suspenseful theme playing )
152
00:08:10,656 --> 00:08:12,456
( object clatters )
153
00:08:15,460 --> 00:08:17,928
Where are you,
you stinking...
154
00:08:17,930 --> 00:08:20,865
There you are,
you little beauty.
155
00:08:20,867 --> 00:08:23,634
( dramatic theme playing )
156
00:08:26,605 --> 00:08:28,639
Playtime's over.
157
00:08:30,342 --> 00:08:33,477
Do you really think
you can take us all on, Copper?
158
00:08:33,479 --> 00:08:36,914
I know I can take you,
Decepticon.
159
00:08:36,916 --> 00:08:38,582
Wait, did you say "us"?
160
00:08:38,584 --> 00:08:41,319
( tense theme playing )
161
00:08:44,589 --> 00:08:48,592
( grunts then screams )
162
00:08:51,430 --> 00:08:54,999
Unh! Stop! Unh!
Come on! Uhh!
163
00:08:55,001 --> 00:08:56,967
( Decepticon laughs )
164
00:08:59,905 --> 00:09:02,340
Having a little trouble, boss?
165
00:09:02,342 --> 00:09:06,777
Unh! See how funny it is
after they sting you.
166
00:09:06,779 --> 00:09:08,379
( screaming )
167
00:09:08,381 --> 00:09:10,848
( dramatic theme playing )
168
00:09:10,850 --> 00:09:12,516
( screams )
169
00:09:12,518 --> 00:09:14,785
Oh, yeah!
170
00:09:15,887 --> 00:09:17,655
( groaning )
171
00:09:17,657 --> 00:09:19,457
( laughs )
172
00:09:19,459 --> 00:09:20,524
Oy, bring it in!
173
00:09:20,526 --> 00:09:22,893
( Transformers grunt )
174
00:09:26,498 --> 00:09:28,933
( grunts then gasps )
175
00:09:28,935 --> 00:09:31,769
( suspenseful theme playing )
176
00:09:37,142 --> 00:09:38,809
Down the hatch.
177
00:09:38,811 --> 00:09:41,645
( grunts )
178
00:09:44,483 --> 00:09:47,952
Scrap! Who is this Bot?
179
00:09:47,954 --> 00:09:49,653
( dramatic theme playing )
180
00:09:49,655 --> 00:09:51,989
( beeping )
181
00:09:57,562 --> 00:09:59,697
FIXIT:
He's a Combiner named Chop Shop.
182
00:09:59,699 --> 00:10:01,098
A one-man heist crew
183
00:10:01,100 --> 00:10:03,968
with a list of crimes
as long as Alpha Trion's beard.
184
00:10:03,970 --> 00:10:05,035
Have you seen that beard?
185
00:10:05,037 --> 00:10:07,571
It's more like a steel carpet,
actually, the way he just--
186
00:10:07,573 --> 00:10:10,441
So Chop Shop's a thief,
up to his old tricks on Earth.
187
00:10:10,443 --> 00:10:11,442
I smacked-- whacked--
188
00:10:11,444 --> 00:10:14,011
hacked into the local
law enforcement database
189
00:10:14,013 --> 00:10:15,045
and found a list of property
190
00:10:15,047 --> 00:10:16,714
stolen within
an appropriate radius.
191
00:10:16,716 --> 00:10:18,883
At first, there didn't seem
to be a pattern, you know,
192
00:10:18,885 --> 00:10:21,819
copper wire, kerosene,
space heater, insulation,
193
00:10:21,821 --> 00:10:25,856
storage tanks, computer chips,
and now an aircraft gyroscope.
194
00:10:25,858 --> 00:10:28,726
But taken together,
there's really only one thing
195
00:10:28,728 --> 00:10:31,128
Chop Shop would need
all those parts for.
196
00:10:31,130 --> 00:10:34,532
A spaceship.
He wants off-planet.
197
00:10:34,534 --> 00:10:36,534
Can't say
I blame him.
