1 00:01:08,520 --> 00:01:10,400 Skończyłeś posiłek? 2 00:01:18,960 --> 00:01:20,720 Nie dotknąłeś jedzenia. 3 00:01:22,680 --> 00:01:25,880 Mesdames et Messieurs, nous allons bientôt atterrir à Paris-Le Bourget. 4 00:01:26,760 --> 00:01:29,920 Nous vous requesterons de garder vos ceintures Applyées jusqu'à... 5 00:02:12,880 --> 00:02:14,080 Jacka Merciera. 6 00:02:14,160 --> 00:02:15,800 Jak minął lot, pani Cohen? 7 00:02:17,400 --> 00:02:18,400 Dobra. 8 00:02:20,000 --> 00:02:22,680 Jesteśmy na czas. Powinni się nas spodziewać. 9 00:02:23,480 --> 00:02:26,520 Będziemy organizować konferencję prasową tego popołudnia, 10 00:02:27,160 --> 00:02:28,840 po naszym spotkaniu w moim biurze. 11 00:02:30,760 --> 00:02:33,920 Nadia, jeśli jest coś jeszcze, czego potrzebujesz... 12 00:02:35,440 --> 00:02:36,440 Dziękuję. 13 00:02:52,360 --> 00:02:53,920 Czy na pewno sobie z tym poradzisz? 14 00:03:05,520 --> 00:03:06,840 Proszę o paszport. 15 00:03:43,560 --> 00:03:46,040 Dan Peleg, Nadia Cohen w imieniu Ambasadora, proszę. 16 00:03:46,120 --> 00:03:49,216 Przykro mi, to niemożliwe. Ambasador nie jest tu dzisiaj. 17 00:03:49,240 --> 00:03:50,920 Jak? Byliśmy umówieni. 18 00:03:50,960 --> 00:03:53,816 Zajęli się tym ponad rok temu tydzień. Sam prezydent... 19 00:03:53,840 --> 00:03:56,601 Powiedziano nam, że możemy się spotkać Ambasador. To jest niedopuszczalne. 20 00:03:56,640 --> 00:03:58,160 Dan, pozwól mi, proszę. 21 00:03:58,880 --> 00:04:00,080 Proszę o zrozumienie. 22 00:04:00,520 --> 00:04:03,240 Jestem pewien, że to spotkanie etait potwierdzone par... 23 00:04:03,320 --> 00:04:06,600 Przyjechaliśmy aż z Izraela spotkać się z ambasadorem Syrii. 24 00:04:06,680 --> 00:04:08,360 Pouvez-vous weryfikator... 25 00:04:08,440 --> 00:04:10,960 - Dostępny jest obraz... - Bon. Monsieur, écoutez-moi... 26 00:04:18,800 --> 00:04:19,800 Nadia. 27 00:04:21,600 --> 00:04:22,600 Nadia. 28 00:05:10,840 --> 00:05:11,840 Jesteś? 29 00:05:12,840 --> 00:05:14,360 Nazywam się Nadia Cohen. 30 00:05:15,040 --> 00:05:17,360 Aresztowaliście mojego męża za szpiegostwo. 31 00:05:54,680 --> 00:05:56,440 ...broń nuklearna... 32 00:06:47,080 --> 00:06:48,160 Witam! 33 00:06:52,360 --> 00:06:53,400 Mhm. 34 00:06:58,560 --> 00:06:59,560 Hej. 35 00:07:01,360 --> 00:07:02,360 Przywitaj się. 36 00:07:06,840 --> 00:07:07,840 Co powiedziałem? 37 00:07:13,200 --> 00:07:14,960 Przyniosłem ci trochę szwajcarskiej czekolady. 38 00:07:19,280 --> 00:07:21,280 - Hej, chodź tutaj. - Przychodzić. Przyjdź, przyjdź, przyjdź. 39 00:07:21,680 --> 00:07:22,920 Chcesz trochę czekolady? 40 00:07:23,360 --> 00:07:24,480 Irit, chodź. 41 00:07:25,480 --> 00:07:26,480 Chcesz trochę? 42 00:07:28,800 --> 00:07:30,320 Czy pamiętasz mnie? 43 00:07:33,000 --> 00:07:34,280 Ach, urosłeś. 44 00:07:35,920 --> 00:07:37,840 Mamo, on wygląda jak tata. 45 00:07:39,200 --> 00:07:40,760 To jest tatuś, kochanie. 46 00:07:40,840 --> 00:07:41,840 Oh! 47 00:07:43,600 --> 00:07:47,800 Przepompownia będzie odwracać wody rzek Hasbani i Banias, 48 00:07:48,680 --> 00:07:51,160 w ten sposób wysuszając Morze Galilejskie. 49 00:07:52,720 --> 00:07:53,720 Więc... 50 00:07:54,640 --> 00:07:56,000 na co czekamy, co? 51 00:07:59,120 --> 00:08:01,120 Dobry. W takim razie jesteśmy zgodni. 52 00:08:02,760 --> 00:08:04,720 Daj mi plan tak szybko, jak to możliwe. 53 00:08:05,840 --> 00:08:08,520 Nie wiemy, ile osób wie o tym projekcie. 54 00:08:09,840 --> 00:08:11,360 Zwłaszcza cywile. 55 00:08:12,760 --> 00:08:14,320 - Dan. - Spójrz... 56 00:08:15,040 --> 00:08:16,520 Shallal to ściśle tajny projekt, 57 00:08:16,600 --> 00:08:19,960 tak tajny, że przywieźli go Syryjczycy zespół z Arabii Saudyjskiej, który go zbudował. 58 00:08:20,440 --> 00:08:22,280 Bardzo niewielu cywilów o tym wie. 59 00:08:22,760 --> 00:08:24,960 Al-Hafez powiedział to osobiście 88 osobom. 60 00:08:25,040 --> 00:08:26,080 Twój punkt widzenia? 61 00:08:28,200 --> 00:08:29,680 Atak na Shallala 62 00:08:30,440 --> 00:08:32,360 uczyni 88 natychmiastowym podejrzanym. 63 00:08:32,440 --> 00:08:35,920 Shallal stanowi egzystencjalne zagrożenie do państwa Izrael. 64 00:08:36,440 --> 00:08:39,080 To narazi nas na niebezpieczeństwo. 65 00:08:39,160 --> 00:08:41,800 Atak powietrzny postawi naszego agenta w bezpośrednim niebezpieczeństwie. 66 00:08:43,360 --> 00:08:46,640 Jeśli zaatakujemy Shallal, powinniśmy rozważyć odesłanie go z powrotem. 67 00:08:46,720 --> 00:08:49,080 - O czym ty mówisz? - Wykonał swoją pracę. 