1 00:01:19,371 --> 00:01:23,842 ♫ 2 00:02:53,999 --> 00:02:56,878 - Ian, làm ơn! Bạn có thể bình tĩnh lại được không? 3 00:02:56,902 --> 00:02:58,176 - Anh ấy không biết Tôi lấy xe. 4 00:02:58,203 --> 00:02:59,876 Anh ấy sẽ hoàn toàn tức giận. 5 00:02:59,904 --> 00:03:01,315 - Bố cậu không cần phải tìm hiểu. 6 00:03:01,339 --> 00:03:02,784 Chúng ta có thể quay lại và nhận nó vào ngày mai 7 00:03:02,807 --> 00:03:04,218 khi chúng ta có chìa khóa! 8 00:03:04,242 --> 00:03:06,586 - Mẹ kiếp! 9 00:03:24,863 --> 00:03:26,342 thậm chí không nghĩ trong nửa giây 10 00:03:26,364 --> 00:03:29,140 bạn sắp mở cửa xe đó bạn ơi. 11 00:03:29,167 --> 00:03:32,410 Vì thế hãy biến khỏi mặt tôi đi. 12 00:03:41,112 --> 00:03:43,820 Cậu đang nhìn cái quái gì vậy? 13 00:03:43,848 --> 00:03:46,795 Đừng nhìn nữa bạn gái của tôi, người lùn! 14 00:03:46,818 --> 00:03:48,388 - Ian, làm ơn! 15 00:03:48,420 --> 00:03:49,626 - Anh muốn đụ cô ấy à? 16 00:03:49,654 --> 00:03:51,292 Không đời nào, vì để tôi nói cho bạn biết, 17 00:03:51,323 --> 00:03:52,768 chỉ có một anh chàng ai đụ cô ấy, 18 00:03:52,791 --> 00:03:54,065 và tôi đụ cô ấy thật tuyệt, 19 00:03:54,092 --> 00:03:56,265 vậy nên hãy về nhà và chết tiệt mẹ đi, đồ lùn điên khùng! 20 00:04:21,720 --> 00:04:24,701 Không, làm ơn! 21 00:04:26,157 --> 00:04:28,797 Làm ơn, không! 22 00:04:31,563 --> 00:04:32,974 Không, làm ơn! 23 00:04:32,998 --> 00:04:34,136 Làm ơn, làm ơn... 24 00:04:34,165 --> 00:04:35,735 Đừng! 25 00:04:35,767 --> 00:04:38,509 Ian! 26 00:09:09,107 --> 00:09:11,781 - Này, tôi hy vọng là bạn không lãng phí thời gian đấy bạn ạ. 27 00:09:11,809 --> 00:09:14,483 Tôi có hàng tá người chờ đợi để nhìn vào nơi này, 28 00:09:14,512 --> 00:09:16,458 hầu hết họ trả tiền mặt cũng vậy. 29 00:09:16,481 --> 00:09:18,654 Bạn có tiền mặt không? 30 00:09:18,683 --> 00:09:22,893 Đúng rồi, công tắc đèn là tôi nghĩ ở đâu đó ở đây. 31 00:09:49,047 --> 00:09:51,618 - Này, đi nào, đi thôi hợp đồng thuê chết tiệt này đã ký rồi à? 32 00:12:19,363 --> 00:12:21,172 - Xin chào, đây là Marc từ Quản lý diễn viên Hoa Kỳ 33 00:12:21,199 --> 00:12:23,110 về yêu cầu thử giọng của bạn cho khách hàng của chúng tôi 34 00:12:23,134 --> 00:12:24,374 Cô Williams và ông Kitamura 35 00:12:24,402 --> 00:12:25,938 từ Rết người. 36 00:12:25,970 --> 00:12:28,211 Không có sẵn cho buổi thử giọng ở London ngay bây giờ 37 00:12:28,239 --> 00:12:29,616 bởi vì họ đang bắn một bộ phim, 38 00:12:29,640 --> 00:12:30,812 nhưng cảm ơn bạn đã quan tâm. 39 00:12:30,842 --> 00:12:32,378 Có lẽ chúng ta có thể làm gì đó trong tương lai. 40 00:12:32,410 --> 00:12:33,980 Tạm biệt. 41 00:13:11,015 --> 00:13:13,655 - Hãy ngừng rơi nước mắt. 42 00:13:13,684 --> 00:13:17,598 Bạn chỉ đang làm Bố Willy khó tính hơn. 43 00:13:32,603 --> 00:13:34,105 Ôi chúa ơi. 44 00:13:34,138 --> 00:13:36,140 Bạn lại tự làm khổ mình nữa à? 45 00:13:36,174 --> 00:13:38,518 Đồ lợn. 46 00:13:38,543 --> 00:13:40,682 Tôi đã gọi cho Tiến sĩ Sebring, và anh ấy đang đợi. 47 00:13:40,711 --> 00:13:43,123 Thức dậy! 48 00:15:52,209 --> 00:15:54,211 Xin chào, Martin. 