1
00:00:13,796 --> 00:00:17,191
Știrile Europei
așa cum se întâmplă lumea este

2
00:00:17,234 --> 00:00:18,453
acum așteaptă sosirea

3
00:00:18,496 --> 00:00:21,673
la Berlinul german
Cancelarul Adolf Hitler.

4
00:00:21,717 --> 00:00:23,066
America
trebuie să țină departe

5
00:00:23,110 --> 00:00:25,460
al acestui război Președintele

6
00:00:25,503 --> 00:00:26,765
Congresul ar trebui să fie

7
00:00:26,809 --> 00:00:29,768
sprijinite în fiecare lor
efort de a ne ține afară.

8
00:00:29,812 --> 00:00:33,468
La 9 a.m. în această dimineață
Majestăților Sale ambasador

9
00:00:33,511 --> 00:00:35,078
la Berlin informat
germanul

10
00:00:35,122 --> 00:00:39,126
guvern o stare de război
ar exista între

11
00:00:39,169 --> 00:00:41,693
doua tari ca din
ora aceea

12
00:00:41,737 --> 00:00:43,695
Acum suntem la

13
00:00:43,739 --> 00:00:45,697
război și suntem
mergi sa faca razboi

14
00:00:45,741 --> 00:00:47,917
si persevereaza
în a face război

15
00:00:47,960 --> 00:00:49,658
până cealaltă parte

16
00:00:49,701 --> 00:00:52,878
s-a săturat.

17
00:01:12,855 --> 00:01:16,293
Unchiul meu mare
S-a născut Raemer Schreiber

18
00:01:16,337 --> 00:01:18,817
în 1910, în Yamhill
County, Oregon.

19
00:01:18,861 --> 00:01:22,343
S-a ridicat și a făcut treburi
devreme înainte de școală

20
00:01:22,386 --> 00:01:24,780
în fiecare zi știu că a jucat
cu verii lui

21
00:01:24,823 --> 00:01:27,913
ar ieși și ar construi un
foc de tabără pentru prânz şi

22
00:01:27,957 --> 00:01:29,219
juca pentru

23
00:01:29,263 --> 00:01:30,786
dupa-amiaza si apoi intoarcerea
chiar înainte de cină.

24
00:01:30,829 --> 00:01:32,657
A participat
Liceul McMinnville

25
00:01:32,701 --> 00:01:34,790
și apoi la licență
la Colegiul Linfield

26
00:01:34,833 --> 00:01:36,792
a lucrat la Masters
Universitatea din Oregon

27
00:01:36,835 --> 00:01:39,186
și a terminat un doctorat
în fizică la

28
00:01:39,229 --> 00:01:41,840
Universitatea Purdue.

29
00:01:41,884 --> 00:01:44,147
A fost un învățător
asistent pe care trebuiau să-l aibă

30
00:01:44,191 --> 00:01:45,453
un job de vara

31
00:01:45,496 --> 00:01:46,802
așa că unchiul Raemer și mătușa
Marge avea să se întoarcă

32
00:01:46,845 --> 00:01:48,020
spre Oregon

33
00:01:48,064 --> 00:01:50,806
unde a lucrat
ferma bunicii mei.

34
00:01:50,849 --> 00:01:52,547
Cred că s-a spus
a unchiului Raemer să

35
00:01:52,590 --> 00:01:53,678
au un uimitor

36
00:01:53,722 --> 00:01:55,767
etica muncii pentru restul
din viata lui.

37
00:01:55,811 --> 00:01:58,292
A avut ocazia
și un loc unde să te întorci

38
00:01:58,335 --> 00:01:59,510
de asemenea, au pus câteva
legume,

39
00:01:59,554 --> 00:02:00,468
pe care le-ar putea lua
înapoi cu ei pt

40
00:02:00,511 --> 00:02:01,904
anul scolar

41
00:02:01,947 --> 00:02:05,168
și a fost o șansă
să văd familia.

42
00:02:07,475 --> 00:02:09,172
Tatăl meu și al lui
zilele de agricultură în

43
00:02:09,216 --> 00:02:12,088
McMinnville erau lungi
și plictisitor și obositor

44
00:02:12,132 --> 00:02:15,352
a fost cu siguranță pre-
motor pe benzină

45
00:02:15,396 --> 00:02:16,875
chiar și pentru
mașină de treierat

46
00:02:16,919 --> 00:02:19,530
pentru că când avea zece ani,
treierau

47
00:02:19,574 --> 00:02:21,924
cu un motor alimentat cu abur
treierator care avea o

48
00:02:21,967 --> 00:02:23,143
centură pe ea că

49
00:02:23,186 --> 00:02:26,058
părea că ar putea
înfășura o clădire

50
00:02:26,102 --> 00:02:28,104
nu-i plăcea agricultură,
și de fapt el

51
00:02:28,148 --> 00:02:30,193
credea că era
va fi electrician

52
00:02:30,237 --> 00:02:31,716
când avea zece ani

53
00:02:31,760 --> 00:02:34,197
a venit curentul electric
spre vale

54
00:02:34,241 --> 00:02:36,330
a cheltuit ceva
perioada de timp

55
00:02:36,373 --> 00:02:38,723
cablarea caselor

56
00:02:38,767 --> 00:02:40,334
ar fi putut fi
la Linfield,

57
00:02:40,377 --> 00:02:41,726
dar sunt înclinat

58
00:02:41,770 --> 00:02:42,858
să cred că a fost mai mult
la Universitatea din Oregon

59
00:02:42,901 --> 00:02:45,121
unde a ajuns
redirecționat către fizică,

60
00:02:45,165 --> 00:02:48,472
și a fost un rezultat
a intervenției profesorilor

61
00:02:48,516 --> 00:02:51,562
și a fost foarte
decizie fortuită asupra lui

62
00:02:51,606 --> 00:02:53,738
parte inutil de spus.

63
00:02:53,782 --> 00:02:56,393
mama mea
a decis să vină după mine

64
00:02:56,437 --> 00:02:59,744
absolvirea apoi in
iunie '41

65
00:02:59,788 --> 00:03:02,747
am petrecut mai multe
săptămâni plăcute împreună

66
00:03:02,791 --> 00:03:05,924
absolvirea a fost
lucru obișnuit

67
00:03:05,968 --> 00:03:08,753
probabil că a rămas doar
două-trei săptămâni pentru că

68
00:03:08,797 --> 00:03:11,713
pop nu era bine
sănătate la acea vreme.

69
00:03:11,756 --> 00:03:13,584
Cred că

70
00:03:13,628 --> 00:03:15,195
fizicienii care
ajuns la majoritate

71
00:03:15,238 --> 00:03:19,547
în anii 1930 şi
începutul anilor 40, reprezentat

72
00:03:19,590 --> 00:03:21,244
societatea americană ca
un întreg au fost un târg

73
00:03:21,288 --> 00:03:22,593
număr inclusiv

74
00:03:22,637 --> 00:03:24,595
Scheib, care a crescut pe
ferme, unele ca

75
00:03:24,639 --> 00:03:25,944
Oppenheimer și

76
00:03:25,988 --> 00:03:28,077
Teller a venit din bine
să fac familii așa aș face

77
00:03:28,120 --> 00:03:29,470
spun fizicienii

78
00:03:29,513 --> 00:03:31,646
reprezentat americanul
societatea de atunci, tu

79
00:03:31,689 --> 00:03:32,995
avea un pic
de tot

80
00:03:33,038 --> 00:03:35,780
tot felul de medii
tot felul de religii.

81
00:03:35,824 --> 00:03:38,435
Schreiber
fizica simbolizată

82
00:03:38,479 --> 00:03:39,828
si fizician

83
00:03:39,871 --> 00:03:42,309
din prima epocă a
modernizare au fost

84
00:03:42,352 --> 00:03:43,788
explorarea unui nou teritoriu.

85
00:03:43,832 --> 00:03:48,663
E este egal
MC pătrat a arătat

86
00:03:48,706 --> 00:03:52,754
chiar acea sumă
de masă poate fi

87
00:03:52,797 --> 00:03:56,018
transformat într-un foarte
cantitate mare de energie.

88
00:03:56,061 --> 00:03:58,629
Dacă Germania a fost
de gând să construiască o bombă atomică

89
00:03:58,673 --> 00:04:00,283
Heisenberg mergea
a fi cel

90
00:04:00,327 --> 00:04:01,806
Oppenheimer al Germaniei

91
00:04:01,850 --> 00:04:03,808
Heisenberg
colaborând cu ceilalți

92
00:04:03,852 --> 00:04:05,070
in Germania si Danemarca

93
00:04:05,114 --> 00:04:07,464
a elucidat structura
de atomi complecşi şi

94
00:04:07,508 --> 00:04:09,031
a anunţat principiul de

95
00:04:09,074 --> 00:04:11,816
nedeterminare a
măsurători fizice.

96
00:04:11,860 --> 00:04:14,341
Heisenberg a fost un
de renume international

97
00:04:14,384 --> 00:04:15,820
fizician a venit pentru a

98
00:04:15,864 --> 00:04:18,214
conferinţa de fizică şi
Știu că am făcut prelegeri

99
00:04:18,258 --> 00:04:19,868
prin tara

100
00:04:19,911 --> 00:04:21,652
unchiul Raemer
i-a făcut poze și

101
00:04:21,696 --> 00:04:22,871
i-a ascultat
prelegeri asta a fost

102
00:04:22,914 --> 00:04:26,222
un om genial
care avea toate posibilitățile

103
00:04:26,266 --> 00:04:27,528
de dezvoltare a

104
00:04:27,571 --> 00:04:30,835
bombă înainte să ajungem
s-a făcut în America.

105
00:04:30,879 --> 00:04:32,968
Într-o zi o bătaie
la uşă şi acolo era

106
00:04:33,011 --> 00:04:34,839
Dr Oppenheimer vine
să-l văd

107
00:04:34,883 --> 00:04:36,624
îşi amintise
pe care o luase Raemer

108
00:04:36,667 --> 00:04:38,452
fotografii în acelea

109
00:04:38,495 --> 00:04:39,801
prelegeri la Purdue
iar el a întrebat dacă el

110
00:04:39,844 --> 00:04:42,238
mai ai negativele?

111
00:04:42,282 --> 00:04:45,023
Vom Percival
si am pus vara aceea

112
00:04:45,067 --> 00:04:48,026
și căderea ajungând
Ciclotronul

113
00:04:48,070 --> 00:04:51,682
îndepărtat fizic în
noul laborator,

114
00:04:51,726 --> 00:04:53,293
aşteptat să mă ia
tot anul viitor

115
00:04:53,336 --> 00:04:55,469
cu ajutorul mai multor
studenți absolvenți

116
00:04:55,512 --> 00:04:56,861
în a face asta.

117
00:04:56,905 --> 00:04:58,472
Acesta a fost foarte
instrument important devreme

118
00:04:58,515 --> 00:05:00,343
cercetare nucleară a
mulţi oameni care

119
00:05:00,387 --> 00:05:02,476
a început în
Proiectul Manhattan avea

120
00:05:02,519 --> 00:05:04,869
un fundal în în
vreun subiect

121
00:05:04,913 --> 00:05:08,177
legate de particule
tehnologia acceleratorului de

122
00:05:08,220 --> 00:05:10,614
ziua, ciclotroni
au fost un important

123
00:05:10,658 --> 00:05:12,747
instrument emergent în
studiul nuclear

124
00:05:12,790 --> 00:05:15,358
împrăștiere și
reactii nucleare

125
00:05:15,402 --> 00:05:17,708
era într-adevăr într-o
locul ideal la Purdue

126
00:05:17,752 --> 00:05:20,232
cu acel ciclotron,
a sari de pe

127
00:05:20,276 --> 00:05:22,365
prăpastia de la
noua fizica nucleara

128
00:05:22,409 --> 00:05:23,366
pe măsură ce a devenit important

129
00:05:23,410 --> 00:05:25,063
pentru securitatea nationala.

130
00:05:25,107 --> 00:05:27,283
Vom face asta
vara dupa ce am facut o

131
00:05:27,327 --> 00:05:29,807
mai multe lucruri
pentru a-mi termina teza

132
00:05:29,851 --> 00:05:31,809
pentru publicare, care
Nu am primit niciodată prea bine

133
00:05:31,853 --> 00:05:34,072
s-a încheiat pentru.

134
00:05:34,116 --> 00:05:37,598
Pentru tatii mei
teza, mama a tastat-o,

135
00:05:37,641 --> 00:05:39,904
Știu că este un act de
activitate intensă

136
00:05:39,948 --> 00:05:41,558
pentru că a fost
depus cu 5 ore înainte

137
00:05:41,602 --> 00:05:43,908
s-a datorat și eu
nu stiu

138
00:05:43,952 --> 00:05:45,301
de câte ori al meu
mama a tastat-o?

139
00:05:45,345 --> 00:05:48,043
Aș ghici la
sfârşitul anului care

140
00:05:48,086 --> 00:05:50,262
probabil că știa ca
multe despre ceea ce a făcut tata

141
00:05:50,306 --> 00:05:52,395
așa cum a făcut tata pentru că

142
00:05:52,439 --> 00:05:56,181
ea învățase
cum se scrie toate chestiile astea.

143
00:05:56,225 --> 00:06:00,751
Schreib a fost cu adevărat
unic la Los Alamos

144
00:06:00,795 --> 00:06:03,058
în timpul războiului
erau 6 sau 7

145
00:06:03,101 --> 00:06:05,800
mii de oameni de știință,
tehnicieni dar acolo

146
00:06:05,843 --> 00:06:08,063
într-adevăr erau doar 2 sau 3

147
00:06:08,106 --> 00:06:10,935
oameni care ar putea
construi de fapt un atom

148
00:06:10,979 --> 00:06:11,980
bombă de fapt
pune-l împreună

149
00:06:12,023 --> 00:06:13,808
se ocupă de piesele,
Schreib era unul

150
00:06:13,851 --> 00:06:15,244
dintre acești oameni,

151
00:06:15,287 --> 00:06:18,421
În afara Holloway
și încă o persoană

152
00:06:18,465 --> 00:06:20,118
astia sunt singurii baieti

153
00:06:20,162 --> 00:06:22,469
care ar putea construi cu adevărat
o bombă atomică Oppenheimer

154
00:06:22,512 --> 00:06:24,296
l-ar putea concepe,

155
00:06:24,340 --> 00:06:26,603
Teller ar putea concepe
asta, putea să conceapă Bethe

156
00:06:26,647 --> 00:06:28,126
asta, dar băieții ăia

157
00:06:28,170 --> 00:06:30,302
chiar nu l-am putut construi
nu puteau pune lor

158
00:06:30,346 --> 00:06:32,130
mâinile pe el, ei
nu am putut sa-l asambleze

159
00:06:32,174 --> 00:06:33,958
și deci acesta a fost
rolul jucat de Schreib

160
00:06:34,002 --> 00:06:36,483
atât la Trinity cât şi din nou

161
00:06:36,526 --> 00:06:40,356
cu Fatman pe picioare
Tinian mai târziu.

162
00:06:49,887 --> 00:06:52,542
1938 a adus
descoperirea uluitoare a

163
00:06:52,586 --> 00:06:54,370
fisiunea celui
Nucleul de uraniu de

164
00:06:54,414 --> 00:06:56,981
bombardament cu neutroni,
nume de frunte în acest sens

165
00:06:57,025 --> 00:06:58,635
cercetări efectuate
pe în Germania

166
00:06:58,679 --> 00:07:02,900
au fost doctorul Otto Hahn
și Dr. Fritz Strassmann.

167
00:07:02,944 --> 00:07:05,642
Descoperirea lui
fisiunea nucleară a fost ca

168
00:07:05,686 --> 00:07:07,644
descoperirea focului.

169
00:07:10,342 --> 00:07:13,998
A fost
prima formă majoră de

170
00:07:14,042 --> 00:07:18,786
energie care nu
depinde în cele din urmă de

171
00:07:18,829 --> 00:07:22,703
soarele deci era o
punct de cotitură pentru

172
00:07:22,746 --> 00:07:24,835
omenirea când
acea descoperire a fost făcută

173
00:07:24,879 --> 00:07:27,838
Lise Meitner,
lucrând la Copenhaga în curând

174
00:07:27,882 --> 00:07:29,405
a demonstrat că
fisiunea celui

175
00:07:29,449 --> 00:07:31,973
nucleul a fost însoțit
printr-o eliberare de enorm

176
00:07:32,016 --> 00:07:33,888
cantități de energie.

177
00:07:33,931 --> 00:07:35,367
Timpul a fost scurt
intrarea inevitabilă a

178
00:07:35,411 --> 00:07:37,369
Statele Unite a fost
a acceptat un motiv

179
00:07:37,413 --> 00:07:39,241
pentru decizia de a
concentra fortele impotriva

180
00:07:39,284 --> 00:07:41,069
germanii
a fost recunoașterea

181
00:07:41,112 --> 00:07:43,375
că oamenii de știință germani
putea produce arme

182
00:07:43,419 --> 00:07:44,725
de mare devastare.

183
00:07:44,768 --> 00:07:47,031
Prin intermediul
doamnelor cunard si

184
00:07:47,075 --> 00:07:48,903
domnilor îl întrerupem
această emisiune să vă aducă

185
00:07:48,946 --> 00:07:51,166
un buletin important
de la United Press flash

186
00:07:51,209 --> 00:07:53,298
Washington Casa Albă

187
00:07:53,342 --> 00:07:55,518
anunță japoneză
atac asupra Pearl Harbor

188
00:07:55,562 --> 00:07:57,477
rămâneți pe WOR pentru

189
00:07:57,520 --> 00:07:58,695
evolutii ulterioare...

190
00:07:58,739 --> 00:08:00,523
Pe decembrie
7, 1941 acolo

191
00:08:00,567 --> 00:08:02,177
era Pearl Harbor

192
00:08:02,220 --> 00:08:06,529
nu eram siguri
ce să faci, au venit cercetările

193
00:08:06,573 --> 00:08:09,489
la o oprire măcinată ca
ce era acolo pentru a

194
00:08:09,532 --> 00:08:11,316
fizician nuclear de făcut?

195
00:08:17,105 --> 00:08:19,150
Oppenheimer și
un număr de alții au fost

196
00:08:19,194 --> 00:08:20,587
recrutând pe scară largă
peste

197
00:08:20,630 --> 00:08:23,807
Statele Unite ar face raid
universități pentru absolvenți

198
00:08:23,851 --> 00:08:26,244
talent dacă
Oppenheimer nu a putut

199
00:08:26,288 --> 00:08:29,204
convinge spune un mentor
direct el va suna

200
00:08:29,247 --> 00:08:30,771
James Conant la Harvard

201
00:08:30,814 --> 00:08:32,381
să intervină asupra lui
in numele si asa acestea

202
00:08:32,424 --> 00:08:34,992
oamenii au fost eliberați
foarte adesea fără tragere de inimă

203
00:08:35,036 --> 00:08:37,821
si cu unii
animozitate în timpul începutului

204
00:08:37,865 --> 00:08:39,519
parte a războiului.

205
00:08:39,562 --> 00:08:41,303
Există o
întrebare continuă de

206
00:08:41,346 --> 00:08:44,219
ce i-am facut
ajuta la efortul de război

207
00:08:44,262 --> 00:08:47,352
si periodic
ar intra cineva

208
00:08:47,396 --> 00:08:50,399
recrutare pentru acestea
alte legate de război

209
00:08:50,442 --> 00:08:54,577
locuri de muncă de cercetare și
de fiecare dată când aș fi

210
00:08:54,621 --> 00:08:56,100
am intervievat
du-te si spune

211
00:08:56,144 --> 00:08:59,103
Dr. Lark-Horovitz despre
și el mi-ar crește

212
00:08:59,147 --> 00:09:00,365
un pic de salariu
muşcă şi spune

213
00:09:00,409 --> 00:09:02,759
„Scoate, nu
vreau să pleci, fă

214
00:09:02,803 --> 00:09:04,456
munca aici”.

215
00:09:09,505 --> 00:09:10,854
Marshall
Holloway a apărut

216
00:09:10,898 --> 00:09:13,465
se apropie de Perc
iar eu însumi

217
00:09:13,509 --> 00:09:16,207
afacere a fost lucrată
să știm că trebuia

218
00:09:16,251 --> 00:09:18,470
lucrează la un secret
proiect pe care noi

219
00:09:18,514 --> 00:09:22,213
despre care nu se putea spune
până când am fost de acord că

220
00:09:22,257 --> 00:09:24,955
am fi într-adevăr
lucrează la el,

221
00:09:24,999 --> 00:09:27,871
și bineînțeles că am făcut-o
sunt de acord cu contactele noastre

222
00:09:27,915 --> 00:09:29,133
am trecut prin oricare

223
00:09:29,177 --> 00:09:32,267
Marshall sau prin
Hans Bethe care a fost

224
00:09:32,310 --> 00:09:34,835
teoreticul nostru
consultant

225
00:09:34,878 --> 00:09:38,621
iar apoi am lucrat
cozile noastre dimineața,

226
00:09:38,665 --> 00:09:40,144
dupa-amiaza si seara

227
00:09:40,188 --> 00:09:43,147
iar majoritatea sâmbetelor, noi
a încercat să ia

228
00:09:43,191 --> 00:09:45,149
Duminica liberă păstrează-ne

229
00:09:45,193 --> 00:09:51,155
soții fericite, vom intra
Mai lui '43 eram

230
00:09:51,199 --> 00:09:55,159
invitat să iasă
la Proiectul Y.

231
00:09:55,203 --> 00:09:57,988
L-am convins în sfârșit pe Hans
Fie că cel mare

232
00:09:58,032 --> 00:09:59,337
sectiune transversala pentru

233
00:09:59,381 --> 00:10:01,992
Deuteriu/Tritiu
reacție am fost

234
00:10:02,036 --> 00:10:04,038
măsurând toată vara a fost

235
00:10:04,081 --> 00:10:07,781
pe bune și așa, noi
a închis

236
00:10:07,824 --> 00:10:09,696
proiect în septembrie

237
00:10:09,739 --> 00:10:12,960
Îmi amintesc bine
Schreiber vine acasă

238
00:10:13,003 --> 00:10:16,050
la amiază, Paula era un copil

239
00:10:16,093 --> 00:10:19,749
iar el cam
în mod misterios, m-a bătut

240
00:10:19,793 --> 00:10:22,665
înapoi în spate
a casei

241
00:10:22,709 --> 00:10:25,973
iar apoi portant
a spus ce ai crede

242
00:10:26,016 --> 00:10:28,366
de a merge în New Mexico?

243
00:10:28,410 --> 00:10:32,153
Tot ce știam despre New
Mexic a fost capitala

244
00:10:32,196 --> 00:10:34,459
a fost Santa Fe și
habar n-aveam

245
00:10:34,503 --> 00:10:37,332
ce fel de loc este
a fost, am crezut că este

246
00:10:37,375 --> 00:10:39,595
tot desertul,
șerpi cu clopoței și lucruri

247
00:10:39,639 --> 00:10:43,120
așa și de fapt
nu a sunat

248
00:10:43,164 --> 00:10:45,601
interesant dar asta
era vreme de război și

249
00:10:45,645 --> 00:10:49,387
Am spus, e în regulă
cu mine daca vrei

250
00:10:49,431 --> 00:10:51,563
a merge Voi merge

251
00:10:51,607 --> 00:10:53,609
Toată lumea
trebuia să meargă și

252
00:10:53,653 --> 00:10:56,220
ia orice vacanță
au vrut să ia

253
00:10:56,264 --> 00:10:59,746
pe durata si
Marge și Paula s-au înțeles

254
00:10:59,789 --> 00:11:03,227
trenul și s-a dus
în Oregon

255
00:11:03,271 --> 00:11:06,100
Călătorind în
timpul de război este ceva pentru tine

256
00:11:06,143 --> 00:11:09,277
nu încerca decât dacă
esti puternica si

257
00:11:09,320 --> 00:11:13,237
Nu eram puternic, dar eram
ignorant, nu am făcut-o

258
00:11:13,281 --> 00:11:15,718
realizezi cât de greu
avea de gând să

259
00:11:15,762 --> 00:11:20,157
fie să ia un copil şi
bagajele noastre, 70 de ani în plus

260
00:11:20,201 --> 00:11:24,205
mama de un an
și schimbă trenurile

261
00:11:24,248 --> 00:11:28,426
și toți soldații
călătorind pe toată lumea

262
00:11:28,470 --> 00:11:30,080
călătorind, cel
soldații erau

263
00:11:30,124 --> 00:11:32,213
un ajutor pe care m-au ajutat
orice număr de ori

264
00:11:32,256 --> 00:11:34,345
când am intrat în impas.

265
00:11:34,389 --> 00:11:38,088
Și am avut
mașină, desigur, trebuie

266
00:11:38,132 --> 00:11:40,743
Santa Fe pe zi
devreme și a decis să

267
00:11:40,787 --> 00:11:43,050
urmeaza-mi nasul si vezi
dacă nu aș putea ajunge aici sus

268
00:11:43,093 --> 00:11:45,966
spre Los Alamos.
Așa că am știut

269
00:11:46,009 --> 00:11:47,750
direcție generală către
ia si apoi am vazut a

270
00:11:47,794 --> 00:11:50,187
drum destul de larg
asta a aratat

271
00:11:50,231 --> 00:11:53,234
multe semne de trafic
se opresc acolo, așa că eu

272
00:11:53,277 --> 00:11:54,539
a urmat-o
a venit imediat

273
00:11:54,583 --> 00:11:57,238
la poarta de gardă mult
spre consternare

274
00:11:57,281 --> 00:12:00,284
a parlamentarilor. am întrebat eu

275
00:12:00,328 --> 00:12:01,851
pentru domnul pe care
corespondasem

276
00:12:01,895 --> 00:12:03,766
cu aici si ei

277
00:12:03,810 --> 00:12:06,421
nu știam exact ce
ce sa fac? Dar în cele din urmă

278
00:12:06,464 --> 00:12:08,945
un deputat s-a urcat în mașină cu

279
00:12:08,989 --> 00:12:13,645
pe mine și m-a adus înăuntru
și l-am găsit pe bărbat

280
00:12:13,689 --> 00:12:15,430
în cauză

281
00:12:15,473 --> 00:12:16,692
și a vorbit cu el a
putin si el a fost un

282
00:12:16,736 --> 00:12:18,259
putin surprins de asta

283
00:12:18,302 --> 00:12:21,044
Am intrat fără niciuna
permise fiind aranjate.

284
00:12:21,088 --> 00:12:23,568
Dar a început să vorbească

285
00:12:23,612 --> 00:12:26,049
și am spus că am terminat
lucrează la ciclotron

286
00:12:26,093 --> 00:12:27,790
si a spus shhh! Pentru că

287
00:12:27,834 --> 00:12:30,184
parlamentarul stătea în picioare
afară și trebuia să păstreze

288
00:12:30,227 --> 00:12:32,316
eu in ochii lui,

289
00:12:32,360 --> 00:12:35,232
pentru că parlamentarii nu știau
ce erau ciclotronii

290
00:12:35,276 --> 00:12:36,538
sau de ce erau de

291
00:12:36,581 --> 00:12:40,194
interes acolo. Oricum,
având realizat

292
00:12:40,237 --> 00:12:42,457
în esență misiunea mea,

293
00:12:42,500 --> 00:12:46,287
mai ales curiozitatea și eu
în cele din urmă a ieșit la

294
00:12:46,330 --> 00:12:49,072
Oregon a cheltuit aproximativ 10
zile acolo

295
00:12:49,116 --> 00:12:54,164
si apoi dupa multe
la revedere Marge și Paula

296
00:12:54,208 --> 00:12:56,471
si m-am intors la fel

297
00:12:56,514 --> 00:12:59,604
ruta prin Denver, ei bine
ora transportului autobuzului

298
00:12:59,648 --> 00:13:02,303
ne în Santa Fe it
împingea mai departe

299
00:13:02,346 --> 00:13:06,220
spre 5 am mers urlând
la 109 East Palace

300
00:13:06,263 --> 00:13:08,135
pentru permisele noastre
și au spus

301
00:13:08,178 --> 00:13:12,356
Sper să te putem lua
prin pentru că nu vor

302
00:13:12,400 --> 00:13:14,837
lasă-te în sus
acolo după ora 6

303
00:13:14,881 --> 00:13:16,970
bine între timp noi
nu am luat prânzul,

304
00:13:17,013 --> 00:13:21,017
deci în drum spre
sau din 109 Est

305
00:13:21,061 --> 00:13:23,846
Palace Am văzut o brutărie
și a pătruns acolo

306
00:13:23,890 --> 00:13:25,674
și am primit niște chifle dulci.

307
00:13:25,717 --> 00:13:29,025
Am pornit spre Los Alamos
i-a dat Paulei un rulou dulce

308
00:13:29,069 --> 00:13:31,332
și la scurt timp după aceea

309
00:13:31,375 --> 00:13:34,988
când urcam pe
şerpuit şi prăfuit

310
00:13:35,031 --> 00:13:37,294
iar muntele fierbinte ea

311
00:13:37,338 --> 00:13:39,644
precedat la urrp
totul sus și

312
00:13:39,688 --> 00:13:41,037
desigur că Marge avea
doar pune-o

313
00:13:41,081 --> 00:13:43,300
în haine proaspete deci ea
ar fi frumos pentru

314
00:13:43,344 --> 00:13:45,259
sosire, ea a sosit
în vechiul

315
00:13:45,302 --> 00:13:46,390
Pătură indiană pe care noi
încă mai poartă în jur

316
00:13:46,434 --> 00:13:48,175
în spatele mașinii.

