1
00:00:11,544 --> 00:00:13,113
Você vai precisar disso

2
00:00:15,248 --> 00:00:20,587
assim como.

3
00:00:21,654 --> 00:00:22,455
Está tudo bem.

4
00:00:22,455 --> 00:00:26,226
Não, você.

5
00:00:30,630 --> 00:00:32,332
Você vai precisar disso.

6
00:00:33,066 --> 00:00:41,841
Ah, que porra é essa? SIM?

7
00:00:43,443 --> 00:00:46,546
Algum tipo de sequência de teste de sonho.

8
00:00:47,147 --> 00:00:50,784
Ouça, o Golias já saiu, e
ele quer matá-lo, se ela ainda não o fez.

9
00:00:50,850 --> 00:00:55,622
Eu não tenho tempo para uma bebida
com meus eus mortos agora.

10
00:00:59,325 --> 00:01:02,395
Haverá uma cena em que o código não
combinar, e essa é a minha saída.

11
00:01:02,695 --> 00:01:04,831
Primeira fase da negação do luto.

12
00:01:04,864 --> 00:01:06,933
Ela não sabe que está morta? Não morto.

13
00:01:08,034 --> 00:01:08,902
Você tem que considerar isso.

14
00:01:08,902 --> 00:01:11,037
Pelo menos eu me mato.

15
00:01:11,071 --> 00:01:13,373
Faça ela aqui. Se matou.

16
00:01:13,373 --> 00:01:17,544
É só uma questão de tempo
antes de se juntar a nós.

17
00:01:18,745 --> 00:01:20,080
OK. Como cheguei aqui?

18
00:01:20,080 --> 00:01:23,650
Eu estava na água. Eu era Deus. O plano de Max.

19
00:01:23,650 --> 00:01:27,987
Então, Arya, quando você diz Deus, você quer dizer
um elefante espacial grande e brilhante, certo?

20
00:01:28,621 --> 00:01:32,525
Porque é aí que pertence a nossa fé.

21
00:01:34,160 --> 00:01:36,162
Isso não é a mesma coisa, não é?

22
00:01:36,162 --> 00:01:37,831
Esta é a grande coisa.

23
00:01:38,198 --> 00:01:41,000
É uma sala de fuga para múltiplos eus.

24
00:01:41,201 --> 00:01:42,802
Desbloqueie minhas batalhas internas para ver o.

25
00:01:42,802 --> 00:01:44,471
Verdade ou algo assim.

26
00:01:44,771 --> 00:01:46,606
Lembra quando fomos enviados para o combate
encolhe?

27
00:01:46,606 --> 00:01:49,309
Pits-lo cedo, antes de começarem
só dosar?

28
00:01:49,676 --> 00:01:51,845
É assim que é isso?

29
00:01:51,845 --> 00:01:54,347
Tudo bem. Eu sei como isso funciona.

30
00:01:54,347 --> 00:01:56,850
Empatia.

31
00:01:58,351 --> 00:02:01,387
Ei. Uau.

32
00:02:01,387 --> 00:02:02,956
Você estava fazendo seu trabalho.

33
00:02:02,956 --> 00:02:06,126
Perdoe-se e deixe para lá.

34
00:02:07,260 --> 00:02:09,496
Eu não sei nada sobre você.

35
00:02:09,496 --> 00:02:12,098
Lamento que sua vida tenha sugado você.

36
00:02:12,098 --> 00:02:27,147
Obrigado pelo corpo.

37
00:02:27,147 --> 00:02:37,323
Porra.

38
00:02:40,193 --> 00:02:43,930
Meu pai se recusou a me permitir caçar.

39
00:02:45,331 --> 00:02:46,533
Um verão,

40
00:02:46,933 --> 00:02:50,003
Decidi me tornar um especialista em raposa.

41
00:02:51,604 --> 00:02:53,473
Os guardiões do jogo me ensinaram todos os detalhes

42
00:02:53,473 --> 00:02:56,042
de suas vidas furtivas.

43
00:02:56,576 --> 00:02:58,978
Estudei suas presas e seu alcance,

44
00:03:00,380 --> 00:03:02,582
seus hábitos e habitats.

45
00:03:02,582 --> 00:03:07,487
Aprendi a rastreá-los no meu próprio tempo
até que encontrei todas as raposas

46
00:03:07,487 --> 00:03:09,656
terra dentro de 15 milhas da casa.

47
00:03:11,424 --> 00:03:13,293
eu tinha feito tudo isso

48
00:03:13,593 --> 00:03:16,262
para que quando a manhã chegasse,

49
00:03:16,663 --> 00:03:18,331
as buzinas soaram.

50
00:03:18,331 --> 00:03:21,067
Os jovens levaram para seus estados
seguir meu pai,

51
00:03:21,267 --> 00:03:23,436
para seguir o pacote de latidos.

52
00:03:23,469 --> 00:03:26,105
Eu já sabia para onde a raposa estava indo,

53
00:03:27,774 --> 00:03:29,943
então eu esperei isso

54
00:03:31,211 --> 00:03:32,879
à frente dos cães

55
00:03:32,879 --> 00:03:37,784
à frente da caça, matando eu mesmo.

56
00:03:39,752 --> 00:03:41,921
E quando meu pai finalmente chegou,

57
00:03:42,422 --> 00:03:44,791
Eu levantei aquele trapo sangrento de animal

58
00:03:45,325 --> 00:03:48,394
e exigiu sua apreciação.

59
00:03:48,394 --> 00:03:49,562
A Arte da Caça.

60
00:03:49,562 --> 00:04:26,566
Senhores,
é estar à frente da imprensa. Por que?

61
00:04:26,566 --> 00:04:30,036
Você acha que eu era uma criança?

62
00:04:31,471 --> 00:04:33,906
Todos nós precisamos ser aliviados
nossos fardos uma vez

63
00:04:33,906 --> 00:04:54,127
daqui a pouco.

64
00:04:58,331 --> 00:05:06,873
Oh. Oh. Hum.

65
00:05:08,541 --> 00:05:18,751
Hum. Oh. Oh.

66
00:05:52,418 --> 00:05:54,721
Ajuda!

67
00:05:55,421 --> 00:05:58,024
Ajude-nos, por favor.

68
00:06:00,993 --> 00:06:01,594
Olá?

69
00:06:01,594 --> 00:06:09,102
Por favor.

70
00:06:09,102 --> 00:06:10,002
Por favor. Precisamos da sua ajuda.

71
00:06:10,002 --> 00:06:11,237
Temos um toque.

72
00:06:11,237 --> 00:06:14,273
Ir. Nós a resgatamos.

73
00:06:14,307 --> 00:06:16,075
Ela está na minha carruagem. Desculpe.

74
00:06:16,075 --> 00:06:19,645
Eu sei que sou um velho cisne.

75
00:06:22,115 --> 00:06:34,060
Por favor. Sim.

76
00:06:37,530 --> 00:06:41,534
O negócio de transporte compartilhado de ônibus é verdadeiro.

77
00:06:42,602 --> 00:06:45,204
Então você é o cara que dirige os bombeiros

78
00:06:45,204 --> 00:06:48,141
Senhor Cisne.

79
00:06:49,008 --> 00:06:52,378
Achamos que era um título falso,
para ser honesto.

80
00:06:52,378 --> 00:06:54,180
Olha, eu sei o que você deve pensar de mim,

81
00:06:54,180 --> 00:06:56,816
mas quero que ela esteja segura.

82
00:06:56,816 --> 00:06:59,619
Ela merece isso, no mínimo.

83
00:06:59,886 --> 00:07:01,387
Talvez eu pudesse fazer uma doação.

84
00:07:01,387 --> 00:07:02,622
Isso conta como uma doação?

85
00:07:02,622 --> 00:07:04,590
Se você conseguiu sair de trás ao toque
para começar?

86
00:07:04,590 --> 00:07:06,125
Não, não precisamos de dinheiro, Lorde Swann.

87
00:07:06,125 --> 00:07:07,593
Precisamos de defesa.

88
00:07:07,593 --> 00:07:11,597
Precisamos de alguém para realmente pagar
atenção para nós e ouça.

89
00:07:15,968 --> 00:07:18,037
Não, honestamente, estou ouvindo.

90
00:07:18,671 --> 00:07:21,274
Há uma alteração
passando hoje pela Câmara dos Lordes.

