1 00:04:06,000 --> 00:04:09,680 Kujumphapo yayi, kweni nchivici . mukuwona ni munthazi wa ŵasilikari ŵithu, 2 00:04:10,000 --> 00:04:12,910 Pakugwiriskira ncito . munthu--wakapanga luso lapachanya, 3 00:04:13,000 --> 00:04:16,710 Sono tingaŵawuskapo . kusakhazikika kwa ŵanthu, . 4 00:04:16,750 --> 00:04:19,910 Ndipo vitumbiko . pa chitetezo na chitetezo, 5 00:04:34,900 --> 00:04:37,830 Tekinoloje iyi yingaŵa mwaluŵiro . kuukira vigaŵa vimoza, 6 00:04:37,870 --> 00:04:41,390 Ndiposo wangaparanya vigaŵa vinandi . mwaluŵiro ndiposo mwaluŵiro, . 7 00:04:49,950 --> 00:04:53,720 Kujiyimira paŵekha, kwakulaŵiska, ndipo kuukira kwake kukaŵa kwakufikapo, . 8 00:04:53,750 --> 00:04:56,020 Londezgani makora ma coordinate ndipo vikukhumba munthu waliyose yayi, . 9 00:04:56,020 --> 00:04:58,860 Chakwenelera, kuwukira matanki ghose kukaŵa kwakulongora, . 10 00:05:12,810 --> 00:05:13,970 Yazomerezgeka, 11 00:05:14,040 --> 00:05:17,570 --Nkhachita yayi, --Kuzomerezga, Kuŵaphwanya sono, 12 00:06:56,910 --> 00:07:00,570 Kuyana na ivyo vikuchitika mazuŵa ghano, . ŵanyamata nkhaŵika mu pulojekiti iyi, 13 00:07:00,850 --> 00:07:03,750 Pulogalamu yakubisika chomene yakuchemeka Patriot, 14 00:07:03,850 --> 00:07:06,750 Kuti pulojekiti ya majini chinsinsi cha Soviet Republic, 15 00:07:06,790 --> 00:07:09,690 Wakamba nkhondo yikati yamara kuumaliro wa 1940, . 16 00:07:09,790 --> 00:07:11,820 Ŵanandi ŵakabisama mu Labu ya Soviet, . 17 00:07:12,000 --> 00:07:16,850 Kuyezgayezga uko kukachitika pa . nyama na munthu, 18 00:07:17,900 --> 00:07:21,930 Ogasiti Kuratov ndiyo wakaŵa na udindo wa . Dipatimenti ya vya tekinoloje ku Patriot, 19 00:07:21,970 --> 00:07:24,940 Kweni, yumoza wa ŵanyake awo wakagwiranga nawo ntchito wakamba kujikuzga . 20 00:07:24,940 --> 00:07:27,000 Mu chinthu icho wakapanga icho chikuchemeka Module 1, . 21 00:07:27,110 --> 00:07:30,040 Wakapangika kuti walaŵilirenge . magalimoto ghose ghakufuma kutali, . 22 00:07:30,110 --> 00:07:34,910 Mwamwaŵi, kuyezga uku kukatondeka, ndipo . Dipatimenti yake yikajara nyengo yose, 23 00:07:34,950 --> 00:07:37,080 Pakuti wakakhuŵara chifukwa chakuti wakatondeka, Kuratov iri-- 24 00:07:37,080 --> 00:07:40,050 Mu buku la Patriot, . uyo ni Pulofesa Victor Golbanov, 25 00:07:40,090 --> 00:07:42,950 Pakuŵa mulara wa pulogiramu ya Genetic Patriot, . 26 00:07:42,960 --> 00:07:44,950 Golbanov wakapambana chomene, . 27 00:07:44,960 --> 00:07:46,890 Ndipo vyakufumapo vya mayeso ku ŵanthu, 28 00:07:46,930 --> 00:07:48,990 Ŵakumanyikwa na ŵalara ŵawo, . 29 00:07:49,130 --> 00:07:52,860 Kuwona vyake vyakumanyikwa . chifukwa masambiro ghakuru, . 30 00:07:53,100 --> 00:07:55,130 Kuratov wakumanya, wakaŵa kuseri chomene, 31 00:07:55,870 --> 00:07:58,860 Kuratov wakamanya kuti wakwenera kuyezga, . 32 00:07:58,970 --> 00:08:02,930 Nangauli Madipatimenti ghake na Module 1 vyatondeka, . 33 00:08:03,080 --> 00:08:06,100 Kukhumba kwake, wakukhumba kumanyikwa . nga ni wasayansi mulara, . 34 00:08:06,150 --> 00:08:08,080 Ntheura wakaghanaghana kuti ,,, . 35 00:08:08,880 --> 00:08:10,940 Kuti ŵathereske Golbanov, . 36 00:08:11,050 --> 00:08:13,880 Kuratov wakaba ivyo Pulofesa wakasanga pa kafukufuku wake, 37 00:08:13,950 --> 00:08:17,820 Ndipo wakamba mndandanda wa . Kafukufuku wa majini chinsinsi chake, 38 00:08:17,930 --> 00:08:20,830 Ivyo vikapangiska kuti ŵanyake . Ŵanthu ŵambura mulandu ŵaŵe-- 39 00:08:20,830 --> 00:08:23,020 Munthu uyo wakupwetekeka na ntchito yake, 40 00:08:23,960 --> 00:08:27,870 Wakajalirika mu jele chifukwa cha kuswa malango, Kuratov wakakwaniska kutchimbira, 41 00:08:27,900 --> 00:08:29,990 Ndipo kubisama mu Labu ya majini, 42 00:08:30,040 --> 00:08:32,940 Vigaŵa vikupangika, . ŵakapenja malo ghake, . 43 00:08:32,940 --> 00:08:34,910 Ndipo mulekani misala, . 44 00:08:34,940 --> 00:08:38,040 Kweni, Kuratov wakasintha labotale yake kuŵa bomba, 45 00:08:48,890 --> 00:08:50,080 Kuphulika uku kukaŵa kukuru chomene, . 46 00:08:50,120 --> 00:08:52,960 Kweni likamukoma yayi, . 47 00:08:53,060 --> 00:08:57,050 Kuthandazgika kwa makemikolo mu kuphulika kusintha kapangikiro ka majini gha thupi, . 48 00:08:57,060 --> 00:09:00,060 Wali na nkhongono zikuru, . Wakazgoka ,,, . 49 00:09:00,100 --> 00:09:02,030 Hafu ya vinyama ivyo vili na nkhongono zikuru chomene, . 50 00:09:03,900 --> 00:09:06,070 Wakamalizga makora . Kafukufuku Chigaŵa 1, 51 00:09:06,070 --> 00:09:09,910 Ici cikulongosora cifukwa ico tikutayira . kulaŵilira makina pa nyengo ya chiyezgelero mayiro, 52 00:09:09,940 --> 00:09:13,940 Nanga mbasilikari ŵithu . mungamanya yayi, 53 00:09:13,950 --> 00:09:16,880 Pali nthowa yimoza pera iyo ise . wangasanga na kuthereska chikoko ichi, . 54 00:09:17,080 --> 00:09:20,850 Ŵanthu awo ŵakapwetekeka na kafukufuku wa ŵanthu uyo wakalenga . yizamutovwira, . 55 00:09:20,950 --> 00:09:23,890 Ŵakwenera kusangika, . ndipo wakakhorweskeka kuti wawovwire, . 56 00:11:13,900 --> 00:11:16,100 Ndipo sono nkhumutawuzgani mu Patriot, . 57 00:11:41,090 --> 00:11:44,930 Lekani nilongosore, nkhaŵa na masabata ghaŵiri . kuti ŵakapenje mu Soviet Union yose, . 58 00:11:44,970 --> 00:11:46,960 Kuti ŵapange gulu la ŵasilikari ŵankhongono chomene, . 59 00:11:46,970 --> 00:11:49,030 Gulu likukhumba kuchita vinthu 60 00:11:49,970 --> 00:11:51,900 Uwu ukaŵa mulimo wake, . 61 00:11:52,940 --> 00:11:56,000 Magulu mukwenera kupanga, ndiyo yekha wa ivyo tikukhazga, . 62 00:11:57,040 --> 00:11:58,100 Fumbo lililose? 