1
00:03:42,891 --> 00:03:44,934
- ምልካም እድል።
- ምልካም እድል።
2
00:04:09,667 --> 00:04:11,836
ሰላም፣ ሁሉም ነገር ደህና ነው?
3
00:04:12,712 --> 00:04:14,547
አዎ በጣም ጥሩ።
4
00:04:14,839 --> 00:04:17,759
ብቻ ነው ማንሳት ያለብኝ
ወደ ሙቀት.
5
00:04:23,014 --> 00:04:25,642
- ጠዋት።
- ጥዋት ሚስ ሃቸርማን
6
00:04:27,060 --> 00:04:29,562
- እንዴት እየሄደ ነው?
- ልክ ነበርክ።
7
00:04:29,854 --> 00:04:32,732
- ይህ ውህድ አዎንታዊ ነው.
- ጥሩ ነው።
8
00:04:33,024 --> 00:04:35,526
- ተዘጋጅተናል ማለት ነው።
- አዎ።
9
00:04:35,902 --> 00:04:37,987
ጥሩ።
እንግዲህ...
10
00:04:39,989 --> 00:04:41,950
ለማየት እሄዳለሁ።
ኤልሳቤጥ እንዴት እየሰራች ነው።
11
00:04:50,667 --> 00:04:52,835
እንዴት እየሄደ ነው?
ገና ጨርሰሃል?
12
00:04:53,086 --> 00:04:54,712
ያሰብኩትን ያህል ቀላል አልነበረም።
13
00:04:54,963 --> 00:04:58,049
ተከታታይ ኬ በደንብ አልሰራም።
እና እንደገና ማድረግ ነበረብኝ.
14
00:04:58,549 --> 00:05:01,052
ይህ ቁሳቁስ በበርሊን ውስጥ መሆን አለበት!
15
00:05:01,594 --> 00:05:04,514
የኔ ጥፋት አይደለም
ሌሊቱን ሙሉ እየሰራሁ ነው።
16
00:05:06,140 --> 00:05:08,559
እስከ ዛሬ ማታ ዝግጁ እንዲሆን እፈልጋለሁ።
17
00:05:08,810 --> 00:05:11,646
- ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ ይደውሉልኝ.
- ደህና።
18
00:05:11,938 --> 00:05:14,565
- ባይ።
- በህና ሁን።
19
00:05:29,747 --> 00:05:31,708
- ምልካም እድል።
- ሃይ።
20
00:05:32,000 --> 00:05:33,543
እንደምን አደሩ ወይዘሮ ሎቫቲ።
21
00:05:33,835 --> 00:05:36,754
ሚስ ሃቸርማን፣
ከአሁን በኋላ እንደማትመጣ መሰለኝ።
22
00:05:37,005 --> 00:05:40,633
አያምርም?
ዝናብ ሲዘንብ እጠላዋለሁ።
23
00:05:40,883 --> 00:05:42,802
በጣም ያሳዝናል።
24
00:05:43,720 --> 00:05:45,138
ልክ ነሽ ቆንጆ ቀን ነው።
25
00:05:45,638 --> 00:05:47,974
- ካስፈለገዎት ቱቦውን ይውሰዱ.
- ደህና።
26
00:07:18,815 --> 00:07:20,775
- ይቅርታ...
- ሚስተር ሮሴቲ!
27
00:07:21,067 --> 00:07:23,277
ሻይ እንደጨረስኩ ገባኝ።
28
00:07:23,736 --> 00:07:27,740
እና የእኛ ተከራዮች
ሁሉም በእረፍት ላይ ናቸው.
29
00:07:28,032 --> 00:07:30,993
መርዳት ትችላላችሁ
አሮጊት ባል የሞተባት?
30
00:07:31,244 --> 00:07:33,621
- ቡና ለእኔ እንደ መርዝ ነው!
- እርግጥ ነው።
31
00:07:33,913 --> 00:07:35,581
ወዲያው እመለሳለሁ።
32
00:07:35,873 --> 00:07:38,918
ሁለት ወይም ሶስት ማንኪያዎች
በቂ መሆን አለበት.
33
00:07:54,851 --> 00:07:56,769
ይህ በቂ እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ.
34
00:07:57,061 --> 00:07:59,355
ሞዛርት...
እንዴት ያለ ሊቅ ነው!
35
00:07:59,814 --> 00:08:03,109
- ያስታውሰኛል ...
- ባለጌ መሆን ማለቴ አይደለም...
36
00:08:03,401 --> 00:08:05,945
ግን መውጣት አለብኝ
እና ዘግይቼ እየሮጥኩ ነው።
37
00:08:06,237 --> 00:08:09,198
- ምናልባት ሌላ ጊዜ።
- ደህና, እንደገና አመሰግናለሁ.
38
00:08:09,449 --> 00:08:12,201
ስላስቸገርኩህ ይቅርታ።
የሆነ ነገር ከፈለጉ ...
39
00:08:12,702 --> 00:08:14,996
አመሰግናለሁ።
በህና ሁን።
40
00:08:18,082 --> 00:08:19,917
እኛም ተለውጠናል።
41
00:08:20,126 --> 00:08:23,254
ጠላቶቻችንን እንበላ ነበር ፣
አሁን ምህንድስና እናጠናለን.
42
00:08:23,754 --> 00:08:27,758
እንደ አለመታደል ሆኖ፣ ቀርፋፋ እድገት ነው።
ብዙ ጭፍን ጥላቻ አለ።
43
00:08:28,009 --> 00:08:32,638
ትምህርት ቤቶች የለንም።
እና የጠንቋዩ ቃል ይገዛል.
44
00:08:32,930 --> 00:08:35,808
ጠንቋይዋ አፍሪካ ናት።
45
00:08:37,935 --> 00:08:40,897
እና አፍሪካን መረዳት አለብህ
46
00:08:41,189 --> 00:08:42,732
እንዲፈርድበት።
47
00:08:43,983 --> 00:08:48,738
አንዲ ረስተሃል
ሮቤርቶ በአፍሪካ ውስጥ ብዙ ጊዜ ይሰራል።
48
00:08:49,030 --> 00:08:51,908
አውቃለሁ ኤሊስ።
ግን አሁንም ነጭ ሰው ነው።
49
00:08:52,200 --> 00:08:55,870
አስታውሳለሁ።
የእንግሊዝ ጂኦሎጂስት
50
00:08:56,120 --> 00:08:57,663
ካሜሩን ውስጥ ከእኔ ጋር.
51
00:08:58,956 --> 00:09:02,919
ጠላቶችን የማፍራት ሀሳብ አግኝቷል
ከአካባቢው ጠንቋይ ጋር.
52
00:09:03,211 --> 00:09:07,757
ሞቶ እንደተገኘ ሰምቻለሁ
ከብዙ መከራ በኋላ በድንኳኑ ውስጥ።
53
00:09:08,049 --> 00:09:10,760
የአስከሬን ምርመራው ተገለጸ
54
00:09:11,052 --> 00:09:13,763
አጭር የድመት ጢም ፣
እንደ ትናንሽ መርፌዎች,
55
00:09:14,055 --> 00:09:16,724
በሆዱ ግድግዳ ላይ የተገጠመ.
56
00:09:17,016 --> 00:09:19,477
ከሁኔታው መረዳት እንደሚቻለው እሳቸው እንደውጣቸው ነበር።
57
00:09:19,936 --> 00:09:21,854
ግን እንዴት እንደሆነ ማንም አያውቅም።
58
00:09:22,146 --> 00:09:26,359
ያ ያልተሳካ ምሳሌ ነው።
የጥቁር አስማት.
59
00:09:26,859 --> 00:09:29,862
እንዳንተ ያለ የዩንቨርስቲ መምህር
እንደነዚህ ያሉትን ነገሮች ማመን አይችልም.
60
00:09:31,239 --> 00:09:33,699
በሁሉም የአፍሪካ ጥግ፣
61
00:09:35,243 --> 00:09:39,997
ጫካ ቢሆን ፣
ሳቫናዎች ፣ መንደር ፣
62
00:09:40,248 --> 00:09:45,127
ወንዝ ወይም እንዲያውም ውስጥ
የዘመናዊ ከተሞቻችን ሰማይ ጠቀስ ፎቆች ፣
63
00:09:47,421 --> 00:09:50,925
የተወሰነ ፍርሃት ትኩስ ነፋሶችን ያሽከረክራል።
64
00:09:51,217 --> 00:09:55,096
ብዙ ስሞች ያሉት ጥንታዊ ፍርሃት.
65
00:09:55,930 --> 00:09:57,348
ጥቁር አስማት.
66
00:09:58,057 --> 00:09:59,684
ጥንቆላ።
67
00:09:59,976 --> 00:10:02,353
አጉል እምነቶች, የአምልኮ ሥርዓቶች.
68
00:10:04,355 --> 00:10:06,732
ሚስጥራዊ ሞት።
69
00:10:07,525 --> 00:10:10,069
- የሰው መስዋዕትነት።
- በአፍሪካ ብቻ አይደለም.
