1 00:00:41,875 --> 00:00:46,711 "VICE est une entreprise multimédia, qui se concentre sur l'actualité internationale, " 2 00:00:46,797 --> 00:00:51,508 "Spécialisé en art et culture. VICE est disponible dans plus de 34 pays" 3 00:00:51,593 --> 00:00:55,587 "et connu pour être trop provocateur et pour signaler des événements controversés, " 4 00:00:55,681 --> 00:00:58,799 "ceux des grands médias habituellement ignoré. » 5 00:00:58,892 --> 00:01:04,809 "Cette nouvelle forme de reporting a mis en lumière des événements étranges. 6 00:01:04,898 --> 00:01:08,187 "Votre style devient souvent appelé « immersionnisme ». 7 00:01:09,152 --> 00:01:13,647 Je m'appelle Sam Turner. Nous sommes au siège de VICE à Williamsburg, Brooklyn, 8 00:01:13,740 --> 00:01:16,858 avec l'un de nos plus populaires Photographe de mode : Patrick Carter. 9 00:01:16,952 --> 00:01:21,492 Récemment, nous nous sommes assis ensemble dans un bar, quand il parlait de sa sœur. 10 00:01:21,582 --> 00:01:24,325 Nous étions sans voix. 11 00:01:24,418 --> 00:01:28,913 Après l'histoire, c'était clair pour nous que nous devons en faire une histoire. 12 00:01:31,925 --> 00:01:36,090 "La sœur de Patrick a quitté New York après avoir combattu sa toxicomanie" 13 00:01:36,179 --> 00:01:39,388 "et j'ai rejoint une société vivant simplement communauté dans la campagne du Mississippi. 14 00:01:42,144 --> 00:01:47,105 "L'inquiétude de Patrick pour elle grandissait à mesure qu'il reçu une étrange lettre d'elle. 15 00:01:53,030 --> 00:01:56,865 Dois-je le lire à voix haute ? - (Sam) Oui, s'il te plaît. D'accord. Il dit : 16 00:01:56,950 --> 00:02:00,318 "Cher Patrick, j'ai pris contact Pas avant longtemps, mais nous y sommes", 17 00:02:00,412 --> 00:02:04,497 "pour construire une communauté dans laquelle nous peut vivre librement, comme Dieu l'a voulu. 18 00:02:04,583 --> 00:02:09,749 "Nous n'en sommes pas encore là, mais nous y serons bientôt. J'espère que vous viendrez nous rendre visite." 19 00:02:09,838 --> 00:02:13,081 "Tout ici est plein d'amour, mais tu me manques." 20 00:02:13,175 --> 00:02:15,713 "Avec amour, Caroline". Ensuite, il y a un numéro de téléphone. 21 00:02:17,721 --> 00:02:21,260 "Cela a conduit Patrick à un homme, qui lui a dit, " 22 00:02:21,350 --> 00:02:25,264 "que sa sœur avec le reste la communauté avait quitté le pays. 23 00:02:26,772 --> 00:02:30,937 "On ne lui a pas dit où il logeait, mais il a reçu des instructions," 24 00:02:31,026 --> 00:02:35,817 "où il devrait voler. Pour eux Un hélicoptère ferait le reste du chemin. » 25 00:02:36,406 --> 00:02:40,867 "Sam a persuadé Patrick de l'emmener avec un d'emmener d'autres employés de VICE avec vous," 26 00:02:40,952 --> 00:02:44,536 "à propos de l'aventurier et excursion bizarre. 27 00:02:44,623 --> 00:02:49,288 Nous avons été chaotiques, foutus, endroits dévastés sur ce globe, 28 00:02:49,378 --> 00:02:53,418 mais jamais en mouvement dans l'inconnu absolument. 29 00:02:53,674 --> 00:02:57,133 Nous partons de New York jusqu'au bout du monde, 30 00:02:57,219 --> 00:02:59,836 chercher ta sœur et découvrez 31 00:02:59,930 --> 00:03:02,013 ce qu'est leur « communauté ». 32 00:03:02,641 --> 00:03:07,011 Peut-être que nous l'appellerons "Comme VICE a réuni la famille Carter. 33 00:03:27,582 --> 00:03:29,665 (musique) 34 00:04:24,890 --> 00:04:25,926 (musique) 35 00:05:21,655 --> 00:05:24,523 Je serai de retour demain matin à 8h. 36 00:05:24,616 --> 00:05:28,860 Je n'attendrai pas plus d'une heure, alors je m'envolerai. Avec ou sans toi. 37 00:05:28,954 --> 00:05:34,370 Ne vous inquiétez pas, nous serons là ! - Je ne suis pas inquiet. 8 heures ! 38 00:05:45,470 --> 00:05:49,214 Lequel d'entre vous est Patrick ? - Ici, c'est moi. 39 00:05:49,808 --> 00:05:53,552 Pourquoi ne savons-nous rien ? des deux autres. 40 00:05:53,645 --> 00:05:56,558 Il y en a trois. - Est-ce un problème ? 41 00:05:56,648 --> 00:06:02,690 Ils ne sont pas autorisés à venir avec nous sans autorisation. S'il vous plaît, arrêtez de me filmer, monsieur. 42 00:06:02,779 --> 00:06:06,238 (radio) Je vais régler ça. - Je ne peux pas laisser mes amis ici. 43 00:06:06,324 --> 00:06:08,407 Ma sœur nous a invités. 44 00:06:08,493 --> 00:06:11,611 Elle s'appelle Caroline Carter. - Attends une minute. 45 00:06:12,122 --> 00:06:16,287 Où est le problème ? - Très calme. Cela a été convenu ainsi. 46 00:06:18,295 --> 00:06:22,039 (radio) D'accord. Amenez-la. - Compris. 47 00:06:22,132 --> 00:06:24,840 C'est OK. 48 00:06:24,926 --> 00:06:27,919 Viens avec moi. Allez! 49 00:06:29,389 --> 00:06:32,382 Eh bien alors. - Se met sur le dos. 50 00:06:33,184 --> 00:06:36,723 Sur le camion ? - N'était-ce pas clair ? Ce n'est rien. 51 00:06:58,501 --> 00:07:02,245 Qui le dit ? C'est très confortable. 52 00:07:09,304 --> 00:07:14,140 "Une route longue de deux kilomètres conduit au terrain de la communauté. 53 00:07:14,225 --> 00:07:18,265 "Il n'y avait qu'un seul chemin. Dedans ou dehors." 54 00:07:23,735 --> 00:07:27,274 Oui, nous sommes déjà arrivés jusque-là. Quelque part au fond du monde. 55 00:07:27,364 --> 00:07:30,983 Et Patrick doit partir tout de suite amarrez-vous avec l'un de nos gardiens, 56 00:07:31,076 --> 00:07:35,821 sans quoi vous êtes perdu ici. Peut-être que je suis devenu un softie, 57 00:07:35,914 --> 00:07:41,706 Mais dans un moment comme celui-ci, je me dis toujours : Comment avons-nous eu cette idée ? 58 00:07:41,795 --> 00:07:44,913 Nous avons eu des idées plus stupides. 59 00:07:45,840 --> 00:07:48,753 De quoi y a-t-il de quoi rire ? Filmez ses chaussures. 60 00:07:48,843 --> 00:07:51,836 Où voulais-tu aller avec eux ? 61 00:07:52,138 --> 00:07:56,223 Vous ne voyagez pas beaucoup pour le travail ? - Oui, à Los Angeles et à Paris. 62 00:07:56,309 --> 00:07:58,722 Je ne me vautre pas dans la boue avec les mannequins. 63 00:07:58,812 --> 00:08:03,603 Hé mec, tu es dans l'industrie de la mode. Achetez-vous une paire de bottes. 64 00:08:04,109 --> 00:08:06,192 (musique) 65 00:08:26,464 --> 00:08:29,172 Hé! Caméra éteinte ! 66 00:08:31,302 --> 00:08:34,295 Éteignez-les ! Éteignez-les ! 67 00:08:43,773 --> 00:08:46,891 Donc, ça a l'air plutôt merdique. 68 00:08:47,318 --> 00:08:51,403 Ils ne nous ont pas tiré dessus, mais nous devons être très prudents 69 00:08:51,489 --> 00:08:55,608 qu'ils ne nous surprennent pas en train de filmer. Patrick explique qui nous sommes 70 00:08:55,702 --> 00:09:01,198 et ce que nous faisons. je ne suis pas sûr si cela améliore notre situation ou non. 71 00:09:02,500 --> 00:09:06,744 Nous espérons qu'il retrouvera sa sœur. Ensuite, nous partirons. 72 00:09:06,838 --> 00:09:10,582 S'ils tirent sur Patrick, Je vais me faire chier là. 73 00:09:10,675 --> 00:09:12,962 Le plus rapidement possible. 74 00:09:13,053 --> 00:09:19,266 Et merde, ils veulent nos passeports. Mais personne ne me récupère mon passeport. 75 00:09:19,476 --> 00:09:22,685 Et ils veulent aussi une sorte de don. 76 00:09:22,771 --> 00:09:25,980 Je n'ai aucune idée de la hauteur que cela devrait atteindre. Quoi qu'il en soit, 77 00:09:26,066 --> 00:09:31,186 une sorte de commune hippie Je ne l'ai pas encore rencontré non plus. 78 00:09:31,279 --> 00:09:35,239 Vous ne pouvez pas entrer ici. - Écoute, la voilà qui arrive. 79 00:09:35,325 --> 00:09:38,614 C'est ma sœur. - Hé, c'est bon, les gars. 80 00:09:38,703 --> 00:09:41,821 Attendez qu'elle soit à la porte. 81 00:09:42,665 --> 00:09:45,783 Allez-y toujours doucement. C'est bien. 82 00:09:46,044 --> 00:09:50,334 Je suis si heureuse de te voir. - Je suis content aussi. De quoi s'agit-il ? 83 00:09:50,423 --> 00:09:54,463 Je te le dirai plus tard. Salut. Je m'appelle Caroline. -Salut. 84 00:09:54,552 --> 00:09:57,670 Je suis très content. - Moi aussi. Je m'appelle Sam. C'est Jake. 85 00:09:57,764 --> 00:10:03,681 Salut. Nous ne savions rien de vous, désolé. Mais c'est agréable de vous avoir ici. 86 00:10:03,895 --> 00:10:09,107 Une cabane sera nettoyée pour vous. - Est-ce que je peux continuer à filmer ? 87 00:10:09,192 --> 00:10:12,902 Oui. Oui bien sûr. Vous pouvez filmer tout ce que tu veux. 88 00:10:12,987 --> 00:10:16,105 je souhaiterais que tu retires ça d'avant, 89 00:10:16,199 --> 00:10:18,486 cela fausserait l’impression générale. 90 00:10:18,576 --> 00:10:23,412 Les armes sont une mesure de précaution. Vous avez besoin d'un certain niveau de sécurité ici. 91 00:10:23,790 --> 00:10:26,908 Aucun problème. - On entre ? 92 00:10:27,168 --> 00:10:30,286 Oui bien sûr. -Cool. Merci les gars ! 93 00:10:35,385 --> 00:10:39,675 Mon Dieu, laissez-moi vous regarder. Tes cheveux sont si courts. 94 00:10:39,764 --> 00:10:43,599 Oui, un petit changement. Tu as l'air bien, en si bonne santé. - Merci. 95 00:10:43,685 --> 00:10:47,929 Alors c'est ici que tu vis ? Incroyable. - Attendez d'avoir tout vu. 96 00:10:48,022 --> 00:10:52,983 Bienvenue dans la communauté d'Eden. Eh bien, qu'en dis-tu ? C'est génial, n'est-ce pas ? 97 00:10:54,487 --> 00:10:59,152 (Président) Mes enfants, nous avons invités spéciaux dans la communauté d'Eden. 98 00:10:59,242 --> 00:11:03,236 Apportons-leur notre hospitalité et vers l'amour, 99 00:11:03,329 --> 00:11:07,198 tout comme notre Seigneur nous l'a enseigné. - Vous avez tout construit vous-même ? 100 00:11:07,292 --> 00:11:10,501 Nous travaillons dur. Cela a pris plus de six mois 101 00:11:10,587 --> 00:11:12,954 et dormir n'était plus une option. 102 00:11:13,047 --> 00:11:17,838 Mais mon père avait une vision et je ne voulais pas perdre de temps. 103 00:11:18,344 --> 00:11:21,462 Nous avons construit le paradis sur terre. 104 00:11:21,848 --> 00:11:26,013 Qui est « Père » ? - Cela vous semble probablement étrange, hein ? 105 00:11:27,520 --> 00:11:30,854 Eh bien, il est le fondateur de tout cela. 106 00:11:30,940 --> 00:11:35,560 Je lui dois d'être toujours en vie, Sans lui, aucun de nous ne serait là. 107 00:11:35,653 --> 00:11:38,862 Un génie, cet homme, je le jure. Je sais que ça semble bizarre, 108 00:11:38,948 --> 00:11:43,739 mais nous l'appelons tous ainsi. - C'était lui ? Du haut-parleur ? 109 00:11:44,412 --> 00:11:49,453 Pouvons-nous lui parler un jour ? - Laissez-moi voir ce que je peux faire. 110 00:11:49,542 --> 00:11:54,458 Je sais que vous êtes les amis de Patrick, mais nous ne voulons pas aller voir la presse. 111 00:11:54,547 --> 00:11:58,336 Ce ne serait pas courir sans discrétion. - Discrétion ? 112 00:11:58,426 --> 00:12:03,296 À qui ? des gens comme nous, ou voulez-vous dire le gouvernement local ? 113 00:12:03,389 --> 00:12:07,975 Un peu des deux. Il existe des types qui veulent nous arrêter et réclamer 114 00:12:08,061 --> 00:12:11,520 ce que nous faisons est mal, mais personnellement je n'en ai aucune idée 115 00:12:11,606 --> 00:12:16,271 pourquoi quelque chose ne va pas ici. Je n'ai jamais été aussi heureux qu'aujourd'hui. 116 00:12:16,361 --> 00:12:20,401 Et nous avons grandi dans l’Upper Westside. Avec de l'argent. Mais ce n'était pas la vie. 117 00:12:20,490 --> 00:12:22,573 Du moins pas pour moi. C'est la vie ! 