198
00:10:36,536 --> 00:10:37,601
Chop Shop appears to have
199
00:10:37,603 --> 00:10:39,970
everything he needs
except fuel.
200
00:10:39,972 --> 00:10:42,139
A manufacturing plant
in the next county
201
00:10:42,141 --> 00:10:45,609
synthesizes liquid oxygen.
Security's tight though.
202
00:10:45,611 --> 00:10:49,647
Too tight for oversize aliens
to just walk up to.
203
00:10:49,649 --> 00:10:51,649
So we don't send in the aliens.
204
00:10:51,651 --> 00:10:54,185
Denny, would you be up for...?
Yes!
205
00:10:54,187 --> 00:10:58,122
Fixit, we might need
your tech expertise too.
206
00:10:58,124 --> 00:11:00,124
Me?
You said you wanted
207
00:11:00,126 --> 00:11:01,058
to get out in the field.
208
00:11:01,060 --> 00:11:03,160
Though it is
against regulations.
209
00:11:03,162 --> 00:11:05,496
How dangerous
are we talking about,
210
00:11:05,498 --> 00:11:08,032
say, from, I don't know,
one to forty?
211
00:11:08,034 --> 00:11:09,867
If Chop Shop
makes it off-planet,
212
00:11:09,869 --> 00:11:11,869
who knows what trouble
he could cause?
213
00:11:11,871 --> 00:11:14,772
He needs to be
brought to justice.
214
00:11:15,640 --> 00:11:16,574
I'll do it.
215
00:11:16,576 --> 00:11:18,175
( dramatic theme playing )
216
00:11:18,177 --> 00:11:20,544
Boo! Let's go bug hunting!
217
00:11:20,546 --> 00:11:23,113
Throttle down, Grimlock.
You're staying here.
218
00:11:23,115 --> 00:11:24,882
Without an Earth-based
vehicle mode,
219
00:11:24,884 --> 00:11:26,884
you'd stick out
like a sore cyber-carpal.
220
00:11:26,886 --> 00:11:31,555
But-- But Fixit
doesn't have a vehicle mode.
221
00:11:31,557 --> 00:11:32,790
He's not gonna need one.
222
00:11:32,792 --> 00:11:36,527
( dramatic theme playing )
223
00:11:49,274 --> 00:11:55,246
Fill her up, boys.
Get that liquid oxygen pumping.
224
00:11:58,984 --> 00:12:01,552
( Russell sighs )
225
00:12:04,656 --> 00:12:06,824
Where is everyone?
226
00:12:06,826 --> 00:12:08,592
Off on a mission.
227
00:12:08,594 --> 00:12:09,960
How was football practice?
228
00:12:09,962 --> 00:12:13,697
Well, today, I played a position
called way-back.
229
00:12:13,699 --> 00:12:15,299
Ugh, I'm gonna quit.
230
00:12:15,301 --> 00:12:18,736
HANK: Rusty!
It's Hank! Hide!
231
00:12:18,738 --> 00:12:21,872
( mutters )
232
00:12:22,741 --> 00:12:25,209
( bicycle approaches )
233
00:12:26,011 --> 00:12:27,278
Whoa!
234
00:12:27,280 --> 00:12:28,979
Good practice
this morning.
235
00:12:28,981 --> 00:12:31,982
Hank, I know the team
was making fun of me.
236
00:12:31,984 --> 00:12:35,719
Aw, everyone plays
way-back once. It's a rule.
237
00:12:35,721 --> 00:12:39,123
Don't worry, you just gotta
find your place on the team.
238
00:12:39,125 --> 00:12:40,958
Hey, nice dinosaur statue.
239
00:12:40,960 --> 00:12:45,963
See you at the game later.
We need you!
240
00:12:46,865 --> 00:12:48,132
I like her.