49 00:16:49,633 --> 00:16:50,839 Ừm. 50 00:17:01,512 --> 00:17:04,083 Martin... 51 00:17:04,115 --> 00:17:05,560 hãy đến và tham gia cùng chúng tôi. 52 00:17:35,479 --> 00:17:39,291 Vâng.. 53 00:17:39,316 --> 00:17:42,923 Martin, tôi có Ventolin của anh. 54 00:17:52,229 --> 00:17:54,800 Martin, hôm nay tôi ở đây 55 00:17:54,832 --> 00:17:57,836 bởi vì mẹ của bạn là rất lo lắng cho bạn. 56 00:17:57,868 --> 00:18:00,314 - Anh tiếp tục nói về một con rết 57 00:18:00,337 --> 00:18:02,339 với 12 người. 58 00:18:02,373 --> 00:18:05,877 Điều đó có nghĩa là gì? 59 00:18:10,281 --> 00:18:12,852 - Bây giờ hãy xem nào. 60 00:18:15,953 --> 00:18:19,366 Một con rết có thể được xem xét một biểu tượng dương vật. 61 00:18:19,390 --> 00:18:21,927 Rết là sinh vật rất hung dữ. 62 00:18:21,959 --> 00:18:24,838 Vết cắn của chúng có thể rất đau đớn. 63 00:18:24,862 --> 00:18:30,141 Có lẽ anh đang kết nối nỗi đau mà một con rết gây ra 64 00:18:30,167 --> 00:18:31,874 với nỗi đau gây ra cho anh ấy 65 00:18:31,902 --> 00:18:36,681 qua nhiều năm tâm lý và bị cha mình lạm dụng tình dục. 66 00:18:39,210 --> 00:18:41,486 - Tôi nhớ chồng tôi. 67 00:18:46,717 --> 00:18:52,395 Và đó là lỗi của bạn rằng anh ta đang ở trong tù! 68 00:18:52,423 --> 00:18:56,735 - Đôi khi người ta đó là những người bị thử thách về mặt tinh thần 69 00:18:56,760 --> 00:19:04,269 và có một lịch sử về lạm dụng tình dục... 70 00:19:04,301 --> 00:19:08,010 cắt xén cơ quan sinh dục của chính họ. 71 00:19:19,783 --> 00:19:21,763 Tôi xin lỗi. Tôi sẽ phải đi. 72 00:19:21,785 --> 00:19:24,197 Không có gì phải lo lắng cả. 73 00:19:24,221 --> 00:19:26,667 Tôi chắc chắn đó chỉ là một giai đoạn đi qua 74 00:19:26,690 --> 00:19:28,567 Hả? 75 00:19:32,630 --> 00:19:35,270 Martin. 76 00:19:35,299 --> 00:19:39,543 À. Cậu là một chàng trai tốt. 77 00:19:39,570 --> 00:19:41,572 Bà Lomax. 78 00:20:02,126 --> 00:20:06,597 - Tôi đã quyết định giết cả hai chúng ta. 79 00:20:09,633 --> 00:20:13,604 ♫ 80 00:20:13,637 --> 00:20:17,084 Âm nhạc này đang làm tôi phát điên! 81 00:20:20,845 --> 00:20:22,916 Tôi không thể chịu đựng được điều này nữa! 82 00:20:55,312 --> 00:20:58,054 Anh không thể chịu đựng được nữa! 83 00:21:00,517 --> 00:21:02,554 Hãy nói với anh ấy đi. 84 00:21:02,586 --> 00:21:07,467 Hãy trở thành một người đàn ông giống bố bạn. 85 00:21:07,491 --> 00:21:10,438 - Đừng làm phiền tôi nữa, bạn chậm tiến. 86 00:21:10,461 --> 00:21:14,273 Tôi chơi thứ nhạc chết tiệt của mình ồn ào như tôi muốn, được chứ? 87 00:21:14,298 --> 00:21:16,835 - Giết cả hai chúng ta đi. Tôi cầu xin bạn. 88 