118 00:12:22,659 --> 00:12:26,824 Nous avons construit cela ensemble en tant que communauté. Et faisons tout notre possible pour que cela continue ainsi. 119 00:12:30,917 --> 00:12:36,254 Quelques-uns de nos colocataires ont déménagé, pour que vous puissiez rester ici. 120 00:12:36,339 --> 00:12:40,959 Ici, avec nous, ce soir. Patrick habite avec moi dans le bâtiment principal. 121 00:12:41,052 --> 00:12:45,922 Je sais que ce n'est certainement pas un luxe, mais vous passerez un moment confortable ici. 122 00:12:46,015 --> 00:12:50,009 Tous ceux qui arrivent ici jurent qu'il n'a jamais aussi bien dormi. 123 00:12:50,103 --> 00:12:53,221 C'est si paisible, et attends et vois jusqu'à ce que vous voyiez le ciel étoilé. 124 00:12:53,314 --> 00:12:57,149 Super! Merci. Rencontrons-nous alors, quand on aura fini ? 125 00:12:57,235 --> 00:13:01,070 Nous aimerions discuter avec vous, est-ce que ça va ? - Oui, oui, bien sûr, 126 00:13:01,155 --> 00:13:05,320 mais allons-y doucement, j'ai besoin vraiment du temps avec mon frère. 127 00:13:05,410 --> 00:13:08,528 Vous pouvez l'avoir. Mais seulement à contrecœur. 128 00:13:08,705 --> 00:13:13,450 Sérieusement, si tu as besoin de quelque chose, le bâtiment principal est juste en face. 129 00:13:13,543 --> 00:13:15,751 Derrière le pavillon. Le voyez-vous ? - (Sam) Oui. 130 00:13:15,837 --> 00:13:18,375 Déplacez-vous en toute liberté. Allez où vous voulez. 131 00:13:18,464 --> 00:13:22,549 Vous êtes les bienvenus partout. - (Sam) Des trucs sympas ! 132 00:13:22,635 --> 00:13:25,127 Es-tu prêt? - Bien sûr. Installez-vous confortablement. 133 00:13:25,221 --> 00:13:29,090 (Sam) Merci. - D'accord. J'irai avec elle alors. 134 00:13:29,183 --> 00:13:33,348 (Sam) C'est bon. - A bientôt alors. - (Jake) A plus tard, mec. 135 00:13:42,155 --> 00:13:45,273 Voulez-vous descendre ou monter ? 136 00:13:50,913 --> 00:13:53,906 Elle chante vraiment un hymne de louange. 137 00:13:54,751 --> 00:13:57,744 "Je n'ai jamais aussi bien dormi." 138 00:14:02,633 --> 00:14:05,751 As-tu si peur aussi ? - Et comment ! 139 00:14:06,304 --> 00:14:09,422 Pourquoi sont-ils si lourdement armés ? 140 00:14:10,641 --> 00:14:14,555 je vais remplacer la carte mémoire pour que nous ayons quelque chose en cas d'urgence. 141 00:14:14,645 --> 00:14:16,511 Bonne idée. 142 00:14:26,115 --> 00:14:28,198 (musique) 143 00:14:31,496 --> 00:14:32,987 (gong) 144 00:14:33,081 --> 00:14:36,199 (Père sur haut-parleur) La paix soit avec vous, mes enfants. 145 00:14:36,751 --> 00:14:39,915 Que vos cœurs soient pleins de joie, ne laissez pas entrer la peur. 146 00:14:40,004 --> 00:14:43,588 Comme dans le camp des Boy Scouts ici. - Devant nous se trouve un nouveau jour au paradis. 147 00:14:43,674 --> 00:14:46,792 Dans l'unité, la liberté, la fraternité. 148 00:14:47,720 --> 00:14:50,713 Dieu soit avec vous tous. -Salut. 149 00:14:54,268 --> 00:14:58,012 je n'en ai aucune idée À qui dois-je parler en premier ? 150 00:14:58,523 --> 00:15:01,641 Eh bien, je verrai. Bonjour comment allez-vous? 151 00:15:02,610 --> 00:15:05,728 Pas celui-là. Je pense. 152 00:15:12,036 --> 00:15:15,154 Oh, oh, c'est bien. Allez. 153 00:15:20,044 --> 00:15:21,910 Salut. -Salut. 154 00:15:22,338 --> 00:15:26,332 Comment vas-tu? - Bien. Et moi ? Merci, moi aussi. 155 00:15:26,426 --> 00:15:31,012 Je m'appelle Lorraine Davis, mais tout le monde ici m'appelle Miss D. 156 00:15:31,097 --> 00:15:34,761 Qu'est-ce qui vous a amené ici ? - L'église. 157 00:15:34,851 --> 00:15:39,016 Quand mon père est venu dans notre ville, où nous vivions, 158 00:15:39,230 --> 00:15:42,348 Il y avait des affiches partout, 159 00:15:42,650 --> 00:15:47,361 qui nous a appelé à nous aider, réparer, prier 160 00:15:47,447 --> 00:15:51,691 et nous concentrer sur notre relation personnelle réfléchir sur Dieu. 161 00:15:51,784 --> 00:15:55,528 Alors je suis d'abord descendu à l'église, où il prêchait. 162 00:15:55,621 --> 00:16:01,037 Et avant même qu'il ait fini de prêcher, c'était tout pour moi. 163 00:16:01,210 --> 00:16:03,543 L'homme avait une façon de parler. 164 00:16:03,629 --> 00:16:06,292 Il sait exactement comment encourager les autres 165 00:16:06,382 --> 00:16:09,591 et je n'ai jamais c'était si merveilleux. 166 00:16:09,677 --> 00:16:13,546 Et puis j'étais parmi les élus, qu'il voulait emporter avec lui, 167 00:16:13,639 --> 00:16:17,349 faire partie de sa famille et tout ici. 168 00:16:17,435 --> 00:16:20,553 N'a-t-il pas été difficile pour toi Abandonner votre maison ? - Oh non. 169 00:16:20,646 --> 00:16:26,563 Après la mort de mon mari, il y avait pour moi aucun autre but dans la vie. 170 00:16:28,738 --> 00:16:32,778 Ma conviction est que ce qui vient avant toute autre chose. 171 00:16:33,743 --> 00:16:36,861 J'ai trouvé ma maison ici. 172 00:16:39,165 --> 00:16:44,160 Nous venons de VICE et aimerions Écoutez vos pairs comment les gens vivent ici. 173 00:16:44,253 --> 00:16:47,542 Je connais VICE. -Cool. Australien, non ? 174 00:16:47,632 --> 00:16:51,125 Melbourne, c'est vrai ! - Et qu'est-ce que tu fais ici ? 175 00:16:51,219 --> 00:16:56,089 Qu'as-tu fait avant de venir ici ? - J'ai fait de l'art à Brooklyn. 176 00:16:56,182 --> 00:16:58,515 Quel genre d'art ? - Tout est possible. 177 00:16:58,601 --> 00:17:00,888 Peinture, poésie, performance. 178 00:17:00,978 --> 00:17:04,016 Ne manquez pas la technologie, à quoi tu étais habitué ? 179 00:17:04,106 --> 00:17:09,022 Au moins les simples canaux de communication, juste savoir ce qui se passe dehors. 180 00:17:09,111 --> 00:17:12,445 Il le faut. - Je n'ai pas besoin d'Internet pour ça. 181 00:17:12,532 --> 00:17:15,195 L’humanité a vécu sans cela pendant des milliers d’années. 182 00:17:15,284 --> 00:17:17,901 C'est juste une autre dépendance néfaste. 183 00:17:17,995 --> 00:17:21,534 Ici, nous nous parlons personnellement, pas par satellite. 184 00:17:21,624 --> 00:17:26,244 Et avec ta famille ? En Australie. Savent-ils où vous êtes ? 185 00:17:26,337 --> 00:17:28,829 C'est ma famille maintenant. 186 00:17:28,923 --> 00:17:31,461 Père m'a donné plus, que je n'avais jamais rêvé. 187 00:17:31,551 --> 00:17:34,544 Je suis tellement reconnaissant. - Comprendre. 188 00:17:35,638 --> 00:17:38,756 Rien ne s’y oppose non plus. Merci. 189 00:17:47,108 --> 00:17:49,771 Oh, salut. -Salut. Pouvons-nous entrer ? 190 00:17:49,860 --> 00:17:51,726 S'il te plaît. 191 00:17:52,029 --> 00:17:55,773 Qu'est-ce que c'est ici ? - C'est notre hôpital. 192 00:17:55,950 --> 00:17:58,988 Et temporairement aussi notre jardin d'enfants. 193 00:17:59,078 --> 00:18:03,448 Je suis l'infirmière en chef. je fournis nos patients, si nous en avons. 194 00:18:03,541 --> 00:18:08,036 Surtout nos seniors. Et le nôtre Miss Phoebe s'occupe de certains de nos enfants, 195 00:18:08,129 --> 00:18:12,624 quand leurs parents travaillent aux champs. - Y a-t-il beaucoup d'enfants et de personnes âgées ici ? 196 00:18:12,717 --> 00:18:16,882 Oui, oui. Plus de 35 garçons et filles ont moins de dix ans. 197 00:18:18,347 --> 00:18:21,465 Et au moins 60 à 65 seniors. 198 00:18:22,101 --> 00:18:26,345 Oui, c'est ainsi que notre église a commencé. Avec aide aux seniors. 199 00:18:26,439 --> 00:18:31,855 Des enfants sont-ils nés ici aussi ? - Nous avons donné naissance à sept bébés. 200 00:18:32,028 --> 00:18:35,021 Sept? Et tout le monde ici ? 201 00:18:35,323 --> 00:18:38,316 C'est comme ça. Ici. 202 00:18:38,701 --> 00:18:40,988 Pourquoi es-tu si surpris ? 203 00:18:41,078 --> 00:18:46,198 Des enfants du monde entier sont assassinés chaque jour né dans des conditions bien pires. 204 00:18:46,292 --> 00:18:49,626 L'hôpital ne fait pas le travail mais les mères. 205 00:18:49,712 --> 00:18:53,296 (Jake) Il est juste nerveux, parce que sa femme est enceinte. 206 00:18:53,382 --> 00:18:56,420 Vraiment? Quelle est cette heure-là ? - Le mois prochain. 207 00:18:56,510 --> 00:19:00,595 Est-ce votre premier ? - Oui. C'est vraiment excitant, le premier. 208 00:19:00,681 --> 00:19:03,674 Je félicite. - Merci. 209 00:19:04,644 --> 00:19:07,637 D'où venaient les fournitures ? Sont-ils à vous ? 210 00:19:07,730 --> 00:19:12,225 Nous en avons emporté la majeure partie avec nous. Mais ça Dieu merci, nous n'avons pas encore grand-chose 211 00:19:12,318 --> 00:19:17,438 épuisé du médicament. Mais nous sommes bien préparé pour toute urgence. 212 00:19:17,531 --> 00:19:20,649 Qui paie tout cela ? - Nous faisons ça. 213 00:19:21,702 --> 00:19:25,446 Eh bien... De toutes les manières possibles. 214 00:19:25,581 --> 00:19:30,747 Beaucoup d'entre nous dans la communauté ont tout, ce qu'ils avaient était vendu. 215 00:19:30,836 --> 00:19:34,420 Avec quelques centaines de personnes serais-tu surpris 216 00:19:34,507 --> 00:19:39,548 ce que vous pouvez faire. - Et tout le monde a tout abandonné pour ça ? 217 00:19:39,637 --> 00:19:44,132 Exactement. Nous avons tout vendu et a fait don de l'argent à l'église. 218 00:19:44,225 --> 00:19:47,343 Et nous recommencerions à tout moment. 219 00:19:47,812 --> 00:19:53,149 Le père est aussi un homme d'affaires. Et un très merveilleux en plus. 220 00:19:53,234 --> 00:19:56,352 Ceci est trop souvent négligé. 221 00:19:56,737 --> 00:19:58,820 (musique) 222 00:20:09,583 --> 00:20:11,870 Bravo. 223 00:20:11,961 --> 00:20:14,999 (Sam) D'où venez-vous, les gars ? - Hors du ghetto, mec. 224 00:20:15,089 --> 00:20:19,174 Nous n'avions rien là où nous vivions. Nous avions deux chambres pour cinq personnes. 225 00:20:19,260 --> 00:20:22,298 Veux-tu vivre comme ça ? - Moi, Robert, notre mère 226 00:20:22,388 --> 00:20:26,473 et deux sœurs. Nous étions dans la merde jusqu'à ce qu'on finisse ici. 227 00:20:26,559 --> 00:20:31,600 Nous venons d'un endroit brutal. Vous aurez rapidement une balle dans la tête. 228 00:20:31,689 --> 00:20:35,148 C'est un miracle que nous soyons là. - Si quelqu'un nous l'avait dit, 229 00:20:35,234 --> 00:20:39,649 que nous rejoignons un homme blanc, nous l'aurions traité de cinglé. 230 00:20:39,739 --> 00:20:42,857 Comprenez-vous ce que je dis ? Quand on te regarde comme ça, 231 00:20:42,950 --> 00:20:47,570 alors vous êtes les cinglés pour nous. - C'est la volonté de Dieu que nous vivions ainsi. 232 00:20:47,663 --> 00:20:50,701 Un pour tous, tous pour un. - Vrai. 233 00:20:50,791 --> 00:20:54,660 Personne n'est là juste pour soi, Dieu veille sur nous. - Oui. 234 00:20:54,754 --> 00:20:57,872 Et nous veillons les uns sur les autres. - Correct. - Envisagez-vous de 235 00:20:57,965 --> 00:21:01,925 tu es déjà retourné aux États-Unis ? - Jamais. Il n'y a aucune raison. 236 00:21:02,011 --> 00:21:06,096 Je n'y retournerai jamais, mec. Je mourrai avant de faire ça. 237 00:21:06,182 --> 00:21:08,265 Cent par. 238 00:21:08,350 --> 00:21:11,388 (Jake) Hé, je peux jouer ? - Bien sûr, mec. 239 00:21:11,479 --> 00:21:15,644 (Jake) Allons-y alors. - Peut-il même faire ça ? - (Sam) Non. 240 00:21:17,026 --> 00:21:19,109 (musique) 241 00:21:46,472 --> 00:21:48,680 Nous avons donc parlé à quelques personnes. 