70
00:10:10,361 --> 00:10:12,947
በአውሮፓም እንዲሁ።
71
00:10:13,239 --> 00:10:15,825
ብዙም አይታወቅም፣
ግን ይቀጥላል።
72
00:10:16,117 --> 00:10:18,035
ግን እነዚያ ሰዎች የተለመዱ አይደሉም።
73
00:10:18,244 --> 00:10:22,999
በአገራችን፣
አሁንም የአምልኮ ሥርዓቶች አሉ።
74
00:10:23,291 --> 00:10:27,211
ተጎጂዎችን የመረጠው
እነሱ ሳያውቁት.
75
00:10:27,545 --> 00:10:31,465
በመድኃኒቶች አማካኝነት
ወይም መጥፎ ሥነ ሥርዓቶች ፣
76
00:10:31,924 --> 00:10:34,802
አብደዋል ከዚያም ይገደላሉ.
77
00:10:35,094 --> 00:10:39,390
ፈተና ነው።
በክፉ ፊት የተጣለ.
78
00:10:40,057 --> 00:10:44,478
ተጎጂው አሰቃቂ ሞት ይደርስበታል
በጥንታዊ መስዋዕትነት.
79
00:10:48,608 --> 00:10:53,529
ግን እንደዚህ አይነት ልምዶች ይጠይቃሉ
ጊዜ እና ትዕግስት.
80
00:10:55,114 --> 00:10:59,452
እንደ ፈተና ናቸው።
የሰው የአእምሮ ጥንካሬ
81
00:10:59,952 --> 00:11:01,787
ከድክመቶቹ በላይ.
82
00:11:09,211 --> 00:11:13,799
አስፈራራሁህ እንዴ?
እየቀለድኩ ነበር።
83
00:11:14,300 --> 00:11:15,926
አንድም ቃል ማመን የለብህም።
84
00:11:16,218 --> 00:11:18,554
ከአሁን በኋላ እንደዚህ አይነት ነገሮችን አናደርግም።
85
00:11:59,887 --> 00:12:01,639
- ስንጥ ሰአት፧
- 1:30 AM
86
00:12:02,098 --> 00:12:04,100
1፡30?
87
00:12:04,392 --> 00:12:07,937
ያ አስቂኝ ነው
በኋላ ይመስለኛል።
88
00:12:08,229 --> 00:12:10,064
እኔ ካልመጣሁ ቅር አለህ?
89
00:12:10,356 --> 00:12:13,275
ነገ በማለዳ መነሳት አለብን።
90
00:12:13,526 --> 00:12:16,362
ነገ ሰኞ።
መምጣት እንደማልችል ታውቃለህ።
91
00:12:16,654 --> 00:12:18,614
ለክርስቶስ ሲል
ሁሌም አንድ ታሪክ ነው።
92
00:12:19,115 --> 00:12:22,535
አራት ወር ተዋወቅን።
እና አንድም የስራ ቀን አላመለጣችሁም።
93
00:12:23,035 --> 00:12:25,913
የሚያስቡትን ሁሉ
ያ የተረገመ ቤተ ሙከራ ነው!
94
00:12:26,163 --> 00:12:29,583
ሦስተኛው ጊዜ ነው።
አንዲ ቴኒስ እንድንጫወት ጠየቀን።
95
00:12:30,042 --> 00:12:32,002
እሱን ማሰናከል አትፈልግም ፣
ታደርጋለህ?
96
00:12:35,297 --> 00:12:38,175
በቃ አልገባኝም።
97
00:12:38,467 --> 00:12:41,429
እኔን እንዳገለሉኝ ነው።
ከህይወትህ.
98
00:12:41,721 --> 00:12:43,472
ይህ እውነት እንዳልሆነ ታውቃለህ።
99
00:12:43,723 --> 00:12:47,143
ማረጋገጥ ብቻ ነው የምፈልገው
ወደ በርሊን የሚሄደው ቁሳቁስ.
100
00:12:47,393 --> 00:12:50,479
ከቁስ ጋር ወደ ገሃነም!
አባዝተሃል።
101
00:12:50,980 --> 00:12:53,315
እንደማታሸንፍ አይደለም።
የኖቤል ሽልማት ወይም ሌላ ነገር።
102
00:12:53,649 --> 00:12:57,361
በጣም ተናድደሃል
ከሞኝ ቴኒስ ግጥሚያ በላይ።
103
00:12:57,653 --> 00:13:00,990
ልክ ነህ።
እንደፈለጋችሁ አድርጉ።
104
00:13:01,532 --> 00:13:04,326
ጊዜ ሲኖረኝ እደውልልሃለሁ
መልካም ምሽት።
105
00:13:56,587 --> 00:13:57,922
ናፍቆት!
106
00:13:58,214 --> 00:14:01,008
ናፍቆት!
ተነሱ ፣ ዘግይቷል ።
107
00:14:04,637 --> 00:14:06,430
ናፍቆት!
108
00:14:11,060 --> 00:14:12,311
ካርሎታ!
109
00:14:12,770 --> 00:14:15,981
- ወደ ሥራ ለመሄድ ጊዜው አሁን ነው?
- አይ፣ ብዙ ቆይቶ ነው።
110
00:14:16,273 --> 00:14:19,318
- ሶስት ሰዓት ተኩል ሆኗል።
- ያ ሊሆን አይችልም!
111
00:14:19,568 --> 00:14:23,030
ሶስት ሩብ አለፈ።
በጣም ተኝተሃል!
112
00:14:26,158 --> 00:14:29,703
- ልብሴን እንኳን አላወለቅኩም።
- ከቤት ውጭ በሚቆዩበት ጊዜ ይከሰታል.
113
00:14:35,251 --> 00:14:37,670
ወንድምህ ለምን አላነቃኝም?
114
00:14:38,128 --> 00:14:39,588
ሞክረናል።
115
00:14:40,047 --> 00:14:44,176
ሉዊጂ ደጋግሞ ጮኸ
እና የወጣህ መስሎን ነበር።
116
00:14:44,468 --> 00:14:47,471
ከዚያም ፍራንቼስካ ነገረችኝ
አሁንም ውስጥ ነበርክ።
117
00:14:47,721 --> 00:14:52,184
- ጋዜጣውን አመጣሁ.
- አመሰግናለሁ, አሁን መሄድ ትችላለህ.
118
00:14:57,147 --> 00:15:00,526
በባዶ እግሩ አይራመዱ ፣
ራስህን መቁረጥ ትችላለህ.
119
00:15:00,818 --> 00:15:03,487
- ፎቶግራፉ ወድቆ ተሰበረ።
- አውቃለሁ።
120
00:15:03,779 --> 00:15:05,614
ሰበርኩት።
121
00:15:15,583 --> 00:15:18,586
ሰዓቱ ከምሽቱ 3፡31 ነው።
122
00:15:25,676 --> 00:15:28,470
"ሙዚቃ፡ ለእርስዎ" ይቀጥላል።
123
00:15:50,242 --> 00:15:54,079
ፍራንቸስካ ጠንቋይ መሆን አለብህ።
መጨቃጨቃችንን እንዴት አወቅህ?
124
00:15:54,330 --> 00:15:56,749
በመስኮቴ አየሁት።
125
00:15:57,708 --> 00:16:01,170
በጭራሽ በእኔ ላይ አልደረሰም ፣
እንደዛ ተኛሁ።
126
00:16:01,462 --> 00:16:04,048
ካርሎታ ከአንድ ሰአት በፊት ቀሰቀሰችኝ።
127
00:16:04,340 --> 00:16:07,801
በጣም ጠንክረህ ትሰራለህ፣ አለብህ
ከሮቤርቶ ጋር የበለጠ ይዝናኑ።
128
00:16:08,302 --> 00:16:10,554
ማስተካከል አለብህ።
እኔ አደርገዋለሁ።
129
00:16:10,804 --> 00:16:13,474
- ቢራቢሮዎችን አይሰበስብም?
- አዎ ፣ ለምን?
130
00:16:13,724 --> 00:16:16,143
ሀሳብ አለኝ።
ከእኔ ጋር ና.
131
00:16:16,435 --> 00:16:18,270
የሚያምሩ ፍጥረታት!
132
00:16:24,652 --> 00:16:26,570
ጥሩ ነው።
133
00:16:29,281 --> 00:16:31,116
እዚህ ማንም አለ?
134
00:16:33,661 --> 00:16:37,665
- እዚህ ማንም አለ?
- ይህንን ሱቅ በጭራሽ አላስተዋለውም።
135
00:16:37,957 --> 00:16:40,459
ይቅርታ፣ መነጽርዬን ማግኘት አልቻልኩም።
136
00:16:43,212 --> 00:16:45,339
- ላግዚህ ? ላግዝሽ፧
- ቢራቢሮ መግዛት እፈልጋለሁ.
