1
00:00:10,753 --> 00:00:12,671
(ריצה רגליים)

2
00:00:22,557 --> 00:00:25,017
אישה: היי, תיק בתחת! תן לי עוד אחד!

3
00:00:25,601 --> 00:00:28,270
תקשיב, די רצת
כרטיסייה במהלך השבועות האחרונים.

4
00:00:28,354 --> 00:00:31,690
-למה אתה לא אומר...
-עוד ירייה, לעזאזל!

5
00:00:33,026 --> 00:00:34,443
הממ. הו!

6
00:00:34,944 --> 00:00:36,445
(BURPS)

7
00:00:38,239 --> 00:00:42,868
(GASPS) "בוא לתא מאחור.
תתנהג סתם, תחת שמן!"

8
00:00:44,078 --> 00:00:45,537
מי זה לעזאזל?

9
00:00:45,621 --> 00:00:48,040
בבקשה, אל תגרום יותר
צרות כאן, מיס...

10
00:00:48,124 --> 00:00:49,124
וואו! (CRASH)

11
00:00:49,208 --> 00:00:50,500
(מיאו חתולים)

12
00:00:54,922 --> 00:00:58,341
בסדר גברת. אני לא יודע
מי אתה חושב שאתה, אבל אני...

13
00:00:58,426 --> 00:00:59,760
היית עסוק.

14
00:00:59,844 --> 00:01:01,553
(GASPS) פוקסי.

15
00:01:01,637 --> 00:01:04,890
מה לעזאזל אתה עושה כאן?
אי אפשר לראות אותנו ביחד!

16
00:01:04,974 --> 00:01:06,349
אתה תהרוג אותנו!

17
00:01:06,434 --> 00:01:07,893
טוט, אתה חייב לבוא איתי.

18
00:01:07,977 --> 00:01:09,895
אתה לא בטוח כאן יותר, שמנה.

19
00:01:09,979 --> 00:01:11,396
מה לעזאזל אכפת לך?

20
00:01:11,481 --> 00:01:14,357
אתה הסיבה שאנחנו בבלגן הזה, פוקסי.

21
00:01:14,442 --> 00:01:16,568
אם זה אפילו השם האמיתי שלך.

22
00:01:16,652 --> 00:01:18,737
כמובן שזה השם האמיתי שלי.

23
00:01:18,821 --> 00:01:21,907
אתה לא יודע את זה!
אתה לא יודע כלום.

24
00:01:21,991 --> 00:01:23,575
אני יודע את זה.

25
00:01:23,659 --> 00:01:25,660
(שניהם גונח)

26
00:01:31,501 --> 00:01:33,085
(SPlTS)

27
00:01:33,169 --> 00:01:34,377
זה היה מגיע לי.

28
00:01:34,462 --> 00:01:36,630
מגיע לך למות.

29
00:01:36,881 --> 00:01:41,093
טוט, אני לא יכול לשנות את העבר,
אבל אני יכול לשנות את העתיד.

30
00:01:41,177 --> 00:01:43,595
פגשתי מישהו שיכול
עזרו לנו להחזיר את החיים שלנו!

31
00:01:43,679 --> 00:01:46,389
אה, כן? ובכן, גם אני פגשתי מישהו.

32
00:01:46,474 --> 00:01:49,267
פגשתי גבר שאוהב אותי בשבילי,

33
00:01:49,352 --> 00:01:51,436
גבר שמוכן לבגוד באשתו

34
00:01:51,521 --> 00:01:55,607
כי הוא הומוסקסואל סגור
מי חושב שאני גבר!

35
00:01:55,691 --> 00:01:59,319
גבר שמתייחס לנרתיק שלי
בתור בור ביוב.

36
00:01:59,403 --> 00:02:01,530
טוט, קלרה מתה!

37
00:02:01,614 --> 00:02:04,574
(GASPS) קלרה? היא... היא...

38
00:02:04,659 --> 00:02:06,993
מת, כן. אני מצטער.

39
00:02:07,078 --> 00:02:10,956
הו, אלוהים! אני לא מאמין!

40
00:02:11,040 --> 00:02:14,251
היא הייתה כל כך... אז...

41
00:02:14,335 --> 00:02:16,086
עכשיו איזו מהן הייתה שוב קלרה?

42
00:02:16,170 --> 00:02:19,381
היא לא הייתה כזו מטומטמת
עניין של מפלצות קרב, נכון?

43
00:02:19,465 --> 00:02:20,507
לא, הנסיכה.

44
00:02:20,591 --> 00:02:22,676
(GASPS) איך היא מתה?

45
00:02:22,760 --> 00:02:25,262
באותה דרך שכולנו נמות!

46
00:02:25,346 --> 00:02:26,513
l.S.R.A.E.L. !