242 00:21:48,766 --> 00:21:53,352 Et tout le monde ici dit la même chose : C'est le paradis sur terre. 243 00:21:53,437 --> 00:21:57,898 Ils ont leur propre agriculture, un hôpital, une école maternelle... 244 00:21:57,983 --> 00:22:01,101 Cela me semble presque utopique. Il y en a pour tous les goûts. 245 00:22:01,195 --> 00:22:03,357 Si vous voulez de la spiritualité, vous l'avez. 246 00:22:03,447 --> 00:22:06,030 Cherchez-vous une politique progressiste, vous les obtenez. 247 00:22:06,116 --> 00:22:10,736 Est-ce une vie hippie sans technologie, que tu cherches ? Vous pouvez l'avoir aussi. 248 00:22:10,830 --> 00:22:15,950 Je pense que c'était du pur désespoir cela a rassemblé les gens ici, mais... 249 00:22:16,043 --> 00:22:19,662 En tout cas, ils semblent maintenant être heureux. 250 00:22:19,755 --> 00:22:22,873 Ensuite, nous recherchons Patrick et Caroline dans le bâtiment principal 251 00:22:22,967 --> 00:22:27,428 et j'espère faire une interview avec ce « père » dont tout le monde raffole tant. 252 00:22:27,513 --> 00:22:30,631 je vais me ressaisir et posez des questions intelligentes, 253 00:22:30,724 --> 00:22:34,889 mais maintenant le décalage horaire arrive et je vais bientôt m'effondrer. 254 00:22:36,939 --> 00:22:43,152 Jake, qu'en penses-tu réellement ? Donnez-moi votre opinion professionnelle. 255 00:22:46,615 --> 00:22:50,780 Eh bien, alors, Je suis cynique de nature, mais... 256 00:22:53,289 --> 00:22:57,829 ...une bande de drogués et d'alcooliques configurer ça... 257 00:22:57,918 --> 00:23:00,786 fait une lourde impression. 258 00:23:00,880 --> 00:23:05,671 Mais le simple fait qu'ils ont tout vendu... 259 00:23:05,926 --> 00:23:09,715 je n'en ai aucune idée C'est une sorte de signal d'alarme pour moi. 260 00:23:09,805 --> 00:23:14,846 En fait, je veux dire, eh bien, Quand tu viens ici pour te nettoyer 261 00:23:14,935 --> 00:23:18,975 ou réfléchissez-y pendant un mois, c'est parfait. 262 00:23:19,273 --> 00:23:25,486 Mais je me demande, est-ce celui-là aussi ? mode de vie acceptable pour les personnes de plus de 60 ans ? 263 00:23:26,614 --> 00:23:31,780 Les soins médicaux sont excellents, mais cela ne le fait pas sortir. 264 00:23:31,869 --> 00:23:33,610 À mon avis. 265 00:23:40,169 --> 00:23:44,334 Qu'est-ce que tu vas demander à ce gars ? - Aucune idée pour l'instant. 266 00:23:46,258 --> 00:23:49,672 Vous commencez tout de suite ? ou est-ce que vous attendez simplement de voir quelle est l'ambiance ? 267 00:23:49,762 --> 00:23:52,129 Non, je vais m'occuper de lui. 268 00:23:52,222 --> 00:23:55,761 D'ACCORD. Très bien alors. je vais jeter un oeil s'il peut être câblé 269 00:23:55,851 --> 00:23:58,969 et essayez de brancher des microphones. 270 00:24:01,815 --> 00:24:04,808 Sam ! Nous avons des visiteurs. 271 00:24:09,031 --> 00:24:10,693 Salut. 272 00:24:11,450 --> 00:24:15,490 Quel est ton nom? - Savane ! C'est là que vous êtes. 273 00:24:16,080 --> 00:24:19,539 Je t'ai cherché partout. -Salut, Savannah. 274 00:24:19,625 --> 00:24:23,790 Excusez-moi. Elle est silencieuse. Etes-vous amis de Caroline ? 275 00:24:23,879 --> 00:24:28,419 Oui, nous sommes de VICE. Nous faisons peut-être une histoire sur votre communauté. 276 00:24:28,509 --> 00:24:31,968 Quel genre d'histoire ? - Nous ne le savons pas encore vraiment. 277 00:24:32,054 --> 00:24:37,721 Vous vous moquez de nous ? - Au contraire. Nous sommes très impressionnés. 278 00:24:37,810 --> 00:24:41,178 Je comprends. - Que diriez-vous d'une courte interview ? 279 00:24:41,271 --> 00:24:46,357 Nous avons déjà parlé à quelques-uns d'entre vous, et l'opinion d'une mère serait formidable. 280 00:24:46,443 --> 00:24:50,312 Non, merci beaucoup. Nous ne pouvons pas parler de la communauté. 281 00:24:50,406 --> 00:24:54,446 Surtout pas avec des étrangers. Allez, chérie. 282 00:24:58,664 --> 00:25:02,704 A-t-elle dit « étranger » ? - (Jake) Exactement. 283 00:25:06,588 --> 00:25:10,628 Cela n'a plus l'air si bon. - (Sam) Oui. 284 00:25:19,643 --> 00:25:21,726 (Caroline) Nous avons un horaire de travail strict. 285 00:25:21,812 --> 00:25:25,647 (Patrick) Sinon, ce n'est pas possible. - Hé! Comment vas-tu? 286 00:25:25,733 --> 00:25:29,898 À plus tard. Est-ce que vous l'aimez jusqu'à présent ? - Certainement! 287 00:25:29,987 --> 00:25:33,105 Oui? Bonne nouvelle, J'ai pu parler à mon père, 288 00:25:33,198 --> 00:25:36,066 et il vous donnera une interview. - (Sam) Cool ! 289 00:25:36,160 --> 00:25:39,619 Il ne se sent pas bien en ce moment et prenait ses médicaments. 290 00:25:39,705 --> 00:25:42,448 (Sam) Est-il malade ? - Rien de sérieux. 291 00:25:42,541 --> 00:25:45,158 Son ventre le gêne un peu. 292 00:25:45,252 --> 00:25:48,586 Il vous donne l'interview assis, ce soir à la réunion. 293 00:25:48,672 --> 00:25:51,790 Nous préparons un événement pour vous trois. Ça va certainement être génial. 294 00:25:51,884 --> 00:25:55,343 Il y a de la musique et de la danse. Vous l'aimerez certainement. 295 00:25:55,429 --> 00:25:59,548 Et nous serions vraiment heureux, quand vous regardez ce document. 296 00:25:59,641 --> 00:26:03,931 Il y a des informations sur nous là-dedans, en préparation de votre entretien. 297 00:26:04,021 --> 00:26:07,890 Père ne reste avec nous qu'une demi-heure alors la fête commence. 298 00:26:07,983 --> 00:26:11,101 (Jake) Quand est-ce que ça commence ? - Au coucher du soleil. 299 00:26:11,195 --> 00:26:15,360 Nous nous retrouverons tous au pavillon, Je m'occuperai ensuite du reste. 300 00:26:15,449 --> 00:26:19,033 Parfait. Merci. - Nous n'avons rien à cacher. 301 00:26:19,119 --> 00:26:22,328 Maintenant, s'il te plaît, excuse-moi, J'ai encore quelques choses à faire. 302 00:26:22,414 --> 00:26:25,452 Nous nous reverrons bientôt. - Merveilleux. Bon. Au revoir! 303 00:26:25,542 --> 00:26:28,535 (Patrick) Merci, Caroline. 304 00:26:29,963 --> 00:26:33,673 Comment vas-tu, mec ? - J'ai pris des photos folles. 305 00:26:33,759 --> 00:26:36,718 Ils suffisent pour un livre entier. 306 00:26:36,804 --> 00:26:39,467 Regardez les visages. 307 00:26:39,556 --> 00:26:41,639 Vraiment génial. 308 00:26:41,725 --> 00:26:43,842 Je peux en faire quelque chose de vraiment cool. 309 00:26:43,936 --> 00:26:48,101 Cela me fera certainement participer à un talk-show. La folie. - Puis-je voir? 310 00:26:48,190 --> 00:26:52,981 Jetez un oeil. Qui sait, c'est peut-être ça ma sortie de la mode. 311 00:26:53,946 --> 00:26:58,737 Qu'avez-vous fait tous les deux ? - J'ai parlé à quelques personnes ici. 312 00:26:59,034 --> 00:27:01,117 Et? - Plutôt fou. 313 00:27:01,203 --> 00:27:04,321 Il y a déjà quelques oiseaux étranges. 314 00:27:07,084 --> 00:27:10,668 Assez génial. J'ai... - tu agis vraiment bizarrement, 315 00:27:10,754 --> 00:27:13,872 mais ils sont tous gentils. - J'ai un bureau dans ma cabane 316 00:27:13,966 --> 00:27:17,300 et une chambre supplémentaire. Comment ont-ils construit ça ? 317 00:27:17,386 --> 00:27:21,551 Cela me surprend aussi, je dois l'admettre. - Pensez-vous... 318 00:27:21,640 --> 00:27:25,008 ta sœur veut rester ici ? - Eh bien, je veux dire, ouais. 319 00:27:25,102 --> 00:27:29,847 Je pensais que je devais la sauver, mais elle se sentait pire. 320 00:27:29,940 --> 00:27:33,684 Mais comment puis-je enseigner cela à mes parents ? 321 00:27:33,902 --> 00:27:37,646 La caméra tourne, alors lisez ça. - D'accord. 322 00:27:45,038 --> 00:27:49,203 "Invités exquis. Bienvenue..." - S'il te plaît, quoi ? Des invités de marque ? 323 00:27:50,127 --> 00:27:52,210 Voilà. - En fait. 324 00:27:52,296 --> 00:27:54,379 "Bienvenue dans la communauté d'Eden." 325 00:27:54,464 --> 00:27:57,798 "Le plus grand souhait de mon père est Paix et amour pour vous créer." 326 00:27:57,885 --> 00:28:01,003 "Un monde qui a besoin de chacun pris en compte," 327 00:28:01,096 --> 00:28:03,588 "car telle est la volonté de Dieu." 328 00:28:03,682 --> 00:28:06,095 « Nous ne cherchons pas l’isolement au monde extérieur," 329 00:28:06,185 --> 00:28:10,395 "mais nous cherchons la distance par rapport Impérialisme, violence, pauvreté, racisme" 330 00:28:10,480 --> 00:28:13,348 "et toute attaque sur les droits de l'homme." 331 00:28:13,442 --> 00:28:16,651 "C'est ce qui se passe dans la société moderne est devenu tout à fait normal." 332 00:28:16,737 --> 00:28:20,356 "Père a créé l'église d'Eden, pour laisser tout cela derrière nous. » 333 00:28:20,449 --> 00:28:25,160 "C'est un nouveau départ. Du fond de mon cœur, votre communauté aimante d'Eden." 334 00:28:25,245 --> 00:28:30,957 Définir l'impérialisme. 335 00:28:31,251 --> 00:28:33,117 Des idiots ! 336 00:28:37,466 --> 00:28:40,459 Recevez-vous un signal ? - Non. 337 00:28:40,594 --> 00:28:43,712 D'ACCORD. Alors qu'est-ce que tu fais au téléphone ? 338 00:28:45,641 --> 00:28:50,227 Elle sera encore enceinte demain, quand tu rentres à la maison. 339 00:28:50,312 --> 00:28:54,477 Peut-être avez-vous un téléphone satellite ? - Ils n'ont pas de téléphone satellite. 340 00:28:54,566 --> 00:28:57,149 Ne lui donnez pas de faux espoirs. - D'accord, 341 00:28:57,236 --> 00:29:03,153 mais j'ai vu une pièce pleine d'équipement. - Arrêtez ça. Tout ira bien. 342 00:29:09,748 --> 00:29:12,991 (Caroline sur haut-parleur) À tous les membres de la communauté. 343 00:29:13,085 --> 00:29:17,045 S'il vous plaît, venez tous à 19h45. au plus tard au pavillon. 344 00:29:17,130 --> 00:29:21,420 Il y a une réunion très spéciale aujourd'hui avec mon père et nos visiteurs. 345 00:29:21,510 --> 00:29:25,254 Tout le monde doit être présent. Dieu vous protège. 346 00:29:29,601 --> 00:29:31,684 (Dialogues incompréhensibles) 347 00:29:35,107 --> 00:29:40,478 Donc, vous êtes assis ici. Et si tu Quand tu es prêt, Père vient à nous. 348 00:29:40,570 --> 00:29:44,359 Attendez un instant. Est-ce qu'on fait ça ici devant tout le monde ? - Ouais, c'est vrai. 349 00:29:44,449 --> 00:29:48,489 D'ACCORD. - Dis-moi quand tu as fini. 350 00:29:52,457 --> 00:29:54,540 Salut, Patrick. - Oui? 351 00:29:54,626 --> 00:29:57,744 Votre appareil photo fait-il également des vidéos ? - Oui. 352 00:29:58,046 --> 00:30:01,164 (Jake) Peux-tu les laisser courir avec toi ? - Bien sûr, bien sûr. 353 00:30:01,258 --> 00:30:04,251 D'où dois-je filmer ? 354 00:30:06,096 --> 00:30:10,431 De n'importe où, vous pouvez prendre une bonne photo Sam comprend quand il pose ses questions. 355 00:30:10,517 --> 00:30:15,012 Et puis faites un tour et prenez des photos de la part des téléspectateurs. Ce serait génial. 356 00:30:15,105 --> 00:30:19,270 Je vais rester là-bas. - Oui. Merci, mec. 357 00:30:22,821 --> 00:30:26,565 (Jake) Donc, vu la lumière, ça a l'air bien. 358 00:30:29,161 --> 00:30:31,244 (musique) 359 00:30:53,894 --> 00:30:55,977 (Musique passionnante) 360 00:30:58,899 --> 00:31:00,982 (Dialogues incompréhensibles) 361 00:31:14,831 --> 00:31:17,369 (femme) Voilà mon père ! 