1 00:00:06,375 --> 00:00:09,166 ক্রেডিট রিপোর্ট তোরু মুরানিশি 2 00:00:16,250 --> 00:00:18,667 তিনি প্রায় 10 মিলিয়ন তুলেছেন। 3 00:00:18,792 --> 00:00:21,000 -এই যে তার সম্পত্তির দলিল। -ঠিক আছে। 4 00:00:27,125 --> 00:00:29,417 ফাইন। তাকে 500,000 ইয়েন দিন। 5 00:00:30,167 --> 00:00:31,292 ঠিক আছে। 6 00:00:44,667 --> 00:00:49,207 ঠিক আছে, মিস্টার মুরানিশি। আমি আপনার জন্য 500,000 আলাদা করে রেখেছি। 7 00:00:49,542 --> 00:00:50,417 ধন্যবাদ 8 00:00:52,167 --> 00:00:54,707 প্রতি দশ দিনে দশ শতাংশ সুদ। আগের দিন পরিশোধ করুন। 9 00:00:54,792 --> 00:00:58,500 - বিস্তারিত দেখুন-- -ভালো আছি। ডিল 10 00:00:59,542 --> 00:01:00,500 ঠিক আছে। 11 00:01:01,750 --> 00:01:04,500 আপনি যদি তাই বলেন. 12 00:01:05,250 --> 00:01:08,707 এটি একটি সম্পন্ন চুক্তি. 13 00:01:15,167 --> 00:01:16,417 এটা কিভাবে গেল? 14 00:01:17,000 --> 00:01:17,917 আমি 500,000 পেয়েছি। 15 00:01:18,167 --> 00:01:21,375 আমি শুধু পেতে পরিচালিত আমি মোট এক মিলিয়ন 16 00:01:26,875 --> 00:01:27,792 আরে। 17 00:01:28,457 --> 00:01:31,125 আরে, আমাদের কি যথেষ্ট নেই? আরে। 18 00:01:38,207 --> 00:01:39,500 মাফ করবেন। 19 00:01:51,292 --> 00:01:52,207 স্বাগতম। 20 00:01:52,832 --> 00:01:55,332 -কি খবর? -হ্যালো, তোশি। 21 00:01:56,042 --> 00:01:57,750 এই চু, ব্যাগ বিক্রেতা। 22 00:01:57,832 --> 00:01:58,832 ব্যাগ বিক্রেতা? 23 00:01:59,125 --> 00:02:01,500 -সে একজন বিনি-বন দালাল। -আমি দেখছি। 24 00:02:02,332 --> 00:02:04,417 -আমি মুরানিশি। -ঠিক। 25 00:02:07,957 --> 00:02:08,957 শিক্ষকরা... 26 00:02:10,957 --> 00:02:11,832 নার্স... 27 00:02:14,332 --> 00:02:16,792 বিধবা... তুমি নাম দাও। 28 00:02:19,707 --> 00:02:22,625 প্যান্টির মাধ্যমে দেখুন এই দিন সব রাগ হয়. 29 00:02:23,375 --> 00:02:25,875 পসেইডনের ফল সিরিজটিও। 30 00:02:26,792 --> 00:02:27,707 পসেইডন? 31 00:02:27,792 --> 00:02:30,292 জাপানের সবচেয়ে বড় বিনি-বন প্রকাশক। 32 00:02:35,667 --> 00:02:37,250 - আমি তাদের নিয়ে যাব। -অবশ্যই। 33 00:02:38,625 --> 00:02:41,375 কোনগুলো? আপনি কত চান? 34 00:02:41,500 --> 00:02:42,667 তাদের সব. 35 00:02:44,207 --> 00:02:46,917 আরে, মানুষ। আপনার এতগুলো দরকার নেই। 36 00:02:47,000 --> 00:02:50,125 -আরে এখন। -আপনি দোকান খুলছেন নাকি অন্য কিছু? 37 00:02:50,207 --> 00:02:51,542 সিরিয়াসলি? 38 00:03:11,207 --> 00:03:12,500 এখানে। 39 00:03:15,500 --> 00:03:16,375 কি... 40 00:03:16,457 --> 00:03:20,207 এগুলো হল বিনি-বন যেটি মানুষ আজকাল সম্পর্কে কথা বলছে. 41 00:03:24,707 --> 00:03:27,707 মনে হচ্ছে আপনি এগুলো বহন করেন না আপনার সুস্পষ্ট আগ্রহ সত্ত্বেও। 42 00:03:27,832 --> 00:03:29,167 আমি আগ্রহী নই 43 00:03:29,250 --> 00:03:30,457 অস্বীকার করার দরকার নেই। 44 00:03:31,042 --> 00:03:34,207 কি মানুষ প্রতিরোধ করতে পারে? এটাই ইরোটিকার শক্তি। 45 00:03:35,500 --> 00:03:38,125 ভিতরে কি আছে আপনি কল্পনা করছেন প্লাস্টিকের মোড়ক, তাই না? 46 00:03:43,417 --> 00:03:46,167 দেখুন, দেখুন সেন্সরিং কতটা পাতলা? 47 00:03:47,667 --> 00:03:51,707 ধরে রাখুন। আমি আগ্রহী হলেও, আমরা এখানে এই ধরনের বই বহন করতে পারি না। 48 00:03:53,042 --> 00:03:54,207 তাই নাকি? 49 00:03:56,125 --> 00:03:58,750 তারপর আমি শুধু এটা আমার দোকান করতে হবে. 50 00:04:16,000 --> 00:04:18,207 আমি এই দোকান কিনতে চাই. 51 00:04:20,125 --> 00:04:23,500 এত... এই দোকানের জন্য? 52 00:04:23,582 --> 00:04:25,792 ওহ, এবং তার উপরে ... 53 00:04:27,000 --> 00:04:29,250 আমি আপনাকে আমার কেনাকাটায় যোগ করতে চাই। 54 00:04:29,332 --> 00:04:30,167 কি? 55 00:04:30,250 --> 00:04:32,000 এটি আপনার বেতনের অগ্রিম। 56 00:04:33,042 --> 00:04:35,875 আপনি আপনার জীবন কাটাতে চান এই দোকানে ঋণ পরিশোধ 57 00:04:35,957 --> 00:04:38,375 অথবা বিশ্ব পরিবর্তনে আমার সাথে যোগ দিন ইরোটিকা সঙ্গে? 58 00:04:39,792 --> 00:04:41,375 আপনি কোনটি নির্বাচন করবেন? 59 00:05:28,000 --> 00:05:33,000 ⇒ PeradoxSRJ 60 00:05:34,250 --> 00:05:37,457 মানুষ, আমি ক্ষুধার্ত. আমি লাঞ্চ করতে যেতে যাচ্ছি. 61 00:05:37,542 --> 00:05:40,125 রজার। আমিও ক্ষুধার্ত। 62 00:05:40,207 --> 00:05:41,832 -আপনি কি ডিনারে যাচ্ছেন? -দুঃখিত? 63 00:05:43,250 --> 00:05:46,500 কি রে? জায়গাটা এত ভিড় কেন? 64 00:05:48,542 --> 00:05:51,000 "হোকুদাই কান্দা বইয়ের দোকান?" 65 00:05:51,375 --> 00:05:53,707 অপেক্ষা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 66 00:05:59,707 --> 00:06:02,666 এটা চেক আউট. আমি শপথ করছি এটা প্রকাশ করা হয়েছে. 67 00:06:02,791 --> 00:06:03,708 দেখবেন? 68 00:06:04,250 --> 00:06:06,000 যে বন্য. 69 00:06:11,291 --> 00:06:13,958 আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত। আমরা ক্রমানুসারে আপনার কাছে যাব। 70 00:06:14,041 --> 00:06:16,250 একটি নতুন সংস্করণ বের হয়েছে। 71 00:06:16,707 --> 00:06:17,832 এটা 1,500 ইয়েন। 72 00:06:22,832 --> 00:06:24,332 স্যার, এটা দেখতে হবে! 73 00:06:24,417 --> 00:06:25,917 এখানে বেরিয়ে আসুন। 74 00:06:26,000 --> 00:06:28,667 কি? কোন পথে? 75 00:06:29,457 --> 00:06:30,667 এটা কি? 76 00:06:30,957 --> 00:06:31,957 দেখো! 77 00:06:32,500 --> 00:06:35,042 হুকুদাই কান্দা বইয়ের দোকান 78 00:06:35,125 --> 00:06:38,625 সেখানে এবং সেখানেও। এটা সব Hokudai. 