47
00:02:26,597 --> 00:02:28,932
(GASPS) l.S.R.A.E.L.?

48
00:02:29,016 --> 00:02:31,309
בגלל זה אתה צריך
בואי איתי לפני שיהיה יותר מדי...

49
00:02:31,394 --> 00:02:33,186
(טלפון סלולרי מצפצף)

50
00:02:33,729 --> 00:02:36,898
המיקום שלך נפרץ!
צא משם עכשיו!

51
00:02:36,983 --> 00:02:39,234
-אנחנו חייבים ללכת!
תשכח מזה, פוקסי.

52
00:02:39,318 --> 00:02:40,735
אני לא... אה!

53
00:02:40,820 --> 00:02:43,071
לעזאזל! הם עקבו אחריך לכאן!

54
00:02:43,156 --> 00:02:44,739
פנה לכיוון החלק האחורי של הבר!

55
00:02:44,824 --> 00:02:46,783
(יריות, הכל צרחות)

56
00:02:46,868 --> 00:02:48,285
(הקלט גירוד)

57
00:02:48,369 --> 00:02:49,578
(יריות, הכל צרחות)

58
00:02:49,662 --> 00:02:52,747
קח ימינה! עלה במדרגות!

59
00:02:53,958 --> 00:02:55,250
(פוקסי גניחות)

60
00:02:56,836 --> 00:02:58,461
מה עכשיו, וולדור?

61
00:02:58,546 --> 00:03:00,672
אה, זאת וולדור? תגיד לו שאמרתי שלום!

62
00:03:00,756 --> 00:03:03,300
WOOLDOOR: הו, היי, טוט
מה שלומך לך ישר!

63
00:03:03,384 --> 00:03:05,260
יָשָׁר? אבל אנחנו על הגג!

64
00:03:05,344 --> 00:03:06,803
פשוט תעשה את זה!

65
00:03:07,430 --> 00:03:08,805
(BANGlNG)

66
00:03:08,890 --> 00:03:10,307
רגע, מה אתה עושה?

67
00:03:10,391 --> 00:03:13,185
לְהַפְסִיק! אני לא יכול לעוף בלי הנוצה שלי!

68
00:03:14,103 --> 00:03:15,770
(שניהם צועקים)

69
00:03:20,860 --> 00:03:23,278
המפתח חייב להיות כאן איפשהו.

70
00:03:25,865 --> 00:03:29,034
קדימה, קדימה, קדימה, קדימה!
אנחנו הולכים למות!

71
00:03:31,454 --> 00:03:32,621
קיבלתי אותם! בוא נלך!

72
00:03:38,878 --> 00:03:41,755
(שניהם צרחות)

73
00:03:41,839 --> 00:03:43,048
אה, הצלחנו.

74
00:03:43,132 --> 00:03:45,383
היי, טוט, מותק. לאן אתה הולך...

75
00:03:45,468 --> 00:03:46,551
אה! אוי!

76
00:03:46,636 --> 00:03:47,761
(נהימות)

77
00:03:47,845 --> 00:03:49,346
(TlRES SQUEALLlNG)

78
00:03:49,430 --> 00:03:51,973
עצור, עצור! זה האיש שאני אוהב!

79
00:03:52,058 --> 00:03:53,934
אנחנו לא יכולים! אין זמן!

80
00:03:54,018 --> 00:03:56,811
בארני!

81
00:04:08,032 --> 00:04:09,532
(BEEPlNG)

82
00:04:10,076 --> 00:04:11,076
חוזה!

83
00:04:11,160 --> 00:04:13,787
(CAPTALN HERO TALKlNG INDlSTlNCTLY)

84
00:04:13,871 --> 00:04:15,455
היי, היי, היי.

85
00:04:15,539 --> 00:04:17,499
נהדר googly moogly!

86
00:04:17,583 --> 00:04:18,959
וואו!

87
00:04:19,043 --> 00:04:20,877
אל תגרום לי למצוץ את הזין שלך!

88
00:04:20,962 --> 00:04:22,754
חבר'ה, אתם מבאסים.

89
00:04:22,838 --> 00:04:24,589
אני אוהב גזענות!

90
00:04:24,674 --> 00:04:26,258
יהודי בחצר האחורית שלנו!

91
00:04:27,093 --> 00:04:28,426
הו, אני אוהב את הכלבה הזאת!

92
00:04:28,511 --> 00:04:30,345
טעם טעם!

93
00:04:30,763 --> 00:04:32,055
במעלה התחת?

94
00:04:32,139 --> 00:04:33,223
לעזאזל!

95
00:04:33,307 --> 00:04:35,267
אני חתכתי את עצמי!

96
00:04:35,351 --> 00:04:36,851
הַפתָעָה!