137
00:16:45,631 --> 00:16:48,717
- ለሰብሳቢ ነው።
- ቀኝ።
138
00:16:50,219 --> 00:16:52,304
ይህንን በጣም ወድጄዋለሁ።
139
00:17:00,521 --> 00:17:02,439
- ቆንጆ ነው አይደል?
- አዎ።
140
00:17:02,856 --> 00:17:04,400
- እኔ እወስደዋለሁ.
- እሺ.
141
00:17:04,692 --> 00:17:08,153
- በስጦታ መጠቅለል ይችላሉ?
- እርግጥ ነው።
142
00:17:08,404 --> 00:17:09,613
አመሰግናለሁ።
143
00:17:39,935 --> 00:17:41,603
ሮቤርቶ?
144
00:18:10,883 --> 00:18:12,384
ሮቤርቶ?
145
00:20:10,127 --> 00:20:11,837
ሲልቪያ!
146
00:20:17,968 --> 00:20:20,804
በዚያ አንዲት ሴት ነበረች።
እያየኝ ነው።
147
00:20:21,555 --> 00:20:22,931
ስለ ምን እያወራህ ነው?
148
00:20:26,435 --> 00:20:28,395
አየኋት።
149
00:20:41,909 --> 00:20:44,453
እዚያ ማንም የለም.
150
00:20:45,829 --> 00:20:48,332
አንዲት ሴት እዚያ ተቀምጣ ነበር.
151
00:20:48,874 --> 00:20:50,459
አይ...
152
00:20:52,669 --> 00:20:54,880
ያረጀ ካባዬ ነው።
153
00:20:55,923 --> 00:20:59,092
እየጠበኩህ ነበር ፣
ትመጣለህ ብዬ ነበር።
154
00:21:03,180 --> 00:21:05,098
እፈራለሁ።
155
00:21:05,557 --> 00:21:08,894
እንደ ልጅ መስራት አቁም.
ሳሚኝ።
156
00:21:09,186 --> 00:21:10,854
ወይስ አትፈልግም...
157
00:21:21,782 --> 00:21:23,909
ሮቤርቶ እወድሃለሁ።
158
00:23:55,102 --> 00:23:57,187
ጠንክረህ አታገለግል፣
የመጀመሪያዬ ነው!
159
00:23:57,646 --> 00:23:59,981
እኔ ራሴ ሻምፒዮን አይደለሁም!
160
00:24:08,824 --> 00:24:10,992
ፍራንቸስካን ስለጋበዙት ደስ ብሎኛል።
161
00:24:11,243 --> 00:24:14,204
ብልህ ልጅ ነች።
162
00:24:14,704 --> 00:24:17,624
- እና አንዲ ለማስደሰት ከባድ ነው።
- ሲልቪያ!
163
00:24:17,916 --> 00:24:20,293
ደክሞኛል፣
እሱ ለእኔ በጣም ጥሩ ነው።
164
00:24:20,794 --> 00:24:23,839
- የእርስዎ ተራ.
- ነይ ሲልቪያ።
165
00:24:24,089 --> 00:24:26,049
አንድ ጨዋታ ብቻ።
166
00:24:26,341 --> 00:24:28,593
- መጫወት አትፈልግም?
- አይ, ቀጥል.
167
00:24:28,844 --> 00:24:32,222
በኋላ እጫወታለሁ።
ስለዚህ አንዲ ይደክመዋል እና አሸንፋለሁ።
168
00:24:32,681 --> 00:24:34,933
ፍራንቼስካ ጥሩ ቀዝቃዛ መጠጥ ይገባዋል.
169
00:24:35,976 --> 00:24:38,103
ዛሬ ሞቃት እንደሆነ እርግጠኛ ነው.
170
00:24:48,321 --> 00:24:50,365
ምን ሆነ፧
171
00:24:51,825 --> 00:24:54,619
ራኬቱን ያዝኩት
እና የሆነ ነገር ወጋኝ።
172
00:25:13,263 --> 00:25:16,892
ይገርማል
መያዣው ላይ ጥፍር አለ.
173
00:25:21,396 --> 00:25:24,274
- የደም እይታን መቋቋም አልችልም.
- እዚህ...
174
00:25:25,442 --> 00:25:27,736
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አውቃለሁ.
175
00:26:18,328 --> 00:26:20,789
ሲልቪያ እራሷን ጎዳች።
176
00:26:22,123 --> 00:26:24,834
ሲልቪያ እራሷን ጎዳች።
177
00:26:25,335 --> 00:26:27,379
ሲልቪያ እራሷን ጎዳች።
178
00:26:42,936 --> 00:26:45,939
አትናደድብኝ፣
ሌላ ሌሊት...
179
00:26:46,773 --> 00:26:49,150
የኔ ጥፋት አይደለም።
180
00:26:49,401 --> 00:26:52,946
ማጣሪያ አለኝ
ያ የጂኦሎጂ ዶክመንተሪ.
181
00:26:54,531 --> 00:26:56,908
ካንተ ጋር ብሆን እንደሚመርጥ ታውቃለህ።
182
00:26:57,200 --> 00:26:59,911
አትወጣም ነበር?
ከፍራንቼስካ ጋር?
183
00:26:59,911 --> 00:27:02,372
አንዲ እራት እንድትበላ ጠየቃት።
184
00:27:02,872 --> 00:27:05,458
በእርግጠኝነት ጓደኞችን በፍጥነት ማፍራት ችለዋል።
185
00:27:07,961 --> 00:27:12,924
ነገ ከስራ በኋላ እወስድሃለሁ
እና ለመብላት እንወጣለን.
186
00:27:13,216 --> 00:27:15,885
ጥሩ ቦታ አገኘሁ
በአገሪቱ ውስጥ.
187
00:27:16,177 --> 00:27:18,179
በጣም ጥሩ ምግብ።
188
00:27:18,930 --> 00:27:19,973
አዎ።
189
00:27:21,016 --> 00:27:23,059
ትንሽ ተኛ።
190
00:27:23,393 --> 00:27:24,936
ደህና እደር።
191
00:27:45,624 --> 00:27:47,917
ብርሃን ልትሰጠኝ ትችላለህ?
192
00:28:18,031 --> 00:28:22,118
ሲልቪያ ሀከርማን
ሶስተኛ ክፍል
193
00:28:22,369 --> 00:28:23,536
ውድ አባዬ
194
00:28:24,037 --> 00:28:26,539
አሁን ሶስተኛ ክፍልን አልፌያለሁ።
195
00:28:27,040 --> 00:28:30,460
ምንም ስጦታዎች አልፈልግም,
ወደ ቤትህ እንድትመጣ ብቻ ነው።
196
00:28:30,960 --> 00:28:33,463
እናቴ ባህር ላይ ትሆናለህ አለችው
ለረጅም ጊዜ
197
00:28:33,922 --> 00:28:36,174
ለምን ብቻችንን ተወን?
198
00:28:36,466 --> 00:28:39,969
በእንስሳት መደብር ውስጥ ያለው ሰው
ጥቁር ድመት ሰጠኝ.
199
00:28:40,261 --> 00:28:43,098
እሱ ይመጣል
እና አንዳንድ ጊዜ ያወጣናል.
200
00:28:43,390 --> 00:28:46,059
እሱ ግን አይወስደንም።
ወደ መካነ አራዊት
201
00:28:46,351 --> 00:28:50,563
እናቴ አስወጣችኝ።
ያስፈራኛል ብየ ስለነበር ነው።
202
00:30:44,803 --> 00:30:46,054
እማማ!
203
00:31:34,811 --> 00:31:38,398
- ሲልቪያ ደወልኩ ፣ ግን ማንም አልመለሰልኝም።
- በመንገዷ ላይ መሆን አለባት.
204
00:31:39,440 --> 00:31:42,277
- ወደ 11:00 ሊጠጋ ነው።
- ምናልባት ታምማ ይሆናል.
205
00:31:42,527 --> 00:31:45,738
- አንድ ሰው መልስ ይሰጥ ነበር.
- ምናልባት ስልኩ ከመንጠቆው ውጪ ሊሆን ይችላል.
206
00:31:53,580 --> 00:31:55,582
ምልካም እድል!
207
00:31:55,874 --> 00:31:59,043
- በመስኮቱ ውስጥ የአበባ ማስቀመጫ ነበር.
- የትኛው ነው?
208
00:31:59,335 --> 00:32:01,629
በላዩ ላይ አበባ ያለው ሮዝ ነበር.
209
00:32:01,921 --> 00:32:06,050
ይቅርታ የአበባ ማስቀመጫ አልነበረም
ልክ በመስኮቱ ውስጥ.
210
00:32:06,342 --> 00:32:10,388
ያ የማይቻል ነው ፣
ብዙ ጊዜ አይቻለሁ።
211
00:32:10,680 --> 00:32:14,058
ተሳስታችኋል፣
እኔ ራሴ መስኮቱን አደርጋለሁ.