317
00:13:54,703 --> 00:13:56,096
Anuntul
a fost realizat în

318
00:13:56,139 --> 00:13:57,619
Atena în seara asta
armatele greceşti

319
00:13:57,662 --> 00:13:59,882
în Albania au început
un avans general de-a lungul

320
00:13:59,926 --> 00:14:01,188
nordul mijlociu
fata

321
00:14:01,231 --> 00:14:03,190
al doilea mare italian
contraatacul a fost

322
00:14:03,233 --> 00:14:04,495
aruncat înapoi și
fasciștii

323
00:14:04,539 --> 00:14:07,020
Atena spune că au din nou
suferit pierderi grele

324
00:14:07,063 --> 00:14:09,065
si asta-i tot
pentru seara asta, ascultă

325
00:14:09,109 --> 00:14:11,067
știrile noastre regulate
difuzează și păstrează

326
00:14:11,111 --> 00:14:13,765
la curent cu istoria
în devenire.

327
00:14:13,809 --> 00:14:16,464
eu la urmatoarea
zi. După ce am ajuns,

328
00:14:16,507 --> 00:14:19,815
a trecut cu
Marshall și Perce

329
00:14:19,859 --> 00:14:23,123
și a depus jurământul în mod corespunzător
dat o insignă și

330
00:14:23,166 --> 00:14:25,560
luat în citirea LA1

331
00:14:25,603 --> 00:14:28,302
care a fost amorsa,
mi-a spus pentru prima dată

332
00:14:28,345 --> 00:14:29,781
ceea ce era cu adevărat presupus

333
00:14:29,825 --> 00:14:30,739
a merge mai departe.

334
00:14:33,873 --> 00:14:36,484
Groves a vrut
a fi izolat nu numai

335
00:14:36,527 --> 00:14:38,921
pentru siguranta dar si
pentru securitate el

336
00:14:38,965 --> 00:14:43,317
era cam obsedat de
securitate și Oppenheimer

337
00:14:43,360 --> 00:14:44,796
voia un loc unde

338
00:14:44,840 --> 00:14:47,843
oamenii ar putea fi liberi
a vorbi unul cu altul,

339
00:14:47,887 --> 00:14:51,238
Întregul sistem al
Proiectul Manhattan a fost

340
00:14:51,281 --> 00:14:53,893
construit în jurul nimănui
știind mai multe decât ei

341
00:14:53,936 --> 00:14:56,939
trebuia să știi, să faci
partea specifică a

342
00:14:56,983 --> 00:14:58,549
munca la care erau angajati

343
00:14:58,593 --> 00:15:01,074
în Oppenheimer înţeles
că știința funcționează

344
00:15:01,117 --> 00:15:02,597
asa functioneaza

345
00:15:02,640 --> 00:15:05,165
de oameni care vorbesc cu fiecare
altele. Și-a amintit asta

346
00:15:05,208 --> 00:15:06,427
era o fermă

347
00:15:06,470 --> 00:15:09,299
școală așa numită, ea
a fost o școală privată a

348
00:15:09,343 --> 00:15:12,259
scoala pregatitoare pentru
baieti situati pe a

349
00:15:12,302 --> 00:15:17,177
mesa și acea școală de la fermă
cu grupul său de

350
00:15:17,220 --> 00:15:20,354
cămine şi căsuţe

351
00:15:20,397 --> 00:15:23,966
pentru profesori și unul
hol central mare ar putea

352
00:15:24,010 --> 00:15:26,534
servi ca un fel
a unui început

353
00:15:26,577 --> 00:15:29,276
punct pentru un laborator.
Unde ar putea fi oamenii

354
00:15:29,319 --> 00:15:31,887
toate în interiorul
gard dacă tu

355
00:15:31,931 --> 00:15:35,064
va gard de sârmă ghimpată
blocându-le departe de

356
00:15:35,108 --> 00:15:36,805
restul lumii,

357
00:15:36,848 --> 00:15:39,373
dar pot vorbi cu
unul pe altul și de îndată ce

358
00:15:39,416 --> 00:15:40,896
Generalul Groves a văzut

359
00:15:40,940 --> 00:15:42,463
locul în care știa că este
locul potrivit

360
00:15:42,506 --> 00:15:45,509
se gândi Oppenheimer
poate 30 de bărbați

361
00:15:45,553 --> 00:15:47,381
ar fi tot ce au nevoie
au ajuns cu

362
00:15:47,424 --> 00:15:49,731
aproximativ 5000.

363
00:15:52,386 --> 00:15:55,302
Pentru că Los Alamos
a fost izolat, nu ai făcut-o

364
00:15:55,345 --> 00:15:56,694
să vină oameni și

365
00:15:56,738 --> 00:15:59,132
mergând. Viața ta socială
ai fost cu adevărat oamenii tu

366
00:15:59,175 --> 00:16:01,525
lucra cu sau
vecinii tăi

367
00:16:01,569 --> 00:16:03,527
au fost unele foarte
mari funcţii care au fost

368
00:16:03,571 --> 00:16:05,268
efectuat la
Fuller Lodge,

369
00:16:05,312 --> 00:16:08,141
și așa te-ai îmbrăcat,
ai dansat, ai avut muzică

370
00:16:08,184 --> 00:16:09,577
ai băut, ai avut

371
00:16:09,620 --> 00:16:12,014
un timp bun și au fost
calmante de stres pentru

372
00:16:12,058 --> 00:16:13,189
la fel de laborator,

373
00:16:13,233 --> 00:16:14,930
pentru că bărbații din
deosebite şi câteva

374
00:16:14,974 --> 00:16:16,888
femeile lucrau mult timp

375
00:16:16,932 --> 00:16:20,109
ture, săptămâni lungi și
aceste partide cand ei

376
00:16:20,153 --> 00:16:21,676
au venit au fost
o mare oportunitate

377
00:16:21,719 --> 00:16:24,635
pentru a scăpa de stres și
să râzi cu adevărat și să am

378
00:16:24,679 --> 00:16:27,638
un timp bun, chiar dacă
pentru câteva ore.

379
00:16:32,904 --> 00:16:35,516
Petreceri la laborator
în timpul războiului au fost foarte

380
00:16:35,559 --> 00:16:38,910
segregată, mamă
si tata cu siguranta

381
00:16:38,954 --> 00:16:40,825
petrecut cu
Oppenheimer și cu

382
00:16:40,869 --> 00:16:42,784
Debarcadere si cu
Holloways și tot

383
00:16:42,827 --> 00:16:45,569
oamenii pe care i-au cunoscut
în timpul războiului, a fost

384
00:16:45,613 --> 00:16:47,658
mereu distractiv pot
să-ți spun asta.

385
00:16:52,924 --> 00:16:54,709
Nu ai vorbit
pentru oamenii care au venit la

386
00:16:54,752 --> 00:16:56,972
partidele despre
ce au făcut pentru că

387
00:16:57,016 --> 00:16:58,843
pur si simplu nu ai facut asta
așa că trebuia să ai câteva

388
00:16:58,887 --> 00:17:01,716
alt mod de
purtand o conversatie

389
00:17:01,759 --> 00:17:03,718
cu ei care era
cu siguranta mai multe despre

390
00:17:03,761 --> 00:17:06,460
familie şi hobby-uri şi
ce ai facut

391
00:17:06,503 --> 00:17:08,505
citit în ultimul timp, mai degrabă decât
pentru ce faci

392
00:17:08,549 --> 00:17:11,291
un trai? Nu ai întrebat
acea întrebare.

393
00:17:18,950 --> 00:17:20,909
Îmi amintesc de a mea
poveștile părinților ale

394
00:17:20,952 --> 00:17:23,259
adunări la
lojă și asta a fost

395
00:17:23,303 --> 00:17:25,827
de obicei locul unde
sambata seara

396
00:17:25,870 --> 00:17:28,395
petrecerile au avut loc.

397
00:17:31,485 --> 00:17:33,269
Au fost scenete
iar tatăl meu a fost un

398
00:17:33,313 --> 00:17:34,749
ticălos despre
că era

399
00:17:34,792 --> 00:17:37,099
destul de bun la scris
sus scenete care au fost

400
00:17:37,143 --> 00:17:39,710
parodii bune.

401
00:17:41,538 --> 00:17:43,888
Am jucat șarade
multe in familie

402
00:17:43,932 --> 00:17:45,629
și ar primi o
absolut prost,

403
00:17:45,673 --> 00:17:49,242
și era atât de în contrast
la profesionist

404
00:17:49,285 --> 00:17:51,113
om de laborator

405
00:17:51,157 --> 00:17:53,942
M-am bucurat total de el
acea parte a ei, el și

406
00:17:53,985 --> 00:17:56,292
amândoi au chicotit mama

407
00:17:56,336 --> 00:17:58,425
și s-a distrat de minune și
aveau unele

408
00:17:58,468 --> 00:17:59,730
amintiri foarte bune

409
00:17:59,774 --> 00:18:02,429
Știu de petreceri.
Femeile în special

410
00:18:02,472 --> 00:18:04,344
avea o foarte puternică

411
00:18:04,387 --> 00:18:06,781
interrelație
și legarea.

412
00:18:06,824 --> 00:18:09,044
Mama și tatăl tău nu au fost
acolo când

413
00:18:09,088 --> 00:18:10,654
s-au născut copii

414
00:18:10,698 --> 00:18:11,960
pentru că Los Alamos este
închise și nu erau

415
00:18:12,003 --> 00:18:13,266
permis să intre.

416
00:18:13,309 --> 00:18:15,442
Deci te-ai dezvoltat foarte mult
relații puternice

417
00:18:15,485 --> 00:18:17,008
cu vecinii tăi

418
00:18:17,052 --> 00:18:18,619
iar cele transportate
Știu că mama a avut

419
00:18:18,662 --> 00:18:21,578
prieteni de-o viață
după aceea

420
00:18:21,622 --> 00:18:23,885
Am un fel de dualitate
din câte amintirile mele

421
00:18:23,928 --> 00:18:26,757
de ea principalul ei
pozitia si calea

422
00:18:26,801 --> 00:18:28,281
că ea trebuia să fie,
mai ales devreme, ea

423
00:18:28,324 --> 00:18:32,633
a fost domnișoara Dr. RE Schreiber,
deci ea într-o

424
00:18:32,676 --> 00:18:35,897
multe moduri a fost
coordonator social şi

425
00:18:35,940 --> 00:18:38,639
aspectul social al meu
bunicul și ar fi

426
00:18:38,682 --> 00:18:41,555
păstrează și Paula și Sara
în linie Sunt foarte multe

427
00:18:41,598 --> 00:18:44,123
atitudinea, noi
nu pot face asta pentru că

428
00:18:44,166 --> 00:18:46,473
tatăl tău este cine el
deci mai ales ca el

429
00:18:46,516 --> 00:18:49,040
a început să-și facă drumul
sus ca șef al

430
00:18:49,084 --> 00:18:53,784
Divizia W, tu ai fost
trebuie să acționeze potrivit

431
00:18:53,828 --> 00:18:56,961
copiii de
un director asociat.

432
00:18:57,005 --> 00:18:58,963
Avem un televizor
de îndată ce au fost

433
00:18:59,007 --> 00:19:01,836
disponibil pe negru
și alb, ca niște copii

434
00:19:01,879 --> 00:19:04,317
nu aveam voie să ne întoarcem
la televizor si uita-te la el

435
00:19:04,360 --> 00:19:06,928
singuri,
era seară

436
00:19:06,971 --> 00:19:10,497
și a fost după cină
când era pe mine

437
00:19:10,540 --> 00:19:12,673
vecinii de pe
de alta parte am putea

438
00:19:12,716 --> 00:19:14,631
du-te și urmărește-l pe Roy
Rogers și Gene Autry

439
00:19:14,675 --> 00:19:17,808
arată pe lor
televizor.

440
00:19:20,202 --> 00:19:22,857
In casa,
multă lectură, acolo

441
00:19:22,900 --> 00:19:24,946
citea mereu,
Tata primea de obicei

442
00:19:24,989 --> 00:19:27,340
ne trezi duminica dimineata
cu ceva simfonie pe a lui

443
00:19:27,383 --> 00:19:29,080
sistem stereo pe care el

444
00:19:29,124 --> 00:19:30,908
se ridicaseră așa că noi
știam că nu vom merge

445
00:19:30,952 --> 00:19:33,955
stai in pat oricare
mai lung, deci cultura

446
00:19:33,998 --> 00:19:37,045
făcea parte din
mediu mereu.

447
00:19:41,658 --> 00:19:43,704
Bunica mea
mi-a plăcut absolut asta

448
00:19:43,747 --> 00:19:45,662
din când în când și
Spun sarcastic iubit

449
00:19:45,706 --> 00:19:48,883
acolo, că bunicul meu
ar spune așa și așa este

450
00:19:48,926 --> 00:19:51,146
venind in oras
vineri noi

451
00:19:51,190 --> 00:19:54,541
trebuie să le găzduiești și asta
a fost joi după-amiază

452
00:19:54,584 --> 00:19:56,151
târziu, deci acum
bunica mea

453
00:19:56,195 --> 00:19:58,545
ajunge complet
reorganiza întregul

454
00:19:58,588 --> 00:20:00,634
casă, dă-ți seama
cum merge ea

455
00:20:00,677 --> 00:20:03,027
pentru a găzdui acești oameni
care uneori ar putea

456
00:20:03,071 --> 00:20:04,551
au fost altele
om de știință, s-ar putea

457
00:20:04,594 --> 00:20:06,901
a fost cineva
de la Washington, s-ar putea

458
00:20:06,944 --> 00:20:08,337
au fost
demnitar din partea altuia

459
00:20:08,381 --> 00:20:11,514
țară, ea a trebuit să se ocupe
cu ea uneori

460
00:20:11,558 --> 00:20:13,516
un pic cu refuz
a avut multe bune

461
00:20:13,560 --> 00:20:16,040
prieteni, celelalte neveste
ar ajuta și ar lansa

462
00:20:16,084 --> 00:20:18,086
în cât este necesar și
toți aveau

463
00:20:18,129 --> 00:20:20,784
un club strâns, It
a fost un fel de amuzant

464
00:20:20,828 --> 00:20:23,091
dualitate deoarece al meu
bunica era cam

465
00:20:23,134 --> 00:20:26,616
putin mai mult rigid
unul pe partea exterioară

466
00:20:26,660 --> 00:20:29,140
pentru că ea foarte
mult dorit să facă

467
00:20:29,184 --> 00:20:31,273
sigur că aveau o imagine
unde e bunicul meu

468
00:20:31,317 --> 00:20:33,884
acelasi timp a fost mult

469
00:20:33,928 --> 00:20:36,060
mai relaxat și mai casual
despre asta a fost, știi,

470
00:20:36,104 --> 00:20:38,237
ei bine, asta se intampla
să fie treaba

471
00:20:38,280 --> 00:20:40,282
Fac, nu sunt cineva
special, pur și simplu se întâmplă

472
00:20:40,326 --> 00:20:41,631
fii unde am
primit, iată

473
00:20:41,675 --> 00:20:44,547
întreaga ierarhie a
fizica nucleară ca tine

474
00:20:44,591 --> 00:20:46,332
știi asta azi înapoi
atunci, a fost. Ştii

475
00:20:46,375 --> 00:20:48,682
aceștia sunt doar oamenii
care lucrează și ei sunt

476
00:20:48,725 --> 00:20:49,857
lucrând împreună și așa

477
00:20:49,900 --> 00:20:51,902
se duc la
scoateți abur împreună.

478
00:21:16,840 --> 00:21:20,801
A lucrat în Omega
el şi Perc King cu

479
00:21:20,844 --> 00:21:23,325
Enrico Fermi face

480
00:21:23,369 --> 00:21:27,329
Experimente cu boiler de apă
si inca nu stiu

481
00:21:27,373 --> 00:21:29,766
sigur ce Apa
Cazanul este?

482
00:21:29,810 --> 00:21:31,594
L-am văzut.

483
00:21:38,384 --> 00:21:39,733
Au fost noi descoperiri
fiind realizată în fiecare zi

484
00:21:39,776 --> 00:21:42,213
deci luni sau marţi

485
00:21:42,257 --> 00:21:44,041
ar învăța
despre asta deoarece

486
00:21:44,085 --> 00:21:45,347
teoreticienii
în sfârșit imaginat

487
00:21:45,391 --> 00:21:47,349
această parte și ea
a fost, acesta este modul în care noi

488
00:21:47,393 --> 00:21:49,699
cred că este, hai
du-te să demonstrezi.

489
00:21:49,743 --> 00:21:52,006
Este uimitor
că noi cinci

490
00:21:52,049 --> 00:21:54,225
nu părea să gândească
deosebit de ciudat că

491
00:21:54,269 --> 00:21:56,489
ni s-a cerut
construim ceva doar noi

492
00:21:56,532 --> 00:21:58,752
auzit de câteva zile înainte

493
00:21:58,795 --> 00:22:01,015
Deci când bunicul meu
prima dată am ajuns la Los Alamos

494
00:22:01,058 --> 00:22:02,451
din primul
proiectele el a fost

495
00:22:02,495 --> 00:22:04,932
pe era Cazanul de Apă
Proiect, cu nume de cod nu

496
00:22:04,975 --> 00:22:06,237
oferi ce este cu adevărat

497
00:22:06,281 --> 00:22:08,414
a fost dar a avut
adică a devenit

498
00:22:08,457 --> 00:22:09,850
una dintre primele apoase

499
00:22:09,893 --> 00:22:12,243
reacții omogene
folosind uraniu.

500
00:22:12,287 --> 00:22:14,507
Ce am făcut.
Era să adaug în continuare

501
00:22:14,550 --> 00:22:17,858
Uraniu la
soluție așa cum a devenit

502
00:22:17,901 --> 00:22:20,513
disponibil, așa că am avut
aprovizionarea lumii de

503
00:22:20,556 --> 00:22:24,212
separate U235
jos în Omega, și asta

504
00:22:24,255 --> 00:22:26,606
a condus la anumite
complicaţii pentru că

505
00:22:26,649 --> 00:22:29,739
era un loc puternic păzit
ai ieșit

506
00:22:29,783 --> 00:22:31,872
spre pădurea din jur
acolo pe propriul risc

507
00:22:31,915 --> 00:22:33,352
pentru că au existat
Parlamentarii staționați

508
00:22:33,395 --> 00:22:36,529
în jurul acestui gard şi
exista cel putin

509
00:22:36,572 --> 00:22:39,401
un post de mitralieră.

510
00:22:39,445 --> 00:22:41,664
Pe măsură ce a ajuns mai departe
iar mai departe ei

511
00:22:41,708 --> 00:22:43,274
în sfârșit am ajuns la
punctul unde se aflau

512
00:22:43,318 --> 00:22:45,233
prezicerea criticităţii.

513
00:22:45,276 --> 00:22:46,800
Ghicind
cate grame ar fi

514
00:22:46,843 --> 00:22:48,323
fii critic, eu
cred că eram noi

515
00:22:48,367 --> 00:22:52,371
au fost toate în 15 sau 20
grame din aproximativ 700.

516
00:22:52,414 --> 00:22:54,242
Fermi a luat
controale şi aproape

517
00:22:54,285 --> 00:22:56,375
la locul exact
unde au prezis

518
00:22:56,418 --> 00:22:58,986
avea să meargă
critic, a devenit critic

519
00:22:59,029 --> 00:23:00,466
Îmi amintesc de bunicul meu
realizand a

520
00:23:00,509 --> 00:23:03,120
comentează cu adevărat amabil
de venerație care inspiră acest lucru

521
00:23:03,164 --> 00:23:04,383
este viu și
respirând pe ea

522
00:23:04,426 --> 00:23:07,429
autosustinerea proprie
reactie. Foarte devreme.

523
00:23:07,473 --> 00:23:09,213
Marginea foarte sângerând.

524
00:23:09,257 --> 00:23:11,433
Ei bine, a fost
întotdeauna o problemă de a

525
00:23:11,477 --> 00:23:14,001
câteva bug-uri aici și
acolo nu am avut

526
00:23:14,044 --> 00:23:17,352
a realizat că soluția
ar degaja așa-numita

527
00:23:17,396 --> 00:23:18,745
Gaz radiolitic, au fost

528
00:23:18,788 --> 00:23:22,183
de asemenea produse radioactive
fiind dus, în continuare

529
00:23:22,226 --> 00:23:24,751
lucru a fost să fugă
un tub de cupru

530
00:23:24,794 --> 00:23:26,970
sus unul dintre cei mai înalți
pini acolo

531
00:23:27,014 --> 00:23:29,364
și descărcare
gazul de acolo sus

532
00:23:29,408 --> 00:23:32,715
si sper ca asa va fi
risipi, ei bine asta

533
00:23:32,759 --> 00:23:34,848
nu părea să funcționeze, așa cum noi

534
00:23:34,891 --> 00:23:37,328
aflat pentru că noi
rulau reactorul

535
00:23:37,372 --> 00:23:38,939
și alergând cu

536
00:23:38,982 --> 00:23:40,941
instrumente de radiații la
vezi ce se intampla

537
00:23:40,984 --> 00:23:42,725
iar cel
instrumentele au început

538
00:23:42,769 --> 00:23:45,511
ieşind din scară. Deci
Fermi și cu mine am ieșit afară

539
00:23:45,554 --> 00:23:47,469
pe măsură ce ne apropiam
la această conductă

540
00:23:47,513 --> 00:23:50,254
care a urcat în copac
s-a făcut mai cald, apoi noi

541
00:23:50,298 --> 00:23:51,778
a revenit,
instrumentele

542
00:23:51,821 --> 00:23:54,607
citesc încă foarte sus până când
le punem jos și

543
00:23:54,650 --> 00:23:56,696
s-a îndepărtat de ei.

544
00:23:56,739 --> 00:23:58,611
Așa că am aflat că
am fost contaminați,

545
00:23:58,654 --> 00:23:59,960
hainele noastre erau

546
00:24:00,003 --> 00:24:02,223
contaminate. spuse Fermi
„Ei bine, acum, nu este

547
00:24:02,266 --> 00:24:03,485
pacat asta e tot

548
00:24:03,529 --> 00:24:06,619
chestii de viaţă scurtă şi
e moale, dar Schreib

549
00:24:06,662 --> 00:24:07,968
tu și cu mine mai bine mergem acasă

550
00:24:08,011 --> 00:24:09,926
și să ne schimbăm hainele
și fă un duș",

551
00:24:09,970 --> 00:24:12,755
așa că am făcut-o, am agățat

552
00:24:12,799 --> 00:24:15,410
haine în dulap,
câteva zile mai târziu eu

553
00:24:15,454 --> 00:24:16,977
le-a scos le-a dat jos

554
00:24:17,020 --> 00:24:18,369
și le-a verificat
și erau bine,

555
00:24:18,413 --> 00:24:19,936
putin mai casual

556
00:24:19,980 --> 00:24:21,982
despre asta atunci suntem acum

557
00:24:22,025 --> 00:24:25,464
Au înțeles
ca tineri sănătoși

558
00:24:25,507 --> 00:24:27,857
şi câteva femei că ei

559
00:24:27,901 --> 00:24:30,425
altfel ar fi afară
lupta pe front

560
00:24:30,469 --> 00:24:32,993
linii undeva pe care ei

561
00:24:33,036 --> 00:24:37,040
erau protejate
din riscul de deces în

562
00:24:37,084 --> 00:24:39,521
lupta pentru a se perfectiona

563
00:24:39,565 --> 00:24:43,046
această nouă armă de război,
Dacă ar fi trebuit să taie unele

564
00:24:43,090 --> 00:24:44,874
colțurile durează puțin

565
00:24:44,918 --> 00:24:47,834
mai multă radiație decât
ar putea fi cel mai bine pentru ei

566
00:24:47,877 --> 00:24:49,313
că ar trebui să meargă

567
00:24:49,357 --> 00:24:52,665
înainte și faceți acest lucru în
interesele potenţialului

568
00:24:52,708 --> 00:24:54,231
scurtarea războiului

569
00:24:54,275 --> 00:24:55,798
și salvând vieți.

570
00:25:03,240 --> 00:25:06,635
Cazan de apă
avea două scopuri. uraniu

571
00:25:06,679 --> 00:25:08,245
va fi folosit
cel putin unul

572
00:25:08,289 --> 00:25:11,684
bombă atomică și acea bombă
a fost Băiețelul și așa

573
00:25:11,727 --> 00:25:13,381
dacă ai de gând
utilizați uraniu

574
00:25:13,424 --> 00:25:15,252
sau Plutoniu într-un atom
bombă pe care trebuie să o știi

575
00:25:15,296 --> 00:25:17,211
care este criticul
statul este? Asta

576
00:25:17,254 --> 00:25:19,039
este, cât material
poţi aduna înaintea lui

577
00:25:19,082 --> 00:25:21,215
se aruncă în aer și

578
00:25:21,258 --> 00:25:23,870
deci scopul
Boiler de apă reactoare de

579
00:25:23,913 --> 00:25:25,349
care erau trei

580
00:25:25,393 --> 00:25:28,222
variații era de găsit
scoaterea din masa critica a

581
00:25:28,265 --> 00:25:31,051
Uraniu cât ar putea
fi puse împreună.

582
00:25:31,094 --> 00:25:33,401
Despre iunie,
decizia a fost luată

583
00:25:33,444 --> 00:25:36,883
că Boilerul de apă
ar trebui reconstruită

584
00:25:36,926 --> 00:25:40,147
primul ar putea
alerga eventual până la 100

585
00:25:40,190 --> 00:25:41,888
watts dacă toată lumea
rămas în urmă

586
00:25:41,931 --> 00:25:44,978
zidul pentru că am avut
fara ecranare, si cam

587
00:25:45,021 --> 00:25:46,980
în acelaşi timp Marshall şi

588
00:25:47,023 --> 00:25:50,070
Charlie și Don Kerst
au fost reatribuite altora

589
00:25:50,113 --> 00:25:52,072
locuri de muncă și a fost lăsat

590
00:25:52,115 --> 00:25:54,074
până la Perce King și
eu însumi Perce era cel

591
00:25:54,117 --> 00:25:57,599
lider de grup și
Am fost adjunctul lui noi

592
00:25:57,643 --> 00:26:02,430
urma să construiască apoi aceasta
HYPO reactor de mare putere

593
00:26:02,473 --> 00:26:05,259
împreună cu proiectarea
ecranarea

594
00:26:05,302 --> 00:26:08,392
și supravegherea tuturor
a acestei clădiri

595
00:26:08,436 --> 00:26:10,438
implicând în primul rând
fiind acolo jos

596
00:26:10,481 --> 00:26:13,963
zilnic cu vechi
îmbrăcată și am învățat

597
00:26:14,007 --> 00:26:16,575
cum să rulezi un
torță de acetilenă și arde

598
00:26:16,618 --> 00:26:19,752
scoate bucăți de cărămidă de plumb
pentru a se potrivi în jurul controlului

599
00:26:19,795 --> 00:26:22,363
tije și asta
un fel de chestie.

600
00:26:22,406 --> 00:26:24,931
Enrico Fermi era
o figură foarte importantă

601
00:26:24,974 --> 00:26:27,107
în fizică cred că
motivul principal a fost

602
00:26:27,150 --> 00:26:31,111
pentru că era la fel
adept ca teoretician

603
00:26:31,154 --> 00:26:33,243
și un experimentalist

604
00:26:33,287 --> 00:26:37,204
era competent cu
teoria nucleară

605
00:26:37,247 --> 00:26:39,249
împrăștiere și
reactii nucleare

606
00:26:39,293 --> 00:26:43,123
și a făcut multe pentru a se dezvolta
ideile din spatele modului

607
00:26:43,166 --> 00:26:45,560
intelegem pe
nucleu şi

608
00:26:45,604 --> 00:26:49,216
a fost şi el fenomenal
ca experimentalist.

609
00:26:49,259 --> 00:26:50,609
Fermi ar fi
coboară în

610
00:26:50,652 --> 00:26:54,047
după-amiezi era ocupat
diminetile cu mai mult

611
00:26:54,090 --> 00:26:57,006
treburi serioase de bombă
design, dar apoi

612
00:26:57,050 --> 00:27:00,009
HYPO a fost jocul lui
ca să coboare

613
00:27:00,053 --> 00:27:02,446
după prânz, sună-ne
în jur şi spune

614
00:27:02,490 --> 00:27:04,797
"ce facem azi?"

615
00:27:04,840 --> 00:27:06,189
Și atunci ar fi făcut-o

616
00:27:06,233 --> 00:27:07,582
răspunde la propria întrebare
pentru că știa exact

617
00:27:07,626 --> 00:27:09,671
ce a vrut sa faca,
dar apoi noi

618
00:27:09,715 --> 00:27:12,065
ar ieși cu toții și
lucrează în magazin dacă există

619
00:27:12,108 --> 00:27:14,284
a fost ceva care să fie
construit și apoi am face

620
00:27:14,328 --> 00:27:17,331
operează în comun
experiment A fost foarte

621
00:27:17,374 --> 00:27:19,899
învăţare semnificativă
proces pentru mine

622
00:27:19,942 --> 00:27:22,989
pentru că avea aproape
intuiţie fenomenală pentru

623
00:27:23,032 --> 00:27:25,513
ce lucruri ar trebui
a fi. Dacă răspunsurile

624
00:27:25,556 --> 00:27:27,254
nu a venit pe drum
a crezut că ar trebui să fie

625
00:27:27,297 --> 00:27:29,169
ar fi cu răbdare
du-te înapoi și

626
00:27:29,212 --> 00:27:31,519
repeta experimentul
și de obicei era

627
00:27:31,562 --> 00:27:32,955
corect A fost foarte

628
00:27:32,999 --> 00:27:37,220
interesant de lucrat
cu el.

629
00:27:37,264 --> 00:27:39,440
A fost o
groaznic și aproape

630
00:27:39,483 --> 00:27:44,053
descoperire devastatoare făcută
despre Plutoniu.

