1
00:01:00,620 --> 00:01:02,278
السيد ريكر!

2
00:01:03,412 --> 00:01:08,116
إذا كنت ترغب في الراحة في مكتبي،
سنحصل على سيارة لتأخذك إلى المنزل.

3
00:01:08,203 --> 00:01:09,826
نحن هنا...

4
00:01:09,912 --> 00:01:12,910
من فضلك لا تقلق،
السيدات والسادة.

5
00:01:12,995 --> 00:01:14,867
فقط استمر في اللعبة.

6
00:01:32,787 --> 00:01:35,073
لقد كنت على حق. شرطة.

7
00:01:35,162 --> 00:01:36,951
فرع خاص.

8
00:01:37,037 --> 00:01:39,027
ما هو الوقت المناسب للاتصال؟

9
00:01:39,120 --> 00:01:41,027
منتصف الليل بالضبط.

10
00:01:41,120 --> 00:01:43,360
هذه بضع دقائق فقط.

11
00:01:43,453 --> 00:01:47,992
لا داعي للذعر، سنقوم بالدفع،
تماما كما رتبت.

12
00:01:49,370 --> 00:01:52,901
- معه حولها؟
- أخرجه من الطريق الخلفي،

13
00:01:52,995 --> 00:01:55,400
تجد مكانًا هادئًا وتفقده.

14
00:01:55,495 --> 00:01:57,533
سأعتني بالأمور هنا

15
00:02:07,078 --> 00:02:09,235
- حظا سعيدا يا سيدي.
- شكرًا.

16
00:02:19,328 --> 00:02:22,279
هذا ما نقوم به.
نلعب لمدة نصف ساعة.

17
00:02:22,370 --> 00:02:25,451
- فوز، خسارة، أيا كان، نحن ننسحب.
- حسنًا.

18
00:02:25,537 --> 00:02:28,321
لكن هذه نصف ساعة فقط بالنسبة لي.

19
00:02:28,412 --> 00:02:32,785
افعل ما يحلو لك، أنا ذاهب
العودة إلى الفندق لبعض النوم.

20
00:02:32,870 --> 00:02:34,944
أنت تستحق ذلك. 200 جنيه استرليني من فضلك.

21
00:02:35,037 --> 00:02:37,821
أنظر إلى هذا النادي،
القفز حقا، هاه؟

22
00:02:37,912 --> 00:02:40,151
- مساء الخير.
- مساء الخير.

23
00:02:40,245 --> 00:02:43,445
صديقي لديه
رغبة لا تقاوم للمقامرة.

24
00:02:43,537 --> 00:02:45,362
- الروليت؟
- بالطبع.

25
00:02:45,453 --> 00:02:48,321
اطلب أي شيء تريده. حظ سعيد.

26
00:02:48,412 --> 00:02:52,240
عندي نظام ,
ألعب بكل الأرقام الحمراء الفردية.

27
00:02:53,578 --> 00:02:55,569
- بهذه الطريقة يا سيدي.
- شكرًا لك.

28
00:03:08,703 --> 00:03:10,528
- بون سوار.
- السيد.

29
00:03:10,620 --> 00:03:12,445
- سيل فوس ضفيرة.
- 19.

30
00:03:12,537 --> 00:03:14,527
اجعلها 7. أعني 19.

31
00:03:14,620 --> 00:03:16,658
ديكس نيوف، سيدي.

32
00:03:35,495 --> 00:03:38,066
ديكس نيوف، روج.

33
00:03:39,120 --> 00:03:42,367
- 525 جنيهًا إسترلينيًا.
- أحبه، أحبه.

34
00:05:25,745 --> 00:05:27,535
همم؟ أوه!

35
00:05:29,870 --> 00:05:31,944
مضاعفة ذلك.

36
00:05:32,912 --> 00:05:34,488
أنظر إلى ذلك.

37
00:05:34,578 --> 00:05:36,735
لعبة ورق.

38
00:05:38,620 --> 00:05:40,243
الأولاد الفتوة.

39
00:05:44,328 --> 00:05:46,947
- 3500 فرنك.
- شكرًا لك.

40
00:05:47,037 --> 00:05:50,734
دانيال، هل وجدت طريقة؟
من الغش في الروليت؟

41
00:05:50,828 --> 00:05:53,661
لا أستطيع أن أفعل أي خطأ. شاهد هذا.

42
00:06:12,078 --> 00:06:15,989
- تسعة! برافو، برافو.
- يجب أن نغادر...

43
00:06:16,078 --> 00:06:17,868
نحن لن نغادر!

44
00:06:17,953 --> 00:06:21,070
- لماذا لا ينتهي بك الأمر فائزًا؟
- أنا فائز.

45
00:06:21,162 --> 00:06:25,451
لقد خرقت قوانين العلم،
الفيزياء والسحر والصدفة.

46
00:06:25,537 --> 00:06:29,482
- غدا سوف تشكرني.
- دعونا نلعب لفترة أطول قليلا.

47
00:06:29,578 --> 00:06:33,240
لمرة واحدة أود أن أرى
شخص لديه سجل مثالي

48
00:06:33,328 --> 00:06:35,366
خذ أموالهم واترك.

49
00:06:35,453 --> 00:06:37,906
- حسنًا، حسنًا، اهدأ.
- أنا هادئ.

50
00:06:37,995 --> 00:06:42,617
خذ هذه، هل ستفعل؟ سنقوم فقط
قم برهان صغير للحصول على النصائح.

51
00:06:42,703 --> 00:06:45,785
- عذرا موي. 25 من فضلك.
- 25 يا سيدي.

52
00:06:45,870 --> 00:06:47,493
لا مزيد من الرهانات.

53
00:06:47,578 --> 00:06:51,738
- قل شكرا لموزع القمار.
- سأتزوجه.

54
00:06:56,287 --> 00:06:59,154
- المكاسب الخاصة بك، يا سيدي.
- أستميحك عذرا؟

55
00:06:59,245 --> 00:07:01,070
- 26.
- لا، أراهن على 25.

56
00:07:01,162 --> 00:07:04,409
لقد أخطأت الفهم،
لقد قبلت رهانك بـ 26.

57
00:07:04,495 --> 00:07:08,110
شكرا لك.
أنا لا أصدق ذلك.

58
00:07:09,953 --> 00:07:13,899
- دعني أساعدك يا ​​سيدي.
- نعم من فضلك. هذا للأولاد.

59
00:07:13,995 --> 00:07:15,867
شكرا لك يا سيدي. شكرًا لك.

60
00:07:20,245 --> 00:07:24,369
- إيه، نعم، شكرا جزيلا لك.
- صرف كل هذه، من فضلك.

61
00:07:28,578 --> 00:07:32,489
مرحبًا؟ لقد حددت جهة الاتصال.

62
00:07:32,578 --> 00:07:34,865
وقال انه سوف يغادر في دقيقة واحدة.

63
00:07:44,203 --> 00:07:46,905
- شكرًا لك.
- و 200.

64
00:07:52,120 --> 00:07:55,616
- كل شيء على ما يرام يا سيدي؟
- مثالي، شكرا لك.

65
00:07:55,703 --> 00:07:59,779
- طاب مساؤك. طاب مساؤك.
- طاب مساؤك. لقد حذرك.

66
00:08:01,870 --> 00:08:03,695
الكابينة أيها السادة؟

67
00:08:18,287 --> 00:08:20,361
- فوز جيد.
- همم.

68
00:08:24,953 --> 00:08:28,070
- مساء الخير يا سيدي.
- هل أنت المدير؟

69
00:08:28,162 --> 00:08:30,864
- نعم. هل يمكنني المساعدة؟
- اسمي هيذر.

70
00:08:30,953 --> 00:08:34,734
- لقد تأخرت قليلا.
- هناك متسع من الوقت، يا سيدي.

71
00:08:34,828 --> 00:08:36,949
استمتع بنفسك، ونتمنى لك حظا سعيدا.

72
00:08:37,037 --> 00:08:40,485
عندي نظام ,
ألعب بكل الأرقام الحمراء الفردية.

73
00:08:40,578 --> 00:08:42,818
لدينا جميعا أنظمتنا الخاصة.

74
00:08:45,537 --> 00:08:48,203
- هل قلت أنك تأخرت؟
- نعم.