212
00:32:14,350 --> 00:32:16,269
ሌላ ነገር ላሳይህ እችላለሁ?
213
00:32:16,561 --> 00:32:17,770
ናፍቆት!
214
00:32:32,160 --> 00:32:35,580
- ስቴክዎን እንዴት ይፈልጋሉ?
- እንደተለመደው.
215
00:32:41,878 --> 00:32:43,838
በእርግጥ መውጣት አለብህ?
216
00:32:44,923 --> 00:32:46,090
አዎ።
217
00:32:47,550 --> 00:32:51,346
- ይቅርታ, ግን ምንም አማራጭ የለኝም.
- የት ነው የሚልኩህ?
218
00:32:51,763 --> 00:32:53,723
ኬፕ ታውን
219
00:32:54,641 --> 00:32:58,311
አዲስ ንብርብር አለ,
አስደሳች ናሙናዎችን ማግኘት እችላለሁ.
220
00:33:00,855 --> 00:33:03,107
አንድ ሳምንት ብቻ እሄዳለሁ.
221
00:33:03,942 --> 00:33:06,110
እንድትሄድ አልፈልግም።
222
00:33:10,782 --> 00:33:12,825
ዛሬ ማታ ከእኔ ጋር ቆዩ።
223
00:33:15,536 --> 00:33:17,789
ከእርስዎ አጠገብ መሆን አለብኝ.
224
00:33:19,832 --> 00:33:21,876
ብቻዬን መሆን አልፈልግም።
225
00:33:59,789 --> 00:34:01,582
ሚስተር ሮሴቲ!
226
00:34:02,417 --> 00:34:06,587
አንቺ ነሽ ሚስ ሀቸርማን!
አንድ ሰከንድ ብቻ።
227
00:34:06,963 --> 00:34:11,759
ሃምሳ ሰባት፣ ሃምሳ ስምንት፣
ሃምሳ ዘጠኝ ፣ ስልሳ!
228
00:34:15,680 --> 00:34:18,683
- ቆንጆ ነው.
- መጥፎ አይደለም.
229
00:34:19,517 --> 00:34:21,602
ይህም ሁለት መቶ ሃያ ያደርገዋል።
230
00:34:21,894 --> 00:34:23,813
ግን የመጀመሪያዎቹ
ከትኩረት ውጪ ነበሩ።
231
00:34:24,355 --> 00:34:26,190
እንስሳትን መውደድ አለብህ.
232
00:34:26,441 --> 00:34:28,568
ጉማሬ ብቻ።
233
00:34:31,362 --> 00:34:33,489
እባካችሁ ሚስ ሃቸርማን...
234
00:34:33,781 --> 00:34:36,576
ማንሳት ያስቸግራል
የእርስዎ ጥቁር መነጽር?
235
00:34:36,868 --> 00:34:40,955
ከአንድ ሰው ጋር ማውራት ይረብሸኛል
ዓይኖቻቸውን ማየት በማይችሉበት ጊዜ.
236
00:34:48,504 --> 00:34:50,757
ኢ-ፍትሃዊ ነው።
እንደዚህ አይነት ቆንጆ ዓይኖችን ለመደበቅ.
237
00:34:58,347 --> 00:35:02,477
- ከእንግዲህ አታስተምርም?
- ከአንድ ዓመት በፊት አቆምኩ.
238
00:35:02,727 --> 00:35:05,229
ጡረታ እንድወጣ ተገድጃለሁ።
239
00:35:08,441 --> 00:35:10,735
ባለቤቴ ከሞተችበት ጊዜ ጀምሮ ፣
240
00:35:11,402 --> 00:35:13,780
ሕይወቴ ተመሳሳይ አልነበረም።
241
00:35:14,447 --> 00:35:15,865
ምን ለማለት እንደፈለግክ አውቃለሁ።
242
00:35:16,491 --> 00:35:18,826
እኔም ብቸኝነት ይሰማኛል።
243
00:35:26,709 --> 00:35:29,712
እናትህ እንዴት ሞተች?
244
00:35:33,424 --> 00:35:35,468
አላስታውስም በጣም ትንሽ ነበርኩ።
245
00:35:46,646 --> 00:35:48,773
እዚህ ካንተ ጋር በመሆኔ ደስተኛ ነኝ።
246
00:35:49,065 --> 00:35:51,400
ያስታውሰኛል
በሕይወቴ ውስጥ በጣም አስደሳች ጊዜ ፣
247
00:35:51,651 --> 00:35:53,861
መቼ አባቴ
ወደ መካነ አራዊት ይወስደኝ ነበር።
248
00:35:54,320 --> 00:35:57,406
ሁሌም እሁድ እንመጣ ነበር።
ከባሕር ወደ ቤት በነበረበት ጊዜ.
249
00:35:58,908 --> 00:36:01,702
በእግር እንሂድ።
250
00:36:04,956 --> 00:36:07,667
አይ፣ ያንን አታድርጉ።
ዞር በል!
251
00:36:07,959 --> 00:36:10,419
ዛሬ አስፈሪ መስሎኛል!
252
00:36:10,711 --> 00:36:13,756
ዝም ብለህ ቁም, ፍጹም ይሆናል.
253
00:36:19,637 --> 00:36:22,390
አንድ፣ ሁለት፣ ሦስት፣ አራት...
254
00:36:36,154 --> 00:36:37,363
ሉዊጂ?
255
00:36:39,615 --> 00:36:40,867
ሉዊጂ!
256
00:36:41,367 --> 00:36:44,704
አንደምን አመሸህ!
257
00:36:44,996 --> 00:36:49,375
ረስቼው ነበር።
ለእርስዎ ጥቅል አለ።
258
00:36:58,426 --> 00:36:59,677
እዚህ.
259
00:37:01,137 --> 00:37:03,806
- ከማን ነው?
- አላውቅም።
260
00:37:04,098 --> 00:37:08,060
እህቴ ተቀበለችው
ማሞቂያውን እያጸዳሁ ሳለ.
261
00:37:08,561 --> 00:37:11,898
ካርሎታ ከእኔ ጋር ተወው።
ከመውጣቷ በፊት.
262
00:37:13,524 --> 00:37:16,819
ጠብቅ።
እኔም እየመጣሁ ነው!
263
00:37:17,111 --> 00:37:20,615
- ጤና ይስጥልኝ ወይዘሮ አካርዲኒ።
- በጭራሽ ምንም ደብዳቤ የለኝም።
264
00:37:20,907 --> 00:37:24,619
አይ ቾፒን!
Miss Hacherman አይጎዳችሁም።
265
00:37:24,911 --> 00:37:26,787
ጓደኛ ነች።
266
00:37:27,038 --> 00:37:28,414
ሰላም ሉዊጂ።
267
00:37:28,706 --> 00:37:30,666
እነሆ እኛ ነን።
268
00:37:30,958 --> 00:37:33,961
ለድመቶች አለርጂ የለዎትም,
አንተ ነህ?
269
00:37:34,462 --> 00:37:38,007
የታክሲ ሹፌርን ታምናለህ?
ከድመቷ ጋር እንድገባ አልፈቀደልኝም?
270
00:37:39,091 --> 00:37:42,637
ለምን እንደሆነ ሊገባኝ አልቻለም
ሰዎች እንስሳትን አይወዱም.
271
00:38:49,662 --> 00:38:52,039
- ማን ነው?
- እኔ ነኝ ፍራንቼስካ።
272
00:38:54,000 --> 00:38:56,502
- ሰላም, መግባት እችላለሁ?
- በእርግጥ.
273
00:39:00,589 --> 00:39:03,092
- ሮቤርቶ እዚህ አለ?
- አይ, ሄደ.
274
00:39:03,301 --> 00:39:06,178
- ብቸኛ መሆን አለብህ.
- አዎ።
275
00:39:06,721 --> 00:39:09,098
እንዴት ያለ ጥሩ የአበባ ማስቀመጫ!
አዲስ ነው?
276
00:39:10,099 --> 00:39:11,225
አዎ።
277
00:39:12,101 --> 00:39:15,646
እናቴ እንደዚህ ያለ ነገር ነበራት።
278
00:39:16,147 --> 00:39:19,525
- እነሱ ለእኔ ናቸው?
- አንዲ ወደ እኔ ላካቸው።
279
00:39:20,318 --> 00:39:24,530
እንግዳ ነገር ቢሆንም።
ሃያ አራት ጽጌረዳዎች እና ሁለት አበቦች.
280
00:39:24,822 --> 00:39:26,949
አስቂኝ፣ አይደል?
281
00:39:27,241 --> 00:39:29,827
ጥቂት አመጣሁልህ
እንደምወዳቸው አውቃለሁ።
282
00:39:30,119 --> 00:39:32,663
አመሰግናለሁ፣ ያ በጣም ደግ ነው።
283
00:39:32,955 --> 00:39:35,166
ወዲያውኑ ውሃ እጨምራለሁ.