241
00:12:48,134 --> 00:12:49,233
( sighs )
242
00:12:49,235 --> 00:12:50,734
( tense theme playing )
243
00:12:50,736 --> 00:12:52,736
BUMBLEBEE:
Sideswipe and I
are in low profile spots
244
00:12:52,738 --> 00:12:55,272
outside the plant, Strongarm.
We'll move in for the collar
245
00:12:55,274 --> 00:12:56,707
as soon as you flush out
Chop Shop.
246
00:12:56,709 --> 00:13:00,578
Copy that.
I will not forget to flush.
247
00:13:03,148 --> 00:13:07,151
We're with
the Hazardous Utility Bureau.
248
00:13:07,153 --> 00:13:11,155
Question One, do you always
take this long to open the gate
249
00:13:11,157 --> 00:13:13,357
during surprise inspections?
250
00:13:24,235 --> 00:13:27,638
Aren't you gonna be late?
What's the point?
251
00:13:27,640 --> 00:13:31,675
I stink,
like Bronko Kowalski's helmet.
252
00:13:32,711 --> 00:13:34,178
You heard what Hank said.
253
00:13:34,180 --> 00:13:36,647
The team needs you.
No, they don't.
254
00:13:36,649 --> 00:13:39,650
Hank wants you there.
She said so.
255
00:13:39,652 --> 00:13:43,020
There must be something
you can do to help.
256
00:13:43,022 --> 00:13:46,056
There's nothing! Aah!
257
00:13:48,360 --> 00:13:50,794
Whoa.
Whoa.
258
00:13:50,796 --> 00:13:52,329
Fieldwork is fun.
259
00:13:52,331 --> 00:13:54,865
Let's find more humans
we can fool.
260
00:13:54,867 --> 00:13:58,068
( both grunt )
261
00:13:58,070 --> 00:14:00,170
FIXIT:
Contact.
262
00:14:01,806 --> 00:14:03,307
We've been made.
Bug out!
263
00:14:03,309 --> 00:14:06,110
( tense theme playing )
264
00:14:14,686 --> 00:14:15,653
( both grunt )
265
00:14:15,655 --> 00:14:17,421
Chop Shop is making a run
for it!
266
00:14:17,423 --> 00:14:19,723
BUMBLEBEE:
On our way!
267
00:14:19,725 --> 00:14:23,694
( Strongarm grunting )
268
00:14:24,963 --> 00:14:27,097
( tense theme playing )
269
00:14:38,143 --> 00:14:39,209
( grunting )
270
00:14:39,211 --> 00:14:44,214
Righty, you no-good widget.
What am I supposed to do now?
271
00:14:45,684 --> 00:14:47,184
( both gasp )
272
00:14:50,288 --> 00:14:52,256
H-Hey!
273
00:14:52,258 --> 00:14:54,792
Fixit!
FIXIT: No, no, no!
274
00:14:54,794 --> 00:14:57,061
( screams )
275
00:14:57,063 --> 00:14:59,697
Oh, scrud.
276
00:15:01,232 --> 00:15:05,402
No! I'm not even supposed
to be here! Ow!
277
00:15:05,404 --> 00:15:07,938
Hang on, Fixit!
278
00:15:07,940 --> 00:15:10,474
( screams )
279
00:15:11,009 --> 00:15:15,012
That's gonna leave a mark.
Righty, take the wheel!
280
00:15:15,014 --> 00:15:18,015
( dramatic theme playing )
281
00:15:24,489 --> 00:15:26,890
Heh, heh, heh!
282
00:15:27,792 --> 00:15:29,760
The suspect has Fixit!
283
00:15:29,762 --> 00:15:33,764
Uh, make that,
Fixit is now partly the suspect.
284
00:15:33,766 --> 00:15:37,034
They're coming your way,
Lieutenant.
285
00:15:37,902 --> 00:15:40,104
( tires screeching )
286
00:15:41,005 --> 00:15:42,039
Ha, ha, ha!