79 00:06:39,542 --> 00:06:40,875 কি হচ্ছে? 80 00:06:43,167 --> 00:06:44,500 সেগুলো হল বিনি-বন দোকান। 81 00:07:01,625 --> 00:07:03,208 - আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. -ধন্যবাদ। 82 00:07:03,291 --> 00:07:04,416 দয়া করে আবার আসুন। 83 00:07:04,500 --> 00:07:05,833 পরের দুই লাইনে। 84 00:07:05,916 --> 00:07:07,916 - স্বাগতম। -ধন্যবাদ। 85 00:07:08,000 --> 00:07:10,166 হুকুদাই কান্দা বইয়ের দোকান 86 00:07:11,833 --> 00:07:13,375 এগুলো কি এখানে ঠিক আছে? 87 00:07:13,666 --> 00:07:15,541 ভাল দেখায়, আমি মনে করি. 88 00:07:15,666 --> 00:07:18,875 আমরা আপনার উপর নির্ভর করছি, মিঃ তাইমা। প্রচুর বিক্রি করুন এবং লাভ আনুন। 89 00:07:19,792 --> 00:07:22,250 পর্ন আমাদের বড় করে তুলবে। 90 00:07:22,832 --> 00:07:24,082 আমি আমার সেরাটা করব। 91 00:07:26,332 --> 00:07:27,457 জনাব তায়ামা। 92 00:07:30,957 --> 00:07:34,875 আমরা একটি খোলার বিক্রয় হচ্ছে. সব নতুন পত্রিকায় ত্রিশ শতাংশ ছাড়। 93 00:07:35,000 --> 00:07:36,707 -সত্যি? -হ্যাঁ। 94 00:07:37,042 --> 00:07:40,000 প্লিজ, একবার দেখে আসুন। অপেক্ষা দীর্ঘ হবে না। 95 00:07:50,625 --> 00:07:51,792 কি ব্যাপার? 96 00:07:52,332 --> 00:07:55,457 আমি হক্কাইডোর পুলিশ থেকে মোরি। ম্যানেজার কোথায়? 97 00:07:58,917 --> 00:08:01,125 -ব্যবসা ভালো, তাই না? -হ্যাঁ। 98 00:08:01,583 --> 00:08:04,291 - মাফ করবেন। - মাফ করবেন। 99 00:08:05,916 --> 00:08:09,041 -স্যার, পুলিশ এসেছে। -কি করছ? 100 00:08:09,541 --> 00:08:10,541 স্যার! 101 00:08:18,375 --> 00:08:19,542 আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 102 00:08:21,417 --> 00:08:24,125 আপনি কি আমাদের হয়রানি উপভোগ করেন এই সব শাখা খোলার মাধ্যমে 103 00:08:24,457 --> 00:08:26,500 ঠিক আমাদের থানা দ্বারা? 104 00:08:26,582 --> 00:08:28,292 উল্টোটা, স্যার। 105 00:08:28,375 --> 00:08:31,707 অফিসাররা আমাদের সেরা গ্রাহক, তাই আমরা এটাকে আপনার জন্য সুবিধাজনক করে তুলছি। 106 00:08:31,832 --> 00:08:36,125 আমরা আনন্দের মুহূর্ত প্রদান করতে চাই আপনারা সবাই আমাদের দেশের সেবা করছেন। 107 00:08:39,500 --> 00:08:42,542 আপনি সবেমাত্র বৈধ বিনি-বন বিক্রি করছেন। 108 00:08:43,292 --> 00:08:44,167 এখানে। 109 00:08:45,457 --> 00:08:48,207 আপনাকে গ্রেফতার করা হতে পারে ফৌজদারি কোডের 175 ধারার অধীনে 110 00:08:48,292 --> 00:08:50,375 বিতরণের জন্য অশ্লীল ছবি 111 00:08:51,082 --> 00:08:52,000 এটা কেমন? 112 00:08:53,375 --> 00:08:55,457 আকার অনুযায়ী, 113 00:08:56,375 --> 00:08:58,250 তারা মূলত স্পষ্ট হয়. 114 00:08:58,332 --> 00:09:00,875 অভিশাপ সোজা. আপনাকে সঠিক পরিবেশন করে। 115 00:09:02,625 --> 00:09:03,792 এটা ভালো করে দেখে নিন। 116 00:09:06,000 --> 00:09:08,832 -হ্যাঁ। আমার কাছে সেন্সর করা মনে হচ্ছে। -নাহ! 117 00:09:09,167 --> 00:09:10,417 ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন। 118 00:09:10,582 --> 00:09:15,417 মহিলাদের যৌনাঙ্গ গোপন করা গ্রাফিক সেন্সরিং সহ 119 00:09:15,500 --> 00:09:17,875 "কনট্যুর লাইন" অন্তর্ভুক্ত করার জন্য বাধ্যতামূলক। ঠিক আছে? 120 00:09:18,667 --> 00:09:22,000 এটি আট মিলিমিটার কভার করতে ব্যর্থ হয় কনট্যুর লাইনের। 121 00:09:22,582 --> 00:09:24,542 অস্বচ্ছতা প্রায় 40%। 122 00:09:25,042 --> 00:09:26,667 না, এটা আচ্ছাদিত! 123 00:09:26,750 --> 00:09:28,832 এটা সম্পূর্ণ! নিট-পিকিং বন্ধ করুন! 124 00:09:28,917 --> 00:09:29,750 এটা ঠিক! 125 00:09:29,832 --> 00:09:31,875 -সে ঠিক! -তা থাকুক! 126 00:09:31,957 --> 00:09:34,167 এটি একটি ত্বকের বলিরেখা মাত্র। এবং অস্বচ্ছতা 80%। 127 00:09:34,292 --> 00:09:36,875 না। এটি আট মিলিমিটার ছোট। 128 00:09:37,750 --> 00:09:41,250 এটি তার যৌনাঙ্গের অংশ, এবং অস্বচ্ছতা যথেষ্ট উচ্চ নয়। 129 00:09:41,332 --> 00:09:44,207 বলার উপায় নেই যদি সেই লাইনটি তার ব্যক্তিগত থেকে হয় বা না হয়। 130 00:09:44,292 --> 00:09:46,457 -ঠিক! -ঠিক! 131 00:09:54,542 --> 00:09:56,042 আমি আপাতত এটা স্লাইড করতে দেব. 132 00:09:56,750 --> 00:09:58,082 এখান থেকে যাও! 133 00:10:08,542 --> 00:10:10,250 আমি এখন আপনার মুখ চেনা. 134 00:10:10,792 --> 00:10:12,207 এগুলো আপনার জন্য। 135 00:10:13,332 --> 00:10:14,957 তাদের নিয়ে যান। 136 00:10:18,707 --> 00:10:19,875 ভালো কাজ চালিয়ে যান। 137 00:10:26,875 --> 00:10:28,832 - এটা অদৃশ্য! -তুমি ঠিক বলেছ! 138 00:10:28,917 --> 00:10:31,542 তাই মার্জারিন সত্যিই বন্ধ rubs সেন্সরিং! 139 00:10:31,625 --> 00:10:33,207 এটা প্রায় চলে গেছে! 140 00:10:33,542 --> 00:10:35,667 চলো। আরও শক্ত ঘষা। 141 00:10:37,917 --> 00:10:39,542 তাই? কিছু দেখছো? 142 00:10:39,625 --> 00:10:41,457 -ওটা কে? - আমি তাই মনে করি! 143 00:10:41,542 --> 00:10:44,167 সেটাই। আপনি প্রায় চলে এসেছেন। 144 00:10:44,250 --> 00:10:45,207 এখানে এটা আসে! 145 00:10:48,957 --> 00:10:52,707 বন্ধ, কিন্তু কোন সিগার. হয়তো পরের বার। 146 00:10:53,582 --> 00:10:56,207 ড্যামিট। এখান থেকে যাও, বুড়ো! 147 00:10:56,292 --> 00:11:01,832 কিন্তু এটা অবিকল কারণ এটা লুকানো আপনি আরো দেখতে চান, না? 148 00:11:03,582 --> 00:11:05,000 শুভকামনা, ছেলেরা। 