68 00:08:50,120 --> 00:08:51,760 On przekroczył wszelkie granice. 69 00:08:52,680 --> 00:08:53,760 Zabierzmy go do domu. 70 00:08:55,240 --> 00:08:56,720 Mamy szansę 71 00:08:57,200 --> 00:08:59,280 posiadania wiceministra obrony 72 00:08:59,360 --> 00:09:00,880 w rządzie syryjskim. 73 00:09:01,120 --> 00:09:04,640 Jest to szansa raz w życiu. To się nie powtórzy! 74 00:09:04,720 --> 00:09:07,360 - Rozumiem. Ale... - To jest ważniejsze niż ty i on, Dan. 75 00:09:09,040 --> 00:09:10,040 On wraca. 76 00:09:10,720 --> 00:09:12,560 To jest większe niż my wszyscy. 77 00:09:13,040 --> 00:09:14,920 To zbyt dobra okazja. 78 00:09:15,360 --> 00:09:19,640 Korzyści z posiadania wiceminister obrony w Syrii 79 00:09:19,720 --> 00:09:22,280 przewyższają ryzyko, że zostanie złapany. 80 00:09:26,920 --> 00:09:30,480 W jakiś sposób koordynuj atak co chroni go przed podejrzeniami. 81 00:09:35,640 --> 00:09:39,000 Zaatakuj, gdy będzie już z powrotem w Syrii, po tym jak stanowisko jest jego. 82 00:09:40,080 --> 00:09:43,160 My... Moglibyśmy też pozwolić kilka drobnych zwycięstw Syryjczyków 83 00:09:43,240 --> 00:09:46,200 po jego nominacji pomóc wzmocnić jego wizerunek. 84 00:09:51,840 --> 00:09:52,840 Kim ona jest? 85 00:09:54,800 --> 00:09:56,760 Ktoś, kto nie powinien rozmawiać. 86 00:09:58,840 --> 00:09:59,840 Ale ona ma rację. 87 00:10:13,520 --> 00:10:17,240 Więc powiedziałem: „No cóż, czy byś to poczuł wygodniej, gdybym poleciała samolotem?” 88 00:10:19,280 --> 00:10:20,720 Opowiedz nam o Rzymie. 89 00:10:21,160 --> 00:10:24,240 Mam pocztówkę, którą stamtąd wysłałeś na mojej lodówce. 90 00:10:24,320 --> 00:10:27,120 Za każdym razem, gdy ktoś przychodzi do mojego domu, Pokazuję im to. 91 00:10:27,200 --> 00:10:28,840 Tak, pokazała to wszystkim. 92 00:10:29,440 --> 00:10:30,560 Mój syn... 93 00:10:31,560 --> 00:10:32,800 człowiek świata. 94 00:10:37,480 --> 00:10:40,600 To jedno z najpiękniejszych miast na całym świecie. 95 00:10:40,680 --> 00:10:41,520 Oh! 96 00:10:41,600 --> 00:10:43,160 Byłeś tam w hotelu? 97 00:10:44,720 --> 00:10:49,640 Tak, zatrzymałem się w tym niesamowitym hotelu 98 00:10:49,720 --> 00:10:52,920 - z najnowocześniejszymi udogodnieniami... - Jak to się nazywało? 99 00:10:57,480 --> 00:10:59,080 zapomniałem. 100 00:10:59,720 --> 00:11:01,200 Po prostu wyleciało mi z głowy. 101 00:11:01,920 --> 00:11:03,600 Nadia, jedzenie jest naprawdę pyszne. 102 00:11:03,640 --> 00:11:04,760 - Mhm. Pyszne. - Świetna robota. 103 00:11:04,960 --> 00:11:07,400 - Dziękuję. - Jakie było twoje ulubione miejsce? 104 00:11:09,760 --> 00:11:11,880 - Gdzie? - W Rzymie. 105 00:11:14,960 --> 00:11:16,160 Wszystko było wspaniałe. 106 00:11:17,520 --> 00:11:19,360 Koloseum, jeśli miałbym wybrać jedno. 107 00:11:20,560 --> 00:11:22,720 To takie wspaniałe. 108 00:11:23,040 --> 00:11:25,400 Stoisz tam i czujesz się malutki. 109 00:11:26,720 --> 00:11:27,720 Co jeszcze? 110 00:11:29,320 --> 00:11:30,840 - Oprócz Koloseum? - Mhm. 111 00:11:32,920 --> 00:11:35,520 Nie wszyscy z nas mają tyle szczęścia podróżować tak jak ty, Eli. 112 00:11:36,240 --> 00:11:37,520 Chcemy o tym usłyszeć. 113 00:11:38,680 --> 00:11:39,720 Ja też chcę to usłyszeć. 114 00:11:40,160 --> 00:11:42,480 Zostaw go w spokoju, Maurice. Nie wiem, co w ciebie wstąpiło. 115 00:11:42,560 --> 00:11:43,920 Właśnie wrócił. 116 00:11:45,120 --> 00:11:46,720 Gdzie jest kucheri? 117 00:11:46,800 --> 00:11:49,640 Czy będziemy to jeść czy będziemy trzymać go w kuchni? 118 00:11:49,720 --> 00:11:50,760 To jest w drodze. 119 00:11:51,240 --> 00:11:52,240 Pomogę ci. 120 00:11:53,200 --> 00:11:55,360 Więc co przegapiłem? 121 00:11:55,920 --> 00:11:57,880 Czy udało Ci się już wymienić samochód? 122 00:12:02,840 --> 00:12:03,840 Pierdol się, Elu. 123 00:12:11,080 --> 00:12:13,840 Bardzo mi przykro. Nie wiem co sprawa jest z nim. 124 00:12:14,360 --> 00:12:16,440 - Pójdę się z nim spotkać. - Nie, nie, nie. pójdę. 125 00:12:16,520 --> 00:12:17,680 Jestem pewien, że to nic. 126 00:12:21,200 --> 00:12:22,200 Eema. 127 00:12:22,920 --> 00:12:23,920 Wszystko jest w porządku. 128 00:12:32,440 --> 00:12:33,440 Maurycy. 129 00:12:34,800 --> 00:12:35,800 Maurycy. 130 00:12:37,720 --> 00:12:39,560 Co jest nie tak? Zachowujesz się dziwnie. 131 00:12:40,960 --> 00:12:42,080 Martwię się o ciebie. 132 00:12:43,720 --> 00:12:44,720 Hej. 133 00:12:48,400 --> 00:12:50,080 Co robimy, Eli? co? 134 00:12:50,880 --> 00:12:52,600 - Co masz na myśli? - Wiem, Elu. 135 00:12:53,280 --> 00:12:54,280 Ja wiem. 136 00:12:54,640 --> 00:12:56,040 A może powinienem nazywać cię Agentem 88? 