63 00:12:00,010 --> 00:12:01,980 Yayi bwana, Nilije mafumbo ghanyake, 64 00:12:02,150 --> 00:12:04,080 Nkhwenera kuwelera ku ntchito, 65 00:12:05,850 --> 00:12:07,080 Sono ningaluta, bwana? 66 00:12:07,950 --> 00:12:09,950 Enya chonde, 67 00:12:15,130 --> 00:12:18,890 Chinthu chinyake, bwana, Kasi gulu lane la mishoni likuchemeka wuli? 68 00:12:20,890 --> 00:12:23,590 Ŵakupwelelera 69 00:12:26,640 --> 00:12:29,700 Chilichose, kuŵikapo mtima, sono mulimo . tikulondezga Guardian, 70 00:12:30,680 --> 00:12:32,840 Tasanda mafayilo, kweni vimanyikwiro vinandi yayi, 71 00:12:32,850 --> 00:12:35,710 Tikaŵa na vimanyikwiro vinyake ivyo vingapangiska kuti . wakulongora malo agho ghangaŵapo malo ghawo ghakubisamako, 72 00:12:35,750 --> 00:12:37,740 Palije malo wonani mafayilo ghithu, 73 00:12:37,750 --> 00:12:39,880 Penja mu database yose malipoti ghambura kumanyikwa 74 00:12:39,920 --> 00:12:42,650 Pa vigaŵa vyose, nanga ni ŵapharazgi, . 75 00:12:42,660 --> 00:12:44,680 Ndingaŵa chilichose kufuma ku Kazaktan kumanjiliro gha dazi, 76 00:12:44,730 --> 00:12:47,750 Munthu munyake wakuŵika vidiyo iyo yili na . munthu uyo wakwenda mwaluŵiro nga ni mphepo, . 77 00:12:47,760 --> 00:12:49,850 Vidiyo iyi ŵakayiwuskapo, kweni pakaŵavya awo ŵakawona, . 78 00:12:49,860 --> 00:12:52,760 -- Chonde wonani, -- Chigaŵa cha kunja kwazomera 79 00:12:52,800 --> 00:12:54,890 Pali nkhongono yakuziziswa, . 80 00:12:54,900 --> 00:12:57,870 Siberia, gulu la ŵanthu ŵakupenja nyama . kusunga chinyama chachilendo, . 81 00:12:57,870 --> 00:12:59,840 Nice, Sono kutozga malo ghinu, 82 00:12:59,870 --> 00:13:02,740 Pakaŵa chipinda chapasi icho ŵakasanga, . 83 00:13:02,780 --> 00:13:05,640 Pali malo agho ghakupangiska kuti ŵanthu ŵaleke kuŵa ŵakufwatuka . 84 00:13:05,680 --> 00:13:07,770 -- Mu maora 24, -- Pafupi, 85 00:13:07,780 --> 00:13:10,720 Waliyose wakuwona munthu uyo . wakasoŵa kuseri kwa libwe lakuseŵera, 86 00:13:10,750 --> 00:13:12,650 Ndipo likuwoneka yayi, . 87 00:13:12,750 --> 00:13:15,920 Ni malo ghakupatulika uko . yumoza wa Ŵalinda wakukhala, . 88 00:13:16,760 --> 00:13:17,820 Sono ni nyengo yakuti tisame, . 89 00:13:38,810 --> 00:13:40,680 (YOWOYANI CHIYOWOYERO) 90 00:13:41,850 --> 00:13:43,780 (YOWOYANI CHIYOWOYERO) 91 00:13:46,690 --> 00:13:48,780 (YOWOYANI CHIYOWOYERO) 92 00:13:48,890 --> 00:13:51,860 (YOWOYANI CHIYOWOYERO) 93 00:13:52,690 --> 00:13:55,860 (YOWOYANI CHIYOWOYERO) 94 00:14:00,670 --> 00:14:03,660 (YOWOYANI CHIYOWOYERO) 95 00:14:04,670 --> 00:14:05,900 (YOWOYANI CHIYOWOYERO) 96 00:14:08,810 --> 00:14:13,770 (YOWOYANI CHIYOWOYERO) 97 00:14:15,680 --> 00:14:17,740 (YOWOYANI CHIYOWOYERO) 98 00:14:17,880 --> 00:14:20,850 (YOWOYANI CHIYOWOYERO) 99 00:14:22,860 --> 00:14:24,850 (YOWOYANI CHIYOWOYERO) 100 00:14:24,890 --> 00:14:27,760 (YOWOYANI CHIYOWOYERO) 101 00:14:29,830 --> 00:14:32,800 (YOWOYANI CHIYOWOYERO) 102 00:14:34,900 --> 00:14:36,730 Ameni, 103 00:14:59,760 --> 00:15:01,790 Pepani, kasi imwe Mr, Lernik? 104 00:15:02,760 --> 00:15:05,820 Ine Mkulu Larina, Sono Ine wakulaŵilira Pulogalamu ya Patriot, 105 00:15:26,720 --> 00:15:30,780 Mukukhumba kunigwiliskira ntchito kuti mupindure, kasi ndimo viliri? 106 00:15:38,670 --> 00:15:41,630 Sono nkhukhala kuno nekha na . nga ni muliska, . 107 00:15:41,670 --> 00:15:43,730 Pakuŵa Mukujipata, 108 00:15:44,810 --> 00:15:45,900 Lernik, 109 00:15:46,710 --> 00:15:49,700 Ndili pano kuti nimupani mwaŵi wakuwezgera, 110 00:15:49,710 --> 00:15:50,840 Kuwezgera? 111 00:15:51,780 --> 00:15:53,770 Kwachedwa chomene, ŵakaŵa kuti ŵafwa kale, . 112 00:15:53,910 --> 00:15:57,650 -- Ŵalwani wose sono ŵali kufwa, . --Ogasiti Kuratov wachali wamoyo, 113 00:16:05,530 --> 00:16:06,890 Nkhamanya, 114 00:16:14,740 --> 00:16:16,760 Kufuma sono municheme Ler, . 115 00:16:17,640 --> 00:16:19,800 Lernik waŵe wakufwa kale, 116 00:18:02,580 --> 00:18:05,640 Nkhugomezga kuti wose mbakwenelera Wonani, Khan, 117 00:18:07,710 --> 00:18:11,750 Nanga viwemi vikwenera . kulipira mtengo mu charu ichi, . 118 00:18:12,750 --> 00:18:15,690 Ntheura khalani nane kuti ŵaparanye Kuratov, . 119 00:18:16,790 --> 00:18:18,850 Pakuti uwu ngwambura kusuzga, . 120 00:18:20,630 --> 00:18:21,860 Kasi ni njani munyake uyo wazamuŵa nase? 121 00:19:21,790 --> 00:19:24,810 Muzeleza pera ndiyo wangatondeska . Wankhondo wakukoma, 122 00:19:26,690 --> 00:19:29,860 Nga umo mukuwonera, . Timu yithu yakale yikuwunganaso, 123 00:19:35,800 --> 00:19:37,630 Wose yayi, 124 00:21:51,740 --> 00:21:54,710 Kasi mukughanaghana kuti nkhuŵa wambura kupwelelera? Kasi mukughanaghana kuti ndimwe? 125 00:21:54,740 --> 00:21:58,770 Usange ningamupani maluŵa, . muzamuchitirika makora? 126 00:21:58,810 --> 00:22:01,750 Kasi mungayezgayezga comene kukumbuka? 127 00:22:09,920 --> 00:22:12,890 Vikuwoneka nga kuti nindamuwoneni, Tikwenera kumanyikwa, . 128 00:22:13,760 --> 00:22:15,730 Pambere nindamukome, . 129 00:22:18,770 --> 00:22:22,630 Gosh, mulomo ukuru kamoza, 130 00:22:22,700 --> 00:22:23,900 Ichi nchakuzizika chomene, 131 00:22:24,840 --> 00:22:28,770 Ndipo kasi mukakoma mubwezi winu wakale kanandi wuli? 132 00:22:44,920 --> 00:22:47,690 Halo, nkhasambizga vyakuchitika, 133 00:22:48,900 --> 00:22:51,730 Mukwenera kuyezga nthowa zinyake, 134 00:22:51,800 --> 00:22:53,770 Ndine uyo nkhasambizganga chimanyikwiro, . 135 00:22:53,900 --> 00:22:55,800 Ndipo mukumusambizga, . 136 00:22:56,840 --> 00:22:58,670 Kseniya, 137 00:23:01,740 --> 00:23:03,710 Tose tikumumanyani, 138 00:23:05,680 --> 00:23:08,670 Kwa vyaka 40 ivyo vyajumpha . Mundasinthe, . 