149 00:11:09,000 --> 00:11:10,125 এর আবার চেষ্টা করা যাক. 150 00:11:10,250 --> 00:11:12,207 -হ্যাঁ! -ওটা দেখো! 151 00:11:13,750 --> 00:11:19,792 সুতরাং, আপনি এক হতে হবে. হোক্কাইডোর চেয়ারম্যান মুরানিশি। 152 00:11:20,957 --> 00:11:22,082 আমি 153 00:11:22,207 --> 00:11:25,042 তুমি কি আমার সাথে একটু আসতে আপত্তি করবে? 154 00:11:30,917 --> 00:11:32,167 এক মিনিট অপেক্ষা করুন। 155 00:11:34,625 --> 00:11:35,457 তুমি কে? 156 00:11:38,000 --> 00:11:39,625 অবশ্যই, আমি আসব. 157 00:11:44,750 --> 00:11:47,042 - চলো মেয়োনিজ চেষ্টা করি। -মেয়ো? 158 00:11:47,707 --> 00:11:48,750 আমাকে মেয়োনিজ দিন! 159 00:11:54,917 --> 00:11:57,125 এটা বন্ধ ঘষা না. 160 00:11:57,917 --> 00:11:59,000 আমাকে দেখতে দাও. 161 00:11:59,292 --> 00:12:03,292 আমি বললাম মাখন ব্যবহার করতে হবে, মার্জারিন না! 162 00:12:03,582 --> 00:12:06,667 কোনো পার্থক্য নেই মার্জারিন এবং মাখনের মধ্যে। 163 00:12:07,707 --> 00:12:09,125 -আমাকে দেখতে দাও। - সরান। 164 00:12:09,250 --> 00:12:10,125 এটা কেমন? 165 00:12:10,250 --> 00:12:11,750 আমরা সবে শুরু করেছি। 166 00:12:11,832 --> 00:12:13,750 বোন তানাকা এমন একজন দেবদূত। 167 00:12:13,832 --> 00:12:14,667 সে. 168 00:12:14,750 --> 00:12:17,042 হ্যাঁ। সে যেকোন কিছু ক্ষমা করে দেয়। 169 00:12:17,125 --> 00:12:18,707 -কিছু? -হ্যাঁ। 170 00:12:19,000 --> 00:12:20,250 আমি আপনার বাড়ি দেখতে অপেক্ষা করতে পারছি না. 171 00:12:20,332 --> 00:12:21,582 -সত্যি? -হ্যাঁ। 172 00:12:22,375 --> 00:12:24,207 -আমি মাকে বলেছি। -তাকে কি বলেছে? 173 00:12:24,292 --> 00:12:26,082 যে আমি এক বন্ধুর জায়গায় বেড়াতে যাচ্ছি। 174 00:12:26,167 --> 00:12:27,417 প্রান্ত বন্ধ বৃত্তাকার. 175 00:12:27,500 --> 00:12:29,125 চুপ। অভিযোগ করা বন্ধ করুন। 176 00:12:29,207 --> 00:12:30,582 -আমাকে চেষ্টা করতে দাও। -না। 177 00:12:30,667 --> 00:12:32,875 -আমি ভালো করতে পারি। -আমি প্রায় পেয়ে গেছি। 178 00:12:32,957 --> 00:12:33,957 আপনি এটা ভুল করছেন. 179 00:12:34,042 --> 00:12:35,292 আমি বাজি ধরেছি তুমি ছিঁড়ে ফেলবে। 180 00:12:35,457 --> 00:12:36,542 আপনি কি করছেন? 181 00:12:43,542 --> 00:12:44,457 আরে। 182 00:12:49,125 --> 00:12:51,582 কি? তুমি কে? 183 00:12:52,250 --> 00:12:54,000 আমি কি একটু দেখতে পারি? 184 00:12:54,125 --> 00:12:55,667 মেগুমি, করো না... 185 00:12:55,792 --> 00:12:57,042 তার কি দোষ? 186 00:12:58,167 --> 00:12:59,167 চলুন, বলছি. 187 00:12:59,292 --> 00:13:00,582 -হ্যাঁ। -হ্যাঁ। 188 00:13:06,167 --> 00:13:07,292 চলুন। 189 00:13:11,707 --> 00:13:12,917 দাঁড়াও, মেগুমি? 190 00:13:13,125 --> 00:13:15,082 আপনি কি করছেন? 191 00:13:45,457 --> 00:13:46,707 আমি বাড়িতে. 192 00:13:47,082 --> 00:13:48,292 হ্যালো। 193 00:13:48,582 --> 00:13:49,792 বাড়িতে স্বাগতম. 194 00:13:51,582 --> 00:13:54,957 মেগুমি, তোমার আছে কি? একটি ভাল প্রার্থনা অধিবেশন? 195 00:13:55,082 --> 00:13:55,957 হ্যাঁ। 196 00:13:57,292 --> 00:13:58,167 ভাল. 197 00:14:00,750 --> 00:14:03,167 সবসময় গির্জায় যাওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ মেগুমির সাথে। 198 00:14:03,292 --> 00:14:06,250 সে ভাগ্যবান যে তোমার মতো একজন বন্ধু পেয়েছে। 199 00:14:06,332 --> 00:14:07,832 মোটেই না... 200 00:14:08,125 --> 00:14:10,917 -আমার কাছে কিছু সুস্বাদু কেক আছে। ভিতরে আসুন। -ঠিক আছে। 201 00:14:11,000 --> 00:14:12,292 -ধন্যবাদ। - ভেতরে আসুন। 202 00:14:12,500 --> 00:14:13,832 মাফ করবেন। 203 00:14:15,957 --> 00:14:17,875 -ওহ, আকিকো... -হ্যাঁ? 204 00:14:19,125 --> 00:14:21,125 প্রথমে পা ধুতে হবে। 205 00:14:23,207 --> 00:14:26,292 মেগুমি, প্লিজ ওকে ওয়াশরুমে দেখাও। 206 00:14:26,500 --> 00:14:27,500 হ্যাঁ। 207 00:14:44,250 --> 00:14:45,207 আরে। 208 00:14:45,750 --> 00:14:47,957 -হ্যাঁ? -আপনাকে কি সবসময় এই কাজ করতে হবে? 209 00:14:48,957 --> 00:14:50,125 আপনি কি বলতে চান? 210 00:14:54,582 --> 00:14:55,707 কিছুই না... 211 00:15:06,125 --> 00:15:10,750 - স্বাগতম। - স্বাগতম। 212 00:15:10,832 --> 00:15:12,832 আরে, মামা-সান। অনেকদিন দেখিনা। 213 00:15:12,957 --> 00:15:14,207 স্বাগতম। 214 00:15:14,457 --> 00:15:15,832 -স্বাগত! -স্বাগত! 215 00:15:17,000 --> 00:15:18,332 এই ভাবে। 216 00:15:18,957 --> 00:15:19,875 হাই, আছে. 217 00:15:20,457 --> 00:15:21,292 হাই 218 00:15:55,292 --> 00:15:59,542 দুঃখিত, বলছি. আমি গানের সাথে নাচ প্রতিরোধ করতে পারি না। 219 00:16:00,417 --> 00:16:01,417 ধন্যবাদ 220 00:16:03,875 --> 00:16:05,792 কোন উপায় নেই। আপনি পসেইডন থেকে এসেছেন? 221 00:16:05,875 --> 00:16:08,082 - আগে একটা পানীয় খাও। -ধন্যবাদ। 222 00:16:12,042 --> 00:16:15,292 আমি বুঝি তুমি বহন কর আমাদের অনেক পত্রিকা। 223 00:16:15,500 --> 00:16:19,167 ওহ, আমরা কি কখনও! আপনার আগে বলা উচিত ছিল। 224 00:16:20,207 --> 00:16:23,750 সাপোরোর তরুণ সিংহ। তাদের মনে রাখবেন। 225 00:16:23,832 --> 00:16:27,667 আমার, আশ্চর্যের কিছু নেই যে তারা দেখতে এত তীক্ষ্ণ। 226 00:16:28,082 --> 00:16:30,750 আমি রেইকা। আমি আপনাকে এখানে থাকার জন্য উন্মুখ. 227 00:16:31,292 --> 00:16:33,000 সে সুন্দরী। 228 00:16:33,957 --> 00:16:37,417 সে আমার জন্য একজন বিনি-বন মডেল ছিল। 