137 00:12:57,080 --> 00:12:59,920 Kilka tygodni temu, Zastąpiłem analityka na biurku syryjskim. 138 00:13:00,720 --> 00:13:02,080 Czy „N” dostał maszynę do szycia? 139 00:13:02,160 --> 00:13:04,040 Nie mówisz nic sensownego. Co... 140 00:13:04,120 --> 00:13:05,800 Przestań, Elu. Zatrzymywać się! 141 00:13:06,160 --> 00:13:07,320 Mówisz do mnie. 142 00:13:07,680 --> 00:13:09,360 Jestem kupcem dla Ministerstwa Obrony. 143 00:13:09,440 --> 00:13:11,760 Jeżdżę dookoła świata i kupuję meble biurowe, 144 00:13:11,840 --> 00:13:14,560 ale nic nawet niebezpiecznego, więc cokolwiek jeszcze myślisz, że wiesz, 145 00:13:14,640 --> 00:13:15,800 - mylisz się, ok? - Nie. 146 00:13:15,880 --> 00:13:16,720 OK? Nie. 147 00:13:16,800 --> 00:13:20,640 Więc wejdziemy teraz do środka i będziemy się dobrze bawić jedzenie, które przygotowała dla nas Nadia. 148 00:13:20,840 --> 00:13:21,840 Proszę. 149 00:13:27,840 --> 00:13:29,200 Proszę, nie wracaj, Eli. 150 00:13:30,600 --> 00:13:31,600 Zrezygnować. 151 00:13:32,040 --> 00:13:33,040 Dzisiaj. 152 00:13:34,680 --> 00:13:35,680 Dla twojego dobra. 153 00:13:36,640 --> 00:13:37,960 Dla dobra swoich dzieci. 154 00:13:41,880 --> 00:13:43,320 Jeśli coś Ci się stanie, 155 00:13:44,160 --> 00:13:45,640 rodzina zostanie zniszczona. 156 00:13:46,440 --> 00:13:50,320 Spędziła cały dzień gotowanie w kuchni. 157 00:13:50,800 --> 00:13:54,000 Jedyne, co możemy zrobić, to posiedzieć razem, jako rodzina. 158 00:14:14,480 --> 00:14:16,320 - Tutaj, Maurycy. - Dziękuję. 159 00:14:31,920 --> 00:14:32,920 Maja. 160 00:14:44,040 --> 00:14:46,560 - Cześć. - Maurice, mój brat, on wie. 161 00:14:46,640 --> 00:14:48,360 Eli. Eli, zwolnij. 162 00:14:49,120 --> 00:14:50,120 Co się stało? 163 00:14:50,160 --> 00:14:52,280 Maurice, mój brat, wie. 164 00:14:52,360 --> 00:14:54,200 Trafił na moją linię przez przypadek. 165 00:14:55,080 --> 00:14:56,640 Ktoś w biurze 166 00:14:56,720 --> 00:14:58,840 zastąpiłem analityka moim bratem. 167 00:14:59,480 --> 00:15:01,720 Jak można być tak cholernie niekompetentnym? 168 00:15:01,800 --> 00:15:05,560 - Jestem tam, ryzykując wszystko i... - Czy komuś powiedział? 169 00:15:05,640 --> 00:15:07,280 Nie o to chodzi. 170 00:15:07,360 --> 00:15:09,720 Musimy mieć pewność, że tego nie zrobił. Pozwól mi się tym zająć. 171 00:15:09,800 --> 00:15:12,600 Czy uważasz, że potrzebuję tej dodatkowej presji? Czy ty? 172 00:15:12,680 --> 00:15:14,360 Czy wy, ludzie, nie możecie wykonywać swojej pieprzonej pracy? 173 00:15:15,040 --> 00:15:16,840 Zajmę się tym, Eli, obiecuję. 174 00:15:17,680 --> 00:15:20,320 Musisz odpocząć. Ty... jesteś zdenerwowany. 175 00:15:20,840 --> 00:15:22,120 - Powinieneś... - Po prostu to napraw! 176 00:15:24,840 --> 00:15:26,200 Jak to się kurwa stało? 177 00:15:27,000 --> 00:15:28,440 Nie wiem, ale się dowiem. 178 00:15:44,440 --> 00:15:46,760 - Czy wszystko w porządku? - Wszystko w porządku. 179 00:15:47,840 --> 00:15:48,960 O co chodziło? 180 00:15:49,320 --> 00:15:52,480 Musiałem zadzwonić do kogoś z pracy. Nie chcę o tym rozmawiać. 181 00:15:52,560 --> 00:15:53,640 Dlaczego jesteś taki zdenerwowany? 182 00:15:53,960 --> 00:15:55,680 Nie jestem zdenerwowany. 183 00:15:56,320 --> 00:15:57,640 Od kiedy palisz? 184 00:15:58,080 --> 00:15:59,160 Ostatnio. 185 00:16:01,560 --> 00:16:03,920 Czy to chodzi o kłótnię miałeś z Maurice'em? 186 00:16:05,240 --> 00:16:06,760 Co się wydarzyło między wami? 187 00:16:07,040 --> 00:16:09,920 Nie kłóciłem się z Maurice'em. 188 00:16:11,240 --> 00:16:14,680 Po prostu nie chcę musieć przechodzić przez tę cholerną ulicę 189 00:16:14,760 --> 00:16:18,520 lub idź do mieszkania sąsiada tylko dlatego, że nie mamy telefonu. 190 00:16:18,600 --> 00:16:20,360 Powinieneś mieć własny telefon. 191 00:16:20,440 --> 00:16:22,760 To znaczy, po tym wszystkim, co zrobiłem dla tego kraju, 192 00:16:22,840 --> 00:16:26,560 mogą przynajmniej się opiekować moją rodzinę, kiedy mnie tu nie ma. 193 00:16:26,960 --> 00:16:29,000 Czy to jest nagroda, którą dostaję? za to, że cię nie ma? 194 00:16:29,080 --> 00:16:31,680 - Telefon? - Każdy ma swój telefon 195 00:16:31,760 --> 00:16:32,760 i telewizor. 196 00:16:32,800 --> 00:16:34,840 Mam na myśli, co jeśli chcę oglądać piłkę nożną? 