287
00:15:42,041 --> 00:15:44,842
( suspenseful theme playing )
288
00:15:48,313 --> 00:15:52,316
BUMBLEBEE:
Sideswipe, Strongarm,
get on Chop Shop's left flank!
289
00:15:52,318 --> 00:15:54,985
We'll try a pincer maneuver.
290
00:15:56,054 --> 00:15:58,956
I wasn't built for this!
291
00:16:03,428 --> 00:16:05,529
Oh!
292
00:16:08,299 --> 00:16:10,334
No.
293
00:16:10,336 --> 00:16:12,136
( grunts )
294
00:16:13,304 --> 00:16:15,038
Oh!
295
00:16:17,842 --> 00:16:21,011
( tires screech )
296
00:16:28,286 --> 00:16:30,154
( grunts )
297
00:16:31,189 --> 00:16:33,791
( Sideswipe grunting )
298
00:16:36,327 --> 00:16:37,427
Can't win 'em all.
299
00:16:37,429 --> 00:16:38,996
STRONGARM:
We haven't lost yet.
300
00:16:38,998 --> 00:16:41,231
First rule
of perp identification,
301
00:16:41,233 --> 00:16:44,334
memorize your suspect's
tire tread.
302
00:16:44,336 --> 00:16:47,171
( suspenseful theme playing )
303
00:16:53,845 --> 00:16:55,813
Trail leads inside, sir.
304
00:16:55,815 --> 00:16:58,248
Denny, stay back.
305
00:16:58,250 --> 00:16:59,817
If you say so.
306
00:16:59,819 --> 00:17:01,218
Keep your optics open.
307
00:17:01,220 --> 00:17:04,154
We're on Chop Shop's
turf now.
308
00:17:05,523 --> 00:17:08,358
( suspenseful theme playing )
309
00:17:12,964 --> 00:17:13,931
Sweet ride.
310
00:17:13,933 --> 00:17:19,203
Okay, not so much his turf
as his mission control.
311
00:17:20,138 --> 00:17:25,409
You don't want us on this rock,
and we don't wanna be here.
312
00:17:25,411 --> 00:17:27,477
So what's the glitch,
coppers?
313
00:17:27,479 --> 00:17:29,346
Whoa! Mayday!
314
00:17:29,348 --> 00:17:31,515
( grunts )
315
00:17:31,517 --> 00:17:34,218
( all grunting )
316
00:17:36,354 --> 00:17:39,923
Don't shoot! You could
ignite the rocket fuel!
317
00:17:39,925 --> 00:17:41,525
And you might hit me!
318
00:17:41,527 --> 00:17:45,095
( suspenseful theme playing )
319
00:17:45,897 --> 00:17:48,098
( grunts )
320
00:17:48,900 --> 00:17:50,167
( groans )
321
00:17:50,169 --> 00:17:52,536
Sorry, Sideswipe!
( footsteps approach )
322
00:17:52,538 --> 00:17:56,039
( grunting )
323
00:17:56,041 --> 00:17:59,042
Ah! Ah! I'm sure
that'll heal, Strongarm!
324
00:17:59,044 --> 00:18:00,577
( groans )
325
00:18:00,579 --> 00:18:02,546
Fixit, fight back!
326
00:18:02,548 --> 00:18:06,316
Aah! I-- I can't!
327
00:18:06,318 --> 00:18:09,887
( dramatic theme playing )
328
00:18:16,060 --> 00:18:19,263
( grunting )
329
00:18:21,599 --> 00:18:23,400
( grunts )
330
00:18:23,402 --> 00:18:25,335
( screams )
331
00:18:25,337 --> 00:18:28,472
Hee, hee, hee!
332
00:18:28,474 --> 00:18:31,275
( grunts )
333
00:18:32,043 --> 00:18:33,644
Ha!
334
00:18:33,646 --> 00:18:35,679
( laughs )
335
00:18:37,081 --> 00:18:39,249
Heh, heh.
336
00:18:40,485 --> 00:18:42,119
( grunts then groans )
337
00:18:42,121 --> 00:18:44,955
We ain't never
going back in no cage!