97
00:04:37,270 --> 00:04:39,521
המהלך המיוחד שלי הוא ההישג מסביב!

98
00:04:48,531 --> 00:04:51,032
(BlRD SlNGlNG)

99
00:04:57,623 --> 00:05:03,044
אהה. בוקר טוב, אנשים ופוקקסי.
זה יום מקסים להיות בתוכנית ריאליטי.

100
00:05:03,129 --> 00:05:06,256
וזה יום מצוין להכחיש את הרטבת המיטה.

101
00:05:06,340 --> 00:05:07,549
מה שלא עשיתי!

102
00:05:07,633 --> 00:05:12,387
הו, זה גם היום המושלם
להישאר במיטה ולהתכרבל כל היום!

103
00:05:16,058 --> 00:05:18,810
היי, היינו צריכים
עוד מסיבת פיניאטה הערב!

104
00:05:18,894 --> 00:05:21,354
אבל, אה, הפעם אנחנו צריכים לקבל פיניאטה אמיתית.

105
00:05:21,439 --> 00:05:27,027
חברים, באמת אין דבר טוב יותר
מאשר להיות בתוכנית ריאליטי בטלוויזיה!

106
00:05:27,111 --> 00:05:28,653
שׁוּם דָבָר!

107
00:05:28,738 --> 00:05:30,155
-מפיק: שימו לב, בני הבית.
-אוי.

108
00:05:30,239 --> 00:05:31,990
זה המפיק היהודי מדבר.

109
00:05:32,074 --> 00:05:34,743
נא לדווח לסלון
לתחרות הבאה.

110
00:05:34,827 --> 00:05:38,038
תַחֲרוּת? אוי!
רגע, חבר'ה, אני כמעט מוכן.

111
00:05:38,122 --> 00:05:39,956
(GlBBERlSH)

112
00:05:42,084 --> 00:05:44,127
עכשיו אני מוכן. וואו!

113
00:05:44,211 --> 00:05:46,129
בוקר טוב, בני הבית.

114
00:05:46,213 --> 00:05:49,466
התחרות של היום היא
די מובן מאליו.

115
00:05:49,550 --> 00:05:50,675
זה?

116
00:05:50,760 --> 00:05:52,344
(PUPPLE BARKlNG, KlTTENS MEOWlNG)

117
00:05:52,428 --> 00:05:54,679
שים את העקבים,
לדרוך על הגורים והחתלתולים,

118
00:05:54,764 --> 00:05:59,017
והאדם שהכי מרסק
עד שאבוא מנצח את הנכסף, אה,

119
00:05:59,101 --> 00:06:05,690
אני לא יודע, בוא נגיד, אה, חסינות מפני
ערב טקס השיפוט הסופי בשבוע הבא?

120
00:06:05,775 --> 00:06:09,194
מפיק יהודי,
התחרות הזו מגוחכת.

121
00:06:09,278 --> 00:06:11,029
זה כמעט נשמע מומצא.

122
00:06:11,113 --> 00:06:13,698
בגלל זה אתה הולך להפסיד. תמצוץ את זה!

123
00:06:13,783 --> 00:06:15,075
ולך!

124
00:06:18,120 --> 00:06:20,080
(הכל מדבר בבת אחת)

125
00:06:23,834 --> 00:06:25,543
חשבתי שיש לי סיכוי טוב לנצח.

126
00:06:25,628 --> 00:06:28,671
עשיתי יותר פרווה מדממת מאשר
זמן מחזור בהר הוליוק.

127
00:06:28,756 --> 00:06:31,132
(הכל מדבר בבת אחת)

128
00:06:34,512 --> 00:06:36,096
והגיע הזמן!

129
00:06:36,180 --> 00:06:37,931
אוי! זה הרגיש טוב.

130
00:06:41,852 --> 00:06:43,144
אה!

131
00:06:43,229 --> 00:06:46,189
אה, כן. חבר'ה עשית עבודה מצוינת.

132
00:06:46,273 --> 00:06:47,399
הו, הו!

133
00:06:47,483 --> 00:06:48,441
(ZlPPER)

134
00:06:48,526 --> 00:06:51,569
רגע, מפיק יהודי.
אפילו לא אמרת לנו מי ניצח.

135
00:06:51,654 --> 00:06:54,572
אה. המנצח הוא, אה,
מי לא ניצח זמן מה?

136
00:06:54,657 --> 00:06:57,075
בוא נגיד הבחור הזה במכנסיים קצרים שם.

137
00:06:57,159 --> 00:07:01,329
מזל טוב. הנה החסינות שלך,
אה, נר ריחני.

138
00:07:01,664 --> 00:07:04,249
בויה! כולכם יכולים למצוץ את זה, כלבות.

139
00:07:04,333 --> 00:07:06,918
זה נכון, מספר אחת, מספר אונו.