00:21:16,867 --> 00:21:20,007 - Câm mồm đi, đồ khốn kiếp. 89 00:21:20,037 --> 00:21:23,644 Cái quái gì vậy? 90 00:21:26,877 --> 00:21:28,788 - Tôi sẽ chơi nhạc của tôi ồn ào quá, 91 00:21:28,812 --> 00:21:30,519 nó sẽ làm tai chết tiệt của bạn chảy máu 92 00:21:30,547 --> 00:21:31,719 đồ lùn khốn kiếp. 93 00:21:31,749 --> 00:21:33,660 Lần sau, bạn đập nát cái trần chết tiệt đó, 94 00:21:33,684 --> 00:21:37,894 Tôi sẽ đi xuống và bẻ gãy cái cổ chết tiệt của cậu, 95 00:21:37,921 --> 00:21:39,127 Mẹ kiếp! 96 00:21:39,156 --> 00:21:41,158 Thằng khốn kiếp. 97 00:21:41,191 --> 00:21:43,637 Đừng đập nữa trần nhà chết tiệt đó 98 00:21:43,661 --> 00:21:46,073 còn nữa, được chứ? 99 00:21:46,096 --> 00:21:49,100 Đồ khốn nạn! 100 00:22:16,493 --> 00:22:19,497 - Đôi môi của B và C 101 00:22:19,530 --> 00:22:25,970 và hậu môn của A và B đang ở ngoài vòng tròn 102 00:22:26,003 --> 00:22:31,112 dọc biên giới giữa da và niêm mạc, 103 00:22:31,141 --> 00:22:35,487 vùng da nhầy... 104 00:22:35,512 --> 00:22:39,289 niêm mạc tròn và các bộ phận da 105 00:22:39,316 --> 00:22:45,733 của hậu môn và miệng từ A đến B và B đến C. 106 00:22:45,756 --> 00:22:49,260 Đang kết nối các mảnh ghép có cuống 107 00:22:49,293 --> 00:22:56,768 đến đường rạch cằm-má từ A đến B, nối... 108 00:23:00,437 --> 00:23:04,112 A nuốt phải 109 00:23:04,141 --> 00:23:08,089 đi qua B 110 00:23:08,112 --> 00:23:13,027 sự bài tiết của C. 111 00:23:16,420 --> 00:23:20,562 Một con rết người... 112 00:23:20,591 --> 00:23:22,798 trình tự đầu tiên. 113 00:23:35,105 --> 00:23:37,105 ♫ 114 00:24:03,433 --> 00:24:06,676 - Bạn sẽ đập tay với tôi chứ? khi nào chúng ta tới đó? 115 00:24:10,441 --> 00:24:12,443 - Chào. 116 00:25:09,333 --> 00:25:11,438 - Suỵt, suỵt. 117 00:27:35,712 --> 00:27:38,056 Sự dẫn dắt của tôi. 118 00:27:38,081 --> 00:27:40,083 Sự dẫn dắt của tôi. 119 00:27:40,117 --> 00:27:41,323 Này anh bạn. 120 00:27:42,452 --> 00:27:43,624 - Này anh bạn. 121 00:27:52,996 --> 00:27:55,203 - Ừ, được rồi. 122 00:28:00,003 --> 00:28:01,880 Ừ! Ừ, lên đây. 123 00:28:01,905 --> 00:28:04,044 Lên lên, ồ, được rồi! 124 00:28:04,074 --> 00:28:06,281 Ừ. Vâng! 125 00:28:06,309 --> 00:28:08,721 Tốt lắm! 126 00:28:08,745 --> 00:28:10,053 Ừ! 127 00:28:10,080 --> 00:28:12,026 Tôi đã làm được!' 128 00:28:59,596 --> 00:29:01,940 - Hô hô! 129 00:29:01,965 --> 00:29:04,104 - Tại sao lại làm những điều ngu ngốc này? không bao giờ làm việc? 130 00:29:10,974 --> 00:29:12,112 - Ôi, Valerie! 131 00:29:12,142 --> 00:29:14,645 Đó là anh chàng ở câu lạc bộ! 132 00:29:25,889 --> 00:29:27,027 - Suỵt! Có... 133 00:29:28,358 --> 00:29:30,463 Em ơi, có một chú lùn wanking trong đó. 134 00:29:30,494 --> 00:29:31,939 - Anh say rồi, anh yêu. 135 00:29:31,962 --> 00:29:33,032 - Không, nghiêm túc đấy! 136 00:32:34,144 --> 00:32:35,646 - Xin chào, đây là Arianne 137 00:32:35,679 --> 00:32:37,625 từ Diễn xuất sáng tạo Quản lý nhân tài. 138 00:32:37,647 --> 00:32:39,320 Bạn đã gọi cho chúng tôi với yêu cầu thử giọng 139 00:32:39,349 --> 00:32:40,851 cho khách hàng của chúng tôi nữ diễn viên cô Yennie 140 00:32:40,884 --> 00:32:42,056 từ Con rết của con người. 