631
00:27:44,097 --> 00:27:45,838
Inițial cel
laboratorul urma să

632
00:27:45,881 --> 00:27:47,578
construi un tip de an
bombă atomică ce

633
00:27:47,622 --> 00:27:50,016
îl cunoaștem drept Băiețel
și urma să tragă

634
00:27:50,059 --> 00:27:51,582
o bucată de uraniu
la o secundă

635
00:27:51,626 --> 00:27:53,236
bucată sau urma să
trage o bucată de

636
00:27:53,280 --> 00:27:55,586
Plutoniu la o secundă
bucată de plutoniu

637
00:27:55,630 --> 00:27:59,808
În primăvară
din 1944 tot Plutoniul

638
00:27:59,852 --> 00:28:01,331
care fusese folosit
în măsurători

639
00:28:01,375 --> 00:28:04,421
în Los Alamos până la asta
timpul venise de la o

640
00:28:04,465 --> 00:28:07,207
accelerator liniar,
A fost foarte

641
00:28:07,250 --> 00:28:10,210
diferit de cel
producție Plutoniu care

642
00:28:10,253 --> 00:28:13,387
a început să curgă din
Hanford Washington

643
00:28:13,430 --> 00:28:16,085
unde Plutoniul în mare
sume comparativ

644
00:28:16,129 --> 00:28:18,131
vorbind însemnând grame

645
00:28:18,174 --> 00:28:21,221
mai degrabă decât micrograme
a fost bombardat puternic

646
00:28:21,264 --> 00:28:23,963
în interiorul unui reactor
cu neutroni

647
00:28:24,006 --> 00:28:26,182
când se întâmplă asta
nu numai că faci

648
00:28:26,226 --> 00:28:28,489
un fel de plutoniu
au vrut care

649
00:28:28,532 --> 00:28:33,407
a fost PU-239, dar și
PU-240, un alt izotop

650
00:28:33,450 --> 00:28:36,889
241, încă una
izotopul 242

651
00:28:36,932 --> 00:28:40,501
încă un izotop
au fost atât de intens

652
00:28:40,544 --> 00:28:44,026
fisionabile că ei
tindea să predetoneze

653
00:28:44,070 --> 00:28:46,768
pistolul-bombă care era
conceput pentru a se ocupa de

654
00:28:46,812 --> 00:28:49,075
Plutoniul ar fi
au tras

655
00:28:49,118 --> 00:28:51,904
o bucată în sus pe butoi
a tunului dar acesta

656
00:28:51,947 --> 00:28:54,080
ar fi de fapt
s-a topit

657
00:28:54,123 --> 00:28:57,257
acesta a fost un dezastru,
Los Alamos se gândea

658
00:28:57,300 --> 00:28:58,780
ar face doar
au o bombă

659
00:28:58,824 --> 00:29:01,565
până la sfârşitul războiului
și asta nu fusese

660
00:29:01,609 --> 00:29:04,568
ce intenție au
au fost ei

661
00:29:04,612 --> 00:29:09,008
petrecut vara de
1944, toată lumea din

662
00:29:09,051 --> 00:29:11,750
laboratorul care lucra
pe Plutoniu

663
00:29:11,793 --> 00:29:14,970
bombă era ocupată să încerce
sa te gandesti la alternative,

664
00:29:15,014 --> 00:29:17,451
și ce au apărut
cu o idee pentru

665
00:29:17,494 --> 00:29:20,193
un mod cu totul nou de
detonante fisionabile

666
00:29:20,236 --> 00:29:23,587
materiale pe care ei
numită implozie. Ea

667
00:29:23,631 --> 00:29:27,287
Implicat a avea o sferă
a Plutoniului la

668
00:29:27,330 --> 00:29:31,595
centrul unui mare
armă sferică

669
00:29:31,639 --> 00:29:35,425
înconjurat de unii
Tamper de uraniu de ținut

670
00:29:35,469 --> 00:29:37,384
împreună puțin
mai lung si apoi

671
00:29:37,427 --> 00:29:39,821
în jurul asta ar fi
fii blocuri mari de

672
00:29:39,865 --> 00:29:41,127
puternic exploziv.

673
00:29:41,170 --> 00:29:43,172
A folosi înaltă-
explozivi în astfel de a

674
00:29:43,216 --> 00:29:44,608
mod de precizie
pentru că ai face-o

675
00:29:44,652 --> 00:29:46,045
trebuie să zdrobească asta
bila de plutoniu

676
00:29:46,088 --> 00:29:48,482
simetric a fost
un lucru foarte supus

677
00:29:48,525 --> 00:29:50,484
explozivi mari au
fost folosit putin

678
00:29:50,527 --> 00:29:52,051
a sculpta Mount
Rushmore dar

679
00:29:52,094 --> 00:29:53,704
asta era despre
amploarea cunoștințelor

680
00:29:53,748 --> 00:29:55,489
utilizarea explozivilor puternici,

681
00:29:55,532 --> 00:29:57,447
Acestea se separa
blocurile ar aduce

682
00:29:57,491 --> 00:30:00,668
șoc convergent
undă în jos pentru a se potrivi a

683
00:30:00,711 --> 00:30:04,150
minge mică de plutoniu
la mijloc si

684
00:30:04,193 --> 00:30:07,457
de fapt stoarce
este de două ori mai mare decât precedentul

685
00:30:07,501 --> 00:30:11,331
densitate, făcându-l
supercritic și setari

686
00:30:11,374 --> 00:30:12,854
de pe un lanț
reacție în

687
00:30:12,898 --> 00:30:16,162
Plutoniu atât de repede, încât
nu a avut timp

688
00:30:16,205 --> 00:30:20,166
pre-detonează deci totul

689
00:30:20,209 --> 00:30:23,865
în laborator, uraniul
bomba a fost practic făcută,

690
00:30:23,909 --> 00:30:25,649
toată lumea din
laboratorul a apelat la

691
00:30:25,693 --> 00:30:28,870
se ocupă de acest nou
problema inventarii

692
00:30:28,914 --> 00:30:30,219
acest nou mod de a detona

693
00:30:30,263 --> 00:30:31,612
arme nucleare.

694
00:30:31,655 --> 00:30:33,962
Trinity mai întâi și
în primul rând pur și simplu mergea

695
00:30:34,006 --> 00:30:35,964
sa vad daca mare-
explozivi ar putea fi

696
00:30:36,008 --> 00:30:37,966
folosit pentru a zdrobi a
bila de plutoniu.

697
00:30:49,935 --> 00:30:53,025
Până în februarie '45
designul pentru Fat Man

698
00:30:53,068 --> 00:30:54,722
a fost destul de mult
complet, dar acolo

699
00:30:54,765 --> 00:30:58,073
era încă multă anxietate
despre nu numai ar

700
00:30:58,117 --> 00:30:59,596
merge dar cat de bine
ar merge

701
00:30:59,640 --> 00:31:02,034
și așa a fost o căutare
pentru unul din toata tara

702
00:31:02,077 --> 00:31:03,731
pentru un site să
detona ce

703
00:31:03,774 --> 00:31:06,777
ar putea fi o bombă foarte mare
și s-a hotărât să plece

704
00:31:06,821 --> 00:31:08,083
la Jornada Del Muerto

705
00:31:08,127 --> 00:31:09,476
în sudul New Mexico.

706
00:31:09,519 --> 00:31:13,741
În martie de
1945, planurile pentru

707
00:31:13,784 --> 00:31:17,179
test cu bombă la Trinity
și operațiunea de peste mări

708
00:31:17,223 --> 00:31:20,269
fusese întărită şi
Marshall m-a întrebat dacă eu

709
00:31:20,313 --> 00:31:22,489
s-ar alătura lui
lucrând sub

710
00:31:22,532 --> 00:31:26,319
Bob Bacher pentru
testele de teren.

711
00:31:26,362 --> 00:31:28,277
Dacă mergi
a inventa o în întregime

712
00:31:28,321 --> 00:31:30,453
nou mod de a detona
o armă mai ales

713
00:31:30,497 --> 00:31:33,108
când e complicat
ca bucăți de înaltă-

714
00:31:33,152 --> 00:31:35,371
explozive care sunt
modelând încărcătura

715
00:31:35,415 --> 00:31:38,026
intr-o cu totul alta
direcție și așa mai departe,

716
00:31:38,070 --> 00:31:40,420
probabil ca esti
va trebui

717
00:31:40,463 --> 00:31:42,596
testa acest sistem si de
bineinteles in care a fost testat

718
00:31:42,639 --> 00:31:45,207
diverse moduri
fără un nuclear

719
00:31:45,251 --> 00:31:48,732
de bază, dar în cele din urmă
singurul test care mergea

720
00:31:48,776 --> 00:31:52,606
pentru a satisface pe toată lumea
a fost un test la randament maxim.

721
00:31:52,649 --> 00:31:55,652
Vom
treaba era să obții toate

722
00:31:55,696 --> 00:31:58,612
procedurile și
instrumentare, cel

723
00:31:58,655 --> 00:31:59,918
unelte și așa

724
00:31:59,961 --> 00:32:02,790
pe lucrat pentru
Alamogordo testul

725
00:32:02,833 --> 00:32:07,621
Trinity test și pentru a seta
până la kituri identice pentru expediere

726
00:32:07,664 --> 00:32:09,797
peste ocean trebuiau
ieși cu vaporul spre

727
00:32:09,840 --> 00:32:13,627
Insulele Mariane
Tinian și acolo

728
00:32:13,670 --> 00:32:16,630
a fost o perioadă foarte grea
scară pentru asta așa că am avut

729
00:32:16,673 --> 00:32:19,285
prioritate maximă peste tot
locul si al meu

730
00:32:19,328 --> 00:32:22,375
djob în special a fost să
asamblați aceste truse și

731
00:32:22,418 --> 00:32:23,680
verificați
unelte și apoi

732
00:32:23,724 --> 00:32:26,118
am continuat cu
pregătirile pentru

733
00:32:26,161 --> 00:32:28,033
testul Trinity.

734
00:32:28,076 --> 00:32:30,383
Nimeni nu a fost destul
sigur câtă explozie

735
00:32:30,426 --> 00:32:32,776
ieși din asta
dispozitiv și a existat

736
00:32:32,820 --> 00:32:35,605
chiar și un bazin de pariuri care
a fost pus cap la cap de către

737
00:32:35,649 --> 00:32:39,305
oameni de știință variind
de la zero la lovituri

738
00:32:39,348 --> 00:32:43,396
sus în lume, și
toată lumea a pariat

739
00:32:43,439 --> 00:32:45,528
și pune niște bani

740
00:32:45,572 --> 00:32:48,227
Ai alege un
randament. În kilotone de ce

741
00:32:48,270 --> 00:32:50,751
ai crezut explozia
ar putea fi și

742
00:32:50,794 --> 00:32:53,928
câștigătorul a fost un bărbat de
numele lui Isidore Rabi

743
00:32:53,972 --> 00:32:55,495
II Rabi a fost a

744
00:32:55,538 --> 00:32:57,323
Nobelist de fapt în
fizica din Columbia

745
00:32:57,366 --> 00:32:58,846
și nu a câștigat pentru că

746
00:32:58,889 --> 00:33:01,457
a calculat orice, dar
a ajuns târziu la Trinity

747
00:33:01,501 --> 00:33:02,850
trenul a avut întârziere

748
00:33:02,893 --> 00:33:04,939
la Lamy, și a luat
ultimul număr din

749
00:33:04,983 --> 00:33:06,506
fondul de pariuri și
numărul lui

750
00:33:06,549 --> 00:33:08,769
a fost cel mai aproape de
randamentul efectiv.

751
00:33:08,812 --> 00:33:11,511
Nimeni nu a făcut-o vreodată
mai vazut asa ceva

752
00:33:11,554 --> 00:33:13,687
unul dintre fizicieni
cine era acolo

753
00:33:13,730 --> 00:33:18,213
L-am intervievat pe Philip
Morrison a spus că am 10 ani

754
00:33:18,257 --> 00:33:19,910
mile distanță și asta
era ca si cum cineva

755
00:33:19,954 --> 00:33:22,522
deschisese ușa pe o
cuptor, atat

756
00:33:22,565 --> 00:33:24,176
căldura venea de pe

757
00:33:24,219 --> 00:33:26,265
chiar minge de foc
atât de departe.

758
00:33:26,308 --> 00:33:29,442
Teller se îmbrăcă
cremă de protecție solară, loțiune solară la

759
00:33:29,485 --> 00:33:31,705
proteja împotriva
arsuri solare și de fapt Fermi

760
00:33:31,748 --> 00:33:35,056
anticipând vântul
a rupt bucăți mici de

761
00:33:35,100 --> 00:33:36,710
hârtie deci când
valul de explozie

762
00:33:36,753 --> 00:33:38,538
sau vântul a trecut
pe el l-a măsurat

763
00:33:38,581 --> 00:33:40,975
dispersie laterală
a hârtiei.

764
00:33:41,019 --> 00:33:43,325
Așa că au construit un
turn de vreo sută de picioare

765
00:33:43,369 --> 00:33:46,415
înalt din oţel şi
au pus un taxi ca

766
00:33:46,459 --> 00:33:49,810
au ajuns să fie chemaţi
o cabană mică deasupra

767
00:33:49,853 --> 00:33:53,379
unde bomba putea
fi putea sta și

768
00:33:53,422 --> 00:33:55,685
tot cablajul și tot
testarea si tot

769
00:33:55,729 --> 00:33:58,775
altfel ar putea fi fugit
din acel turn în fiecare

770
00:33:58,819 --> 00:34:01,865
direcție, spre buncăre
care au fost construite în

771
00:34:01,909 --> 00:34:05,695
desertul. Mai departe
la o fermă veche care

772
00:34:05,739 --> 00:34:08,829
a fost folosit ca ansamblu
locul pentru armă.

773
00:34:08,872 --> 00:34:10,396
Bunicul meu era
de fapt înapoi la

774
00:34:10,439 --> 00:34:12,441
Fermă McDonald
unde ei

775
00:34:12,485 --> 00:34:14,748
a făcut toată adunarea timpurie
sunt cateva poze

776
00:34:14,791 --> 00:34:17,794
de el în jur.

777
00:34:34,594 --> 00:34:36,596
Lovitura a fost
pregătindu-se furtunile sunt

778
00:34:36,639 --> 00:34:39,164
rostogolindu-se în noaptea aceea,
si le e frica

779
00:34:39,207 --> 00:34:40,600
de electricitate

780
00:34:40,643 --> 00:34:43,559
pornirea dispozitivului,
au lăsat de fapt un sărac

781
00:34:43,603 --> 00:34:46,084
tip acolo sus la
monitorizați întregul dispozitiv

782
00:34:46,127 --> 00:34:49,435
în furtuna electrică,
cum a spus bunicul meu el

783
00:34:49,478 --> 00:34:50,784
nu era destul de sigur
ceea ce trebuia

784
00:34:50,827 --> 00:34:52,568
a face pentru că fulgerul
mi-a dat seama că nu mergea

785
00:34:52,612 --> 00:34:54,309
a face orice,
dar au vrut

786
00:34:54,353 --> 00:34:56,572
cineva acolo sus
monitoring device anyway.

787
00:34:56,616 --> 00:34:59,749
generalul Groves
alergând în jur insistând

788
00:34:59,793 --> 00:35:02,535
că vremea se schimbă
el a fost până la urmă a

789
00:35:02,578 --> 00:35:05,233
general în armată şi
a ordonat vremea

790
00:35:05,277 --> 00:35:06,452
a schimba la naiba

791
00:35:06,495 --> 00:35:13,676
vremea ar trebui să se schimbe
și a făcut-o!

792
00:35:13,720 --> 00:35:16,505
Bunicul meu l-a avut pe al meu
bunica pachete de prânz pentru

793
00:35:16,549 --> 00:35:17,941
el și a spus OK
urmau să alerge unele

794
00:35:17,985 --> 00:35:20,770
mai multe teste, nu am spus
orice dincolo de asta al meu

795
00:35:20,814 --> 00:35:22,207
bunica acel punct
în timp a ştiut şi

796
00:35:22,250 --> 00:35:23,817
să nu întreb pentru că
bunicul meu nu era

797
00:35:23,860 --> 00:35:26,733
merg sa spun.

798
00:35:26,776 --> 00:35:29,301
Oppenheimer la
acel punct până la 115

799
00:35:29,344 --> 00:35:32,086
lire sterline, acest om
de şase picioare

800
00:35:32,130 --> 00:35:35,481
un centimetru înălțime,
dintr-o criză de varicelă

801
00:35:35,524 --> 00:35:37,918
peste ultimele două
săptămâni, sprijinindu-se de

802
00:35:37,961 --> 00:35:40,486
„Trebuie să rămân conștient,

803
00:35:40,529 --> 00:35:43,793
Trebuie să rămân conștient”,
îngrijorat că arma lui

804
00:35:43,837 --> 00:35:48,624
nu ar funcționa, au împins
butonul și a funcționat.

805
00:35:55,718 --> 00:35:58,025
La cinci
minut avertisment am fost

806
00:35:58,068 --> 00:36:00,984
ar trebui să se întindă,
și a trebuit să păstrăm

807
00:36:01,028 --> 00:36:03,073
capetele noastre acoperite s-au întors
departe de explozie,

808
00:36:03,117 --> 00:36:05,554
si lumina desigur
asta a fost cel mai lung

809
00:36:05,598 --> 00:36:07,817
cinci minute am fost vreodată
prin viața mea, noi

810
00:36:07,861 --> 00:36:10,994
putea vedea vreo unsprezece
mile depărtare unde

811
00:36:11,038 --> 00:36:13,649
turn era lumina care
era deasupra turnului

812
00:36:13,693 --> 00:36:16,261
doar un pic mic
flacăra lumânării în esență,

813
00:36:16,304 --> 00:36:17,914
si apoi

814
00:36:17,958 --> 00:36:21,614
dintr-o dată întregul
lumea era foarte luminată

815
00:36:21,657 --> 00:36:24,834
genial, am avut câteva
ochelari de sudor care

816
00:36:24,878 --> 00:36:28,142
M-am îmbrăcat și m-am întors spre
uită-te la explozie și

817
00:36:28,186 --> 00:36:31,841
mingea de foc se stingise
suficient ca sudorii

818
00:36:31,885 --> 00:36:34,670
ochelari suntem prea slabi,
așa că i-am smuls

819
00:36:34,714 --> 00:36:38,239
și atunci a fost și el
strălucitor pentru ochii mei

820
00:36:38,283 --> 00:36:39,588
nu m-a orbit

821
00:36:39,632 --> 00:36:43,026
accepta pe moment ca
o lumină strălucitoare ar, și

822
00:36:43,070 --> 00:36:45,768
apoi după mult timp
de ce a venit aici

823
00:36:45,812 --> 00:36:49,816
sunetul bombei în sine,
care era mai multă comoție cerebrală

824
00:36:49,859 --> 00:36:52,471
decât orice zgomot
și nu era jumătate

825
00:36:52,514 --> 00:36:55,517
la fel de impresionant ca
ușoară, dar noi cu siguranță

826
00:36:55,561 --> 00:36:57,737
știa ceva
se întâmplase.

827
00:36:57,780 --> 00:36:58,955
O mulțime de oameni
în oraș chiar știa

828
00:36:58,999 --> 00:37:01,131
despre asta, nu neapărat
exact ce a fost

829
00:37:01,175 --> 00:37:02,481
urmeaza sa se intample

830
00:37:02,524 --> 00:37:04,831
unii dintre oamenii de stiinta
și le-a spus soțiilor ei bine

831
00:37:04,874 --> 00:37:07,616
la această dată,
de data asta aproximativ, tu

832
00:37:07,660 --> 00:37:09,052
poate vrei să treci peste
aici și uite asta

833
00:37:09,096 --> 00:37:12,708
direcția, asta e
nu era stilul bunicului meu.

834
00:37:12,752 --> 00:37:14,667
Și noi am venit
acasă mai târziu în acea zi de

835
00:37:14,710 --> 00:37:18,061
bineînțeles că ni s-a interzis
a spune cuiva ce a avut

836
00:37:18,105 --> 00:37:20,238
sa întâmplat cu excepția
când ne întoarcem aici,

837
00:37:20,281 --> 00:37:23,023
toată lumea de pe site
practic inclusiv

838
00:37:23,066 --> 00:37:25,721
soţiile ştiau
ceva se întâmplase.

839
00:37:25,765 --> 00:37:28,158
Noaptea în care
bunica mea a trecut testul

840
00:37:28,202 --> 00:37:30,291
dormea profund
pentru că ea nu era

841
00:37:30,335 --> 00:37:32,380
a spus să ieși și tot
vecinii ei, toată lumea

842
00:37:32,424 --> 00:37:33,860
altfel sus pe a
caută munte

843
00:37:33,903 --> 00:37:36,210
direcția corectă
iar a doua zi prin

844
00:37:36,254 --> 00:37:37,690
cluburile de soții și altele

845
00:37:37,733 --> 00:37:39,474
auzi discuții despre tine
vezi asta ai vazut asta?

846
00:37:39,518 --> 00:37:42,085
Și bunica mea era
putin cateodata,

847
00:37:42,129 --> 00:37:45,306
tulburat pentru bunicul meu de
"De ce nu mi-ai spus?"

848
00:37:45,350 --> 00:37:46,742
Dacă ar fi fost secret
l-a păstrat

849
00:37:46,786 --> 00:37:49,092
secret și așa este
a fost, nu

850
00:37:49,136 --> 00:37:51,443
deranjează să întrebe.

851
00:37:51,486 --> 00:37:52,966
Trinity în timp ce ea
a fost mare lucru și a

852
00:37:53,009 --> 00:37:56,056
consumat mult
timp și energie, a venit

853
00:37:56,099 --> 00:37:58,580
și s-a dus repede, și
oameni din laborator

854
00:37:58,624 --> 00:37:59,929
a trebuit să treacă mai departe pentru că

855
00:37:59,973 --> 00:38:03,019
misiune mai mare a fost
pentru a construi bombe de luptă.

856
00:38:12,986 --> 00:38:14,944
amiral
Nimitz a arătat recent

857
00:38:14,988 --> 00:38:17,512
afară la Okinawa că
Forțele Pacificului sunt binevenite

858
00:38:17,556 --> 00:38:20,210
ajutorul United
aviatori State angajați

859
00:38:20,254 --> 00:38:22,996
în Europa, ei știu
va necesita luni pentru a

860
00:38:23,039 --> 00:38:26,129
schimba puterea Yank
peste Atlantic.

861
00:38:30,351 --> 00:38:33,136
Materialele pentru
miezul de uraniu pentru

862
00:38:33,180 --> 00:38:36,052
Little Boy bomba a fost
livrat cu nava,

863
00:38:36,096 --> 00:38:39,186
Groves nu a vrut
pierde aceste miezuri așa că el

864
00:38:39,229 --> 00:38:42,232
a preferat să livreze
ei prin gândirea navei

865
00:38:42,276 --> 00:38:44,974
că un avion ar fi
un mod mai riscant de a transporta

866
00:38:45,018 --> 00:38:49,196
aceste miliarde de dolari
bucăți de metal la aceasta

867
00:38:49,239 --> 00:38:50,806
mica insulă unde ei
aveau să fie

868
00:38:50,850 --> 00:38:54,375
asamblate în
armă. Dar chiar acolo

869
00:38:54,419 --> 00:38:58,118
nu era timp cu Pu
miez, a fost livrat

870
00:38:58,161 --> 00:39:03,950
cu doar câteva zile înainte
a fost de fapt folosit şi

871
00:39:03,993 --> 00:39:07,997
prin urmare trebuia să fie
livrat cu avionul și

872
00:39:08,041 --> 00:39:09,999
Schreib a fost acela
care a executat lucrul.

873
00:39:18,791 --> 00:39:22,011
am fost ales
pentru acea slujbă printr-un flip

874
00:39:22,055 --> 00:39:24,100
de un sfert,
Boyce McDaniel și

875
00:39:24,144 --> 00:39:26,886
Suntem amândoi logici
candidații pentru

876
00:39:26,929 --> 00:39:28,931
poziţia Marshall
nu era dispus să facă

877
00:39:28,975 --> 00:39:30,933
alegerea și fie a fost
Bob Bacher, așa că în sfârșit

878
00:39:30,977 --> 00:39:33,849
am aruncat o monedă și am câștigat.

879
00:39:33,893 --> 00:39:35,982
Tinian este unul
a insulelor din

880
00:39:36,025 --> 00:39:38,637
Grupul Marianas în
Pacificul central

881
00:39:38,680 --> 00:39:41,640
foarte cald, foarte umed,
multă junglă, așa a fost

882
00:39:41,683 --> 00:39:43,076
o mare bază aeriană
fiind folosit de

883
00:39:43,119 --> 00:39:45,861
a 20-a Forță Aeriană
să bombardeze Japonia.

884
00:39:45,905 --> 00:39:48,951
Comandat suficient
haine GI de purtat

885
00:39:48,995 --> 00:39:51,214
acolo pentru că noi
a iesit ca pseudo

886
00:39:51,258 --> 00:39:55,305
ofițeri civili
lucrul cu armata.

887
00:39:55,349 --> 00:39:57,264
Trupe de luptă
sunt foarte repede la punct

888
00:39:57,307 --> 00:40:00,049
afară oameni care
nu lupta si asa

889
00:40:00,093 --> 00:40:02,356
pentru oameni ca Schreiber
si altii care au fost

890
00:40:02,400 --> 00:40:03,662
acolo erau
văzut ca o

891
00:40:03,705 --> 00:40:05,446
clasa speciala de cetatean
primeau câteva

892
00:40:05,490 --> 00:40:07,796
tratament special
dar cel mai rău dintre toate

893
00:40:07,840 --> 00:40:09,624
nu erau chiar
luptă, și așa oameni

894
00:40:09,668 --> 00:40:10,799
chiar a făcut-o
mă întreb ce au

895
00:40:10,843 --> 00:40:13,062
valoarea a fost să
efortul de război.

896
00:40:13,106 --> 00:40:15,717
O oarecare securitate
ofițerii au venit pe lângă casă

897
00:40:15,761 --> 00:40:18,894
cu o mașină GI
am asteptat in timp ce i-am spus

898
00:40:18,938 --> 00:40:24,465
Marge la revedere și încet
ne-am dus cu mașina la

899
00:40:24,509 --> 00:40:27,903
Albuquerque,
convoi inclus

900
00:40:27,947 --> 00:40:32,081
miezul bombei,
și eu am fost citatul

901
00:40:32,125 --> 00:40:35,607
curier tehnic
pentru bomba noi

902
00:40:35,650 --> 00:40:40,481
a condus la Albuquerque
și s-a urcat în tren

903
00:40:40,525 --> 00:40:43,310
noi trei împreună
cu

904
00:40:43,353 --> 00:40:47,140
carcasă mică care a purtat
miezul a ieșit la

905
00:40:47,183 --> 00:40:49,664
Oakland și s-au întâlnit
cu automobile

906
00:40:49,708 --> 00:40:56,584
și dus la bază
unde mi s-a spus să merg

907
00:40:56,628 --> 00:40:59,413
în șanț
briefing unde

908
00:40:59,457 --> 00:41:01,720
ți s-a spus ce ai
trebuia să facă dacă

909
00:41:01,763 --> 00:41:04,374
avionul trebuia
cobor si eu

910
00:41:04,418 --> 00:41:06,115
era chiar la mijloc
de ea când cineva a bătut

911
00:41:06,159 --> 00:41:07,595
eu pe umăr
și a spus hai că suntem

912
00:41:07,639 --> 00:41:11,338
mergem, așa că ne-am dus
avionul și

913
00:41:11,381 --> 00:41:12,687
am început.

914
00:41:12,731 --> 00:41:14,602
El a lipit
miezul din spatele avionului

915
00:41:14,646 --> 00:41:16,212
și a mers în față
cu echipajul care

916
00:41:16,256 --> 00:41:20,173
evident a făcut echipajul
l-a întrebat destul de nervos

917
00:41:20,216 --> 00:41:22,305
să mă întorc și
lega-l jos

918
00:41:22,349 --> 00:41:24,960
înapoi acolo în caz că
rostogolit, ea

919
00:41:25,004 --> 00:41:26,962
nu ar fi avut
făcut orice a fost

920
00:41:27,006 --> 00:41:29,965
subcritic,
dar a făcut-o.

921
00:41:30,009 --> 00:41:33,534
am fost întâmpinat de
echipajul obișnuit al MP's we

922
00:41:33,578 --> 00:41:35,362
avea Quonset-ul nostru
care era aer

923
00:41:35,405 --> 00:41:37,582
conditionat pentru noi
atelier și asta a fost

924
00:41:37,625 --> 00:41:39,322
doi sau trei
mile depărtare de

925
00:41:39,366 --> 00:41:42,630
tabără spre aerodrom
si asta era in alta

926
00:41:42,674 --> 00:41:44,371
complex puternic păzit,

927
00:41:44,414 --> 00:41:47,243
vom avea, a fost frumos să avem
aer conditionat de fapt

928
00:41:47,287 --> 00:41:49,028
am devenit destul
popular cu

929
00:41:49,071 --> 00:41:51,683
restul echipajului care
era acolo, Los Alamos

930
00:41:51,726 --> 00:41:53,989
pentru că eu cred că acolo

931
00:41:54,033 --> 00:41:56,818
erau doar două astfel de locuri
iar celălalt avea

932
00:41:56,862 --> 00:41:59,342
explozivii mari
în ea atât de oameni

933
00:41:59,386 --> 00:42:01,344
nu erau la fel de fericiti
stând acolo ca ei

934
00:42:01,388 --> 00:42:04,304
erau în cartierele noastre confortabile.
Vom primii

935
00:42:04,347 --> 00:42:07,916
operațiunea a fost Little
Boy the gun tip ansamblu

936
00:42:07,960 --> 00:42:09,352
si nu aveam nimic
a face cu

937
00:42:09,396 --> 00:42:12,007
acea lucrare, a existat o
întreg echipajul separat care

938
00:42:12,051 --> 00:42:14,053
a avut grijă
punându-l pe acela

939
00:42:14,096 --> 00:42:16,882
împreună. Avionul a luat
în regulă și picătură

940
00:42:16,925 --> 00:42:19,928
a fost realizat pe
Hiroshima, am fost

941
00:42:19,972 --> 00:42:22,278
atât de îndepărtat de
explozie

942
00:42:22,322 --> 00:42:23,802
că a fost puțin greu
pentru a realiza tragicul

943
00:42:23,845 --> 00:42:28,371
pierderea vieţii care
a avut loc de fapt, unul dintre

944
00:42:28,415 --> 00:42:30,286
cele mai mari daune
s-a datorat

945
00:42:30,330 --> 00:42:33,507
faptul că orașul era
tocmai construit din hârtie

946
00:42:33,551 --> 00:42:34,769
și bambus și intens

947
00:42:34,813 --> 00:42:37,772
a început căldura de la bombă
o furtună de foc care

948
00:42:37,816 --> 00:42:39,818
măturat prin oraș.