197 00:16:35,600 --> 00:16:38,280 Wiesz, to są podstawowe rzeczy, Nadi. 198 00:16:38,360 --> 00:16:42,040 W mieszkaniu, które mam, mam jedno i drugie te rzeczy. Ty też powinieneś je mieć. 199 00:16:42,120 --> 00:16:43,880 Myślałam, że nocujesz w hotelach kiedy podróżujesz. 200 00:16:44,280 --> 00:16:45,280 Co? 201 00:16:46,920 --> 00:16:49,080 Mówiłeś, że masz telefon w swoim mieszkaniu. 202 00:16:51,680 --> 00:16:53,600 Mam na myśli to, że są w... hotelach. 203 00:16:53,680 --> 00:16:55,360 W hotelach, w których się zatrzymuję, 204 00:16:55,920 --> 00:16:58,840 mają lepsze warunki niż we własnym domu. 205 00:16:58,920 --> 00:17:02,080 Mówię tylko, że mam ładne rzeczy, Nadia, i chcę, żebyś też je miała. 206 00:17:02,160 --> 00:17:05,000 Nie chcę, żebyś został... pozostawiony w tyle. 207 00:17:05,320 --> 00:17:07,320 Mam... Mam sześć garniturów. 208 00:17:07,400 --> 00:17:09,040 Mam drogie zegarki. 209 00:17:09,120 --> 00:17:11,800 A ludzie tam, ludzie... ludzie, oni mnie kochają! 210 00:17:11,880 --> 00:17:15,160 - Wiesz, oni mnie podziwiają, Nadi! - Eli, o czym ty mówisz? 211 00:17:16,360 --> 00:17:17,840 Co robisz jutro rano? 212 00:17:21,440 --> 00:17:22,880 Telewizor jest za duży, Eli. 213 00:17:23,040 --> 00:17:24,280 Nadal możemy to zwrócić. 214 00:17:25,360 --> 00:17:26,800 Nie zmieści się w drzwiach. 215 00:17:27,200 --> 00:17:29,000 Kupię więc większe drzwi. 216 00:17:29,280 --> 00:17:30,400 To jest idealne. 217 00:17:32,360 --> 00:17:33,360 To za dużo pieniędzy. 218 00:17:33,800 --> 00:17:34,800 Dlaczego pracuję? 219 00:17:39,400 --> 00:17:40,400 Co? 220 00:17:40,720 --> 00:17:43,400 Przebyłeś długą drogę odkąd tu pracowałeś, Eli Cohen. 221 00:17:43,480 --> 00:17:44,600 Jestem z ciebie bardzo dumny. 222 00:17:44,920 --> 00:17:46,440 Czy masz paragon na te przedmioty? 223 00:17:47,600 --> 00:17:48,480 Przepraszam? 224 00:17:48,560 --> 00:17:51,400 Na to wszystko paragon, i twoje dokumenty, dowód osobisty. 225 00:17:51,480 --> 00:17:54,000 C... Po co nam papiery? 226 00:17:54,240 --> 00:17:55,720 Płacimy tutaj klientom. 227 00:17:55,800 --> 00:17:57,720 Nie musimy Ci niczego pokazywać. 228 00:17:57,800 --> 00:17:58,800 Po prostu wykonuję swoją pracę. 229 00:17:58,880 --> 00:18:00,480 - Przedmioty zostały skradzione. - Więc... Przepraszam. 230 00:18:01,640 --> 00:18:03,400 Teraz jestem złodziejem, czy o to chodzi? 231 00:18:03,760 --> 00:18:05,480 Myślisz, że mnie na to nie stać? 232 00:18:05,560 --> 00:18:07,600 Eli, on tego nie powiedział. Po prostu mu pokaż. 233 00:18:07,880 --> 00:18:08,960 Posłuchaj swojej małej żony. 234 00:18:09,040 --> 00:18:11,000 Moja mała... Moja mała żona? 235 00:18:11,080 --> 00:18:13,800 Przeprosisz ją, 236 00:18:14,000 --> 00:18:15,920 i wtedy mnie przeprosisz. 237 00:18:16,280 --> 00:18:18,320 Za kogo do cholery myślisz, że jesteś? 238 00:18:18,560 --> 00:18:20,760 - Jesteś nikim! - Co robisz, Eli? Zatrzymywać się. 239 00:18:20,840 --> 00:18:23,880 - Uspokój się i stań z boku. - Dobra, zabierz już ode mnie ręce 240 00:18:23,960 --> 00:18:24,800 - albo ja... - Albo? 241 00:18:24,880 --> 00:18:26,560 Powiedziałem zabierz swoje ręce ode mnie. 242 00:18:26,920 --> 00:18:28,696 - Odejdź ode mnie! - Gdzie go zabierasz? 243 00:18:28,720 --> 00:18:30,120 - Co to jest? - Przestań! 244 00:18:30,800 --> 00:18:31,840 Już teraz! 245 00:18:32,600 --> 00:18:34,400 - Ustatkować się! - Gdzie go zabierasz? 246 00:18:34,480 --> 00:18:35,680 Przestań! Przestań. 247 00:18:43,160 --> 00:18:46,280 Rozmawiałem z domem towarowym oraz policjantom, których zaatakowałeś. 248 00:18:46,360 --> 00:18:47,360 ja nie... 249 00:18:47,720 --> 00:18:50,320 Nikogo nie zaatakowałem. Nękali mnie. 250 00:18:50,400 --> 00:18:53,200 - Tak czy inaczej, nie zostaną postawione żadne zarzuty. - Broniłem się. 251 00:18:53,280 --> 00:18:54,720 - Rozumieją. - OK, dziękuję. 252 00:18:54,800 --> 00:18:57,320 - OK, dobrze, że do mnie zadzwoniłeś. - Rozumieją? 253 00:18:58,400 --> 00:18:59,720 Zrozumieć co? 254 00:19:03,800 --> 00:19:05,000 Co w ciebie wstąpiło? 255 00:19:07,440 --> 00:19:10,000 Normalni ludzie nie chodzą zachowując się w ten sposób. 256 00:19:12,120 --> 00:19:13,920 To... To się zdarza, Nadio. 257 00:19:14,000 --> 00:19:15,680 Prawdopodobnie przepracowaliśmy Eli'ego. 258 00:19:16,000 --> 00:19:16,840 - Hm. - To wszystko. 259 00:19:16,920 --> 00:19:19,960 Potrzebuje tylko czasu, żeby... odpocząć i dostosować się. To wszystko. 260 00:19:20,240 --> 00:19:21,400 To nie jest rzadkość. 261 00:19:22,960 --> 00:19:23,960 Naprawdę? 