139 00:23:08,950 --> 00:23:12,880 Mulije ŵabwezi, ndipo muli mwekha uyo wali na nkhongono zikuru, 140 00:23:12,890 --> 00:23:14,790 Kasi vili nthena yayi? 141 00:23:17,760 --> 00:23:18,880 Tose tikumutemwani, 142 00:23:19,790 --> 00:23:20,850 Ler, 143 00:23:21,690 --> 00:23:22,790 Khan, 144 00:23:23,800 --> 00:23:24,790 Arso, 145 00:23:25,870 --> 00:23:28,730 Kasi mukukhumba yayi kumanya uyo ni njani uyo wakamuchitirani ivi? 146 00:23:29,800 --> 00:23:31,670 Tiyeni tiŵe nase, 147 00:23:37,840 --> 00:23:41,780 Nkhalindiliranga nyengo iyi kwa theka la zaka zana limoza, . 148 00:23:41,820 --> 00:23:44,720 Ndipo sono palije . ni njani uyo wanganikanizga, . 149 00:23:49,890 --> 00:23:53,660 Muli ŵakunozgeka, ŵasilikari ŵane ,,, 150 00:23:53,660 --> 00:23:54,660 Ŵana ŵane, . 151 00:24:01,940 --> 00:24:03,900 Pa nyengo iyi ndipo nkhamanya kuti, . 152 00:24:04,520 --> 00:24:06,750 Pa nyengo iyo mu 1978, . 153 00:24:07,590 --> 00:24:09,620 Ndicho chikumbusko chane cheneko chakwamba, . 154 00:24:09,690 --> 00:24:12,460 Madokotala ŵakumanya yayi kuti ndine njani, . 155 00:24:12,530 --> 00:24:14,720 Icho mukati mwane ndi mphete iyi pera yakulembeka, . 156 00:24:18,500 --> 00:24:20,590 Nkhumanya zina lane kufuma mu mphete iyi, 157 00:24:26,540 --> 00:24:30,480 Dokotala wakanisimikiza kuti kukumbukira kwane . lizamuweleraso pakujumpha kwa nyengo, . 158 00:24:30,650 --> 00:24:33,670 Chaka chimoza chikajumphapo, ndipo chaka chinyake ,,, . 159 00:24:34,750 --> 00:24:36,690 Ndipo nkhukumbuka yayi, . 160 00:24:38,790 --> 00:24:41,720 Ndingwamba kuwona ŵanthu . kuzingilizga ine nkhuchekura, . 161 00:24:41,790 --> 00:24:44,560 Nkhumanya, nga ni chigaŵa ya nkhongono superku, . 162 00:24:44,560 --> 00:24:46,500 Ndingachekura yayi, 163 00:24:46,630 --> 00:24:48,600 Ndine mulara yayi, 164 00:24:51,770 --> 00:24:53,630 Kwamuyirayira Wachinyamata, 165 00:24:54,770 --> 00:24:56,740 Nkhupangiska ŵanthu awo ŵali pafupi kujifumba kuti, 166 00:24:57,640 --> 00:24:59,540 ntheura nkhasamira, . 167 00:25:00,480 --> 00:25:02,470 Ndipo nkhulutilira kuŵa wamoyo, . 168 00:25:02,780 --> 00:25:05,680 So kasi ni vichi ivyo vichali na nkhongono zapachanya izo muli nazo? 169 00:25:08,690 --> 00:25:10,620 Mukuwona, 170 00:25:10,790 --> 00:25:12,760 Kuwoneka yayi mu maji ,, . 171 00:25:12,760 --> 00:25:15,520 Ndipo khungu lane lili na nkhongono zakulongozgera kutentha, . 172 00:25:15,630 --> 00:25:17,620 Ntheura nkhupulika kuzizima yayi panji kutentha, . 173 00:25:19,530 --> 00:25:21,720 Ndingakwaniska kulaŵilira kutentha kwane mwakuyana na ivyo nkhukhumba, 174 00:25:24,600 --> 00:25:27,500 Nkhapangaso borscht wakunowa, . 175 00:25:27,670 --> 00:25:30,610 Ŵanthu ŵakuti nkhaŵa na nkhongono zikuru, 176 00:25:31,570 --> 00:25:33,670 Sono nkhuvuka na kusunkhunyika, . 177 00:25:34,780 --> 00:25:37,540 Nkhavuka chomene apo nkhaŵa paulendo, . 178 00:25:37,610 --> 00:25:40,640 Wakaŵavya nyumba yakukhalilira, ndipo nyengo zose wakaŵanga yekha, . 179 00:25:41,620 --> 00:25:44,590 Ntheura, pakuti nkhaŵa wapadera chomene . ndipo nkhaghanaghana kuti ,,, 180 00:25:45,590 --> 00:25:47,750 Ndingagwiriskiya nchitu nthazi izi kuchita chinthu chiwemi, . 181 00:25:49,760 --> 00:25:51,660 Kseniya, niphalirani ,,, 182 00:25:53,760 --> 00:25:56,530 Kasi mwanozgeka kunjira mu Guardians? 183 00:25:58,740 --> 00:26:00,600 Ndiŵenge wakukondwa kovwira, 184 00:26:00,770 --> 00:26:03,530 Panji ivi vimovwirani kuti muŵe ŵakunozgeka kovwira, . 185 00:26:03,540 --> 00:26:05,510 Ndikung'anamura kuti, apo pali mwaŵi ,,, . 186 00:26:05,710 --> 00:26:08,540 Panji pamanyuma pa ivi ningakumbuka kuti nili njani, . 187 00:26:13,620 --> 00:26:16,680 Chidwi semunya, tikakwaniska kulondezga Kuratov, . 188 00:26:16,690 --> 00:26:19,520 Tikakwaniska kusanga Thanki la GPS ilo likabika, 189 00:26:19,590 --> 00:26:21,680 Mwaluŵiro wazamumanya, . 190 00:26:21,690 --> 00:26:24,530 Ntheura sono tili na . mwaŵi wakuti wamuzizwiske, . 191 00:26:24,600 --> 00:26:27,530 Kweni kwa nyengo yitali yayi, . 192 00:27:02,530 --> 00:27:04,560 Malo agha ndigho ghali pakati pa kulamulira, . 193 00:27:05,640 --> 00:27:07,660 Nyengo yikaŵa yiwemi chomene, 194 00:27:17,650 --> 00:27:20,580 Meya, uko Kuratov? 195 00:27:20,580 --> 00:27:22,640 Ler, sinyalmu suzgo, 196 00:27:23,520 --> 00:27:24,610 Ler? 197 00:27:24,750 --> 00:27:26,550 Ler, kasi mukunipulika? 198 00:27:26,620 --> 00:27:28,520 --Changuchitika ntchivichi? -- Palije chimanyikwiro, 199 00:27:28,560 --> 00:27:29,750 Pali chimanyikwiro chakusoweska mtende, . 200 00:27:29,760 --> 00:27:32,760 O_leh_Budak_Bangka U_kan_kek_Filimu_ya_Penjuel K_husus_na_Pangkalpinang_Bangka 201 00:30:10,790 --> 00:30:13,620 -- Kasi nyengo wuli iyo yikaŵalaso? --Nkhumanya yayi, 202 00:30:13,620 --> 00:30:15,590 Tikuyezga, 203 00:31:23,560 --> 00:31:25,620 Nozgekerani ndege ya helikopita, Tilipo, 204 00:31:36,540 --> 00:31:38,530 Nkhuwonanaso, 205 00:33:03,690 --> 00:33:06,530 Muŵe na mulenji uwemi ŵanyane, 206 00:33:06,700 --> 00:33:08,660 Mukuwoneka makora, 207 00:33:13,570 --> 00:33:17,530 Pakaŵa nyengo iyo tikaŵa . ŵakukondwa pamoza, 208 00:33:18,570 --> 00:33:22,510 -- Mukuluwa, nkhumanya vyose ivyo mukulopwa, . - Kuratov, 209 00:33:22,580 --> 00:33:24,600 Nkhumanya ndondomeko, 210 00:33:24,650 --> 00:33:26,740 Fumiskanipo Kseniya, 211 00:33:27,680 --> 00:33:29,740 Wakukumbuka kanthu yayi vya imwe, . 