949
00:42:39,861 --> 00:42:42,081
Cele mai multe dintre
daune provocate de bombe atomice

950
00:42:42,124 --> 00:42:45,171
aproximativ 95 la sută
provine din

951
00:42:45,214 --> 00:42:47,782
forţă explozivă, când
se uitau la

952
00:42:47,826 --> 00:42:49,741
unde să scadă
o bombă atomică și

953
00:42:49,784 --> 00:42:51,612
atunci cum să arunci un
bomba atomică unul dintre

954
00:42:51,656 --> 00:42:53,875
problemele au devenit
la ce altitudine

955
00:42:53,919 --> 00:42:58,488
și deci în mod ideal pentru a maximiza
el porţiunea distructivă

956
00:42:58,532 --> 00:42:59,838
a bombei atomice

957
00:42:59,881 --> 00:43:02,057
l-ai detona
la un număr de metri mai sus

958
00:43:02,101 --> 00:43:03,450
temei in asta
cazul în care era vorba

959
00:43:03,493 --> 00:43:06,192
1800 de picioare plus sau minus
100 de picioare, de asemenea, ajută

960
00:43:06,235 --> 00:43:08,150
pentru a minimiza
cantitatea de radiație

961
00:43:08,194 --> 00:43:11,066
și cantitatea reziduală
radiațiile pe care le primești,

962
00:43:11,110 --> 00:43:12,851
deci dacă explozi
ceva aproape de

963
00:43:12,894 --> 00:43:14,940
pământul, iar
explozie și antrenări

964
00:43:14,983 --> 00:43:18,030
murdărie, oțel, beton,
orice, poate iradia

965
00:43:18,073 --> 00:43:20,510
unele dintre aceste materiale
și să le facă radioactive

966
00:43:20,554 --> 00:43:21,903
si asa ai avea un

967
00:43:21,947 --> 00:43:24,253
pustiu de mediu
daca vrei si asa unul dintre

968
00:43:24,297 --> 00:43:26,386
beneficiile și
este un marginal

969
00:43:26,429 --> 00:43:29,781
beneficiul cred ca este asta
dacă detonezi un a

970
00:43:29,824 --> 00:43:32,044
bombă atomică la altitudine
nu primesti

971
00:43:32,087 --> 00:43:33,741
vă daune mediului
ar fi dacă ar fi detonat

972
00:43:33,785 --> 00:43:36,004
mai aproape de
la pământ.

973
00:43:36,048 --> 00:43:37,527
Apoi am așteptat
să văd dacă ar fi ceva

974
00:43:37,571 --> 00:43:39,486
se intampla, eu cred ca asa
când ultimatumul

975
00:43:39,529 --> 00:43:43,098
a fost trimis în Japonia
să se predea de fapt acolo

976
00:43:43,142 --> 00:43:44,665
fusese
pliante de predare

977
00:43:44,709 --> 00:43:48,582
a căzut, în timp ce nimic nu a făcut
se întâmplă și așa în august

978
00:43:48,626 --> 00:43:51,411
9th Fatman a fost dat jos și

979
00:43:51,454 --> 00:43:54,022
ne-am dus la muncă
adunând partea noastră de

980
00:43:54,066 --> 00:43:58,113
bomba, adică
miezul și capsula

981
00:43:58,157 --> 00:44:00,463
care se potrivea
explozivii mari.

982
00:44:00,507 --> 00:44:03,292
Un echitabil
proces complicat, tu

983
00:44:03,336 --> 00:44:06,469
au o jumătate de bucată
a miezului de plutoniu

984
00:44:06,513 --> 00:44:08,558
iar micul initiator

985
00:44:08,602 --> 00:44:10,125
asta se pune foarte
cu grijă în gaura din

986
00:44:10,169 --> 00:44:12,214
mijlocul, iar cel
următoarea bucată de plutoniu

987
00:44:12,258 --> 00:44:15,391
deasupra, apoi tamperul
de Uraniu care se află în

988
00:44:15,435 --> 00:44:17,698
mai multe piese, și
lucrezi jos

989
00:44:17,742 --> 00:44:23,573
în interiorul acestui exploziv imens
sistem de lentile care este de aproximativ

990
00:44:23,617 --> 00:44:26,402
4 sau 5 picioare în diametru

991
00:44:26,446 --> 00:44:30,319
cu aceste blocuri imense de
ceros puternic exploziv

992
00:44:30,363 --> 00:44:33,322
în jurul lui, și ești
întinzându-se în ea

993
00:44:33,366 --> 00:44:37,326
agăţând lucrurile împreună
punând bucăți înăuntru,

994
00:44:37,370 --> 00:44:39,546
cineva care
a asamblat arma.

995
00:44:39,589 --> 00:44:42,636
S-ar putea să fi fost
Schreiber, nu-mi amintesc

996
00:44:42,680 --> 00:44:44,899
și-a amintit că atunci când

997
00:44:44,943 --> 00:44:47,859
chestia a fost presupusa
a terminat a observat că

998
00:44:47,902 --> 00:44:50,165
unele dintre fire
au fost inversate

999
00:44:50,209 --> 00:44:53,778
și a stat treaz toată noaptea
inversându-le înapoi

1000
00:44:53,821 --> 00:44:55,344
felul în care erau
ar trebui să fie

1001
00:44:55,388 --> 00:44:57,303
sau chestia ar putea să nu
au lucrat deloc și

1002
00:44:57,346 --> 00:44:59,522
era generalul Groves
groază că

1003
00:44:59,566 --> 00:45:02,351
bomba ar putea să nu funcționeze,
materialul ar ateriza pe

1004
00:45:02,395 --> 00:45:04,397
pământ și cel
Japonezii ar mătura

1005
00:45:04,440 --> 00:45:06,225
totul și folosește-l pentru a
fac singuri o bombă,

1006
00:45:06,268 --> 00:45:10,490
nu este un scenariu foarte probabil
dar generalul Groves

1007
00:45:10,533 --> 00:45:12,710
îngrijorat foarte mult de a face
sigur aceste lucruri

1008
00:45:12,753 --> 00:45:14,320
a lucrat efectiv
când și cum

1009
00:45:14,363 --> 00:45:16,583
trebuiau să lucreze.

1010
00:45:16,626 --> 00:45:20,543
Acest avion
avea o țintă care era

1011
00:45:20,587 --> 00:45:23,372
ascuns de nori şi
au ales Nagasaki ca a

1012
00:45:23,416 --> 00:45:26,462
ținta secundară suntem
putin scazut de gaz cand

1013
00:45:26,506 --> 00:45:28,203
au scapat pe
bombă au făcut-o

1014
00:45:28,247 --> 00:45:31,511
înapoi la Iwo Jima alimentat
acolo și apoi s-a întors

1015
00:45:31,554 --> 00:45:35,733
înapoi la Tinian
mai târziu în după-amiaza aceea

1016
00:45:35,776 --> 00:45:39,214
capitularea a fost în sfârșit
aranjat și ne-am gândit

1017
00:45:39,258 --> 00:45:41,042
credeam noi
ar fi venit acasă,

1018
00:45:41,086 --> 00:45:43,436
generalii au decis că
ar trebui să rămânem

1019
00:45:43,479 --> 00:45:46,700
acolo până când
Japonia a fost ocupată

1020
00:45:46,744 --> 00:45:49,834
așa că am rămas acolo
până în prima săptămână în

1021
00:45:49,877 --> 00:45:52,227
Septembrie și noi
în cele din urmă date ordine

1022
00:45:52,271 --> 00:45:55,796
să se întoarcă acasă, iar ei
erau ocupați să facă altul

1023
00:45:55,840 --> 00:45:58,103
miez aici, în Los

1024
00:45:58,146 --> 00:46:01,193
Alamos și ar putea
au livrat acolo

1025
00:46:01,236 --> 00:46:02,324
dacă ar fi fost vreuna
haky-panky

1026
00:46:02,368 --> 00:46:03,673
despre o predare falsă.

1027
00:46:03,717 --> 00:46:06,633
Asta nu a fost numai
blocada, dar a fost

1028
00:46:06,676 --> 00:46:09,244
forța de invazie,
aproape fiecare navă

1029
00:46:09,288 --> 00:46:12,334
era o navă de debarcare
nava de debarcare acolo era

1030
00:46:12,378 --> 00:46:14,597
mii peste
mii de

1031
00:46:14,641 --> 00:46:17,905
oameni care primeau
gata să invadeze, știa el

1032
00:46:17,949 --> 00:46:20,821
treaba lui era să se oprească
asta, chiar

1033
00:46:20,865 --> 00:46:24,085
acțiune specifică pe care o are
a ajuta cu trebuie

1034
00:46:24,129 --> 00:46:26,392
munca, au vrut ei
pentru a pune capăt războiului

1035
00:46:26,435 --> 00:46:27,741
si la fel de repede
cât au putut.

1036
00:46:27,785 --> 00:46:30,265
Harold Agnew care
a ajutat la construirea bombei atomice,

1037
00:46:30,309 --> 00:46:31,745
a zburat în misiunea de la Hiroshima

1038
00:46:31,789 --> 00:46:34,052
iar mai târziu a devenit a
regizor aici Los Alamos

1039
00:46:34,095 --> 00:46:35,575
spune că spitalul

1040
00:46:35,618 --> 00:46:37,272
facilitati fiind
construit pe Tinian

1041
00:46:37,316 --> 00:46:39,274
și Saipan erau masive,
ei anticipau

1042
00:46:39,318 --> 00:46:42,321
victime mult dincolo
ceea ce văzusem şi

1043
00:46:42,364 --> 00:46:44,932
la fel invadasem Japonia
mai degrabă decât să arunce

1044
00:46:44,976 --> 00:46:46,455
bombe atomice acolo ar fi

1045
00:46:46,499 --> 00:46:48,457
au fost multe decese
pe ambele părți și ea

1046
00:46:48,501 --> 00:46:50,503
ar fi fost
o scenă îngrozitoare

1047
00:46:50,546 --> 00:46:52,548
fără bine
rezultat pentru oricine.

1048
00:46:52,592 --> 00:46:54,333
Unul dintre
lucruri pe care le-am făcut mereu

1049
00:46:54,376 --> 00:46:56,465
amintit când oamenii
Întreabă-mă, „noi te facem

1050
00:46:56,509 --> 00:46:58,685
știi, asta nu a fost un
lucru groaznic de făcut și

1051
00:46:58,728 --> 00:47:01,122
nu regreta ingrozitor
fiind implicat”,

1052
00:47:01,166 --> 00:47:05,561
și așa mai departe, este o dimineață
M-am ridicat și mergeam

1053
00:47:05,605 --> 00:47:07,476
în jurul taberei
și s-a uitat afară

1054
00:47:07,520 --> 00:47:10,044
pe partea sub vânt a
insula și tot ce puteam

1055
00:47:10,088 --> 00:47:12,438
vezi erau nave de debarcare
de la limpede până la

1056
00:47:12,481 --> 00:47:15,223
orizontul, acestea au fost
nave de debarcare care au fost

1057
00:47:15,267 --> 00:47:17,356
fiind prelucrat până la
coasta de-a lungul Marianei

1058
00:47:17,399 --> 00:47:21,099
Insule pentru invazie
a Japoniei, pentru că asta

1059
00:47:21,142 --> 00:47:23,753
era planul care era
backup-ul în cazul în care

1060
00:47:23,797 --> 00:47:26,931
bombele nu au primit
livrate sau nu au făcut-o

1061
00:47:26,974 --> 00:47:29,194
lucrează conform promisiunii
iar când te oprești

1062
00:47:29,237 --> 00:47:30,673
a lua în considerare câte
sute de mii de

1063
00:47:30,717 --> 00:47:32,458
trupe care ar
a fost implicat în asta

1064
00:47:32,501 --> 00:47:34,416
un fel de operație,
ce fel de masacru

1065
00:47:34,460 --> 00:47:36,288
ar fi de
fost de ambele părți,

1066
00:47:36,331 --> 00:47:38,377
ar fi trebuit să facă
o aterizare amfibie și

1067
00:47:38,420 --> 00:47:39,813
Cred că
era o plasă

1068
00:47:39,857 --> 00:47:42,642
salvarea ambelor japoneze
și americanul trăiește pe lângă

1069
00:47:42,685 --> 00:47:44,687
aruncând bomba.

1070
00:47:51,694 --> 00:47:54,088
Doar ni s-a spus
miercurea și joia aceea

1071
00:47:54,132 --> 00:47:56,264
au fost declarate
sărbători legale, federale

1072
00:47:56,308 --> 00:47:59,180
VJ. Ziua, poate că poți
auzi oamenii țipând

1073
00:47:59,224 --> 00:48:00,442
acolo jos doamnelor și

1074
00:48:00,486 --> 00:48:02,009
domnilor hai
ascultă...

1075
00:48:06,187 --> 00:48:09,364
Cred că sunt
va pune mereu întrebări,

1076
00:48:09,408 --> 00:48:11,714
opinii puternice despre
folosirea

1077
00:48:11,758 --> 00:48:15,022
bombe atomice în timpul
Al Doilea Război Mondial,

1078
00:48:15,066 --> 00:48:18,373
de către
vara anului 1945, în total

1079
00:48:18,417 --> 00:48:22,377
pretinsese aproximativ 70 de milioane
vieți, dacă vă dați seama că

1080
00:48:22,421 --> 00:48:26,077
Al Doilea Război Mondial a început ca
încă din 1932 în China

1081
00:48:26,120 --> 00:48:28,296
si cu siguranta in
anii 30 cu

1082
00:48:28,340 --> 00:48:32,344
Germania nazistă de către
timpul 1945 războiul

1083
00:48:32,387 --> 00:48:34,215
avea peste 10 ani

1084
00:48:34,259 --> 00:48:36,217
iar într-un război care
a ucis 70 de milioane de oameni

1085
00:48:36,261 --> 00:48:38,959
era timpul să o facă
sfârşitul, şi bomba atomică

1086
00:48:39,003 --> 00:48:40,743
cu siguranță a făcut asta.

1087
00:48:40,787 --> 00:48:42,920
Japonezii
Împărat fiind

1088
00:48:42,963 --> 00:48:44,399
informat de
ce s-a întâmplat la

1089
00:48:44,443 --> 00:48:47,446
Hiroshima și Nagasaki,
a făcut o absolut

1090
00:48:47,489 --> 00:48:50,275
unic din punct de vedere istoric
lucru pe care a ieşit

1091
00:48:50,318 --> 00:48:52,364
a rolului său de
lider spiritual al

1092
00:48:52,407 --> 00:48:56,411
tara in politica
a spus un nou si

1093
00:48:56,455 --> 00:48:59,588
cea mai groaznică armă
de război ne-a obligat să

1094
00:48:59,632 --> 00:49:02,765
gandeste de neconceput
și l-a întrebat pe al lui

1095
00:49:02,809 --> 00:49:06,552
oamenii să-și depună
braţe care în mod remarcabil

1096
00:49:06,595 --> 00:49:09,685
destul au făcut cu
foarte putina dezbatere.

1097
00:49:09,729 --> 00:49:13,037
Tot ce putem vedea este
o mare de oameni oameni

1098
00:49:13,080 --> 00:49:14,603
în fiecare culoare
oameni costumați

1099
00:49:14,647 --> 00:49:17,345
din toate neamurile
din lume s-au adunat

1100
00:49:17,389 --> 00:49:18,564
aici astăzi pentru a sărbători

1101
00:49:18,607 --> 00:49:21,219
această victorie cu adevărat mare
peste japonezi.

1102
00:49:21,262 --> 00:49:23,569
Războiul a fost
peste din care mă întorsesem

1103
00:49:23,612 --> 00:49:28,661
Tinian și locul
era într-o frământare justă

1104
00:49:28,704 --> 00:49:33,492
mai era un grup
a personalului superior care

1105
00:49:33,535 --> 00:49:35,798
erau foarte îngrijorați
despre laborator

1106
00:49:35,842 --> 00:49:39,193
și au rămas să ajute
planifica o strategie pentru

1107
00:49:39,237 --> 00:49:41,630
orice ar fi fost
veni la ora asta

1108
00:49:41,674 --> 00:49:46,026
Oppenheimer și-a dat demisia
revenirea la academic

1109
00:49:46,070 --> 00:49:49,334
cariera si
Norris Bradbury era

1110
00:49:49,377 --> 00:49:52,293
ales să-l înlocuiască.

1111
00:49:52,337 --> 00:49:54,992
Bradbury tocmai sa încheiat
până la trimiterea unui mesaj

1112
00:49:55,035 --> 00:49:56,732
tuturor
spunând că e timpul

1113
00:49:56,776 --> 00:49:58,430
să ia decizia dacă
ai de gând să pleci

1114
00:49:58,473 --> 00:49:59,953
pleacă, dar dacă ești
urmează să rămână

1115
00:49:59,997 --> 00:50:01,650
stai ca sa putem incepe
de fapt dând seama

1116
00:50:01,694 --> 00:50:04,305
cine e aici ce noi
trebuie să lucrezi cu

1117
00:50:04,349 --> 00:50:06,264
și începe să mergi înainte.

1118
00:50:06,307 --> 00:50:09,223
A fost de
desigur, foarte mult

1119
00:50:09,267 --> 00:50:11,921
de incertitudine asupra
civilii care fuseseră

1120
00:50:11,965 --> 00:50:14,881
adus pentru
durata si au existat

1121
00:50:14,924 --> 00:50:17,927
aproximativ 2000 GI sunt tot
a vrut să facă a fost să obțină

1122
00:50:17,971 --> 00:50:20,669
afară, ca să nu mai vorbim
toate gospodinele şi

1123
00:50:20,713 --> 00:50:23,020
familii care nu au făcut-o
știu dacă ar trebui să împacheteze

1124
00:50:23,063 --> 00:50:26,066
ridică-te și pregătește-te să
mutare sau ce avea să se întâmple.

1125
00:50:26,110 --> 00:50:29,330
Bradbury se dezvoltă
această filozofie pe care

1126
00:50:29,374 --> 00:50:31,941
laborator ar deveni
un laborator științific

1127
00:50:31,985 --> 00:50:34,205
schimbă numele din
denumirea sa de război

1128
00:50:34,248 --> 00:50:35,554
care practic este just

1129
00:50:35,597 --> 00:50:38,252
Los Alamos. El se angajează
programe și de bază

1130
00:50:38,296 --> 00:50:40,646
știința și armele lucrează.
El face o

1131
00:50:40,689 --> 00:50:42,909
loc semnificativ pentru
oameni de știință care vor veni și

1132
00:50:42,952 --> 00:50:45,303
exersează-și meșteșugul
şi mulţi şi Schreib este

1133
00:50:45,346 --> 00:50:47,435
una dintre acestea care face
stai si face a

1134
00:50:47,479 --> 00:50:49,524
contribuție majoră,

1135
00:50:49,568 --> 00:50:51,309
Războiul a fost
peste, misiune

1136
00:50:51,352 --> 00:50:53,659
realizat, ce urmează

1137
00:50:53,702 --> 00:50:56,053
Schreib vine la
Los Alamos în timpul

1138
00:50:56,096 --> 00:50:58,925
război ca un relativ junior
om de știință dar la final

1139
00:50:58,968 --> 00:51:01,275
al războiului devine a
om de știință senior el

1140
00:51:01,319 --> 00:51:02,537
devine una dintre acestea
oameni care rămâne cine

1141
00:51:02,581 --> 00:51:05,453
preia managementul
responsabilități cine este

1142
00:51:05,497 --> 00:51:07,325
responsabil pentru
oferind științifice

1143
00:51:07,368 --> 00:51:09,675
conducere și el împreună
cu Bradbury pentru care

1144
00:51:09,718 --> 00:51:11,329
el dezvoltă o foarte
relatie apropiata

1145
00:51:11,372 --> 00:51:13,592
de-a lungul anilor chiar fac
salvează laboratorul

1146
00:51:13,635 --> 00:51:18,075
intelectual
după război.

1147
00:51:20,033 --> 00:51:22,383
Bună seara
doamnelor si domnilor

1148
00:51:22,427 --> 00:51:24,081
vorbim cu tine
de pe site

1149
00:51:24,124 --> 00:51:25,299
a laboratorului

1150
00:51:25,343 --> 00:51:26,735
a proiectului bombei atomice
la Los Alamos

1151
00:51:26,779 --> 00:51:28,998
New Mexico unde
un moment îl vom aduce

1152
00:51:29,042 --> 00:51:32,132
tu ceremoniile de la
Award E Colonel Armată-Marină

1153
00:51:32,176 --> 00:51:33,394
Kenneth B Nichols
va acționa ca

1154
00:51:33,438 --> 00:51:35,396
ceremonii
pentru după-amiază.

1155
00:51:35,440 --> 00:51:37,833
Dr. Oppenheimer era
ținându-și discursul

1156
00:51:37,877 --> 00:51:39,966
toată lumea era adunată
pe gazon la

1157
00:51:40,009 --> 00:51:43,926
Fuller Lodge am fost în
masina cu parintii mei

1158
00:51:43,970 --> 00:51:46,842
ascultând discursul
si la un moment dat eu

1159
00:51:46,886 --> 00:51:49,845
mutat din poala mamei mele
la poala taţilor mei şi

1160
00:51:49,889 --> 00:51:53,762
apoi m-am așezat pe corn,
a fost înregistrată

1161
00:51:53,806 --> 00:51:56,113
a fost înregistrată
la radio,

1162
00:51:56,156 --> 00:52:00,682
mama a scris o scrisoare
părinţilor ei şi le-a spus

1163
00:52:00,726 --> 00:52:02,554
cele pe care le aveam
a atins posteritatea

1164
00:52:02,597 --> 00:52:04,382
pentru ca eu
de fapt, fusese

1165
00:52:04,425 --> 00:52:05,600
înregistrate și ei

1166
00:52:05,644 --> 00:52:08,603
auzise claxonul de pe
emisiune radio.

1167
00:52:09,822 --> 00:52:12,259
Sora mea era
aproape 3 la asta

1168
00:52:12,303 --> 00:52:15,001
punct că aveam un an
si a fost mult

1169
00:52:15,044 --> 00:52:16,263
mai important pentru

1170
00:52:16,307 --> 00:52:18,047
ea să-l vadă şi de
desigur, mama mea,

1171
00:52:18,091 --> 00:52:21,312
ea doar zâmbea
de la ureche la ureche

1172
00:52:28,754 --> 00:52:32,453
Sora mea a fost a mea
cel mai bun prieten mentorul meu

1173
00:52:32,497 --> 00:52:34,586
era foarte semnificativă
parte a mea

1174
00:52:34,629 --> 00:52:36,979
viata tot timpul,

1175
00:52:37,023 --> 00:52:39,156
eram destul de diferiți
că de fapt nu am făcut-o

1176
00:52:39,199 --> 00:52:42,637
concura pentru oameni sau
atenție la tot ce avem

1177
00:52:42,681 --> 00:52:45,814
a fost destul de bine
o persoană foarte încântătoare

1178
00:52:45,858 --> 00:52:49,905
a crește cu și
a avut grijă de mine.

1179
00:52:49,949 --> 00:52:51,385
Multe
au început oamenii de știință

1180
00:52:51,429 --> 00:52:52,604
împachetând și plecând
revenind la

1181
00:52:52,647 --> 00:52:54,432
diferite colegii the

1182
00:52:54,475 --> 00:52:55,998
colegiile aveau nevoie de ele
a preda.

1183
00:52:56,042 --> 00:52:58,392
Dr, Lark
Harovitz mi-a sunat mai multe

1184
00:52:58,436 --> 00:53:00,742
ori şi îndemnat
la mine să mă întorc

1185
00:53:00,786 --> 00:53:03,528
Purdue, Marge și cu mine am vorbit
despre asta și noi doar

1186
00:53:03,571 --> 00:53:04,833
a decis că asta era
va fi o drăguță

1187
00:53:04,877 --> 00:53:08,359
viață plictisitoare, așa că noi
l-a oprit.

1188
00:53:08,402 --> 00:53:10,970
bunicul meu
avea deja doctoratul

1189
00:53:11,013 --> 00:53:13,364
mi-a plăcut foarte mult
zona si a decis la

1190
00:53:13,407 --> 00:53:14,800
cel putin pe scurt
termen pentru a rămâne.

1191
00:53:14,843 --> 00:53:17,716
m-am dus si
a vorbit cu Bob Bacher

1192
00:53:17,759 --> 00:53:19,935
care era divizia mea
lider și a spus

1193
00:53:19,979 --> 00:53:22,503
Vom ce sunt ei
oferindu-ti si i-am spus

1194
00:53:22,547 --> 00:53:23,809
el spune el
ne vom potrivi

1195
00:53:23,852 --> 00:53:26,681
acea ofertă dacă vei rămâne,
si cred ca a fost

1196
00:53:26,725 --> 00:53:28,814
în acea iarnă
când toate conductele

1197
00:53:28,857 --> 00:53:31,643
a înghețat, căpitanul înăuntru
încărcarea apei

1198
00:53:31,686 --> 00:53:34,428
amenințarea aprovizionării
să se împuște

1199
00:53:34,472 --> 00:53:36,909
dacă a înghețat din nou, dar asta
a înghețat din nou dar el

1200
00:53:36,952 --> 00:53:38,954
nu s-a împușcat,
apoi in

1201
00:53:38,998 --> 00:53:43,655
Ianuarie '46 Norris a primit
o scrisoare a generalului

1202
00:53:43,698 --> 00:53:46,701
Groves care în esență
spus hold

1203
00:53:46,745 --> 00:53:49,835
totul împreună ca
cel mai bine, suntem

1204
00:53:49,878 --> 00:53:52,403
o să plănuiesc să facă
ceva despre apa

1205
00:53:52,446 --> 00:53:54,274
face ceva cu privire la
case, ar trebui

1206
00:53:54,318 --> 00:53:58,104
intenționați să continuați la
cel puțin pentru următoarele

1207
00:53:58,147 --> 00:54:01,586
ani, și apoi a fost
cam în februarie de

1208
00:54:01,629 --> 00:54:05,067
acel an care
Marina a decis să

1209
00:54:05,111 --> 00:54:09,115
faceți un test al efectelor
de Nuclear

1210
00:54:09,158 --> 00:54:12,292
bombe pe navele marinei.

1211
00:54:12,336 --> 00:54:14,599
Şefii comune ai
personalul a aprobat codul

1212
00:54:14,642 --> 00:54:16,775
nume sugerat de
amiralul Blandy şi

1213
00:54:16,818 --> 00:54:17,645
aventura
a fost botezat

1214
00:54:17,689 --> 00:54:20,213
Operațiunea Răscruce.

1215
00:54:27,742 --> 00:54:30,223
Cu atât de puțin
Plutoniu și Uraniu

1216
00:54:30,267 --> 00:54:33,531
disponibil pentru primul
bombe, avea savantul

1217
00:54:33,574 --> 00:54:37,099
să găsească modalități de a vedea dacă
ei ar lucra pe cale

1218
00:54:37,143 --> 00:54:40,102
au crezut că o vor face
munca dar fara de fapt

1219
00:54:40,146 --> 00:54:42,931
suflandu-le
sus, felul în care au făcut asta

1220
00:54:42,975 --> 00:54:47,849
a fost practic să
înconjoară un miez de bombe cu

1221
00:54:47,893 --> 00:54:52,332
stive de material care
ar reflecta neutronii

1222
00:54:52,376 --> 00:54:53,942
provenind din miezul bombei

1223
00:54:53,986 --> 00:54:57,772
înapoi în miez şi
crește lanțul

1224
00:54:57,816 --> 00:55:00,819
reacție, dacă există
este suficient material

1225
00:55:00,862 --> 00:55:03,952
practic infinit în
caz în care materialul

1226
00:55:03,996 --> 00:55:06,215
explodează dacă există
nu este suficient materialul

1227
00:55:06,259 --> 00:55:09,784
reacția în lanț se stinge
afară la un moment dat

1228
00:55:09,828 --> 00:55:14,049
calea si moare incet
jos deci din cauza asta

1229
00:55:14,093 --> 00:55:17,792
sunt două fapte diferite
posibil de determinat

1230
00:55:17,836 --> 00:55:20,578
fie ca ai dreptul
miez de bombe de dimensiuni mari.

1231
00:55:25,844 --> 00:55:27,976
Este o problemă
afaceri, o versiune

1232
00:55:28,020 --> 00:55:29,587
de acest fel
de testare a

1233
00:55:29,630 --> 00:55:32,503
fizicianul Richard Feynman

1234
00:55:32,546 --> 00:55:34,069
numit-o, gâdil
coada unui dragon,

1235
00:55:34,113 --> 00:55:36,158
pentru că desigur dacă
primești lucruri

1236
00:55:36,202 --> 00:55:37,943
greșit poți de fapt

1237
00:55:37,986 --> 00:55:41,468
începe o reacție în lanț
merge atât de repede încât

1238
00:55:41,512 --> 00:55:43,122
este foarte
greu de oprit.