75
00:08:48,287 --> 00:08:51,320
قلت أيضا أنني ألعب
جميع الأرقام الحمراء الفردية.

76
00:08:51,412 --> 00:08:54,114
- في أي وقت كان موعدك؟
- منتصف الليل.

77
00:08:54,203 --> 00:08:56,739
- إلى مكتبي بسرعة.
- أيها الأحمق!

78
00:08:56,828 --> 00:08:58,321
افعل كما أقول.

79
00:09:01,037 --> 00:09:03,323
- احصل بعد ذلك على الأمريكي!
- لماذا؟

80
00:09:03,412 --> 00:09:05,402
فقط اتبعه!

81
00:09:06,703 --> 00:09:09,156
أعتقد أنني سأشتري بنكًا.

82
00:09:09,245 --> 00:09:12,693
يمكنك شراء برايتون
إذا أردت.

83
00:09:36,120 --> 00:09:38,787
- فعلت ماذا؟!
- لقد دفعت له.

84
00:09:38,870 --> 00:09:42,816
لقد اتبعت تعليماتي للتو.
أعطى العبارة الرئيسية.

85
00:09:42,912 --> 00:09:47,569
"لقد حصلت على النظام،
ألعب بكل الأرقام الحمراء الفردية."

86
00:09:47,662 --> 00:09:49,652
لكن العبارة الثانية!

87
00:09:49,745 --> 00:09:53,111
"19. اجعلها 7. أعني 19."

88
00:09:53,203 --> 00:09:55,241
لقد استخدمها، كلمة بكلمة.

89
00:09:55,328 --> 00:09:58,196
- كان يجب عليك التحقق!
- كيف؟

90
00:09:58,287 --> 00:10:01,534
كيف؟ أنا لا أعرف أحدا.
أنا لا أعرفك.

91
00:10:01,620 --> 00:10:04,073
ليس من المفترض حتى أن نتحدث!

92
00:10:04,162 --> 00:10:07,409
فقط دعني أخبرك
ما قمت به.

93
00:10:07,495 --> 00:10:09,865
-لقد تأخرت..
- اصمت!

94
00:10:12,412 --> 00:10:14,319
من خلال جمع فوز كبير هنا،

95
00:10:14,412 --> 00:10:18,109
أود أن أعرف نفسي
بصفته المسؤول عن صرف الرواتب في الشبكة.

96
00:10:18,203 --> 00:10:22,279
شخص ما كان يراقبني.
ثم سيتصلون بي

97
00:10:22,370 --> 00:10:27,027
واسم المكان الذي سألتقي فيه
جميع وكلائنا الرئيسيين في بريطانيا.

98
00:10:27,120 --> 00:10:30,533
- لكنك لم تجمع.
- لكن الأمريكي فعل.

99
00:10:30,620 --> 00:10:32,445
سيخبرونه.

100
00:10:32,537 --> 00:10:34,906
ألا تستطيع إدخاله في رأسك؟

101
00:10:34,995 --> 00:10:39,985
أنت لم تخسر فقط 50 ألف جنيه إسترليني،
لقد فجرت شبكتنا بأكملها.

102
00:10:42,203 --> 00:10:46,777
سيدي، يجب أن نقيم حفلة.
هل تعرف أي فتيات هنا في برايتون؟

103
00:10:46,870 --> 00:10:49,572
- أعط أو خذ 100، حوالي 50.
- 50؟

104
00:10:49,662 --> 00:10:53,359
هاه! ستكون حفلة صغيرة
فقط أنت وأنا و50 فتاة.

105
00:10:53,453 --> 00:10:56,736
لماذا تجلس؟
ماذا ستفعل؟

106
00:10:56,828 --> 00:10:59,696
- خلع حذائي.
- هل ستنام؟

107
00:10:59,787 --> 00:11:01,279
بالضبط.

108
00:11:01,370 --> 00:11:03,905
لكن... من المفترض أن نحتفل.

109
00:11:03,995 --> 00:11:07,610
دانيال، لقد أخذ الرومان
1000 سنة من الانحطاط

110
00:11:07,703 --> 00:11:10,654
- لإحداث تراجعهم.
- وماذا في ذلك؟

111
00:11:10,745 --> 00:11:15,284
ما استغرق منهم 1000 سنة
يأخذنا ثلاثة أيام..

112
00:11:15,370 --> 00:11:17,195
وثلاث ليال.

113
00:11:17,287 --> 00:11:21,743
- أين شفتك العليا المتصلبة؟
- مباشرة تحت عيني المحتقنة بالدم.

114
00:11:30,328 --> 00:11:34,025
- ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
- كان علي أن أحصل على هذا من السيارة.

115
00:11:34,120 --> 00:11:36,490
- ما هو الأمريكان؟
- هنا.

116
00:11:36,578 --> 00:11:40,158
- لكنه لا يزال هناك.
- افتح الباب.

117
00:11:40,245 --> 00:11:43,160
- هل اتصلت ريكر؟
- نعم.

118
00:11:44,370 --> 00:11:47,238
وقال انه سوف يكون في المقدمة
في حوالي خمس دقائق.

119
00:12:01,703 --> 00:12:04,986
سأصلح الخلل.
أنت تعتني بهذا.

120
00:12:17,495 --> 00:12:19,237
ماذا تفعل؟

121
00:12:19,328 --> 00:12:22,196
أنا...ألتقط حبوبي.

122
00:12:22,287 --> 00:12:24,324
لماذا تأخذ حبوب منع الحمل؟

123
00:12:24,412 --> 00:12:26,865
- للنوم.
- ينام؟!

124
00:12:26,953 --> 00:12:29,074
مممم، سأحصل على...

125
00:12:30,203 --> 00:12:31,613
12...

126
00:12:33,495 --> 00:12:35,948
ساعات ثابتة وهادئة..

127
00:12:37,287 --> 00:12:39,194
ماذا عن الحفلة؟

128
00:12:39,287 --> 00:12:42,071
حسنًا، أنت... تبدأ بدوني.

129
00:12:42,162 --> 00:12:45,444
- ما الذي تبحث عنه الآن؟
- بيجاماتي .

130
00:12:45,537 --> 00:12:48,321
هناك.
كيف سقط الجبابرة.

131
00:12:48,412 --> 00:12:52,192
ماذا حدث لك؟
تذكر الأيام الخوالي؟

132
00:12:52,287 --> 00:12:54,194
كنت نسراً محلقاً.

133
00:12:54,287 --> 00:12:56,905
- لا جيم مربى.
- الآن أنت دجاجة.

134
00:12:59,953 --> 00:13:01,576
يجب أن تفعل ذلك.

135
00:13:02,828 --> 00:13:07,237
لماذا نذهب إلى كل هذه المشاكل؟
ألا يمكننا إصلاحه فحسب؟

136
00:13:07,328 --> 00:13:11,452
من المهم أن نجد جهة الاتصال.
حيوي للشبكة بأكملها.

137
00:13:11,537 --> 00:13:14,737
بمجرد أن نعرف،
يجب القضاء على الأمريكي.

138
00:13:14,828 --> 00:13:16,535
ماذا عن المال؟

139
00:13:16,620 --> 00:13:19,902
يجب أن يبدو الأمر كذلك
سرقة واضحة.

140
00:13:34,745 --> 00:13:37,862
رايكر بالخارج.
سوف أتحقق من هذا فقط.

141
00:13:42,870 --> 00:13:44,991
كل شيء جاهز، فقط أنتظره.

142
00:13:45,078 --> 00:13:48,112
'إذا كنت تتلقى،
وميض الأضواء الخاصة بك.

143
00:13:50,495 --> 00:13:52,818
وهذا موافق. استعد.

144
00:14:09,078 --> 00:14:10,950
أنت هنا يا صديقي.

145
00:14:11,912 --> 00:14:14,447
خذ هذا. تحية.

146
00:14:23,620 --> 00:14:25,527
أوه، مأساوية.

147
00:14:25,620 --> 00:14:27,243
عار. اوه حسناً.

148
00:14:28,412 --> 00:14:30,449
لا يمكنك الفوز بها كلها، على ما أعتقد.

149
00:14:31,578 --> 00:14:35,359
ليلة سعيدة أيها الأمير الجميل
سيادتك. راحة جيدة.