212 00:33:42,700 --> 00:33:44,600 Arso, 213 00:33:44,700 --> 00:33:46,730 Ndimwe wasayansi, 214 00:33:47,570 --> 00:33:50,630 Nkhondo zakupangika mu Serbia ni yimoza mwa viwemi chomene, . 215 00:33:50,670 --> 00:33:52,730 Kweni mukupempha chinthu chambura kupulikikwa, 216 00:33:53,710 --> 00:33:56,700 Usange ningakhumba, imwe panji Kseniya wakufwa, . 217 00:33:56,750 --> 00:33:59,510 Ntheura, mukwenera kufwa dankha, . 218 00:33:59,750 --> 00:34:03,650 Ndipo palije ico cinganikora, . -- Mukumanya kuti mukukhumba nkhongono zithu, 219 00:34:04,550 --> 00:34:06,540 Kweni imwe muzamusanga yayi, . 220 00:34:06,590 --> 00:34:08,750 Ivyo vikuthemba pa iwe, mubwezi wane, . 221 00:34:08,760 --> 00:34:10,620 Icho nchakumanyikwa makora, chifukwa icho nkhuwunganya imwe pano-- 222 00:34:10,660 --> 00:34:13,630 Ni kumupani mwaŵi kuŵa nane, 223 00:34:13,660 --> 00:34:16,460 Panji mukwenera kuŵa na . kujoyina nase, 224 00:34:16,500 --> 00:34:19,730 -- Tingaŵa timu yiwemi, -- Chifukwa wuli tikukhumbikwira wovwiri? 225 00:34:19,770 --> 00:34:21,760 Kasi mutikomenge usange tingakana? 226 00:34:22,670 --> 00:34:24,660 Nyifwa kwa ise ni suzgo yayi, . 227 00:34:24,670 --> 00:34:26,540 Tikakhala nyengo yitali mwakukwana, 228 00:34:26,610 --> 00:34:28,580 Nyifwa njiwemi, . 229 00:34:28,580 --> 00:34:32,710 -- Mmalo mwakuti muŵe pamoza na wakususka, --Nkhumanya makora vya imwe, 230 00:34:36,890 --> 00:34:38,750 Muli na maora 24 ghakughanaghanira, 231 00:34:44,730 --> 00:34:46,630 Kufuma sono,,, 232 00:34:47,500 --> 00:34:50,620 ,,, Ndaŵa kuti nkhupanga na kupanga Troop wakapanga, 233 00:34:50,700 --> 00:34:54,570 Nkhugomezga kuti nkhukhumbaso yayi wovwiri winu, 234 00:36:01,670 --> 00:36:04,540 Muhanya uwemi, Tindakwaniske ,,, 235 00:36:04,550 --> 00:36:06,730 ,,, manya uyo wakutumizga malo,,, 236 00:36:06,780 --> 00:36:10,540 ,,, wakapangika mwakupambanapambana kuti ŵagwiliskirenge ntchito na . ŵasilikari aŵa, . 237 00:36:10,610 --> 00:36:13,550 Ŵakaboni ŵakati . galimoto yakulemera,,, 238 00:36:13,580 --> 00:36:16,520 ,,, ŵasilikari ŵafumapo pa Likuru Likuru, . 239 00:36:16,550 --> 00:36:20,650 Ndipo chifukwa icho ŵakuchitira nthena ntchakuti . kunozgekera chipangizo ichi, 240 00:36:21,620 --> 00:36:24,590 Mu nkhani yaumaliro iyo yikalembeka . kuti magalimoto ghakuzirwa gha Ŵasilikari . 241 00:36:24,630 --> 00:36:27,490 Kusuntha ku msumba ukuru na kupanga chivulupi, . 242 00:36:27,500 --> 00:36:29,660 Palije chipani cha ŵasilikari ivyo vingalongosora ,,, 243 00:36:29,700 --> 00:36:32,570 Ŵasilikari ŵakumanyikwa ,,, 244 00:36:32,600 --> 00:36:36,730 ,,, kuzomerezga kuti wakatondeka kuzizipizga kwenda Gulu ili likuru ,,, . 245 00:36:36,770 --> 00:36:38,670 ,,, iyo yikaŵa kuti yikuluta ku Moscow, . 246 00:36:38,770 --> 00:36:42,510 Vidiyo iyi yikulongora . kuti magalimoto ghose agho ghakukanizga ,,, . 247 00:36:42,510 --> 00:36:45,480 ,,, vizamuparanyika na Magalimoto gha Fleet . Ŵasilikari ŵa makanika, 248 00:36:47,750 --> 00:36:50,690 Pasono, ŵanthu ŵa mu msumba uwu ŵakafumiskikapo, . 249 00:36:50,720 --> 00:36:54,680 Kupangiska kuti paŵe kuzura kwa ŵanthu na kujara misewu, 250 00:36:58,630 --> 00:37:01,760 Msumba wa Moscow ukaparanyika pa kwenda kwa ngalaŵa izi, . 251 00:37:02,500 --> 00:37:04,560 Kuchuluka kwa vinthu ivyo vyanangika chisawawa icho chikupangika na ichi-- 252 00:37:04,570 --> 00:37:05,690 Chikuru chomene kuti chingaŵerengeka, 253 00:37:05,770 --> 00:37:10,500 Fumbo ndakuti wuli . Kasi chisokonezgo ichi chingamara? 254 00:37:54,580 --> 00:37:57,710 Kuratov, tikazomerezgana kuti, 255 00:37:58,550 --> 00:38:03,550 Ndafiska chigaŵa chane, ndabwera na . Mulinda kwa imwe, . 256 00:38:09,670 --> 00:38:12,690 Mwanisimikiza vyose ivi . lizamufumapo yayi pa nkhongono, . 257 00:38:13,570 --> 00:38:16,630 Nyengo yakuti mukumane na ŵanyinu . ya phangano lithu! 258 00:39:34,880 --> 00:39:35,580 Ler? 259 00:39:38,690 --> 00:39:40,680 Uli uli? 260 00:39:49,800 --> 00:39:51,630 Apo nkhakomoka ,,, 261 00:39:53,500 --> 00:39:55,730 ,,, Nkhalotanga vya mwana wane msungwana, . 262 00:39:56,740 --> 00:39:59,500 Nkhukondwa chomene kumuwona, . 263 00:40:04,550 --> 00:40:06,740 Nkhukumbuka apo wakaŵa kuti wakwaniska kwenda, . 264 00:40:08,620 --> 00:40:12,610 Zuŵa lapadera chomene apo iyo . pakwamba ŵakanichemanga adada, 265 00:40:14,720 --> 00:40:16,690 Zuŵa lakwamba la sukulu ,,, 266 00:40:16,760 --> 00:40:19,630 Pamanyuma wakamalizga masambiro ghake ku yunivesite ya ,,, . 267 00:40:23,530 --> 00:40:27,630 Ni zuŵa lakukondweska, kuseka na kuvina apo zuŵa la ukwati wake, . 268 00:40:28,740 --> 00:40:31,600 Ŵazukuru ŵane ,,, 269 00:40:31,640 --> 00:40:33,700 Nyengo zose tikaseŵeranga pamoza, . 270 00:40:36,710 --> 00:40:39,480 Pa zuŵa ilo ŵakamalizga masambiro ghawo ,,, . 271 00:40:40,580 --> 00:40:43,710 ,,, kufuma ku sukulu ya sekondare ku yunivesite ya ,,, 272 00:40:43,720 --> 00:40:48,750 ,,, Ndili na mwaŵi nadi lingaŵapo mu nyengo iyo, . 273 00:40:50,530 --> 00:40:52,590 Mwana wane msungwana ,,, 274 00:40:53,800 --> 00:40:58,500 ,,, wakunikumbuska muwoli wane . wakutowa na wawemi, . 275 00:40:58,700 --> 00:41:03,540 Nkhukumbuka kuti nkhope yake yikaŵa yakufipa na sisi lake la imvi, . 276 00:41:10,750 --> 00:41:14,550 Nkhukumbukaso kuti nkhaŵa pa nyifwa, . 277 00:41:21,760 --> 00:41:25,590 Ŵapapi ŵakwenera yayi . ŵakusunga ŵana ŵawo, . 278 00:41:53,880 --> 00:41:54,340 Niphepiskani, Meya, 279 00:41:54,850 --> 00:41:57,180 Pakaŵa profesa uyo wakakhumbanga kumuwonani, 280 00:41:58,220 --> 00:42:00,240 Wakati wakagwiranga ntchito namwe, . 