1239
00:55:43,165 --> 00:55:44,993
Apoi merge
supercritic, înțelegi

1240
00:55:45,037 --> 00:55:47,779
niveluri ridicate de radiații
asta nu e moale

1241
00:55:47,822 --> 00:55:49,084
radiații, nu sunt alfa

1242
00:55:49,128 --> 00:55:51,304
vorbesti beta,
vorbesti gamma,

1243
00:55:51,348 --> 00:55:53,480
este chestia care
te vor ucide, ei

1244
00:55:53,524 --> 00:55:54,960
a încercat să-l țină departe

1245
00:55:55,003 --> 00:55:56,440
de la general
populația deci dacă aceasta

1246
00:55:56,483 --> 00:55:57,354
s-a întâmplat nimănui altcuiva
urma să primească

1247
00:55:57,397 --> 00:55:59,051
rănit de la ea.

1248
00:55:59,094 --> 00:56:01,662
Doar de două ori în
cursul acelor ani

1249
00:56:01,706 --> 00:56:05,710
a facut-o de fapt
se întâmplă unde cineva

1250
00:56:05,753 --> 00:56:08,843
a fost de fapt fatal
iradiat în proces,

1251
00:56:08,887 --> 00:56:12,194
o dată chiar la sfârșit
de război şi apoi după

1252
00:56:12,238 --> 00:56:14,675
războiul la o mai degrabă
celebru sau notoriu

1253
00:56:14,719 --> 00:56:18,549
eveniment când Louis Slotin
cărora le plăcea să facă aceste bombe

1254
00:56:18,592 --> 00:56:20,377
teste de bază, pentru că
gâdilau

1255
00:56:20,420 --> 00:56:21,943
coada dragonilor
au avut

1256
00:56:21,987 --> 00:56:23,858
suflare de pericol asupra lor.

1257
00:56:23,902 --> 00:56:26,383
Partea superioară a
acea carcasă reflector

1258
00:56:26,426 --> 00:56:28,646
trântit în jurul asta

1259
00:56:28,689 --> 00:56:30,648
asamblare critică şi
a făcut-o să devină

1260
00:56:30,691 --> 00:56:32,519
supercritic,
ceea ce ai este un

1261
00:56:32,563 --> 00:56:35,392
reacție în lanț fugitivă
care doar produce

1262
00:56:35,435 --> 00:56:39,700
numere uriașe, știi
miliarde de neutroni

1263
00:56:39,744 --> 00:56:42,747
aproape instantaneu,
mai repede decât un om

1264
00:56:42,790 --> 00:56:45,358
ființa poate reacționa în interior
o milisecundă acolo

1265
00:56:45,402 --> 00:56:48,666
multe generații de
neutroni care au evoluat

1266
00:56:48,709 --> 00:56:50,145
în această adunare
și neutronul

1267
00:56:50,189 --> 00:56:54,585
populația este imensă și
aceasta se manifestă

1268
00:56:54,628 --> 00:56:58,284
în unele interesante
fenomene fizice

1269
00:56:58,327 --> 00:57:00,286
că tu chiar nu
vezi dacă nu ești înăuntru

1270
00:57:00,329 --> 00:57:03,202
probleme reale, de exemplu
există un fulger

1271
00:57:03,245 --> 00:57:06,814
de lumină precum este aerul
ionizat, acești neutroni

1272
00:57:06,858 --> 00:57:08,947
alerga afară în
aer și și lovit

1273
00:57:08,990 --> 00:57:11,471
lucruri și și le provoacă
a deveni radioactiv

1274
00:57:11,515 --> 00:57:12,994
si asa cel
contoare în

1275
00:57:13,038 --> 00:57:16,041
încăpere toată radiația
detectoarele pur și simplu se înnebunesc

1276
00:57:16,084 --> 00:57:18,043
ai caldura de la
eliberarea acestuia

1277
00:57:18,086 --> 00:57:20,480
energia nucleară este a
fenomen care chiar

1278
00:57:20,524 --> 00:57:22,395
putini oameni
experiență și și acelea

1279
00:57:22,439 --> 00:57:25,703
care tind să aibă
probleme grave de sănătate

1280
00:57:25,746 --> 00:57:28,749
sau în cazul
Louis Slotin, știi,

1281
00:57:28,793 --> 00:57:32,753
un meci fatal cu
boală de radiații, cred

1282
00:57:32,797 --> 00:57:34,059
el a fost de fapt
probabil pe deplin

1283
00:57:34,102 --> 00:57:39,499
conştient de pericole şi
și totuși probabil simțit

1284
00:57:39,543 --> 00:57:42,197
un pic prea sigur
pentru că făcuse

1285
00:57:42,241 --> 00:57:45,244
de multe ori înainte,
a făcut-o cu succes.

1286
00:57:45,287 --> 00:57:48,160
Enrico Fermi era
atât de preocupat de

1287
00:57:48,203 --> 00:57:52,338
Slotin testează asta
ori de câte ori acolo

1288
00:57:52,381 --> 00:57:53,731
a fost o criticitate

1289
00:57:53,774 --> 00:57:56,255
testul care merge Fermi ar fi
mută întreaga lui echipă la

1290
00:57:56,298 --> 00:57:59,214
o altă clădire departe
departe astfel încât dacă ceva

1291
00:57:59,258 --> 00:58:02,087
s-a întâmplat să nu fie
acolo pentru a fi iradiat

1292
00:58:02,130 --> 00:58:04,916
cu Slotin deci el
era într-adevăr îngrijorat de

1293
00:58:04,959 --> 00:58:11,270
acest tip în felul în care el
făcea aceste teste.

1294
00:58:11,313 --> 00:58:15,100
Eram jos la
Verificarea site-ului Parjito

1295
00:58:15,143 --> 00:58:17,798
lucrurile la momentul respectiv
accidentului de la Slotin

1296
00:58:17,842 --> 00:58:20,018
El a fost
testarea pentru a fi sigur

1297
00:58:20,061 --> 00:58:23,238
funcționa corect
cu o configurație de

1298
00:58:23,282 --> 00:58:26,198
materialele din jurul lui

1299
00:58:26,241 --> 00:58:29,767
Și în timp ce eu
ca nu participant la

1300
00:58:29,810 --> 00:58:32,770
toate în experiment
ceea ce a dus la asta în care mă aflam

1301
00:58:32,813 --> 00:58:36,121
camera si aceasta de
curs a dus la Louis

1302
00:58:36,164 --> 00:58:40,865
moartea lui Slotin şi
Al Graves având o foarte

1303
00:58:40,908 --> 00:58:44,390
doze mari de radiații
din care și-a revenit.

1304
00:58:44,433 --> 00:58:48,829
El ținea
cele două piese ale

1305
00:58:48,873 --> 00:58:52,224
miezul separat, iar cel
bucăţile au căzut împreună şi

1306
00:58:52,267 --> 00:58:54,661
se auzi o explozie de albastru
lumina in camera,

1307
00:58:54,705 --> 00:58:57,795
a iradiat pe toată lumea
inclusiv Schreib.

1308
00:58:57,838 --> 00:58:58,970
Când cel
a alunecat șurubelnița

1309
00:58:59,013 --> 00:59:01,015
Momentul lui Slotin
reacția a fost la

1310
00:59:01,059 --> 00:59:02,669
despărțiți bucățile

1311
00:59:02,713 --> 00:59:04,976
așa că a întins mâna cu
mâinile lui goale de

1312
00:59:05,019 --> 00:59:07,369
desigur care de asemenea
și-a crescut expunerea.

1313
00:59:07,413 --> 00:59:09,328
Era destul
manipulați în jurul lui

1314
00:59:09,371 --> 00:59:12,244
reflectând neutronii în
că a început

1315
00:59:12,287 --> 00:59:13,854
o reacție în lanț.

1316
00:59:13,898 --> 00:59:15,856
Și am fost
blocat în spital

1317
00:59:15,900 --> 00:59:18,990
timp de două zile cred în timp ce
observându-mă și în cele din urmă

1318
00:59:19,033 --> 00:59:21,035
a decis că există
nimic în neregulă, am avut

1319
00:59:21,079 --> 00:59:22,515
fost suficient de departe
departe că eu

1320
00:59:22,559 --> 00:59:26,258
doar am primit
aproximativ 25R de expunere.

1321
00:59:26,301 --> 00:59:28,347
Au primit un frumos
doza buna desi

1322
00:59:28,390 --> 00:59:30,871
nimeni nu a fost
cel mai grav afectat

1323
00:59:30,915 --> 00:59:32,612
a oamenilor din cameră
cu excepția săracilor

1324
00:59:32,656 --> 00:59:36,137
Slotin a trăit până la maturitate
bătrâneţea Slotin însă era

1325
00:59:36,181 --> 00:59:39,184
iradiat fatal şi
a murit lent și mai degrabă

1326
00:59:39,227 --> 00:59:41,621
moarte chinuitoare
în următoarele 8 zile.

1327
00:59:47,061 --> 00:59:50,064
Eram acolo,
știind cum el și al meu

1328
00:59:50,108 --> 00:59:52,197
mama a interacționat el
probabil a spus ceva

1329
00:59:52,240 --> 00:59:54,460
despre, a existat o
accident, trebuie

1330
00:59:54,503 --> 00:59:56,549
haine de schimbare,
nu te poti apropia de mine,

1331
00:59:56,593 --> 00:59:59,291
Mă duc la spital
și cred că totul este

1332
00:59:59,334 --> 01:00:02,468
va fi bine
și probabil asta a fost

1333
01:00:02,511 --> 01:00:04,775
destul de mult
conversație, a avut ea

1334
01:00:04,818 --> 01:00:06,559
să o găsesc pe Harriet Holloway
probabil să

1335
01:00:06,603 --> 01:00:07,821
ai grija de copii

1336
01:00:07,865 --> 01:00:09,257
ca să poată merge, dar ea
nu am putut ajunge la tata

1337
01:00:09,301 --> 01:00:11,564
pentru că el era
radioactive şi astfel ei

1338
01:00:11,608 --> 01:00:14,219
nu lăsau familia
aproape, și înțeleg asta

1339
01:00:14,262 --> 01:00:16,395
din ceea ce tatăl meu
scris nu din ce

1340
01:00:16,438 --> 01:00:20,442
a spus, că Louie era un
un fizician foarte strălucit

1341
01:00:20,486 --> 01:00:22,793
și chiar pierderea lui
a fost semnificativ pentru că el

1342
01:00:22,836 --> 01:00:26,884
a avut mult de contribuit,
dar nu a făcut-o

1343
01:00:26,927 --> 01:00:29,582
el nu a jucat de
reguli în întregime

1344
01:00:29,626 --> 01:00:30,714
și l-a costat.

1345
01:00:30,757 --> 01:00:33,064
Accidentul
în sine plus

1346
01:00:33,107 --> 01:00:35,675
evaluări pe care Schreib
iar altele conduse

1347
01:00:35,719 --> 01:00:36,981
a condus la telecomandă

1348
01:00:37,024 --> 01:00:38,896
manipularea nucleară
materiale, și asta este

1349
01:00:38,939 --> 01:00:41,725
într-adevăr începutul
practici formale de siguranță

1350
01:00:41,768 --> 01:00:43,857
se ocupă cu critici
materiale aici la

1351
01:00:43,901 --> 01:00:46,033
laboratorul și
trecem la telehandling

1352
01:00:46,077 --> 01:00:48,079
utilizarea de
televizoare și doar

1353
01:00:48,122 --> 01:00:50,429
stând departe de
lucruri, putând

1354
01:00:50,472 --> 01:00:51,778
pentru a spune dacă există

1355
01:00:51,822 --> 01:00:53,780
un accident pe care nu-l va ucide
oricine dar cu siguranta

1356
01:00:53,824 --> 01:00:56,827
Lucrarea lui Schreib în
accidentul a contribuit

1357
01:00:56,870 --> 01:01:00,961
cu putere de a trece la asta
regim.

1358
01:01:01,005 --> 01:01:02,920
La 50-a
aniversare am mers

1359
01:01:02,963 --> 01:01:04,835
acolo jos cu al meu
bunicul să-l viziteze

1360
01:01:04,878 --> 01:01:06,140
în jurul site-ului Parijito

1361
01:01:06,184 --> 01:01:09,796
și a ieșit și a văzut
unii dintre Kivas, ei bine

1362
01:01:09,840 --> 01:01:11,145
puteai sa-l vezi
de la distanta tu

1363
01:01:11,189 --> 01:01:12,407
de fapt nu a putut obține
în el pentru că ei

1364
01:01:12,451 --> 01:01:14,279
erau folosite și
a fost intrebata multiplu

1365
01:01:14,322 --> 01:01:15,933
întrebă unul dintre ei
despre intrarea în

1366
01:01:15,976 --> 01:01:22,026
construind unul,
după un pic de

1367
01:01:22,069 --> 01:01:25,899
calmează-l pe bunicul meu

1368
01:01:25,943 --> 01:01:30,861
a decis da, sub
cerinţele de timp

1369
01:01:30,904 --> 01:01:32,689
era acolo, nu
întrebările sunt

1370
01:01:32,732 --> 01:01:33,994
intrebat, fara filme

1371
01:01:34,038 --> 01:01:35,604
luat, ar intra
acolo și spune orice

1372
01:01:35,648 --> 01:01:38,085
voia să spună dar
Cred că într-adevăr

1373
01:01:38,129 --> 01:01:39,217
singurul motiv pentru care am fost de acord
la asta a fost

1374
01:01:39,260 --> 01:01:40,566
pentru că eu și a mea

1375
01:01:40,609 --> 01:01:43,177
mama era acolo, așa că noi
a intrat în ea a fost foarte

1376
01:01:43,221 --> 01:01:47,573
a fost ocazie solemnă
cam ciudat în anumite feluri

1377
01:01:47,616 --> 01:01:50,315
so my grandfather pointed
unde, unde el

1378
01:01:50,358 --> 01:01:52,752
era aproximativ, unde el
stătea în picioare, unde

1379
01:01:52,796 --> 01:01:55,320
masa a fost. cred ca a
două bănci

1380
01:01:55,363 --> 01:01:57,061
erau de fapt încă în
acolo din jur

1381
01:01:57,104 --> 01:01:59,150
atunci a fost

1382
01:01:59,193 --> 01:02:02,109
calm și suprarealist, poți
spune că a avut efect

1383
01:02:02,153 --> 01:02:05,330
pe bunicul meu, am primit
afară din clădirea de acolo

1384
01:02:05,373 --> 01:02:08,159
întrebau câțiva oameni
dacă credea că asta

1385
01:02:08,202 --> 01:02:10,509
a fost cu adevărat nesăbuit
lucru de făcut a primit foarte

1386
01:02:10,552 --> 01:02:16,341
batjocorire foarte scurtă cu a lui
răspuns și ai putea

1387
01:02:16,384 --> 01:02:19,648
spune că l-a declanșat, asta
a fost un prieten, a fost un

1388
01:02:19,692 --> 01:02:21,215
tipul cu care a lucrat
nu are de gând să spună

1389
01:02:21,259 --> 01:02:24,305
nu a fost nesăbuit,
făcea lucruri pe care el

1390
01:02:24,349 --> 01:02:26,351
nu ar fi trebuit să facă
cumva, bunicul meu

1391
01:02:26,394 --> 01:02:29,006
spune că a fost o
act stupid, cineva

1392
01:02:29,049 --> 01:02:32,226
a murit trebuia să spui că era
prost dar de criticat

1393
01:02:32,270 --> 01:02:34,925
un coleg de muncă și a
critica pe cineva care este

1394
01:02:34,968 --> 01:02:38,145
acum mort care era pământ
nu voia

1395
01:02:38,189 --> 01:02:40,974
calca din pacate
este, de asemenea, lucrul care

1396
01:02:41,018 --> 01:02:43,672
aproape toată lumea
l-am intervievat pe bunicul meu

1397
01:02:43,716 --> 01:02:46,197
a vrut să știe
a devenit un pic

1398
01:02:46,240 --> 01:02:49,069
de subiect dureros pentru el,
a fost ceva care da

1399
01:02:49,113 --> 01:02:51,245
sa întâmplat, a fost o
greșeală, am învățat

1400
01:02:51,289 --> 01:02:54,335
din asta, am trecut mai departe,
am refăcut complet

1401
01:02:54,379 --> 01:02:56,511
totul pentru a păstra
toți ceilalți în siguranță nu

1402
01:02:56,555 --> 01:02:58,644
doar Los Alamos dar
oriunde care a făcut-o

1403
01:02:58,687 --> 01:03:00,689
ansambluri critice.

1404
01:03:00,733 --> 01:03:03,605
Am fost la prânz
într-o zi cu Schreib

1405
01:03:03,649 --> 01:03:07,044
a vorbit despre accident
cu lacrimi în ochi

1406
01:03:07,087 --> 01:03:11,483
se simțea rău pentru asta,
a simțit că Slotin I

1407
01:03:11,526 --> 01:03:14,573
cred că ajunsese oarecum
o afacere brută de-a lungul anilor

1408
01:03:14,616 --> 01:03:17,358
a respectat foarte mult
el și accidentul

1409
01:03:17,402 --> 01:03:20,013
si rezultatul
l-a tulburat

1410
01:03:20,057 --> 01:03:21,972
multi multi ani mai tarziu

1411
01:03:43,471 --> 01:03:45,256
Decizia
fusese făcut ca noi

1412
01:03:45,299 --> 01:03:47,084
vom păstra
laboratorul

1413
01:03:47,127 --> 01:03:48,433
mergem, noi suntem

1414
01:03:48,476 --> 01:03:50,391
să dezvolte noi bombe și
avea de gând să

1415
01:03:50,435 --> 01:03:52,872
fi o bombă nucleară
efort de stocare

1416
01:03:52,916 --> 01:03:55,092
de laborator.

1417
01:04:03,317 --> 01:04:06,668
Acești doi bărbați
Schreib și Bradbury

1418
01:04:06,712 --> 01:04:10,020
au fost în multe feluri
bărbați foarte asemănători, tu

1419
01:04:10,063 --> 01:04:12,109
stiu ca erau amandoi
fizicieni experimentali

1420
01:04:12,152 --> 01:04:14,067
şi oameni care
nu au fost prin preajmă

1421
01:04:14,111 --> 01:04:17,114
fizicieni eventual
nu-ți dai seama cum

1422
01:04:17,157 --> 01:04:20,204
teoretic diferit
fizician sunt cei

1423
01:04:20,247 --> 01:04:23,250
face calculele de la
băieții care de fapt

1424
01:04:23,294 --> 01:04:25,644
face hands-on
experimente pe

1425
01:04:25,687 --> 01:04:29,126
banca de laborator sau în
câmp. Experimentaliştii

1426
01:04:29,169 --> 01:04:31,476
cu totul altfel
rasă cât am fost

1427
01:04:31,519 --> 01:04:34,609
capabil să spună des
politic mai conservator

1428
01:04:34,653 --> 01:04:37,047
destul de ciudat, ei
tind să fie intens

1429
01:04:37,090 --> 01:04:39,527
oameni practici pe care îi au
a invatat sa gandeasca

1430
01:04:39,571 --> 01:04:42,704
clar despre cum tu
manipula obiectele pentru a face

1431
01:04:42,748 --> 01:04:46,186
apare un anumit rezultat,
pe când teoreticienii

1432
01:04:46,230 --> 01:04:48,406
sunt adesea în
literatură și

1433
01:04:48,449 --> 01:04:51,322
artă, adesea politic
destul de liberal,

1434
01:04:51,365 --> 01:04:53,454
Robert Oppenheimer
a fost poate o extremă

1435
01:04:53,498 --> 01:04:56,327
exemplu, dar el a fost un
om mai degrabă nevrotic,

1436
01:04:56,370 --> 01:04:58,895
un fumător în lanț tulburat
în anumite privințe,

1437
01:04:58,938 --> 01:05:01,680
tulburat cu siguranță despre
cine a fost el, tu niciodată

1438
01:05:01,723 --> 01:05:04,161
avea un simț cu
Bradbury sau Schreib

1439
01:05:04,204 --> 01:05:06,641
că au avut vreodată vreunul
îndoială despre cine ei

1440
01:05:06,685 --> 01:05:09,340
au fost si ce lor
locul era în

1441
01:05:09,383 --> 01:05:12,343
lume și cum au mers
despre a-și face treaba.

1442
01:05:12,386 --> 01:05:17,783
În toamnă
din '47 întrebă Holloway

1443
01:05:17,826 --> 01:05:20,525
eu daca as vrea
să vină și să lucrezi

1444
01:05:20,568 --> 01:05:23,354
birourile diviziei ca
o divizie asociată

1445
01:05:23,397 --> 01:05:25,617
lider pentru că am fost
destul de interesat

1446
01:05:25,660 --> 01:05:26,923
în ansamblu

1447
01:05:26,966 --> 01:05:29,316
munca diviziei si
dădea niște semne

1448
01:05:29,360 --> 01:05:31,188
de interes în
organizare

1449
01:05:31,231 --> 01:05:32,493
si management.

1450
01:05:32,537 --> 01:05:34,278
Schreib și
Norris Bradbury au fost

1451
01:05:34,321 --> 01:05:37,585
spirite înrudite asemănătoare
antrenament, asemănător

1452
01:05:37,629 --> 01:05:38,891
educație, și

1453
01:05:38,935 --> 01:05:40,414
au împletit bine ei
au lucrat bine împreună,

1454
01:05:40,458 --> 01:05:42,373
erau amândoi
de la nas la tola

1455
01:05:42,416 --> 01:05:44,549
hai sa facem laboratorul
munca, hai sa avansam

1456
01:05:44,592 --> 01:05:47,682
știința și tehnologia,
nu erau politicieni

1457
01:05:47,726 --> 01:05:50,250
Bradbury ar putea conduce
laborator de la al lui

1458
01:05:50,294 --> 01:05:52,687
slotul directorilor, ar putea
ai grija de ansamblu

1459
01:05:52,731 --> 01:05:55,299
poza, ca
Director Tehnic Asociat.

1460
01:05:55,342 --> 01:05:56,865
Schreiber ar putea
se ocupă de toate aspectele tehnice

1461
01:05:56,909 --> 01:05:59,477
detaliile pe care le putea privi
programe individuale și

1462
01:05:59,520 --> 01:06:00,652
analizează-le pentru ce ei

1463
01:06:00,695 --> 01:06:02,306
erau acolo
merită din punct de vedere tehnic.

1464
01:06:02,349 --> 01:06:05,135
A ajuns să fie în
conducerea Diviziei V

1465
01:06:05,178 --> 01:06:07,354
nucleele criticitatea
experimentează înaltul

1466
01:06:07,398 --> 01:06:11,750
părțile explozive ale acestuia,
partea chimică a acesteia.

1467
01:06:11,793 --> 01:06:14,405
La fel și metalurgie
partea de ea tot ceea ce

1468
01:06:14,448 --> 01:06:17,190
era întregul
programul de arme.

1469
01:06:17,234 --> 01:06:18,713
Se spune despre
Oppenheimer pe care l-a construit

1470
01:06:18,757 --> 01:06:21,412
laboratorul, dar este
a spus despre Bradbury că el

1471
01:06:21,455 --> 01:06:23,718
făcut laboratorul de
entitate permanentă și

1472
01:06:23,762 --> 01:06:26,112
cu siguranță dacă asta e
adevărat Schreiber a fost

1473
01:06:26,156 --> 01:06:27,331
Bradbury are dreptate
mâna dreaptă

1474
01:06:27,374 --> 01:06:29,202
om făcând asta.

1475
01:06:39,865 --> 01:06:43,912
O schimbare crucială
care a venit în '48 a fost

1476
01:06:43,956 --> 01:06:48,178
ce se numea
levitația, prima bombă

1477
01:06:48,221 --> 01:06:51,616
avea o minge solidă de
Plutoniu, de fapt două

1478
01:06:51,659 --> 01:06:54,575
emisfere la
centrul unui masiv

1479
01:06:54,619 --> 01:06:57,752
asamblare de înaltă
explozivii și

1480
01:06:57,796 --> 01:07:00,451
explozivi mari
a strâns acea minge la

1481
01:07:00,494 --> 01:07:03,454
dublu anterior
densitate și aproximativ

1482
01:07:03,497 --> 01:07:07,240
jumatate din e anterior
mărimea, au făcut un aer

1483
01:07:07,284 --> 01:07:11,244
decalajul dintre
mingea și explozivii

1484
01:07:11,288 --> 01:07:12,898
astfel încât explozivul

1485
01:07:12,941 --> 01:07:17,598
Unda de șoc a avut timp să
accelerează înaintea lui

1486
01:07:17,642 --> 01:07:19,687
a lovit miezul și deci

1487
01:07:19,731 --> 01:07:22,821
l-ar putea lovi mult mai tare
asta însemna de exemplu

1488
01:07:22,864 --> 01:07:24,214
pe care ai putea-o face

1489
01:07:24,257 --> 01:07:26,390
un nucleu mai mic, nu ai făcut-o
nevoie de la fel de mult plutoniu

1490
01:07:26,433 --> 01:07:27,739
dacă ai putea să-l lovești

1491
01:07:27,782 --> 01:07:29,306
mai greu pentru că ai putea
strângeți-l la o mai mare

1492
01:07:29,349 --> 01:07:30,959
densitate decât cea

1493
01:07:31,003 --> 01:07:34,485
alt sistem, deci când
Schreib și ceilalți

1494
01:07:34,528 --> 01:07:36,487
dezvoltat asta
prima generatie

1495
01:07:36,530 --> 01:07:40,143
de miezuri levitate ei
practic a dublat

1496
01:07:40,186 --> 01:07:43,059
Statele Unite ale Americii
furnizarea de bombe

1497
01:07:43,102 --> 01:07:45,974
ai putea face o bombă cu
jumătate din materialul tău

1498
01:07:46,018 --> 01:07:47,324
a făcut
bombă anterioară cu

1499
01:07:47,367 --> 01:07:48,847
că ai putea dubla

1500
01:07:48,890 --> 01:07:51,545
numărul de bombe, acesta
s-a dovedit a fi foarte important

1501
01:07:51,589 --> 01:07:55,027
deoarece în august 1949
Uniunea Sovietică

1502
01:07:55,071 --> 01:07:58,857
a testat primul său atom
bombă care era carbon

1503
01:07:58,900 --> 01:08:01,947
copie obținută din spionaj
în Los Alamos în timpul

1504
01:08:01,990 --> 01:08:04,689
Războiul, am intervievat
unii dintre sovietici

1505
01:08:04,732 --> 01:08:07,039
oameni de știință care au lucrat la
acele prime arme,

1506
01:08:07,083 --> 01:08:08,954
au spus ei, iar eu

1507
01:08:08,997 --> 01:08:11,391
nu au de ce
nu-i crede, că

1508
01:08:11,435 --> 01:08:14,612
prin 1947 aveau deja
a dat seama un levitat

1509
01:08:14,655 --> 01:08:18,311
design și avea un design
pentru o armă care ar

1510
01:08:18,355 --> 01:08:19,965
au fost de două ori randamentul

1511
01:08:20,008 --> 01:08:24,926
și jumătate din greutatea
Bombă Fatman și apoi

1512
01:08:24,970 --> 01:08:26,102
Am spus de ce nu ai făcut-o

1513
01:08:26,145 --> 01:08:28,016
îl folosești în teste?

1514
01:08:28,060 --> 01:08:30,323
Și au spus că bine sunt
programul bombă a fost rulat

1515
01:08:30,367 --> 01:08:32,891
de celebrul tip KGB

1516
01:08:32,934 --> 01:08:37,156
Lavrenti Beria care era
renumit pentru a fi un

1517
01:08:37,200 --> 01:08:40,377
brută. Și a spus
ei când ei

1518
01:08:40,420 --> 01:08:44,207
le-au luat miezul levitat
design pentru el în '47,

1519
01:08:44,250 --> 01:08:46,861
camarazi nu-mi pasă
despre tine sau la naiba

1520
01:08:46,905 --> 01:08:50,691
proiectare. Îl vreau pe american
bombă, știm că funcționează

1521
01:08:50,735 --> 01:08:53,564
dă-mi americanul
bombă sau o voi face

1522
01:08:53,607 --> 01:08:56,741
te transformă în praf de tabără,
adică ar trimite

1523
01:08:56,784 --> 01:09:00,005
ei la gulag,
liderul

1524
01:09:00,048 --> 01:09:03,356
Programul sovietic mi-a spus
după sfârşitul sovieticului

1525
01:09:03,400 --> 01:09:08,796
Unirea din '92, a spus el
eram îngrijorați

1526
01:09:08,840 --> 01:09:11,712
pentru familiile noastre și ale noastre
copiii si unul pe altul

1527
01:09:11,756 --> 01:09:14,759
iar noi i-am dat pe Beria
arma care

1528
01:09:14,802 --> 01:09:19,285
a vrut, dar al 2-lea
Test sovietic un an mai târziu

1529
01:09:19,329 --> 01:09:21,809
era de o armă care
avea jumătate din greutate,

1530
01:09:21,853 --> 01:09:25,770
și de două ori randamentul
Atât de clar bombă Fatman

1531
01:09:25,813 --> 01:09:27,641
au mers mai departe
a levitat

1532
01:09:27,685 --> 01:09:31,123
arme până atunci desigur
Schreib și echipa sa au avut

1533
01:09:31,167 --> 01:09:32,559
deja făcut
acelasi lucru

1534
01:09:32,603 --> 01:09:36,433
și a dublat arsenalul SUA
iar apoi când sovieticii

1535
01:09:36,476 --> 01:09:39,000
am testat prima lor bombă noi

1536
01:09:39,044 --> 01:09:42,787
am înțeles deja că noi
avea un răspuns la asta

1537
01:09:42,830 --> 01:09:44,789
daca crezi
că există

1538
01:09:44,832 --> 01:09:47,792
un lucru precum descurajarea
și cu siguranță la unii

1539
01:09:47,835 --> 01:09:50,447
nivelează faptul că
o tara care este

1540
01:09:50,490 --> 01:09:53,450
inamicul tău are nuclear
arme ar fi cu siguranță

1541
01:09:53,493 --> 01:09:55,843
te descurajează de la
hotărând să atace

1542
01:09:55,887 --> 01:09:59,456
ei fără o afacere bună
de gândire cel puţin şi

1543
01:09:59,499 --> 01:10:01,806
desigur, acolo niciodată
a fost un război între

1544
01:10:01,849 --> 01:10:04,374
Statele Unite şi
Uniunea Sovietică probabil

1545
01:10:04,417 --> 01:10:07,986
pentru exact asta
motiv, cu toate acestea

1546
01:10:08,029 --> 01:10:13,121
a fost o mare graba
și se grăbesc în Washington

1547
01:10:13,165 --> 01:10:15,036
printre cele
politicieni despre

1548
01:10:15,080 --> 01:10:16,908
ce o sa facem?
Ce vom face?