262 00:19:24,360 --> 00:19:27,360 Zdarza się to wielu osobom kupującym meble dla Departamentu Obrony? 263 00:19:27,400 --> 00:19:28,720 Myślisz, że jestem aż tak wielkim głupcem? 264 00:19:29,000 --> 00:19:32,160 -Nadia, proszę... - Choć raz porozmawiajmy naprawdę. 265 00:19:32,800 --> 00:19:35,080 Nasza trójka. Wreszcie. 266 00:19:35,160 --> 00:19:38,160 Porozmawiajmy otwarcie i szczerze o tym, co robi mój mąż. 267 00:19:38,240 --> 00:19:39,976 -Nadia... - A jeśli któreś z was mi powie 268 00:19:40,000 --> 00:19:42,000 że Eli kupuje meble, Złamię mu twarz. 269 00:19:43,000 --> 00:19:45,200 Gdzie kupiłeś mi maszynę do szycia, Elego? 270 00:19:46,320 --> 00:19:47,320 Skąd to się wzięło? 271 00:19:47,360 --> 00:19:49,440 Wszystko będzie dobrze, Obiecuję ci. 272 00:19:49,720 --> 00:19:52,520 -On potrzebuje trochę czasu... - Gdzie kupiłeś mi maszynę do szycia? 273 00:19:52,560 --> 00:19:54,720 - Kupiłem w Galerze... - Nie waż się! 274 00:20:00,240 --> 00:20:01,760 Mamroczesz przez sen. 275 00:20:02,360 --> 00:20:04,120 Czasem wykrzykujesz imiona. 276 00:20:05,640 --> 00:20:06,640 Kim jest Ma'azi? 277 00:20:07,720 --> 00:20:09,880 I nie mów mi, że to twój przyjaciel z Paryża. 278 00:20:14,200 --> 00:20:15,200 Kim jest Saliha? 279 00:20:21,280 --> 00:20:23,080 Co jej powiemy? Ona tego nie kupi. 280 00:20:25,240 --> 00:20:26,600 Pomyślimy o czymś. 281 00:20:26,680 --> 00:20:28,640 Nie, jest zbyt mądra, żeby kłamać. 282 00:20:29,640 --> 00:20:31,120 Dlaczego nie możemy po prostu powiedzieć jej prawdy? 283 00:20:31,160 --> 00:20:34,120 Prawda jest prawdopodobnie gorsza niż wszystko, co może sobie wyobrazić. 284 00:20:34,200 --> 00:20:36,520 Może powiemy jej, że w to wchodzisz bardziej przyjaznym krajem arabskim. 285 00:20:36,600 --> 00:20:38,496 Nie wiem. Pomyślę o czymś. 286 00:20:38,520 --> 00:20:40,560 Eli, wszystko w porządku? 287 00:20:45,640 --> 00:20:46,680 Jestem inny. 288 00:20:48,120 --> 00:20:51,680 Kiedy po raz pierwszy zostałem Kamelem, było to... to był tylko występ, wiesz? 289 00:20:52,440 --> 00:20:54,200 Byłem świadomy tego, jak się zachowałem, 290 00:20:54,560 --> 00:20:55,720 mój akcent, 291 00:20:56,440 --> 00:20:57,440 moja postawa, 292 00:20:57,920 --> 00:20:58,920 wszystko. 293 00:20:59,080 --> 00:21:00,920 W każdej chwili myślałem o Nadii. 294 00:21:03,120 --> 00:21:05,760 Ale teraz te koszmary o którym mówiła, 295 00:21:07,600 --> 00:21:09,600 one nawet nie są moje, są Kamela. 296 00:21:11,320 --> 00:21:13,240 Zdejmowanie ubrań, to już nie działa. 297 00:21:13,320 --> 00:21:14,960 Nie mogę go odstawić. 298 00:21:15,920 --> 00:21:17,440 Udaję, że jestem sobą. 299 00:21:18,000 --> 00:21:20,160 Potrzebujesz po prostu więcej czasu na dekompresję. 300 00:21:21,040 --> 00:21:24,640 Te zmiany są bardzo trudne, i nie było cię przez długi czas. 301 00:21:25,360 --> 00:21:27,000 Ale będziesz pamiętać, kim jesteś. 302 00:21:27,800 --> 00:21:29,760 Zrobisz to, obiecuję ci. 303 00:21:35,680 --> 00:21:36,960 A co jeśli nie chcę? 304 00:21:38,520 --> 00:21:39,720 Nie chcesz czego? 305 00:21:48,200 --> 00:21:49,360 Posłuchaj mnie. 306 00:21:50,000 --> 00:21:51,480 Kamel nie jest prawdziwy. 307 00:21:53,040 --> 00:21:54,800 Że życie nie jest prawdziwe. 308 00:21:55,080 --> 00:21:56,560 Nie jesteś niepokonany, 309 00:21:57,120 --> 00:21:58,920 i nie jesteś poza podejrzeniami. 310 00:22:00,160 --> 00:22:02,640 Ma'azi, Seif, Al-Ard, nie są twoimi przyjaciółmi. 311 00:22:03,520 --> 00:22:05,160 Nie jesteś Kamelem Aminem Thaabeth, 312 00:22:05,240 --> 00:22:06,440 jesteś Eli Cohenem, 313 00:22:06,520 --> 00:22:08,800 i cokolwiek trzeba, musisz o tym pamiętać. 314 00:22:08,880 --> 00:22:10,080 Czy mnie rozumiesz? 315 00:22:20,480 --> 00:22:21,480 Biuro... 316 00:22:22,800 --> 00:22:24,600 Biuro nie zdecydowało jeszcze na osi czasu, 317 00:22:24,680 --> 00:22:26,400 ale wkrótce wrócisz. 318 00:22:27,440 --> 00:22:29,400 A kiedy już wrócisz, Shallal zostanie zaatakowany 319 00:22:29,480 --> 00:22:31,800 i przyjmiesz stanowisko ministra. 320 00:22:32,400 --> 00:22:34,280 Nie możesz sobie pozwolić na nieostrożność. 321 00:22:35,080 --> 00:22:37,040 Nie możesz sobie pozwolić na zamieszanie. 322 00:22:38,040 --> 00:22:39,800 I przeprosisz Salihę. 323 00:22:39,880 --> 00:22:42,080 Pogódź się z nią. Potrzebujesz tej osłony. 324 00:22:43,440 --> 00:22:44,840 Trzeba zapuścić korzenie. 325 00:22:45,800 --> 00:22:47,200 Jesteś za stary, żeby być singlem. 326 00:22:48,440 --> 00:22:50,560 Nie chcę, żeby myśleli jesteś zabawny w ten sposób. 