281 00:42:02,790 --> 00:42:03,960 Pulofesa, muli na vyakuziziswa, 282 00:42:04,000 --> 00:42:06,920 Tikumanya yayi kuti mucali ŵamoyo, . 283 00:42:10,790 --> 00:42:15,900 Chakwamba nkhawona nkhani mu nyuzipepara ,, . 284 00:42:16,100 --> 00:42:17,860 ,,, Nkhumanya kuti tose tili pangozi, 285 00:42:17,870 --> 00:42:18,700 Ntheura nkhiza kuno, . 286 00:42:18,990 --> 00:42:21,820 Tikasanga Kseniya, Khan, Arsis, na LER, 287 00:42:21,890 --> 00:42:25,020 Tikamusanga Ler kweni wakapwetekeka chomene . Kulimbana na Kuratov, 288 00:42:25,830 --> 00:42:28,760 Ŵanyake ŵangakomeka panji kukoleka, . 289 00:42:28,830 --> 00:42:30,990 Wangaŵakoma wose yayi, . 290 00:42:32,800 --> 00:42:34,030 Nkhaŵapo ,,, 291 00:42:34,070 --> 00:42:36,040 ,,, vyaka vinandi ivyo vyajumpha, . 292 00:42:37,010 --> 00:42:40,870 August wakanichemera ku labotale yake . kuti wawoneske kupambana kwake ,,, 293 00:42:40,910 --> 00:42:42,770 ,,, vyakuyezgayezga, 294 00:42:42,880 --> 00:42:46,010 Nkhapulika kuti wupu uwu ukumanya . pa nkhani ya ntchito yake, . 295 00:42:46,050 --> 00:42:49,040 Pamanyuma mwakupwelelera . wakazenga malo agha, . 296 00:42:49,950 --> 00:42:53,010 Wakazenga Labu Yakubisika, . 297 00:42:54,920 --> 00:42:56,910 Wakughanaghana kuti nichali wamoyo yayi ,,, 298 00:42:57,580 --> 00:42:58,480 ,,, ntheura nkhugomezga kuti wali pano, . 299 00:42:58,500 --> 00:43:02,260 -- Pulofesa, kasi mungaŵawovwira kuti ŵawezgerepo Ler? -- Simikizga, 300 00:43:03,350 --> 00:43:05,250 Kanandi wakazanga ku ,,, . 301 00:43:06,220 --> 00:43:07,420 ,,, kuti ŵawezgerepo nkhongono, . 302 00:43:50,470 --> 00:43:52,430 Ni Chitetezo cha Magnetic, 303 00:43:52,470 --> 00:43:55,400 Nkhongono ya jenereta pa khoma yikwenera Kupatukana kwakwamba, 304 00:43:55,440 --> 00:43:58,200 Chitetezo apo kumaliya ,,, . 305 00:43:58,470 --> 00:44:02,410 -- ,,, kweni umo vingaŵira, . -- Mulongozgi wa ŵasilikari Dolgov wakatipeleka, 306 00:44:02,410 --> 00:44:05,400 Unduna wa Chitetezo menujukku . kuti ŵalongozge ntchito iyi, 307 00:44:05,450 --> 00:44:08,320 Tikwenera kulekeska Kuratov, . ntheura chigaŵa chakulondezgapo ,,, 308 00:44:09,390 --> 00:44:11,250 Mupe nyengo, . 309 00:44:52,260 --> 00:44:54,160 Kasi mucali kuno? 310 00:44:55,300 --> 00:44:58,000 Enya, nkhwenera kuyowoya na Pulofesa, 311 00:44:58,000 --> 00:45:01,000 Wakaŵa mu labotale, wakusambira yumoza wa nkhongono za kulenga Kuratov, . 312 00:45:01,000 --> 00:45:04,370 --Ningamuchema usange mukukhumba, --Nkhulindilira apa, 313 00:45:08,280 --> 00:45:09,370 Arsis, 314 00:45:10,210 --> 00:45:12,200 Nkhumanya, pali chinthu chinyake icho chikusuzga, . 315 00:45:12,200 --> 00:45:14,150 Kasi muzamuyowoya? 316 00:45:23,460 --> 00:45:26,260 Ku Kseniya, ine ,,, 317 00:45:26,330 --> 00:45:29,360 ,,, wakamuwoneleranga nyengo yitali mwakukwana, . 318 00:45:31,300 --> 00:45:33,360 Vilimika 8 ivyo vyajumpha apo nkhayisanga, . 319 00:45:33,440 --> 00:45:35,460 Nkhamanya kuti wakukumbuka yayi, 320 00:45:36,370 --> 00:45:40,330 Ntheura nkhukhala patali nayo . ndipo wakawoneleranga mwakukwana yekha, . 321 00:45:41,380 --> 00:45:43,280 Nkhumanya yayi umo ningayowoyera vyose, . 322 00:45:44,150 --> 00:45:46,240 Kuŵa wasayansi ,,, 323 00:45:46,280 --> 00:45:50,280 Nkhughanaghana kuti nizamumanya uko nkhuluta, . 324 00:45:51,390 --> 00:45:54,220 Kweni nkhamanya kuti vyasintha ine-- 325 00:45:54,260 --> 00:45:56,380 Kusuzga chomene, . 326 00:45:58,840 --> 00:46:00,780 Nanga ni para nawelera ku kawonekero ka munthu-- 327 00:46:00,780 --> 00:46:02,680 Nkhujipulikaso nga ni chinyama, . 328 00:46:02,780 --> 00:46:04,940 Vinyama vinyake ni viwemi kuluska ŵanthu, . 329 00:46:09,720 --> 00:46:10,780 Nkhuzomerezga namwe, . 330 00:46:11,690 --> 00:46:12,920 Apo nkhaŵa chimbalangodo, . 331 00:46:13,690 --> 00:46:15,820 Nkhutondeka kuyowoya, kanandi nkhuwomba waka, 332 00:46:15,860 --> 00:46:18,730 Mbali yane ya umunthu yikusoŵa kwa nyengo yichoko waka, 333 00:46:20,280 --> 00:46:23,750 Kusintha kwakupokera chimbalangondo chane nyengo ya nyengo yitali, . 334 00:46:23,790 --> 00:46:25,620 Ndipo nchakuzizika nkhughanaghana, 335 00:46:26,660 --> 00:46:29,560 Ndili na wofi kuti ningakwaniska yayi kubwerera ku munthu, . 336 00:46:29,630 --> 00:46:31,680 Nkhwenera kumanya kuti nasintha ivi kwa nyengo yitali wuli, 337 00:46:31,730 --> 00:46:33,590 Pambere nindakoleke kwamuyirayira, . 338 00:46:33,660 --> 00:46:34,790 Ŵaprofesa pera ndiwo ŵangamanya ,,, 339 00:46:35,660 --> 00:46:36,760 Ntheura nkhakhumbanga kumufumba kuti, . 340 00:46:36,800 --> 00:46:39,600 Kweni sono mungacilongozga, . 341 00:46:39,630 --> 00:46:42,660 Nkhughanaghana nthena, kweni nkhukayika, 342 00:46:43,540 --> 00:46:45,730 Ndingaŵa wakukoleka mu chimbalangodo kwamuyaya, 343 00:46:46,770 --> 00:46:49,500 Chonde lekani kuzomerezga kuti vichitike, . 344 00:46:51,810 --> 00:46:52,540 Arso, 345 00:46:53,780 --> 00:46:54,640 Arso, 346 00:46:55,880 --> 00:46:57,940 Nkhuchita chilichose kuti nimovwirani, . 347 00:46:59,050 --> 00:47:00,990 Nkhulayizga, 348 00:47:04,060 --> 00:47:06,860 Nkhuwonga, 349 00:47:13,030 --> 00:47:14,900 Chiuta, 350 00:47:14,970 --> 00:47:16,960 Ici nchambura kucitika, . 351 00:47:41,740 --> 00:47:44,100 Nkhughanaghana kuti tindakumanepo, . 352 00:47:44,800 --> 00:47:45,950 Pali icho mukuza kuno? 353 00:47:48,000 --> 00:47:50,850 Usiku uno vyakuŵinya na vyakukhozga soni, 354 00:47:51,900 --> 00:47:53,060 Kupereka, 355 00:47:55,000 --> 00:47:55,760 Ndipo mukumanya ,,, . 