1549
01:10:16,951 --> 01:10:19,824
Rușii au
bomba nu ar trebui

1550
01:10:19,867 --> 01:10:21,956
mergem după o bombă cu hidrogen,
ce ar trebui sa facem?

1551
01:10:22,000 --> 01:10:24,132
Ce ar trebui să facem?
Și calmul

1552
01:10:24,176 --> 01:10:26,309
răspuns de la oameni ca
Schreib și Robert

1553
01:10:26,352 --> 01:10:28,180
Oppenheimer și
altele a fost

1554
01:10:28,224 --> 01:10:31,879
uite că avem mult mai multe
bombe atomice decât ei

1555
01:10:31,923 --> 01:10:33,446
face, mult mai mult
arme de fisiune

1556
01:10:33,490 --> 01:10:35,840
decât au făcut și au fost
transformându-le la a

1557
01:10:35,883 --> 01:10:38,669
rată mare acum avem
a luat reactoarele

1558
01:10:38,712 --> 01:10:42,194
mergând la Washington unde
făceau bombe bune

1559
01:10:42,238 --> 01:10:44,501
sunt de incredere
de pe raft

1560
01:10:44,544 --> 01:10:48,766
bombe de lemn, acum țineți
caii tăi ca

1561
01:10:48,809 --> 01:10:50,420
spuse Oppenheimer
lui Teller

1562
01:10:50,463 --> 01:10:52,378
ține-ți caii,
ține-ți cămașa pe tine.

1563
01:11:06,740 --> 01:11:09,656
Atolul Bikini un punct
pe hartă la mijloc

1564
01:11:09,700 --> 01:11:11,571
Pacificul era destinat
pentru a deveni un focal

1565
01:11:11,615 --> 01:11:13,704
punct pentru ochii lui
lumea.

1566
01:11:13,747 --> 01:11:16,010
A fost
discuție între unii

1567
01:11:16,054 --> 01:11:18,578
politicieni şi
militari despre

1568
01:11:18,622 --> 01:11:21,799
demonstrând în continuare
capacitate distructivă

1569
01:11:21,842 --> 01:11:24,541
de bombe atomice,
și a fost o

1570
01:11:24,584 --> 01:11:26,543
un pic de a
controversă în special

1571
01:11:26,586 --> 01:11:28,545
aici la Los Alamos
deoarece Bradbury printre

1572
01:11:28,588 --> 01:11:30,547
alţii credeau că
Hiroshima și Nagasaki,

1573
01:11:30,590 --> 01:11:32,549
asigurat mai mult decat amplu

1574
01:11:32,592 --> 01:11:34,246
dovada despre
capacitate distructivă

1575
01:11:34,290 --> 01:11:37,510
de bombe atomice, dar
militarii în special

1576
01:11:37,554 --> 01:11:39,512
Marina a vrut să testeze
bombele atomice

1577
01:11:39,556 --> 01:11:42,385
împotriva navelor.

1578
01:11:44,604 --> 01:11:47,564
Vara lui '46
marina a adunat ce

1579
01:11:47,607 --> 01:11:49,740
a rămas din
Flota de luptă japoneză,

1580
01:11:49,783 --> 01:11:51,742
era germanul
crucișătorul Prinz

1581
01:11:51,785 --> 01:11:53,744
Eugen şi apoi
un număr de United

1582
01:11:53,787 --> 01:11:55,746
Statele nave de război care au fost
devenind învechit,

1583
01:11:55,789 --> 01:11:57,095
și au navigat
toate acestea

1584
01:11:57,138 --> 01:11:59,358
navele în Laguna Bikini
în Insulele Marshall

1585
01:11:59,402 --> 01:12:01,273
și a detonat doi
bombe atomice

1586
01:12:01,317 --> 01:12:03,319
pentru a testa efectele.

1587
01:12:03,362 --> 01:12:06,104
A fost de fapt
trei, așa că mai mergea

1588
01:12:06,147 --> 01:12:08,236
a fi o apă adâncă
împuşcat, o apă mică

1589
01:12:08,280 --> 01:12:11,501
împuşcat şi apoi izbucnit în aer
împușcat, explozia a fost

1590
01:12:11,544 --> 01:12:13,590
va fi altul
aproape exact ca a

1591
01:12:13,633 --> 01:12:15,983
Fatman a împușcat, apoi acolo
urma să fie

1592
01:12:16,027 --> 01:12:17,768
apă adâncă care
avea să fie

1593
01:12:17,811 --> 01:12:19,160
cam la o milă mai jos şi
la ei vom merge

1594
01:12:19,204 --> 01:12:22,555
incearca sa faci o mica adancime
apă au ajuns

1595
01:12:22,599 --> 01:12:24,557
făcând doar puțin adânc
iar aerul a izbucnit

1596
01:12:24,601 --> 01:12:25,950
pentru că nu puteau
să-ți dai seama cum

1597
01:12:25,993 --> 01:12:29,780
pentru a-l ancora jos până la
fi de fapt obține date

1598
01:12:29,823 --> 01:12:31,434
din ea, iar ei
nu vreau doar

1599
01:12:31,477 --> 01:12:33,305
sufla ceva
sus și nu

1600
01:12:33,349 --> 01:12:34,698
obține date de la acesta.

1601
01:12:34,741 --> 01:12:36,134
Schreib a fost amabil
de o parte interesanta

1602
01:12:36,177 --> 01:12:38,789
în Răscruce, a fost
din nou un curier

1603
01:12:38,832 --> 01:12:42,140
așa cum fusese pentru
Bombă de la Nagasaki.

1604
01:12:42,183 --> 01:12:45,535
Avem o armată
rucsac, este unul pe care încă

1605
01:12:45,578 --> 01:12:47,928
duce în jur pentru
trăgând pietre

1606
01:12:47,972 --> 01:12:50,583
și așa ceva și
umplut purtarea

1607
01:12:50,627 --> 01:12:52,672
caz în ea.

1608
01:12:52,716 --> 01:12:54,544
Căra la
cel puțin unul dintre nuclee

1609
01:12:54,587 --> 01:12:56,154
iarăși așa cum ar fi făcut-o
făcut peste

1610
01:12:56,197 --> 01:12:58,504
Tinian bărcile suntem
învârtindu-se în apă

1611
01:12:58,548 --> 01:12:59,853
iar pe măsură ce ajungeau

1612
01:12:59,897 --> 01:13:02,595
gata de lovitura si
el aduce miezul

1613
01:13:02,639 --> 01:13:03,988
cu el şi
deodată

1614
01:13:04,031 --> 01:13:06,643
el este prins de unul dintre
ofiterii militari

1615
01:13:06,686 --> 01:13:09,385
îi întinde o frânghie
jos și spune

1616
01:13:09,428 --> 01:13:12,126
el să-l lege, iar la
primul bunic era mic

1617
01:13:12,170 --> 01:13:15,086
cum ar fi "legați ce?",
spuse ofiţerul

1618
01:13:15,129 --> 01:13:17,610
legați rucsacul pe care îl puteți
intra in apa

1619
01:13:17,654 --> 01:13:22,354
dar nu vreau ca asta să meargă
în apă.

1620
01:13:22,398 --> 01:13:24,748
Albemarle a fost
transformat în bombă

1621
01:13:24,791 --> 01:13:27,011
purtând şi
vas de asamblare.

1622
01:13:27,054 --> 01:13:29,317
Au trebuit să găsească o
mod de a păstra ambele

1623
01:13:29,361 --> 01:13:33,017
Plutoniu sigur și
secretă și protectoare

1624
01:13:33,060 --> 01:13:35,672
cineva să știe ce
este, așa că au făcut un mare

1625
01:13:35,715 --> 01:13:37,848
se ocupa despre
punând rucsacuri

1626
01:13:37,891 --> 01:13:41,417
în cutii rezistente înșurubate pe
puntea navelor și apoi

1627
01:13:41,460 --> 01:13:43,027
au înconjurat
cutiile tari

1628
01:13:43,070 --> 01:13:44,942
cu o companie de soldaţi
cu puști și mașină

1629
01:13:44,985 --> 01:13:46,639
arme și a făcut a
mare lucru despre

1630
01:13:46,683 --> 01:13:49,555
protejându-l, dar
adevărul este că realul

1631
01:13:49,599 --> 01:13:51,862
rucsac a fost luat
mai jos pune pe o

1632
01:13:51,905 --> 01:13:54,908
pat și una din cea de
cartierele băieților din armată

1633
01:13:54,952 --> 01:13:56,388
și Schreib
m-am culcat cu el

1634
01:13:56,432 --> 01:13:58,390
până la Bikini.

1635
01:13:58,434 --> 01:14:00,566
Plutoniul
Core era de fapt într-o

1636
01:14:00,610 --> 01:14:02,873
următoarea cabină
spre camera mea

1637
01:14:02,916 --> 01:14:08,487
cu securitatea MP locală
ofițeri care trăiesc cu el

1638
01:14:08,531 --> 01:14:11,229
Am intrat în fiecare zi
sau așa să-l mângâie

1639
01:14:11,272 --> 01:14:15,886
ia-i temperatura si
adulmecă în jur, nu știu

1640
01:14:15,929 --> 01:14:17,191
ce as vrea
făcut dacă ceva

1641
01:14:17,235 --> 01:14:20,412
a mers prost și am făcut-o
a trece prin act.

1642
01:14:22,109 --> 01:14:25,852
El era responsabil
la Bikini pentru construire

1643
01:14:25,896 --> 01:14:28,202
cele două bombe
care au fost folosite

1644
01:14:28,246 --> 01:14:29,943
aveau nume de cod
Abil și Baker.

1645
01:14:29,987 --> 01:14:33,425
Adunarea mea
echipaj, Neil Davis și

1646
01:14:33,469 --> 01:14:36,733
Roy Thompson,
Ted Perlman

1647
01:14:36,776 --> 01:14:38,169
și Harold Hammel

1648
01:14:38,212 --> 01:14:40,650
a fost echipa mea, vom face
ieșiseră acolo

1649
01:14:40,693 --> 01:14:43,087
în prealabil şi
avea micutul nostru

1650
01:14:43,130 --> 01:14:45,524
laboratorul toate am înființat noi
aveam propriul nostru privat

1651
01:14:45,568 --> 01:14:48,396
Paznicul marin înăuntru
în fața ușii

1652
01:14:48,440 --> 01:14:52,444
oameni în care suntem lăsați să intre
la arătarea insigna lor

1653
01:14:52,488 --> 01:14:54,838
identificându-se.

1654
01:14:54,881 --> 01:14:57,231
Modificări la
pregătește un vis Daves

1655
01:14:57,275 --> 01:14:59,059
căci bomba erau
realizat de tehnicieni

1656
01:14:59,103 --> 01:15:01,888
atribuit de Manhattan
Districtul inginerului.

1657
01:15:01,932 --> 01:15:05,413
La momentul potrivit,
am avut atunci timp pentru

1658
01:15:05,457 --> 01:15:08,373
încărcarea
aeronava a trecut prin

1659
01:15:08,416 --> 01:15:11,898
tot adunarea
procedurile au descărcat

1660
01:15:11,942 --> 01:15:14,727
bomba asamblată pe
debarcaderul şi

1661
01:15:14,771 --> 01:15:17,121
a fost aruncat departe
este remorca în spate

1662
01:15:17,164 --> 01:15:19,645
un camion și încărcat
în

1663
01:15:19,689 --> 01:15:22,256
B-29 care trebuia să-l arunce.

1664
01:15:22,300 --> 01:15:24,389
Unitatea de laborator
a acestui grup livrat

1665
01:15:24,432 --> 01:15:26,347
prima bombă la
echipajul avionului a

1666
01:15:26,391 --> 01:15:29,612
perioada minima inainte
decolare, cu două arme

1667
01:15:29,655 --> 01:15:31,483
au fost atribuite
plimbare cu avionul

1668
01:15:31,527 --> 01:15:33,964
și armează bomba după
aeronava era un seif

1669
01:15:34,007 --> 01:15:36,662
distanta de la
Kwajalein, totul a fost

1670
01:15:36,706 --> 01:15:39,360
gata pentru Able Day și la
opt și patruzeci și nouă,

1671
01:15:39,404 --> 01:15:41,624
Amiralul Blandy face semne
pentru începutul de

1672
01:15:41,667 --> 01:15:43,147
cursa de bombardament, pe

1673
01:15:43,190 --> 01:15:45,889
strigătul „bombă departe”.
a patra bombă atomică din lume

1674
01:15:45,932 --> 01:15:49,109
se prăbușește spre pământ
vreo cinci sute

1675
01:15:49,153 --> 01:15:50,589
picioare deasupra suprafeței de
laguna

1676
01:15:50,633 --> 01:15:52,548
bomba explodează.

1677
01:15:55,855 --> 01:15:58,162
Ei bine, bomba
este scăpat din păcate

1678
01:15:58,205 --> 01:15:59,990
bombardierul a ratat
centrul țintei

1679
01:16:00,033 --> 01:16:05,169
matrice cu aproximativ 1500 de picioare
si apoi cateva zile

1680
01:16:05,212 --> 01:16:07,301
după ce totul s-a rezolvat
jos din nou noi

1681
01:16:07,345 --> 01:16:11,915
debarcat din Kwajalein
și a coborât și

1682
01:16:11,958 --> 01:16:15,135
ancorat în
Laguna Bikini în afara

1683
01:16:15,179 --> 01:16:18,008
matrice țintă pentru
test subacvatic au avut

1684
01:16:18,051 --> 01:16:20,793
o barjă de debarcare care
fusese special

1685
01:16:20,837 --> 01:16:22,926
adaptate, ce aveau
gata este tăiată direct

1686
01:16:22,969 --> 01:16:25,319
prin carenă şi
pus într-o fântână și suspendat

1687
01:16:25,363 --> 01:16:29,019
este sub acest palier
craft și am o serie

1688
01:16:29,062 --> 01:16:33,023
de fotografii pe care le-am făcut
în 35 de milimetri

1689
01:16:33,066 --> 01:16:36,896
diapozitive ale acelei explozii cu bombe,
M-am ridicat pe

1690
01:16:36,940 --> 01:16:40,160
platforma reflectoarelor
și am putut auzi

1691
01:16:40,204 --> 01:16:44,077
numărătoare inversă, deci la zero I
tocmai a început să tragă

1692
01:16:44,121 --> 01:16:46,166
poze la fel de repede ca
Am putut și m-am descurcat

1693
01:16:46,210 --> 01:16:50,301
opt sau zece înainte de
efect de cameră de nor

1694
01:16:50,344 --> 01:16:52,651
a întunecat întregul
matrice țintă

1695
01:16:52,695 --> 01:16:53,696
unul....

1696
01:16:53,739 --> 01:16:55,567
foc...

1697
01:17:03,140 --> 01:17:05,664
Apoi peste
în următoarele zile am putut

1698
01:17:05,708 --> 01:17:09,146
a merge și a lua o
barcă mică și du-te

1699
01:17:09,189 --> 01:17:11,061
în jur și vezi
ce sa întâmplat.

1700
01:17:11,104 --> 01:17:13,150
Desigur,
efectele ca Bradbury

1701
01:17:13,193 --> 01:17:14,934
prezise au fost
la fel, nu exista

1702
01:17:14,978 --> 01:17:17,110
apărare împotriva atomilor
navele bombe nu sunt niciodată

1703
01:17:17,154 --> 01:17:18,938
suficient de robust şi dacă tu

1704
01:17:18,982 --> 01:17:21,811
nu-l scufunda pe el pe care îl faci
ele radioactive astfel încât

1705
01:17:21,854 --> 01:17:24,335
echipajele nu pot
supraviețuiți sau navigați-le.

1706
01:17:41,178 --> 01:17:43,310
Am avut
ceva de genul 10 zile

1707
01:17:43,354 --> 01:17:45,835
la 2 saptamani doar
a pâine în jur

1708
01:17:51,710 --> 01:17:53,930
Este un frumos
existență banală acolo

1709
01:17:53,973 --> 01:17:57,194
a fost redactor din toate
pune conservele și mâncarea

1710
01:17:57,237 --> 01:17:59,936
revista congelatoare care era
invitat afară ca parte a

1711
01:17:59,979 --> 01:18:01,938
contingentul de presa
iar el practic

1712
01:18:01,981 --> 01:18:03,635
era plictisit de moarte,
si cred ca

1713
01:18:03,679 --> 01:18:08,118
simbolizează un fel de
viața la Bikini ai avut-o

1714
01:18:08,161 --> 01:18:10,947
câteva secunde de intens
entuziasm ca acestea

1715
01:18:10,990 --> 01:18:12,209
bombele au explodat
și ai văzut

1716
01:18:12,252 --> 01:18:15,212
nori ciuperci, dar cel
viața de zi cu zi era

1717
01:18:15,255 --> 01:18:17,170
destul de plictisitor
ai putea să te înoți

1718
01:18:17,214 --> 01:18:19,390
ar putea citi poate viziona a
film pe nave

1719
01:18:19,433 --> 01:18:22,306
puntea nu a plouat,
poți bea puțin

1720
01:18:22,349 --> 01:18:25,091
bere dar dincolo de asta
a fost destul de banal

1721
01:18:25,135 --> 01:18:28,225
și destul de plictisitor.

1722
01:18:28,268 --> 01:18:30,270
Am făcut o
îngrozitor de soare și noi

1723
01:18:30,314 --> 01:18:34,100
a continuat de asemenea
junkets și ea

1724
01:18:34,144 --> 01:18:35,580
a fost foarte enervant

1725
01:18:35,623 --> 01:18:37,277
că lampa fumegătoare era
afară aproximativ jumătate din

1726
01:18:37,321 --> 01:18:40,237
timpul la bordul navei,
am invatat in sfarsit sa

1727
01:18:40,280 --> 01:18:42,848
ai grija de asta
situație prin retragerea la

1728
01:18:42,892 --> 01:18:46,025
laboratorul nostru unde nu
chiar şi căpitanul de nave

1729
01:18:46,069 --> 01:18:50,856
ar putea veni si avand al nostru
fumează acolo și noi

1730
01:18:50,900 --> 01:18:53,163
a revenit pe
Able Mable binecuvântat

1731
01:18:53,206 --> 01:18:55,643
căpitanul a decis că era
va face o economie

1732
01:18:55,687 --> 01:18:58,516
alergăm și așa noi
răbufni

1733
01:18:58,559 --> 01:19:00,866
Cred că ne-a luat
douăsprezece zile să se întoarcă

1734
01:19:00,910 --> 01:19:05,392
la 10 noduri și asta
era îngrozitor de plictisitor.

1735
01:19:05,436 --> 01:19:07,481
El nu știe
probabil nu chiar

1736
01:19:07,525 --> 01:19:10,049
apreciind-o şi
în cunoaşterea lui Schreib

1737
01:19:10,093 --> 01:19:13,139
nu pune prea mult stoc
asta, probabil el și cu mine

1738
01:19:13,183 --> 01:19:14,401
gandeste in toata realitate,
vara

1739
01:19:14,445 --> 01:19:17,143
din '45-'46 era unul
dintre cele trei cele mai multe

1740
01:19:17,187 --> 01:19:18,971
oameni importanți din
lumea când a venit

1741
01:19:19,015 --> 01:19:22,061
la bombe atomice, nici măcar
sovieticii aveau o

1742
01:19:22,105 --> 01:19:23,715
Schreiber care
putea să construiască

1743
01:19:23,759 --> 01:19:25,891
o bombă atomică
în acel moment.

1744
01:19:30,635 --> 01:19:34,421
Timpul este zece
patruzeci și șapte, acesta este a

1745
01:19:34,465 --> 01:19:37,468
Radio Conelrad
alertă difuzarea normală

1746
01:19:37,511 --> 01:19:40,514
va fi întreruptă pentru
o perioadă nedeterminată.

1747
01:19:40,558 --> 01:19:42,734
Doamnelor și
domnilor pe care i-ați auzit

1748
01:19:42,778 --> 01:19:44,170
rapoartele de
avioanele inamice sunt

1749
01:19:44,214 --> 01:19:47,347
apropiindu-se in mai putin de
3 ore o bombă H ar putea

1750
01:19:47,391 --> 01:19:50,960
cădea peste
Portland.

1751
01:19:52,657 --> 01:19:55,486
Edward Teller a
unguro-american

1752
01:19:55,529 --> 01:19:59,185
om de știință care avea
vin cu ideea

1753
01:19:59,229 --> 01:20:03,581
a unei arme cu hidrogen
în 1941 vorbind cu

1754
01:20:03,624 --> 01:20:06,932
grozav italian
fizicianul Enrico Fermi.

1755
01:20:06,976 --> 01:20:08,368
Teller era unul
a acelor oameni care

1756
01:20:08,412 --> 01:20:11,197
enervat de ceea ce a numit
munca pietonală în timpul

1757
01:20:11,241 --> 01:20:13,373
Al Doilea Război Mondial El a fost
responsabil inițial de

1758
01:20:13,417 --> 01:20:15,549
Divizia Teoretică
dar nu-i plăcea

1759
01:20:15,593 --> 01:20:19,292
a avut chef să se dezvolte
bomba atomică era gata

1760
01:20:19,336 --> 01:20:20,598
afacere cu siguranță
sunt multe

1761
01:20:20,641 --> 01:20:22,861
muncește să facă el niciodată
a negat asta, dar știa

1762
01:20:22,905 --> 01:20:24,558
a fost o afacere încheiată
și mintea lui

1763
01:20:24,602 --> 01:20:26,604
era suficient de fertilă şi
suficient de activ încât el

1764
01:20:26,647 --> 01:20:28,824
căutat
următoarea provocare.

1765
01:20:28,867 --> 01:20:32,305
Și așa
Oppenheimer mai degrabă

1766
01:20:32,349 --> 01:20:34,525
hotărât cu înțelepciune,
bine bine

1767
01:20:34,568 --> 01:20:36,788
dacă Edward vrea
lucrează la hidrogen

1768
01:20:36,832 --> 01:20:38,137
bombă au fost
merg la lucru

1769
01:20:38,181 --> 01:20:40,400
că într-o zi, așa că lasă-l
începe și s-a întors

1770
01:20:40,444 --> 01:20:43,055
Teller la asta
sarcina mai degrabă

1771
01:20:43,099 --> 01:20:45,405
decât sarcina de a face
unele dintre cele foarte

1772
01:20:45,449 --> 01:20:47,233
matematică complicată
asta trebuia sa fie

1773
01:20:47,277 --> 01:20:50,454
a făcut unul dintre rezultate
din acea decizie a fost

1774
01:20:50,497 --> 01:20:52,456
acel Oppenheimer
a fost scurt

1775
01:20:52,499 --> 01:20:55,763
matematicieni care ar putea
face calcule, asta e

1776
01:20:55,807 --> 01:20:57,678
ce ei
substituit în acelea

1777
01:20:57,722 --> 01:20:59,245
zile pentru calculatoare,

1778
01:20:59,289 --> 01:21:03,206
care încă nu exista
și i-a chemat pe britanici

1779
01:21:03,249 --> 01:21:05,599
să-și trimită echipa la

1780
01:21:05,643 --> 01:21:08,907
suplimentează calculul
echipa din Los Alamos

1781
01:21:08,951 --> 01:21:10,604
printre oamenii din

1782
01:21:10,648 --> 01:21:13,738
Echipa britanică a fost una dintre
spionii sovietici Klaus

1783
01:21:13,781 --> 01:21:15,305
Fuchs deci este posibil

1784
01:21:15,348 --> 01:21:18,830
a da vina pe Teller unora
grad pentru

1785
01:21:18,874 --> 01:21:20,527
apariție în Los Alamos

1786
01:21:20,571 --> 01:21:22,529
lui Klaus Fuchs.

1787
01:21:22,573 --> 01:21:24,314
Inelul era
primul descoperit după

1788
01:21:24,357 --> 01:21:27,360
arestarea lui Klaus Fuchs
în Anglia Greenglass

1789
01:21:27,404 --> 01:21:30,233
fratele doamnei Rosenberg
furtul marturisit al

1790
01:21:30,276 --> 01:21:31,712
secrete în timp ce
staționat la

1791
01:21:31,756 --> 01:21:33,714
Proiectul atomic Los Alamos.

1792
01:21:33,758 --> 01:21:37,196
Teller a dobândit
o echipă mică pentru a ajuta

1793
01:21:37,240 --> 01:21:39,677
el inclusiv un polonez

1794
01:21:39,720 --> 01:21:43,072
matematician de mare
cadouri al căror nume

1795
01:21:43,115 --> 01:21:45,335
a fost Stanislaw Ulam

1796
01:21:45,378 --> 01:21:48,642
Stan Ulam un pic
s-a alăturat fără tragere de inimă

1797
01:21:48,686 --> 01:21:51,471
lucrând cu Teller
cei doi bărbați într-adevăr

1798
01:21:51,515 --> 01:21:53,560
nu s-au înțeles ei
erau foarte diferite

1799
01:21:53,604 --> 01:21:56,302
tipuri de personalitate
cu toate acestea au lucrat

1800
01:21:56,346 --> 01:21:59,044
împreună pe această problemă
si apoi intrebarea

1801
01:21:59,088 --> 01:22:02,308
după cum am spus a venit din
indiferent dacă sau nu

1802
01:22:02,352 --> 01:22:05,181
Statele Unite ar trebui
porniți un program de blocare

1803
01:22:05,224 --> 01:22:08,836
pentru a construi un hidrogen
bombă și Oppenheimer

1804
01:22:08,880 --> 01:22:11,274
comitetul principal al
Comisia pentru Energie Atomică

1805
01:22:11,317 --> 01:22:14,755
a votat nu! Teller şi
mai degrabă a lui

1806
01:22:14,799 --> 01:22:16,148
conservator politic

1807
01:22:16,192 --> 01:22:20,936
prietenii erau imens
înfuriat a decis că

1808
01:22:20,979 --> 01:22:23,025
cineva încerca să lase

1809
01:22:23,068 --> 01:22:25,070
sovieticii primesc o
capul nostru.

1810
01:22:25,114 --> 01:22:27,812
Sunt multe
emoțiile care au început

1811
01:22:27,855 --> 01:22:29,031
alergând sus
cam pe vremea aceea.

1812
01:22:29,074 --> 01:22:31,685
Teller
spus notoriu în al lui

1813
01:22:31,729 --> 01:22:33,992
maghiară distinctivă a
accent

1814
01:22:34,036 --> 01:22:35,515
„dacă nu construim un

1815
01:22:35,559 --> 01:22:39,955
Bombă cu hidrogen, voi fi
prizonier al Sovietului

1816
01:22:39,998 --> 01:22:42,522
Unirea în
Statele Unite în interior

1817
01:22:42,566 --> 01:22:46,178
cinci ani”, asta este un
lucru uimitor pentru cineva

1818
01:22:46,222 --> 01:22:48,267
să spun dar eu
cred că Teller avea

1819
01:22:48,311 --> 01:22:52,271
o frică de lungă durată a
colos rus că

1820
01:22:52,315 --> 01:22:54,534
jucat în sensul lui şi

1821
01:22:54,578 --> 01:22:57,320
amintiți-vă de Hidrogen
bombă în mintea lui

1822
01:22:57,363 --> 01:22:59,278
a fost ideea lui.

1823
01:22:59,322 --> 01:23:00,758
Am fost foarte mult
în Războiul Rece şi

1824
01:23:00,801 --> 01:23:03,108
cursa înarmărilor la asta
punct, au fost multe

1825
01:23:03,152 --> 01:23:05,197
consternare inclusiv
Teller cam mult

1826
01:23:05,241 --> 01:23:07,112
călcând în picioare
laborator, trecând peste

1827
01:23:07,156 --> 01:23:09,201
lui Lawrence Livermore să
continua sa se dezvolte

1828
01:23:09,245 --> 01:23:10,724
ea în loc să fie
la laborator.