327 00:22:53,840 --> 00:22:55,600 A jeśli przyjmę to stanowisko... 328 00:22:57,640 --> 00:22:58,640 jak długo... 329 00:22:59,400 --> 00:23:01,520 jak długo mam tam zostać? 330 00:23:04,680 --> 00:23:07,080 Na razie idź i bądź ze swoją żoną, Eli Cohen. 331 00:23:56,000 --> 00:23:57,000 Eli. 332 00:23:59,760 --> 00:24:00,760 Eli. 333 00:24:03,280 --> 00:24:04,280 Co? 334 00:24:06,120 --> 00:24:09,600 Jesteś miłością mojego życia. Potrzebuję cię... Chcę, żebyś o tym wiedział. 335 00:24:11,680 --> 00:24:13,120 Jesteś miłością mojego życia. 336 00:24:14,080 --> 00:24:15,520 Cokolwiek mi się stanie, 337 00:24:16,800 --> 00:24:18,000 Chcę, żebyś wiedział. 338 00:24:21,280 --> 00:24:23,120 Wiem Elu, wiem. 339 00:24:24,000 --> 00:24:26,160 Ale chcę, żebyś był ze mną szczery. 340 00:24:27,120 --> 00:24:28,560 Musisz ze mną porozmawiać. 341 00:24:28,920 --> 00:24:30,360 Ach, moje ręce, moje ręce. 342 00:24:30,880 --> 00:24:32,320 Moje ręce płoną. 343 00:24:32,640 --> 00:24:33,640 Co? 344 00:24:33,920 --> 00:24:34,920 Dlaczego? 345 00:24:40,680 --> 00:24:41,840 Jeśli wrócę... 346 00:24:48,360 --> 00:24:49,360 Boję się. 347 00:24:52,240 --> 00:24:53,240 Powiedz nie. 348 00:24:54,880 --> 00:24:56,200 Powiedz nie, Eli. 349 00:24:57,000 --> 00:24:58,960 Cokolwiek chcą, żebyś zrobił, powiedz nie. 350 00:25:03,360 --> 00:25:04,360 Zostawać. 351 00:25:06,080 --> 00:25:07,680 Proszę zostań. 352 00:25:27,400 --> 00:25:28,760 Gotowy do działania, Kamel? 353 00:25:45,280 --> 00:25:46,280 Do widzenia. 354 00:26:35,280 --> 00:26:38,200 Kamel? Słuchaj, co tam robisz, stać jak głupiec? 355 00:26:38,280 --> 00:26:40,560 To twoje przyjęcie powitalne. Wejdź, wejdź! 356 00:26:40,640 --> 00:26:42,280 Hej, jak się masz? 357 00:26:42,800 --> 00:26:43,920 Och, generale. 358 00:26:44,320 --> 00:26:46,160 - Jak się masz? - Kiedy wróciłeś? co? 359 00:26:46,240 --> 00:26:47,480 Zaledwie kilka dni temu. 360 00:26:47,560 --> 00:26:48,640 - Widzieć? - Jak było w Zurychu? 361 00:26:49,040 --> 00:26:50,040 Cóż... 362 00:26:50,960 --> 00:26:54,000 było bogate i nudne, zupełnie jak ty. 363 00:26:57,160 --> 00:26:58,520 Więc... 364 00:26:58,640 --> 00:27:00,080 Aaa... 365 00:27:00,160 --> 00:27:01,080 Nie powstrzymuj się. 366 00:27:01,160 --> 00:27:03,840 Każdy chce wiedzieć. Co mu powiesz? 367 00:27:04,280 --> 00:27:06,840 Czy siedzę z następnym Wiceminister obrony? 368 00:27:07,120 --> 00:27:09,280 Cóż, chciałbym ogłosić 369 00:27:10,200 --> 00:27:12,280 że po dłuższym zastanowieniu... 370 00:27:15,720 --> 00:27:19,000 Poproszę dużą whisky z wodą gazowaną na skałach. 371 00:27:19,920 --> 00:27:20,920 Kelner, proszę. 372 00:27:21,720 --> 00:27:23,000 Jeśli chodzi o drugą sprawę, 373 00:27:23,920 --> 00:27:25,080 Powiem mu na osobności. 374 00:27:25,160 --> 00:27:27,080 Prezydent powinien się o tym dowiedzieć jako pierwszy. 375 00:27:27,360 --> 00:27:28,400 Ma sens. 376 00:27:28,480 --> 00:27:29,600 Słuchaj Kamelu, 377 00:27:30,520 --> 00:27:32,600 Prezydent potrzebuje teraz dobrych wiadomości, 378 00:27:33,160 --> 00:27:34,520 zwłaszcza po tym... 379 00:27:35,040 --> 00:27:36,720 zadzieraj z tymi szpiegami. 380 00:27:37,200 --> 00:27:39,280 Potrzebuje wokół siebie ludzi, którym może zaufać. 381 00:27:41,920 --> 00:27:44,120 Kim oni byli? Jak ich złapali? 382 00:27:44,200 --> 00:27:45,320 Oficerowie wojskowi. 383 00:27:45,560 --> 00:27:46,560 Wysoki poziom też. 384 00:27:47,120 --> 00:27:48,200 Suidani coś podejrzewał 385 00:27:48,240 --> 00:27:50,720 i kazał ich śledzić prosto do ambasady amerykańskiej. 386 00:27:50,960 --> 00:27:52,200 Jasny dzień. 387 00:27:52,560 --> 00:27:56,160 Spotkali się z agentem CIA, Waltera Snowdena. 388 00:27:56,760 --> 00:27:59,280 Amerykanom udało się go wyciągnąć, ale... 389 00:27:59,880 --> 00:28:00,880 ja... 390 00:28:03,240 --> 00:28:04,240 Co to jest? 391 00:28:04,800 --> 00:28:06,960 To już trzeci raz odkąd wróciłem. 392 00:28:07,080 --> 00:28:09,840 To nie to samo miasto, które opuściłeś, Kamel. 393 00:28:42,320 --> 00:28:44,680 Jak dokładne są te dane? 394 00:28:45,520 --> 00:28:48,480 Upewniasz się, że sąsiedztwo nie mamy mocy. 395 00:28:49,120 --> 00:28:51,040 To jest bardzo, bardzo dokładne. 396 00:29:18,200 --> 00:29:19,320 To... Jest źle. 397 00:29:19,600 --> 00:29:21,920 Kieruj się na północ do dzielnicy Abu Rummaneh. 398 00:29:26,960 --> 00:29:28,440 Dwie minuty do Abu Rummaneh. 399 00:29:28,880 --> 00:29:30,640 Wyłącz zasilanie w okolicy. 