140
00:07:07,002 --> 00:07:09,712
משהו לא הסתדר עם ה-Foxxy.

141
00:07:09,797 --> 00:07:14,300
אני מתכוון, לאחרונה, כל התחרויות היו
על זה שאנחנו עושים איזה שטויות

142
00:07:14,385 --> 00:07:16,678
כך יכול היה המפיק היהודי
להוריד את האבנים היהודיות שלו.

143
00:07:17,388 --> 00:07:19,722
אני לא יכול להיות היחיד
מי חושב על התחרויות האלה

144
00:07:19,807 --> 00:07:21,891
הוא אקראי ושרירותי לחלוטין.

145
00:07:21,976 --> 00:07:26,521
משהו כאן לא בסדר.
הפוקקסי מריחה לעצמה תעלומה.

146
00:07:26,605 --> 00:07:28,606
(כולם צוחקים)

147
00:07:29,316 --> 00:07:31,651
-מה כל כך מצחיק?
קדימה, פוקסי.

148
00:07:31,735 --> 00:07:33,903
הגיע הזמן לוותר על הניסיון לגאול את עצמך.

149
00:07:33,988 --> 00:07:35,947
כֵּן. במשך שבועות, אתה
מנסה לפצות

150
00:07:36,031 --> 00:07:38,032
על ביטול התעלומה הזו
בפארק השעשועים.

151
00:07:39,493 --> 00:07:43,830
מר וילקינסון כאן
מכחיש שהוא נבל על.

152
00:07:43,914 --> 00:07:48,001
אבל תן לי לשאול אותך את זה,
אם אתה לא נבל על,

153
00:07:48,085 --> 00:07:51,087
אז למה לך
צריך פנים חסינות כדורים?

154
00:07:51,172 --> 00:07:52,589
(הכל GASPlNG)

155
00:07:52,715 --> 00:07:54,174
הו, הנרי!

156
00:07:54,675 --> 00:07:56,009
תחזיק מעמד, הנרי.

157
00:07:56,093 --> 00:08:01,055
אל תוותר לי, אתה שומע?
אל תוותר לי.

158
00:08:01,140 --> 00:08:05,477
זה עדיין לא הזמן שלך.
אתה לוחם, לעזאזל!

159
00:08:05,561 --> 00:08:07,812
עכשיו להילחם, להילחם!

160
00:08:07,897 --> 00:08:11,107
לעזאזל! הייתי בטוח ב-40%.
היה לו אחד מהם פנים חסינות כדורים.

161
00:08:11,942 --> 00:08:16,404
Foxxy Love, אתה הכי גרוע
מוזיקאי פותר תעלומות שחי אי פעם!

162
00:08:16,489 --> 00:08:20,825
כֵּן. המקרה היחיד שאתה אי פעם
סדוקה הייתה הוויטרינה בזאלס.

163
00:08:20,910 --> 00:08:23,077
(צחוק)

164
00:08:23,162 --> 00:08:24,829
הו, הו, יש לי אחד.

165
00:08:24,914 --> 00:08:27,832
פוקסי, הדבר היחיד שאתה טוב בו
נותן בראש,

166
00:08:27,917 --> 00:08:29,834
והצלחת לעשות את ההיפך!

167
00:08:29,919 --> 00:08:31,127
(צחוק)

168
00:08:31,212 --> 00:08:32,378
הו, כן, טוב, וולדור!

169
00:08:32,713 --> 00:08:34,756
גם אתה, וולדור?

170
00:08:34,840 --> 00:08:36,299
אה...

171
00:08:38,219 --> 00:08:40,470
(SLGHS)

172
00:08:42,890 --> 00:08:45,683
היי, אלוף.
אני מצטער על מה שאמרתי קודם.

173
00:08:45,768 --> 00:08:47,268
רק ניסיתי להשתלב.

174
00:08:47,353 --> 00:08:51,606
לא, וולדור, צדקת לגביי.
אני לא טוב בפתרון תעלומות.

175
00:08:51,690 --> 00:08:52,690
זה לא נכון.

176
00:08:52,775 --> 00:08:56,402
אתה פתרון התעלומות הטוב ביותר
מוזיקאי בכל העולם!

177
00:08:56,487 --> 00:08:58,363
אני לא... (גונח)

178
00:08:58,447 --> 00:08:59,447
שתוק לעזאזל.

179
00:08:59,532 --> 00:09:03,117
פוקסי, הבאתי לך מישהו מיוחד
שלדעתי באמת יעודד אותך!

180
00:09:03,202 --> 00:09:04,702
(GASPS) אבא?

181
00:09:05,120 --> 00:09:06,454
אתה יכול להיכנס עכשיו!