91
00:07:21,507 --> 00:07:22,875
Você poderia se manifestar contra isso.

92
00:07:22,875 --> 00:07:23,943
De quem é a alteração?

93
00:07:23,943 --> 00:07:24,811
Estou perguntando.

94
00:07:24,811 --> 00:07:27,613
Lord Mason é o pai da menina
você acabou de sequestrar

95
00:07:27,613 --> 00:07:30,450
e trazido à nossa porta.

96
00:07:30,716 --> 00:07:32,552
Você não me contou isso.

97
00:07:32,552 --> 00:07:33,953
Isso não vai ajudar as coisas, não é?

98
00:07:33,953 --> 00:07:36,055
Eu acho que pode. O

99
00:07:37,390 --> 00:07:40,693
Se eu encontrasse isso.

100
00:07:41,194 --> 00:07:45,932
Mensagem,

101
00:07:45,932 --> 00:07:47,934
ele estava procurando uma cura
para sua filha,

102
00:07:49,168 --> 00:07:51,304
usando algum médico

103
00:07:51,304 --> 00:07:53,906
procurar uma resposta em um alvo.

104
00:07:54,640 --> 00:07:57,109
Esta mulher
aqui estava o estudo de caso principal.

105
00:07:57,276 --> 00:08:00,213
Ele a tirou de um asilo
doutor, liguei para ela.

106
00:08:00,513 --> 00:08:02,748
Ela continuou vivendo.

107
00:08:03,382 --> 00:08:05,585
Se eu quisesse. Encontre o

108
00:08:05,585 --> 00:08:08,521
vontade de algo ou remédio

109
00:08:08,521 --> 00:08:12,225
de algo real.

110
00:08:12,225 --> 00:08:12,992
Você pode estar certo.

111
00:08:12,992 --> 00:08:14,994
Mas isso não vai impedir a alteração.

112
00:08:15,628 --> 00:08:20,800
Precisamos de alguém na Câmara dos Lordes
para falar contra isso,

113
00:08:20,800 --> 00:08:23,836
e precisamos que eles façam isso hoje.

114
00:08:25,505 --> 00:08:26,239
Olha,

115
00:08:26,472 --> 00:08:28,708
the Lords é pouco mais que um concurso
de qualquer maneira.

116
00:08:29,675 --> 00:08:32,812
As decisões reais são tomadas em torno de mesas
e conspirações cheias de fumaça

117
00:08:32,812 --> 00:08:34,814
longe dos caras possível.

118
00:08:34,814 --> 00:08:38,851
Temos assento em qualquer uma dessas mesas.

119
00:08:39,719 --> 00:08:41,821
Os cisnes fazem

120
00:08:42,054 --> 00:08:50,530
tendem a. Sim.

121
00:08:50,963 --> 00:08:53,533
Multar.

122
00:08:54,534 --> 00:08:56,502
Conte-me sobre esta alteração.

123
00:08:56,936 --> 00:09:00,172
Oh. Oh.

124
00:09:01,107 --> 00:09:02,408
Oh não.

125
00:09:02,408 --> 00:09:03,342
Ah, claro que não.

126
00:09:03,342 --> 00:09:06,045
Você age da borda.

127
00:09:06,479 --> 00:09:08,381
Mas um pouco
um pouco tendo muito mais pela frente.

128
00:09:08,381 --> 00:09:11,017
Onde vou conseguir a ópera completa esta noite?

129
00:09:11,017 --> 00:09:12,652
É de Verdi.

130
00:09:12,652 --> 00:09:14,554
É um lindo outono para fazer uma atuação.

131
00:09:14,554 --> 00:09:15,588
Penitência.

132
00:09:16,522 --> 00:09:18,324
Você é da penitência?

133
00:09:18,324 --> 00:09:19,292
Penitência?

134
00:09:19,792 --> 00:09:21,294
Não tenho vergonha da minha fé.

135
00:09:21,294 --> 00:09:24,430
Se você quer insinuar que eu deveria.

136
00:09:25,164 --> 00:09:27,300
Não precisamos ser inimigos, senhor.

137
00:09:27,366 --> 00:09:30,536
Lá Adair
estava apenas apontando a contradição

138
00:09:30,937 --> 00:09:32,438
em ser um

139
00:09:35,241 --> 00:09:37,076
cientista religioso.

140
00:09:37,076 --> 00:09:39,478
Não é mais contraditório que um médico
quem só faz mal.

141
00:09:39,745 --> 00:09:41,914
Bem, a ciência trata de provas.

142
00:09:41,914 --> 00:09:42,748
A religião é sobre

143
00:09:43,783 --> 00:09:46,118
ajoelhado, oração, culpa.

144
00:09:47,253 --> 00:09:50,156
A ciência pode ser como uma oração
se você fizer as perguntas certas.

145
00:09:50,523 --> 00:09:51,390
Ele escuta.

146
00:09:51,390 --> 00:09:54,460
Ele lentamente revela o plano extraordinário

147
00:09:54,460 --> 00:09:59,131
do seu universo.

148
00:09:59,131 --> 00:10:01,901
Ele é encantador, de olhos arregalados,

149
00:10:03,035 --> 00:10:06,439
coisa séria.

150
00:10:06,439 --> 00:10:11,243
Mas não há necessidade de mentir para mim.

151
00:10:11,477 --> 00:10:14,947
Em breve não haverá segredos
entre nós três.

152
00:10:15,715 --> 00:10:16,382
Três?

153
00:10:16,816 --> 00:10:18,851
O Espírito Santo, é claro.

154
00:10:19,151 --> 00:10:20,920
Ah, não faça cara feia.

155
00:10:20,920 --> 00:10:22,788
Estaremos lá em breve.

156
00:10:22,788 --> 00:10:25,291
Uma comunhão que irá e arrebatará

157
00:10:25,291 --> 00:10:39,572
está tudo dentro.

158
00:10:41,107 --> 00:10:44,710
Ei. Da da da da.

159
00:10:44,710 --> 00:10:49,682
Você está na mamãe.

160
00:10:49,682 --> 00:10:59,959
E agora.

161
00:10:59,959 --> 00:11:03,629
Oh, você já conheceu meus meninos.

162
00:11:03,629 --> 00:11:04,096
Oh sim.

163
00:11:04,096 --> 00:11:06,032
Ah, sim, muitas vezes.

164
00:11:06,032 --> 00:11:08,768
Ah, sim, eu tenho. Você e seu

165
00:11:08,768 --> 00:11:11,303
seu amigo para agradecer

166
00:11:11,337 --> 00:11:14,540
para todos esses reparos.

167
00:11:14,540 --> 00:11:15,241
Você deveria saber disso

168
00:11:15,241 --> 00:11:20,046
Não vou deixar minha consciência na porta
apenas para satisfazer a curiosidade.

169
00:11:22,181 --> 00:11:25,885
Agora, olha, ele estava no jardim, certo?

170
00:11:26,419 --> 00:11:29,455
E a cobra vem até ela com a maçã.

171
00:11:29,822 --> 00:11:33,726
Todo esse conhecimento, tudo isso
troca de poder por apenas um gole.

172
00:11:33,926 --> 00:11:36,595
E a humanidade carrega
o fardo desse pecado para sempre.

173
00:11:36,929 --> 00:11:39,031
Não é o argumento convincente
você acha que é.

174
00:11:41,534 --> 00:11:45,805
Que tal isso para um argumento convincente?

175
00:11:46,272 --> 00:11:49,942
Sim, mas não.

176
00:11:50,042 --> 00:11:52,244
Não como

177
00:11:56,248 --> 00:11:58,150
seu livro sagrado diz.

178
00:11:58,150 --> 00:11:59,085
Ele pensa sobre isso.

179
00:11:59,085 --> 00:12:01,620
Aquela maçã
dá-o a um sujeito no paraíso.

180
00:12:01,620 --> 00:12:06,392
E eu digo que ele come aquela fruta

181
00:12:06,392 --> 00:12:09,962
e tudo começa.

182
00:12:18,537 --> 00:12:32,585
Para tratá-lo como um.

183
00:12:37,456 --> 00:12:41,694
Você pode falar?

184
00:12:41,694 --> 00:12:43,062
Como você faz isso?