150
00:14:35,453 --> 00:14:39,778
نراكم في الصباح.
لا تدع بق الفراش يعض.

151
00:15:11,162 --> 00:15:14,906
الهدوء هناك، دانيال،
أحاول الذهاب إلى النوم.

152
00:15:17,078 --> 00:15:20,361
لا أرغب في الحضور إلى حفلتك!

153
00:15:26,537 --> 00:15:28,160
بريت! بريت!

154
00:15:36,703 --> 00:15:38,326
بريت!

155
00:15:41,745 --> 00:15:43,652
- داني أنا...
- أوف!

156
00:15:54,370 --> 00:15:59,111
انتظر لحظة، هل من فضلك
انظر إلي عندما أتحدث إلى... أوه!

157
00:16:00,703 --> 00:16:03,820
هناك مشاكل الموظفين
في كل مكان اليوم.

158
00:16:03,912 --> 00:16:08,036
الآن ليس الوقت المناسب للذهاب إلى النوم.
يا! مهلا، سيادتك؟

159
00:16:08,120 --> 00:16:10,822
هل ستستيقظ؟ تعال.

160
00:16:10,912 --> 00:16:13,779
لا يوجد مكان للنوم.
تعال.

161
00:16:13,870 --> 00:16:16,738
- لا أريد!
- وداعا بيدي. دعنا نذهب.

162
00:16:16,828 --> 00:16:19,530
دعني أوصلك إلى غرفتك

163
00:16:23,578 --> 00:16:25,616
السيد وايلد؟

164
00:16:25,703 --> 00:16:28,785
اه نعم.
لا بد أن خدمة الغرف أرسلتك.

165
00:16:28,870 --> 00:16:32,152
اسمحوا لي أن أتخلص من هذه الحزمة
وسأعود.

166
00:16:32,245 --> 00:16:34,864
فقط لا تغادر.

167
00:16:40,537 --> 00:16:44,826
مرحبًا! آسف عن الفوضى
ولكن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.

168
00:16:44,912 --> 00:16:47,779
- ولكن كل هذا المال؟
- ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة.

169
00:16:47,870 --> 00:16:49,908
الآن... ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

170
00:16:49,995 --> 00:16:52,697
- أنت تعرف من أنا، أليس كذلك؟
- أخبرني.

171
00:16:52,787 --> 00:16:54,612
انا القسم السابع

172
00:16:54,703 --> 00:16:58,649
القسم السابع ؟ أوه، لطيف.
سعدت بلقائك الجزء السابع.

173
00:16:58,745 --> 00:17:02,786
- هل تفهم؟
- أفهم كل شيء عزيزتي.

174
00:17:02,870 --> 00:17:06,816
- انزع وشاحك وابقى.
- ليس هناك وقت لذلك.

175
00:17:06,912 --> 00:17:09,826
- أوه، فهمت.
- وهنا جدولنا الزمني.

176
00:17:09,912 --> 00:17:12,993
جدول؟
نحن نعمل على جدول زمني؟

177
00:17:13,078 --> 00:17:14,654
بالطبع.

178
00:17:14,745 --> 00:17:17,529
نحن فعالون
ولكن هذا أمر مثير للسخرية.

179
00:17:17,620 --> 00:17:20,452
غداً
سأعطيك التعليمات.

180
00:17:20,537 --> 00:17:22,693
حسنًا، أنا لا أحتاج إلى تعليمات.

181
00:17:22,787 --> 00:17:26,401
- شكرا، ولكن...
- وإلا كيف ستعرف ماذا تفعل؟

182
00:17:28,662 --> 00:17:33,817
إيه، لا أعتقد أننا نتحدث
عن نفس الشيء. اجلس.

183
00:17:33,912 --> 00:17:39,067
'ليس هناك وقت.
اقرأ الجدول ثم قم بتدميره.

184
00:17:39,162 --> 00:17:41,531
هل تريد مني أن آكله؟

185
00:17:41,620 --> 00:17:43,741
قديمة الطراز ولكنها فعالة.

186
00:17:43,828 --> 00:17:46,779
هذا أنا،
قديمة ولكنها فعالة.

187
00:17:46,870 --> 00:17:51,409
من فضلك، ليس لدينا وقت ل
علاقات برجوازية تافهة.

188
00:17:51,495 --> 00:17:53,071
- نحن لا؟
- لا.

189
00:17:53,162 --> 00:17:57,202
ولا يجوز بين رتبتك
والقسم السابع.

190
00:17:57,287 --> 00:17:59,159
- أوه، أنا آسف.
- يجب أن أذهب.

191
00:17:59,245 --> 00:18:01,734
نعم...سأخذك إلى المصعد.

192
00:18:01,828 --> 00:18:05,241
هل ستفعل ذلك...؟ انتظر دقيقة.

193
00:18:05,328 --> 00:18:08,030
اذهب إلى المدخل
واتبع الفتاة.

194
00:18:08,120 --> 00:18:12,824
إنه في حيرة من أمره في هذه اللحظة. لكنه
لن يستغرق منه وقتا طويلا للعمل على حلها.

195
00:18:12,912 --> 00:18:16,443
- ماذا يجب أن نفعل؟
- اِسْتَبْعَد. هذا كل ما يمكننا القيام به.

196
00:18:16,537 --> 00:18:19,203
- هل المادة المتفجرة في موضعها؟
- نعم.

197
00:18:19,287 --> 00:18:21,112
أعطني المفجر.

198
00:18:24,745 --> 00:18:27,150
الجزء السابع من فضلك استمع...

199
00:18:27,245 --> 00:18:29,070
أنا القسم الثامن!

200
00:18:35,620 --> 00:18:38,073
مهلا، هيا. استيقظ.

201
00:18:38,162 --> 00:18:40,034
استيقظ.

202
00:18:40,120 --> 00:18:43,035
- أنا مقفل.
- لا يمكنك النوم هنا.

203
00:18:43,120 --> 00:18:46,651
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- سآخذك إلى غرفتي..

204
00:18:46,745 --> 00:18:49,826
لا، لا، دانيال،
هناك الكثير من الضوضاء.

205
00:18:49,912 --> 00:18:54,119
ما الذي تتحدث عنه؟
إنها هادئة مثل المقبرة.

206
00:19:01,703 --> 00:19:03,113
بريت!

207
00:19:21,078 --> 00:19:25,321
هل تعرف مشكلتك؟
أنت بحاجة إلى نوم جيد ليلاً.

208
00:19:25,412 --> 00:19:28,694
سأحصل على واحدة إذا كان شخص ما
لم يكن يحاول قتلي

209
00:19:28,787 --> 00:19:31,654
- لا أعتقد أن الأمر شخصي.
- أوه، جيد.

210
00:19:31,745 --> 00:19:33,321
انها المال.

211
00:19:33,412 --> 00:19:36,279
شخص ما قصفني
خارج الغرفة من أجل المال؟

212
00:19:36,370 --> 00:19:39,901
- نقطة جيدة. ماذا عن الفتاة؟
- القسم السابع؟

213
00:19:39,995 --> 00:19:44,320
- ماذا أرادت؟
- كل شيء مجنون. لا أفهم.

214
00:19:44,412 --> 00:19:47,943
حسناً، في المرة القادمة عندما يحاولون قتلك
سوف نسألهم.

215
00:19:48,037 --> 00:19:51,698
لن أنتظر
لأي شخص أن يحاول قتلي مرة أخرى.

216
00:19:51,787 --> 00:19:54,950
- لا أعتقد أنك سوف تضطر إلى الانتظار.
- لا؟

217
00:19:55,037 --> 00:19:57,572
لا تنظر حولك. قلت لا!

218
00:19:57,662 --> 00:20:00,778
كان هناك رجلان يتبعاننا
منذ مغادرتنا.

219
00:20:04,162 --> 00:20:07,693
- تبدو عارضة.
- هل هذا عارضة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

220
00:20:07,787 --> 00:20:10,192
ليس هذا عارضة. تطلع إلى البحر.

221
00:20:12,287 --> 00:20:14,905
- منظر جميل .
- نعم جميلة.

222
00:20:14,995 --> 00:20:19,736
في الأفكار الثانية، أعتقد أنه قد يكون كذلك
تكون فكرة جيدة إذا تحدثنا إليهم.