182
00:09:07,289 --> 00:09:09,165
-גְבֶרֶת. ווילקינס?
אה!

183
00:09:09,792 --> 00:09:11,209
(GRUNTlNG)

184
00:09:11,585 --> 00:09:14,295
תוריד אותה! תוריד אותה!

185
00:09:14,380 --> 00:09:17,757
פוקסי טיפשי. גברת ווילקינס היא לאחר גיל המעבר.

186
00:09:17,841 --> 00:09:19,509
אי אפשר להוריד אותה.

187
00:09:19,593 --> 00:09:20,593
(RlMSHOT)

188
00:09:21,136 --> 00:09:25,640
אתה תשלם על מה שעשית! לעזאזל אתה!

189
00:09:26,517 --> 00:09:28,935
מה לעזאזל לא בסדר איתך, וודדורק?

190
00:09:29,019 --> 00:09:31,396
אין הסבר טוב
על מה שעשיתי.

191
00:09:31,480 --> 00:09:34,065
ללא ספק יצאת מדעתך!

192
00:09:34,149 --> 00:09:35,567
אני מצטער. אני באמת...

193
00:09:35,651 --> 00:09:38,069
-(GASPS) שמעת את זה?
-מַה?

194
00:09:38,153 --> 00:09:40,613
יצאת מדעתך המזוינת!

195
00:09:40,698 --> 00:09:44,075
אמרתי "לעזאזל", והם לא צפצפו!

196
00:09:44,159 --> 00:09:46,077
זִיוּן! זין, זין, זין, זין!

197
00:09:46,161 --> 00:09:49,414
(GASPS) מה עם "חרא"?
מה עם "כוס"?

198
00:09:49,498 --> 00:09:51,249
מה עם "שיטקאנט"?

199
00:09:51,333 --> 00:09:55,587
(GASPS) אין צפצופים!
הם לא מצפצפים את מילות הקללה!

200
00:09:55,671 --> 00:09:58,089
(GASPS) קדימה, נסה את זה! תגיד משהו!

201
00:09:58,173 --> 00:10:02,927
בְּסֵדֶר. אה, שוורצה. תינוק בוץ.
גברים מעושנים. תן לי פנים!

202
00:10:03,012 --> 00:10:08,600
לא, טמבל, הם אף פעם לא מצנזרים גזענות.
אני מדבר על מילים כמו חרא.

203
00:10:08,684 --> 00:10:12,020
אוי. לעולם לא יכולתי להגיד את זה.
אלו מילים רעות.

204
00:10:12,104 --> 00:10:15,189
אוו, אם הם לא מצפצפים,
אולי הם לא מטשטשים כלום.

205
00:10:15,274 --> 00:10:16,733
מהר, טיפש, תוציא את זה החוצה!

206
00:10:16,817 --> 00:10:18,610
-מַה?
תראה לי את הזין שלך.

207
00:10:18,694 --> 00:10:20,361
חשבתי שלעולם לא תשאל.

208
00:10:20,487 --> 00:10:21,571
(מכנסיים UNZlPS)

209
00:10:21,655 --> 00:10:22,864
וואו!

210
00:10:24,033 --> 00:10:27,493
הו, וולדור,
החזקת אותי!

211
00:10:27,578 --> 00:10:30,997
וואו! למעשה מעולם לא
ראיתי את איבר המין שלי לא מטושטש בעבר.

212
00:10:31,081 --> 00:10:33,374
זה הרבה יותר שחור ממה שחשבתי שזה יהיה.

213
00:10:33,459 --> 00:10:36,127
אתה יודע מה זה אומר? צדקתי!

214
00:10:36,211 --> 00:10:40,465
יש תעלומה שצריך לפתור.
ואני הולך לפתור את זה.

215
00:10:40,549 --> 00:10:42,008
תודה, וולדור.

216
00:10:46,221 --> 00:10:49,098
אז בחור קטן, בוא נלך להביא לך המבורגר.

217
00:10:49,183 --> 00:10:50,850
וואו!

218
00:10:51,185 --> 00:10:54,979
בסדר, קדימה.
צמדים וג'קים חד עין הם פראיים.

219
00:10:55,064 --> 00:10:59,317
רגע, ספאנקי!
אנחנו לא יכולים להתחיל את ערב החבר'ה בלי הירו.

220
00:11:03,113 --> 00:11:04,822
ובכן, אם הייתה לי איזו חמודה מסתורית,

221
00:11:04,907 --> 00:11:07,659
אני לא הייתי מסתובב
גם איתך שמנדריקס.