284
00:39:37,043 --> 00:39:38,919
ብሮጥ ይሻለኛል
285
00:39:39,211 --> 00:39:41,714
አሁንም መልበስ አለብኝ!
ባይ!
286
00:39:41,964 --> 00:39:43,924
ሰላም እና አመሰግናለሁ።
287
00:39:58,564 --> 00:40:00,066
ሲልቪያ...
288
00:42:31,217 --> 00:42:34,970
- የእኔ ምስል ዝግጁ ነው?
- ምን እንደምነግርህ አላውቅም።
289
00:42:35,262 --> 00:42:37,223
ሥዕልህን የትም ላገኘው አልቻልኩም።
290
00:42:37,515 --> 00:42:41,060
ሙሉውን ሱቅ ፈልጌአለሁ።
291
00:42:41,352 --> 00:42:46,065
ያ የማይቻል ነው ፣
ለምን አትመልሰውም?
292
00:42:46,357 --> 00:42:49,860
ምናልባት ሌላ ሰው መጣ
ለማንሳት.
293
00:42:51,111 --> 00:42:53,697
ፎቶዬን መመለስ እፈልጋለሁ!
ስጠኝ!
294
00:42:53,989 --> 00:42:57,159
- ለመናደድ ምንም ጥቅም የለውም ...
- አትንኩኝ!
295
00:43:01,247 --> 00:43:04,792
ጥቂት ጓደኞች ፣
ሁሉም በእውነት ያበጡ ናቸው።
296
00:43:05,042 --> 00:43:07,086
እዚያ መሆን አለብህ!
297
00:43:07,378 --> 00:43:12,258
እኔም እርዳታህን እፈልጋለሁ
ያለ ሮቤርቶ አትሞትም!
298
00:43:14,385 --> 00:43:16,428
ዛሬ ማታ ስሜቴ ላይ አይደለሁም።
299
00:43:16,887 --> 00:43:20,182
- ና በ...
- ለመዘጋጀት ፍላጎት የለኝም።
300
00:43:20,474 --> 00:43:21,892
ዛሬ ማታ አይደለም...
301
00:43:22,184 --> 00:43:26,272
ዛሬ ማታ እንገናኝ
እና እራስዎን ቆንጆ አድርገው.
302
00:43:36,240 --> 00:43:39,201
አከርካሪዬ ላይ መንቀጥቀጥን ይልካል,
በጣም ጥሩ ነች።
303
00:43:42,121 --> 00:43:45,374
አላሰብኩም ነበር።
በፎቶ ሊያደርጉት ይችላሉ.
304
00:43:47,459 --> 00:43:51,964
ከሁለትና ከሦስት ነገሮች በቀር
ሁሉንም ነገር ገምታለች።
305
00:43:52,923 --> 00:43:57,303
እሷ ጥሩ እንደሆነች እንይ
ከ Miss Hacherman ጋር
306
00:43:57,595 --> 00:43:59,847
ባላደርግ እመርጣለሁ።
307
00:44:00,139 --> 00:44:02,349
ፍራንቼስካ መጀመሪያ ሂድ።
308
00:44:02,808 --> 00:44:05,519
አይ፣ አስቀድሜ አድርጌዋለሁ
በጣም ብዙ ጊዜ
309
00:44:06,020 --> 00:44:07,771
ኦርኪዲያ በልቤ ያውቀኛል.
310
00:44:08,022 --> 00:44:10,399
ይቅርታ፣ በጣም ደክሞኛል።
311
00:44:10,858 --> 00:44:14,278
- ጊዜ አናጥፋ።
- ጨዋታው ብቻ ነው ሲልቪያ።
312
00:44:14,570 --> 00:44:16,113
አትፍራ።
313
00:44:16,405 --> 00:44:20,117
እጅህን ስጠኝ.
ግራ እጅህ።
314
00:44:21,452 --> 00:44:22,411
አዎ።
315
00:44:26,165 --> 00:44:29,126
ትፈራለህ።
እንደፈራህ ይሰማኛል።
316
00:44:30,127 --> 00:44:33,505
እራስህን ልቀቅ።
ትክክል ነው።
317
00:44:33,964 --> 00:44:35,799
አእምሮህን አጽዳ።
318
00:44:36,091 --> 00:44:40,971
እቃ፣ ማንኛውም ነገር እፈልጋለሁ።
319
00:44:41,221 --> 00:44:46,268
የአንተ የሆነ ነገር፣
ያንተ የሆነ ነገር።
320
00:44:46,560 --> 00:44:49,938
- እዚህ ምንም የለኝም.
- ስለዚያ አሻንጉሊትስ?
321
00:44:50,230 --> 00:44:52,274
በእጅ ቦርሳህ ውስጥ ነው።
322
00:45:43,033 --> 00:45:47,371
ሚስተር ሮሴቲ ወደ ቤት ለመተኛት ሄደ።
ነገ ወደ ባህር ዳር ይሄዳል።
323
00:45:47,621 --> 00:45:49,873
ደህና እደሩ ልንገርህ አለው።
324
00:45:53,460 --> 00:45:56,213
አገኘኸው?
እስኪ ልየው።
325
00:46:04,972 --> 00:46:07,224
ዓይንዎን ይዝጉ.
326
00:46:35,210 --> 00:46:36,587
ምንድነው ይሄ'፧
327
00:46:37,671 --> 00:46:40,466
አሁን ሁሉም ነገር ጨለማ ነው።
328
00:46:42,342 --> 00:46:45,095
ጀልባው እየሄደ ነው.
329
00:46:47,222 --> 00:46:48,599
ውሃ.
330
00:46:49,433 --> 00:46:51,518
ከውሃ በቀር ምንም የለም።
331
00:46:55,230 --> 00:46:57,524
ንፋሱ እየመጣ ነው።
332
00:46:58,776 --> 00:47:01,987
ወንድ ማየት እችላለሁ።
333
00:47:03,238 --> 00:47:05,657
ከማዕበል ጋር መታገል።
334
00:47:07,326 --> 00:47:08,952
እየጮኸ ነው፡-
335
00:47:10,245 --> 00:47:14,124
"ሲልቪያ! ሲልቪያ!"
336
00:47:21,173 --> 00:47:23,717
አሁን ሲሰጥም አይቻለሁ።
337
00:47:24,676 --> 00:47:26,970
ወደ ጥልቁ መስመጥ.
338
00:47:27,346 --> 00:47:29,515
በውቅያኖስ ተዋጠ።
339
00:47:30,766 --> 00:47:32,559
አባትህ ነው።
340
00:47:33,060 --> 00:47:34,436
አባትህ።
341
00:47:35,062 --> 00:47:37,439
የባህር አረም በሰውነቱ ላይ ይጠቀለላል.
342
00:47:37,689 --> 00:47:40,234
አንድ ሰው እየጎዳው ነው።
343
00:47:42,486 --> 00:47:44,571
ለምን ዓይኖችህን ከፈተህ?
344
00:47:45,072 --> 00:47:48,617
እንዳለህ አውቃለሁ
ሃሳብህን አሁን ማንበብ አልችልም።
345
00:47:49,117 --> 00:47:51,078
እንደዛ አይደለም።
346
00:47:57,084 --> 00:47:59,545
ይህን ጨዋታ ማቆም እፈልጋለሁ.
347
00:48:00,462 --> 00:48:02,548
አሁን ማቆም አይችሉም።
348
00:48:02,840 --> 00:48:04,633
ጨዋታ አይደለም።
349
00:48:05,634 --> 00:48:07,469
ዓይንዎን ይዝጉ.
350
00:48:13,851 --> 00:48:16,478
አሁን ማየት ችያለሁ
ትንሽ በነበርክበት ጊዜ.
351
00:48:18,689 --> 00:48:21,400
ቤትህ ውስጥ ሰው አይቻለሁ።
352
00:48:22,568 --> 00:48:24,319
አባትህ አይደለም።
353
00:48:26,321 --> 00:48:29,032
በዚህ ሰውዬ ስጋት ይሰማዎታል።
354
00:48:32,119 --> 00:48:33,287
ምንድነው ይሄ'፧
355
00:48:34,121 --> 00:48:38,292
እንግዳ ነገር፣
ማየት አልችልም!
356
00:48:41,837 --> 00:48:45,591
ትንሿ ልጅ የምትፈራው ሰው
ጠፋ።
357
00:48:50,846 --> 00:48:53,473
አሁን እናትህን አይቻለሁ።
358
00:48:55,183 --> 00:48:57,686
እናትህ ባንዲራ እያወጣች ነው።
359
00:48:58,562 --> 00:49:00,480
ወደ እሷ ውጣ…
360
00:49:01,189 --> 00:49:03,317
አይ ሲልቪያ! አታድርግ!
361
00:49:03,567 --> 00:49:07,529
ያ ሰው ያሳድድሃል
በቀሪው የሕይወትዎ ዘመን!