223
00:20:19,828 --> 00:20:22,281
- أنا سوف.
- ليس هنا.

224
00:20:22,370 --> 00:20:24,028
اتبعني.

225
00:20:24,120 --> 00:20:25,577
ديمقراطي.

226
00:20:52,787 --> 00:20:54,528
أحسنت يا دانيال.

227
00:21:12,037 --> 00:21:13,446
امسكها!

228
00:21:22,037 --> 00:21:24,655
“شرطة مقاطعة ساسكس”.

229
00:21:29,953 --> 00:21:31,576
دانيال! دانيال!

230
00:21:31,662 --> 00:21:33,285
- الزغب!
- أين؟!

231
00:21:33,370 --> 00:21:34,993
هنا! هنا!

232
00:21:35,078 --> 00:21:37,152
أوه... أنا آسف للغاية.

233
00:21:37,245 --> 00:21:40,990
أنا حقا لم أقصد أي شيء
وبهذا كان مجرد...

234
00:21:41,078 --> 00:21:43,034
لقد كنت تتابعنا.

235
00:21:43,120 --> 00:21:47,066
كنت أحتفظ بالملاحظة
حتى وصلت إلى اجتماعك!

236
00:21:47,162 --> 00:21:50,574
- أي لقاء؟
- الذي نحن نأخذك إليه الآن.

237
00:21:50,662 --> 00:21:53,778
- هل نذهب؟
- بكل الوسائل. آسف للغاية.

238
00:21:53,870 --> 00:21:55,907
- تقدم.
- بواسطة... شكرا لك.

239
00:21:57,953 --> 00:22:01,153
- أي أبعد سنكون في فرنسا.
- نحن هنا.

240
00:22:01,245 --> 00:22:02,654
داخل.

241
00:22:04,412 --> 00:22:06,651
شكرًا لك. عذرا لنا، أليس كذلك؟

242
00:22:26,995 --> 00:22:29,281
- داستن هوفمان.
- مارثا راي.

243
00:22:29,370 --> 00:22:33,067
إنها أجمل منه.
سأقول لك شيئا...

244
00:22:33,162 --> 00:22:35,697
تبدو أفضل في المرآة.

245
00:22:42,287 --> 00:22:45,368
- كيف حالك! جيد منك أن تأتي.
- مرحبًا.

246
00:22:48,578 --> 00:22:51,695
- عميد. السير ماكسويل دين.
- وايلد. سنكلير.

247
00:22:51,787 --> 00:22:54,868
هنا، لديك بعض من هذه.
استمتعوا بأنفسكم.

248
00:23:00,578 --> 00:23:02,783
هل أحضرتنا إلى هنا؟

249
00:23:02,870 --> 00:23:06,200
لم يتم إحضاره، عزيزي الفصل، مدعو.

250
00:23:06,287 --> 00:23:10,660
جرب الرافعة،
أو آلة هوكي الجليد. متعة عظيمة.

251
00:23:15,412 --> 00:23:17,284
أي نوع من الزغب أنت؟

252
00:23:17,370 --> 00:23:19,361
أوه، القليل من كل شيء.

253
00:23:19,453 --> 00:23:22,570
أردنا الدردشة
بخصوص زيارتك للنادي

254
00:23:22,662 --> 00:23:26,525
أي أموال فزت بها في القمار في إنجلترا
معفاة من الضرائب يا صديقي.

255
00:23:26,620 --> 00:23:30,365
الفصل محظوظ.
ولكن هل ستعيش لتستمتع بها؟

256
00:23:31,578 --> 00:23:36,117
عذرا، إذا كنت تعرف هذا كثيرا،
لماذا لا تعتقلون الناس؟

257
00:23:36,203 --> 00:23:39,984
لا يوجد دليل. الأمور لم تسير على ما يرام
العمل الليلة الماضية.

258
00:23:40,078 --> 00:23:44,072
- شخص أخطأ، هاه؟
- نعم. أنت يا سيد وايلد.

259
00:23:44,912 --> 00:23:46,073
أنا؟

260
00:23:46,162 --> 00:23:50,025
المال الذي فزت به كان ينبغي أن يكون
تم الدفع لعميل أجنبي،

261
00:23:50,120 --> 00:23:52,406
رجل يعرف فقط باسم صراف الرواتب.

262
00:23:52,495 --> 00:23:56,110
وقال انه توزيع النقدية
إلى شبكة من الوكلاء.

263
00:23:56,203 --> 00:24:00,493
شخص ما كان يخطئ معي
لهذا الصراف؟

264
00:24:00,578 --> 00:24:04,951
نعم. بحلول الوقت الذي اكتشفوا فيه
خطأهم كان بعد فوات الأوان.

265
00:24:05,037 --> 00:24:07,276
من المؤسف. من المؤسف جدا.

266
00:24:07,370 --> 00:24:09,823
سامحني إذا قفزت إلى الاستنتاجات

267
00:24:09,912 --> 00:24:13,407
وصحح لي إذا أخطأت
كما أنا متأكد من أنك سوف،

268
00:24:13,495 --> 00:24:17,074
قصدك كان أو هو
لمتابعة صاحب الدفع

269
00:24:17,162 --> 00:24:19,531
وبالتالي الحصول على الشبكة بأكملها؟

270
00:24:19,620 --> 00:24:21,445
شيء من هذا القبيل.

271
00:24:21,537 --> 00:24:25,910
لسوء الحظ، رجلنا في النادي
تم العثور عليه ميتا هذا الصباح.

272
00:24:25,995 --> 00:24:28,151
حادث تم تنظيمه بعناية.

273
00:24:28,245 --> 00:24:31,776
الآن لدينا دليل واحد محتمل فقط.

274
00:24:40,245 --> 00:24:43,942
ننسى ذلك، أنا لست كذلك
قيادة أي شخص في أي مكان وفي أي وقت.

275
00:24:44,037 --> 00:24:47,367
أنت لا تقدر
أهميتك في هذا.

276
00:24:47,453 --> 00:24:50,404
- أوه.
- هؤلاء الرجال يعملون في الخلايا.

277
00:24:50,495 --> 00:24:54,359
الرجال الذين يديرون النادي
لن أعرف العملاء الآخرين.

278
00:24:54,453 --> 00:25:00,284
الليلة الماضية تعرف عليك شخص غريب
بصفتك صراف الرواتب لأنك فزت.

279
00:25:00,370 --> 00:25:03,783
- سوف يقومون بالاتصال.
- تم الاتصال.

280
00:25:03,870 --> 00:25:05,695
حقًا؟

281
00:25:05,787 --> 00:25:09,199
- فتاة.
- مهلا، إلى جانب من أنت على أي حال؟

282
00:25:09,287 --> 00:25:10,910
انجلترا.

283
00:25:10,995 --> 00:25:12,820
لا تستمع إليه.

284
00:25:12,912 --> 00:25:16,028
لقد حصلت على الرجل الخطأ.
يمكن أن أقتل.

285
00:25:16,120 --> 00:25:20,576
يكاد يكون من المؤكد. صاحب الرواتب الحقيقي
سيحاول القضاء عليك.

286
00:25:20,662 --> 00:25:25,200
إذن لماذا تقف تلعب
هذه الآلة؟ اذهب واعتقله!

287
00:25:25,287 --> 00:25:30,951
ونحن سوف. لسوء الحظ، لن نعرف
من هو حتى يقتلك.

288
00:25:31,037 --> 00:25:32,743
أوه! هل تسمع هذا؟

289
00:25:32,828 --> 00:25:35,696
عفوا
لكنني سأغادر البلاد.

290
00:25:35,787 --> 00:25:39,069
نحن بحاجة لمساعدتكم
ويمكنني تقديم الحماية.

291
00:25:39,162 --> 00:25:40,441
لا.

292
00:25:40,537 --> 00:25:44,151
يجب أن أحذرك، سوف تكون هدفا.

293
00:25:44,245 --> 00:25:48,155
أسرع هدف متحرك
رأيت من أي وقت مضى. وداعا يا أصدقاء!

294
00:25:50,370 --> 00:25:51,993
ليس بريطانيًا جدًا.

295
00:25:52,078 --> 00:25:55,361
مفهومة.
من المستعمرات، كما تعلمون.