1829
01:23:10,768 --> 01:23:13,249
Când sovieticul
Union și-a testat primul

1830
01:23:13,292 --> 01:23:16,730
bombă atomică,
consiliere științifică

1831
01:23:16,774 --> 01:23:18,994
comitet la Atomic
Comisia pentru energie

1832
01:23:19,037 --> 01:23:21,561
întâlnit într-un mod important

1833
01:23:21,605 --> 01:23:26,305
întâlnire din octombrie 1949
și practic am spus noi

1834
01:23:26,349 --> 01:23:27,654
nu stiu sa construiesc un

1835
01:23:27,698 --> 01:23:30,701
Bombă cu hidrogen încă, dacă tu
vreau să mergem pe acel drum

1836
01:23:30,744 --> 01:23:33,834
sunt unele
motive pentru care nu este

1837
01:23:33,878 --> 01:23:37,229
o idee bună, știm cum
a construi mai mic,

1838
01:23:37,273 --> 01:23:39,623
greutate mai mica,
mai eficient

1839
01:23:39,666 --> 01:23:43,931
bombe atomice, așa credem noi
ar trebui să facem ceea ce suntem

1840
01:23:43,975 --> 01:23:45,629
fac deja pentru că

1841
01:23:45,672 --> 01:23:47,544
a ordonat președintele Truman
noi să facem asta

1842
01:23:47,587 --> 01:23:50,286
vara trecută care este
creste

1843
01:23:50,329 --> 01:23:52,897
producerea de fisiune
arme care ar trebui

1844
01:23:52,940 --> 01:23:56,031
fi răspunsul nostru la
Dezvoltarea sovietică a

1845
01:23:56,074 --> 01:23:57,902
o armă de fisiune
al ei proprii.

1846
01:23:57,945 --> 01:24:00,948
Acolo avea
au avut loc dezbateri în

1847
01:24:00,992 --> 01:24:02,950
cercurile superioare pt
cândva

1848
01:24:02,994 --> 01:24:04,343
despre posibilitatea

1849
01:24:04,387 --> 01:24:08,739
de a construi un Hidrogen
bombă așa numită și în sfârșit

1850
01:24:08,782 --> 01:24:11,524
acolo era vârful
decizie de nivel

1851
01:24:11,568 --> 01:24:15,441
că laboratorul ar trebui
face un efort total

1852
01:24:15,485 --> 01:24:17,791
pentru a dezvolta acest lucru dacă
ar putea fi dezvoltate

1853
01:24:17,835 --> 01:24:20,838
iar această decizie a fost luată
eu cred in

1854
01:24:20,881 --> 01:24:22,753
noiembrie 1950.

1855
01:24:22,796 --> 01:24:24,711
Până acum,
laboratorul a avut

1856
01:24:24,755 --> 01:24:27,323
timp suficient pentru compilare
informații

1857
01:24:27,366 --> 01:24:28,802
și revizuiți arma

1858
01:24:28,846 --> 01:24:31,457
proiectarea înaintea unui câmp
testarea armei

1859
01:24:31,501 --> 01:24:33,807
de acum, cel
situația ne-a schimbat

1860
01:24:33,851 --> 01:24:37,115
trebuie să-și asume riscuri calculate
riscuri este adevărat dar

1861
01:24:37,159 --> 01:24:38,943
riscuri totusi.

1862
01:24:38,986 --> 01:24:40,249
Aproape
a mers imediat pe

1863
01:24:40,292 --> 01:24:42,947
o săptămână de lucru de șase zile a
an până în ziua de

1864
01:24:42,990 --> 01:24:46,516
decizia de a începe, noi
a făcut primul test,

1865
01:24:46,559 --> 01:24:49,606
de asa
numit Mike împușcat.

1866
01:24:49,649 --> 01:24:52,609
Spre deosebire de Little Boy
iar Fatman Mike era

1867
01:24:52,652 --> 01:24:56,656
circa 80 de tone aveau
acest combustibil lichid care

1868
01:24:56,700 --> 01:24:58,615
trebuia menţinută la
extraordinar de scăzut

1869
01:24:58,658 --> 01:25:00,617
temperaturi in
Pacific cald umed

1870
01:25:00,660 --> 01:25:02,706
unde a fost testat și acesta
stătea vreo trei sau

1871
01:25:02,749 --> 01:25:04,795
patru etaje înălțime
așa a fost

1872
01:25:04,838 --> 01:25:07,363
nu este o armă de război
a fost cu siguranță o bombă

1873
01:25:07,406 --> 01:25:08,929
dar nu a fost o
arma de razboi.

1874
01:25:08,973 --> 01:25:12,019
Îl vom duce pe Marshall
a fost ales de Norris

1875
01:25:12,063 --> 01:25:14,674
Bradbury să ia
acuzat de asta

1876
01:25:14,718 --> 01:25:18,025
toata operatia si a avut
în esență de sus

1877
01:25:18,069 --> 01:25:19,810
prioritate pe toate

1878
01:25:19,853 --> 01:25:23,205
facilităţi de laborator şi
personal am fost pus

1879
01:25:23,248 --> 01:25:25,511
în ca actorie
Liderul Diviziei N

1880
01:25:25,555 --> 01:25:28,471
treaba noastră acolo era să
urmari cu

1881
01:25:28,514 --> 01:25:31,300
munca experimentala
designul și

1882
01:25:31,343 --> 01:25:35,347
fabricarea testului
dispozitive dar noi suntem

1883
01:25:35,391 --> 01:25:37,654
ar trebui să fie
urmărind cu unii

1884
01:25:37,697 --> 01:25:40,744
modele rezonabile care
putea fi de fapt folosit și

1885
01:25:40,787 --> 01:25:43,399
cu pantofi
într-un avion.

1886
01:25:43,442 --> 01:25:45,792
Când atunci
totul a fost expediat

1887
01:25:45,836 --> 01:25:47,794
afară la Enewetak
testau

1888
01:25:47,838 --> 01:25:51,102
totul afară în
ultimele zile înainte de

1889
01:25:51,146 --> 01:25:53,713
treaba mergea
a fi explodat

1890
01:25:53,757 --> 01:25:57,804
a descoperit că
miez care a fost folosit în

1891
01:25:57,848 --> 01:26:00,024
asta foarte fierbinte
bombă atomică

1892
01:26:00,067 --> 01:26:03,114
ar putea avea o tendință
a pre-detona, care

1893
01:26:03,158 --> 01:26:04,376
ar însemna asta
s-ar topi

1894
01:26:04,420 --> 01:26:06,552
în loc să explodeze
în mod corespunzător și întregul

1895
01:26:06,596 --> 01:26:07,771
test ar fi
irosit si asta

1896
01:26:07,814 --> 01:26:10,252
a fost un test mare, vreau să spun
acesta a fost un rezervor de

1897
01:26:10,295 --> 01:26:12,471
Deuteriu cu
galoane și galoane

1898
01:26:12,515 --> 01:26:14,734
dintr-un material care
a fost realizat anterior

1899
01:26:14,778 --> 01:26:16,997
cu grame, asta
a fost cu adevărat

1900
01:26:17,041 --> 01:26:20,262
un test eroic care a fost
implicat asa ca Schreib a luat

1901
01:26:20,305 --> 01:26:23,961
responsabilitatea noaptea

1902
01:26:24,004 --> 01:26:27,443
înainte de proba de
schimbarea nucleului,

1903
01:26:27,486 --> 01:26:30,054
pentru un alt nucleu
că ei știau că era

1904
01:26:30,097 --> 01:26:33,144
de încredere încât a fost
destul de încrezător că

1905
01:26:33,188 --> 01:26:35,581
nu ar detona înainte
asta este

1906
01:26:35,625 --> 01:26:39,411
un fel de lucru care sună
usor de facut dar daca tu

1907
01:26:39,455 --> 01:26:41,935
gandeste-te la
riscă ca el

1908
01:26:41,979 --> 01:26:44,460
trebuia să ia în termeni de
personalul lui

1909
01:26:44,503 --> 01:26:47,419
responsabilitatea, a lui
încredere, în a lui

1910
01:26:47,463 --> 01:26:50,553
cifrele, încrederea lui
în fizica a ceea ce

1911
01:26:50,596 --> 01:26:52,729
probabil că o făcea

1912
01:26:52,772 --> 01:26:57,037
au cerut toate acestea
anii anteriori de munca

1913
01:26:57,081 --> 01:26:58,648
pe care a făcut-o,
intime

1914
01:26:58,691 --> 01:27:01,564
muncă pe mână pentru el
a fi pregătit să facă

1915
01:27:01,607 --> 01:27:04,088
o decizie atât de importantă.

1916
01:27:07,091 --> 01:27:11,095
Am fost afară pentru
Mike a împușcat și a fost

1917
01:27:11,138 --> 01:27:13,402
noi cu adevărat impresionanți
aveau aproximativ 30 de mile

1918
01:27:13,445 --> 01:27:16,579
departe pe o navă și asta
încă speriat naiba

1919
01:27:16,622 --> 01:27:18,755
din mine când
s-a stins

1920
01:27:18,798 --> 01:27:22,498
Anteriorul
exploziile au fost mari,

1921
01:27:22,541 --> 01:27:28,634
dar împușcatul lui Mike a fost uimitor
inspirator, după cum spunea el

1922
01:27:28,678 --> 01:27:33,160
a definit cu adevărat cuvântul
minunat cât de mare este

1923
01:27:33,204 --> 01:27:36,642
lovitura a fost, a continuat
și mergând și plecând

1924
01:27:36,686 --> 01:27:39,341
Vom face asta
test de succes adus

1925
01:27:39,384 --> 01:27:41,517
pe o altă rafală de

1926
01:27:41,560 --> 01:27:44,998
activitate de dezvoltat
stocabile

1927
01:27:45,042 --> 01:27:50,700
dispozitive, și peste următorul
18 luni au fost cam

1928
01:27:50,743 --> 01:27:54,138
5 sau 6 diferite
variatii

1929
01:27:54,181 --> 01:27:58,055
proiectat și testat, the
lucru interesant a fost

1930
01:27:58,098 --> 01:27:59,926
au lucrat cu toţii
inclusiv unele care

1931
01:27:59,970 --> 01:28:03,452
au fost considerate ca fiind ale
design foarte marginal

1932
01:28:03,495 --> 01:28:05,105
pe o bază teoretică.

1933
01:28:05,149 --> 01:28:07,673
Deci toate astea
mergea în laborator

1934
01:28:07,717 --> 01:28:10,850
era înfloritor ei erau
recrutarea unui tânăr om de știință

1935
01:28:10,894 --> 01:28:13,636
să vină să lucreze acolo ei
scoteau bombe

1936
01:28:13,679 --> 01:28:15,725
și repede, am fost
pornirea bombelor

1937
01:28:15,768 --> 01:28:19,206
cu miile de
Statele Unite de către

1938
01:28:19,250 --> 01:28:21,557
înălțimea
Războiul Rece a avut

1939
01:28:21,600 --> 01:28:26,649
aproximativ 40.000 de hidrogen și
Uraniu și Plutoniu

1940
01:28:26,692 --> 01:28:29,521
arme în ea
magazii si

1941
01:28:29,565 --> 01:28:32,698
Uniunea Sovietică
care se declanșa mereu

1942
01:28:32,742 --> 01:28:36,572
mai mult decât avea nevoie
avea vreo 75.000 destui

1943
01:28:36,615 --> 01:28:39,531
să distrugă lumea
de multe ori, sunt

1944
01:28:39,575 --> 01:28:41,707
fericit să spun că au fost
acum până la aproximativ a

1945
01:28:41,751 --> 01:28:44,884
total în lumea de
aproximativ 13.000

1946
01:28:44,928 --> 01:28:47,887
încă suficient pentru a distruge
lumea de multe ori

1947
01:28:47,931 --> 01:28:52,849
peste dar poate nu ca
de multe ori ca în anii 1980

1948
01:28:57,593 --> 01:28:59,290
Cu
extraordinar

1949
01:28:59,334 --> 01:29:01,031
ingeniozitate și reală

1950
01:29:01,074 --> 01:29:04,600
geniul care a fost implicat
în luarea unui examen fizic

1951
01:29:04,643 --> 01:29:07,864
reacție descoperită
pe o bancă în nazistă

1952
01:29:07,907 --> 01:29:11,563
Germania în 1938, și
transformându-l în asta

1953
01:29:11,607 --> 01:29:17,090
domeniu cu totul nou al
energie, pentru putere,

1954
01:29:17,134 --> 01:29:19,789
pentru medicina

1955
01:29:19,832 --> 01:29:24,881
pentru tot felul de
utilizări umane, dar și

1956
01:29:24,924 --> 01:29:30,147
pentru arme groaznice,
este uşor să ridici din umeri şi

1957
01:29:30,190 --> 01:29:33,629
spun că acestea au fost groaznice
lucruri de care ar trebui

1958
01:29:33,672 --> 01:29:37,546
niciodata nu am facut asta,
ca istoric simt

1959
01:29:37,589 --> 01:29:41,027
că e luni adevărată
sfârşitul de dimineaţă

1960
01:29:41,071 --> 01:29:45,075
a privi înapoi la
trecut și spune, acelea

1961
01:29:45,118 --> 01:29:46,685
oamenii nu ar trebui să aibă
au făcut asta, au fost

1962
01:29:46,729 --> 01:29:49,993
nu sunt oameni drăguți, cred
în schimb modul de a gândi

1963
01:29:50,036 --> 01:29:53,431
despre trecut a avut al său
principii si reguli

1964
01:29:53,475 --> 01:29:55,215
si este proprie
provocări și temeri

1965
01:29:55,259 --> 01:30:00,482
Trebuie spus de ce?
De ce au făcut asta?

1966
01:30:00,525 --> 01:30:03,093
Ce a fost asta
conducă-i să facă

1967
01:30:03,136 --> 01:30:05,965
deciziile pe care le-au luat, ce
putem învăța din ce

1968
01:30:06,009 --> 01:30:08,054
au făcut și ce
s-au gândit şi

1969
01:30:08,098 --> 01:30:11,754
ce au spus despre ce
au făcut, toate astea

1970
01:30:11,797 --> 01:30:14,060
face parte din ce
numim istorie

1971
01:30:14,104 --> 01:30:18,630
și este mult mai util
ma gandesc la noi acum,

1972
01:30:18,674 --> 01:30:21,938
privind spre viitor
așteptau cu nerăbdare

1973
01:30:21,981 --> 01:30:25,768
pentru a încerca să înțeleagă ce
s-a întâmplat nu pur și simplu

1974
01:30:25,811 --> 01:30:27,073
pentru a-i condamna
din mână şi

1975
01:30:27,117 --> 01:30:30,337
spune, ei bine, nu am fi avut
făcute care au fost

1976
01:30:30,381 --> 01:30:31,861
oameni mai buni
decât atât

1977
01:30:31,904 --> 01:30:35,473
nu am avea?
Ce am fi făcut?

1978
01:30:45,657 --> 01:30:47,572
Sunt cu adevărat
două aplicații

1979
01:30:47,616 --> 01:30:50,053
pentru energia nucleară,
unul desigur este atomic

1980
01:30:50,096 --> 01:30:52,664
bombe sau bombe cu hidrogen,
dar al doilea este

1981
01:30:52,708 --> 01:30:54,884
producerea de energie
poți produce un întreg

1982
01:30:54,927 --> 01:30:57,930
multă putere pe care o poți
folosit pentru a conduce utilaje sau

1983
01:30:57,974 --> 01:31:00,585
Industrii, electrice
industrie de exemplu

1984
01:31:00,629 --> 01:31:03,414
cu energia nucleară,
De asemenea, poate fi folosit

1985
01:31:03,458 --> 01:31:07,853
pentru puterea de propulsie și așa
la sfarsitul anilor 50 a existat

1986
01:31:07,897 --> 01:31:10,029
mult interes la
de laborator și de dezvoltare

1987
01:31:10,073 --> 01:31:12,771
sisteme de alimentare și așa
laboratorul inaugurat

1988
01:31:12,815 --> 01:31:15,557
ce a devenit proiectul ROVER,
care urma să folosească nucleare

1989
01:31:15,600 --> 01:31:17,602
puterea de a conduce
rachete spațiale

1990
01:31:17,646 --> 01:31:19,778
pentru zborul interstelar.

1991
01:31:19,822 --> 01:31:21,258
Bunicul meu era
obosindu-se de a fi

1992
01:31:21,301 --> 01:31:23,086
pe partea armelor
și i s-a dat

1993
01:31:23,129 --> 01:31:25,392
capacitatea de a se ridica puțin
mai sus, începe să obții a

1994
01:31:25,436 --> 01:31:27,569
puțin mai mult din cultură
al laboratorului care era

1995
01:31:27,612 --> 01:31:30,267
când proiectul Rover
a început să vină.

1996
01:31:30,310 --> 01:31:34,489
Luna, cea mai apropiată
vecin de pământ,

1997
01:31:34,532 --> 01:31:35,794
în prezent cel
focalizarea omului

1998
01:31:35,838 --> 01:31:38,971
cel mai mare stiintific
aventură, bărbați de aterizare

1999
01:31:39,015 --> 01:31:40,756
pe lună va fi a
cu adevărat grozav

2000
01:31:40,799 --> 01:31:42,409
realizare dar numai

2001
01:31:42,453 --> 01:31:46,283
începutul unei noi ere
în explorarea spațiului,

2002
01:31:46,326 --> 01:31:49,242
nimeni nu poate prezice
misiuni exacte care vor

2003
01:31:49,286 --> 01:31:52,724
urmeaza in ani si
decenii înainte, dar

2004
01:31:52,768 --> 01:31:54,900
cel mai incitant
posibilitățile vor necesita

2005
01:31:54,944 --> 01:31:57,337
accelerare şi
decelerare de foarte

2006
01:31:57,381 --> 01:32:01,298
sarcini grele nucleare
rachete când sunt perfecționate,

2007
01:32:01,341 --> 01:32:02,647
poate oferi

2008
01:32:02,691 --> 01:32:06,912
aceeași energie de propulsie,
cu greutate totală mai mică

2009
01:32:06,956 --> 01:32:11,482
ne vor extinde
capacitatea de a explora spațiul

2010
01:32:11,526 --> 01:32:13,702
aceasta este povestea.

2011
01:32:17,793 --> 01:32:21,927
În timpul spațiului
cursă în anii 60 și începutul anilor

2012
01:32:21,971 --> 01:32:25,322
Anii 70 prin Dr. Schreiber
lucrează la Los Alamos a

2013
01:32:25,365 --> 01:32:27,933
cantitate enormă de muncă
a fost făcut pentru a se dezvolta

2014
01:32:27,977 --> 01:32:30,066
aceste nucleare termice
rachete și au fost

2015
01:32:30,109 --> 01:32:32,198
aproape gata de plecare, dacă
au fost un Marte

2016
01:32:32,242 --> 01:32:34,113
misiune, am o mare
grad de

2017
01:32:34,157 --> 01:32:35,941
încredere că
ar fi

2018
01:32:35,985 --> 01:32:38,117
au fost implicate în
acea arhitectură.

2019
01:32:38,161 --> 01:32:43,383
La începutul lui '55
când Darol care era atunci

2020
01:32:43,427 --> 01:32:45,864
directorul asociat
a venit într-o seară

2021
01:32:45,908 --> 01:32:48,388
și spune cum ai face
place să ne întâlnim a

2022
01:32:48,432 --> 01:32:51,304
grup mic pentru a vedea dacă
poți construi un nuclear

2023
01:32:51,348 --> 01:32:53,176
rachetă, o să știam
nimic despre nuclear

2024
01:32:53,219 --> 01:32:56,048
rachete pe care le știam acolo
fusese o

2025
01:32:56,092 --> 01:32:57,180
comisie de studiu constituită

2026
01:32:57,223 --> 01:32:59,399
și chiar m-am așezat pe o
puțini dintre aceștia,

2027
01:32:59,443 --> 01:33:01,793
sincer, nu m-am gandit
chestia ar putea fi făcută

2028
01:33:01,837 --> 01:33:03,708
să lucreze la vremea aceea, dar
am spus sigur

2029
01:33:03,752 --> 01:33:05,754
Îi voi da un învârtire.

2030
01:33:09,148 --> 01:33:10,454
Avem tendința de a trăi
într-o lume care este

2031
01:33:10,497 --> 01:33:12,369
dominată de energie adică
disponibil de la

2032
01:33:12,412 --> 01:33:14,458
Soarele, majoritatea

2033
01:33:14,501 --> 01:33:17,156
energia noastră chimică vine
indirect de la Soare,

2034
01:33:17,200 --> 01:33:20,986
energia noastră eoliană, solară
puterea vine de la Soare

2035
01:33:21,030 --> 01:33:24,163
când ardem cărbune suntem
arderea rămășițelor

2036
01:33:24,207 --> 01:33:27,340
de plante care au crescut
din fotosinteză

2037
01:33:27,384 --> 01:33:28,559
milioane de

2038
01:33:28,603 --> 01:33:30,822
cu ani în urmă, dar încă mai erau
folosind o energie

2039
01:33:30,866 --> 01:33:32,955
sursa asta
dependent de soare.

2040
01:33:32,998 --> 01:33:36,132
Nimic oameni
au descoperit până în

2041
01:33:36,175 --> 01:33:40,615
acest punct se poate potrivi cu
densitatea energetică conținută

2042
01:33:40,658 --> 01:33:47,230
în legarea nucleonilor
energia atomica

2043
01:33:47,273 --> 01:33:50,973
blocat în nucleu
de literalmente toate

2044
01:33:51,016 --> 01:33:52,496
atomii din jurul nostru.

2045
01:33:52,539 --> 01:33:54,933
De ce este nuclearul
racheta mult mai bine

2046
01:33:54,977 --> 01:33:57,501
decât substanța chimică
racheta? Este usoara,

2047
01:33:57,544 --> 01:34:01,505
evacuarea de mare viteză va
folosi propulsor aproximativ

2048
01:34:01,548 --> 01:34:05,248
de două ori mai eficient
ca rachete chimice.

2049
01:34:09,208 --> 01:34:12,429
Cu cât mai puțin material
trebuie să preiei în

2050
01:34:12,472 --> 01:34:14,866
forma de tradiţional
propulsie chimică a

2051
01:34:14,910 --> 01:34:17,390
mai departe poți merge,
cu cât este mai puțin scump,

2052
01:34:17,434 --> 01:34:21,394
și pentru unele aplicații
energie nucleară

2053
01:34:21,438 --> 01:34:24,223
este tot ce avem
practic, spațiul adânc

2054
01:34:24,267 --> 01:34:26,704
misiuni în mod tradițional
se bazează pe o tehnologie

2055
01:34:26,748 --> 01:34:28,010
cunoscut ca un

2056
01:34:28,053 --> 01:34:30,403
RTG sau radioizotop
Generator termoelectric,

2057
01:34:30,447 --> 01:34:34,407
iar aceia au
a alimentat spațiul nostru adânc

2058
01:34:34,451 --> 01:34:38,281
sonde, Pionierul nostru, nostru
Voyager, Mars Curiosity

2059
01:34:38,324 --> 01:34:41,458
Rover de exemplu
are o foarte mare

2060
01:34:41,501 --> 01:34:44,026
Radioizotop
Generatoare termoelectrice

2061
01:34:44,069 --> 01:34:46,985
la bord, dar dacă ar fi
mergea și mergeau

2062
01:34:47,029 --> 01:34:49,205
a lua oameni şi au fost
mergând mai departe

2063
01:34:49,248 --> 01:34:52,077
cu mai multă sarcină utilă,
trebuie să îmbunătățim

2064
01:34:52,121 --> 01:34:54,950
tehnologie, solară și
chimice în timp ce sunt

2065
01:34:54,993 --> 01:34:57,822
tehnologii bune pentru
anumite locuri,

2066
01:34:57,866 --> 01:34:59,084
cu cât mai departe

2067
01:34:59,128 --> 01:35:00,738
cu atât scapi mai puțin
eficient sau nu

2068
01:35:00,782 --> 01:35:04,611
eficient la
toate, devin.

2069
01:35:14,447 --> 01:35:18,408
Ni s-a dat
orice sumă de bani

2070
01:35:18,451 --> 01:35:21,890
că ne-am dorit şi
Am fost intrebat bine cat

2071
01:35:21,933 --> 01:35:24,283
bani va fi nevoie pentru
constructie de construit

2072
01:35:24,327 --> 01:35:25,720
un site de testare și construi
orice suplimentar

2073
01:35:25,763 --> 01:35:27,286
structurile de care aveam nevoie

2074
01:35:27,330 --> 01:35:31,160
aici și am ghicit că poate
10 milioane și Norris

2075
01:35:31,203 --> 01:35:33,640
a spus că chiar nu
stiu asa ca hai

2076
01:35:33,684 --> 01:35:35,512
cere 15, Louie

2077
01:35:35,555 --> 01:35:38,254
Strauss spune că o să mergem
te lasa jos pentru 25

2078
01:35:38,297 --> 01:35:40,691
milioane și asta ar trebui
să te conduc o vreme,

2079
01:35:40,735 --> 01:35:44,782
atât de diferit de acum încât
pare ireal și

2080
01:35:44,826 --> 01:35:46,915
in sfarsit a fost
rezolvat da

2081
01:35:46,958 --> 01:35:48,264
într-adevăr am merge

2082
01:35:48,307 --> 01:35:52,007
noi LASL am merge înainte
cu racheta nucleară

2083
01:35:52,050 --> 01:35:55,053
toate acestea s-au făcut în
secret total

2084
01:35:55,097 --> 01:35:56,402
chiar și faptul

2085
01:35:56,446 --> 01:36:00,755
programul mergea era
un secret, era ianuarie

2086
01:36:00,798 --> 01:36:05,150
din '57 înaintea noastră
chiar a plecat.

2087
01:36:05,194 --> 01:36:07,849
S-a urmărit
simultan cu

2088
01:36:07,892 --> 01:36:09,676
alte elemente ale
viziunea lui Kennedy

2089
01:36:09,720 --> 01:36:10,982
pentru spatiu care

2090
01:36:11,026 --> 01:36:13,071
a inclus punerea unei persoane
pe lună, unele dintre

2091
01:36:13,115 --> 01:36:16,031
asta a fost motivat
de cursa spațială cu

2092
01:36:16,074 --> 01:36:18,642
Uniunea Sovietică, unele dintre
a fost motivat de

2093
01:36:18,685 --> 01:36:23,299
Viziunea lui Kennedy pentru
o tehnocrație o societate

2094
01:36:23,342 --> 01:36:26,519
asta chiar știi
dezvoltat pe o firmă

2095
01:36:26,563 --> 01:36:29,827
fundamentul științei
și tehnologie.

2096
01:36:38,662 --> 01:36:40,446
Scopul
Vizita președintelui Kennedy

2097
01:36:40,490 --> 01:36:42,579
spre Los Alamos
Laborator științific

2098
01:36:42,622 --> 01:36:43,928
a fost un briefing

2099
01:36:43,972 --> 01:36:46,670
asupra detaliilor proiectului
ROVER laboratoarele

2100
01:36:46,713 --> 01:36:49,194
program de dezvoltat
motoare rachete nucleare pt

2101
01:36:49,238 --> 01:36:53,242
Președinte călătorii în spațiu
John F Kennedy primul

2102
01:36:53,285 --> 01:36:55,548
Președintele United
Statele să viziteze Los Alamos

2103
01:36:55,592 --> 01:36:59,552
Laboratorul științific are
a sosit, Dr Norris E

2104
01:36:59,596 --> 01:37:02,251
Laboratorul Bradbury,
Director Dr Raemer

2105
01:37:02,294 --> 01:37:03,730
Schreiber, asociat

2106
01:37:03,774 --> 01:37:06,995
Director, domnul Charles C.
Campbell, managerul AEC al

2107
01:37:07,038 --> 01:37:09,301
Biroul din zona Los Alamos
și alți funcționari

2108
01:37:09,345 --> 01:37:11,608
întâlnit vizitatorii ca
au sosit.

2109
01:37:11,651 --> 01:37:14,132
Bunicul a avut un pic
de un dezavantaj că

2110
01:37:14,176 --> 01:37:16,569
Bradbury și președinte
Kennedy și a

2111
01:37:16,613 --> 01:37:17,744
alții care vorbesc

2112
01:37:17,788 --> 01:37:19,442
despre buget a ajuns
mai degrabă decât un mare

2113
01:37:19,485 --> 01:37:21,139
prezentare și a ajuns
fiind, bine

2114
01:37:21,183 --> 01:37:22,619
iată racheta

2115
01:37:22,662 --> 01:37:24,360
iată ce face,
iată cum o facem,

2116
01:37:24,403 --> 01:37:27,493
și o privire de ansamblu rapidă și
apoi următorul lucru tu

2117
01:37:27,537 --> 01:37:29,800
îl cunosc pe președintele Kennedy
îndreptându-se pe uşă

2118
01:37:29,844 --> 01:37:31,062
făcând cu mâna tuturor și el este
plecat și

2119
01:37:31,106 --> 01:37:33,064
asta e sfarsitul

2120
01:37:33,108 --> 01:37:34,587
Președintele a cheltuit
aproximativ o oră

2121
01:37:34,631 --> 01:37:36,198
în briefing-ul ROVER
și întâlnire

2122
01:37:36,241 --> 01:37:37,590
personalul de la

2123
01:37:37,634 --> 01:37:40,071
laborator aici Președinte
Kennedy și Dr. Bradbury

2124
01:37:40,115 --> 01:37:41,856
părăsiți clasificatul
zona de pozat

2125
01:37:41,899 --> 01:37:43,770
pentru fotografi.

2126
01:37:56,783 --> 01:37:59,569
A fost la AEC
Los Alamos Scientific

2127
01:37:59,612 --> 01:38:02,789
Laborator ridicat în
munții din New Mexico

2128
01:38:02,833 --> 01:38:06,793
că primii paşi au fost
luat, aici la mijloc

2129
01:38:06,837 --> 01:38:10,928
Oamenii de știință din anii 50 au început
pentru a determina dacă este nucleară

2130
01:38:10,972 --> 01:38:12,887
energie într-adevăr
ar putea fi obișnuit

2131
01:38:12,930 --> 01:38:15,628
asigura propulsia rachetei.