362 00:31:17,459 --> 00:31:19,542 (acclamations) 363 00:31:45,404 --> 00:31:47,487 (Inaudible) 364 00:31:54,037 --> 00:31:57,030 Ravi de vous voir ! 365 00:32:05,173 --> 00:32:07,039 Bonjour! 366 00:32:08,718 --> 00:32:11,506 Comment allez-vous? - Ravi de vous rencontrer. 367 00:32:11,596 --> 00:32:15,340 Tout le plaisir est pour moi. - Oui. 368 00:32:15,600 --> 00:32:18,183 Merveilleux, merveilleux. 369 00:32:18,270 --> 00:32:20,353 Je dois encore l'infecter. 370 00:32:20,439 --> 00:32:22,431 Donc merveilleux. 371 00:32:22,524 --> 00:32:26,689 Je suis sûr que tu l'apprécies déjà notre hospitalité ? 372 00:32:26,778 --> 00:32:30,362 Ce qui nous manque dans le confort moderne remplissons-le de notre humanité. 373 00:32:30,449 --> 00:32:33,442 Ai-je raison ? (acclamations) 374 00:32:36,705 --> 00:32:39,823 Nous sommes très impressionnés. Tous ceux à qui nous avons parlé 375 00:32:39,916 --> 00:32:43,034 nous recherchions toujours quelque chose comme ça, et ils vous l'attribuent. 376 00:32:43,128 --> 00:32:46,792 Oh, c'est trop d'honneur. Tout le monde ici a apporté sa contribution. 377 00:32:46,882 --> 00:32:50,000 Nous l'avons construit ensemble à partir de zéro ! 378 00:32:50,093 --> 00:32:54,963 Ceci est notre communauté, et vous, en tant que nos visiteurs en font également partie. 379 00:32:55,056 --> 00:32:58,720 C'est ce en quoi nous croyons. (Murmures d'accord) 380 00:32:58,810 --> 00:33:02,770 Nous y reviendrons plus tard. Mais d'abord quelques questions fondamentales. 381 00:33:02,856 --> 00:33:07,191 Vous sentez-vous mieux ? Ou est-ce le vôtre trop fatiguant ? Caroline a fait allusion à quelque chose. 382 00:33:07,277 --> 00:33:09,769 Oh, je vais bien. - Cela me plaît. 383 00:33:09,863 --> 00:33:12,981 Alors, tout d'abord : Puis-je connaître votre vrai nom ? 384 00:33:13,074 --> 00:33:16,658 Tout le monde ici t'appelle "Père" et j'aimerais savoir depuis quand. 385 00:33:16,745 --> 00:33:19,579 « Père » est bien sûr un surnom. 386 00:33:19,664 --> 00:33:23,749 Je ne me souviens pas comment ça a commencé mais c'était il y a de nombreuses années. 387 00:33:23,835 --> 00:33:28,751 La plupart des gens le voient juste une sorte de figure paternelle pour chaque coup de main, 388 00:33:28,840 --> 00:33:31,423 et je pense que c'est de là que ça vient. 389 00:33:31,510 --> 00:33:34,628 Mon vrai nom est Charles Anderson Reed. 390 00:33:34,721 --> 00:33:36,804 C'est un super nom. 391 00:33:36,890 --> 00:33:40,224 D'où venez-vous? et comment tout cela a commencé ? 392 00:33:40,310 --> 00:33:43,428 Voulez-vous nous le dire ? - Oh, tu sais, 393 00:33:44,814 --> 00:33:47,932 J'ai été presque partout, ont voyagé dans tous les lieux. 394 00:33:48,026 --> 00:33:50,188 Et qu'est-ce que j'ai trouvé ? 395 00:33:50,278 --> 00:33:52,986 la pauvreté, la violence, 396 00:33:53,406 --> 00:33:56,524 Cupidité et racisme. - (Tous) Oui ! 397 00:33:58,203 --> 00:34:03,323 Les fondements d’une société malade. Et je me suis senti appelé à le changer. 398 00:34:03,416 --> 00:34:06,033 Regardez les gens ici. 399 00:34:06,127 --> 00:34:09,586 Ils sont tous venus ici parce qu'ils n'avaient rien. 400 00:34:09,673 --> 00:34:13,758 Exilés de naissance, qui n'a jamais eu sa chance. 401 00:34:13,843 --> 00:34:15,926 C'était la même chose avec moi. 402 00:34:16,012 --> 00:34:19,926 La société a ces gens radié il y a des années, 403 00:34:20,016 --> 00:34:22,554 mais je ne ferai jamais ça. 404 00:34:22,644 --> 00:34:26,354 J'ai grandi pauvre, Je connais la douleur. 405 00:34:26,439 --> 00:34:30,524 Le sentiment quand tu perds espoir abandonne complètement. 406 00:34:30,610 --> 00:34:33,148 Mais vous ne trouverez pas cela ici. 407 00:34:33,238 --> 00:34:35,480 Celui qui vient ici obtient un logement. 408 00:34:35,574 --> 00:34:40,035 Je vais te donner un travail, quelque chose à manger, un lit, tout ce dont vous avez besoin. 409 00:34:40,120 --> 00:34:43,079 (Tous) Exactement. - Et nous pouvons vivre notre vie, 410 00:34:43,164 --> 00:34:47,955 mon ami, vis vraiment. - Vous pouvez sentir la convivialité. 411 00:34:48,378 --> 00:34:52,622 Mais avez-vous besoin de ce fort isolement, pour rendre un tel monde possible ? 412 00:34:52,716 --> 00:34:56,881 Nous devons les protéger du moins à ce moment-là. 413 00:34:58,263 --> 00:35:03,304 Vous voyez, nous avons cette communauté construit au fil de nombreuses années. 414 00:35:03,393 --> 00:35:06,602 Nous avons voyagé et prêché la parole de Dieu. 415 00:35:06,688 --> 00:35:12,150 Et chaque fois que nous restions, nous en prenions un, deux des enfants perdus de Dieu. 416 00:35:12,235 --> 00:35:17,071 Et devinez quoi ? C'est un combat, pour rassembler les gens. 417 00:35:17,157 --> 00:35:20,195 L’Amérique va bientôt se désintégrer complètement. 418 00:35:20,285 --> 00:35:25,076 À cause de la façon dont il est gouverné et les valeurs qu'il représente. 419 00:35:25,707 --> 00:35:27,790 Ce gouvernement échoue lamentablement. 420 00:35:27,876 --> 00:35:31,335 Mais avant de me traiter de communiste ou les socialistes se plaignent, 421 00:35:31,421 --> 00:35:35,210 juste parce que j'essaye être là pour mes semblables, 422 00:35:35,300 --> 00:35:38,543 laisse-moi Rafraîchissez votre mémoire. 423 00:35:38,637 --> 00:35:42,847 Tous les grands dirigeants qui ont essayé pour créer un monde meilleur pour nous-mêmes, 424 00:35:42,932 --> 00:35:46,050 ont été traités froidement. Ai-je raison ? 425 00:35:46,394 --> 00:35:50,559 Malcolm X, Martin Luther King... - (Tous) Oui. Exactement. 426 00:35:51,608 --> 00:35:54,726 JFK, RFK... - (Tous) Oui, c'est vrai ! 427 00:35:55,862 --> 00:35:59,606 Je mourrais pour ma foi, mais pourquoi mourir au combat, 428 00:35:59,699 --> 00:36:05,912 quand tu peux te retirer complètement, créer quelque chose de complètement nouveau ? 429 00:36:06,039 --> 00:36:09,032 Dans un monde sans violence. 430 00:36:09,167 --> 00:36:12,160 Romains chapitre 12, verset deux : 431 00:36:12,379 --> 00:36:16,714 « Il ne faut pas se juger selon les normes de ce monde. » 432 00:36:16,800 --> 00:36:22,717 "Apprenez plutôt d'une nouvelle manière penser pour que tu sois changé. » 433 00:36:24,891 --> 00:36:29,682 Et de cette façon tu peux Testez et prouvez la volonté de Dieu. 434 00:36:29,813 --> 00:36:33,978 Dieu est bon et agréable et une volonté parfaite. 435 00:36:34,609 --> 00:36:38,774 C'est ce que nous faisons ici. Nous menons notre mission 436 00:36:39,030 --> 00:36:42,774 continuer en paix. C'est très appréciable, n'est-ce pas ? 437 00:36:42,867 --> 00:36:45,985 Absolument! Puisque tu en as parlé... 438 00:36:47,038 --> 00:36:50,156 Nous avons été créés par des hommes reçu avec des mitrailleuses. 439 00:36:50,250 --> 00:36:54,244 S'il s'agit d'une communauté pacifiste, et il me semble que c'est ainsi 440 00:36:54,337 --> 00:36:59,799 pourquoi les armes ? Y en a-t-il un ? une certaine paranoïa à l'égard du monde extérieur ? 441 00:36:59,884 --> 00:37:02,046 Aujourd’hui, une femme nous traitait d’« étrangers ». 442 00:37:02,137 --> 00:37:06,051 Oh! Voilà, vous l'avez. C'est exactement pourquoi je n'aime pas les médias. 443 00:37:06,141 --> 00:37:08,224 (rires) 444 00:37:08,518 --> 00:37:13,638 Nous venons de parler depuis 5 minutes et vous passer directement à quelque chose de négatif. 445 00:37:13,732 --> 00:37:16,850 Ce n'était pas mon intention. - Ce n'est pas une accusation, Sam. 446 00:37:16,943 --> 00:37:21,278 Ce n'est pas ta faute. Ce n'est pas le tien Réalisez que vous êtes tellement conditionné. 447 00:37:21,364 --> 00:37:24,823 Tu viens d'un endroit malade, société violente. 448 00:37:24,909 --> 00:37:28,653 Bien sûr, pour vous, il y a moins de positif notre communauté compte 449 00:37:28,747 --> 00:37:31,865 plutôt que les armes, avec lequel nous nous défendons. 450 00:37:31,958 --> 00:37:36,043 Je n'ai pas dit ça... - Ce que nous faisons ici est radical, Sam. 451 00:37:36,129 --> 00:37:40,123 Et c'est compliqué C'est pourquoi je vous l'explique. 452 00:37:40,216 --> 00:37:46,554 Je comprends votre ignorance. Nous pensions tous comme vous. 453 00:37:46,639 --> 00:37:50,804 Laissez-moi vous le dire. Il y a là certains informateurs au sein du gouvernement, 454 00:37:50,894 --> 00:37:56,185 que moi et ma communauté observé depuis de nombreuses années. 455 00:37:56,274 --> 00:37:59,767 Tout le monde le sait. Je n’ai jamais gardé ça secret. 456 00:37:59,861 --> 00:38:06,028 Mais j'ai promis à ces gens que je les conduis vers une vie meilleure. 457 00:38:06,117 --> 00:38:09,235 Et cela passe aussi par les protéger. 458 00:38:10,371 --> 00:38:13,239 C'est notre maison. Nous devons le protéger. 459 00:38:13,333 --> 00:38:16,747 C'est compréhensible. - Je savais qu'on te contournerait. 460 00:38:16,836 --> 00:38:20,375 (rires) La vie dans la ruche de New York 461 00:38:20,465 --> 00:38:24,505 ne vous a pas complètement ennuyé. C'est bien. 462 00:38:24,886 --> 00:38:26,752 Alors... 463 00:38:27,555 --> 00:38:31,048 Ça a dû coûter cher, tout ça. 464 00:38:31,142 --> 00:38:34,761 Uniquement grâce à des dons ? De l'épargne de ces gens ? 465 00:38:34,854 --> 00:38:38,598 Oh, Sam, encore la négativité. 466 00:38:39,567 --> 00:38:43,652 L'argent joue-t-il vraiment un rôle si important ? C'est tout ? 467 00:38:43,738 --> 00:38:46,697 Nous n'idolâtrons pas le capitalisme et le matérialisme. 468 00:38:46,783 --> 00:38:51,278 Nous sommes venus ici pour vivre de la terre. C'est comme ça que l'Amérique a commencé, 469 00:38:51,371 --> 00:38:54,660 mais ils ne le permettent plus. - Oui, celui qui ne paie pas d'impôts, 470 00:38:54,749 --> 00:38:58,288 va en prison. - C'est comme ça. Tu as tout à fait raison, Sam. 471 00:38:58,378 --> 00:39:01,871 J'aimerais vous poser une question. 472 00:39:01,965 --> 00:39:05,549 Jetez un œil autour de vous. Regardez tous ces gens. 473 00:39:05,635 --> 00:39:11,552 Trouvez quelqu'un ici qui a l'air d'aller en prison ? 474 00:39:14,310 --> 00:39:18,054 Personne ne ressemble à ça. - Tout à fait exact. 475 00:39:19,190 --> 00:39:23,605 Je vois que tu as une bague au doigt. Marié, n'est-ce pas ? 476 00:39:23,695 --> 00:39:26,028 Oui. - Oh, c'est sympa. 477 00:39:26,114 --> 00:39:29,107 Aimez-vous votre femme? 478 00:39:29,325 --> 00:39:33,490 Je suis désolé, quoi ? - Une question simple. Aimez-vous votre femme? 479 00:39:34,372 --> 00:39:37,956 Oui bien sûr. - Et tu ferais n'importe quoi pour elle ? 480 00:39:38,042 --> 00:39:42,082 Oui. - Et l'enfant, que tu attends ? 481 00:39:43,882 --> 00:39:48,047 Qu'est-ce que tu as ? Est-ce que je t'ai contrarié ? 482 00:39:48,803 --> 00:39:52,843 Intéressant quand les rôles s’inversent. (rires) 483 00:39:53,600 --> 00:39:57,344 Vous vous demandez probablement maintenant, Comment puis-je savoir ça à propos de ta femme, n'est-ce pas ? 484 00:39:57,437 --> 00:40:01,397 Blague à part, Sam. Je veux juste capturer quelque chose. 485 00:40:01,482 --> 00:40:07,695 J'aime ces gens ici, tout comme toi Votre femme et votre enfant à naître. 