296
00:26:02,370 --> 00:26:06,778
- هل ستخبرني بمكانك؟
- نعم. هل ستبقى؟

297
00:26:06,870 --> 00:26:09,275
بالطبع، أنت تعرف فضولي.

298
00:26:09,370 --> 00:26:13,198
نعم. عندما تكتشف ذلك
ما هو الأمر كله اسمحوا لي أن أعرف.

299
00:26:13,287 --> 00:26:16,617
قم بالقيادة بعناية
وتذكر الجانب الأيسر..

300
00:26:16,703 --> 00:26:18,279
لا تتحرك.

301
00:26:19,662 --> 00:26:21,699
فقط ابقَ ساكنًا تمامًا.

302
00:26:21,787 --> 00:26:24,026
لا تقم بتشغيل المحرك الخاص بك.

303
00:26:24,120 --> 00:26:25,743
ما هذا؟

304
00:26:25,828 --> 00:26:28,910
هل كان لديك أي عمل القيام به
على هذه السيارة؟

305
00:26:28,995 --> 00:26:30,618
لا، لماذا؟

306
00:26:30,703 --> 00:26:35,160
افتح غطاء محرك السيارة الخاص بك بعناية شديدة،
أريد أن أرى المحرك.

307
00:26:35,245 --> 00:26:37,485
إنها ليست غطاء محرك السيارة، إنها غطاء محرك السيارة.

308
00:26:37,578 --> 00:26:41,951
- أنت غطاء محرك السيارة. هل ستفتحه؟
- نعم، لكنه في الخلف.

309
00:26:43,745 --> 00:26:45,570
سيارات اجنبية...

310
00:26:49,787 --> 00:26:51,493
ما هذا؟

311
00:26:51,578 --> 00:26:54,660
دانيال، إيه، لقد
بعض الأخبار السيئة بالنسبة لك.

312
00:26:54,745 --> 00:26:57,826
- ماذا؟
- كن شجاعا وتعامل مع الأمر كرجل.

313
00:26:57,912 --> 00:26:59,986
جهاز الاستريو الحي الخاص بي قد مات، أليس كذلك؟

314
00:27:00,078 --> 00:27:02,863
أنت تجلس في قنبلة هائلة.

315
00:27:05,953 --> 00:27:07,612
اجلس ساكنا!

316
00:27:07,703 --> 00:27:11,744
لا أعرف كيف تم توصيله حتى الآن.
قد يكون هناك ارتعاش.

317
00:27:11,828 --> 00:27:14,696
سأقول أن هناك رجفة. هذا أنا.

318
00:27:14,787 --> 00:27:17,654
هناك الكثير من المعدات الإلكترونية.

319
00:27:17,745 --> 00:27:20,945
- اذهب واستعين بخبير.
- قد لا يكون هناك وقت.

320
00:27:21,037 --> 00:27:25,113
عن طريق تشغيل الإشعال، يمكنك ذلك
لقد قمت بتنشيط المصهر.

321
00:27:25,203 --> 00:27:27,822
يمكن أن يكون أي واحد
من عشرات الأنظمة.

322
00:27:27,912 --> 00:27:30,578
كل ما علي فعله
هو العثور على المفجر.

323
00:27:30,662 --> 00:27:32,866
هل تعرف شيئا عن هذا؟

324
00:27:32,953 --> 00:27:36,401
حسنًا، أنا، إيه،
أخذت دورة مرة واحدة في الجيش.

325
00:27:36,495 --> 00:27:39,695
- كيف فعلت؟
- لقد فشلت.

326
00:27:39,787 --> 00:27:41,244
أوه.

327
00:27:41,328 --> 00:27:45,950
لماذا لا تهرب لحياتك؟
اخرج من هنا. هل ستتغلب عليه؟

328
00:27:46,037 --> 00:27:47,613
دانيال، لقد حصلت عليه!

329
00:27:47,703 --> 00:27:52,076
الآن، إنه مجرد سؤال
سواء أديره يمينًا أو يسارًا.

330
00:27:52,162 --> 00:27:53,785
ماذا تعتقد؟

331
00:27:53,870 --> 00:27:56,537
حسنًا، أعتقد ذلك بشكل صحيح.

332
00:27:56,620 --> 00:27:59,322
- تحويله إلى اليسار.
- حسنًا.

333
00:27:59,412 --> 00:28:01,070
استعد لنفسك.

334
00:28:18,537 --> 00:28:20,278
أشعر بالإغماء إلى حد ما.

335
00:28:20,370 --> 00:28:22,574
يمكنك الخروج الآن.

336
00:28:23,370 --> 00:28:24,993
هذا كل شيء!

337
00:28:25,078 --> 00:28:29,202
قنبلة واحدة كانت على ما يرام،
ولكن اثنين يجعلني مجنونا! أنا باق!

338
00:28:29,287 --> 00:28:33,031
- للعمل لدى السير ماكسويل؟
- لا لنفسي! هنا.

339
00:28:33,120 --> 00:28:34,529
أوه!

340
00:28:37,078 --> 00:28:39,235
كان يجب أن أتركه ينطلق.

341
00:28:39,328 --> 00:28:42,694
هذا المعتوه لك
ينبغي أن يكون ذيل الفتاة.

342
00:28:42,787 --> 00:28:46,567
إنها ذكية.
لقد رصدته على الفور.

343
00:28:46,662 --> 00:28:50,074
حسنًا.
سنحتاج إلى تغيير الخطط قليلاً.

344
00:28:50,162 --> 00:28:52,567
اترك وايلد على قيد الحياة لفترة أطول قليلاً.

345
00:28:52,662 --> 00:28:55,660
فقط كذلك،
تلك القطة لديها تسعة أرواح.

346
00:28:55,745 --> 00:28:58,364
يجب أن أعرف جهة الاتصال
قبل أن أتحرك.

347
00:28:58,453 --> 00:29:01,653
- كيف؟
- هناك طريقة. اترك الأمر لي.

348
00:29:03,745 --> 00:29:08,449
وبعد ذلك يموت وايلد. وسأفعل
قم بعمل مناسب لها هذه المرة.

349
00:29:11,245 --> 00:29:13,650
هذا ليس له أي معنى بالنسبة لي.

350
00:29:13,745 --> 00:29:16,316
هذه مجرد قائمة
من أسماء المدن.

351
00:29:16,412 --> 00:29:18,533
يمكن أن يكون في التعليمات البرمجية.

352
00:29:18,620 --> 00:29:21,025
لا، قالت أنه كان جدولا زمنيا.

353
00:29:21,120 --> 00:29:24,035
ربما عليك زيارتهم.

354
00:29:24,120 --> 00:29:27,153
سيستغرق الأمر أسبوعًا ونصف.
الى جانب...

355
00:29:30,328 --> 00:29:33,943
- ماذا يفترض بك أن تكون؟
- جراح المخ.

356
00:29:34,037 --> 00:29:36,821
- أنت تبدو كمنظف النوافذ.
- ها ها!

357
00:29:36,912 --> 00:29:39,281
هذا ما من المفترض أن تكون عليه؟

358
00:29:39,370 --> 00:29:43,031
حسنا، الناس الذين لا يعرفونك
سوف يتعرف عليك!

359
00:29:43,120 --> 00:29:46,781
هذه هي النقطة،
لا أحد ينظر إلى منظفات النوافذ

360
00:29:46,870 --> 00:29:49,110
ويجب أن أدخل إلى هذا النادي.

361
00:29:49,203 --> 00:29:51,490
- سآتي معك.
- لا يمكنك!

362
00:29:51,578 --> 00:29:56,366
إذا كانت تلك الفتاة ترغب في الاتصال
هذا هو المكان الوحيد الذي ستأتي فيه.

363
00:29:56,453 --> 00:29:59,321
لقد قمت بعمل نسخة من هذه القائمة لك،

364
00:29:59,412 --> 00:30:02,575
معرفة ما إذا كنت تستطيع
جعل بعض المعنى للخروج من ذلك.

365
00:30:03,703 --> 00:30:07,069
شيرلوك، خذ الحرف الأول
من كل بلدة

366
00:30:07,162 --> 00:30:09,485
وربما يمكنك صنع اسم له.

367
00:30:09,578 --> 00:30:13,110
وهنا اسمحوا لي أن أفتح ذلك ...
أراك لاحقا، طفل.