400 00:30:57,880 --> 00:30:58,880 Nielegalny sygnał. 401 00:30:58,960 --> 00:31:00,000 Zachód. 402 00:31:00,400 --> 00:31:01,400 Teraz. 403 00:31:48,560 --> 00:31:50,080 Zniknęło. Zniknęło. 404 00:32:24,640 --> 00:32:25,640 Tak. 405 00:32:28,600 --> 00:32:29,600 Dziękuję. 406 00:32:31,240 --> 00:32:32,600 Samoloty są w powietrzu. 407 00:32:33,680 --> 00:32:34,720 Siedem minut. 408 00:32:44,120 --> 00:32:45,720 Jest bohaterem dla swojego ludu. 409 00:32:45,920 --> 00:32:48,640 Jest teraz w Jordanii, ale wkrótce dołączy do nas w Syrii. 410 00:32:49,080 --> 00:32:50,920 Czytałem o tym, uh... 411 00:32:51,480 --> 00:32:52,680 Jaser Arafat 412 00:32:53,000 --> 00:32:54,000 i jego PLO. 413 00:32:55,240 --> 00:32:56,240 Co go tu sprowadza? 414 00:32:56,320 --> 00:32:58,760 Ach, znowu i znowu polityka! 415 00:32:59,480 --> 00:33:03,800 Odkąd zostałeś prezydentem, nie robimy nic zabawnego. 416 00:33:03,880 --> 00:33:05,000 O tak, robimy to. 417 00:33:06,400 --> 00:33:08,160 Brakuje mi zabawy. 418 00:33:10,400 --> 00:33:11,400 Saliha... 419 00:33:12,080 --> 00:33:13,840 Ostrożnie. Bądź z nim ostrożny. 420 00:33:14,200 --> 00:33:16,440 Nie pozwól mu zmienić się w mojego męża. 421 00:33:17,520 --> 00:33:20,240 - Wiesz, jestem tym wszystkim zafascynowany. - Uch. 422 00:33:20,480 --> 00:33:21,640 Proszę kontynuować. 423 00:33:22,520 --> 00:33:26,840 Cóż, zgodziłem się finansować skrzydło wojskowe OWP, Fatahu. 424 00:33:27,240 --> 00:33:29,560 Arafat będzie trenował tutaj żołnierze partyzanccy 425 00:33:29,640 --> 00:33:32,800 infiltrować i siać strach w serce syjonistów. 426 00:33:33,600 --> 00:33:36,440 Trochę terroru doprowadzi Izrael do szaleństwa, 427 00:33:37,480 --> 00:33:41,200 ale nie dostaną wsparcia świata, i nie mogą nas winić. 428 00:33:41,920 --> 00:33:42,920 Genialny. 429 00:33:43,320 --> 00:33:44,320 Genialny. 430 00:33:44,600 --> 00:33:47,120 Jesteśmy o krok od zrobienia wspaniałe rzeczy razem, Kamel. 431 00:33:48,560 --> 00:33:49,720 W takim razie toast. 432 00:33:50,640 --> 00:33:52,080 Do mojego prezydenta 433 00:33:53,040 --> 00:33:55,960 oraz jego nowemu wiceministrowi obrony. 434 00:33:56,040 --> 00:33:56,920 Aha. 435 00:33:57,000 --> 00:33:58,560 I mojej przyszłej żonie. 436 00:33:59,200 --> 00:34:00,200 Do żon. 437 00:34:15,120 --> 00:34:16,440 Co to jest? Schodzić! 438 00:34:16,520 --> 00:34:17,760 - Spadaj! - Co się dzieje? 439 00:34:18,800 --> 00:34:20,040 Proszę, Panie Prezydencie. 440 00:34:24,000 --> 00:34:24,920 Podążaj za mną. 441 00:34:32,920 --> 00:34:33,960 Spieszyć się. 442 00:34:43,080 --> 00:34:44,280 Panie Prezydencie. 443 00:34:46,800 --> 00:34:47,800 Shallal. 444 00:36:00,640 --> 00:36:01,640 Szybciej! 445 00:37:07,640 --> 00:37:08,640 Cholera! 446 00:37:46,960 --> 00:37:48,440 Zabierz mnie do Suidani. 447 00:40:03,400 --> 00:40:04,400 Odsuń się! 448 00:41:30,960 --> 00:41:34,360 Zamierzasz wysłać wiadomość 449 00:41:35,840 --> 00:41:37,400 swoim przyjaciołom. 450 00:41:38,880 --> 00:41:39,880 Powiedz im... 451 00:41:43,080 --> 00:41:44,080 gra 452 00:41:45,160 --> 00:41:46,160 się skończył. 453 00:42:14,160 --> 00:42:15,160 Jakub! 454 00:42:55,360 --> 00:42:56,480 Maja, zrobię to. 455 00:43:03,440 --> 00:43:05,080 Sophie, zabierz swoją siostrę do środka. 456 00:43:06,920 --> 00:43:07,920 Sophie, zrób to teraz. 457 00:43:09,400 --> 00:43:10,400 Ale... 458 00:43:18,840 --> 00:43:20,360 Muszę ci coś powiedzieć. 459 00:43:20,880 --> 00:43:22,080 Nie mów ani słowa więcej. 460 00:43:28,160 --> 00:43:29,960 Nie. Nie. 461 00:43:31,200 --> 00:43:32,200 Nie. 462 00:43:32,760 --> 00:43:33,760 Czy jesteś pewien? 463 00:43:34,880 --> 00:43:36,240 Absolutnie pozytywne? 464 00:43:36,760 --> 00:43:37,760 Może... może... 465 00:43:37,800 --> 00:43:41,320 - Może to błąd. - Złapaliśmy go na gorącym uczynku. 466 00:43:47,920 --> 00:43:48,960 Cały ten czas. 467 00:43:49,800 --> 00:43:50,800 Lata! 468 00:43:51,600 --> 00:43:53,920 - Jak mógł nas tak oszukać? - Panie Prezydencie, 469 00:43:54,000 --> 00:43:57,760 - Ostrzegałem cię od początku, żebyś nie... - Chcę wszystkich, którzy byli zaangażowani! 470 00:43:57,840 --> 00:43:58,840 Czy mnie słyszysz? 471 00:43:59,080 --> 00:44:00,280 Wszyscy! 472 00:45:49,760 --> 00:45:51,040 nie wiedziałem. 473 00:45:53,280 --> 00:45:56,680 Ty i wszyscy twoi przyjaciele jedliście z jego ręce. 474 00:45:57,720 --> 00:45:59,200 Pieprzony na jego imprezach. 