185
00:12:43,596 --> 00:12:44,797
Bem, isso

186
00:12:46,999 --> 00:12:48,501
praticar

187
00:12:49,034 --> 00:12:50,236
controle

188
00:12:53,973 --> 00:12:55,074
disciplina,

189
00:12:55,608 --> 00:12:57,810
bem, coisas que você pode aprender aqui.

190
00:12:58,277 --> 00:13:00,946
Meu pai disse que eu era o único.

191
00:13:01,447 --> 00:13:05,251
Não, querido, você não é especial.

192
00:13:06,285 --> 00:13:07,153
Como foi

193
00:13:08,954 --> 00:13:10,623
com sua família

194
00:13:10,623 --> 00:13:13,025
quando eles descobriram?

195
00:13:17,963 --> 00:13:22,034
Eu tinha três irmãs.

196
00:13:22,168 --> 00:13:24,003
Os mais jovens.

197
00:13:24,003 --> 00:13:26,539
Chato.

198
00:13:26,839 --> 00:13:28,040
Teimoso.

199
00:13:28,507 --> 00:13:30,209
Um pouco assustador.

200
00:13:30,409 --> 00:13:31,977
Você não gosta deles?

201
00:13:32,144 --> 00:13:34,280
Estávamos sozinhos. Não tínhamos muito.

202
00:13:34,280 --> 00:13:35,281
Ficamos um tempo sem escrever.

203
00:13:35,281 --> 00:13:38,651
Então houve um inverno
onde estava apenas

204
00:13:41,153 --> 00:13:44,623
tão frio.

205
00:13:44,623 --> 00:13:46,892
Tentei mantê-los aquecidos,
para mantê-los seguros.

206
00:13:48,227 --> 00:13:52,731
Eles morreram?

207
00:13:52,731 --> 00:13:56,836
Sim.

208
00:14:01,540 --> 00:14:03,509
eu teria dado qualquer coisa

209
00:14:03,509 --> 00:14:06,345
ter tido esse presente naquela época.

210
00:14:09,448 --> 00:14:12,952
Eu gostaria de poder fazer fogo.

211
00:14:12,952 --> 00:14:15,221
Eu poderia incendiar minha casa.

212
00:14:15,988 --> 00:14:18,090
Queime aquela prisão.

213
00:14:18,090 --> 00:14:20,559
No passado.

214
00:14:20,559 --> 00:14:23,162
O passado é onde aprendemos.

215
00:14:24,096 --> 00:14:25,898
E onde nos machucamos.

216
00:14:26,131 --> 00:14:29,235
Eu quero tudo em cinzas.

217
00:14:33,172 --> 00:14:34,840
Não, não é.

218
00:14:35,474 --> 00:14:36,508
Vou te dizer uma coisa. Não é.

219
00:14:36,508 --> 00:14:37,109
Eu não.

220
00:14:37,309 --> 00:14:37,743
Saber.

221
00:14:37,743 --> 00:14:47,553
Eu acho que prefiro
você me diz o que é. Sim.

222
00:14:48,787 --> 00:14:49,588
Hugo.

223
00:14:49,989 --> 00:14:52,625
Você leu este pequeno pedaço
e eu vou usar o outro.

224
00:14:52,625 --> 00:14:57,062
E que possamos fornecer-lhe documentos
quando você se perder.

225
00:14:57,196 --> 00:14:59,832
Você não pode estar falando sério.

226
00:15:00,666 --> 00:15:03,435
Isso nunca funcionará.

227
00:15:03,903 --> 00:15:07,606
Essas pessoas me detestam e me consideram
o flagelo de sua causa.

228
00:15:07,773 --> 00:15:11,043
Ele e seus comparsas não vão
ouça tudo o que tenho a dizer.

229
00:15:11,410 --> 00:15:13,445
Não importa
quão convincente é o seu demagogo.

230
00:15:14,780 --> 00:15:15,848
Qualquer um pode vencer uma discussão.

231
00:15:15,848 --> 00:15:17,650
Você só precisa saber
o que a outra pessoa quer.

232
00:15:17,650 --> 00:15:20,219
Se você tivesse alguma integridade.
A integridade é o luxo dos pobres.

233
00:15:20,252 --> 00:15:21,720
Eu não tenho nenhum.

234
00:15:22,021 --> 00:15:24,056
Você escolheu o homem errado para a tarefa.

235
00:15:24,056 --> 00:15:26,926
Sinto muito, mas isso é um erro terrível.

236
00:15:28,127 --> 00:15:29,461
Não, não, não, não.

237
00:15:29,461 --> 00:15:30,262
Não, não.

238
00:15:30,763 --> 00:15:34,133
Esta é sua responsabilidade.

239
00:15:35,901 --> 00:15:38,537
Você está com medo.

240
00:15:39,805 --> 00:15:41,974
Por que você salvou aquela garotinha?

241
00:15:41,974 --> 00:15:43,742
Porque parecia uma coisa humana
fazer.

242
00:15:43,742 --> 00:15:45,210
Você pegou um.

243
00:15:45,210 --> 00:15:47,546
Correria o risco de não ver o que ele estava fazendo com ela.

244
00:15:48,180 --> 00:15:49,181
Ela o adorava.

245
00:15:49,181 --> 00:15:59,825
E ele a colocou em uma gaiola
como um animal, um monstro.

246
00:16:00,526 --> 00:16:01,860
Meu pai era exatamente o mesmo.

247
00:16:03,295 --> 00:16:04,897
E me arrependo
sobre a morte dele é que eu não

248
00:16:04,897 --> 00:16:15,441
na verdade, algum dia vou contar a ele
que ele era o monstro.

249
00:16:17,576 --> 00:16:30,489
Tão pesado.

250
00:16:30,889 --> 00:16:32,524
Eu não.

251
00:16:37,563 --> 00:16:38,397
Contar.

252
00:16:38,397 --> 00:16:40,866
Desculpe.

253
00:16:40,866 --> 00:16:43,135
Oh sério? Como?

254
00:16:43,135 --> 00:17:56,708
Ah, ele é

255
00:17:57,242 --> 00:18:06,752
aí?

256
00:18:11,623 --> 00:18:12,858
Por favor, não temos muito tempo.

257
00:18:12,858 --> 00:18:13,325
O que você quiser.

258
00:18:13,325 --> 00:18:22,034
Por favor, não me machuque.

259
00:18:26,672 --> 00:18:29,041
Você confortou você, não foi?

260
00:18:29,041 --> 00:18:29,842
Bem,

261
00:18:30,976 --> 00:18:33,212
nós apenas teremos que nos contentar com

262
00:18:33,212 --> 00:18:41,520
pão e manteiga.

263
00:18:43,355 --> 00:18:45,691
Esta é a sua casa? Sim.

264
00:18:46,825 --> 00:18:48,794
Oh, moramos aqui há apenas anos.

265
00:18:48,794 --> 00:18:51,063
Bem, eu estive ausente. Você vê.

266
00:18:51,363 --> 00:18:53,832
Então, estou com seis e sete anos.

267
00:18:53,832 --> 00:19:14,553
Você não quer se sentar?

268
00:19:17,923 --> 00:19:22,628
Você pode senti-la?

269
00:19:22,628 --> 00:19:29,401
Ela está entrando em contato com você, hein?

270
00:19:30,469 --> 00:19:33,005
Me dizendo o que ela precisa. Ela.

271
00:19:33,005 --> 00:19:35,641
Ah, eu não posso esperar

272
00:19:36,675 --> 00:19:39,945
para finalmente apresentá-lo.

273
00:19:39,945 --> 00:19:42,447
Minha mãe.

274
00:19:44,583 --> 00:19:45,284
Certo.

275
00:19:45,717 --> 00:19:50,689
Desculpe.

276
00:19:50,689 --> 00:20:02,568
Sentar. Sentar.

277
00:20:03,368 --> 00:20:06,038
Mães. Apenas metade deles está nos fios.

278
00:20:06,038 --> 00:20:06,672
Você pode senti-la.

279
00:20:07,673 --> 00:20:08,440
É apenas o espírito dela.

280
00:20:08,440 --> 00:20:10,475
É só ela. Ela, sua alma trêmula.

281
00:20:10,475 --> 00:20:14,012
Mas você pode terminar isso,
e então podemos desviar toda essa energia

282
00:20:14,012 --> 00:20:17,082
em um novo corpo que possamos preservar
do mais da própria morte.