141 00:32:42,085 --> 00:32:43,462 Tôi vừa nói chuyện với cô Yennie, 142 00:32:43,486 --> 00:32:46,228 và cô ấy rất, rất phấn khích và có sẵn 143 00:32:46,256 --> 00:32:49,396 bay tới London để thử giọng cho bộ phim mới của Tarantino. 144 00:32:49,426 --> 00:32:53,431 Bạn có thể vui lòng liên hệ với tôi Càng sớm càng tốt trên điện thoại di động của tôi, 145 00:32:53,463 --> 00:32:57,673 713-499-0913. 146 00:32:57,701 --> 00:33:00,944 Cảm ơn. Tạm biệt. 147 00:33:07,844 --> 00:33:11,883 - Bạn không thể làm điều này. 148 00:33:11,915 --> 00:33:14,657 Đó là một bộ phim. 149 00:33:14,684 --> 00:33:21,329 Con rết Con người là một bộ phim chết tiệt. 150 00:33:21,358 --> 00:33:25,067 Anh ấy sẽ khâu chúng ta lại. 151 00:33:25,095 --> 00:33:29,202 Anh ấy sẽ khâu chúng ta lại mông vào miệng. 152 00:33:31,534 --> 00:33:33,036 Giúp đỡ! 153 00:33:35,038 --> 00:33:36,381 Giúp đỡ! 154 00:34:42,539 --> 00:34:44,917 - Hãy ngừng rơi nước mắt. 155 00:34:44,941 --> 00:34:48,548 Bạn chỉ đang làm Bố Willy khó tính hơn. 156 00:35:25,482 --> 00:35:27,553 - Cái gì thế này? 157 00:35:31,388 --> 00:35:35,530 Chính xác 100% về mặt y tế? 158 00:35:40,363 --> 00:35:42,570 Miệng đến hậu môn? 159 00:35:44,968 --> 00:35:47,209 Một hệ thống tiêu hóa? 160 00:35:47,237 --> 00:35:51,208 Đây có phải là một bộ phim biến thái bạn đã nói về? 161 00:37:58,334 --> 00:38:02,510 - Tôi muốn tất cả những thứ bẩn thỉu này ra khỏi nhà tôi! 162 00:39:51,981 --> 00:39:53,981 ♫ 163 00:40:19,609 --> 00:40:22,215 - Mẹ kiếp! 164 00:40:25,715 --> 00:40:27,490 ôi! Chết tiệt! 165 00:40:27,517 --> 00:40:28,689 Ahhh! 166 00:40:28,718 --> 00:40:29,924 Ôi! 167 00:40:32,622 --> 00:40:34,260 Mẹ kiếp! 168 00:40:34,290 --> 00:40:36,327 Ôi, chết tiệt! 169 00:40:48,905 --> 00:40:50,905 ♫ 170 00:41:48,464 --> 00:41:51,001 - Nuốt đi, con khốn. 171 00:41:51,033 --> 00:41:54,776 Nuốt đi. 172 00:41:57,640 --> 00:41:59,449 - Cho cô ấy ăn. 173 00:41:59,475 --> 00:42:02,046 Cho cô ấy ăn! 174 00:42:02,078 --> 00:42:03,284 Ahhh! 175 00:42:29,705 --> 00:42:34,711 - Thật là giật gân. 176 00:42:34,744 --> 00:42:36,781 Và bạn biết gì không? 177 00:42:41,184 --> 00:42:42,629 Vâng. 178 00:42:42,652 --> 00:42:43,824 Anh sao rồi, bác sĩ? 179 00:42:48,157 --> 00:42:50,467 Ồ, tôi thích chết tiệt hơn cậu bé chậm phát triển đó 180 00:42:50,493 --> 00:42:52,996 nhưng...việc này sẽ được. 181 00:42:53,029 --> 00:42:54,269 - Tôi biết một nơi ở Thái Lan 182 00:42:54,297 --> 00:42:57,335 họ chuyên về đâu trong chuyện đó. 183 00:42:57,366 --> 00:42:59,243 Ồ, vâng. 184 00:42:59,268 --> 00:43:01,771 Ồ, vâng, cô ấy là người tốt. 185 00:43:01,804 --> 00:43:04,182 - Bao nhiêu để fuck bạn lên mông đi em yêu? 186 00:43:04,207 --> 00:43:08,986 - Cho em, em yêu, 50. 