362
00:49:08,864 --> 00:49:10,741
ተወ!
በቃ!
363
00:49:11,241 --> 00:49:13,368
አልወድህም! አልወድህም!
364
00:49:17,664 --> 00:49:19,541
ካሰብኩት በላይ ዘግይቷል.
365
00:49:23,670 --> 00:49:26,340
ብንሄድ ይሻለናል
እየጠበቁን ነው።
366
00:52:37,405 --> 00:52:38,782
ማን ነው?
367
00:54:25,680 --> 00:54:27,933
የት ነበርክ፧
ደወልኩና ደወልኩ።
368
00:54:51,164 --> 00:54:54,501
እዚህ መቆየት አይችሉም።
ስንት ሰዓት እንደሆነ ታውቃለህ?
369
00:54:54,960 --> 00:54:57,420
እንደ እርስዎ ላሉ ትንሽ ልጅ ዘግይቷል.
370
00:54:58,880 --> 00:55:01,424
ፀጉርሽ ሁሉ እርጥብ ነው።
371
00:55:01,716 --> 00:55:04,511
- እንድመጣ ፈልገሽኝ ሲልቪያ።
- እኔ?
372
00:55:06,554 --> 00:55:10,100
- ስሜን እንዴት ታውቃለህ?
- ሥዕሉ የት አለ?
373
00:55:11,518 --> 00:55:13,770
እናትህን አስቆጥተህ ይሆናል።
374
00:55:15,480 --> 00:55:17,107
ወደ ቤትህ መሄድ አለብህ.
375
00:55:17,941 --> 00:55:21,069
ወላጆችህ
ምናልባት በመጨነቅ ላይ ናቸው.
376
00:55:23,738 --> 00:55:26,491
ለማንም መደወል ምንም ፋይዳ የለውም።
377
00:55:32,580 --> 00:55:33,999
ወደዚያ ሂድ።
378
00:55:37,711 --> 00:55:39,671
እባካችሁ ሂዱ።
379
00:55:40,714 --> 00:55:41,965
ወደዚያ ሂድ!
380
00:55:42,257 --> 00:55:44,843
ዘግይቷል፣ መተኛት እፈልጋለሁ።
381
00:55:45,135 --> 00:55:47,095
ሂድ ሰምተሃል?
382
00:55:59,190 --> 00:56:00,608
ቆንጆ ነው።
383
00:56:07,157 --> 00:56:11,578
- ከየት አመጣኸው?
- የእኔ ነው, የእኔ ተወዳጅ መጫወቻ ነው.
384
00:56:15,582 --> 00:56:17,542
ልክ እንደሱ አንድ ነበረኝ.
385
00:56:17,834 --> 00:56:21,713
ያ አስቂኝ ነው
ክንዷ ተሰበረ።
386
00:56:21,963 --> 00:56:23,757
እንደኔ።
387
00:56:25,342 --> 00:56:26,676
የኔ ነው!
388
00:56:27,677 --> 00:56:29,596
ከየት አመጣኸው?
ስጠኝ!
389
00:56:29,846 --> 00:56:32,223
አይ፣ አሁን አርጅተሃል።
390
00:56:32,682 --> 00:56:34,809
ምን ፈልገህ ነው፣ አርጅተሃል!
391
00:56:55,914 --> 00:56:58,583
ክፈት!
392
00:57:19,396 --> 00:57:21,022
ሚስተር ሮሴቲ!
393
00:57:21,314 --> 00:57:23,233
እባክህ እርዳኝ!
394
00:57:23,691 --> 00:57:25,026
ምን ችግር አለው?
395
00:57:25,318 --> 00:57:28,988
- እንድትሄድ አድርጋት, እፈራለሁ.
- የአለም ጤና ድርጅት፧
396
00:57:29,280 --> 00:57:31,116
ማን አለ?
397
00:57:31,866 --> 00:57:34,577
አንዲት ትንሽ ልጅ...
398
00:57:34,869 --> 00:57:37,247
አስፈሪ ሴት ልጅ, አትሄድም.
399
00:57:37,747 --> 00:57:40,708
- ትንሽ ልጅ?
- አዎ።
400
00:57:42,794 --> 00:57:45,004
አታስብ።
401
00:57:45,880 --> 00:57:48,091
ማድረግ የምችለውን አያለሁ።
402
00:58:25,962 --> 00:58:28,381
እዚያ አይደለም, ሳሎን ውስጥ.
403
00:58:45,440 --> 00:58:47,650
እዚህ ማንም የለም።
404
00:58:48,401 --> 00:58:50,403
መጥተህ ለራስህ ተመልከት!
405
00:58:51,029 --> 00:58:55,116
ምንም የሚያስፈራ ነገር የለም,
የትንሽ ልጃገረድ ምልክት የለም.
406
00:59:04,042 --> 00:59:05,960
ያ አይቻልም።
407
00:59:06,211 --> 00:59:09,214
መጥፎ ህልም ሳይኖሮት አይቀርም
በማዕበል ምክንያት.
408
00:59:11,049 --> 00:59:13,343
ተመልከት እጄን ነክሳለች።
409
00:59:14,219 --> 00:59:16,804
እሷ ካደረገች, ምንም ምልክት የለም.
410
00:59:23,394 --> 00:59:27,690
ልክ እንደሆንክ እገምታለሁ, ህልም ነበር.
ግን በጣም እውነት ይመስል ነበር።
411
00:59:28,900 --> 00:59:30,860
ስላስጨነቅኩህ ይቅርታ።
412
00:59:31,194 --> 00:59:32,862
አትጥቀሰው።
413
00:59:33,279 --> 00:59:35,198
እንደዚህ አይነት ነገር እንኳን አትቀልዱ!
414
00:59:35,949 --> 00:59:37,909
ለኔ እንደ ሴት ልጅ ነሽ።
415
00:59:38,868 --> 00:59:42,163
ጥሩ እንቅልፍ ያግኙ
እና ስለሱ አይጨነቁ.
416
00:59:43,498 --> 00:59:45,917
በጫማዎ ላይ ቦታ አለዎት.
417
00:59:48,795 --> 00:59:51,839
ውድ!
ለማጽዳት ሌላ ጥንድ ጫማ.
418
00:59:53,091 --> 00:59:55,760
አፍንጫዬ ይደማል
ዝናብ ሲዘንብ.
419
00:59:56,052 --> 00:59:58,179
ከልጅነቴ ጀምሮ።
420
00:59:59,931 --> 01:00:02,183
ትንሽ ትተኛለህ።
421
01:00:02,475 --> 01:00:04,352
- አመሰግናለሁ።
- ደህና እደር።
422
01:00:52,066 --> 01:00:53,776
ኪቲ ፣ ኪቲ!
423
01:01:04,412 --> 01:01:07,457
የት ነው የምትደብቀው?
424
01:01:16,507 --> 01:01:18,509
ኪቲ ፣ ኪቲ!
425
01:01:18,968 --> 01:01:20,553
የት ደረስክ?
426
01:01:23,473 --> 01:01:26,142
አንተን አልረሳሁም።
427
01:02:26,577 --> 01:02:29,622
እሷ በጣም ቆንጆ ልጅ ነበረች!
428
01:02:30,081 --> 01:02:33,459
ደብዳቤዋን እንዳመጣ ጠየቀችኝ።
ግን አልመለሰችም።
429
01:02:34,961 --> 01:02:37,880
- እንዴት ሊሆን ቻለ?
- አያውቁም።
430
01:02:38,172 --> 01:02:40,258
ምስኪኗ ልጅ ታመመች መሆን አለበት.
431
01:02:40,550 --> 01:02:43,010
- ቤተሰቧ ያውቃል?
- ምንም አልነበራትም።
432
01:02:43,302 --> 01:02:45,096
ብቻዋን እንደሆነች ነገረችኝ።
433
01:02:45,388 --> 01:02:49,016
- እህትህ አገኘቻት?
- አዎ, ማጽዳት ነበረባት.
434
01:02:49,308 --> 01:02:54,105
ሽንት ቤት ውስጥ አገኘቻት።
በጣም አሰቃቂ ነበር!
435
01:02:54,397 --> 01:02:58,151
መሆን አለበት፣
እንዴት ያለ አስደንጋጭ ነገር ነው!
436
01:02:58,401 --> 01:03:00,987
- ስለ ማን ነው የምታወራው?
- ሚስ!
437
01:03:01,279 --> 01:03:04,198
- አስፈሪ ነው!
- ምን ሆነ፧
438
01:03:04,449 --> 01:03:07,493
ማን መገመት ይችል ነበር ፣
በእርግጥ አደጋ ነበር…
439
01:03:07,994 --> 01:03:11,038
ፍራንቸስካ ሞቷል!
440
01:03:12,582 --> 01:03:14,000
ምን?
441
01:03:14,500 --> 01:03:16,502
- ምን?
- ሞታለች.