368
00:30:15,203 --> 00:30:17,443
"أريكرشوفونت...!"

369
00:30:53,078 --> 00:30:56,112
تأخذ هيذر
فرصة غبية.

370
00:30:56,203 --> 00:30:59,948
ليس حقيقيًا.
وايلد يتوقع شخص ما.

371
00:31:00,037 --> 00:31:02,525
وقال انه سوف ينتظر الفتاة.

372
00:31:02,620 --> 00:31:05,820
لذلك سوف يقول
هناك تغيير في الخطة.

373
00:31:05,912 --> 00:31:10,285
سأقول لك شيئا.
هيذر محترفة، وسوف تتعامل مع وايلد.

374
00:31:10,370 --> 00:31:15,572
سنعرف قريبا بما فيه الكفاية.
ينبغي أن يكون في الفندق الآن.

375
00:31:27,870 --> 00:31:29,777
إلى أين أنت ذاهب؟

376
00:31:29,870 --> 00:31:33,531
مقابل الفندق،
لنرى كيف تسير الأمور.

377
00:31:35,412 --> 00:31:37,900
- هل ستكون هنا؟
- افترض ذلك.

378
00:31:37,995 --> 00:31:40,151
سأتصل إذا حدث أي شيء.

379
00:31:46,703 --> 00:31:49,452
لحظة واحدة فقط.

380
00:31:51,495 --> 00:31:55,405
لا، لا، لا، لا،
لا أستطيع التحدث بصوت أعلى.

381
00:31:55,495 --> 00:31:58,114
ليس لدي التهاب الحنجرة.

382
00:32:03,162 --> 00:32:04,987
ساني فون.

383
00:32:05,078 --> 00:32:09,949
كل ما تبذلونه من الجراثيم
يختفي عند استخدام Sani-Phone.

384
00:32:11,120 --> 00:32:13,869
مرحبًا؟ نعم نعم. انها لك.

385
00:32:24,328 --> 00:32:25,869
ريكر!

386
00:32:36,453 --> 00:32:38,076
تفقد سلمك؟

387
00:32:46,787 --> 00:32:49,275
أسطورة...على الصفحة...

388
00:32:51,703 --> 00:32:53,410
ساوثهامبتون...

389
00:32:53,495 --> 00:32:55,036
بلاكمور...

390
00:32:55,120 --> 00:32:56,992
بريدجووتر...

391
00:33:04,578 --> 00:33:08,524
أليس هذا يذهب بعيدا قليلا؟
كنت ذاهبا لنصحك.

392
00:33:08,620 --> 00:33:10,278
قف يا سيد وايلد.

393
00:33:11,995 --> 00:33:13,653
الآن اجلس.

394
00:33:13,745 --> 00:33:15,736
إبقاء يديك في الأفق.

395
00:33:17,162 --> 00:33:20,610
جيد. الآن سننتظر
لوصول جهة الاتصال الخاصة بك.

396
00:33:20,703 --> 00:33:22,113
وعندما تفعل؟

397
00:33:22,203 --> 00:33:26,576
سيأتي دورك في هذا
إلى نهاية مفاجئة ومأساوية.

398
00:33:27,703 --> 00:33:29,741
أنا فقط سأضع هذا جانباً.

399
00:33:46,703 --> 00:33:50,400
أيها السادة أنتم...
عليك حقا أن تتوقف عن القلق.

400
00:33:50,495 --> 00:33:52,320
سوف ينتهي بك الأمر مع القرحة.

401
00:33:52,412 --> 00:33:56,950
عمي الكبير السابع عشر...
أم كان السادس عشر؟ على أي حال...

402
00:33:57,037 --> 00:34:00,153
سأقدر ذلك
لو توقفت عن الحديث

403
00:34:00,245 --> 00:34:02,947
أنت تبدو مثل صديقي
داني وايلد.

404
00:34:03,037 --> 00:34:04,992
على أية حال، الدوق السابع عشر كان...

405
00:34:07,120 --> 00:34:08,743
اه...

406
00:34:08,828 --> 00:34:11,447
لقد بدأت تتصرف مثل داني.

407
00:34:11,537 --> 00:34:13,860
المال؟

408
00:34:13,953 --> 00:34:15,778
أوه، إنه هنا.

409
00:34:15,870 --> 00:34:17,493
شكرًا لك.

410
00:34:17,578 --> 00:34:22,035
كل شيء هناك، ولم أنفق أي شيء.
بضع نصائح، هذا كل شيء.

411
00:34:22,120 --> 00:34:25,450
هل أنت الرجل
وكان من المفترض أن جمعها؟

412
00:34:25,537 --> 00:34:27,362
نعم لقد تأخرت.

413
00:34:27,453 --> 00:34:31,577
حسنًا، لا توجد مشاعر قاسية، إذن،
دعونا نتصافح و...

414
00:34:31,662 --> 00:34:35,158
سيكون ذلك جميلا
لكنني لا أعرف إلى أين أذهب.

415
00:34:35,245 --> 00:34:39,618
هذا هو جمال نظام الخلية.
لا أستطيع أن أعطي أي شخص بعيدا.

416
00:34:39,703 --> 00:34:41,741
أنا في أيدي جهة الاتصال الخاصة بي.

417
00:34:41,828 --> 00:34:44,826
ماذا يحدث
إذا لم تظهر جهة الاتصال الخاصة بي؟

418
00:34:46,953 --> 00:34:49,027
لقد أظهرت للتو.

419
00:34:49,120 --> 00:34:55,366
حسنًا، لنوضح هذا، أنت تفتح
الباب ثم الوقوف على جانب واحد.

420
00:35:01,620 --> 00:35:03,694
أسرع، لدينا القليل من الوقت.

421
00:35:03,787 --> 00:35:07,911
نعم، سأقوم بالترتيب فحسب.
سوف نسير على طول الطريق، بالتأكيد.

422
00:35:22,787 --> 00:35:25,156
هذا سوف يعلمك العبث.

423
00:35:26,662 --> 00:35:28,985
- ماذا تفعل؟
- أقتله.

424
00:35:29,078 --> 00:35:32,823
- لا، لماذا تقتله؟
- قتله أفضل.

425
00:35:32,912 --> 00:35:35,779
أين تعلمت
هذا النوع من الأشياء؟

426
00:35:37,787 --> 00:35:39,363
امسك هذا.

427
00:35:39,453 --> 00:35:42,155
القتل وإطلاق النار، أنت مجنون...

428
00:35:43,287 --> 00:35:47,363
ها أنت مرة أخرى. أليس كذلك؟
هل لديك دمى عندما كنت طفلا؟

429
00:35:47,453 --> 00:35:49,491
البنادق، أنت مجنون!

430
00:35:49,578 --> 00:35:54,035
وعندما فتحوا
الدوق القديم، لم يكن قرحة،

431
00:35:54,120 --> 00:35:57,817
- لقد كان حقا دوقة!
- إحضار السيارة حولها.

432
00:35:57,912 --> 00:36:00,400
لقد كان غريبًا عن الطبيعة.

433
00:36:01,620 --> 00:36:04,191
هل هذا ما يقولون أنه "هو"؟

434
00:36:04,287 --> 00:36:05,910
أخشى ذلك.

435
00:36:05,995 --> 00:36:09,610
ليس لدي وقت
من أجل نداء قصير ولكن عاطفي

436
00:36:09,703 --> 00:36:12,156
عن وحشية الإنسان للإنسان؟

437
00:36:12,245 --> 00:36:15,445
- أفضل أنك لم تفعل ذلك.
- حسنًا، في هذه الحالة..

438
00:36:49,453 --> 00:36:52,985
شكل سيء للغاية،
ضرب سجين مكبل اليدين.

439
00:36:53,078 --> 00:36:57,202
المفاجئة - أو لم تلاحظ؟
هل ستقدم لي الشرف؟

440
00:36:57,287 --> 00:37:00,818
- كيف عرفت أنني هنا؟
- لقد عرفت منذ ساعات.

441
00:37:00,912 --> 00:37:03,696
لم أستطع التحرك
حتى غادر صديقك.

442
00:37:03,787 --> 00:37:07,235
- هل هو في طريقه؟
- السيارة تحت المراقبة.