486 00:40:09,240 --> 00:40:12,278 Vous êtes toute ma famille, mes enfants. 487 00:40:12,368 --> 00:40:17,830 Quoi que vous écriviez pour vos lecteurs, Je ne veux pas que tu oublies ça. 488 00:40:17,916 --> 00:40:21,580 Et une fois que tu y es, déformer les faits, 489 00:40:21,669 --> 00:40:26,004 n'oublie pas que tu jouer avec la vie de ces gens. 490 00:40:26,090 --> 00:40:29,208 Regardez ces visages. 491 00:40:30,011 --> 00:40:32,719 La joie sur ces visages. 492 00:40:32,805 --> 00:40:36,845 N'oublie jamais, ce que tu vois aujourd'hui, Sam. 493 00:40:38,186 --> 00:40:43,602 Vous avez une immense responsabilité. J'espère que vous en êtes conscient. 494 00:40:45,318 --> 00:40:49,062 Naturellement! Mais nous ne déformons pas les faits. 495 00:40:49,280 --> 00:40:52,739 Nous sommes toujours sincèrement subjectifs, nous n'avons aucune intention. 496 00:40:52,825 --> 00:40:55,363 Nous essayons Pour documenter quelque chose d’important. 497 00:40:55,453 --> 00:40:58,662 Oui je sais. Caroline me l'a dit. 498 00:40:58,748 --> 00:41:01,456 C'est la seule raison pour laquelle nous faisons cette interview. 499 00:41:01,542 --> 00:41:04,501 Mais je ne crois pas aux médias. 500 00:41:04,587 --> 00:41:08,331 Je lis juste des mensonges sur les mensonges sur les mensonges. 501 00:41:09,467 --> 00:41:12,585 Tout ce qui augmente la circulation. 502 00:41:14,806 --> 00:41:18,971 Mais je te regarde, Sam, et tu vois, tu le penses honnêtement. 503 00:41:19,936 --> 00:41:23,054 Vous montrez un sérieux intérêt. 504 00:41:24,399 --> 00:41:26,482 C'est exact. 505 00:41:26,567 --> 00:41:29,275 Oui, c'est vrai. 506 00:41:31,864 --> 00:41:34,982 Alors, plus de questions, ou pouvons-nous rompre 507 00:41:35,076 --> 00:41:38,194 et commencer la célébration, qui a été préparé ? 508 00:41:38,287 --> 00:41:43,703 Nous avons un groupe vraiment merveilleux, qui vous plaira sûrement. 509 00:41:44,627 --> 00:41:46,289 Oui. 510 00:41:46,921 --> 00:41:50,039 Je pense que nous l'avons. - Merveilleux! 511 00:41:51,426 --> 00:41:55,170 Amusez-vous. Amusez-vous bien. Faites bien la fête ! 512 00:41:56,806 --> 00:42:00,971 Amusez-vous bien, mon garçon. J'étais très heureux. 513 00:42:02,186 --> 00:42:05,179 Je vous aime, mes enfants. 514 00:42:05,982 --> 00:42:07,848 Amusez-vous. 515 00:42:12,155 --> 00:42:14,238 (Forts applaudissements) 516 00:42:36,054 --> 00:42:38,137 (musique) 517 00:42:39,057 --> 00:42:43,222 Donc, une interview si étrange Je n'ai jamais dirigé auparavant. 518 00:42:44,062 --> 00:42:47,180 Merde, mec. Pouvez-vous voir ça ? 519 00:42:47,315 --> 00:42:50,023 Je viens de... 520 00:42:50,109 --> 00:42:53,978 Oui, je n'en suis qu'à un quart mes questions sont arrivées et... 521 00:42:54,072 --> 00:42:57,486 je ne suis même pas sûr si on leur a répondu. 522 00:42:57,575 --> 00:43:01,444 Tout est devenu d'une manière ou d'une autre absorbé par cette étrange énergie, 523 00:43:01,537 --> 00:43:04,325 et je n'arrivais pas à penser clairement. 524 00:43:04,415 --> 00:43:09,206 Il a un ton dans sa voix, J'étais comme sous hypnose. 525 00:43:10,254 --> 00:43:13,167 Toute cette histoire avec ma femme m'a irrité. 526 00:43:13,257 --> 00:43:19,345 Tu as dit qu'il devait l'obtenir de quelqu'un je l'ai ramassé, très probablement. Mais... 527 00:43:19,430 --> 00:43:24,221 Mec, lèche-moi. Tout cela était tellement bizarre ! Tous les applaudissements. 528 00:43:25,019 --> 00:43:28,137 J'espère que ce n'était pas en vain. 529 00:43:28,731 --> 00:43:32,896 Oui, tu vois ? Ils préparent tout pour une fête. 530 00:43:33,152 --> 00:43:38,398 J'espère que nous aurons du meilleur matériel, pour compenser ma perte. 531 00:43:38,491 --> 00:43:41,199 Désolé, mec. 532 00:43:43,955 --> 00:43:47,323 (Jake) Ne t'inquiète pas, Nous avons beaucoup de matériel formidable. 533 00:43:47,416 --> 00:43:53,629 Et les tirs de Patrick sont sûrs superbe coupe. J'ai hâte d'y être. 534 00:43:56,634 --> 00:43:58,717 (hymne anglais) 535 00:44:45,224 --> 00:44:47,307 (hymne anglais) 536 00:45:15,588 --> 00:45:18,706 D'accord. J'ai totalement changé d'attitude. 537 00:45:18,799 --> 00:45:21,086 Je suis fan de cette chèvre. 538 00:45:21,177 --> 00:45:24,386 Les gens sont plus que de bonne humeur. La fête était super. 539 00:45:24,472 --> 00:45:26,930 Même si aucun alcool n’a été consommé. 540 00:45:27,016 --> 00:45:31,681 Je commence à comprendre pourquoi les gens font ça veux vivre. Je n'en veux pas, mais... 541 00:45:31,771 --> 00:45:35,640 Je commence progressivement à comprendre d'où vient ce battage médiatique. 542 00:45:35,733 --> 00:45:39,693 Il y a quelque chose... - (Jake) La musique est vraiment bonne. 543 00:45:39,779 --> 00:45:45,116 Et je déteste généralement la musique religieuse. - Oui, il ne nous a pas menti. 544 00:45:45,201 --> 00:45:48,615 Patrick traîne. Il s'amuse vraiment. 545 00:45:48,704 --> 00:45:50,912 Et peut-être que tu ne veux plus y aller. 546 00:45:50,998 --> 00:45:54,116 (Chant fort) Oh, balance-toi. 547 00:45:55,086 --> 00:45:57,794 Salut, Savannah. 548 00:45:59,924 --> 00:46:02,632 Est-ce que tu vas bien ? 549 00:46:04,428 --> 00:46:07,136 Est-ce pour moi ? 550 00:46:07,473 --> 00:46:09,760 Merci beaucoup. - (Jake) Qu'est-ce que c'est ? 551 00:46:09,850 --> 00:46:12,558 Aucune idée. 552 00:46:17,650 --> 00:46:20,768 (Jake) Qu'est-ce que c'est ? Qu'y a-t-il dessus ? 553 00:46:28,244 --> 00:46:31,362 "S'il vous plaît, aidez-nous." Oh merde. 554 00:46:36,669 --> 00:46:38,752 (Musique passionnante) 555 00:46:50,850 --> 00:46:52,933 (Chant d'église) 556 00:47:05,489 --> 00:47:08,607 Où est-elle ? - (Jake) Je ne la vois pas. 557 00:47:17,168 --> 00:47:19,251 (Chant d'église) 558 00:47:47,823 --> 00:47:50,816 Ce ne sont pas les gardes ? 559 00:47:51,035 --> 00:47:53,448 Pourquoi ces armes ? 560 00:47:53,537 --> 00:47:55,699 Je ne l'aime pas. 561 00:47:55,790 --> 00:47:58,783 Nous devons trouver Patrick. 562 00:48:06,092 --> 00:48:07,958 Patrick ! 563 00:48:08,761 --> 00:48:11,469 Il n'est pas là ! 564 00:48:13,265 --> 00:48:14,927 Putain ! 565 00:48:16,977 --> 00:48:20,721 (Jake) Quel genre de conneries c'est ? 566 00:48:22,525 --> 00:48:27,065 (Sam) Sortons d'ici. - (Jake) Sam, attends. Le coffre-fort est ouvert. 567 00:48:27,154 --> 00:48:30,397 Wow, mon garçon, viens ici vite. - (Sam) Ne touchez pas ! 568 00:48:30,491 --> 00:48:34,360 (Jake) Ce sont les passeports de tout le monde ! - Je m'en fiche. Nous devons sortir d'ici ! 569 00:48:34,453 --> 00:48:37,617 (Jake) Tu dois voir ça ! - Quelqu'un arrive. Allez, allez maintenant. 570 00:48:37,706 --> 00:48:40,414 Allez! 571 00:48:41,669 --> 00:48:47,085 Puis-je peut-être vous aider ? - (Sam) Oui, nous recherchons ton frère. 572 00:48:48,008 --> 00:48:51,752 Sa chambre est là-bas, juste au coin. 573 00:49:04,442 --> 00:49:07,435 Oh, il n'est pas là en ce moment. 574 00:49:07,903 --> 00:49:11,567 Il est occupé. Je l'ai oublié. - (Sam) Occupé à quoi ? 575 00:49:11,657 --> 00:49:15,822 J'ai eu Sarah et Alison il y a des semaines dit par lui 576 00:49:16,036 --> 00:49:20,656 et ils sont tellement excités à son sujet, qu'ils l'ont emmené immédiatement. 577 00:49:20,749 --> 00:49:26,461 Un trio n'est pas forcément chrétien, Je m'en souviens à l'école du dimanche. 578 00:49:26,547 --> 00:49:30,040 Nous devons tous pécher de temps en temps, tant que mon père le permet. 579 00:49:30,134 --> 00:49:32,376 (Sam) Il leur a permis d'avoir ce sexe ? 580 00:49:32,470 --> 00:49:35,679 Tu dois toujours faire ça ce qu'il y a de mieux pour la communauté. 581 00:49:35,764 --> 00:49:39,929 (Sam) Et ce serait le cas ? - J'aime et mon frère me manque. 582 00:49:40,478 --> 00:49:45,769 Je sais qu'il serait très heureux ici et nous essayons juste de lui montrer cela. 583 00:49:45,858 --> 00:49:48,976 Ne penses-tu pas son travail va lui manquer à New York ? 584 00:49:49,069 --> 00:49:52,733 Il peut prendre des photos avec nous. Il a de si belles idées. 585 00:49:52,823 --> 00:49:55,861 L'idée du livre sur la communauté est génial. 586 00:49:55,951 --> 00:50:00,286 Il recevra de l'argent de mes parents. Nous sommes en pleine expansion et nous en aurons besoin. 587 00:50:00,372 --> 00:50:04,742 S'il reste, nous aurons l'argent... - Tes parents devraient envoyer de l'argent, 588 00:50:04,835 --> 00:50:07,748 pour que tu puisses étendre tout ça ? - C'est un don. 589 00:50:07,838 --> 00:50:11,331 C'est comme le vôtre. Nous devons juste passer par cette prochaine phase, 590 00:50:11,425 --> 00:50:13,712 et puis nous sommes arrivés à destination. - Bien sûr. 591 00:50:13,802 --> 00:50:16,795 Wow, ça va ? - Oui. Oui. 592 00:50:17,389 --> 00:50:20,097 Caroline ! J'ai besoin de votre aide. 593 00:50:20,184 --> 00:50:22,892 J'arrive, père ! 594 00:50:25,481 --> 00:50:29,225 Quand tu verras Patrick, dis-lui de venir chez nous. 595 00:50:29,318 --> 00:50:33,403 Se détendre. Vous êtes au paradis. Alors profitez-en aussi. 596 00:50:33,489 --> 00:50:35,731 Êtes-vous perdu? 597 00:50:35,824 --> 00:50:38,612 As-tu besoin de quelqu'un qui te ramène ? 598 00:50:38,702 --> 00:50:42,070 Non, nous le ferons. - Tu es sûr de ça ? 599 00:50:42,164 --> 00:50:44,406 Ou voulez-vous finir ailleurs ? 600 00:50:44,500 --> 00:50:48,540 Comment ça se fait? Y a-t-il quelque chose qu'on ne devrait pas voir ? 601 00:50:49,046 --> 00:50:52,164 C'est juste un cliché, mon ami. 602 00:50:53,467 --> 00:50:59,680 Il est déjà tard. Si tu es avec d'autres Si vous voulez espionner les gens, alors s'il vous plaît. 603 00:50:59,890 --> 00:51:02,598 Mais si sa main mettre dans la gamelle du chien, 604 00:51:02,685 --> 00:51:05,803 ne sois pas surpris si vous êtes mordu. 605 00:51:05,896 --> 00:51:10,436 Qu’est-ce que cela signifie maintenant ? - Je vous souhaite une bonne soirée. 606 00:51:10,526 --> 00:51:13,519 (Jake) Sam, laisse-le tranquille. 607 00:51:18,200 --> 00:51:21,318 Patrick ! - (Jake) Allez maintenant, Sam ! 608 00:51:24,915 --> 00:51:26,781 Merde! 609 00:51:28,961 --> 00:51:33,672 (Jake) De quoi s'agissait-il ? Nous a-t-il menacé ? - Je ne suis pas sûr. 610 00:51:33,757 --> 00:51:36,875 (Jake) Penses-tu qu'il sait que nous étions au bureau ? 611 00:51:36,969 --> 00:51:41,555 Et la sœur de Patrick était-elle défoncée ? Après tout, elle ne se droguait plus. 612 00:51:41,640 --> 00:51:45,350 Utilisent-ils simplement Patrick ? - Aucune idée. 613 00:51:45,436 --> 00:51:49,180 Plus aucune idée ce qui se passe réellement ici. 614 00:51:51,150 --> 00:51:54,518 Cela devient trop chaud pour moi. Je veux qu'ils soient tous heureux 615 00:51:54,612 --> 00:51:58,822 mais je ne veux rien de plus avoir à voir avec eux. J'en ai assez. 616 00:51:58,907 --> 00:52:02,947 Quand elle est défoncée et qu'elle baise ce mec, à quoi ça sert tout ça ? 617 00:52:03,037 --> 00:52:06,155 Ici, l'abstinence est de mise. 618 00:52:06,290 --> 00:52:11,251 On dirait qu'elle est foutue Sœur que Patrick a décrite. 