338
00:18:44,957 --> 00:18:47,090
Fixit, the team needs you.
339
00:18:47,092 --> 00:18:48,959
( suspenseful theme playing )
340
00:18:48,961 --> 00:18:51,495
( groans )
341
00:18:51,497 --> 00:18:53,297
( groans )
342
00:18:54,699 --> 00:18:56,099
( grunts )
343
00:18:56,101 --> 00:18:59,136
Oh! Whoa!
344
00:18:59,537 --> 00:19:02,306
( both grunting )
345
00:19:02,308 --> 00:19:05,175
You work for me,
pally!
346
00:19:05,177 --> 00:19:09,613
I work...
347
00:19:09,615 --> 00:19:10,514
for my team.
348
00:19:10,516 --> 00:19:13,650
CHOP SHOP: What?
Why are you hitting yourself?
349
00:19:13,652 --> 00:19:15,686
Huh? Why are you
hitting yourself?
350
00:19:15,688 --> 00:19:18,455
( dramatic theme playing )
351
00:19:19,223 --> 00:19:23,393
Unh! Get off,
you mangy skid!
352
00:19:24,395 --> 00:19:25,262
( sighs )
353
00:19:25,264 --> 00:19:27,664
You can handle the fieldwork
from here, right?
354
00:19:27,666 --> 00:19:31,201
We'll manage.
Thanks, Fixit.
355
00:19:32,136 --> 00:19:34,338
( grunts )
356
00:19:36,007 --> 00:19:38,342
( grunts )
357
00:19:41,412 --> 00:19:44,147
( dramatic theme playing )
358
00:19:49,253 --> 00:19:52,322
Wait, wait, wait.
You did what?
359
00:19:52,324 --> 00:19:54,691
FIXIT:
Yeah, that's right.
Punched Chop Shop.
360
00:19:54,693 --> 00:19:56,360
Yep. A couple times, you know.
361
00:19:56,362 --> 00:20:00,030
Pow-pow-pow-pow-pow-pow.
Unh.
362
00:20:00,032 --> 00:20:01,264
It was epic.
363
00:20:01,266 --> 00:20:04,701
I mean, it doesn't need
to be repeated, but it was epic.
364
00:20:04,703 --> 00:20:06,136
If it wasn't for Fixit,
365
00:20:06,138 --> 00:20:07,537
we never would have
captured Chop Shop.
366
00:20:07,539 --> 00:20:10,674
Guess you can't spell team
without an F.
367
00:20:10,676 --> 00:20:13,343
And, uh, um...
368
00:20:13,345 --> 00:20:15,112
Is it one X or two?
369
00:20:15,114 --> 00:20:19,416
Oh, that reminds me.
There's someplace we have to be.
370
00:20:19,418 --> 00:20:22,119
( upbeat theme playing )
371
00:20:23,454 --> 00:20:26,056
Give it! Come on, it's my turn!
372
00:20:26,058 --> 00:20:28,458
Is not.
Uh, crunch time.
373
00:20:28,460 --> 00:20:31,728
Last play of the game.
Down by two. Any ideas?
374
00:20:31,730 --> 00:20:34,064
I have one.
375
00:20:34,532 --> 00:20:37,100
RUSSELL:
Hut!
376
00:20:37,769 --> 00:20:41,538
( mimics chicken clucking )
377
00:20:44,509 --> 00:20:47,210
( Russell grunts )
378
00:20:48,679 --> 00:20:50,614
Yeah! Whoo!
379
00:20:50,616 --> 00:20:53,483
( all cheering )
380
00:20:55,353 --> 00:20:59,423
Hey, are you any good
at basketball?
381
00:21:01,559 --> 00:21:03,593
Whoo!
Rusty!
382
00:21:03,595 --> 00:21:06,463
That's my boy!
383
00:21:12,770 --> 00:21:16,173
( dramatic theme playing )