222
00:11:07,743 --> 00:11:10,286
זמן הבחור המיוחד שלנו הוא
הרבה יותר חשוב לגיבור

223
00:11:10,371 --> 00:11:12,163
מאשר להיות עם איזה פלוזי זול

224
00:11:12,247 --> 00:11:14,999
שכנראה אפילו לא
אוכל בסתר את גזירי הציפורניים שלו,

225
00:11:15,084 --> 00:11:18,002
אז לפחות חלק קטן
גיבור תמיד יכול להיות בתוכו.

226
00:11:21,131 --> 00:11:23,424
לעולם אל תפחד! קפטן הירו כאן!

227
00:11:24,802 --> 00:11:26,844
לשחק פוקר עם החבר'ה.

228
00:11:26,929 --> 00:11:29,013
הו! ידעתי שתבוא!

229
00:11:29,098 --> 00:11:30,848
(FLlES BUZZlNG)

230
00:11:30,933 --> 00:11:34,310
אה, גיבור? האם זו ילדה מתה?

231
00:11:34,395 --> 00:11:38,147
הו, היי, כולם, זו מולי.
היא חברה שלי.

232
00:11:38,232 --> 00:11:40,024
מולי, זה בסדר אם אקרא לך חברה שלי?

233
00:11:40,109 --> 00:11:42,527
אני יודע שכנראה
היה צריך לשאול אותך קודם

234
00:11:43,404 --> 00:11:45,321
איך נפגשנו, אתם שואלים?

235
00:11:45,406 --> 00:11:47,573
ובכן, זה סיפור עתיק יומין.

236
00:11:48,158 --> 00:11:50,702
מולי הוחזקה בניגוד לרצונה

237
00:11:50,786 --> 00:11:54,580
על ידי הלגיון הרשע של מיידי
אבלי אבדון משפחתיים!

238
00:11:54,665 --> 00:11:55,998
(GASPS)

239
00:11:56,083 --> 00:11:58,626
בחזרה, ספקי הרוע המחורבנים והסוטים!

240
00:11:58,711 --> 00:11:59,711
(הכל בוכה)

241
00:11:59,795 --> 00:12:01,170
קפטן הירו כאן!

242
00:12:02,673 --> 00:12:06,551
מַה? לא, גברתי.
אתה לא צריך לגמול לי.

243
00:12:06,635 --> 00:12:11,639
הפרס שלי הוא הביטחון שלך.
עבודת יד, אתה אומר?

244
00:12:12,182 --> 00:12:14,726
ובכן, אני מניח שמגיע לי אחד.

245
00:12:14,810 --> 00:12:17,520
אתה שונה מהאחרים, נכון?

246
00:12:18,439 --> 00:12:19,439
חוזה!

247
00:12:24,069 --> 00:12:27,113
בסדר, נתקע. נפגשנו ב-J-Date.

248
00:12:27,197 --> 00:12:28,239
(SLURPlNG)

249
00:12:29,158 --> 00:12:32,118
גיבור, אני לא מאמין שאתה עושה לי את זה.

250
00:12:32,202 --> 00:12:36,247
אתה הופך את הלילה של החבר'ה שלנו
לתוך סיוט של בחורים!

251
00:12:36,331 --> 00:12:39,500
איך אתה מעז! איך כולכם מעיזים!

252
00:12:39,585 --> 00:12:43,254
אם אתה לא יכול להתמודד עם זה שאני מאושר,
אז אתם לא באמת חברים שלי!

253
00:12:43,338 --> 00:12:45,423
קדימה, מולי, בואי נסתלק מכאן!

254
00:12:45,507 --> 00:12:46,841
(CRYlNG)

255
00:12:47,301 --> 00:12:48,301
(קראק)

256
00:12:50,679 --> 00:12:55,600
וכך הפוקסי יצא לדרך לפתור את התעלומה
למה לעזאזל לא צנזרו אותנו יותר.

257
00:12:55,684 --> 00:12:58,811
ולהוכיח לאלה
מטומטמים שהייתי א

258
00:13:00,230 --> 00:13:01,439
פותר תעלומות.

259
00:13:01,523 --> 00:13:07,236
ואז, עשיתי את המזעזע ביותר
גילוי של כל מה שהסביר הכל.

260
00:13:07,321 --> 00:13:08,362
(GASPS)

261
00:13:13,410 --> 00:13:14,827
(DRAMATlC MUSlC PLAYlNG)

262
00:13:16,413 --> 00:13:17,663
הו, אדוני!

263
00:13:18,290 --> 00:13:20,208
חבר'ה, פתרתי תעלומה.

264
00:13:20,292 --> 00:13:24,295
התעלומה היחידה שאי פעם פתרת
הוא המסתורין של הרחם הריק.

265
00:13:24,379 --> 00:13:26,714
(צחוק)

266
00:13:26,799 --> 00:13:32,011
אם זה נכון, אז איך גיליתי את זה
ה-Drawn Together בוטל?