356 00:47:58,990 --> 00:48:01,890 -- Chifukwa wuli mukachita nthena? --Nkhupeleka yayi 357 00:48:03,920 --> 00:48:05,860 Mungachimbira yayi ,,, 358 00:48:10,030 --> 00:48:13,000 -- Tose tingachimbira yayi, -- Viwemi, 359 00:48:13,930 --> 00:48:16,930 Nkhumanya ivyo vichitikenge Kseniya, . 360 00:48:17,940 --> 00:48:21,740 -- Ndipo nkhumanya chifukwa icho iyo ,,, . -- Palije mphambano, 361 00:48:29,780 --> 00:48:31,810 Mwaluŵiro charu chose ,,, . 362 00:48:32,850 --> 00:48:35,790 ,,, ŵazamumanya kuti nkhaŵa wavinjeru, . 363 00:48:37,060 --> 00:48:39,820 Munthu wakupusika yayi, . 364 00:48:45,820 --> 00:48:46,810 Muŵe na umoyo uwemi, 365 00:49:00,880 --> 00:49:01,880 "Na--Mzga--fart" "Ukan--kek--penjuel--filimu" "Wapadera--e--Pangkalpinang--kufunya" 366 00:50:31,910 --> 00:50:32,960 Mukulu, 367 00:50:33,870 --> 00:50:36,970 Pali suzgo, Wogwira ntchito wakuchema, 368 00:50:37,010 --> 00:50:38,880 Longorani pa skrini yikuru, 369 00:50:39,010 --> 00:50:40,980 ndipo muzakatore Mulinda kuno, . 370 00:50:41,010 --> 00:50:44,780 Mwamwaŵi, tilije uthenga uliwose pa nkhani ya wakususka wakukwana, . 371 00:50:44,820 --> 00:50:46,010 Kweni tili pafupi, 372 00:50:47,790 --> 00:50:48,750 Lindilirani, 373 00:50:48,820 --> 00:50:50,850 Nchakusuzga, 374 00:50:51,060 --> 00:50:53,860 Nyundo yikuluta ku mtunda uwo charu chapasi chikuzungulira, 375 00:50:54,760 --> 00:50:55,890 Nyundo? 376 00:50:56,000 --> 00:50:57,900 Nyundo iyo? 377 00:50:57,900 --> 00:50:59,920 Vinthu vyakukhalira vya nkhondo yakuzizima, 378 00:51:00,030 --> 00:51:02,730 Siteshoni ya Mlengalenga ya Hammer ni kanoni, 379 00:51:02,800 --> 00:51:05,770 Wakapangika na Pulezidenti Reagan nga ni . chigaŵa cha pulogiramu ya Star Wars, . 380 00:51:05,770 --> 00:51:08,940 Nkhongono ya mfuti yingananga charu chapasi . ndipo sono ŵakuwusika na Kuratov, . 381 00:51:08,940 --> 00:51:11,740 Siteshoni ya Mlengalenga ya Hammer wakupangika mwapadera, 382 00:51:11,780 --> 00:51:14,840 Wakaŵa pachanya chomene kuti . lingaparanyika pa charu chapasi, . 383 00:51:14,850 --> 00:51:17,980 Kweni kuumaliro wa vilimika vya m’ma 80s likazimika, . 384 00:51:18,020 --> 00:51:21,890 Ntheura ndivyo waka . float yikulondezga umo charu chikuzungulira, . 385 00:51:22,020 --> 00:51:23,780 Ndivyo tikugomezga, . 386 00:51:23,820 --> 00:51:24,980 Nkhuphepiska kumutimbanizgani, 387 00:51:25,020 --> 00:51:27,750 Kweni vikuwoneka kuti pali suzgo linyake lakusazgikira, . 388 00:51:27,790 --> 00:51:29,960 Tikakwaniska waka kuwuskapo Chigaŵa cha nyundo, 389 00:51:30,000 --> 00:51:32,990 Kuratov wazamuleka yayi kuyezgayezga Hammer, 390 00:51:35,030 --> 00:51:39,990 Vikuwoneka kuti recananya wakupoka Satellite yose ya Kudumbiskana iyo yikuzungulira pachanya pa charu chapasi, 391 00:51:40,040 --> 00:51:43,010 Usange vingaŵa makora, wangalongozga . makina ghose gha pa charu chapasi, . 392 00:51:44,880 --> 00:51:47,940 Wakapanga chigaŵa chachiŵiri, ntheura . wangalongozga charu chose, . 393 00:51:47,980 --> 00:51:51,040 Kweni kuti wachite nthena wakukhumbikwira chipangizo chakutumizga . nkhongono chomene na antenna Chikuru chomene, 394 00:51:51,050 --> 00:51:53,850 -- Yikwenera kuŵa yikuru nga ni ,,, -- Nsanja ya Zakinani, 395 00:51:57,020 --> 00:52:01,020 Kuratov nayo wali na chipangizo icho chikutumizga, . 396 00:52:01,860 --> 00:52:04,020 Panji vyose vikazgoka . vigaŵa vyakukhalira vya chigaŵa ichi, 397 00:52:04,760 --> 00:52:05,920 Kweni chikaŵa pachanya chomene yayi, . 398 00:52:05,970 --> 00:52:08,760 Pafupifupi wakatora . utali wa mamita 500, . 399 00:52:08,800 --> 00:52:10,770 Kusazga apo, palijeso, . 400 00:52:10,800 --> 00:52:11,930 Kuyowoya unenesko, pali, . 401 00:52:12,040 --> 00:52:14,910 Nyumba ya Federation mu Mzinda wa Moscow, 402 00:52:16,880 --> 00:52:19,000 Utali wa nyumba mamita ghakujumpha 300, . 403 00:52:19,050 --> 00:52:21,740 Ndipo usange ŵakukolerana na Nsanja ya Estofield ,,, 404 00:52:21,780 --> 00:52:22,940 ,,, mtali kuluska mamita 900, . 405 00:52:22,980 --> 00:52:25,920 -- Icho chingaŵa ,,, --Chimphona cha antena, 406 00:54:02,050 --> 00:54:05,880 -- Kasi mukanisanga wuli? -- Mukaŵanga na nyengo yakuchezgera kuno, 407 00:54:06,020 --> 00:54:07,780 Mbunenesko? 408 00:54:08,020 --> 00:54:09,990 Nkhaŵa na mubali wane, . 409 00:54:10,920 --> 00:54:12,950 Mubali mulara, 410 00:54:13,030 --> 00:54:14,930 Apo tikaŵa ku Moscow, . 411 00:54:14,990 --> 00:54:17,900 Tose nyengo zose tikukhala nyengo . kuzingilizga apa, 412 00:54:19,000 --> 00:54:22,020 Wakaŵa muwemi chomene mu 1990. Kung Fu na kuseŵera kwa lupanga, 413 00:54:23,700 --> 00:54:24,930 Nkhamusopanga vikozgo, . 414 00:54:25,910 --> 00:54:28,740 Wazgoka munthu muwemi wakulondezgapo, 415 00:54:29,880 --> 00:54:30,970 Kweni apo nkhukura, . 416 00:54:31,010 --> 00:54:35,910 Nkhamanya kuti nkhukhala waka pasi pa mthunzi, 417 00:54:36,780 --> 00:54:37,980 Palije uyo wakanigomezga, . 418 00:54:39,020 --> 00:54:40,850 Kweni nkhugomezga, 419 00:54:40,850 --> 00:54:42,950 Nkhumutondeska yayi, . 420 00:54:44,890 --> 00:54:47,920 Ndipo apo ndipo nkhabudiska, . 421 00:54:48,960 --> 00:54:50,860 Kuratov 422 00:54:50,960 --> 00:54:53,730 Wakalayizga kuti wanipangiskenge kuŵa wambura kuthereskeka, . 423 00:54:53,800 --> 00:54:56,000 Ntheura nkhazomera kuŵa munthu wakuyezgayezga, . 424 00:54:57,000 --> 00:54:59,970 Kwizira mu kusuzgika kwambura kughanaghanirika, . 425 00:55:00,840 --> 00:55:02,030 Ndipo paumaliro nkhaŵa Superman, . 