619 00:52:11,337 --> 00:52:13,420 (Musique passionnante) 620 00:52:37,112 --> 00:52:40,856 (Sam) Savane ? - (Jake) Qu'est-ce qu'elle fait ? 621 00:52:41,075 --> 00:52:44,819 (Sam) Où est-elle allée ? - (Jake) Aucune idée. 622 00:53:05,933 --> 00:53:09,051 S'il te plaît! Emmenez-nous avec vous ! - Quoi? 623 00:53:09,311 --> 00:53:12,850 Vous ne savez pas ce qui se passe ici. Il nous tuerait s'il savait 624 00:53:12,940 --> 00:53:15,557 qu'on vous parle. - (Sam) Qui ? Père! 625 00:53:15,651 --> 00:53:19,941 De mauvaises choses arrivent ici. Toute personne qui Si la communauté critique, elle sera punie. 626 00:53:20,030 --> 00:53:23,273 S'il vous plaît, aidez-nous ! - (Sam) Qu'est-ce que tu veux dire par là ? 627 00:53:23,367 --> 00:53:26,610 Ils gardent le secret, mais c'est vrai. Père ne nous laisse pas partir. 628 00:53:26,704 --> 00:53:29,617 Nous sommes prisonniers. Nous sommes manipulés. 629 00:53:29,707 --> 00:53:32,996 Mais ceux à qui nous avons parlé semblait heureux. 630 00:53:33,085 --> 00:53:36,704 Non, c'étaient juste des gens, qui sont subordonnés à leur père. 631 00:53:36,797 --> 00:53:40,711 Beaucoup veulent partir, mais ils ont peur pour le dire. 632 00:53:40,801 --> 00:53:43,919 Tu ne vois pas quel pouvoir il a sur les gens. 633 00:53:44,012 --> 00:53:47,130 Tu as subi un lavage de cerveau et fais tout ce qu'il dit. 634 00:53:47,224 --> 00:53:51,138 Caroline aussi. Elle a fait des choses terribles avec ceux qui ont riposté. 635 00:53:51,228 --> 00:53:54,721 Savannah l'a vu. Vous avez battu ma fille. 636 00:53:54,815 --> 00:53:59,230 C'est pour ça qu'elle ne veut plus parler. S'il te plaît. S'il vous plaît, aidez-nous. 637 00:53:59,319 --> 00:54:02,687 Je ne sais pas si nous pouvons faire ça. Notre hélicoptère arrive demain matin 638 00:54:02,781 --> 00:54:06,695 mais ce n'est pas très grand. - Emmène juste ma fille avec toi ! 639 00:54:06,785 --> 00:54:09,903 S'il vous plaît, elle ne peut pas mourir. Je t'en supplie. - Chut, chut. 640 00:54:09,997 --> 00:54:12,705 Quelqu'un arrive. 641 00:54:14,418 --> 00:54:17,411 Hé, ça va. C'est bon. 642 00:54:18,338 --> 00:54:21,456 Que faites-vous ici? - Elle était obsédante. 643 00:54:21,550 --> 00:54:25,294 Nous lui avons demandé où elle habitait, mais elle ne parle pas. - Elle vient avec moi. 644 00:54:25,387 --> 00:54:29,552 Nous prendrons soin d'eux. - Je sais où elle habite ! 645 00:54:31,643 --> 00:54:34,181 Où est ta mère, Savannah ? 646 00:54:34,271 --> 00:54:37,264 Je vais le signaler à mon père. 647 00:54:37,691 --> 00:54:39,557 Allez. 648 00:54:46,200 --> 00:54:48,908 Putain de merde ! 649 00:54:50,245 --> 00:54:53,989 (Jake) Allez, Sam. Entrons. 650 00:54:55,542 --> 00:54:58,034 Ils étaient morts de peur ! 651 00:54:58,128 --> 00:55:01,246 Pourquoi diable l'avons-nous laissée partir ? Pourquoi avons-nous permis cela ? 652 00:55:01,340 --> 00:55:05,050 (Jake) Qu'étions-nous censés faire ? Nous ne pouvons emmener personne avec nous. 653 00:55:05,135 --> 00:55:08,253 On aurait pu faire quelque chose ! - (Jake) Ce n'est pas pour ça que nous sommes ici. 654 00:55:08,347 --> 00:55:13,718 Nous faisons juste un film, une histoire. Vous perdez totalement votre concentration. 655 00:55:13,811 --> 00:55:17,896 Nous l'affichons lorsque nous sommes à la maison. Mais nous ne pouvons pas décider 656 00:55:17,981 --> 00:55:21,190 ce qui devrait arriver au peuple. Nous ne sommes pas de la Croix-Rouge. 657 00:55:21,276 --> 00:55:25,862 Avez-vous vu ses cicatrices ? Pourquoi a-t-il elle n'en a pas protégé sa fille ? 658 00:55:25,948 --> 00:55:30,067 (Père sur haut-parleur) C'est tout pour ce soir. Tu étais merveilleux. 659 00:55:30,160 --> 00:55:35,872 Retournez à vos cabanes et soyez reconnaissant pour la joie dans votre vie. 660 00:55:35,958 --> 00:55:40,999 Wendy et les femmes de ménage s'il vous plaît Venez à mon pavillon dans 15 minutes. 661 00:55:41,088 --> 00:55:44,081 Dieu vous protège tous. 662 00:55:45,926 --> 00:55:49,044 (Jake) Regarde ça. Ils font tous exactement ce qu'il dit. 663 00:55:49,137 --> 00:55:51,845 Cerveau lavé ! 664 00:55:56,103 --> 00:55:59,517 Écoute, l'hélicoptère est de retour dans 8 heures. 665 00:55:59,606 --> 00:56:02,974 Faisons nos valises et soyez prêt à décoller. 666 00:56:03,068 --> 00:56:05,230 Ils semblent tous aller dormir. 667 00:56:05,320 --> 00:56:07,937 Je suis sûr qu'il ne se passera rien ce soir. 668 00:56:08,031 --> 00:56:12,901 Essayons juste de nous reposer et j'espère que tout se calme. 669 00:56:12,995 --> 00:56:17,160 Mais dès que le soleil se lève, Attrapons Patrick 670 00:56:17,249 --> 00:56:23,166 et partez au plus vite ! - (Sam) Où en sommes-nous arrivés ici ? 671 00:56:28,176 --> 00:56:34,047 "15 minutes plus tard, un petit s'est rencontré Groupe de personnes avec père dans le pavillon. 672 00:56:34,141 --> 00:56:38,636 "Vous n'avez pas entendu ce qui a été discuté, mais ils ont commencé à travailler rapidement. 673 00:57:00,292 --> 00:57:03,410 Il est maintenant exactement 5 heures du matin. 674 00:57:04,463 --> 00:57:07,171 j'ai essayé il y a une heure s'endormir. 675 00:57:07,257 --> 00:57:12,298 Quoi qu'ils aient fait dans le pavillon, ils en ont fini avec ça. Alors enfin la paix. 676 00:57:14,139 --> 00:57:18,304 Aucun de nous n’a dormi un clin d’œil. C'était une nuit de merde. 677 00:57:18,518 --> 00:57:21,636 Nous semblons lentement nous ressaisir. 678 00:57:25,817 --> 00:57:28,730 J'ai vraiment peur. 679 00:57:28,820 --> 00:57:31,938 Je n’ai jamais rien vécu de pareil auparavant. 680 00:57:33,867 --> 00:57:36,860 Je veux juste rentrer à la maison. 681 00:57:47,673 --> 00:57:50,416 "Le lendemain matin" 682 00:57:56,390 --> 00:57:59,508 (Jake) Donc, il est tôt le matin maintenant. 683 00:58:00,185 --> 00:58:02,677 Nous avons survécu à la nuit. 684 00:58:02,771 --> 00:58:06,640 Il y a un groupe devant le pavillon de personnes rassemblées. 685 00:58:06,733 --> 00:58:11,273 Je ne sais pas exactement ce qu'il y a là-bas ça se passe, mais nous allons devoir sortir 686 00:58:11,363 --> 00:58:17,826 et trouve Patrick et ensuite nous y allons revenez lentement à l’hélicoptère. 687 00:58:30,924 --> 00:58:33,632 Vous voyez ça ? 688 00:58:37,723 --> 00:58:40,841 Putain de merde. Que se passe-t-il? 689 00:58:42,352 --> 00:58:44,435 (Confusion incompréhensible) 690 00:58:51,653 --> 00:58:56,899 Comment allez-vous monter dans l'hélicoptère ? - En tout cas, ma fille vole avec moi ! 691 00:58:56,992 --> 00:59:00,235 Hé! Quel est l'intérêt de cette merde ? - Patrick, que se passe-t-il ici ? 692 00:59:00,328 --> 00:59:05,540 Ils veulent tous partir. J'ai commencé filmer pour avoir le matériel. 693 00:59:05,625 --> 00:59:08,834 Que faisons-nous maintenant ? - Ils veulent tous partir ? Oui. 694 00:59:08,920 --> 00:59:11,333 Ils connaissent l'hélicoptère et veulent y aller. - Quoi? 695 00:59:11,423 --> 00:59:14,962 Nous ne pouvons pas tous les emmener avec nous. - Vous leur apprenez. 696 00:59:15,052 --> 00:59:19,217 Caroline flippe depuis ce matin. - Merde ! 697 00:59:20,265 --> 00:59:24,225 Salut! - (Sam) Tout va bien ? J'ai tout sous contrôle. Pas de soucis. 698 00:59:24,311 --> 00:59:28,646 Nous n'avons pas eu de visiteurs depuis longtemps, ils sont juste excités à cause de toi. 699 00:59:28,732 --> 00:59:32,476 Puis-je vous demander plus de détails sur le documentaire ? que se passe-t-il ici ? - Honnêtement, 700 00:59:32,569 --> 00:59:35,858 ce n'est pas votre problème. C'est vraiment rien. Rien du tout. 701 00:59:35,947 --> 00:59:39,156 Caroline, les gens veulent partir ! Vous ne pouvez pas les arrêter. 702 00:59:39,242 --> 00:59:43,828 Écoute, ils ne peuvent pas faire ça laisser tout derrière soi. 703 00:59:43,914 --> 00:59:48,784 Doivent-ils abandonner leurs familles ? - Mais tu es autorisé à quitter le camp ? 704 00:59:48,877 --> 00:59:52,291 Bien sûr qu’ils le peuvent. Vous devez rejoindre votre hélicoptère maintenant ! 705 00:59:52,380 --> 00:59:54,872 (une femme crie) Hé! 706 00:59:54,966 --> 00:59:58,630 Sam ! Sam, ne t'en mêle pas ! - Hé, qu'est-ce que tu fais, à quoi ça sert ? 707 00:59:58,720 --> 01:00:02,509 Je veux juste lui parler. - S'il te plaît, emmène-la avec toi. 708 01:00:02,599 --> 01:00:05,763 Personne n'emmène personne ici. - Notre hélicoptère est trop petit. 709 01:00:05,852 --> 01:00:08,845 Prends juste le petit. - Sam, non ! 710 01:00:08,939 --> 01:00:11,352 Demandez au pilote combien il peut en emporter avec lui. 711 01:00:11,441 --> 01:00:15,685 Je vais rester ici et régler ça. - Le pilote n'emmène personne avec lui à part nous. 712 01:00:15,779 --> 01:00:19,398 Je ne peux pas la laisser là, mec ! Dépêchez-vous avant que le pilote ne s'envole. 713 01:00:19,491 --> 01:00:22,359 Donne-nous un signe sur la radio des gardes. 714 01:00:22,452 --> 01:00:28,119 Attention à ne pas laisser l'hélicoptère part sans nous. Aller! Continue! 715 01:00:28,208 --> 01:00:31,201 Caroline, où est le camion ? 716 01:00:34,506 --> 01:00:38,295 D'ACCORD. je vais te radio dès que je sais ce qui est possible. 717 01:00:38,385 --> 01:00:41,924 Êtes-vous sûr que vous ne l'êtes pas Envie de venir avec Patrick et nous ? 718 01:00:48,103 --> 01:00:51,221 Tout ira bien. Pas de soucis. Nous ne volerons pas sans vous. 719 01:00:51,314 --> 01:00:54,557 Merci! - C'est hors de question ! - Arrête ça ! 720 01:00:54,651 --> 01:00:57,769 Je ne te laisserai pas ici. Promis. 721 01:00:58,989 --> 01:01:03,029 Quoi de neuf? Où est Jake ? Nous devons régler cela. 722 01:01:03,535 --> 01:01:07,074 Caroline, où vas-tu ? - Je vais chercher papa ! 723 01:01:07,164 --> 01:01:11,158 Il m'en a prévenu ! J'avais raison pour vous, pour vous tous ! 724 01:01:11,251 --> 01:01:14,665 Vous vouliez nous détruire complètement. Je ne voulais pas y croire. 725 01:01:14,754 --> 01:01:18,464 Je me suis battu comme un fou pour toi. Vous n'êtes pas ma famille ! 726 01:01:18,550 --> 01:01:21,668 Arrêtez de me filmer tout de suite ! 727 01:01:26,183 --> 01:01:28,266 (Musique passionnante) 728 01:01:40,906 --> 01:01:43,614 (Jake) Hé ! Hé! 729 01:01:46,953 --> 01:01:48,615 Hé! 730 01:01:49,247 --> 01:01:52,365 Où sont les autres ? - Ils arrivent. Combien y en a-t-il? 731 01:01:52,459 --> 01:01:55,748 Arrêtez, ce n'était pas le problème. - Juste une mère, sa fille 732 01:01:55,837 --> 01:01:59,046 et la sœur de notre ami. - Non. - Le petit est malade. 733 01:01:59,132 --> 01:02:02,250 Juste les gens que je fais venir. - Je ne comprends pas... 734 01:02:02,344 --> 01:02:04,427 (coups) 735 01:02:08,808 --> 01:02:10,891 (coups) 736 01:02:19,319 --> 01:02:21,402 (Confusion incompréhensible) 737 01:02:30,413 --> 01:02:33,531 Vous faites peur aux gens ! Hé, laisse-la partir ! 738 01:02:33,625 --> 01:02:38,245 Arrêtez de bousculer les gens. - (Patrick) Sam, derrière toi ! Attention! 739 01:02:38,338 --> 01:02:41,046 Oh mon Dieu. Non! 740 01:02:52,686 --> 01:02:55,178 (Père) Prends l'appareil photo. 741 01:02:55,272 --> 01:02:57,514 Je veux que tu filmes. 