283
00:20:18,150 --> 00:20:21,153
Isso é
o que você está tentando fazer com sua voz?

284
00:20:21,153 --> 00:20:23,255
Sim, exatamente.

285
00:20:23,255 --> 00:20:25,724
Primeiras tentativas. Bruto.

286
00:20:25,724 --> 00:20:27,559
Eu não tenho sua experiência.

287
00:20:27,559 --> 00:20:31,530
Você vê, eu sou apenas um médico.

288
00:20:32,998 --> 00:20:34,199
Não consegui uma transferência.

289
00:20:34,199 --> 00:20:34,833
Certo.

290
00:20:36,034 --> 00:20:39,171
E os humanos não são fortes o suficiente
para a grande dama.

291
00:20:39,204 --> 00:20:41,640
Ela escreveu para eles do avesso em poucas horas.

292
00:20:41,640 --> 00:20:43,709
Mas encontrei usos para eles.

293
00:20:44,476 --> 00:20:46,645
Não suporto desperdício.

294
00:20:46,979 --> 00:20:49,014
Muitas células já
nesses corpos.

295
00:20:50,148 --> 00:20:52,317
Mova a vítima da ciência.

296
00:20:52,317 --> 00:20:53,218
Esses novos

297
00:20:53,852 --> 00:21:22,581
células não são domínio da ciência.

298
00:21:22,581 --> 00:21:25,584
É aqui que nossas duas crenças

299
00:21:26,318 --> 00:21:34,326
conhecer.

300
00:21:37,129 --> 00:21:37,963
Oh não.

301
00:21:38,430 --> 00:21:39,865
Complexo são as plantas.

302
00:21:39,865 --> 00:21:42,134
Não, não estamos, senhor.

303
00:21:42,134 --> 00:21:49,941
Nós somos.

304
00:21:51,677 --> 00:21:53,078
O problema é,

305
00:21:53,078 --> 00:21:56,815
se cairmos livres, a vida
alcança antes de chegarmos aos pods.

306
00:21:56,882 --> 00:22:00,385
E se não o fizermos,
eles têm o dobro dos números.

307
00:22:00,385 --> 00:22:01,920
Então eles apenas.

308
00:22:02,154 --> 00:22:04,022
Apenas nos escolha.

309
00:22:04,256 --> 00:22:06,158
Então o que você fez?

310
00:22:06,391 --> 00:22:08,460
Ela deixou seu marido e sua esposa

311
00:22:08,827 --> 00:22:13,432
e outros 30 para manter a linha
enquanto ela e dois dos altos

312
00:22:13,432 --> 00:22:16,335
fileiras saíram de Edimburgo.

313
00:22:19,404 --> 00:22:21,473
Última rendição daquela guerra

314
00:22:21,540 --> 00:22:23,975
para nós, isso não foi apenas

315
00:22:25,577 --> 00:22:27,946
perdendo.

316
00:22:27,946 --> 00:22:37,022
Não foi apenas perdê-los.

317
00:22:37,322 --> 00:22:40,592
eu acho

318
00:22:40,592 --> 00:22:42,928
Eu não poderia levá-los comigo.

319
00:22:42,928 --> 00:22:46,498
Ela nunca conseguiu
deixá-los para trás

320
00:22:46,498 --> 00:22:48,100
como culpa,

321
00:22:48,600 --> 00:22:51,536
como fantasmas.

322
00:22:52,237 --> 00:22:54,873
Nada além de uma lata gelada de Necro

323
00:22:56,174 --> 00:22:58,243
não consegui consertar. Não é engraçado.

324
00:22:58,243 --> 00:22:59,311
Você se matou.

325
00:22:59,311 --> 00:23:07,052
Nós nos matamos.

326
00:23:09,688 --> 00:23:12,924
Você sabe, quando eu
estava lá embaixo na água,

327
00:23:14,326 --> 00:23:16,261
afundando cada vez mais fundo,

328
00:23:16,261 --> 00:23:18,530
Lembro-me de pensar

329
00:23:20,799 --> 00:23:23,468
muito antes de terminar.

330
00:23:23,468 --> 00:23:25,470
Lembro-me de desejar.

331
00:23:25,470 --> 00:23:27,472
Conheça a chance

332
00:23:28,840 --> 00:23:31,843
foi um suspiro.

333
00:23:31,843 --> 00:23:35,414
Mais um.

334
00:23:35,414 --> 00:23:38,250
Então, como você se sentiu?

335
00:23:38,350 --> 00:23:49,828
Não. Sinto muito.

336
00:23:49,828 --> 00:23:51,997
Você não tem chá.
Essa foi sua única bebida.

337
00:23:52,631 --> 00:23:55,267
Lester ficará muito desapontado.

338
00:23:55,267 --> 00:23:59,070
Onde está seu marido, Sra.

339
00:23:59,504 --> 00:24:02,007
Ethan? Nós dissemos. Claro que você fez.

340
00:24:02,774 --> 00:24:03,909
Eu sabia.

341
00:24:04,676 --> 00:24:07,479
Você simplesmente não consegue se lembrar.

342
00:24:08,079 --> 00:24:12,651
Oh. Ah,

343
00:24:12,651 --> 00:24:25,163
coisas.

344
00:24:25,163 --> 00:24:28,333
O cimento misterioso
alguma preocupação com sua memória?

345
00:24:30,068 --> 00:24:31,169
Sra..

346
00:24:31,169 --> 00:24:41,246
Eu não tenho sido o mesmo
desde o sanatório.

347
00:24:41,246 --> 00:24:44,649
Não me lembro onde estamos.

348
00:24:47,552 --> 00:24:50,422
Faça o asilo de Strowman.

349
00:24:50,422 --> 00:24:52,924
Toca alguma campainha?

350
00:24:54,826 --> 00:24:56,495
Esse foi o primeiro.

351
00:24:56,495 --> 00:24:57,963
O legal.

352
00:24:58,029 --> 00:24:58,363
O outro.

353
00:24:58,363 --> 00:25:02,467
Não me lembro muito bem.

354
00:25:02,467 --> 00:25:05,604
Você se lembra do Dr.

355
00:25:05,604 --> 00:25:06,838
Ele era o cavalheiro americano?

356
00:25:06,838 --> 00:25:09,741
Os americanos são muito educados.

357
00:25:10,609 --> 00:25:11,843
Você gosta de geléia? Eu amo isso.

358
00:25:13,445 --> 00:25:14,212
Eu não vou dizer um todo

359
00:25:14,212 --> 00:25:20,852
maconha, mas não nos diga para fazer isso.

360
00:25:20,852 --> 00:25:29,528
Por favor, conte-nos.

361
00:25:29,594 --> 00:25:31,763
Não chame atenção para isso.

362
00:25:32,230 --> 00:25:32,697
Aproveite a vida.

363
00:25:32,697 --> 00:25:34,299
Atenção para isso é.

364
00:25:36,134 --> 00:25:38,036
Não deixe que eles derrotem você, Autofagia.

365
00:25:38,036 --> 00:25:40,372
Lembre-se, você é um deles

366
00:25:41,206 --> 00:25:42,974
como comprador de casa. Meu.

367
00:25:43,408 --> 00:25:46,111
Se mantivermos um alerta máximo
sem entrar em pânico

368
00:25:46,111 --> 00:25:49,414
a população, podemos trazer este assunto
sob controle rapidamente.

369
00:25:49,414 --> 00:25:54,719
No entanto, a última coisa que precisamos é de qualquer
interrupção de gangues de tocados.

370
00:25:54,719 --> 00:25:58,123
Eles devem saber que não há força
em números, apenas punição.

371
00:25:58,123 --> 00:26:08,366
Devemos garantir
esta alteração foi aprovada agora.

372
00:26:08,366 --> 00:26:11,002
Isto não é sobre política, cara.

373
00:26:11,002 --> 00:26:13,405
Esta situação
é completamente sem precedentes.

374
00:26:13,471 --> 00:26:16,408
Mais uma razão para confiar na política.

375
00:26:16,741 --> 00:26:18,443
Mesmo sem consentimento unânime.

376
00:26:18,443 --> 00:26:21,846
Parece que temos os votos. De

377
00:26:22,847 --> 00:26:24,015
nem todos os votos.