426 00:55:03,880 --> 00:55:05,840 Pamanyuma nkhamususka, . 427 00:55:06,780 --> 00:55:07,970 Nkhondo yakulimbana nayo, . 428 00:55:09,780 --> 00:55:11,980 Nkhukhumba waka kuwona luso lwane, . 429 00:55:12,820 --> 00:55:14,980 Kweni pa nyengo ya nkhondo, . 430 00:55:16,920 --> 00:55:18,890 Pengendaliku wakufwa, 431 00:55:18,990 --> 00:55:20,960 Nkhaleka kujikora, 432 00:55:23,930 --> 00:55:25,920 Nkhutondeka kuwelera nyuma, 433 00:55:26,770 --> 00:55:27,930 Mudumbu wane wafwa, . 434 00:55:30,000 --> 00:55:31,940 Nkhamukoma, . 435 00:55:34,010 --> 00:55:36,980 Sanji ndiyo yikapangiska kuti munung’una wane wafwe, . 436 00:55:37,010 --> 00:55:40,950 Kasi ningaŵa wuli muwemi kuti ŵamukome? 437 00:55:40,980 --> 00:55:43,970 Nkhuŵa na chitima chifukwa cha kufwa kwa mubali winu, . 438 00:55:45,020 --> 00:55:47,950 Kweni tikumukhumbani, 439 00:55:53,930 --> 00:55:56,830 Cyber kupanga Nkhwantha Vyakuvwara vyapadera ivi, didesain-- 440 00:55:56,860 --> 00:55:58,830 Kuti ŵakwezge nkhongono za nkhondo, . 441 00:55:58,970 --> 00:56:03,830 Ici cikupangiska kuti luso lnovasi . super mukukwera pachanya, 442 00:56:06,810 --> 00:56:07,970 Kasi wane wali nkhu? 443 00:56:10,940 --> 00:56:13,840 Nthowa yakujalira yalumikizgika na ndondomeko ya njinga, 444 00:56:13,850 --> 00:56:15,970 Iwo ukumanya chandulo mwakuyana na ukali, 445 00:56:16,980 --> 00:56:19,850 Para mwamba kusintha, . 446 00:56:19,950 --> 00:56:21,920 Cannon yikayamba nchito yekha, 447 00:56:22,790 --> 00:56:26,750 Muli na vyakujivikilira ku kunanga kose kwakuthupi, . 448 00:56:26,760 --> 00:56:29,960 Kusazgapo vipolopolo, mipeni, na mivi yakukoma ulwilwi, Wonani Spinal malo agha, 449 00:56:30,000 --> 00:56:32,830 Tikunozga na Harpoon na Zingwe Zitsulo, 450 00:56:37,770 --> 00:56:39,740 Mu nkhondo yinu yaumaliro Luso lakuchepeskeka, 451 00:56:39,770 --> 00:56:41,000 Chifukwa mulije mwaŵi uliwose . kujara, 452 00:56:41,840 --> 00:56:46,800 Na vyakuvwara viphya imwe . kuŵa nayo nyengo zose, . 453 00:56:46,850 --> 00:56:50,980 Pa nyengo ya kusintha kwa kusintha ntheura . chida ni suzgo, . 454 00:56:50,980 --> 00:56:54,820 Tikaghanaghana kuti tipeleke . Kukhuŵilizga kwa magesi kwa maginito, 455 00:56:54,850 --> 00:56:57,820 Ivyo vikukhwaska waka wakususka yayi, . 456 00:56:57,860 --> 00:57:03,820 Kweniso nkhwantha yakukoma, . 457 00:57:08,870 --> 00:57:11,860 Chifukwa cha sensor yakukhwaskana 458 00:57:11,870 --> 00:57:16,740 Wangaŵa wambura kuwoneka Nyengo yiliyose para wasankha, kuti waciŵike pa nchito, . 459 00:57:16,910 --> 00:57:20,850 Vyakuvwara vyapadera ivi vikovwira . ntchito iyi ndipo yizamusoŵa pamoza nayo, . 460 00:57:20,980 --> 00:57:25,010 Vinthu vinyake vikupangiska kuti chinthu . kuwoneka yayi mwa kuyikhwaska, . 461 00:57:25,820 --> 00:57:26,790 Kasi tikusanga vichi? 462 00:57:26,820 --> 00:57:27,980 Apa, nkhusanga, 463 00:59:21,670 --> 00:59:23,840 Kuheni yayi, kuheni chomene, . 464 01:00:29,700 --> 01:00:30,770 Wakukwana, 465 01:01:13,010 --> 01:01:14,780 Tikaŵa na nyengo ya ora limoza, . 466 01:01:14,850 --> 01:01:16,780 Kurtov wachali kuzenga, 467 01:01:16,780 --> 01:01:18,910 Wazamumuvikilira na kumutimba . na kupwelelera chigongwe, . 468 01:01:18,950 --> 01:01:21,850 Tikuwukira na mfuti zikulutilira, 469 01:01:21,850 --> 01:01:23,010 Pamanyuma pa ivi tiŵenge na nkhongono zinandi, . 470 01:01:23,060 --> 01:01:24,990 Ndipo ntheura caru cizamuwovwira, . 471 01:01:24,990 --> 01:01:26,860 Wachali kuchitapo kanthu, . 472 01:01:26,930 --> 01:01:29,790 Kuti tilekeske tikwenera . kuzima chipangizo chachiŵiri, 473 01:01:29,830 --> 01:01:31,990 Icho chili pasi pa kulaŵilira . Panel yikuru ya nyumba, 474 01:01:32,030 --> 01:01:33,790 Tikwenera kuchita, . 475 01:01:33,830 --> 01:01:35,990 Tikwenera kuyiwukira kufuma pa malo ghapakati, . 476 01:01:36,000 --> 01:01:38,730 Nkhakoka chigongwe kufuma apo, . 477 01:01:38,770 --> 01:01:40,930 - Nthowa tingakwaniska yayi kumuwukira, -- Ok, 478 01:01:40,940 --> 01:01:43,910 Nakuti nizamuyamba kufuma ku sitima zapasi pa mtunda, 479 01:01:44,710 --> 01:01:45,900 Nanga wuli pa nkhani ya kuwukira? 480 01:01:46,050 --> 01:01:48,950 Mungaseŵezeska vinthu vyapadera ivi . kuti ŵalekeske nkhondo, . 481 01:01:48,950 --> 01:01:50,920 Tikasanga ivi mu nyengo ya 1990. nkhondo yaumaliro, 482 01:01:50,950 --> 01:01:56,910 Lizamupeleka . lamulo la mulinda pa vigaŵa vinyake, 483 01:01:56,920 --> 01:02:00,760 Kugwiriskira ncito waya kuzamukwaniska . wakaphwanya chigongwe, . 484 01:02:00,930 --> 01:02:03,020 Ntheura tingaparanya makora Majoal, . 485 01:02:03,060 --> 01:02:06,900 Zimani Majoal na gulu la Tornado Tizamumutora, 486 01:02:07,870 --> 01:02:11,770 Ŵazamuparanya . mzinda uwo uli na vyakuponya ma roketi, . 487 01:02:11,800 --> 01:02:13,930 Tikeneranga kuluta pambere nkhongono zindasazgikireko, . 488 01:03:27,650 --> 01:03:29,010 Nitolerani pafupi, 489 01:06:45,810 --> 01:06:46,840 Wachali wamoyo, . 490 01:06:58,990 --> 01:07:00,960 Kasi nchivici cikumupangiska kuti waŵe mutali nthena? 491 01:07:08,900 --> 01:07:10,800 Tili pachanya chomene, yezgani kusendelera, 492 01:07:12,000 --> 01:07:14,800 Nkhatondeka kufika pafupi, 493 01:07:31,890 --> 01:07:32,820 Chiuta, 494 01:07:52,820 --> 01:07:52,820 Kweni, mwaluŵiro! 495 01:08:54,940 --> 01:08:55,970 Nkhutondeka kukhalilira nyengo yitali, 496 01:08:56,580 --> 01:08:57,670 Nanga wuli vya Guardian? 497 01:08:58,950 --> 01:09:00,810 Ŵazamuparanyika yayi, . 