443
00:37:07,328 --> 00:37:12,235
إنهم محترفون، والفتاة لن تفعل ذلك
لديك فكرة أنه يتم متابعتها.

444
00:37:12,328 --> 00:37:14,615
يتم متابعتنا.

445
00:37:21,078 --> 00:37:23,152
هل تعتقد أنها تلك الشاحنة؟

446
00:37:23,245 --> 00:37:25,485
سوف أفقدهم. أنا خبير جدا.

447
00:37:25,578 --> 00:37:27,616
أنت بالتأكيد كذلك.

448
00:37:39,453 --> 00:37:41,278
لقد رصدت الذيل.

449
00:37:42,662 --> 00:37:46,442
الدلفين الأخضر إلى الحوت الأزرق.
لقد رأتك. أوقع.

450
00:37:46,537 --> 00:37:49,618
البوري الأحمر، قف على أهبة الاستعداد وتولى المسؤولية.

451
00:37:56,495 --> 00:37:58,237
لقد فقدتهم.

452
00:37:58,328 --> 00:38:01,824
أجهزة المخابرات الرأسمالية
هم أقل شأنا.

453
00:38:01,912 --> 00:38:05,692
سأقول. هل ستخبرني، من فضلك،
إلى أين نحن ذاهبون؟

454
00:38:17,162 --> 00:38:21,784
'البوري الأحمر إلى الدلفين الأخضر،
أنا متأخر عن الموضوع جنوبا.

455
00:38:21,870 --> 00:38:26,823
الدولفين الأخضر إلى البوري الأحمر، ابقوا
في موضعه حتى التقاطع التالي.

456
00:38:26,912 --> 00:38:29,447
الكارب الذهبي، استعد لتولي المسؤولية.

457
00:38:38,912 --> 00:38:41,696
إنها لا تستطيع التحرك دون علمنا.

458
00:38:41,787 --> 00:38:45,994
إنه أمر غريب.
إنهم يقيمون في حدود المدينة.

459
00:38:46,078 --> 00:38:49,775
- قلت أنهم سيكون لديهم موعد.
- أنا متأكد.

460
00:39:00,078 --> 00:39:04,736
"الكارب الذهبي إلى الدلفين الأخضر،
المواضيع لم تدخل منطقتي.

461
00:39:05,870 --> 00:39:08,359
جميع الوحدات، هل من أحد على اتصال؟

462
00:39:08,453 --> 00:39:10,942
- 'سلبي.'
- "لا يوجد اتصال."

463
00:39:11,037 --> 00:39:13,074
ما هو موقفك الأخير؟

464
00:39:15,328 --> 00:39:20,116
هذا كل شيء، لقد فقدوا ذيلك هنا
وصُنعت لمحطة السكة الحديد.

465
00:39:20,203 --> 00:39:24,067
هذا هو الدلفين الأخضر.
تتلاقى في برايتون سنترال.

466
00:39:24,162 --> 00:39:27,195
تحقق من جميع القطارات بحثًا عن المشتبه بهم - بسرعة!

467
00:39:28,370 --> 00:39:32,280
الآن هذا منطقي،
إنها قائمة بمحطات السكك الحديدية.

468
00:39:32,370 --> 00:39:35,487
برايتون، تشيتشيستر،
هافانت، فريهام...

469
00:39:35,578 --> 00:39:38,660
خط اكستر.
ما موعد القطار القادم؟

470
00:39:38,745 --> 00:39:43,900
- لماذا لم تعطيني هذا من قبل؟
- حسنًا، كنت أسير الحرب في ذلك الوقت.

471
00:39:43,995 --> 00:39:46,033
قطار متحرك...

472
00:39:46,120 --> 00:39:48,075
الموعد المثالي.

473
00:39:48,162 --> 00:39:50,946
قطار اكستر
غادر منذ دقيقتين يا سيدي.

474
00:39:51,037 --> 00:39:55,445
أحضر لي وايتهول. أذكر جميع الوحدات!
تغطية خطوط اكستر.

475
00:39:55,537 --> 00:39:57,776
- نعم يا سيدي.
- بأسرع ما يمكن!

476
00:39:57,870 --> 00:40:00,903
الآن سترى
مدى كفاءة يمكننا أن نكون.

477
00:40:00,995 --> 00:40:03,744
أوه، اللعنة، لقد فقدناه الآن.

478
00:40:11,953 --> 00:40:14,821
الرفيق،
أو هل يمكنني أن أدعوك بالقسم السابع؟

479
00:40:14,912 --> 00:40:18,324
يمكنك الاتصال بي لين،
اختصار لناتشالين.

480
00:40:18,412 --> 00:40:21,363
ناتشالين،
هل أنا الرفيق الأكبر هنا؟

481
00:40:21,453 --> 00:40:23,491
- بالطبع.
- ضع ذلك جانبا.

482
00:40:23,578 --> 00:40:26,197
إلى أين نحن ذاهبون،
ولا تفعل ذلك.

483
00:40:26,287 --> 00:40:29,403
- حسنًا، لن نذهب إلى أي مكان.
- أين؟

484
00:40:29,495 --> 00:40:33,074
- أشرح. نحن بالفعل هناك.
- هناك؟ أين؟

485
00:40:33,162 --> 00:40:35,282
- هنا!
- أوه.

486
00:40:49,328 --> 00:40:53,737
أنت رجل فضولي للغاية، سيد وايلد،
للوكيل يعني.

487
00:40:53,828 --> 00:40:57,739
حسنًا، إنه جزء من غلافي.

488
00:40:57,828 --> 00:41:00,115
أعني، من سيعتبرني جاسوساً؟

489
00:41:00,203 --> 00:41:03,984
حقيقي. ولكن يبدو أن لديك
مثل هذه الأذواق الرأسمالية.

490
00:41:04,078 --> 00:41:08,866
أنت تعيش في فندق فخم، وتشرب
الشمبانيا، لديك ملابس باهظة الثمن...

491
00:41:08,953 --> 00:41:11,027
هل تعتقد أنني أستمتع به؟

492
00:41:11,120 --> 00:41:15,161
السفر في الدرجة الأولى، وتناول الطعام في
ارقى المطاعم,

493
00:41:15,245 --> 00:41:17,283
قيادة السيارات باهظة الثمن.

494
00:41:17,370 --> 00:41:19,941
أنا أكره ذلك. إنه تعذيب. يعذب!

495
00:41:20,037 --> 00:41:21,944
أفعل ذلك من أجل القضية.

496
00:41:22,037 --> 00:41:24,157
يجب أن يكون فظيعا.

497
00:41:24,245 --> 00:41:27,278
حسنًا، أحاول أن أكون شجاعًا.

498
00:42:11,370 --> 00:42:13,195
حان الوقت للذهاب.

499
00:42:13,287 --> 00:42:14,910
اذهب إلى أين؟

500
00:42:14,995 --> 00:42:16,536
هناك.

501
00:42:45,078 --> 00:42:46,986
أوه، مطعم صيني!

502
00:42:52,578 --> 00:42:54,320
- الرفيق!
- الرفيق.

503
00:42:54,412 --> 00:42:58,358
- هذا رفيقنا من الشمال.
- إنه لشرف.

504
00:42:58,453 --> 00:43:00,610
شكراً جزيلاً.

505
00:43:00,703 --> 00:43:04,116
الآخرون سيكونون هنا
على فترات 30 ثانية.

506
00:43:04,203 --> 00:43:08,114
- نعم الرفيق.
- الرفيق، من الرائع رؤيتك.

507
00:43:12,620 --> 00:43:14,445
عفوا سيدتي.

508
00:43:30,287 --> 00:43:32,989
يبدو ذلك
الكثير من علف الدجاج.

509
00:43:33,078 --> 00:43:35,780
لدي قائمة بالمبالغ
لشعبنا.

510
00:43:35,870 --> 00:43:40,906
- سأدفع لهم عند وصولهم.
- صحيح، الرفيق. قطعاً.

511
00:43:40,995 --> 00:43:44,408
- ثم يمكنك أن تبدأ إحاطتك الإعلامية.
- إحاطتي؟

512
00:43:44,495 --> 00:43:46,616
ونحن نتطلع إلى ذلك.

513
00:43:46,703 --> 00:43:49,737
أنا أتطلع
إلى إحاطتي الإعلامية أيضًا.