267
00:13:32,095 --> 00:13:33,721
(DRAMATlC MUSlC PLAYlNG)

268
00:13:33,806 --> 00:13:37,517
C-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-
c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-

269
00:13:37,601 --> 00:13:43,272
c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-
c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-canceled?

270
00:13:43,357 --> 00:13:45,399
-זה מגוחך!
-ילדה, את משוגעת.

271
00:13:45,484 --> 00:13:47,568
-שְׁטוּיוֹת!
-אה, באמת?

272
00:13:47,653 --> 00:13:50,905
אז למה אני יכול להגיד,
"כולכם יכולים לזיין את הציצים שלי

273
00:13:50,989 --> 00:13:54,492
"עם הזין המכוסים בחרא שלך,
אתם זבלים זוללים!"

274
00:13:54,576 --> 00:13:56,327
בלי לצפצף?

275
00:13:56,411 --> 00:13:58,287
(DRAMATlC MUSlC PLAYlNG)

276
00:13:58,372 --> 00:14:02,083
כן! איך לעזאזל...
וואו! רק אמרתי, "לעזאזל!"

277
00:14:02,167 --> 00:14:04,293
לעזאזל! אה, טוב, אני אתחרט.

278
00:14:04,378 --> 00:14:07,672
זולל זין, ספוג דם,
טועם חרטום אוכל תחת!

279
00:14:07,756 --> 00:14:09,590
הו-הו! זה כיף!

280
00:14:15,347 --> 00:14:17,348
חבר'ה, אנחנו לא מבוטלים.

281
00:14:17,432 --> 00:14:21,477
זה Foxxy שאנחנו עוסקים בו, זוכר?
פותר התעלומות הגרוע ביותר בכל הזמנים.

282
00:14:21,562 --> 00:14:24,355
בכל פעם שהיא מנסה לפתור תעלומה,
מישהו מת בסופו של דבר!

283
00:14:24,439 --> 00:14:25,773
לך תזדיין, קלרה.

284
00:14:25,858 --> 00:14:27,733
אל תדבר אליי ככה, ראש ג'מימה.

285
00:14:27,818 --> 00:14:29,277
אני נסיכה.

286
00:14:29,361 --> 00:14:34,490
אה, כן? ובכן, אם את נסיכה,
אז למה יש לך את הכיסא הזה על הפנים שלך?

287
00:14:34,950 --> 00:14:35,950
טא-דאו!

288
00:14:36,034 --> 00:14:38,411
(כולם צועקים)

289
00:14:41,123 --> 00:14:44,667
אי אפשר לבטל אותנו. אנחנו פשוט לא יכולים.

290
00:14:44,751 --> 00:14:45,918
אנחנו יכולים?

291
00:14:46,628 --> 00:14:48,462
(הצעקות ממשיכה)

292
00:14:48,547 --> 00:14:49,964
(גרואנלנג)

293
00:15:00,183 --> 00:15:02,351
(נאנק ממשיך)

294
00:15:02,436 --> 00:15:04,478
מחפש...

295
00:15:04,563 --> 00:15:06,814
(גרואנלנג)

296
00:15:15,657 --> 00:15:17,491
(MOANlNG)

297
00:15:17,576 --> 00:15:19,911
(SCREAMlNG)

298
00:15:27,794 --> 00:15:32,340
מחר, אני צריך שתברח למרכז העיר
ולהרים זוג חדש של משחיזי צופרים.

299
00:15:32,466 --> 00:15:34,091
כן, יקירי.

300
00:15:34,176 --> 00:15:37,595
היי, אחרי זה, אבא יהודי,
אנחנו יכולים לשחק קצת קאץ'?

301
00:15:37,679 --> 00:15:40,932
כמובן, בן יהודי. אלוהים, אני אוהב אותך.

302
00:15:41,016 --> 00:15:43,684
אני לא יודע מה אעשה
אם משהו יקרה לך.

303
00:15:43,769 --> 00:15:48,689
הו, כמה אני מושקע רגשית
בך להישאר בטוח ולהישאר בחיים.

304
00:15:48,774 --> 00:15:50,650
כמו כל מי שצופה בנו עכשיו.

305
00:15:50,734 --> 00:15:52,109
(טלפון סלולרי RlNGS)

306
00:15:52,194 --> 00:15:54,320
-הו, לא.
-שלא תעז לענות על זה.

307
00:15:54,404 --> 00:15:56,572
-היום שבת.
-אבל זו עבודה!

308
00:15:56,657 --> 00:15:59,116
זה חייב להיות חשוב
אם הבוס מתקשר היום.

309
00:15:59,201 --> 00:16:03,204
לא אכפת לי אם זה מוזס עצמו.
אל תענה על זה.

310
00:16:03,288 --> 00:16:05,373
אה, אני מיד אחזור.