229 00:16:38,250 --> 00:16:41,457 একবার তিনি একটি নির্দিষ্ট বয়সে পৌঁছে গেলেন, আমি তাকে এই ক্লাবের দায়িত্বে রাখি। 230 00:16:46,875 --> 00:16:48,167 গান উপভোগ করছেন? 231 00:16:49,542 --> 00:16:50,625 হ্যাঁ। 232 00:16:51,292 --> 00:16:53,792 মিউজিশিয়ানরা মনে হয় নিজেদের অবাধে উপভোগ করছে। 233 00:16:54,292 --> 00:16:55,457 প্রকৃতপক্ষে. 234 00:16:56,250 --> 00:17:00,667 জ্যাজ পারফর্মারদের মতো দেখতে তারা অবাধে খেলছে। 235 00:17:01,667 --> 00:17:05,250 কিন্তু আসলে, অব্যক্ত নিয়ম আছে. 236 00:17:10,958 --> 00:17:12,250 তাই নাকি? 237 00:17:13,291 --> 00:17:15,125 যা আমাকে জ্যাজে টানে 238 00:17:16,125 --> 00:17:18,916 মহান ভারসাম্য হয় স্বাধীনতা এবং শৃঙ্খলার মধ্যে। 239 00:17:23,416 --> 00:17:26,958 মিঃ ইকেজাওয়া, আপনি কি তাড়াতে কাটাবেন? 240 00:17:28,791 --> 00:17:29,791 মামা-সান... 241 00:17:40,291 --> 00:17:41,791 আপনার দোকান. 242 00:17:42,333 --> 00:17:44,958 আমি তাদের সব কিনতে চাই. 243 00:17:50,541 --> 00:17:51,750 300 মিলিয়ন আছে। 244 00:17:52,458 --> 00:17:54,250 যে ডাউন পেমেন্ট. 245 00:17:55,000 --> 00:17:56,291 কিন্তু কেন? 246 00:17:57,291 --> 00:18:00,708 হোকুদাই কান্দা বই প্রসারিত হতে থাকবে। 247 00:18:00,791 --> 00:18:06,958 কোন সন্দেহ নেই আপনি প্রসারিত দেখতে পাবেন হোক্কাইডোর বাইরে আপনার নেটওয়ার্ক। 248 00:18:08,125 --> 00:18:10,083 এবং, যখন আপনি করবেন, 249 00:18:11,458 --> 00:18:16,208 আপনি এবং আমি দেখা করতে হবে একটি দুর্ভাগ্যজনক পদ্ধতিতে 250 00:18:28,208 --> 00:18:30,625 এটা আপনার সাথে দেখা একটি আনন্দের ছিল. 251 00:18:36,791 --> 00:18:37,791 তোশি, চল যাই। 252 00:18:37,875 --> 00:18:39,083 কি? অপেক্ষা করুন। 253 00:18:45,791 --> 00:18:47,083 অভিশাপ! 254 00:18:54,208 --> 00:18:55,375 তুমি কি সিরিয়াস? 255 00:18:55,458 --> 00:18:57,666 হ্যাঁ, আমি সেন্সরবিহীন ম্যাগাজিন তৈরি করতে চাই। 256 00:19:00,416 --> 00:19:04,208 তুমি কি সত্যিই বুঝতে পারছ তুমি কি বলছ? 257 00:19:04,625 --> 00:19:08,875 এই দেখুন. প্রাপ্তবয়স্কদের পত্রিকা বিদেশে সেন্সর করা হয় না। 258 00:19:11,708 --> 00:19:15,541 এই জাপান। এই অপরাধ হবে. 259 00:19:15,958 --> 00:19:19,875 যাই হোক, আমরা আগ্রহী নই। এখান থেকে চলে যাও। 260 00:19:21,708 --> 00:19:22,958 তুমিও। 261 00:19:35,250 --> 00:19:39,291 আপনি অদ্ভুত অভিনয় করেছেন ইকেজাওয়ার সাথে দেখা করার পর থেকে। 262 00:19:39,375 --> 00:19:40,458 HOKUEI প্রকাশনা 263 00:19:40,541 --> 00:19:45,250 ঠিক আছে, কেউ বিক্রি করতে চায় না সেন্সরবিহীন পত্রিকা এবং গ্রেফতার করা। 264 00:19:45,416 --> 00:19:47,958 পুলিশের কথা না বললেই নয় এখন আমাদের ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করছে। 265 00:19:48,041 --> 00:19:49,166 পরের একটিতে. 266 00:19:49,375 --> 00:19:50,250 কি? 267 00:19:52,291 --> 00:19:55,083 আপনি আঘাত করার পরিকল্পনা করছেন হোক্কাইডোর প্রত্যেক প্রকাশক? 268 00:20:30,541 --> 00:20:31,791 এই জায়গাটা কি? 269 00:20:40,208 --> 00:20:41,166 হ্যাঁ? 270 00:20:41,791 --> 00:20:43,625 আমি মুরানিশি। আগেই ফোন করেছিলাম। 271 00:20:47,666 --> 00:20:48,791 ওহ, ঠিক। 272 00:20:51,291 --> 00:20:52,583 ভিতরে আসুন। 273 00:20:54,833 --> 00:20:56,041 এই জায়গা কি বৈধ? 274 00:21:00,875 --> 00:21:03,791 কাওয়াডা প্রোডাকশনস 275 00:21:15,000 --> 00:21:18,708 -ভাল। হ্যাঁ, নিখুঁত। -বাহ। 276 00:21:18,791 --> 00:21:20,250 দুর্দান্ত সময়। 277 00:21:20,750 --> 00:21:23,333 ভাল. এটা দারুণ। 278 00:21:23,958 --> 00:21:24,916 -পারফেক্ট। -এটা ভালো। 279 00:21:25,666 --> 00:21:29,250 আমরা একটি বিনি-বন এর জন্য শুটিং করছি। সেখানে এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। 280 00:21:33,625 --> 00:21:35,875 মিঃ কাওয়াদা, আপনি অতিথি পেয়েছেন। 281 00:21:35,958 --> 00:21:37,541 এক মুহূর্ত, দয়া করে. 282 00:21:39,625 --> 00:21:42,958 আমি দুঃখিত একটু অপেক্ষা করুন. 283 00:21:48,125 --> 00:21:50,291 আপনি কি ফোনে উরা-বন বলেছেন? 284 00:21:50,500 --> 00:21:51,500 হ্যাঁ। 285 00:21:52,541 --> 00:21:53,958 সেন্সরবিহীন পত্রিকার মতো? 286 00:21:54,083 --> 00:21:55,041 এটা ঠিক। 287 00:21:55,125 --> 00:21:56,666 আমি দেখছি। 288 00:21:57,708 --> 00:22:01,000 আমার পরিচিত একজন লোক কে এটা করেছে এখন কারাগারের আড়ালে। 289 00:22:01,583 --> 00:22:03,875 পথে যা আছে তা থেকে মুক্তি পাওয়া ভাল। 290 00:22:05,958 --> 00:22:07,708 কাওয়াদা সাহেব। 291 00:22:08,625 --> 00:22:10,541 পরবর্তী সেটের জন্য পরিকল্পনা কি? 292 00:22:10,958 --> 00:22:13,208 দেখা যাক... 293 00:22:19,166 --> 00:22:20,791 আপনি কিভাবে যে মডেল অঙ্কুর হবে? 294 00:22:37,250 --> 00:22:40,625 -তোশি, চেয়ার সরান। কমলা এক. -হ্যাঁ? ওহ, ঠিক আছে। 295 00:22:40,750 --> 00:22:41,791 ঠিক আছে। সরান, সরান। 296 00:22:41,875 --> 00:22:44,958 -দয়া করে দাঁড়ান। এখানে, দয়া করে. -একটা মুহূর্ত। 297 00:22:47,916 --> 00:22:49,625 আমি কি সেই চশমা ধার করতে পারি? 298 00:22:49,708 --> 00:22:50,708 মাফ করবেন। 299 00:22:50,791 --> 00:22:52,583 -এগুলো লাগাও। এখানে। -ঠিক আছে। 300 00:22:52,666 --> 00:22:54,750 ওহ, এবং আপনার কাপড়. 301 00:22:55,000 --> 00:22:57,541 -আপনি কি নিশ্চিত? -চিন্তা করবেন না। 302 00:22:57,625 --> 00:22:59,791 -এগুলো পরিবর্তন করুন। - এটা কি সত্যিই ঠিক আছে? 