514
00:44:39,495 --> 00:44:41,984
هذا هو رفيقنا من الشمال.

515
00:44:42,078 --> 00:44:43,701
- الرفيق.
- الرفيق.

516
00:44:43,787 --> 00:44:45,777
في الوقت الذي زرتنا فيه.

517
00:44:45,870 --> 00:44:49,070
أحاول مقابلة الجميع.
سعدت بلقائك يا فتى.

518
00:44:49,162 --> 00:44:50,868
سعيد بلقائك.

519
00:44:50,953 --> 00:44:53,110
ما هذا؟ إنه يانك.

520
00:44:53,203 --> 00:44:57,411
أعتقد أنك تقصد رفيقنا
يبدو أنه أمريكي.

521
00:44:57,495 --> 00:44:59,118
أوه نعم.

522
00:44:59,203 --> 00:45:02,237
نفس الشيء،
أنا لا أحب كسر الغطاء.

523
00:45:02,328 --> 00:45:06,109
أنا لا أحب ذلك بنفسي،
لأقول لك الحقيقة.

524
00:45:06,203 --> 00:45:07,862
من الأفضل أن يستحق كل هذا العناء.

525
00:45:07,953 --> 00:45:10,987
أنت على حق، من الأفضل أن يكون الأمر يستحق ذلك.

526
00:45:13,620 --> 00:45:15,243
الرفيق!

527
00:45:15,328 --> 00:45:17,781
- مسرور أيها الفتى العجوز.
- مسرور.

528
00:45:17,870 --> 00:45:21,780
- هذا رفيقنا من لندن.
- حسنا، في أي مكان آخر؟

529
00:45:21,870 --> 00:45:26,243
قطار مخيف. الغذاء مروع.
وأما بالنسبة للخدمة.

530
00:45:27,953 --> 00:45:30,987
لقد حان الوقت
كان لدينا إضراب آخر للسكك الحديدية.

531
00:45:31,078 --> 00:45:33,567
هل تعتقد ذلك، هاه؟ ليس اليوم رغم ذلك.

532
00:45:33,662 --> 00:45:37,157
أعني اليوم أننا في القطار
ونحن في الوقت المحدد.

533
00:45:37,245 --> 00:45:38,903
أوه، أرى!

534
00:45:38,995 --> 00:45:43,948
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد...

535
00:45:47,078 --> 00:45:50,278
الالتزام بالمواعيد. أنا... أحب ذلك.

536
00:45:54,328 --> 00:45:58,986
هل سيكون هناك تغييرات في أهدافنا؟
هذا العام أم سيكون هو نفسه؟

537
00:45:59,078 --> 00:46:02,657
لا، يجب أن يكونوا متماثلين،
تعطي أو تأخذ قليلا.

538
00:46:02,745 --> 00:46:05,862
- ماذا أيها الرفيق؟
- أعط أو خذ القليل فقط.

539
00:46:05,953 --> 00:46:08,442
لكنني اعتقدت... أنا آسف.

540
00:46:08,537 --> 00:46:11,239
- وماذا عن جهدنا؟
- ممتاز.

541
00:46:11,328 --> 00:46:15,073
- ليس سيئا لوحدة صغيرة؟
- رائع لوحدة صغيرة.

542
00:46:15,162 --> 00:46:19,902
100.000 رجل في إضراب لمدة خمسة أسابيع.
20 مليون ساعة عمل ضائعة

543
00:46:19,995 --> 00:46:23,610
لقد فقد الكثير من الرجال.
ناهيك عن الصادرات.

544
00:46:23,703 --> 00:46:25,326
- الصادرات؟
- نعم.

545
00:46:25,412 --> 00:46:29,026
- ماذا تقصد؟
- الصادرات مقابل الواردات.

546
00:46:29,120 --> 00:46:32,201
لوجستيات الاقتصاد
موازنة...

547
00:46:32,287 --> 00:46:34,573
- لديك نقطة.
- قطعاً.

548
00:46:34,662 --> 00:46:37,197
هنا رفيق آخر.
اعذرني.

549
00:46:37,287 --> 00:46:38,910
- الرفيق!
- الرفيق!

550
00:46:38,995 --> 00:46:41,151
- انتبه لرأسك.
- الرفيق!

551
00:46:41,245 --> 00:46:44,527
فهو الأخير،
يمكنك أن تبدأ إحاطتك الإعلامية.

552
00:46:44,620 --> 00:46:49,242
يمين. لماذا لا تقول
بضع كلمات قبل إحاطتي الإعلامية؟

553
00:46:51,370 --> 00:46:54,570
ولذا أقدم لك الرفيق براد!

554
00:46:54,662 --> 00:46:56,487
برافو أيها الرفيق.

555
00:46:57,412 --> 00:46:59,449
- الرفاق.
- الرفاق!

556
00:46:59,537 --> 00:47:01,776
أيها الرفاق، أيها الرفاق...

557
00:47:01,870 --> 00:47:04,738
هذه لحظة مؤثرة بالنسبة لي،
صدقني.

558
00:47:04,828 --> 00:47:07,234
إنه لشرف عظيم أن أكون هنا.

559
00:47:07,328 --> 00:47:10,990
حتى الآن كنت كذلك
لا شيء سوى الأرقام،

560
00:47:11,078 --> 00:47:15,072
الأرقام في ملف، 603، 907...
الآن أنت حقيقي وتعيش.

561
00:47:15,162 --> 00:47:18,325
أيها الإخوة، الأخوات، الرفاق!

562
00:47:18,412 --> 00:47:20,035
أيها الرفاق!

563
00:47:21,078 --> 00:47:25,819
أيها الرفيق، يجب أن تبدأ
إحاطة الآن. لدينا القليل من الوقت.

564
00:47:25,912 --> 00:47:30,699
ما الإحاطة؟ اوه، الإحاطة
نعم، بالطبع، الإحاطة.

565
00:47:37,037 --> 00:47:39,869
آسف، هذه هي النهاية
القطار يا سيدي

566
00:47:39,953 --> 00:47:41,363
أوه.

567
00:47:41,453 --> 00:47:43,906
ترى ذلك؟
هذه هي نهاية قبضتي.

568
00:47:48,912 --> 00:47:52,443
شكرا لك
لقد أنقذتني من المتاعب.

569
00:47:52,537 --> 00:47:55,535
يصل ببطء. الآن، افتح الباب.

570
00:47:59,912 --> 00:48:03,443
حاول أكثر صعوبة.
مهما كان ما تفعله، حاول بجهد أكبر.

571
00:48:03,537 --> 00:48:06,737
إذا ضربت فاضرب بقوة..

572
00:48:06,953 --> 00:48:08,944
لا تتحرك!

573
00:48:09,037 --> 00:48:12,237
لا يوجد سوى مسؤول صرف واحد للشبكة
وأنا هو.

574
00:48:12,328 --> 00:48:16,239
- هذا هو صاحب الرواتب!
- أنت لا تصدق ذلك حقا؟

575
00:48:16,328 --> 00:48:17,951
إنها تصدق ذلك!

576
00:48:38,328 --> 00:48:40,532
- اتركني وحدي!
- احصل عليه!

577
00:48:46,537 --> 00:48:49,570
- هل تحتاج إلى أي مساعدة؟
- لا. ماذا تفعل؟

578
00:49:07,703 --> 00:49:12,610
ليس عليك أن تشكرني على وجودك
في القطار المناسب في الوقت المناسب.

579
00:49:12,703 --> 00:49:14,860
أنت تتباطأ قليلا.

580
00:49:20,953 --> 00:49:22,991
لا تقف هناك! ساعدني في!

581
00:49:25,912 --> 00:49:28,365
لا أعتقد أننا سنحتاج ذلك مرة أخرى.

582
00:49:30,828 --> 00:49:35,320
- اخماد الفأس. ماذا فعلت؟
- هذا سؤال جيد جدا.

583
00:49:35,412 --> 00:49:38,363
فكر في الفوضى التي ستحدثها.

584
00:49:40,287 --> 00:49:44,909
- هناك، هناك، يشعر على نحو أفضل؟
- إنهم مخلوقات غير عادية.

585
00:49:44,995 --> 00:49:47,318
في الحقيقة لم نلتق قط...