378
00:26:24,015 --> 00:26:26,251
O que você está fazendo, Cisne?

379
00:26:26,251 --> 00:26:28,620
Tomando o lugar do meu pai
onde ele não pode comparecer.

380
00:26:30,522 --> 00:26:32,490
Seu pai está morto.

381
00:26:32,490 --> 00:26:34,726
Bem, então posso ficar aqui por algum tempo.

382
00:26:34,726 --> 00:26:36,194
Ele tem o direito.

383
00:26:36,194 --> 00:26:37,996
E o príncipe está ausente.

384
00:26:37,996 --> 00:26:41,066
A lombalgia de Atenas tem uma tendência curiosa
fluir.

385
00:26:41,066 --> 00:26:43,835
E nossas reuniões dizem respeito aos tocados.

386
00:26:43,835 --> 00:26:45,870
Receio que você esteja um pouco atrasado, Swan.

387
00:26:45,870 --> 00:26:48,440
Nosso negócio está praticamente concluído.

388
00:26:48,840 --> 00:26:51,943
É a vontade desta assembleia
que a alteração incendiada

389
00:26:51,943 --> 00:27:00,585
para a prosperidade de Londres
O projeto de lei será aprovado esta noite.

390
00:27:00,585 --> 00:27:01,686
Se apresse.

391
00:27:01,686 --> 00:27:02,787
Sim, sim, sim.

392
00:27:02,787 --> 00:27:04,089
Então. E

393
00:27:06,291 --> 00:27:07,325
senhores.

394
00:27:07,325 --> 00:27:10,729
Senhores, todos nós vimos

395
00:27:10,729 --> 00:27:14,232
a agitação nas ruas
após o enforcamento de Melody.

396
00:27:14,633 --> 00:27:17,502
Todos nós nos importamos
sobre a segurança dos nossos cidadãos.

397
00:27:17,535 --> 00:27:20,705
Todos nós nos importamos
para a segurança dos nossos cidadãos.

398
00:27:21,239 --> 00:27:24,376
Mas os problemas
não foram causados por sua morte,

399
00:27:24,509 --> 00:27:30,048
mas sim por aqueles de nós com intenção de poder
em fazer um espetáculo do tocado.

400
00:27:31,082 --> 00:27:32,450
Não é nenhuma surpresa que

401
00:27:32,450 --> 00:27:36,121
você atacaria seus colegas
para defender dissidentes e terroristas.

402
00:27:36,321 --> 00:27:38,123
Terroristas.

403
00:27:38,123 --> 00:27:40,659
Mas você sabe quantos dos tocados
nossos filhos?

404
00:27:40,892 --> 00:27:42,894
Você sabe quantos dos tocados
nossos filhos?

405
00:27:42,894 --> 00:27:44,095
Para onde eles irão?

406
00:27:44,095 --> 00:27:47,799
Sua nova lei torna seu único seguro
refúgio nesta cidade ilegal.

407
00:27:47,832 --> 00:27:50,101
Oh, fique quieto, seu maldito réprobo.

408
00:27:50,101 --> 00:27:51,036
Estou pensando em mostrar a você.

409
00:27:51,036 --> 00:27:53,672
A mãe, você tem uma mente
é o tema mais discutível nesta mesa.

410
00:27:55,106 --> 00:27:57,475
Este não é um cisne de vaudeville.

411
00:27:57,475 --> 00:27:58,209
Pare com isso.

412
00:27:58,209 --> 00:28:00,045
Você precisa colocá-los ao seu lado. Hugo.

413
00:28:00,045 --> 00:28:07,452
A própria fera está à solta.

414
00:28:07,452 --> 00:28:12,223
Desculpe.

415
00:28:12,223 --> 00:28:14,192
O que está acontecendo? O que é?

416
00:28:14,192 --> 00:28:15,860
Então, o que estou olhando?

417
00:28:15,860 --> 00:28:20,065
Um monstro de poder e ferocidade desconhecidos.

418
00:28:20,065 --> 00:28:21,332
Você mostra isso.

419
00:28:21,332 --> 00:28:24,335
Não temos o luxo
de debater isso mais a fundo.

420
00:28:24,335 --> 00:28:26,638
Aqueles que são capazes de encontrar
e eliminando

421
00:28:26,638 --> 00:28:30,642
esta ameaça deve ser autorizada a fazer
então, sem intervenção de seus vermes.

422
00:28:30,642 --> 00:28:31,309
Tocou.

423
00:28:36,147 --> 00:28:40,351
Ele. Espere.

424
00:28:40,919 --> 00:28:43,088
Você conhece monstros,
entretanto, e você?

425
00:28:44,355 --> 00:28:46,624
Senhor Masson?

426
00:28:49,961 --> 00:28:50,962
Não, não, não, não, não, não.

427
00:28:50,962 --> 00:28:52,197
Não foi isso que discutimos.

428
00:28:52,197 --> 00:28:53,431
Isso não é
o que deveríamos estar fazendo.

429
00:28:53,431 --> 00:28:57,368
Hugo.

430
00:28:57,368 --> 00:29:00,705
Você se envergonha
e seu nome de família com esta exibição.

431
00:29:01,172 --> 00:29:03,608
Na verdade, eu sei. Vergonha.

432
00:29:03,608 --> 00:29:04,743
O que você está fazendo?

433
00:29:04,743 --> 00:29:06,911
Pare com isso. O que, se eu dissesse, não é.

434
00:29:07,712 --> 00:29:09,781
Eu sei com certeza que atrás de fechado
portas,

435
00:29:10,081 --> 00:29:14,552
muitos de vocês abraçaram o tocado
tão intimamente quanto você faria com qualquer outro.

436
00:29:14,753 --> 00:29:16,788
Não, não assim. Hugo.

437
00:29:16,788 --> 00:29:17,555
E você?

438
00:29:17,555 --> 00:29:21,626
Nem Masson se dignou a arrastar sua vergonha
para a luz que está apagada.

439
00:29:21,659 --> 00:29:24,395
Qual é a aparência disso?
Você não esconde nada além de hipocrisia.

440
00:29:24,395 --> 00:29:27,165
Maldito disfarce.

441
00:29:27,832 --> 00:29:36,808
Ah, Hugo,

442
00:29:36,808 --> 00:29:39,878
me perdoe.

443
00:29:39,878 --> 00:29:42,380
Uma de suas cortesãs. Então eu suponho

444
00:29:50,822 --> 00:29:53,525
Eu sei que você me acha uma moral,

445
00:29:53,858 --> 00:29:56,294
sem esperança.

446
00:29:56,294 --> 00:29:57,629
Talvez eu esteja.

447
00:29:58,263 --> 00:30:01,833
Mas de alguma forma hoje cabe a mim
para lembrar que as decisões

448
00:30:01,833 --> 00:30:12,811
feito em torno desta mesa
afetar a vida de milhões.

449
00:30:12,811 --> 00:30:15,747
Por favor, apenas ouça.

450
00:30:17,115 --> 00:30:19,818
Então você vê isso agora

451
00:30:20,485 --> 00:30:24,422
Ele está aliado a eles.

452
00:30:24,422 --> 00:30:29,694
E meus Senhores,
não é minha intenção ofendê-lo.

453
00:30:31,696 --> 00:30:34,132
Mas como estamos em julgamento

454
00:30:34,132 --> 00:30:37,335
no tribunal da sua boa opinião,

455
00:30:37,335 --> 00:30:39,871
Eu gostaria de apresentar meu caso

456
00:30:41,239 --> 00:30:46,845
para você.

457
00:30:47,145 --> 00:30:50,181
No mês passado houve um incêndio
em uma pensão em Islington.

458
00:30:50,281 --> 00:30:52,650
Queimou tão de repente, tão ferozmente

459
00:30:52,650 --> 00:30:55,620
que o lugar estaria em cinzas
antes que os bombeiros pudessem alcançá-lo.

460
00:30:56,387 --> 00:30:59,324
No entanto, havia um jovem tocado
passando

461
00:30:59,657 --> 00:31:01,726
que tinha a capacidade de gerar água.

462
00:31:01,726 --> 00:31:06,397
Ele apagou o fogo sozinho, salvou dezenas de vidas porque tinha liberdade para fazê-lo.