303 00:22:59,875 --> 00:23:03,041 -তাকে এটা লাগাতে সাহায্য করুন। -ঠিক আছে। 304 00:23:03,208 --> 00:23:06,583 এগুলো আপনাকে দেখাবে এমনকি আরো অত্যাশ্চর্য। 305 00:23:07,000 --> 00:23:08,125 দারুণ। 306 00:23:09,041 --> 00:23:10,541 স্বর্ণকেশী লোক, এখানে এসো. 307 00:23:10,625 --> 00:23:13,458 -কি? কে, আমি? -ভাল। 308 00:23:14,416 --> 00:23:16,250 -তুমি এখানে এসো। -কি? আমি? 309 00:23:16,333 --> 00:23:18,791 উঠে দাঁড়াও। এটা খুলে ফেলো। 310 00:23:18,916 --> 00:23:21,000 -তোশি, ওকে হাত দাও। -হ্যাঁ? ঠিক আছে। 311 00:23:21,833 --> 00:23:24,791 -আমাকে এটা করতে বাধ্য করবেন না। বস! -হ্যান্ড আপ! 312 00:23:24,875 --> 00:23:26,541 সে যা বলে তাই কর! 313 00:23:26,625 --> 00:23:28,750 ভাল. চমৎকার এবং বন্য. 314 00:23:29,750 --> 00:23:32,250 ঠিক আছে। এখন এখানে. 315 00:23:32,541 --> 00:23:35,125 সব চারে নামা। এইভাবে মুখোমুখি। 316 00:23:35,208 --> 00:23:36,125 এই মত. 317 00:23:36,208 --> 00:23:39,125 নিম্ন, নিচু। সেটাই। 318 00:23:40,833 --> 00:23:42,000 ঠিক আছে, তারপর. 319 00:23:43,208 --> 00:23:45,041 এই ধর। 320 00:23:45,125 --> 00:23:47,458 এবং এটি আপনার অন্য হাতে রাখুন। 321 00:23:47,541 --> 00:23:48,791 এখন, তার উপর পদক্ষেপ করার চেষ্টা করুন। 322 00:23:48,875 --> 00:23:51,583 -আমি জানি না এটা কিনা... - তার উপর কদম. 323 00:23:51,666 --> 00:23:54,125 -এখানে পা রাখো। -সত্যি? 324 00:23:54,208 --> 00:23:56,125 - দৃঢ়ভাবে। -ঠিক আছে। 325 00:23:58,166 --> 00:24:00,125 পিছিয়ে থাকবেন না। 326 00:24:00,208 --> 00:24:01,083 এটা সহ্য করুন. 327 00:24:02,291 --> 00:24:04,708 আরো! আমাকে আরো দেখান! 328 00:24:05,208 --> 00:24:06,166 আরো! 329 00:24:06,250 --> 00:24:10,833 আপনি অসুস্থ এবং ক্লান্ত না এই করুণ লোকের? 330 00:24:10,958 --> 00:24:13,041 আপনি তার জন্য অসুস্থ, তাই না? 331 00:24:13,125 --> 00:24:15,916 আপনার সমস্ত ভার তার উপর রাখুন। 332 00:24:17,875 --> 00:24:19,041 এটা ঠিক... 333 00:24:20,666 --> 00:24:22,125 আপনি একবারের জন্য কাজ করেন না কেন! 334 00:24:22,208 --> 00:24:25,541 -সুপার। খুব সুন্দর অভিব্যক্তি। -ব্যাথা! 335 00:24:25,625 --> 00:24:26,833 -দারুণ ! -তুমি জারজ! 336 00:24:26,916 --> 00:24:29,250 - বাদ দাও! বিস্ফোরণ! -ভালো ! 337 00:24:29,458 --> 00:24:31,208 হ্যাঁ! তাই তো! 338 00:24:31,291 --> 00:24:33,583 আরো! 339 00:24:33,666 --> 00:24:36,291 আরো! আপনার হিল খনন! 340 00:24:36,625 --> 00:24:40,750 এটা সব ভিতরে নিন. আপনি এটি আরও এবং আরও বেশি পছন্দ করতে শুরু করছেন। 341 00:24:41,791 --> 00:24:43,000 যাও! চালিয়ে যান! 342 00:24:43,583 --> 00:24:46,125 চমৎকার অভিব্যক্তি! খুব সেক্সি! 343 00:24:46,208 --> 00:24:50,000 ফটোগ্রাফার, শুধু সেখানে দাঁড়াবেন না! স্ন্যাপ দূরে! 344 00:24:50,125 --> 00:24:53,541 হ্যাঁ! আমাকে আরো দাও! 345 00:24:53,625 --> 00:24:55,958 তুমিও! আনন্দ অনুভব! 346 00:24:56,041 --> 00:24:59,125 নিচে নাও। এটা সব পান. 347 00:24:59,208 --> 00:25:02,291 এটা অনুভব করুন! আরো! আপনি জান্নাতে আছেন! 348 00:25:03,791 --> 00:25:04,708 স্তব্ধ হয়ে যান! 349 00:25:05,916 --> 00:25:08,375 এটা ঠিক! আপনি এটা প্রেম করছেন! 350 00:25:08,458 --> 00:25:12,125 এসো! আরো! 351 00:25:15,541 --> 00:25:17,000 -মি. কাওয়াডা। -হ্যাঁ? 352 00:25:17,583 --> 00:25:20,375 এই দেখ? এইভাবে আমি এটা করতে চাই. 353 00:25:21,291 --> 00:25:25,625 পর্ন একটি গল্প প্রয়োজন যা মনকে উদ্দীপিত করে। 354 00:25:26,208 --> 00:25:27,708 ওহ, আমি আসছি... 355 00:25:27,791 --> 00:25:28,708 আমার সাথে এসো। 356 00:25:28,791 --> 00:25:30,708 কি? কোথায়? 357 00:25:32,458 --> 00:25:34,125 আমরা যা বানাতে চাই তা তৈরি করতে। 358 00:25:39,666 --> 00:25:41,875 এটা ঠিক! চালিয়ে যান! আরো! 359 00:25:49,125 --> 00:25:52,583 ইয়োশিকাওয়া প্রিন্টিং ফ্যাক্টরি 360 00:25:52,666 --> 00:25:54,875 তাহলে কোন উপায় নেই? 361 00:25:54,958 --> 00:25:58,416 অবশ্যই না। তুমি কি আমাকে অপরাধী বানাতে চাও? 362 00:25:59,291 --> 00:26:02,625 তাহলে আমরা কিভাবে কিনব আপনার কাছ থেকে এই কারখানা? 363 00:26:03,458 --> 00:26:07,333 আপনি সম্ভব না. আপনার কাছে এত নগদ টাকা নেই। 364 00:26:07,833 --> 00:26:13,041 খুচরা মূল্য প্রতি ইউনিট 15,000 ইয়েন 400 ইয়েনের উৎপাদন খরচের বিপরীতে। 365 00:26:13,125 --> 00:26:14,291 আমরা কি পাইকারী বিক্রেতারা ব্যবহার করছি? 366 00:26:14,541 --> 00:26:15,958 অবশ্যই না। 367 00:26:16,125 --> 00:26:20,125 তারপর লাভ আসে প্রতি ইউনিটে 14,600 ইয়েন। 368 00:26:20,208 --> 00:26:22,791 এই কারখানার মূল্য, এর সুবিধা সহ, 369 00:26:23,416 --> 00:26:27,208 ভবনের অবমূল্যায়ন বিয়োগ, প্রায় 30 মিলিয়ন ইয়েন থেকে বেরিয়ে আসে। 370 00:26:28,458 --> 00:26:30,083 আমরা এক মাসের মধ্যে এটি করতে পারি। 371 00:26:30,166 --> 00:26:32,291 আরে, কেউ রাজি হয়নি... 372 00:26:32,375 --> 00:26:34,125 আমি আপনাকে এখনই 50 মিলিয়ন দেব। 373 00:26:43,916 --> 00:26:47,083 আমি সঙ্গে কথা বলতে যাচ্ছি উচ্চ ব্যবস্থাপনা। 374 00:26:55,916 --> 00:26:59,625 আমি বছর অপেক্ষা করছি তোমার মত কারো সাথে দেখা করতে। 375 00:27:03,791 --> 00:27:06,208 -ভুলে যেও না, আমি এখানে সিনিয়রিটি পেয়েছি। -হ্যাঁ। 376 00:27:27,125 --> 00:27:28,250 এই কাজ হবে. 