187 00:43:19,255 --> 00:43:20,632 - Chúa Giêsu. 188 00:43:20,656 --> 00:43:22,499 Bạn là ai thế? 189 00:43:22,525 --> 00:43:26,234 Bạn đã làm cái quái gì vậy cho chính mình? 190 00:43:29,799 --> 00:43:32,143 Đúng vậy. Có một cái nhìn tốt. 191 00:43:32,168 --> 00:43:35,741 Có một cái nhìn tốt chết tiệt, đồ biến thái khốn kiếp! 192 00:43:35,771 --> 00:43:37,546 Chết tiệt bây giờ 193 00:43:37,573 --> 00:43:40,577 trước khi tôi ra khỏi chiếc xe này và đập nát khuôn mặt chết tiệt của bạn! 194 00:43:40,610 --> 00:43:41,645 Đừng! 195 00:43:53,289 --> 00:43:56,065 - Không, làm ơn. Vui lòng! 196 00:44:14,977 --> 00:44:16,388 - Martin? 197 00:44:20,917 --> 00:44:26,390 Martin, là tôi đây, Tiến sĩ Sebring. 198 00:44:29,725 --> 00:44:31,727 Vậy... 199 00:44:31,761 --> 00:44:33,001 đây là nơi bạn làm việc 200 00:44:37,066 --> 00:44:39,103 Điều này không đúng, Martin. 201 00:44:39,135 --> 00:44:41,411 Những gì bạn đang làm, 202 00:44:41,437 --> 00:44:45,817 nó sai rồi. 203 00:44:45,841 --> 00:44:49,379 Martin, tôi có thể giúp anh, 204 00:44:49,412 --> 00:44:54,725 nhưng bạn phải đặt hạ súng xuống. 205 00:44:54,750 --> 00:44:57,390 Hãy tưởng tượng xem bố bạn thế nào sẽ nói nếu... 206 00:45:03,993 --> 00:45:07,531 Martin, Martin, không, Martin! 207 00:46:16,866 --> 00:46:19,676 Vui lòng. 208 00:46:19,702 --> 00:46:21,648 Tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn muốn. 209 00:46:21,671 --> 00:46:24,015 Vui lòng! 210 00:46:24,039 --> 00:46:27,509 Tôi sẽ không kể- Tôi sẽ không nói với ai điều gì cả. 211 00:46:27,543 --> 00:46:28,715 Đồ khốn kiếp... 212 00:46:32,715 --> 00:46:36,128 Ai đó giúp tôi với! 213 00:47:26,869 --> 00:47:29,611 - Chào Martin, đây là Arianne, Quản lý của cô Yennie. 214 00:47:29,638 --> 00:47:31,777 Tôi muốn xác nhận rằng cô Yennie không bị trì hoãn 215 00:47:31,807 --> 00:47:33,377 và sẽ hạ cánh sáng nay 216 00:47:33,409 --> 00:47:36,253 tại Sân bay Heathrow ở Luân Đôn lúc 6 giờ sáng. thời gian của bạn. 217 00:47:36,278 --> 00:47:38,383 Tôi hiểu tài xế của bạn sẽ đón cô ấy. 218 00:47:38,414 --> 00:47:39,859 Tôi hy vọng cô ấy làm vậy một buổi thử giọng tuyệt vời. 219 00:47:39,882 --> 00:47:42,453 Cảm ơn. Cảm ơn rất nhiều. Tạm biệt! 220 00:48:09,144 --> 00:48:11,681 - Chúa ơi, tôi không thể tin được. tôi ở đây 221 00:48:11,714 --> 00:48:15,184 thử giọng cho một bộ phim Quentin Tarantino. 222 00:48:15,217 --> 00:48:18,096 Đại lý của tôi rất vui mừng về điều này. 223 00:48:21,423 --> 00:48:23,130 Có lẽ tôi nên gọi cho họ, 224 00:48:23,159 --> 00:48:26,800 nói với họ là tôi đã hạ cánh và bạn biết đấy, tôi đang trên đường tới đây. 225 00:48:31,133 --> 00:48:32,578 - Bạn đã thấy chưa? Con rết người? 