463
00:31:08,399 --> 00:31:11,102
Imagine
se sua esposa estivesse naquela casa.

464
00:31:11,436 --> 00:31:14,072
Seu filho. Você.

465
00:31:15,306 --> 00:31:17,642
Mas você trancou aquele jovem
pelo crime de nada

466
00:31:17,642 --> 00:31:20,912
mais do que sua existência.

467
00:31:20,912 --> 00:31:24,482
Você tem o que há de mais poderoso
grupo de pessoas humanidade

468
00:31:24,482 --> 00:31:30,121
já gravou aqui Agora na sua cidade.

469
00:31:30,121 --> 00:31:32,624
Por que você nos mandaria embora

470
00:31:33,791 --> 00:31:36,060
um único toque
conceber um edifício em chamas?

471
00:31:36,661 --> 00:31:42,267
Outro pode traduzir idiomas de todos
nações e facilitar o comércio e a guerra.

472
00:31:42,267 --> 00:31:46,237
Então harmonia, há outros
com força incomparável e alguns,

473
00:31:46,537 --> 00:31:54,545
como você sabe, com visão para o futuro
em si.

474
00:31:54,545 --> 00:31:57,181
Imagine que futuro poderemos ver

475
00:31:57,181 --> 00:32:00,318
se trabalhássemos juntos,

476
00:32:00,318 --> 00:32:27,912
em vez de deixar o medo nos separar.

477
00:32:28,713 --> 00:32:30,348
Minha mãe.

478
00:32:31,215 --> 00:32:33,451
Minha mãe.

479
00:32:33,451 --> 00:32:37,588
Só consigo ver para onde a energia quer ir.

480
00:32:37,588 --> 00:32:41,492
Isto é diferente.

481
00:32:41,492 --> 00:32:46,197
Eu posso ver o que ele quer ser.

482
00:32:46,197 --> 00:32:48,599
A corrente tão forte
Eu nem sei o que poderia conter isso.

483
00:32:49,167 --> 00:32:51,836
Atipicamente teatral da minha parte.

484
00:32:51,836 --> 00:33:02,480
Eu sei, mas há uma revelação
para o anfitrião perfeito.

485
00:33:02,480 --> 00:33:07,885
Eu posso ser.

486
00:33:07,885 --> 00:33:08,853
Quem você encontrou?

487
00:33:08,853 --> 00:33:11,022
Apenas o melhor dos outros. Você não concorda?

488
00:33:12,423 --> 00:33:15,226
Não queremos que ela acabe em quê?

489
00:33:15,526 --> 00:33:17,695
Olá, Penny Baker. O que?

490
00:33:18,596 --> 00:33:25,136
Oh, eu sei que você esqueceu seu incentivo.

491
00:33:25,136 --> 00:33:27,438
Na na na na.

492
00:33:27,438 --> 00:33:29,841
Na na na na na.

493
00:33:33,344 --> 00:33:34,746
Eu sabia que a voz estava desligada.

494
00:33:34,746 --> 00:33:37,215
Fiquei tão irritado com a mãe
quando descobri que a Sra.

495
00:33:37,215 --> 00:33:41,853
Chu foi um transplante, arrancado do
vida após a morte e enfiado em alguma garota morta.

496
00:33:42,553 --> 00:33:44,055
Agora, eu poderia ter sido capaz
para tirar a mãe do caminho.

497
00:33:44,055 --> 00:33:44,756
Eu interrompi a ajuda dela.

498
00:33:44,756 --> 00:33:48,059
Se eu fui capaz
olhar na cabeça do seu amigo, talvez.

499
00:33:48,059 --> 00:33:48,926
Talvez eu ainda queira.

500
00:33:48,926 --> 00:33:50,161
Se isso não acontecer.

501
00:33:50,161 --> 00:33:52,630
Faça exercício, juro por Deus, se você a machucar.

502
00:33:52,630 --> 00:33:59,003
Bem, ela está em suas mãos agora.

503
00:33:59,003 --> 00:33:59,604
Lutar.

504
00:34:00,371 --> 00:34:04,308
Caso contrário,

505
00:34:04,308 --> 00:34:08,613
Nunca duvidei de você, doutor.

506
00:34:08,613 --> 00:34:11,549
Eu sempre trouxe alguém para ver você.

507
00:34:11,549 --> 00:34:12,984
Disseram que eu não poderia receber visitas.

508
00:34:14,352 --> 00:34:16,120
É por isso que nunca vi Lester.

509
00:34:16,120 --> 00:34:18,556
O trabalho do médico
era importante demais para compartilhar.

510
00:34:18,556 --> 00:34:19,824
Mas foi isso que ele disse.

511
00:34:19,824 --> 00:34:22,160
Ele recebeu telefonemas
às vezes. Sim.

512
00:34:22,927 --> 00:34:25,263
Da Mãe Sábia. Majoritariamente.

513
00:34:25,263 --> 00:34:29,767
Ela era uma velha chata,
como diria Lester.

514
00:34:29,767 --> 00:34:36,974
Disse diz.

515
00:34:36,974 --> 00:34:40,745
E havia um homem também com uma pedra grande
voz que explodiu.

516
00:34:41,412 --> 00:34:42,380
E ele nunca pediu desculpas.

517
00:34:42,380 --> 00:34:44,949
E ele nunca disse, por favor,
você acabou de pedir ao médico sobre

518
00:34:46,050 --> 00:34:48,419
sempre o deixava de mau humor.

519
00:34:48,419 --> 00:34:51,155
Ele pegou sua bandeja com toda a prata
pedaços na pedra.

520
00:34:51,155 --> 00:34:52,223
Meu tio

521
00:34:53,524 --> 00:35:00,498
para se animar.

522
00:35:00,498 --> 00:35:03,067
Você se lembra de mais alguma coisa

523
00:35:03,067 --> 00:35:08,739
sobre o deslumbrante?

524
00:35:08,739 --> 00:35:12,810
Eu me lembro da dor.

525
00:35:12,810 --> 00:35:17,715
Encontrei o que procurava?

526
00:35:17,715 --> 00:35:21,285
Ninguém nunca disse.

527
00:35:21,285 --> 00:35:24,689
Tenho certeza de que isso era um fato.

528
00:35:24,689 --> 00:35:28,726
Não, não, acho que não.

529
00:35:29,393 --> 00:35:32,830
Eu gosto de conversar com você,
mas você é legal com sua esposa.

530
00:35:33,331 --> 00:35:36,667
Você tem filhos.

531
00:35:36,667 --> 00:35:37,268
Vergonha.

532
00:35:38,636 --> 00:35:41,539
Você seja um bom pai.

533
00:35:41,539 --> 00:35:43,841
Eu pude ver aqueles olhos tristes

534
00:35:45,476 --> 00:35:50,948
tipo macio no canto.

535
00:35:50,948 --> 00:35:53,551
Você se parece com alguém
quem quer fazer a coisa certa

536
00:35:57,321 --> 00:35:58,289
Classificar.

537
00:35:58,289 --> 00:36:01,092
E eu gosto às vezes.

538
00:36:01,125 --> 00:36:05,062
Bem, a coisa certa.

539
00:36:16,140 --> 00:36:32,456
Para olhar para cima.

540
00:36:33,724 --> 00:36:36,561
Ah, agora,

541
00:36:36,561 --> 00:36:43,634
você poderia estar, por favor?

542
00:36:43,634 --> 00:36:45,703
Acho que deveríamos esperar pelo meu marido.

543
00:36:45,703 --> 00:36:47,772
Eu realmente, realmente acho
deveríamos esperar por Lester.

544
00:36:47,772 --> 00:36:49,840
Ei, você disse que não sabia
onde ele estava.

545
00:36:50,408 --> 00:36:52,343
Eu disse que não lembrava.

546
00:36:52,543 --> 00:36:56,047
Você sabe, Melodia,

547
00:36:56,047 --> 00:36:57,448
Bom e gentil coração.

548
00:36:57,448 --> 00:37:01,018
Adorei a Festa do Chá.

549
00:37:01,018 --> 00:37:02,086
Lester mencionou isso.

550
00:37:02,086 --> 00:37:04,722
Ele não lia os jornais para mim às vezes?

551
00:37:04,722 --> 00:37:06,023
Ela era muito legal.

552
00:37:06,023 --> 00:37:07,858
Ela não.