377 00:27:55,541 --> 00:27:57,833 সুজুরান, দয়া করে। 378 00:28:01,500 --> 00:28:03,125 এটি 15,000 ইয়েন হবে। 379 00:28:05,750 --> 00:28:07,166 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 380 00:28:09,166 --> 00:28:10,208 আমিও একটি সুজুরান চাই! 381 00:28:10,916 --> 00:28:12,833 -সুজুরান, অনুগ্রহ করে। -আমি কি একটি সুজুরান পেতে পারি? 382 00:28:12,958 --> 00:28:15,166 -আমার জন্যও একটা। -এটা 15,000 ইয়েন। 383 00:28:16,291 --> 00:28:17,750 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 384 00:28:17,958 --> 00:28:19,125 সুজুরান! 385 00:28:21,083 --> 00:28:23,125 সুজুরান, দয়া করে। সুজুরান! 386 00:28:23,250 --> 00:28:24,791 আমিও একটা চাই। 387 00:28:25,125 --> 00:28:27,208 -সুজুরান, অনুগ্রহ করে। -ধন্যবাদ। 388 00:28:37,250 --> 00:28:40,375 সে খামটা ঠেলে দিচ্ছে। 389 00:28:40,458 --> 00:28:43,375 তিনি ইতিমধ্যে 300,000 কপি বিক্রি হয়েছে. 390 00:28:44,083 --> 00:28:45,000 আমাদের কি করা উচিত? 391 00:28:46,958 --> 00:28:49,750 মনে হচ্ছে সে ভুল বুঝেছে আমি স্বাধীনতা বলতে যা বুঝিয়েছি। 392 00:28:53,166 --> 00:28:55,041 বাবা, চলো! 393 00:28:55,125 --> 00:28:57,583 ঠিক আছে, আমি ঠিক সেখানেই থাকব। 394 00:29:01,500 --> 00:29:04,333 পরিকল্পনা অনুযায়ী কিছুই হয় না। 395 00:29:15,125 --> 00:29:16,250 এখানে আপনি. 396 00:29:16,375 --> 00:29:17,625 ধন্যবাদ, প্রিয়. 397 00:29:18,291 --> 00:29:22,125 তাকে কি সত্যিই আপনাকে তাড়া করতে হবে? আমাদের বাড়িতে? এটা আপনার ছুটির দিন. 398 00:29:22,208 --> 00:29:23,750 সে জন্য দুঃখিত। 399 00:29:23,833 --> 00:29:25,083 অসুবিধা ছিল? 400 00:29:25,291 --> 00:29:29,083 শুধু একটু ভুল যোগাযোগ একটি অংশীদার সঙ্গে. 401 00:29:29,291 --> 00:29:32,041 বিজ্ঞাপন ব্যবসায় অস্বাভাবিক নয়। 402 00:29:39,041 --> 00:29:41,791 আমরা বিশেষভাবে এই সময় সেট আপ পারিবারিক বন্ধনের জন্য। 403 00:29:43,125 --> 00:29:45,166 আমি জানি। 404 00:29:46,083 --> 00:29:49,916 এটা নিঃসঙ্গ হয়েছে বাবার সাথে কিছুক্ষণ কথা হয় না। 405 00:29:50,041 --> 00:29:54,125 কি? তুমি খুব বোকা। আমার সাথে এমন বাচ্চার মত আচরণ করবেন না। 406 00:29:56,041 --> 00:29:58,541 ভাল. এই নিখুঁত. 407 00:29:58,625 --> 00:30:02,000 সত্যিই? আমাকে চেক করতে দিন 408 00:30:05,000 --> 00:30:06,458 দেখতে সুস্বাদু! 409 00:30:07,041 --> 00:30:08,583 দেখ মা! 410 00:30:08,791 --> 00:30:11,833 -দেখা যাক। -এতো ভালো গন্ধ! 411 00:30:11,958 --> 00:30:14,958 - কি একটি মহান শেফ. -আমি অপেক্ষা করতে পারছি না। 412 00:30:15,041 --> 00:30:16,250 -আমি ক্ষুধার্ত। -আমিও। 413 00:30:16,833 --> 00:30:19,208 -আমরা তার রান্না করিনি কিছুক্ষণ। -ঠিক আছে? 414 00:30:19,291 --> 00:30:20,458 তাড়াতাড়ি। 415 00:30:40,875 --> 00:30:42,166 আমরা শেষ করেছি। 416 00:30:45,500 --> 00:30:47,291 দুঃখিত, ফুজিওয়ারা। 417 00:30:49,041 --> 00:30:52,875 আমি জানি আপনি ইয়াকুজায় যোগ দেননি শুধু উরা-বন নিয়ে যেতে। 418 00:30:55,666 --> 00:30:58,708 আমি তোমাকে অনুসরণ করতে বেছে নিয়েছি। 419 00:30:58,791 --> 00:31:02,791 ভাল কাজ, বলছি. এটা আপ রাখুন. 420 00:31:07,291 --> 00:31:08,208 আরে। 421 00:31:09,416 --> 00:31:11,291 কেন একজন ঠিকাদার এখানে ধূমপান করছেন? 422 00:31:13,083 --> 00:31:15,125 যদি এইগুলি আগুন ধরে যায়, আপনি অর্থ প্রদান করছেন। 423 00:31:16,041 --> 00:31:18,125 আপনিও ধূমপান করছেন। 424 00:31:19,000 --> 00:31:21,333 আমি পেতে কারণ আমি এই জায়গা চালানো. 425 00:31:24,250 --> 00:31:25,666 আপনার সমস্যা কি? 426 00:31:26,166 --> 00:31:29,333 আমরা এতটা নিচে দমে যাইনি আপনার বিষ্ঠা সহ্য করা হিসাবে. 427 00:31:40,208 --> 00:31:42,916 দুঃখিত, যুবক। 428 00:31:53,791 --> 00:31:56,625 ফুজিওয়ারা, তুমিও ক্ষমা চাও। 429 00:31:58,125 --> 00:31:59,291 আমার ক্ষমাপ্রার্থী 430 00:32:02,416 --> 00:32:06,375 আসুন, মিঃ ফুরুয়া। আপনার তরুণদের লাইনে রাখুন। 431 00:32:23,791 --> 00:32:25,458 এখানে। 400,000 ইয়েন। 432 00:32:44,958 --> 00:32:46,625 আপনার সাথে ব্যবসা করা ভাল, সবসময় হিসাবে. 433 00:32:48,500 --> 00:32:50,833 আপনার উরা-বন অবশ্যই ভাল বিক্রি হবে। 434 00:32:51,416 --> 00:32:53,291 আমি কিছু সময়ের জন্য এটি raking রাখতে পারেন. 435 00:32:54,333 --> 00:32:59,166 আপনি একটি বড় বাল্ক কিনলে আমি পছন্দ করব বদলে একটু একটু করে। 436 00:32:59,250 --> 00:33:01,541 শীঘ্রই, পর্ণ মেথের চেয়ে বেশি অর্থ উপার্জন করবে। 437 00:33:16,375 --> 00:33:17,541 আমি নিশ্চিত এটা হবে. 438 00:33:19,708 --> 00:33:21,541 -আচ্ছা তাহলে। -ধন্যবাদ। 439 00:33:31,375 --> 00:33:33,458 আপনার কি সেই লোকটিকে আরও সম্মান দেখানো উচিত নয়? 440 00:33:33,708 --> 00:33:37,416 এটা ঠিক আছে. তিনি একজন ইয়াকুজা মাত্র যাকে তার বংশ থেকে বিতাড়িত করা হয়েছে। 441 00:33:37,625 --> 00:33:41,375 স্পষ্টতই তিনি একজন উচ্চপদস্থ ব্যক্তি ছিলেন, 442 00:33:41,458 --> 00:33:45,750 কিন্তু এখন তিনি শুধু একটি পুরানো পাঁজর কে জীবিকা নির্বাহের জন্য উরা-বন কে আঁকড়ে থাকা। 443 00:33:56,125 --> 00:34:00,250 একজন মানুষের প্রয়োজন একটি রক 'এন' রোল জীবনধারা আছে. 444 00:34:00,666 --> 00:34:04,291 বড় টাকা তৈরি করুন এবং উপরে উঠুন। 445 00:34:25,583 --> 00:34:26,666 পুলিশের গাড়ি। 446 00:34:36,666 --> 00:34:38,166 তুমি কি ভয় পেয়েছ? 447 00:34:39,625 --> 00:34:40,625 না. 