226 00:48:36,005 --> 00:48:37,484 - Tôi thực sự bị thu hút tới bộ phim 227 00:48:37,506 --> 00:48:39,110 bởi vì khía cạnh y tế của nó. 228 00:48:39,141 --> 00:48:40,586 Nếu bạn là bác sĩ phẫu thuật, 229 00:48:40,609 --> 00:48:43,112 bạn thực sự có thể biểu diễn cuộc phẫu thuật đó. 230 00:48:43,145 --> 00:48:45,625 Nó thật đáng sợ. 231 00:48:48,584 --> 00:48:50,791 Thật là mệt mỏi bằng bốn chân, 232 00:48:50,820 --> 00:48:53,528 vì thế tôi đã yêu cầu trong hợp đồng của mình mà tôi phải có 233 00:48:53,556 --> 00:48:55,297 mát xa kéo dài một giờ mỗi đêm. 234 00:48:55,324 --> 00:48:58,203 Ý tôi là, tại sao tôi lại không yêu cầu điều đó trong hợp đồng của tôi? 235 00:48:58,227 --> 00:49:00,173 Ồ, và phần còn lại của dàn diễn viên, 236 00:49:00,196 --> 00:49:02,699 tất cả chúng tôi đã tắm trước khi bắn thứ rết, 237 00:49:02,731 --> 00:49:05,439 bởi vì ý tôi là, bạn đang ở gần vào mông ai đó, 238 00:49:05,468 --> 00:49:07,744 và bạn không muốn ngửi bất cứ điều gì và... 239 00:49:07,770 --> 00:49:09,545 hoặc, bạn biết đấy, bất cứ điều gì. 240 00:49:09,572 --> 00:49:11,074 Tôi là một người sợ vi trùng. 241 00:49:11,106 --> 00:49:13,143 Ừm... 242 00:49:27,356 --> 00:49:30,735 Ồ, đó chắc là xe của Quentin. 243 00:49:40,236 --> 00:49:41,909 Bạn có ô không? 244 00:49:41,937 --> 00:49:45,578 Vì cơn mưa này sẽ làm hỏng mái tóc của tôi. 245 00:49:46,608 --> 00:49:49,452 Được rồi. 246 00:49:51,580 --> 00:49:53,582 Ồ! 247 00:54:17,012 --> 00:54:19,012 ♫ 248 01:03:33,201 --> 01:03:35,201 ♫ 249 01:04:09,504 --> 01:04:11,504 ♫ 250 01:07:32,840 --> 01:07:36,982 - Làm ơn, làm ơn. 251 01:07:37,011 --> 01:07:40,618 Xin đừng làm tổn thương tôi. 252 01:07:40,648 --> 01:07:42,594 Vui lòng. 253 01:07:42,617 --> 01:07:44,893 Tôi sẽ làm mọi thứ. 254 01:09:11,038 --> 01:09:13,644 - Xin chào, Marc này đến từ Quản lý diễn viên Hoa Kỳ một lần nữa. 255 01:09:13,674 --> 01:09:15,210 Xin hãy bỏ qua tin nhắn trước đó của tôi. 256 01:09:15,243 --> 01:09:17,018 May mắn thay, cô Williams và ông Kitamura 257 01:09:17,044 --> 01:09:18,580 đã có thể lên lịch lại, 258 01:09:18,613 --> 01:09:20,684 và họ thực sự, thực sự vui mừng được đến London 259 01:09:20,715 --> 01:09:21,989 cho buổi thử giọng của ông Tarantino. 260 01:09:22,016 --> 01:09:23,086 Tôi hy vọng điều đó vẫn có thể thực hiện được. 261 01:09:23,117 --> 01:09:24,425 Tôi hoàn toàn tự tin 262 01:09:24,452 --> 01:09:26,022 rằng họ sẽ làm rất tốt về điều này, 263 01:09:26,053 --> 01:09:27,657 vì vậy hãy gọi lại cho tôi nhé càng sớm càng tốt 264 01:09:27,688 --> 01:09:28,996 tại số này để xác nhận. 265 01:09:29,023 --> 01:09:30,263 Cảm ơn rất nhiều. 266 01:09:30,291 --> 01:09:32,066 Nói chuyện với bạn sớm nhé. Tạm biệt. 267 01:19:50,644 --> 01:19:51,918 - À! 268 01:29:44,404 --> 01:29:46,404 ♫