553
00:37:08,092 --> 00:37:12,830
Ela matou muitas pessoas, mas uma.

554
00:37:26,177 --> 00:37:26,611
Aberto

555
00:37:26,611 --> 00:37:32,650
a porta.

556
00:37:32,650 --> 00:37:43,027
Abra a porra da porta.

557
00:37:43,027 --> 00:37:45,630
Não há nenhuma palavra

558
00:37:45,997 --> 00:37:47,098
na porra do chão.

559
00:37:49,066 --> 00:37:50,835
Não, pensei que ela me tivesse matado.

560
00:37:50,835 --> 00:37:53,371
Então eu fiquei quieto e fiquei
muito quieto por dentro.

561
00:37:53,371 --> 00:37:55,406
Deus renasceu e ela se aproximou dele.

562
00:37:55,406 --> 00:37:57,375
Mas ele contou a ela um lindo segredo.

563
00:37:57,375 --> 00:38:00,544
Bem, porque não foi uma maldição,
foi um presente.

564
00:38:01,112 --> 00:38:02,313
E não precisávamos nos esconder disso.

565
00:38:02,313 --> 00:38:03,881
Foi para nos proteger.

566
00:38:03,881 --> 00:38:06,117
Então eu acordei.
Gozando na porra da bunda. Um.

567
00:38:06,150 --> 00:38:07,385
Eu também não sou ela.

568
00:38:07,385 --> 00:38:10,588
Isso não é mais um maldito jogo. Não.

569
00:38:11,155 --> 00:38:12,857
Não, não é.

570
00:38:12,857 --> 00:38:14,191
Que jogo?

571
00:38:14,392 --> 00:38:16,494
Este é outro lugar.

572
00:38:16,494 --> 00:38:20,298
É outra luz brilhante prateada
peças.

573
00:38:20,298 --> 00:38:22,433
Apenas. Apenas rosa.

574
00:38:22,900 --> 00:38:26,537
Escolhendo tudo dentro
até que queime como êxtase

575
00:38:28,039 --> 00:38:31,242
vá deu poder à moralidade
porque os homens causaram dor a Sarah.

576
00:38:31,242 --> 00:38:33,878
Agora, eu não. Saber.

577
00:38:33,878 --> 00:38:36,213
Ninguém nunca me disse quem
Eu deveria estar atrás.

578
00:38:36,213 --> 00:38:37,381
Eles permaneceram para

579
00:38:40,951 --> 00:38:41,552
você. eu sei

580
00:38:41,552 --> 00:38:52,797
isso. Você

581
00:39:02,373 --> 00:39:03,040
apenas.

582
00:39:03,841 --> 00:39:04,375
Sim.

583
00:39:05,443 --> 00:39:08,012
Sim.

584
00:39:08,012 --> 00:39:11,382
Nós precisamos

585
00:39:12,416 --> 00:39:15,186
te contar.

586
00:39:15,186 --> 00:39:16,387
Fique aí

587
00:39:20,024 --> 00:39:36,307
à esquerda. Oh.

588
00:39:36,874 --> 00:39:39,677
Você pode me prender.

589
00:39:39,677 --> 00:39:42,179
O mundo pode pedir muito de nós.

590
00:39:42,179 --> 00:39:47,151
Às vezes demais.

591
00:39:47,151 --> 00:39:52,189
Você esquece quem você é.

592
00:39:52,189 --> 00:39:55,192
Você é do tipo suave no canto.

593
00:39:55,192 --> 00:39:56,160
eu acho

594
00:39:58,562 --> 00:40:01,866
todo mundo sabia.

595
00:40:01,866 --> 00:40:03,801
Maria disse a ela

596
00:40:18,949 --> 00:40:19,950
Uma vez eu disse a ela,

597
00:40:19,950 --> 00:40:33,297
Vou conseguir justiça.

598
00:40:33,297 --> 00:40:34,165
Eles morreram.

599
00:40:34,165 --> 00:40:35,866
E então por

600
00:40:36,133 --> 00:40:38,669
nos vendo partir

601
00:40:42,039 --> 00:40:43,274
seus olhos nela

602
00:40:43,274 --> 00:40:47,778
de volta, você sabe, agora que eles nos viram.

603
00:40:48,012 --> 00:40:50,114
Agora os olhos dela.

604
00:40:50,114 --> 00:40:51,682
Em nós,

605
00:40:52,016 --> 00:40:54,351
nos observando,

606
00:40:54,351 --> 00:40:57,721
toda aquela explosão entre e todas as noites

607
00:40:58,189 --> 00:41:00,224
ter que

608
00:41:04,929 --> 00:41:06,297
Gerrymander.

609
00:41:06,297 --> 00:41:07,331
Âmbar.

610
00:41:07,431 --> 00:41:09,633
Você se lembra

611
00:41:10,334 --> 00:41:13,137
última coisa que ele disse?

612
00:41:13,370 --> 00:41:16,540
Bem, você adora ter dito não.

613
00:41:16,941 --> 00:41:17,775
Você sabe,

614
00:41:18,409 --> 00:41:19,844
Eu nunca.

615
00:41:19,844 --> 00:41:22,646
Nunca, nunca.

616
00:41:22,646 --> 00:41:30,120
Nunca peguei.

617
00:41:30,120 --> 00:41:33,824
Eu não posso acreditar que você iria desperdiçar nosso tempo
com brigas tão mesquinhas e infantis.

618
00:41:33,858 --> 00:41:36,527
Isso pode ser apenas um amor para você,
mas é a minha vida e a vida de.

619
00:41:36,527 --> 00:41:39,330
Incontáveis outros
você colocou na balança, Harry. É

620
00:41:41,065 --> 00:41:43,701
o que não tem é

621
00:41:45,069 --> 00:41:45,369
obrigado

622
00:41:45,369 --> 00:41:56,680
para você.

623
00:41:56,680 --> 00:41:59,917
Diga ao rei dos ratos
não haverá mais espera.

624
00:42:00,384 --> 00:42:01,652
Seu exército marcha.

625
00:42:01,652 --> 00:42:11,562
Eu não tenho sido um pecador.

626
00:42:11,562 --> 00:42:17,701
E os sinais de serem fatias são todos
bom Senhor,

627
00:42:17,701 --> 00:42:20,871
Eu não estou.

628
00:42:20,871 --> 00:42:24,909
Estive na França e na velha Amsterdã,

629
00:42:25,643 --> 00:42:27,945
mas onde quer que eu

630
00:42:29,013 --> 00:42:31,215
onde estou.

631
00:42:33,083 --> 00:42:35,819
Aí, eu estou

632
00:42:37,321 --> 00:42:37,988
lá.

633
00:42:37,988 --> 00:42:39,790
Eu sou.

634
00:42:39,790 --> 00:42:42,593
Onde quer que eu vá.

635
00:42:43,861 --> 00:42:47,765
Aí meu.

636
00:43:27,271 --> 00:43:28,038
Você, um de nós.

637
00:43:28,038 --> 00:43:31,475
Agora, agora, Donna,

638
00:43:32,209 --> 00:43:36,547
você é um de mim.

639
00:43:36,547 --> 00:43:40,084
Nordeste está me dando mais
do que apenas uma pós-graduação.

640
00:43:40,284 --> 00:43:43,654
Está me dando um mundo real
experiência para começar

641
00:43:43,654 --> 00:43:51,895
minha carreira.

642
00:43:51,895 --> 00:43:54,231
Eu costumava ser muito sem noção
sobre compras.

643
00:43:54,231 --> 00:43:57,901
Como quando ouvi que poderia salvar
recuperando o dinheiro deste gatinho rack.

644
00:43:57,901 --> 00:44:02,439
Eu estava tipo, como se através disso
como eu, quanto mais cedo

645
00:44:02,439 --> 00:44:06,510
você pode receber dinheiro de volta em toda a moda
em suas lojas favoritas,

646
00:44:07,778 --> 00:44:10,481
e eu sou praticamente tudo o que existe por aí.

647
00:44:10,547 --> 00:44:13,651
Em conclusão,
você tem que ser louco para comprar isso

648
00:44:13,651 --> 00:44:16,620
raquete da maneira que.

649
00:44:16,620 --> 00:44:19,123
Você não está um pouco velho para o ensino médio?