448 00:34:42,333 --> 00:34:43,625 চিন্তা করবেন না। 449 00:34:43,833 --> 00:34:47,583 আমি ঝুঁকিপূর্ণ কাজ করছি যেহেতু আমি মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে ছিলাম। 450 00:34:49,583 --> 00:34:51,083 ওটা একটা চেকপয়েন্ট। 451 00:34:53,291 --> 00:34:56,625 ছিঃ। আমরা কি করব? ইউ-টার্ন করবেন? 452 00:34:56,708 --> 00:34:58,583 আমরা যদি তা করি তবে তারা আমাদের পিছনে আসবে। 453 00:34:58,666 --> 00:35:02,666 আমাদের কি করা উচিত? এটা খারাপ। আরে! 454 00:35:02,750 --> 00:35:04,125 দয়া করে থামুন 455 00:35:04,208 --> 00:35:06,375 চেকপয়েন্ট 456 00:35:29,250 --> 00:35:32,208 শুভ সন্ধ্যা। ইঞ্জিন বন্ধ করুন. 457 00:35:33,375 --> 00:35:35,458 আপনি পান করা হয়েছে? 458 00:35:36,291 --> 00:35:37,666 না? 459 00:35:38,541 --> 00:35:39,791 আরে। 460 00:35:40,333 --> 00:35:43,125 তুমি, পপকর্ন চুল। 461 00:35:43,208 --> 00:35:44,041 হ্যাঁ, স্যার! 462 00:35:44,125 --> 00:35:46,791 আমরা আপনার পণ্যসম্ভার পরীক্ষা করা প্রয়োজন. অনুগ্রহ করে পিঠটি খুলুন। 463 00:35:47,083 --> 00:35:50,041 আচ্ছা... দেখছিস, আসলে... 464 00:35:50,125 --> 00:35:51,166 তাড়াতাড়ি কর। 465 00:35:51,291 --> 00:35:53,750 - ব্যাপারটা হল... -কি? 466 00:35:54,666 --> 00:35:55,708 চাবিটা নষ্ট হয়ে গেছে... 467 00:35:55,791 --> 00:35:56,750 আরে! 468 00:35:59,500 --> 00:36:00,791 কি জাহান্নাম তিনি আপ? 469 00:36:01,666 --> 00:36:05,125 এসো, খুলে দাও। তাড়াতাড়ি কর। 470 00:36:09,875 --> 00:36:11,875 সে কি করতে যাচ্ছে? 471 00:36:14,458 --> 00:36:15,958 আমরা বিষয়বস্তু পরীক্ষা করছি. 472 00:36:22,208 --> 00:36:23,625 আলু, আমার পাছা. 473 00:36:27,458 --> 00:36:29,750 তারা সবাই উরা-বন! 474 00:36:30,291 --> 00:36:31,875 আপনি বলছি বড় সমস্যা. 475 00:36:31,958 --> 00:36:34,416 - নড়বেন না! - আরো ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন, অফিসার. 476 00:36:34,500 --> 00:36:37,291 -তুমি কি করছ? -তারা স্পষ্টভাবে উরা-বন। 477 00:36:37,666 --> 00:36:39,541 -এগুলো অবৈধ পত্রিকা নয়। -কি? 478 00:36:40,250 --> 00:36:41,250 দেখবেন? 479 00:36:43,875 --> 00:36:45,416 এগুলো তো শিশুদের বই, তাই না? 480 00:36:46,000 --> 00:36:48,666 তুমি ঠিক বলেছ। তারা নিশ্চিত. 481 00:36:48,750 --> 00:36:53,208 ঠিক? আপনাকে আরও সাবধানে দেখতে হবে। 482 00:36:54,458 --> 00:36:56,125 তারা খুব চতুর বই. 483 00:36:56,208 --> 00:36:59,125 -ঠিক আছে। -এটি আপনার শিশুর জন্য একটি ভাল উপহার তৈরি করবে। 484 00:36:59,416 --> 00:37:01,916 এখানে দেখার কিছু নেই। আপনি যেতে পারেন. 485 00:37:10,250 --> 00:37:11,791 আমরা কি যেতে হবে? 486 00:37:13,791 --> 00:37:14,708 কি? 487 00:37:15,875 --> 00:37:17,333 নগদ টাকা সহ শিশুদের বই। 488 00:37:18,333 --> 00:37:20,166 আমি শুধু ক্ষেত্রে তাদের প্রস্তুত. 489 00:38:24,041 --> 00:38:25,250 মেগুমি। 490 00:38:26,333 --> 00:38:29,958 শীঘ্রই শেষ করুন। ডিনার রেডি। 491 00:38:31,250 --> 00:38:32,791 হ্যাঁ, মা। 492 00:38:39,208 --> 00:38:40,333 আপনি কি মনে করেন? 493 00:38:40,416 --> 00:38:41,625 এটা খুব সুস্বাদু দেখায়. 494 00:38:41,708 --> 00:38:42,791 -সত্যি? -হ্যাঁ। 495 00:38:42,958 --> 00:38:45,541 আমি এটা শুনে খুশি. নিজেকে সাহায্য করুন. 496 00:38:45,666 --> 00:38:47,375 ধন্যবাদ, আমি করব। 497 00:38:48,041 --> 00:38:50,166 তবে আগে, আবার হাত ধুয়ে নিন। 498 00:38:53,500 --> 00:38:54,875 আমি শুধু গোসল করলাম। 499 00:38:54,958 --> 00:38:56,375 তোমার হাত নোংরা, তাই না? 500 00:38:57,291 --> 00:38:58,791 ফিরে যান এবং তাদের আবার ধুয়ে নিন। 501 00:39:03,083 --> 00:39:03,958 হ্যাঁ। 502 00:39:36,250 --> 00:39:39,958 হোক্কাইডো পুলিশ 503 00:39:42,166 --> 00:39:43,291 চলো। 504 00:39:43,375 --> 00:39:46,375 -আমি শুনেছি তারা আরও পত্রিকা বাজেয়াপ্ত করেছে। -সত্যি? 505 00:39:52,000 --> 00:39:53,291 -তাড়াতাড়ি কর। -তাড়াতাড়ি ! 506 00:39:53,375 --> 00:39:54,583 পাবলিক সেফটি ডিভিশন 507 00:39:55,291 --> 00:39:58,250 আমাকে একটু বিরতি দিন। সে দেখতে আপনার স্ত্রীর মতো। 508 00:39:58,375 --> 00:40:00,916 আরে, আমি শুনেছি একটি নতুন সংস্করণ বের হয়েছে। 509 00:40:01,000 --> 00:40:02,833 তার অভিব্যক্তি পরীক্ষা করে দেখুন. 510 00:40:03,791 --> 00:40:04,875 -ভালো -এটা মুরানিশির। 511 00:40:04,958 --> 00:40:08,000 মুরানিশির উরা-বন মাস্টারপিস। 512 00:40:08,083 --> 00:40:09,250 তারা নিশ্চিত. 513 00:40:09,375 --> 00:40:10,541 এটা কি গাজর নয়? 514 00:40:10,625 --> 00:40:13,125 বাহ, এটা সব পথ. 515 00:40:14,000 --> 00:40:16,333 আমার, ওহ আমার. 516 00:40:16,625 --> 00:40:17,541 সম্পূর্ণরূপে উন্মুক্ত? 517 00:40:17,625 --> 00:40:18,541 সম্পূর্ণরূপে উন্মুক্ত। 518 00:40:18,666 --> 00:40:20,041 কোন মানুষ এই কিনতে হবে, হাহ? 519 00:40:20,166 --> 00:40:22,958 -তারা অবশ্যই করবে! -তারা অবশ্যই করবে। 520 00:40:23,500 --> 00:40:26,666 ওর মুখটা ওর শরীরের মতই সেক্সি, তাই না? 521 00:40:26,750 --> 00:40:28,458 দেখেছ? 522 00:40:29,708 --> 00:40:31,041 - নোংরা জিনিস। -ঠিক আছে? 523 00:40:31,125 --> 00:40:32,458 তুমি কে? 524 00:40:33,375 --> 00:40:34,916 আপনি শুধু প্রবেশ করতে পারবেন না... 