742 01:02:57,607 --> 01:03:00,725 C'est important. - (Caroline) Oui, père ! 743 01:03:03,947 --> 01:03:06,030 (Musique passionnante) 744 01:03:55,332 --> 01:03:58,325 Le voyez-vous ? Où est-il ? 745 01:04:00,920 --> 01:04:02,786 Où est-il ? 746 01:04:17,020 --> 01:04:20,013 Je pense que je le vois. 747 01:04:32,494 --> 01:04:35,987 Il est parti ! - Que faisons-nous réellement ? 748 01:04:36,081 --> 01:04:39,950 Pourquoi le poursuivons-nous ? - Ordre du père. C'est la fin. 749 01:04:40,043 --> 01:04:45,960 Nous avons prêté serment. Personne ne sort d'ici vivant. Allez, allez ! 750 01:04:51,388 --> 01:04:53,471 (sirène) 751 01:04:54,724 --> 01:04:58,764 (Père) Dépêchez-vous, les enfants. Dépêchez-vous, s'il vous plaît. 752 01:04:59,646 --> 01:05:03,230 Vous devez tous entendre ce que j'ai à dire. 753 01:05:03,316 --> 01:05:06,309 Chaque famille. Chacun de vous. 754 01:05:06,694 --> 01:05:10,438 Allez. Il ne nous reste plus beaucoup de temps. 755 01:05:10,949 --> 01:05:14,613 Il faut venir ! Cela vous affecte tous. 756 01:05:14,702 --> 01:05:17,740 J'ai besoin de toi avec moi maintenant. Rapide. 757 01:05:17,831 --> 01:05:20,539 Rapide. Rapide. 758 01:05:32,512 --> 01:05:34,674 Rassemblez-vous. 759 01:05:34,764 --> 01:05:37,347 Rassemblez-vous maintenant, tout le monde. 760 01:05:37,434 --> 01:05:40,097 Trouvez un siège. 761 01:05:40,186 --> 01:05:43,304 Tout le monde devrait s'asseoir. Asseyez-vous. 762 01:05:45,859 --> 01:05:49,603 Je dois te dire quelque chose alors, asseyez-vous. 763 01:05:54,200 --> 01:05:57,944 Tu sais que je t'aime. - (Tous) Oui, père. 764 01:05:58,621 --> 01:06:01,739 Je t'ai offert ça en cadeau. 765 01:06:02,500 --> 01:06:05,459 Mais le jour viendra 766 01:06:05,545 --> 01:06:08,709 où la qualité de votre vie est plus précieux 767 01:06:08,798 --> 01:06:12,542 comme le temps, il vous reste encore à vivre. 768 01:06:15,221 --> 01:06:19,056 Ces hommes sont venus vers nous et j'ai tout détruit, 769 01:06:19,142 --> 01:06:22,135 ce pour quoi nous avons travaillé. 770 01:06:23,563 --> 01:06:26,931 Nous ne pouvons pas l'emmener à New York revenons en arrière. - (Tous) Non ! 771 01:06:27,025 --> 01:06:31,736 Oh non. En fait, ils le feraient immédiatement Répandre des mensonges sur nous et quoi 772 01:06:31,821 --> 01:06:35,030 ce que nous avons construit ici. - (Tous) Oui, père. 773 01:06:35,116 --> 01:06:39,030 Leur gouvernement aurait alors immédiatement envoie-nous des soldats, 774 01:06:39,120 --> 01:06:43,285 pour incendier nos maisons, prendre nos enfants et nous tuer. 775 01:06:43,374 --> 01:06:45,616 (Tous) Non, non, non. - Tout à fait vrai. 776 01:06:45,710 --> 01:06:48,327 Nous ne pouvons pas permettre cela ! Non! 777 01:06:48,421 --> 01:06:50,504 Cela n'arrivera pas ! 778 01:06:50,590 --> 01:06:53,333 Je voulais ces hommes avec Dieu ne rien faire, 779 01:06:53,426 --> 01:06:57,136 mais quelqu'un viendra la chercher. Fiez-vous à lui. 780 01:06:57,222 --> 01:07:01,387 (Tous) Oui, père. - Alors, qu'ils restent ou qu'ils partent... 781 01:07:03,853 --> 01:07:06,846 C'est la fin pour nous. 782 01:07:07,065 --> 01:07:10,183 Notre heure est enfin venue. 783 01:07:13,696 --> 01:07:15,358 Ah... 784 01:07:16,115 --> 01:07:19,483 Oh, maman, ma mère bien-aimée. 785 01:07:19,577 --> 01:07:22,285 Ah, mon père... 786 01:07:22,413 --> 01:07:27,533 Cela me fait mal au cœur. - J'irai avec toi. Emmène-moi avec toi. 787 01:07:27,627 --> 01:07:30,620 Je sais que tu le feras. 788 01:07:32,549 --> 01:07:36,714 Quelques-uns d'entre vous sont avec moi depuis le début. 789 01:07:37,095 --> 01:07:39,303 Nous savions que le jour viendrait. 790 01:07:39,389 --> 01:07:43,554 Nous en avons parlé. Et nous l'avons planifié. 791 01:07:46,688 --> 01:07:50,853 Quelques enfants ont déjà reçu le jus. 792 01:07:52,443 --> 01:07:55,811 N'attendez pas d'être assassiné. 793 01:07:55,905 --> 01:07:59,023 N'attendez pas de vous faire tirer dessus. Prends ta potion 794 01:07:59,117 --> 01:08:02,155 et couche-toi avec ta famille mourir. 795 01:08:02,245 --> 01:08:04,328 Quand nous vivons nos vies je ne peux pas vivre comme ça, 796 01:08:04,414 --> 01:08:07,998 quelle vie terrestre est-ce que ça vaut encore la peine d'être vécu ? 797 01:08:08,084 --> 01:08:11,202 C'est le dernier sacrement, les enfants. 798 01:08:11,921 --> 01:08:15,540 Ils savent tous que nous n'avons pas peur avant de mourir, 799 01:08:15,633 --> 01:08:19,798 mais je veux que nous le fassions pouvons choisir notre propre mort. 800 01:08:20,096 --> 01:08:24,056 Nous pouvons y aller en paix, et nous pouvons y aller tranquillement. 801 01:08:24,142 --> 01:08:26,850 C'est notre dernier test. 802 01:08:26,936 --> 01:08:32,853 Comme je vous aime tous. Toutes ces années vous m'avez tous été si fidèles. 803 01:08:33,026 --> 01:08:36,144 Et nous serons à nouveau ensemble. 804 01:08:36,362 --> 01:08:39,480 La vie éternelle nous attend. 805 01:09:05,933 --> 01:09:08,016 (Musique passionnante) 806 01:09:39,008 --> 01:09:41,091 (gémir) 807 01:09:47,141 --> 01:09:50,134 Où sont-ils ? - Ils sont partis. 808 01:09:50,812 --> 01:09:53,725 S'il vous plaît, Je peux toujours nous faire sortir d'ici. 809 01:09:53,815 --> 01:09:56,933 Aide-moi, aide-moi à m'asseoir ! 810 01:10:01,322 --> 01:10:06,738 Obtenez vos amis. Faites vite. Nous n'avons pas beaucoup de temps. Allez, allez ! 811 01:10:09,997 --> 01:10:13,456 Ne le combattez pas. Non, laisse faire. 812 01:10:13,543 --> 01:10:15,751 Ne vous défendez pas. 813 01:10:15,837 --> 01:10:19,626 C'est un goût amer, et puis c'est fini. 814 01:10:19,716 --> 01:10:23,756 C'est indolore. Il n'y aura pas de crampes. 815 01:10:25,471 --> 01:10:29,636 Et ce n'est pas un suicide. Nous ne sommes pas des pécheurs, oh non. 816 01:10:29,809 --> 01:10:32,517 Nous prouvons notre foi en Dieu. 817 01:10:32,603 --> 01:10:36,142 "Abandonnons nos corps comme un sacrifice vivant, " 818 01:10:36,232 --> 01:10:40,272 "Saint et agréable à Dieu." Romains, 12 : 1. 819 01:10:41,279 --> 01:10:45,774 Nous ne pouvons pas revenir en arrière, il y a pas d'endroit où aller. 820 01:10:45,867 --> 01:10:48,860 Notre temps est écoulé. 821 01:10:49,412 --> 01:10:52,371 N'ayez crainte. N'ayez pas peur ! 822 01:10:52,457 --> 01:10:57,248 Nous passons simplement de l'autre côté. C'est tout. 823 01:10:58,588 --> 01:11:03,253 Montrons au monde que vraiment la seule paix qui nous reste, 824 01:11:03,342 --> 01:11:06,050 réside dans la mort. 825 01:11:06,471 --> 01:11:09,589 Nous allons désormais vers un monde meilleur. 826 01:11:09,682 --> 01:11:12,470 Et nous le faisons ensemble. 827 01:11:12,560 --> 01:11:16,304 C'est juste un petit médicament, rien de plus. 828 01:11:16,814 --> 01:11:19,056 Nous allons juste dormir. 829 01:11:19,150 --> 01:11:22,359 Tout le monde prend maintenant son verre, tout comme nous avons pratiqué. 830 01:11:22,445 --> 01:11:24,653 Père... Non, laisse-moi. 831 01:11:24,739 --> 01:11:28,528 je suis désolé, mais cela n'a tout simplement pas de sens. 832 01:11:28,618 --> 01:11:31,736 Nous avons travaillé dur pour cela pendant longtemps. Nous ne pouvons pas faire ça maintenant 833 01:11:31,829 --> 01:11:35,994 abandonne tout comme ça. - Mais mon fils, on n'abandonne pas. 834 01:11:36,083 --> 01:11:40,248 Je ne t'ai jamais menti. Et je ne mens pas non plus maintenant. 835 01:11:40,713 --> 01:11:46,334 Ils viendront ici avec leurs armes et des bombes et nous effacera de la surface de la terre. 836 01:11:46,427 --> 01:11:49,761 L'Amérique est au bord d'une nouvelle guerre. 837 01:11:49,847 --> 01:11:54,638 Nous ne méritons pas de mourir comme ça. Nous méritons la paix. 838 01:11:55,812 --> 01:11:59,647 Cela n'a plus d'importance pour vous ? C'était une décision mutuelle. 839 01:11:59,732 --> 01:12:04,523 (Femme) Tu ne nous mentirais jamais, père ! - (Tous) Non, jamais. 840 01:12:05,404 --> 01:12:08,112 Nous devons y aller. 841 01:12:08,449 --> 01:12:11,192 Chacun de nous doit partir. 842 01:12:11,285 --> 01:12:13,777 C'est le moment. 843 01:12:13,871 --> 01:12:16,989 Revenez vers nous. C'est ça. 844 01:12:17,917 --> 01:12:22,082 Maintiens ta dignité, mon fils. Nous sommes tous avec vous. 845 01:12:23,548 --> 01:12:26,336 Apportez la potion. Soyez rapide, distribuez-le. 846 01:12:26,425 --> 01:12:29,088 Mères, aidez vos enfants. 847 01:12:29,178 --> 01:12:31,886 Dis-leur que tout ira bien. 848 01:12:31,973 --> 01:12:34,431 Soyez rapide et buvez. 849 01:12:34,517 --> 01:12:37,976 j'ai essayé pour créer le paradis sur terre. 850 01:12:38,062 --> 01:12:40,304 Tu sais que j'ai essayé ça. 851 01:12:40,398 --> 01:12:45,439 Mais maintenant le moment est venu que nous devons passer de l'autre côté. 852 01:12:45,528 --> 01:12:48,145 Avec le nôtre frères et sœurs. 853 01:12:48,239 --> 01:12:51,357 Là où le vrai paradis vous attend. 854 01:12:51,868 --> 01:12:55,612 Oui, c'est bien. Vous vous en sortez très bien. 855 01:12:55,955 --> 01:12:58,823 Prends-le. Prends une tasse. 856 01:12:58,916 --> 01:13:02,660 Nous devons tous prendre notre potion. 857 01:13:03,087 --> 01:13:05,170 (bébé pleure) 858 01:13:09,969 --> 01:13:11,835 Boissons. 859 01:13:12,722 --> 01:13:15,430 Le boit. 860 01:13:15,600 --> 01:13:17,466 Boissons. 861 01:13:20,104 --> 01:13:23,097 Le boit. Le boit. 862 01:13:23,941 --> 01:13:26,934 Buvez-le, buvez-le. 863 01:13:28,946 --> 01:13:31,654 Le boit. 864 01:14:12,239 --> 01:14:14,071 D'accord... 865 01:14:14,158 --> 01:14:18,152 Si quelqu'un voit ça, Quelque chose de terrible s'est produit ici. 866 01:14:18,245 --> 01:14:21,113 Pour une raison quelconque ils veulent nous tuer. 867 01:14:21,207 --> 01:14:25,451 Je laisse juste la caméra rouler, pour que je filme le plus possible. 868 01:14:25,544 --> 01:14:29,709 Et j'espère que c'est le matériel le fait dehors. 869 01:14:32,843 --> 01:14:37,008 Quel que soit le résultat, le monde doit le savoir. 870 01:14:40,393 --> 01:14:42,476 (Baulement et cris de douleur) 871 01:15:19,015 --> 01:15:22,258 Caroline, il faut y aller ! - Bois ça. Non, certainement pas ! 872 01:15:22,351 --> 01:15:26,516 Nous l'avons testé sur un chien. C'est rapide et indolore ! 873 01:15:26,605 --> 01:15:29,723 C'est... - Non, non. Aide! Maintenant, tais-toi, Patrick ! 874 01:15:29,817 --> 01:15:33,982 Ils viendront nous tirer dessus. Nous pouvons y aller sans aucune douleur. 875 01:15:34,071 --> 01:15:36,859 (cris de douleur) Caroline, ne sois pas stupide. 876 01:15:36,949 --> 01:15:40,113 Écoute-moi, on peut toujours partir. Reprenez vos esprits. 877 01:15:40,202 --> 01:15:43,946 Nous devons trouver la clé. Non non ! 878 01:15:44,206 --> 01:15:46,949 Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est? 879 01:15:47,043 --> 01:15:50,536 Qu'est-ce que c'est? Qu'avez-vous fait? - C'est bon. C'est bon. 880 01:15:50,629 --> 01:15:54,543 Qu'est-ce que tu viens de faire ? Qu'est-ce que tu m'as injecté ? 881 01:15:54,633 --> 01:15:58,092 Non non non. Ca c'était quoi? - Ce n'est rien. 882 01:15:58,179 --> 01:16:01,798 Ne me quitte pas, je t'aime. Nous pouvons encore sortir d'ici. 883 01:16:01,891 --> 01:16:07,307 Je suis ton frère. Je t'aime. Je t'aime. Caroline, non ! 