650
00:44:19,123 --> 00:45:53,283
Quando está funcionando?

651
00:45:54,618 --> 00:46:26,316
Você tem que reunir a energia.

652
00:46:26,316 --> 00:46:31,722
Ah, Jesus.

653
00:46:31,722 --> 00:47:35,586
Você não tem.

654
00:47:35,586 --> 00:47:38,522
Você é da futura Terra.

655
00:47:38,522 --> 00:47:40,591
De uma época maravilhosa.

656
00:47:40,891 --> 00:47:43,160
Nós já conhecemos alguém

657
00:47:43,160 --> 00:47:45,596
fresco aqui.

658
00:47:45,596 --> 00:47:50,033
Caímos do mesmo lado.

659
00:47:50,033 --> 00:47:51,468
O que ela disse?

660
00:47:52,069 --> 00:47:53,503
Então. Então você.

661
00:47:53,503 --> 00:47:58,041
Sua missão
era proteger a causa galáctica.

662
00:47:58,375 --> 00:48:01,511
Mas eu tive muito tempo. Isto.

663
00:48:01,511 --> 00:48:05,649
Acho que é mais um amor.

664
00:48:05,649 --> 00:48:06,917
A calamidade.

665
00:48:06,917 --> 00:48:09,753
Estamos ajudando a salvar você.

666
00:48:09,753 --> 00:48:12,856
É difícil realmente conseguir

667
00:48:12,856 --> 00:48:13,390
tudo.

668
00:48:13,390 --> 00:48:16,226
Só piorei depois que eles ficaram assim.

669
00:48:16,927 --> 00:48:18,262
As pessoas pioraram tudo.

670
00:48:18,262 --> 00:48:20,464
Não foi o maior de tudo.

671
00:48:20,464 --> 00:48:21,331
Eu faço isso na mente.

672
00:48:21,331 --> 00:48:24,935
E aquele seu orfanato
isso é sozinho para ajudá-los

673
00:48:26,136 --> 00:48:28,438
e olhe.

674
00:48:28,438 --> 00:48:29,072
Oh não.

675
00:48:29,072 --> 00:48:34,344
Foi o que fizeram ao seu amigo.

676
00:48:34,344 --> 00:48:36,947
Eu também. Não acorde.

677
00:48:36,947 --> 00:48:39,383
O Clancy nunca machucaria alguém.

678
00:48:39,383 --> 00:48:41,318
Isso pode não significar para ela.

679
00:48:41,318 --> 00:48:45,022
Alguns,
mas isso não significa que não aconteceu.

680
00:48:46,657 --> 00:48:49,192
Não significa.

681
00:48:49,192 --> 00:48:54,498
Você está disposto a jogar
em tais intenções?

682
00:48:54,498 --> 00:48:57,601
eu nem sei
quais são suas intenções.

683
00:48:57,601 --> 00:48:59,937
Você não está apostando em mim.

684
00:49:00,137 --> 00:49:03,240
Estou apostando em você.

685
00:49:03,240 --> 00:49:06,410
É normal considerar

686
00:49:07,010 --> 00:49:09,813
que outra coisinha como você

687
00:49:09,813 --> 00:49:12,049
pode ir com esse conhecimento

688
00:49:14,718 --> 00:49:17,621
em seu rosto.

689
00:49:17,621 --> 00:49:22,526
Você não cai.

690
00:49:23,193 --> 00:49:25,762
Você compartilha tecnologia

691
00:49:25,762 --> 00:49:32,369
ao seu alcance.

692
00:49:32,369 --> 00:49:35,706
Todo o conteúdo e qualquer coisa que tenha

693
00:49:38,608 --> 00:49:52,622
boxe é.

694
00:49:53,623 --> 00:49:56,159
Assim como você bebeu demais

695
00:49:57,194 --> 00:50:01,631
perseguindo a porra de uma missão que você conhecia
no fundo do seu coração nunca existiu.

696
00:50:01,898 --> 00:50:06,236
Você tem uma chance
na vida com amor e música

697
00:50:08,505 --> 00:50:11,241
Vestidos dignos de uma lenda que você gostaria que não

698
00:50:12,976 --> 00:50:15,812
ter alguém para trás novamente.

699
00:50:15,812 --> 00:50:19,583
O que você fez com esta vida
que você estava dando iria ajudar?

700
00:50:20,183 --> 00:50:23,420
Por que você fez isso?

701
00:50:23,420 --> 00:50:25,022
Por que você fez

702
00:50:25,822 --> 00:50:26,223
isso?

703
00:50:27,724 --> 00:50:28,225
Eu tenho.

704
00:50:28,225 --> 00:50:48,645
Um através.

705
00:50:48,645 --> 00:50:51,048
Eu digo a alguém que eu sou

706
00:50:58,188 --> 00:51:00,390
Eu contei para alguém meu

707
00:51:21,411 --> 00:51:24,081
você não se casa.

708
00:51:24,081 --> 00:51:27,884
Isso não é sobre mim agora.

709
00:51:27,984 --> 00:51:30,754
Bem, isso foi para você

710
00:51:33,223 --> 00:51:36,593
e está lá

711
00:51:36,593 --> 00:51:41,998
mais alguma coisa?

712
00:51:41,998 --> 00:51:43,900
Por favor, estou ouvindo.

713
00:51:43,900 --> 00:51:47,370
Apenas fale comigo.

714
00:51:48,472 --> 00:51:51,908
Já passamos por isso antes.

715
00:51:51,908 --> 00:52:09,659
Falar nem sempre é dizer a você.

716
00:52:09,659 --> 00:52:59,976
Nunca sabemos realmente para que estamos vivendo
até sabermos por que morremos.

717
00:52:59,976 --> 00:53:01,545
Toda ela precisará sair do circuito.

718
00:53:01,545 --> 00:53:04,014
Caso contrário, correremos o risco de perder

719
00:53:04,314 --> 00:53:05,882
este grupo.

720
00:53:05,882 --> 00:53:17,928
Nenhum
molécula da mãe pode ser desperdiçada.

721
00:53:17,928 --> 00:53:18,628
Perdendo poder.

722
00:53:23,099 --> 00:53:25,235
Pegou. Em perigo.

723
00:53:25,368 --> 00:53:26,703
Bem, eu sei que você vai começar.

724
00:53:26,703 --> 00:53:28,705
Saímos daqui agora. Eu não vou embora.

725
00:53:29,306 --> 00:53:32,108
Me desculpe por não ter te dado uma resposta adequada
pausa, não é?

726
00:53:32,409 --> 00:53:33,410
Mas agora que você já conseguiu.

727
00:53:33,410 --> 00:53:39,149
De volta ao trabalho,

728
00:53:39,149 --> 00:53:43,887
você tem que terminar o que começou.

729
00:53:44,254 --> 00:53:48,658
E eu vou cancelá-los. Oh.

730
00:53:49,726 --> 00:54:12,182
Oh. O que você está fazendo?

731
00:54:12,182 --> 00:54:47,450
Oh meu Deus.

732
00:54:47,450 --> 00:55:18,915
O que?

733
00:55:18,915 --> 00:55:21,951
Chegou a hora

734
00:55:34,097 --> 00:55:40,837
para. Ah,

735
00:55:41,938 --> 00:55:46,743
ah, ah,

736
00:55:46,743 --> 00:55:49,446
ah, ah,

737
00:55:51,314 --> 00:55:53,350
ah, ah, ah,

738
00:55:53,416 --> 00:55:55,418
ah, ah,

739
00:55:55,418 --> 00:55:59,923
ah, ah. Não.

740
00:56:00,690 --> 00:56:02,092
Isso não é verdade.

741
00:56:02,092 --> 00:56:36,025
Ah, ah.

742
00:56:36,025 --> 00:56:39,195
Isso está aí, ah, isso é verdade.

743
00:56:39,195 --> 00:56:40,997
Você sabe muito bem.

744
00:56:41,431 --> 00:56:45,902
Eu também acho.

745
00:56:45,902 --> 00:56:51,408
O que há de errado,

746
00:56:51,408 --> 00:56:55,545
senhores?

747
00:56:55,545 --> 00:56:57,814
Mas você não deve se acovardar diante do mal.

748
00:56:58,548 --> 00:59:02,539
Deveríamos olhar diretamente
o olho e mire com cuidado.