525 00:40:38,208 --> 00:40:40,125 মানুষ, আমি ঈর্ষান্বিত. 526 00:40:40,250 --> 00:40:41,625 হোক্কাইডো পুলিশ কি করে 527 00:40:42,583 --> 00:40:45,416 তাকাতে পারিশ্রমিক পান সারাদিন মহিলাদের গোপনাঙ্গে? 528 00:40:47,541 --> 00:40:48,791 তুমি কে? 529 00:40:49,416 --> 00:40:51,000 টোকিও মেট্রো পুলিশ থেকে তাকি। 530 00:40:54,500 --> 00:40:55,958 আমরা আপনার দর্শনের প্রশংসা করি। 531 00:41:02,000 --> 00:41:04,625 মনে হচ্ছে নতুন একটি শাখা খোলা হয়েছে। 532 00:41:07,708 --> 00:41:10,958 আমি হোক্কাইডো বাজি ধরছি একমাত্র প্রিফেকচার 533 00:41:11,041 --> 00:41:14,666 যেখানে পর্নোগ্রাফি আছে এটি ব্যাপকভাবে প্রচারিত। 534 00:41:16,125 --> 00:41:18,416 এটি শুধুমাত্র একটি স্থানীয় সমস্যা নয়। 535 00:41:18,875 --> 00:41:23,375 সেই না-গুড মুরানিশির উরা-বন টোকিওতেও সঞ্চালিত হচ্ছে, ধমক! 536 00:41:24,416 --> 00:41:26,208 আমরা খুবই দুঃখিত, স্যার! 537 00:41:45,125 --> 00:41:48,250 আপনাদের সবাইকে ধন্যবাদ, আমরা খুলেছি মাত্র ৩ মাসে ৪৭টি শাখা। 538 00:41:48,375 --> 00:41:50,333 100 এর লক্ষ্য করা যাক! চিয়ার্স! 539 00:41:50,416 --> 00:41:52,583 -চিয়ার্স! -চিয়ার্স! 540 00:41:52,666 --> 00:41:54,291 শীর্ষ জন্য লক্ষ্য 100টি শাখার জন্য যান 541 00:42:10,416 --> 00:42:15,958 হোকুদাই কান্দা বই 47তম শাখা খোলার পার্টি 542 00:42:37,958 --> 00:42:44,083 -নিচে উপরে ! -নিচে উপরে ! 543 00:42:58,041 --> 00:43:00,000 -পুলিশ ! নড়াচড়া করবেন না! -কি? 544 00:43:22,500 --> 00:43:23,500 মাল দেখি। 545 00:43:23,583 --> 00:43:25,958 কি? এগুলো বাচ্চাদের বই। 546 00:43:26,416 --> 00:43:27,625 শুধু এটা খুলুন. 547 00:43:34,708 --> 00:43:36,083 এটা কি? 548 00:43:38,458 --> 00:43:41,041 হোক্কাইডো আলু 549 00:43:58,666 --> 00:44:02,708 ভালো করে দেখুন, গোয়েন্দা। সেখানে আপনি যান. 550 00:44:07,500 --> 00:44:08,458 দেখবেন? 551 00:44:10,375 --> 00:44:15,250 তারা উরা-বন নয়। তারা শিশুদের বই, তাই না? উফার, দ্য বিয়ার। 552 00:44:23,250 --> 00:44:24,708 -আমরা ভালো আছি? -হ্যাঁ। 553 00:44:25,791 --> 00:44:27,125 অবশ্যই, আমরা ভালো আছি। 554 00:44:27,208 --> 00:44:29,416 ভাল. আমি এটা প্রশংসা করি. 555 00:44:30,291 --> 00:44:32,000 -আচ্ছা ওকে গ্রেফতার কর। -হ্যাঁ স্যার। 556 00:44:34,250 --> 00:44:36,541 - দাঁড়াও, আমাদের একটা চুক্তি হয়েছে। - চুপ থাক। 557 00:44:36,625 --> 00:44:39,708 -আরে! এটা স্বাভাবিক হিসাবে ব্যবসা না? -থাক! 558 00:44:39,833 --> 00:44:44,125 আপনি কে মনে করেন? 559 00:44:47,208 --> 00:44:51,625 আমরা এটা হত্যা করছি! আপনি কি খুশি নন যে আপনি আমার নেতৃত্ব অনুসরণ করেছেন? 560 00:44:54,708 --> 00:44:56,583 তাদের যেতে দেখুন. 561 00:45:02,375 --> 00:45:05,250 মানুষ, আমি এটা ভালোবাসি! 562 00:45:08,208 --> 00:45:09,500 আপনি বলছি 563 00:45:10,500 --> 00:45:12,666 সব বোনাস পান! 564 00:45:14,291 --> 00:45:15,583 এখানে আপনি যান! 565 00:46:02,333 --> 00:46:04,708 আরে মানুষ, কোথায় যাচ্ছিস? 566 00:46:04,916 --> 00:46:05,833 আমি চলে যাচ্ছি। 567 00:46:48,208 --> 00:46:49,708 আমি বাড়িতে. 568 00:46:50,000 --> 00:46:52,375 -বাবা, আপনি বাড়িতে! -আরে। 569 00:46:52,458 --> 00:46:54,541 কেমন আছেন? আমি তোমাকে মিস করেছি। 570 00:46:54,625 --> 00:46:57,500 আমরা ভাল হয়েছে. অনেক সময় হয়েছে, বাবা। 571 00:46:57,583 --> 00:46:58,500 হ্যাঁ। 572 00:46:59,083 --> 00:47:01,625 দাদি, বাবার বাড়ি। 573 00:47:01,708 --> 00:47:03,291 এটা কি মহান, Daisuke না? 574 00:47:03,750 --> 00:47:04,958 আমরা ভাগ্যবান. 575 00:47:05,625 --> 00:47:06,458 আমি ফিরে এসেছি। 576 00:47:06,541 --> 00:47:08,791 -তুমি কি ঠিক আছো? -হ্যাঁ। 577 00:47:09,041 --> 00:47:10,041 ডাইসুকে। 578 00:47:10,541 --> 00:47:12,625 এখানে। এটা আপনার জন্মদিনের উপহার! 579 00:47:12,708 --> 00:47:13,875 ইয়া! 580 00:47:13,958 --> 00:47:17,333 -বাচ্চারা বাবাকে দেখে খুশি না? -একটা রিমোট কন্ট্রোল গাড়ি! 581 00:47:17,416 --> 00:47:19,000 এটা শান্ত. 582 00:47:22,291 --> 00:47:23,541 এখানে আপনি যান. 583 00:47:23,625 --> 00:47:24,625 আমি কি খেলতে যেতে পারি? 584 00:47:24,708 --> 00:47:25,666 নিশ্চিত। 585 00:47:26,208 --> 00:47:28,333 সাবধান, ডাইসুকে। 586 00:47:28,791 --> 00:47:30,958 তুমি কি একসময় ফিরে আসবে? 587 00:47:31,041 --> 00:47:32,750 অবশ্যই, মায়ুমি। 588 00:47:33,375 --> 00:47:35,208 -খাবার ভালো লাগছে। -তোমার নতুন চাকরি কেমন? 589 00:47:35,291 --> 00:47:38,083 আমি শিশুদের বই দেখতে চাই আপনি তৈরি করছেন। 590 00:47:39,916 --> 00:47:42,000 ওহ, বই... আচ্ছা... 591 00:47:44,375 --> 00:47:46,166 -তুমি কি দরজা পেতে পারো? -হ্যাঁ। 592 00:47:46,250 --> 00:47:48,958 দৌড়াও না, ডাইসুকে। 593 00:47:49,208 --> 00:47:51,625 -শুভ সন্ধ্যা। - তোমার বাবা কি বাড়িতে? 594 00:47:51,708 --> 00:47:54,375 বাবা! কেউ আপনার জন্য এখানে আছে. 595 00:48:00,583 --> 00:48:01,666 আসুন কিছু মজা করা যাক. 596 00:48:02,291 --> 00:48:04,208 তুমি কে? 597 00:48:04,291 --> 00:48:06,958 ভিতরে থাকুন। 598 00:48:09,375 --> 00:48:10,291 তোরু মুরানিশি? 599 00:48:13,583 --> 00:48:14,458 তাকে ধর! 600 00:48:21,166 --> 00:48:22,083 মুরানিশি ! 601 00:49:07,041 --> 00:49:08,625 আরে, মুরানিশি। 602 00:49:10,500 --> 00:49:11,958 আপনি দূরে যেতে পারবেন না.