475 00:46:00,080 --> 00:46:02,560 Pomogłeś jemu, nie mnie. 476 00:46:02,640 --> 00:46:04,440 Ach! 477 00:46:13,880 --> 00:46:15,680 Eli Cohen, znany w Syrii 478 00:46:15,760 --> 00:46:17,160 jako Kamel Amin Thaabeth 479 00:46:17,240 --> 00:46:19,080 nawiązał bliskie relacje 480 00:46:19,160 --> 00:46:22,040 z najwyższymi szczeblami rządu i wojska w Syrii. 481 00:46:22,920 --> 00:46:25,040 Niektórzy sugerują nawet, że był bliskim przyjacielem 482 00:46:25,120 --> 00:46:27,640 i doradca prezydenta Syrii 483 00:46:27,720 --> 00:46:28,840 Amin Al-Hafez. 484 00:46:29,360 --> 00:46:32,360 Jacques’u Mercier, francuski prawnik zajmujący się prawami człowieka, 485 00:46:32,440 --> 00:46:35,840 reprezentuje rodzinę i wcześniej poprosił o ułaskawienie. 486 00:46:36,360 --> 00:46:39,280 Eksperci prawni mówią, że są szanse na ułaskawienie 487 00:46:39,360 --> 00:46:40,480 nie są prawie żadne. 488 00:46:40,920 --> 00:46:44,080 Do tej pory aresztowano 500 osób w związku... 489 00:46:45,160 --> 00:46:46,200 Zabierz to stąd. 490 00:46:47,400 --> 00:46:49,600 Nie chcę tego. Zabierz to! Teraz! 491 00:46:54,480 --> 00:46:55,480 Hej. 492 00:47:02,200 --> 00:47:05,880 Mesdames et Messieurs, nous allons bientôt atterrir à Paris-Le Bourget. 493 00:47:06,600 --> 00:47:08,960 Nous vous żądań de garder vos ceintures załączników 494 00:47:09,040 --> 00:47:10,960 jusqu'à l'unieruchomienie zakończone... 495 00:47:29,400 --> 00:47:31,040 Rozmawiałem przez telefon z Jacobem. 496 00:47:31,480 --> 00:47:35,680 Premier nas upoważnił aby zawrzeć jakąkolwiek umowę, aby go uwolnić. 497 00:47:36,640 --> 00:47:39,320 Zrobimy wszystko, co możliwe żeby go sprowadzić. 498 00:47:42,280 --> 00:47:45,040 -Nadia, wiem to... - Czy czytałeś dzisiejsze gazety? 499 00:47:46,760 --> 00:47:47,920 Gazety libańskie? 500 00:47:49,480 --> 00:47:50,760 Irackie gazety? 501 00:47:51,440 --> 00:47:52,600 Egipcjanie? 502 00:47:54,640 --> 00:47:56,400 Wszyscy naśmiewają się z Al-Hafeza. 503 00:47:58,520 --> 00:48:00,880 Twierdzenie, że Eli zamienił Syrię w żart. 504 00:48:03,920 --> 00:48:05,280 Zamierzają go zabić. 505 00:48:10,120 --> 00:48:11,120 Jesteś gotowy? 506 00:48:36,000 --> 00:48:37,720 Dziękuję, że tu dzisiaj przyszliście. 507 00:48:38,640 --> 00:48:42,680 Nazywam się Jacques Mercier. Jestem prawnikiem zajmującym się prawami człowieka, 508 00:48:43,040 --> 00:48:46,200 i reprezentuję panią Cohen i jej rodzinę, 509 00:48:47,560 --> 00:48:49,400 którzy skorzystali z moich usług 510 00:48:50,360 --> 00:48:53,720 popierać i żądać sprawiedliwe uwolnienie męża, 511 00:48:54,400 --> 00:48:55,400 Eli Cohena, 512 00:48:55,960 --> 00:48:58,120 który został przetrzymywany w Syrii. 513 00:49:20,720 --> 00:49:21,720 Jak było w Damaszku? 514 00:49:22,520 --> 00:49:24,760 Muszę z tobą porozmawiać izraelskiego premiera. 515 00:49:26,240 --> 00:49:27,240 Merci. 516 00:49:44,680 --> 00:49:45,680 Witam. 517 00:49:50,360 --> 00:49:51,360 Rabin Endebbo? 518 00:49:52,240 --> 00:49:53,920 - Tak. - Chodź z nami. 519 00:49:57,240 --> 00:49:58,800 Czy słyszeliśmy od Żaby? 520 00:49:59,320 --> 00:50:00,320 Tak. 521 00:50:14,800 --> 00:50:17,120 Dziękuję, że przyszedłeś o tak późnej porze. 522 00:50:55,920 --> 00:50:58,200 Mówi George Seif z Radia Damaszek. 523 00:50:58,280 --> 00:51:01,400 Kilka minut temu nasz ukochany prezydent, Amina Al-Hafeza 524 00:51:01,480 --> 00:51:03,240 poprosił mnie o przeczytanie tego ogłoszenia. 525 00:51:04,440 --> 00:51:05,880 Syjonistyczny szpieg, Eli Cohen... 526 00:51:17,240 --> 00:51:19,600 ...znany w Syrii jako Kamel Amin Thaabeth 527 00:51:19,960 --> 00:51:21,640 został uznany za winnego zdrady stanu. 528 00:51:22,040 --> 00:51:23,800 Dlatego nasz ukochany prezydencie 529 00:51:23,880 --> 00:51:27,360 zdecydował, że Cohen zostanie stracony dziś wieczorem na placu Marjeh. 530 00:51:29,520 --> 00:51:31,400 Nie! 531 00:51:34,240 --> 00:51:35,320 NIE! 532 00:51:57,640 --> 00:52:00,320 NIE! Nie, nie, nie! 533 00:52:01,680 --> 00:52:04,640 Nie, nie, nie, nie, nie! 534 00:52:07,040 --> 00:52:08,880 NIE! 535 00:52:11,040 --> 00:52:12,520 Teraz podpisz się. 536 00:52:17,800 --> 00:52:19,040 Mój biedny chłopcze, 537 00:52:19,720 --> 00:52:22,120 nie wiesz kim jesteś. 538 00:52:36,640 --> 00:52:39,960 Nie mamy dużo czasu. Proszę podpisać swój list. 539 00:59:51,800 --> 00:59:53,440 - Dan, to jest... - Witam. 540 00:59:54,200 --> 00:59:55,280 Dziękuję za przybycie. 541 00:59:55,920 --> 00:59:56,920 Proszę, usiądź. 542 01:00:00,000 --> 01:00:01,000 Więc, 543 01:00:01,520 --> 01:00:02,680 czy wiesz kim jesteśmy?