498 01:09:01,750 --> 01:09:02,910 Ŵazamuŵa ŵakunozgeka kupona, . 499 01:09:03,850 --> 01:09:06,980 Guardian walipo kuti ŵawovwirane, 500 01:09:06,990 --> 01:09:10,930 Suzgo ili lizamuŵamara nkhongono, . 501 01:09:10,960 --> 01:09:15,760 Ŵangapeleka wovwiri . kuti ŵachire, 502 01:09:22,700 --> 01:09:25,060 -- Chitani ivyo vikukhumbikwa, -- Chabwino, niŵaphalirenge, 503 01:09:25,140 --> 01:09:28,830 Ŵangaŵa ŵakusuzgika maghanoghano na nkhongono zake zikaŵa, . 504 01:09:28,940 --> 01:09:31,940 Kungaŵa kwakusuzga kulaŵilira, . 505 01:09:32,000 --> 01:09:34,840 Ndipo chingaŵa kuti chachedwa chomene, . 506 01:09:35,010 --> 01:09:36,840 Muŵape chipinda chimoza, . 507 01:09:38,000 --> 01:09:40,010 Mukumanya, 508 01:10:40,860 --> 01:10:42,660 Kulaŵilira uku kwa jenereta, . 509 01:10:42,930 --> 01:10:43,960 Tikeneranga kuyizima, 510 01:10:44,000 --> 01:10:46,830 Ntheura Warren wangaparanya chigaŵa ichi, . 511 01:10:46,970 --> 01:10:48,770 Pamoza na Carata, . 512 01:10:48,840 --> 01:10:50,810 Kasi tingachita wuli? 513 01:10:54,840 --> 01:10:56,940 Kusintha kuŵa nkhondo yakuthupi ,, . 514 01:10:57,980 --> 01:11:01,750 Arsis, kasi mungalindilira apo? 515 01:11:02,920 --> 01:11:04,720 Lekani kunikwiyiska, . 516 01:11:05,850 --> 01:11:09,720 Kumbukani ivyo vikachitika, . chilichose icho wangasungunura chisulo, . 517 01:11:16,770 --> 01:11:17,860 Nkhupulikiska, 518 01:12:27,970 --> 01:12:29,730 Kasi muli makora? 519 01:12:29,770 --> 01:12:30,800 Enya, 520 01:12:34,010 --> 01:12:35,870 Kuwukira kwanozgeka, . 521 01:12:35,880 --> 01:12:37,740 -- Rocket ya chimphepo chikuru yikuŵawukira, -- Lindilirani, 522 01:12:37,880 --> 01:12:38,940 Guardian wachali mukati, 523 01:12:40,780 --> 01:12:42,980 Nkhukhumba nyengo yinandi, Nkhaŵa na mulimo wakuzirwa chomene kwa iwo, . 524 01:12:48,990 --> 01:12:50,960 Nadi, mungaŵavya ivyo nkhupeleka, . 525 01:14:34,900 --> 01:14:35,890 Pakaŵavya nyengo, . 526 01:14:36,770 --> 01:14:38,860 Lekani roketi ya Tornado yiwukire, . 527 01:15:46,840 --> 01:15:51,740 Nkhaŵikika kuti nilongozge charu, . 528 01:16:41,990 --> 01:16:43,790 Tikwenera kuweleraso pachanya apo, . 529 01:16:43,790 --> 01:16:47,660 Yayi yayi, Timu ya Rocket Tornado ili kale pa nthowa, . 530 01:17:03,850 --> 01:17:08,910 Kasi mukunozgaso vichi? Nanga ndimwe mungapona yayi! 531 01:17:48,790 --> 01:17:52,750 Kutumizga nkhongono ku moto ni ndondomeko wakukhazikika yayi, 532 01:17:53,960 --> 01:17:55,830 Nkhumuchenjezgani, Mungafwa, 533 01:17:56,700 --> 01:17:57,790 Tiyeni tiyezge, 534 01:19:34,860 --> 01:19:38,730 Lekani kunanga pulani yane! Yayi! 535 01:19:38,860 --> 01:19:41,800 Ni fundo yane yikuru! 536 01:19:50,000 --> 01:19:51,160 Mwabudiskaso, Hoges, 537 01:19:52,100 --> 01:19:54,220 Awo ŵakujilenga ŵekha, . 538 01:19:55,030 --> 01:19:59,990 Ndipo chimanyikwiro chakuti kuukira ku Moscow kwaleka . nga umo vyambira kale . 539 01:20:00,040 --> 01:20:03,970 Palije ŵachigeŵenga . wakuti ndiyo wakapangiska 540 01:20:04,010 --> 01:20:05,140 Udindo wa kuwukira ndipo kunanga uku, . 541 01:20:05,180 --> 01:20:09,200 Nduna ya Chitetezo Wakaphwanya Mavesi, wakunozgeka pa msonkhano wa ŵatola nkhani muhanya uno, 542 01:20:10,180 --> 01:20:16,120 Kusunga kukutichichizga kuti tikhale kwa . kuthaska kuwukira uku, 543 01:20:16,150 --> 01:20:18,090 Ivyo vikupangiska kuti gulu ili litondeke, . 544 01:20:23,000 --> 01:20:26,160 Chida icho chili kulembeska yayi kuti . chigaŵa cha zida za ŵasilikari ŵa Russia, . 545 01:20:27,000 --> 01:20:33,170 Ŵanthu ŵa ku Moscow ŵakukumbuskika sono . kuti vinthu vikaweleraso ku malo ghake pachokopachoko, . 546 01:20:33,210 --> 01:20:36,970 Nyumba zawo izo zikaparanyika, . waweleraso, 547 01:20:36,980 --> 01:20:40,970 Boma likapeleka nyumba iyi pamoza na . kunozga nyumba izo zanangika, . 548 01:21:07,010 --> 01:21:08,100 Nkhuwona kuti kuchezga chete nkhwa golide, 549 01:21:10,980 --> 01:21:13,140 Kukhala chete uko nkhuwona kuti nkhwakuzirwa chomene, . 550 01:21:14,180 --> 01:21:16,200 Ŵakukhumba kumanya, . muli na ukaboni ,, 551 01:21:17,180 --> 01:21:21,140 Imwe ŵanyamata muli ŵakuzizika, kweni yayi nkhongono zapachanya pera izo zikumupangiskani kuŵa mukuru, 552 01:21:22,220 --> 01:21:25,990 Mwanisambizga kuti niŵe na ntchindi . kuti ŵaŵe paubwezi, . 553 01:21:28,030 --> 01:21:31,220 Nkhayisanga, Tili mubwezi wanadi, . 554 01:21:32,100 --> 01:21:33,190 Nga ndimwe, . 555 01:21:36,900 --> 01:21:39,170 Nkhayamba kukumbuka vinthu vinyake . kufuma ku umoyo wane wakale, 556 01:21:43,010 --> 01:21:46,000 Nanga ndine nkhukumbuka uyo . iyo yikupereka mphete, . 557 01:21:48,050 --> 01:21:50,070 Kweni paliso chinyake icho tikwenera kughanaghanirapo, . 558 01:21:55,990 --> 01:22:00,080 Nkhugomezga kuti tikwenera kuweleraso yayi . ku umoyo withu wakutondeskaso, 559 01:22:01,000 --> 01:22:01,290 Enya, 560 01:22:03,130 --> 01:22:06,100 Kunyumba yayi, charu na . Mzinda ukuru nga ni uwu, 561 01:22:06,900 --> 01:22:08,060 Muli ŵakunozgeka yayi ku ivi, 562 01:22:12,000 --> 01:22:12,390 Lindilirani, 563 01:22:13,890 --> 01:22:15,820 Wofi uwu ukaŵa kuti undamalizgike, . 564 01:22:17,000 --> 01:22:18,890 Kasi tingachita wuli usange tikumukhumbaniso? 565 01:22:18,930 --> 01:22:21,860 -- Vichitikenge yayi, -- Nkhughanaghana kuti tizamuwonanaso, 566 01:22:22,000 --> 01:22:23,790 Chinthu chinyake,,, 567 01:22:26,000 --> 01:22:27,960 Tili kusanga Mulinda munyake, . 568 01:24:09,870 --> 01:24:10,860 Kasi ni njani wakamutumani? 569 01:24:12,910 --> 01:24:13,310 Arum,