442
01:03:16,961 --> 01:03:19,130
በመታጠቢያ ገንዳ ውስጥ አገኟት።
443
01:03:19,422 --> 01:03:23,968
ሙሉ በሙሉ እርቃኗን ነበረች።
በጣም አስከፊ ነበር።
444
01:03:24,260 --> 01:03:27,472
ኖሯት መሆን አለበት።
ከመታጠብ በጣም ሞቃት.
445
01:03:27,722 --> 01:03:32,185
ከዚያም ብስጭት ተሰማኝ።
እና ልቧ በዚህ ላይ አልደረሰም.
446
01:03:32,769 --> 01:03:37,148
እሷ ብቻዋን ነበረች፣ ምስኪን ፍጡር።
እንዴት ያለ አሳዛኝ ነገር ነው!
447
01:03:40,026 --> 01:03:42,528
ናፍቆት!
ምንም ጥቅም የለም!
448
01:03:43,029 --> 01:03:46,032
ተቆልፏል፣
አስከሬኗን ወስደውታል።
449
01:04:08,721 --> 01:04:11,015
ተመልከት?
ቀደም ብዬ ነው የተመለስኩት።
450
01:04:12,767 --> 01:04:15,603
- ፍራንቼስካ ሞቷል.
- አውቃለሁ።
451
01:04:16,062 --> 01:04:18,022
ያስፈራል።
452
01:04:19,774 --> 01:04:22,568
አላውቅም ነበር።
ደካማ ልብ ነበራት።
453
01:04:24,237 --> 01:04:28,199
በጣም እፈራለሁ
እነዚህ ሁሉ አሰቃቂ ነገሮች.
454
01:04:28,825 --> 01:04:30,368
ምንም አይደለም.
455
01:04:57,353 --> 01:05:00,314
ሁሉም ነገር ዝግጁ ነው.
እንቀጥል?
456
01:06:42,208 --> 01:06:45,211
" ብታሳድደኝም።
ጥበበኛ ፣
457
01:06:45,503 --> 01:06:47,630
አሊስ ከሰማይ በታች ፣
በዓይን አይታይም.
458
01:06:47,880 --> 01:06:50,341
ልጆች ገና፣ የሚሰሙት ወሬ።
459
01:06:50,633 --> 01:06:53,302
በሚገርም ምድር ይዋሻሉ።
460
01:06:53,761 --> 01:06:55,638
ቀናት እያለፉ ሲሄዱ ማለም ፣
461
01:06:57,264 --> 01:06:59,475
ክረምቱ ሲሞት ማለም.
462
01:06:59,767 --> 01:07:02,603
ሁል ጊዜ ወደ ጅረቱ ውስጥ እየተንሸራተቱ ፣
463
01:07:04,397 --> 01:07:06,774
በወርቃማው አንጸባራቂ ውስጥ መቆየት.
464
01:07:08,526 --> 01:07:10,903
ሕይወት ፣ ከህልም በስተቀር ምን አለ? ”
465
01:10:31,729 --> 01:10:33,647
ይቅርታ አለህ
ማንኛውም blackberry jam?
466
01:10:33,981 --> 01:10:35,649
- አዎ።
- ያለዎትን ሁሉ እወስዳለሁ.
467
01:10:35,941 --> 01:10:37,401
ደህና።
468
01:10:44,825 --> 01:10:46,118
ያ ብቻ ነው ያለህ?
469
01:10:46,619 --> 01:10:49,914
ሌሎች ዓይነቶች አሉኝ
ግን ይህ ሁሉ ጥቁር እንጆሪ ነው።
470
01:10:53,083 --> 01:10:55,502
ቆይ...
ለመክፈል ረስተዋል.
471
01:10:56,045 --> 01:10:57,588
አዝናለሁ።
472
01:11:02,468 --> 01:11:06,055
ሰላም፣ ስላስቸገርኩሽ ይቅርታ።
ተኝተህ ነበር?
473
01:11:06,555 --> 01:11:09,058
- አይ, ምን ይፈልጋሉ?
- ቾፒን ጠፍቷል!
474
01:11:09,558 --> 01:11:11,518
በዙሪያው አይተኸዋል?
475
01:11:11,769 --> 01:11:14,897
- ማንን አይቷል?
- የእኔ ጥቁር ድመት.
476
01:11:15,189 --> 01:11:18,484
ትናንት ማታ ሮጦ ሄደ።
እሱ ሙቀት ውስጥ ነው.
477
01:11:18,776 --> 01:11:21,695
ሲጋባ ልታገሰው አልቻልኩም
ከእነዚህ ድመቶች በአንዱ!
478
01:11:21,987 --> 01:11:24,073
ይቅርታ፣ ግን አላየውም።
479
01:11:27,159 --> 01:11:29,745
ሁሉም አእምሮአቸውን አጥተዋል!
480
01:12:20,587 --> 01:12:22,506
ያንን ሳጥን ከየት አመጣኸው?
481
01:12:22,965 --> 01:12:25,134
የእኔ ነው፣ ቤት ውስጥ ነበረኝ።
482
01:12:26,844 --> 01:12:27,928
ቤት?
483
01:12:29,013 --> 01:12:30,931
- የት ነው የምትኖረው፧
- በደንብ ታውቃለህ።
484
01:12:32,057 --> 01:12:35,185
- Cavalier D'Arpino በኩል.
- ምን?
485
01:12:35,644 --> 01:12:37,855
በካቫሊየር ዲ አርፒኖ ቁጥር 5።
486
01:12:38,772 --> 01:12:40,232
አስገራሚ ነገር ይዤላችሁ መጥቻለሁ።
487
01:12:58,834 --> 01:13:01,170
ለምን ወደዚህ አመጣሃቸው?
488
01:13:01,628 --> 01:13:04,506
- የመጣሁት ከእርስዎ ጋር ለመኖር ነው.
- አይ!
489
01:13:06,884 --> 01:13:10,888
እዚህ ደስተኛ እሆናለሁ,
ያ ሁሉ ብላክቤሪ ጃም አለህ።
490
01:13:11,180 --> 01:13:15,601
ከስር ቀሚስ በታች ይመልከቱ
ለሚገርምህ።
491
01:13:16,560 --> 01:13:18,520
አንተም ደስተኛ እንድትሆን እፈልጋለሁ.
492
01:13:34,036 --> 01:13:36,163
ሊኖርህ አይገባም።
493
01:13:55,265 --> 01:13:58,936
ሁሌም እፈልግ ነበር።
የራሴ ጥቁር ድመት.
494
01:14:00,020 --> 01:14:04,108
እንዲሞላው ማድረግ እንችላለን
በሕይወት እንዳለ ለመምሰል.
495
01:14:07,945 --> 01:14:12,574
ኤልሳቤት፣ ደህና ነኝ።
ምንም ነገር አያስፈልገኝም።
496
01:14:12,866 --> 01:14:17,121
ለሁሉም ሰው መናገር ትችላለህ
ሄድኩኝ
497
01:14:17,413 --> 01:14:19,873
ከአንድ ሳምንት በኋላ እመለሳለሁ?
498
01:14:20,749 --> 01:14:21,917
አዎ።
499
01:14:22,918 --> 01:14:24,670
- አመሰግናለሁ።
- እሺ.
500
01:14:24,920 --> 01:14:27,589
እመለሳለሁ አለች
በሚቀጥለው ሳምንት.
501
01:14:29,258 --> 01:14:31,176
እሷ ግን እንግዳ መሰለች።
502
01:14:54,992 --> 01:14:57,870
አዎ ጥሩ ይሆናል ብሏል።
503
01:14:58,454 --> 01:15:00,956
ግን መጠበቅ አለብህ
ሶስት ሳምንታት.
504
01:15:01,248 --> 01:15:02,875
ያን ያህል ረጅም ጊዜ?
505
01:15:03,125 --> 01:15:05,002
በፍጥነት ማድረግ አልቻለም?
506
01:15:05,836 --> 01:15:08,881
ነሐሴ ነው እና ተደግፈናል።
507
01:15:09,214 --> 01:15:11,216
ምን ማድረግ እንደምንችል አያለሁ።
508
01:15:13,218 --> 01:15:16,346
ግን አስቀድመው መተው አለብዎት።
509
01:15:17,097 --> 01:15:20,225
ይቅርታ ግን ትዕዛዞችን አንቀበልም።
ያለ ቅድመ ክፍያ.
510
01:15:20,851 --> 01:15:24,229
ከእኔ ጋር ምንም ገንዘብ የለኝም ፣
ቦርሳዬን ሳልይዝ ወጣሁ።
511
01:15:26,106 --> 01:15:28,692
ስምዎን እና አድራሻዎን መተው ይችላሉ?
512
01:15:49,254 --> 01:15:50,172
እዚህ.
513
01:15:52,049 --> 01:15:53,091
አመሰግናለሁ።
514
01:15:55,969 --> 01:15:58,138
ስልክህስ?