884 01:16:07,396 --> 01:16:09,809 Ne sois pas stupide. Nous devons rentrer à la maison. 885 01:16:09,899 --> 01:16:14,064 Caroline, pense à maman et papa. Pensez à maman et papa, Caroline. 886 01:16:14,945 --> 01:16:19,030 Nous pouvons encore partir. Ca c'était quoi? Qu'est-ce que tu m'as injecté ? 887 01:16:19,116 --> 01:16:22,780 Qu'est-ce que c'était, Caroline ? Caroline, qu'est-ce que tu m'as injecté ? 888 01:16:22,870 --> 01:16:25,453 Non, non, non... 889 01:16:25,539 --> 01:16:27,997 J'ai peur. Je ne veux pas mourir. 890 01:16:28,084 --> 01:16:32,249 Vais-je mourir ? Je crains. Je ne veux pas mourir. 891 01:16:33,714 --> 01:16:36,832 Je ne veux pas mourir, Je ne veux pas mourir ! 892 01:16:36,926 --> 01:16:39,634 je ne veux pas... 893 01:16:39,804 --> 01:16:42,217 Je ne veux pas mourir. 894 01:16:42,306 --> 01:16:45,014 Oh mon Dieu, oh mon Dieu. 895 01:16:46,477 --> 01:16:49,595 Je ne peux pas respirer ! Je n'en reçois pas... 896 01:16:50,314 --> 01:16:53,307 C'est bon. Tout va bien. 897 01:16:53,776 --> 01:16:56,484 C'est presque fini. 898 01:16:59,865 --> 01:17:02,573 C'est bien. 899 01:17:04,370 --> 01:17:06,236 Chut... 900 01:17:40,322 --> 01:17:42,405 (Sirène et coups de feu) 901 01:17:44,326 --> 01:17:46,409 (hurle) 902 01:17:48,164 --> 01:17:52,955 (Père sur haut-parleur) Calme-toi. Vous devez tous vous calmer. 903 01:17:53,043 --> 01:17:57,208 Avalez votre boisson, jusqu'à la dernière goutte. 904 01:18:03,470 --> 01:18:06,087 Nous devons marcher en silence. 905 01:18:06,182 --> 01:18:08,265 (Confusion incompréhensible) 906 01:18:11,395 --> 01:18:14,229 Ne vous battez pas, mes enfants. 907 01:18:14,315 --> 01:18:17,774 Nous devons mourir renaître. 908 01:18:17,860 --> 01:18:21,604 Il n'y a aucune raison avoir peur de quelque chose. 909 01:18:21,697 --> 01:18:24,064 Accrochez-vous à vos proches. 910 01:18:24,158 --> 01:18:29,870 Dis-leur combien tu les aimes, parce que nous avons souffert trop longtemps. 911 01:18:29,955 --> 01:18:34,666 Ne laissez pas vos familles sont assassinés par les impérialistes. 912 01:18:34,752 --> 01:18:38,917 Nous faisons cela, pour nous débarrasser de notre enveloppe mortelle. 913 01:18:39,632 --> 01:18:42,545 C'est un acte de révolution. 914 01:18:42,635 --> 01:18:47,346 Le monde devient sa propre injustice reconnaître dans notre sacrifice. 915 01:18:47,431 --> 01:18:51,596 Mais nous ne permettrons pas qu'ils nous prennent la vie. 916 01:18:52,311 --> 01:18:55,429 Non! Nous déposons nos couvertures. 917 01:18:56,899 --> 01:19:01,064 Allongez-vous l'un à côté de l'autre. Allongez-vous et endormez-vous. 918 01:19:01,445 --> 01:19:03,937 Endormez-vous. 919 01:19:04,031 --> 01:19:05,488 Dort. 920 01:19:05,574 --> 01:19:08,567 Oui, va dormir. Dormir... 921 01:19:09,745 --> 01:19:12,453 Oui, dors... 922 01:19:13,666 --> 01:19:15,749 (Musique dramatique) 923 01:20:17,479 --> 01:20:19,562 (Musique dramatique) 924 01:21:08,989 --> 01:21:11,072 (Musique passionnante) 925 01:21:24,630 --> 01:21:27,623 (Jake) Où sont-ils tous allés ? 926 01:21:35,391 --> 01:21:38,099 Oh mon Dieu! 927 01:21:40,521 --> 01:21:43,514 Que se passait-il ici ? 928 01:21:53,117 --> 01:21:55,200 (Musique passionnante) 929 01:22:17,266 --> 01:22:19,349 (toux et étouffement) 930 01:22:20,060 --> 01:22:22,768 (Jake) André ! 931 01:22:22,938 --> 01:22:25,931 Aide-moi. Ma mère... 932 01:22:26,650 --> 01:22:29,768 ...mon frère, ma sœur... 933 01:22:31,363 --> 01:22:34,356 ...sont tous morts. Empoisonné! 934 01:22:36,243 --> 01:22:39,236 Je ne veux pas mourir ! 935 01:22:40,664 --> 01:22:43,498 Vont-ils au paradis ? - Oui. 936 01:22:43,584 --> 01:22:47,624 Si je meurs, iras-tu au paradis ? - Oui! 937 01:22:53,677 --> 01:22:55,339 Putain ! 938 01:22:56,472 --> 01:22:58,134 Sam ! 939 01:22:58,640 --> 01:23:00,302 Sam ? 940 01:23:06,190 --> 01:23:08,273 (coups de feu et cris de peur) 941 01:23:17,743 --> 01:23:21,908 Je ne laisserai personne lui faire du mal ! - Non, ça va. C'est juste moi. 942 01:23:21,997 --> 01:23:24,455 Nous devons nous taire. - Mon bébé. 943 01:23:24,541 --> 01:23:26,874 (coups) Merde ! Ils arrivent ! 944 01:23:26,960 --> 01:23:31,125 Vite, il faut se cacher ! Allez, mets-toi sous le lit ! 945 01:23:32,466 --> 01:23:36,130 Chut, chut ! Cachez-vous. - Je ne te laisserai pas 946 01:23:36,220 --> 01:23:39,338 qu'ils assassinent ma fille. - Calme. Ils peuvent vous entendre ! 947 01:23:39,431 --> 01:23:43,596 Fermez les yeux. - Non, non ! Que fais-tu? Arrêtez ça ! 948 01:23:45,437 --> 01:23:48,475 Tout va bien, tout va bien. 949 01:23:48,565 --> 01:23:51,273 Tout va bien. 950 01:23:51,693 --> 01:23:55,437 Dors, mon bébé. Tout va bien maintenant. 951 01:23:56,323 --> 01:24:00,067 Je viendrai tout de suite aussi. Tout va bien. 952 01:24:03,539 --> 01:24:05,622 (coups) 953 01:24:24,101 --> 01:24:26,809 Merde ! Merde! 954 01:25:19,114 --> 01:25:22,107 "S'il te plaît, pardonne-moi." 955 01:25:39,468 --> 01:25:41,676 Caroline.... 956 01:25:41,762 --> 01:25:44,755 Où va-t-elle alors ? 957 01:25:55,734 --> 01:25:57,817 (Musique dramatique) 958 01:26:09,915 --> 01:26:11,781 Caroline ! 959 01:26:14,836 --> 01:26:17,544 Caroline, qu'est-ce que tu fais ? - Patrick est mort. 960 01:26:17,631 --> 01:26:20,874 Tout ce pour quoi nous avons travaillé si dur est fini. 961 01:26:20,967 --> 01:26:23,380 Arrêtez ça, on peut toujours partir ! - Et où aller ? 962 01:26:23,470 --> 01:26:25,712 Maison! - C'était ma maison ! 963 01:26:25,806 --> 01:26:28,924 Tous ces gens étaient ma famille. Ils sont tous morts. 964 01:26:29,017 --> 01:26:32,476 Est-ce que tu comprends? Je n'ai plus rien ! -Où est Sam ? 965 01:26:32,562 --> 01:26:35,680 Père l'a pris ! - Pris où ? 966 01:26:35,774 --> 01:26:39,939 Caroline, ne fais pas ça ! - Tu n'aurais jamais dû venir. 967 01:26:40,112 --> 01:26:42,820 Non! (hurle) 968 01:26:55,001 --> 01:26:56,663 Sam ! 969 01:27:03,844 --> 01:27:06,837 Jacques. - Alors nous y sommes. 970 01:27:08,014 --> 01:27:10,381 Juste nous trois. 971 01:27:10,475 --> 01:27:12,637 Il ne reste plus que ça. 972 01:27:12,728 --> 01:27:15,220 Nous ne pouvions plus continuer à vivre ainsi, 973 01:27:15,313 --> 01:27:18,602 mais je ne l'aurais pas peut lâcher prise. 974 01:27:18,692 --> 01:27:22,527 Je l'ai essayé. Dieu sait que j'ai essayé. 975 01:27:22,612 --> 01:27:26,777 Je leur ai donné tout ce que je pouvais et aussi une issue. 976 01:27:29,244 --> 01:27:31,987 Nous avons accompli quelque chose de grand. 977 01:27:32,080 --> 01:27:34,914 Nous changeions le monde. 978 01:27:35,000 --> 01:27:37,993 Ce n'était que le début. 979 01:27:39,296 --> 01:27:42,585 Pourquoi ne nous as-tu pas laissé tranquilles ? 980 01:27:42,674 --> 01:27:46,418 Quels dégâts avons-nous fait quelque chose ? 981 01:27:46,553 --> 01:27:48,636 Nous n'avons rien à voir avec ça ! 982 01:27:48,722 --> 01:27:53,217 Vous nous avez provoqué la violence ! En êtes-vous fier ? 983 01:27:53,310 --> 01:27:57,179 Prenez-vous vos responsabilités ? pour toutes ces vies ? 984 01:27:57,272 --> 01:28:00,936 Sinon, viens avec nous de l'autre côté. 985 01:28:01,026 --> 01:28:03,985 (Jake) Arrête ça ! Personne n'aurait dû mourir ! 986 01:28:04,070 --> 01:28:07,188 Nous devons tous mourir, mon ami. 987 01:28:07,741 --> 01:28:10,859 "Il n'y a personne de plus grand amour que celui-ci" 988 01:28:11,745 --> 01:28:15,489 "qui donne sa vie pour ses amis." 989 01:28:17,626 --> 01:28:20,744 C'est ainsi que nous avons enseigné aux enfants. 990 01:28:21,004 --> 01:28:23,712 Jean, 15 :13. 991 01:28:24,925 --> 01:28:26,791 S'il vous plaît... 992 01:28:28,220 --> 01:28:30,303 Je vais bientôt être père. 993 01:28:30,388 --> 01:28:32,471 J'ai une famille. 994 01:28:32,557 --> 01:28:35,550 S'il vous plaît, ne nous faites pas de mal ! 995 01:28:37,854 --> 01:28:40,972 Vous avez détruit ma famille. 996 01:28:42,651 --> 01:28:45,644 Vous avez fait ça. 997 01:28:45,946 --> 01:28:48,939 À un moment donné, vous comprendrez cela. 998 01:28:50,367 --> 01:28:53,075 Je suis si fatigué. 999 01:28:53,578 --> 01:28:56,286 Je suis si fatigué. 1000 01:28:58,625 --> 01:29:01,743 Tout ce que j'avais est détruit. 1001 01:29:02,045 --> 01:29:04,753 Le moment est venu. 1002 01:29:05,841 --> 01:29:09,755 Nous devons au monde montrer notre intrépidité. 1003 01:29:09,845 --> 01:29:12,007 C'est le moment... 1004 01:29:12,097 --> 01:29:15,215 Non, il n'est pas venu. Nous pouvons encore partir. 1005 01:29:15,308 --> 01:29:19,473 "Bienheureux l'homme qui survit à la tentation," 1006 01:29:19,646 --> 01:29:22,514 "car il sera la couronne de la vie," 1007 01:29:22,607 --> 01:29:26,066 "ce que Dieu a promis à ceux qui l'aime." 1008 01:29:26,152 --> 01:29:29,896 (Sam) Non, qu'est-ce que tu fais ? Jake, il a une arme ! 1009 01:29:29,990 --> 01:29:34,155 Hé, non. Arrêtez ça ! - (Père) Emmène-moi à toi, Seigneur. 1010 01:29:37,497 --> 01:29:41,662 Vite, récupère la clé. C'est dans la poche de sa chemise. 1011 01:29:50,093 --> 01:29:53,086 D'ACCORD. Restez immobile. Tiens-toi tranquille ! 1012 01:29:53,305 --> 01:29:55,888 Bon, vite ! Lève-toi, Sam ! 1013 01:29:55,974 --> 01:30:00,139 Nous devons y aller. L'hélicoptère attend. Allez! 1014 01:30:02,689 --> 01:30:05,727 Où est Patrick ? - (Jake) Il est mort ! Tout le monde est mort ! 1015 01:30:05,817 --> 01:30:09,982 Nous devons sortir d'ici avant que le pilote ne décolle. Courir! 1016 01:30:10,739 --> 01:30:13,857 (coups) (Jake) Sam, mets-toi à couvert ! 1017 01:30:22,751 --> 01:30:25,869 Où est-il ? - Il vient vers nous. 1018 01:30:29,215 --> 01:30:31,798 Que devons-nous faire ? - Aucune idée. 1019 01:30:31,885 --> 01:30:34,878 Peut-être juste courir. 1020 01:30:35,764 --> 01:30:38,222 Oh merde. Il est dans le pavillon. 1021 01:30:38,308 --> 01:30:42,803 (Sam) Et si on le surprenait ? - (Jake) C'est impossible. Il est trop loin. 1022 01:30:42,896 --> 01:30:46,515 Mais et s'il nous voit ? - (Jake) Ne bouge pas. 1023 01:30:46,608 --> 01:30:49,316 Chut, chut, chut. 1024 01:30:52,864 --> 01:30:54,526 (coup) 1025 01:30:56,368 --> 01:30:58,860 Sortez d'ici ! Aller! 1026 01:30:58,954 --> 01:31:02,072 (Jake) Lève-toi ! Allez. - (Garde) Dépêchez-vous ! 1027 01:31:02,165 --> 01:31:06,205 Je brûle tout ici ! Allez, sors ! 1028 01:31:13,218 --> 01:31:15,301 (Musique dramatique) 1029 01:32:01,683 --> 01:32:03,766 (Musique dramatique) 1030 01:32:49,731 --> 01:32:54,567 "167 personnes sont mortes dans le massacre dans l'église d'Eden." 1031 01:32:59,491 --> 01:33:04,452 «C'était l'un des plus grands Suicides de masse depuis des temps immémoriaux. » 1032 01:33:07,832 --> 01:33:10,540 "Les cinéastes Sam Turner et Jake Williams" 1033 01:33:10,627 --> 01:33:12,960 "sont les derniers survivants connus." 1034 01:33:13,046 --> 01:33:16,460 "Ce document est le seul témoignage de première main", 1035 01:33:16,549 --> 01:33:19,917 "les événements dans l'église d'Eden enregistré."