2132
01:38:15,672 --> 01:38:18,283
am vorbit
Norris să-l instaleze

2133
01:38:18,327 --> 01:38:20,764
sus ca o diviziune deci ei
a fost de acord să formeze a

2134
01:38:20,807 --> 01:38:22,722
diviziune și m-am dezamăgit

2135
01:38:22,766 --> 01:38:27,162
oameni din Divizia W și
oriunde altundeva care părea

2136
01:38:27,205 --> 01:38:29,599
a fi interesat de asta
până în toamna aceea cred

2137
01:38:29,642 --> 01:38:33,342
aveam vreo cincizeci de oameni
la serviciu, iar apoi noi

2138
01:38:33,385 --> 01:38:35,648
trebuia să meargă să găsească un loc
să trăiesc, am rămas jos la

2139
01:38:35,692 --> 01:38:39,087
Parjito pentru o vreme
și chiar am avut-o pe a mea

2140
01:38:39,130 --> 01:38:40,610
sediu acolo şi
aveam oameni împrăștiați

2141
01:38:40,653 --> 01:38:42,655
peste tot, și
apoi am pus în cele din urmă

2142
01:38:42,699 --> 01:38:46,181
mâinile pe TA46 care este
pe Pajarito

2143
01:38:46,224 --> 01:38:47,878
Drum și asta

2144
01:38:47,922 --> 01:38:49,967
era bine sediul nostru
pe toata durata

2145
01:38:50,011 --> 01:38:52,230
a așa-numitelor
programul ROVER.

2146
01:38:52,274 --> 01:38:54,058
Ei ar testa
conceptele de reactor

2147
01:38:54,102 --> 01:38:55,886
la Los Alamos ar fi
face multe

2148
01:38:55,930 --> 01:38:57,105
dezvoltare a

2149
01:38:57,148 --> 01:39:00,021
reactoare de testare folosind a
număr de critice

2150
01:39:00,064 --> 01:39:03,154
posturi de asamblare care
s-au adunat la

2151
01:39:03,198 --> 01:39:05,330
situl Parijito si

2152
01:39:05,374 --> 01:39:07,811
Raemer Schreiber conduce acest lucru
efort la Los Alamos

2153
01:39:07,854 --> 01:39:12,033
pentru a dezvolta aceste reactoare
pentru utilizare în Proiectul KIWI.

2154
01:39:12,076 --> 01:39:13,512
A trebuit
începe de la zero

2155
01:39:13,556 --> 01:39:15,950
în esenţă spunând cum
am testa

2156
01:39:15,993 --> 01:39:17,516
toate aceste reactoare,

2157
01:39:17,560 --> 01:39:20,345
modul normal de a proceda
testarea reactorului este de a

2158
01:39:20,389 --> 01:39:23,044
pune-le într-un mare
boltă mare de beton

2159
01:39:23,087 --> 01:39:26,177
deci dacă ceva nu merge bine
de ce am avut unele

2160
01:39:26,221 --> 01:39:28,266
protecţie, dar când
tu vărsați

2161
01:39:28,310 --> 01:39:31,313
scoate cantitati enorme
de hidrogen sau altele

2162
01:39:31,356 --> 01:39:32,879
gaze fierbinti de ce
asta nu este foarte

2163
01:39:32,923 --> 01:39:36,057
sistem practic și așa
decizia a fost luată

2164
01:39:36,100 --> 01:39:38,059
că ne întoarcem
lucruri din jur

2165
01:39:38,102 --> 01:39:41,105
controalele și
instrumentare ar

2166
01:39:41,149 --> 01:39:44,369
fi în interiorul betonului
bloc și cel

2167
01:39:44,413 --> 01:39:47,198
oamenii ar fi bine
scos de acolo la a

2168
01:39:47,242 --> 01:39:50,245
zonă de control separată,
si noi de asemenea

2169
01:39:50,288 --> 01:39:53,378
l-a ales pe Jackass
Zona de apartamente pt

2170
01:39:53,422 --> 01:39:56,555
acest site de testare
pentru această testare.

2171
01:39:56,599 --> 01:39:58,644
Dacă faci unul
a acestor reactoare pe

2172
01:39:58,688 --> 01:40:01,125
pleci de la lichid
temperaturile hidrogenului la

2173
01:40:01,169 --> 01:40:04,737
mii de grade
foarte repede si asa

2174
01:40:04,781 --> 01:40:06,826
s-au confruntat
cu aceste enorme

2175
01:40:06,870 --> 01:40:10,047
provocări materiale, KIWI
a fost cu adevărat conceput pentru

2176
01:40:10,091 --> 01:40:12,571
rezolva unele dintre
acele probleme

2177
01:40:12,615 --> 01:40:15,400
și există un număr de
reactoare din KIWI

2178
01:40:15,444 --> 01:40:16,749
serie care a progresat
din esential

2179
01:40:16,793 --> 01:40:19,665
putere zero, ceea ce este
ar putea

2180
01:40:19,709 --> 01:40:21,928
test la Parjito
site din Los Alamos,

2181
01:40:21,972 --> 01:40:25,062
tot drumul până la alimentare
versiuni la care rulau,

2182
01:40:25,106 --> 01:40:27,325
stii sute
de kilowați,

2183
01:40:27,369 --> 01:40:28,761
sute de megawați.

2184
01:40:28,805 --> 01:40:32,983
Tehnologia
pe care le-a promovat dr. Schreiber

2185
01:40:33,027 --> 01:40:36,117
era o tehnologie
cunoscut sub numele de nuclear

2186
01:40:36,160 --> 01:40:38,728
rachetă termică și
practic ce este asta

2187
01:40:38,771 --> 01:40:42,253
folosește un reactor
este o sursă mare de căldură și

2188
01:40:42,297 --> 01:40:45,561
apoi iei un gaz ca
hidrogen, îl comprimați

2189
01:40:45,604 --> 01:40:48,259
și forțează-l să treacă
acest reactor nuclear

2190
01:40:48,303 --> 01:40:50,261
și reactorul nuclear
o transferă căldură

2191
01:40:50,305 --> 01:40:53,308
se extinde si iese
duza rachetei

2192
01:40:53,351 --> 01:40:55,962
la Incredibil
de mare viteză.

2193
01:40:56,006 --> 01:40:58,487
A fost foarte
program interesant în

2194
01:40:58,530 --> 01:41:00,532
pe care nu o făcuse nimeni
orice din acest general

2195
01:41:00,576 --> 01:41:03,622
natura înainte, trebuia
fii extrem de atent la

2196
01:41:03,666 --> 01:41:06,538
testam tot ce noi
putea fără de fapt

2197
01:41:06,582 --> 01:41:09,367
pornirea reactorului,
când au decis că ei

2198
01:41:09,411 --> 01:41:10,934
voia ceva
așa am fost

2199
01:41:10,977 --> 01:41:13,589
sub presiune foarte mare
să se miște la fel de repede ca

2200
01:41:13,632 --> 01:41:15,460
posibil, cel
Rușii au suportat

2201
01:41:15,504 --> 01:41:19,638
Sputnik în toamna lui '57
eu cred, iar

2202
01:41:19,682 --> 01:41:21,597
Statele Unite nu au fost
merge prea bine în

2203
01:41:21,640 --> 01:41:25,427
referitor la exploatații similare
și racheta Atlas

2204
01:41:25,470 --> 01:41:26,689
care fusese
în curs de dezvoltare

2205
01:41:26,732 --> 01:41:29,735
de câțiva ani,
rachetă chimică, a fost

2206
01:41:29,779 --> 01:41:32,782
având problemele sale,
deci intre ele

2207
01:41:32,825 --> 01:41:36,090
făcând lucruri aici la
laborator, am fost mereu

2208
01:41:36,133 --> 01:41:37,656
repezindu-se înapoi la a
congresual

2209
01:41:37,700 --> 01:41:38,962
audiere pentru a asigura

2210
01:41:39,005 --> 01:41:42,139
Senatorul Anderson și
alți susținători nerăbdători

2211
01:41:42,183 --> 01:41:44,141
a programului ROVER
că lucram

2212
01:41:44,185 --> 01:41:45,621
cât de greu am putut
și nu, nu am făcut-o

2213
01:41:45,664 --> 01:41:47,144
mai am nevoie de bani,
tot ce ne trebuia era să

2214
01:41:47,188 --> 01:41:49,146
rezolva cateva
probleme tehnice.

2215
01:41:49,190 --> 01:41:52,454
Cu KIWI a cheltuit
atât de mult timp în

2216
01:41:52,497 --> 01:41:56,284
Washington D.C., cred
probabil că era

2217
01:41:56,327 --> 01:41:58,242
acasă jumătate din fiecare

2218
01:41:58,286 --> 01:42:00,636
luna si calatorind la
restul timpului,

2219
01:42:00,679 --> 01:42:03,595
asta a fost o parte din asta
proiect care nu i-a plăcut

2220
01:42:03,639 --> 01:42:05,380
și asta a fost tot
politica care avea

2221
01:42:05,423 --> 01:42:07,295
de făcut în timpul acesteia
perioadă de timp, și

2222
01:42:07,338 --> 01:42:08,992
Eram în liceu

2223
01:42:09,035 --> 01:42:12,300
pentru multe din asta, el doar
nu era acolo, când era el

2224
01:42:12,343 --> 01:42:15,433
el a fost distras și noi
suntem cu totii

2225
01:42:15,477 --> 01:42:16,608
fiind doar un pic

2226
01:42:16,652 --> 01:42:18,828
atent în preajma lui
pentru că era foarte

2227
01:42:18,871 --> 01:42:22,527
obosit, nu a făcut-o
calatoreste bine.

2228
01:42:22,571 --> 01:42:25,356
Între timp noi
a proiectat un KIWI B,

2229
01:42:25,400 --> 01:42:30,013
care arăta mult
mai mult ca un motor de rachetă

2230
01:42:30,056 --> 01:42:33,669
și avea o duză considerabilă
pe el și am primit

2231
01:42:33,712 --> 01:42:35,932
ajutor de la Aerojet
și Rocketdyne pe

2232
01:42:35,975 --> 01:42:39,805
pompe și design duze
și fabricație și

2233
01:42:39,849 --> 01:42:42,330
KIWI B atunci a fost condus
cu hidrogen lichid

2234
01:42:42,373 --> 01:42:46,595
fiind pompat înăuntru şi
vaporizat pe măsură ce mergea

2235
01:42:46,638 --> 01:42:49,511
în reactor,
și câteva lucruri

2236
01:42:49,554 --> 01:42:52,427
nu a mers prea bine
pentru o vreme pentru că noi

2237
01:42:52,470 --> 01:42:56,518
a încercat să alerge două sau
trei reactoare și am face

2238
01:42:56,561 --> 01:42:59,347
merge destul de bine și
atunci piese ar începe

2239
01:42:59,390 --> 01:43:01,523
zburând din duză,
care nu este tocmai

2240
01:43:01,566 --> 01:43:04,308
comportament adecvat pentru a
rachetă nucleară, se presupune

2241
01:43:04,352 --> 01:43:08,443
a alerga de la 20 la 25
minute, pentru a face un lung

2242
01:43:08,486 --> 01:43:10,706
Pe scurt, a fost în sfârșit
am aflat că avem

2243
01:43:10,749 --> 01:43:14,536
nu luate în considerare în mod corespunzător
toate cele aerodinamice

2244
01:43:14,579 --> 01:43:18,104
forțele care suntem
funcționează pe combustibil

2245
01:43:18,148 --> 01:43:21,673
mănunchiuri de elemente În suflare
acest flux enorm de

2246
01:43:21,717 --> 01:43:24,415
Hidrogen pe acolo,
și așa a fost nevoie de un număr

2247
01:43:24,459 --> 01:43:28,898
de teste şi mai degrabă
munca de reproiectare intensă

2248
01:43:28,941 --> 01:43:32,249
sub presiune extremă
din Washington pentru a lua

2249
01:43:32,293 --> 01:43:34,904
un reactor care ar
într-adevăr se ține singur

2250
01:43:34,947 --> 01:43:37,689
împreună și aleargă pentru orice
perioadă prelungită de timp.

2251
01:43:37,733 --> 01:43:40,431
O să rezolvăm în sfârșit
aceste probleme şi

2252
01:43:40,475 --> 01:43:44,609
am condus mai multe reactoare
pentru perioade de până

2253
01:43:44,653 --> 01:43:48,744
15-20 de minute, misiunea
s-a crezut inițial

2254
01:43:48,787 --> 01:43:52,617
necesită o ardere de 10 minute
prin reactor dar în

2255
01:43:52,661 --> 01:43:55,707
între timp țintele
suntem setati mai sus si

2256
01:43:55,751 --> 01:43:59,755
mai sus și am obține o
reactor gata pentru

2257
01:43:59,798 --> 01:44:02,323
testare și pentru
cineva a decis asta

2258
01:44:02,366 --> 01:44:05,804
nu a fost chiar foarte bun
destul și așa am avut

2259
01:44:05,848 --> 01:44:08,372
pentru a începe reproiectarea
și replanificare pentru

2260
01:44:08,416 --> 01:44:12,202
performanțe și mai mari,
timpi mai lungi, abilitate

2261
01:44:12,246 --> 01:44:13,638
a reporni în spațiu și

2262
01:44:13,682 --> 01:44:15,031
tot felul de lucruri,

2263
01:44:15,074 --> 01:44:18,730
Faza Phoebus
a fost de fapt încercarea

2264
01:44:18,774 --> 01:44:22,386
pentru a construi o centrală electrică
reactoare de scară care ar putea

2265
01:44:22,430 --> 01:44:25,955
fi folosit efectiv în
rachete nucleare și

2266
01:44:25,998 --> 01:44:29,524
Phoebus a constat într-adevăr
din trei mari

2267
01:44:29,567 --> 01:44:32,788
reactoare de scară care au fost
testat la Nevada

2268
01:44:32,831 --> 01:44:36,008
locul de testare și
au incorporat

2269
01:44:36,052 --> 01:44:39,055
o putere enormă
densități, dacă vă gândiți

2270
01:44:39,098 --> 01:44:41,884
a unei sticle de 2 litri, daca
te gândești la acel volum

2271
01:44:41,927 --> 01:44:45,453
fiind folosit pentru a genera 10
milioane de wați care

2272
01:44:45,496 --> 01:44:48,412
a fost densitatea puterii
care a fost găsit în

2273
01:44:48,456 --> 01:44:51,328
cea mai mare putere test cu
reactoarele Phoebus,

2274
01:44:51,372 --> 01:44:53,722
chiar și până astăzi
standardele chiar nu au

2275
01:44:53,765 --> 01:44:56,072
fost și nu a fost egalat.

2276
01:45:02,948 --> 01:45:06,474
Până în '69 NASA
care preluase şi

2277
01:45:06,517 --> 01:45:09,215
devenit un mare imperiu
în sine, în sfârșit

2278
01:45:09,259 --> 01:45:12,044
a decis că ei suntem
nu mergi pentru un om cu echipaj

2279
01:45:12,088 --> 01:45:14,786
în spațiu dincolo de lună

2280
01:45:14,830 --> 01:45:17,354
aterizare, deci ROVER
programul a fost eliminat treptat,

2281
01:45:17,398 --> 01:45:19,443
vom face
au un singur triumf

2282
01:45:19,487 --> 01:45:21,619
înainte de asta, tehnic
triumfă cel puțin în asta

2283
01:45:21,663 --> 01:45:23,578
am alergat pe
Reactorul Phoebus 2 la

2284
01:45:23,621 --> 01:45:26,668
4000 de megawați, pe care eu
cred că era lumea

2285
01:45:26,711 --> 01:45:29,061
inregistreaza in acel moment,
care mai poate sta în picioare

2286
01:45:29,105 --> 01:45:32,282
pentru o putere totală din
un singur reactor care

2287
01:45:32,326 --> 01:45:35,198
se traduce în
aproximativ 200.000

2288
01:45:35,241 --> 01:45:37,505
împingerea de lire, care este
nimic de batjocorit.

2289
01:45:37,548 --> 01:45:40,943
Acesta a fost vârful
de lucru la Proiect

2290
01:45:40,986 --> 01:45:43,772
Rover care era
cele mai înalte puteri,

2291
01:45:43,815 --> 01:45:45,861
cea mai mare putere
densități, cea mai lungă

2292
01:45:45,904 --> 01:45:48,516
teste de durată, the
cele mai mari reactoare,

2293
01:45:48,559 --> 01:45:51,083
și a demonstrat un mare
nivelul tehnologic

2294
01:45:51,127 --> 01:45:52,433
disponibilitatea de a muta

2295
01:45:52,476 --> 01:45:55,261
aceste sisteme în
rachete nucleare practice.

2296
01:45:55,305 --> 01:45:59,396
Vara
'61 Daryl Froman a decis

2297
01:45:59,440 --> 01:46:02,878
că avea de gând să
pensionează-te și așa acolo

2298
01:46:02,921 --> 01:46:05,837
a fost o căutare făcută pentru o
asociat tehnic

2299
01:46:05,881 --> 01:46:08,144
director de înlocuit
el, am fost

2300
01:46:08,187 --> 01:46:12,757
ales să fie acea persoană
și s-a mutat până la a 4-a

2301
01:46:12,801 --> 01:46:16,718
etaj în ianuarie '62.

2302
01:46:16,761 --> 01:46:19,068
Motivul pentru care am vorbit
despre programul ROVER

2303
01:46:19,111 --> 01:46:20,417
atât de extins este că

2304
01:46:20,461 --> 01:46:23,159
Am continuat să am
responsabilitate majoră pentru

2305
01:46:23,202 --> 01:46:24,726
că în măsura în care

2306
01:46:24,769 --> 01:46:26,641
împărțirea muncii între
Norris și cu mine am fost

2307
01:46:26,684 --> 01:46:28,686
îngrijorat, slujba mea acolo

2308
01:46:28,730 --> 01:46:32,124
a fost să ținem pe deasupra
numărul de diferite

2309
01:46:32,168 --> 01:46:34,736
programe si ai grija de

2310
01:46:34,779 --> 01:46:36,781
unele dintre
treburile administrative,

2311
01:46:36,825 --> 01:46:40,655
este foarte complicat
poveste dacă începi

2312
01:46:40,698 --> 01:46:42,221
redactarea unei fișe a postului

2313
01:46:42,265 --> 01:46:45,747
la 5 sau 6 pagini
bănuiesc.

2314
01:46:45,790 --> 01:46:48,750
Lucru la laborator
a continuat am avut

2315
01:46:48,793 --> 01:46:50,926
programul ROVER
eliminat treptat dar

2316
01:46:50,969 --> 01:46:53,668
pe vremea când era
eliminarea treptată au fost

2317
01:46:53,711 --> 01:46:58,934
alte programe care vin.
Și apoi, în 1970,

2318
01:46:58,977 --> 01:47:02,938
Norris a decis că era
mergand la pensie si acolo

2319
01:47:02,981 --> 01:47:06,115
a fost o căutare a unui
director, pălăria mea

2320
01:47:06,158 --> 01:47:08,683
a fost în ring pentru la
cel puțin o perioadă scurtă de

2321
01:47:08,726 --> 01:47:11,468
timpul, cu atât mă gândeam mai mult
despre asta cu atât mai puțin

2322
01:47:11,512 --> 01:47:14,950
M-am simțit la vârsta aceea
Am vrut să întreprind

2323
01:47:14,993 --> 01:47:20,129
loc de muncă și în plus,
Am simțit că solicitările

2324
01:47:20,172 --> 01:47:24,481
mai ales pe teren
de relaţii publice în

2325
01:47:24,525 --> 01:47:27,179
Washington și în
vârful de lance al

2326
01:47:27,223 --> 01:47:28,572
programul de arme a fost

2327
01:47:28,616 --> 01:47:30,269
ceva ce tocmai eu
nu a vrut să primească

2328
01:47:30,313 --> 01:47:33,359
implicat în, desigur
Harold Agnew a ieșit ca un

2329
01:47:33,403 --> 01:47:37,668
selecția nu este surpriză
oricui cred eu si eu

2330
01:47:37,712 --> 01:47:40,410
i s-a dat postul
a mentinerii Universitatii

2331
01:47:40,454 --> 01:47:42,934
din California fericită şi
Am preluat din ce în ce mai mult

2332
01:47:42,978 --> 01:47:45,154
a administrativului
îndatoriri și așa

2333
01:47:45,197 --> 01:47:48,679
din acel moment în sus
și inclusiv timpul meu

2334
01:47:48,723 --> 01:47:52,727
înainte de pensionare, eu
avea responsabilitatea pentru

2335
01:47:52,770 --> 01:47:57,558
cele 11 departamente I
cred că a fost, în plus

2336
01:47:57,601 --> 01:47:59,951
pentru a servi drept
omul numărul doi la

2337
01:47:59,995 --> 01:48:03,041
director, odată ce
deciziile pe care le-am luat,

2338
01:48:03,085 --> 01:48:04,826
era treaba mea să
ai grijă să fie

2339
01:48:04,869 --> 01:48:07,132
realizat, adică
în timp ce asta e bine o dată

2340
01:48:07,176 --> 01:48:09,265
începi să încetinești,
este foarte greu

2341
01:48:09,308 --> 01:48:10,745
a recunoaște

2342
01:48:10,788 --> 01:48:12,660
trebuie să alergi repede și
nu pot ține pasul cu

2343
01:48:12,703 --> 01:48:15,750
oameni mai tineri.
A fost pensionarea mea

2344
01:48:15,793 --> 01:48:20,319
Decembrie '74 şi acesta
a fost și pe vremea aceea

2345
01:48:20,363 --> 01:48:24,193
de care am fost contactat
Jack Campbell, fost

2346
01:48:24,236 --> 01:48:26,282
Guvernatorul Campbell, I
ghici este cu atât mai politicos

2347
01:48:26,325 --> 01:48:29,633
mod de a spune, de a vedea
daca m-ar interesa

2348
01:48:29,677 --> 01:48:32,723
în trecerea la
consiliul de resurse energetice.

2349
01:48:32,767 --> 01:48:34,986
După mine
bunicul s-a pensionat el

2350
01:48:35,030 --> 01:48:37,554
încă foarte mult implicat
cu laboratorul, foarte mult

2351
01:48:37,598 --> 01:48:38,860
implicat cu

2352
01:48:38,903 --> 01:48:40,949
oraș, el a fost președinte
Societatea Nucleară Americană

2353
01:48:40,992 --> 01:48:43,081
era foarte mult
implicat cu a

2354
01:48:43,125 --> 01:48:45,040
multe din
neproliferare.

2355
01:48:45,083 --> 01:48:48,913
Tatăl meu a murit
plecat în '98, când avea 88 de ani

2356
01:48:48,957 --> 01:48:52,221
l-am sunat pe Roger Meade
pentru a face detaliile

2357
01:48:52,264 --> 01:48:54,876
slujba de pomenire care
a avut loc 3 zile mai târziu

2358
01:48:54,919 --> 01:48:57,705
la Fuller Lodge, a pune
împreună atât de minunat

2359
01:48:57,748 --> 01:48:59,750
sărbătoarea taților mei
viața, era Roger

2360
01:48:59,794 --> 01:49:02,405
pur și simplu neprețuit.

2361
01:49:06,235 --> 01:49:09,107
Aproximativ 6000
oamenii au blocat fotbalul

2362
01:49:09,151 --> 01:49:11,240
câmp de bun venit
președintele.

2363
01:49:14,330 --> 01:49:16,680
Și în sfârșit eu
cred că țara asta are

2364
01:49:16,724 --> 01:49:19,291
a făcut-o grozav
functioneaza deoarece ca

2365
01:49:19,335 --> 01:49:20,597
Senatorul Anderson

2366
01:49:20,641 --> 01:49:23,600
a spus, sunt oameni
am avut creier și noi

2367
01:49:23,644 --> 01:49:25,167
au apreciat
cultul lui

2368
01:49:25,210 --> 01:49:27,691
excelenta si noi
au dezvoltat asta

2369
01:49:27,735 --> 01:49:31,260
talentul într-un mod care este
a servit ţara noastră şi

2370
01:49:31,303 --> 01:49:33,131
a servit omenirii și

2371
01:49:33,175 --> 01:49:36,308
nu exista grup de
oameni din tara asta,

2372
01:49:36,352 --> 01:49:38,441
al cărui record peste ultimul

2373
01:49:38,484 --> 01:49:42,053
20 de ani au fost mai mult
preeminent în serviciu

2374
01:49:42,097 --> 01:49:43,751
a tarii lor
decât toate

2375
01:49:43,794 --> 01:49:47,842
tu aici în acest mic
comunitatea din New Mexico.

2376
01:49:47,885 --> 01:49:51,106
Vrem să ne exprimăm
multumita tie, nu este

2377
01:49:51,149 --> 01:49:53,412
doar ce a fost
realizat în timpul

2378
01:49:53,456 --> 01:49:55,763
zilele celui de-al doilea
război, dar ce a fost

2379
01:49:55,806 --> 01:49:57,982
făcut de atunci,
nu numai în

2380
01:49:58,026 --> 01:50:01,072
dezvoltarea armelor de
distrugere care prin

2381
01:50:01,116 --> 01:50:03,684
și ironia sorții
ajuta la mentinere

2382
01:50:03,727 --> 01:50:06,904
pacea si libertatea,
dar și în medicină,

2383
01:50:06,948 --> 01:50:09,690
iar în spaţiu şi
toate celelalte

2384
01:50:09,733 --> 01:50:12,693
domenii conexe care
poate însemna atât de mult pentru

2385
01:50:12,736 --> 01:50:15,043
omenirea dacă noi
poate mentine

2386
01:50:15,086 --> 01:50:17,828
pacea si
ne protejăm libertatea.

2387
01:50:17,872 --> 01:50:21,136
cred ca dr
Moștenirea lui Schreiber este a

2388
01:50:21,179 --> 01:50:23,268
unul foarte important,
fie că era opera lui

2389
01:50:23,312 --> 01:50:26,358
cu Proiectul Manhattan
sau munca lui cu nucleare

2390
01:50:26,402 --> 01:50:28,143
rachete Vreau să spun că acesta este un

2391
01:50:28,186 --> 01:50:31,886
persoana care a avut aceasta mana
în modelarea cursului

2392
01:50:31,929 --> 01:50:33,496
a istoriei omenirii.

2393
01:50:33,539 --> 01:50:35,063
Motivul pentru care
rachete termice nucleare

2394
01:50:35,106 --> 01:50:36,455
sunt în special
important la

2395
01:50:36,499 --> 01:50:39,720
acest moment din istorie
este că NASA este în sfârșit,

2396
01:50:39,763 --> 01:50:41,852
luând în considerare serios
un echipat

2397
01:50:41,896 --> 01:50:44,812
Misiune pe Marte, orice tip de
Misiunea pe Marte implică a

2398
01:50:44,855 --> 01:50:47,597
călătoria lungă fiind
scăldat constant

2399
01:50:47,641 --> 01:50:51,470
în Raze Cosmice și nucleare
rachetele termice oferă a

2400
01:50:51,514 --> 01:50:52,907
modalitate de a ajunge din punctul A

2401
01:50:52,950 --> 01:50:55,039
până la punctul B, în spațiu departe
mai rapid pentru mult mai putin

2402
01:50:55,083 --> 01:50:57,999
combustibil și acum știm
asta cu material modern

2403
01:50:58,042 --> 01:50:59,827
știință pe care o putem face

2404
01:50:59,870 --> 01:51:01,437
acestea mult mai bine decât
acolo creatori

2405
01:51:01,480 --> 01:51:02,960
imaginat vreodată.

2406
01:51:03,004 --> 01:51:05,006
Cred că putem
am acea conversație acum

2407
01:51:05,049 --> 01:51:08,009
cred cultural
au putut să aprecieze

2408
01:51:08,052 --> 01:51:10,446
beneficiile și
riscurile nucleare

2409
01:51:10,489 --> 01:51:12,840
tehnologie, cred
putem în mod competent

2410
01:51:12,883 --> 01:51:15,973
întoarce-te în şa
la un proiect ca acesta,

2411
01:51:16,017 --> 01:51:18,715
am facut deja
o mulţime din

2412
01:51:18,759 --> 01:51:21,196
munca necesara, asta
programul a fost sălbatic

2413
01:51:21,239 --> 01:51:23,938
succes conform
la propulsia nucleară

2414
01:51:23,981 --> 01:51:27,202
Oameni de la NASA, așa a fost
era practic gata

2415
01:51:27,245 --> 01:51:29,900
să mergi și poți spune,
bine putem

2416
01:51:29,944 --> 01:51:32,163
lasa acei Curies in
deșert și totul poate fi

2417
01:51:32,207 --> 01:51:34,209
degeaba, sau putem lua asta

2418
01:51:34,252 --> 01:51:36,864
cunoștințe și în esență
folosește-l și lucrează

2419
01:51:36,907 --> 01:51:38,779
cu ea din nou.

2420
01:51:38,822 --> 01:51:40,955
Am urcat
cele mai înalte vârfuri pe

2421
01:51:40,998 --> 01:51:42,521
pământ, am explorat

2422
01:51:42,565 --> 01:51:47,875
practic pe teren
majoritatea locurilor de la suprafață

2423
01:51:47,918 --> 01:51:49,398
a planetei noastre,

2424
01:51:49,441 --> 01:51:52,183
dar există un infinit
universul de acolo și

2425
01:51:52,227 --> 01:51:55,883
sperăm că folosesc nucleare
tehnologie inclusiv

2426
01:51:55,926 --> 01:51:58,450
fel de tehnologie de reactor
că doctorul Schreiber

2427
01:51:58,494 --> 01:52:00,888
a fost o forță motrice

2428
01:52:00,931 --> 01:52:07,503
la Los Alamos, că
tehnologie, am foarte

2429
01:52:07,546 --> 01:52:11,420
mică îndoială, va propulsa
noi către planete

2430
01:52:11,463 --> 01:52:14,771
...si mai departe.