515
01:15:59,097 --> 01:16:00,432
አንድ የለንም።
516
01:16:03,227 --> 01:16:05,771
ትንሽ መጠበቅ ትችላለህ?
ወዲያው እመለሳለሁ።
517
01:16:20,118 --> 01:16:21,745
ሲልቪያ...
518
01:16:22,287 --> 01:16:24,790
ትንሹ ሲልቪያ...
519
01:16:25,040 --> 01:16:26,917
ሲልቪያ ሃቸርማን.
520
01:16:28,502 --> 01:16:30,295
አታስታውሰኝም?
521
01:16:31,463 --> 01:16:32,923
አዎ።
522
01:16:33,298 --> 01:16:35,092
ኒኮላ ነህ።
523
01:16:37,135 --> 01:16:39,680
ይህን አድራሻ ለምን ጻፍከው?
524
01:16:40,389 --> 01:16:43,308
ከአሁን በኋላ ማንም እንደማይኖር ታውቃለህ።
ወዴት እየሄድክ ነው፧
525
01:16:54,069 --> 01:16:56,363
ከእንግዲህ አያስፈልገኝም።
526
01:17:03,495 --> 01:17:07,457
ጠንካራ የሰሜን-ምዕራብ ንፋስ።
527
01:17:08,292 --> 01:17:10,752
በከፊል ፀሐያማ ሰማያት
528
01:17:11,003 --> 01:17:15,007
ከጥቂቶች በቀር
የደመና ቅርጾች
529
01:17:15,299 --> 01:17:20,429
በመካከለኛው አድሪያቲክ የዝናብ ዝናብ ምክንያት።
530
01:17:41,491 --> 01:17:44,119
የት ነው ወስነሃል?
531
01:17:44,369 --> 01:17:46,246
በካቫሊየር ዲ አርፒኖ ቁጥር 5።
532
01:17:46,872 --> 01:17:49,082
ከእጽዋት የአትክልት ስፍራዎች በስተጀርባ።
533
01:22:36,453 --> 01:22:39,205
ደህና እንደምትሆን አስብ
በአሮጌው ክፍልዎ ውስጥ ።
534
01:22:39,497 --> 01:22:42,542
አሁን እናትህ እዚህ የሉም
አንተን ለመጠበቅ.
535
01:22:42,792 --> 01:22:46,755
ምን ያህል ቆንጆ እንደነበረች አስታውስ?
ያንን ሁሉ አበቃህ...
536
01:22:47,213 --> 01:22:48,340
አንተ...
537
01:22:49,758 --> 01:22:52,218
ትንሹን ሴት መግደል!
538
01:23:13,490 --> 01:23:15,659
እናትህን አስታውስ?
539
01:23:15,909 --> 01:23:19,537
በሾላዎቹ ላይ ተሰቅሏል
የፊት ለፊት በር?
540
01:25:36,549 --> 01:25:37,884
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
541
01:25:40,637 --> 01:25:42,806
ችግርህ ምንድን ነው?
542
01:25:47,644 --> 01:25:49,687
ቤት መሄድ አልፈልግም።
543
01:25:49,938 --> 01:25:53,525
- ኒኮላ.
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
544
01:25:56,778 --> 01:25:58,571
ገደልኩት።
545
01:26:01,449 --> 01:26:03,576
- ያዙኝ.
- ሌላው የእርስዎ ቅዠቶች ...
546
01:26:11,376 --> 01:26:13,878
እዚያ ውስጥ, በአሮጌው መኝታ ቤቴ ውስጥ.
547
01:26:19,968 --> 01:26:21,928
በአሮጌው መኝታ ቤትዎ ውስጥ ...
548
01:26:30,770 --> 01:26:32,772
በፍፁም ማንም የለም።
549
01:26:33,940 --> 01:26:36,609
ግባ፣ እዚህ ማንም የለም።
550
01:26:37,569 --> 01:26:39,487
ለራስህ ተመልከት።
551
01:26:40,530 --> 01:26:42,699
ይህ ሰው የት ነው ያለው?
552
01:26:44,993 --> 01:26:47,829
- ለምን ወደዚህ ቦታ መጣህ?
- ቤቴ ነው።
553
01:26:53,626 --> 01:26:55,003
ያዳምጡ።
554
01:26:56,504 --> 01:26:58,798
የሲልቪያ ጀርባ።
555
01:27:00,049 --> 01:27:02,427
- ወደ ቤት መሄድ አለብኝ.
- አቁም.
556
01:27:03,178 --> 01:27:05,013
ለዚህ ይበቃናል።
557
01:27:05,722 --> 01:27:07,974
- ወደ ቤት እወስድሃለሁ።
- አትንኩኝ!
558
01:27:08,433 --> 01:27:10,018
እኔ ያንተ አይደለሁም!
559
01:27:45,637 --> 01:27:47,430
ጤና ይስጥልኝ ሲልቪያ?
560
01:27:47,680 --> 01:27:51,142
ሲልቪያ?
መልስልኝ!
561
01:28:03,988 --> 01:28:05,698
ሲልቪያ ብቻ ጥሩ ነች።
562
01:28:05,949 --> 01:28:09,160
ሌላው ሁሉ ክፉ ነው።
እና ሊጎዳን ይፈልጋል.
563
01:28:09,619 --> 01:28:13,164
ሲልቪያ ብቻ ጥሩ ነች።
ሲልቪያ ብቻ ጥሩ ነች።
564
01:28:17,877 --> 01:28:19,754
አቁም!
565
01:28:21,547 --> 01:28:24,926
አቁም!
መዘጋጀት አለብህ!
566
01:28:47,240 --> 01:28:51,452
አትተወኝ፣
መቼም አትተወኝ
567
01:28:52,078 --> 01:28:53,955
ሌላ ማንም አይወደኝም።
568
01:28:55,039 --> 01:28:57,583
ዛሬ ትልቅ በዓል ነው።
569
01:28:59,127 --> 01:29:02,755
ምርጥ ሆነው መታየት አለብህ።
ከተማው ሁሉ አበራ።
570
01:29:04,632 --> 01:29:05,925
በጣም ደስ ብሎኛል.
571
01:29:07,844 --> 01:29:11,764
አሁን እኔ የምለውን አድርግ።
እኔን መታዘዝ አለብህ።
572
01:29:13,641 --> 01:29:14,600
አዎ።
573
01:31:12,176 --> 01:31:15,263
"'ዶርሙሱ እንደገና ተኝቷል,'
አለ ማድ ሃተር።
574
01:31:15,680 --> 01:31:18,933
እና ትኩስ ሻይ በአፍንጫው ላይ ፈሰሰ.
575
01:31:19,225 --> 01:31:22,353
ዶርሙዝ
ትዕግስት አጥቶ ራሱን አናወጠ
576
01:31:22,770 --> 01:31:24,647
ዓይኑን ሳይገልጥ እንዲህ አለ።
577
01:31:24,897 --> 01:31:28,568
'በእርግጥ
እኔ ራሴ እንዲህ ለማለት ፈልጌ ነበር!'
578
01:31:29,694 --> 01:31:34,699
'እንቆቅልሹን ፈታኸው?'
አለ ማድ ሃተር ወደ አሊስ ዘወር ብሎ።
579
01:31:36,242 --> 01:31:38,703
መልሱ ምንድን ነው?
580
01:31:39,328 --> 01:31:42,707
'በጣም ደካማ ሀሳብ የለኝም'
አሊስ መለሰች ።
581
01:31:47,712 --> 01:31:50,923
ያለ Mad Hatter መጫወት አንችልም!
ሮቤርቶ ይደውሉ።
582
01:32:04,770 --> 01:32:07,648
ይህ ጨዋታ በጣም አስፈላጊ ነው?
583
01:32:25,041 --> 01:32:27,376
አስደሳች ጨዋታ ነው።
584
01:32:28,336 --> 01:32:30,338
ዛሬ ትልቅ በዓል ነው።
585
01:32:30,796 --> 01:32:34,383
አንዳንድ ጓደኞችን ጋብዣለሁ።
እና ሻይ አዘጋጀ.
586
01:32:34,842 --> 01:32:36,719
አንተ ብቻ ጠፋህ።
587
01:33:40,491 --> 01:33:42,827
አሁን መጀመር እንችላለን.
588
01:33:43,077 --> 01:33:45,871
የማድ ኮፍያ ትሆናለህ።
589
01:33:47,498 --> 01:33:51,419
"ዶርሙሱ እንደገና ተኝቷል"
አለ ማድ ሃተር።
590
01:33:51,877 --> 01:33:54,797
እና ትኩስ ሻይ በአፍንጫው ላይ ፈሰሰ.
591
01:34:17,987 --> 01:34:21,282
ወዴት እየሄድክ ነው፧
ለምን አትቆይም?
592
01:34:23,367 --> 01:34:25,202
ጠብቀኝ!
593
01:34:29,457 --> 01:34:33,085
ሙዚቃ!
ባንዱን ለማየት መሄድ ይፈልጋሉ?