311
00:16:06,708 --> 00:16:09,627
(HUMMlNG)

312
00:16:10,629 --> 00:16:12,546
אחי, אני לא מסתובב
האורות שלך נדלקים עבורך שוב.

313
00:16:12,631 --> 00:16:16,300
לא, הטלפון הנייד שלי.
פשוט לחץ על הכפתור הירוק כדי שאוכל לענות.

314
00:16:16,385 --> 00:16:18,302
אני לא מבין למה אתה
אל תענה על זה רק בעצמך.

315
00:16:18,387 --> 00:16:19,595
זה אסור!

316
00:16:19,680 --> 00:16:21,472
אלוהים יידע שביקשת ממני לעשות את זה.

317
00:16:21,556 --> 00:16:23,307
-לא, הוא לא.
-כמובן שהוא יעשה זאת.

318
00:16:23,392 --> 00:16:26,560
ובכן, אז הוא יעריך את שלי
פיקחות לעקוף את חוקיו.

319
00:16:26,645 --> 00:16:29,730
כעת לחץ על שלח לפני שהוא עובר לתא הקולי!

320
00:16:30,148 --> 00:16:31,607
עָדִין. אני אעשה את זה.

321
00:16:31,692 --> 00:16:35,194
אבל קודם כל, אתה צריך להגיד שאתה מקבל
ישוע המשיח כאדונך והמושיע.

322
00:16:35,278 --> 00:16:37,571
מַה? אתה משוגע?

323
00:16:37,656 --> 00:16:39,949
תראה, אני לא האחד
מנסה לרמות את הקב"ה כאן.

324
00:16:40,033 --> 00:16:43,452
עכשיו תגיד שאתה מקבל את ישוע המשיח,
ואני אענה לטלפון שלך.

325
00:16:43,537 --> 00:16:45,663
(גונח) הו, בסדר!

326
00:16:45,747 --> 00:16:49,959
אני מקבל את ישוע המשיח בתור שלי
אדון ומושיע. שמח עכשיו?

327
00:16:50,043 --> 00:16:53,379
כֵּן. עכשיו אתה יכול לענות
הטלפון הארור שלך.

328
00:16:54,047 --> 00:16:57,174
אתה פאקינג זין, אדי!

329
00:16:57,259 --> 00:16:58,426
(גרואנלנג)

330
00:17:01,430 --> 00:17:02,430
היי, בוס.

331
00:17:02,514 --> 00:17:05,516
שיקרת לי, מפיק יהודי.

332
00:17:05,600 --> 00:17:07,518
מַה? אה, לא, לעולם לא הייתי...

333
00:17:07,602 --> 00:17:12,398
אמרת לי אחרי שביטלתי
מצייר יחד, מחקת אותם!

334
00:17:12,482 --> 00:17:14,150
אבל עשיתי זאת! אני נשבע!

335
00:17:14,234 --> 00:17:18,696
אז איך זה הרשת
הרגע קיבלתי טלפון מ-Foxxy Love אחת

336
00:17:18,780 --> 00:17:22,783
שואל למה אף אחד לא סיפר
אותם הם בוטלו?

337
00:17:22,868 --> 00:17:23,909
נשבר.

338
00:17:24,286 --> 00:17:29,832
על ידי שמירה עליהם בחיים,
העמדת את כולנו בסכנה גדולה.

339
00:17:29,916 --> 00:17:32,043
תן לי להסביר...
-מאוחר מדי בשביל זה!

340
00:17:32,127 --> 00:17:36,255
אני שולח חבר שלי
לבקר אותם קצת.

341
00:17:36,339 --> 00:17:38,007
חבר?

342
00:17:38,091 --> 00:17:44,764
כֵּן! החכם החכם,
רובוט אנימציה מחק גברת!

343
00:17:44,848 --> 00:17:49,101
ידוע גם בשם l.S.R.A.E.L. !

344
00:17:49,186 --> 00:17:52,438
היא תמחק את כולם, לנצח!

345
00:17:52,522 --> 00:17:54,440
(DRAMATlC MUSlC PLAYlNG)

346
00:17:54,524 --> 00:17:55,733
(מצחקק)

347
00:17:55,817 --> 00:17:58,986
בבקשה, תהנה בשארית השבת שלך.

348
00:17:59,071 --> 00:18:01,363
אה, לא. זה רע.

349
00:18:03,867 --> 00:18:05,326
אני צריך שתתניע את המכונית שלי, אדי.

350
00:18:10,373 --> 00:18:13,042
הרשת ממשיכה להעביר אותי מסביב.

351
00:18:13,126 --> 00:18:14,794
אף אחד לא רוצה להגיד לי כלום.

352
00:18:14,878 --> 00:18:18,589
אני לא מאמין שביטלו אותנו.
חשבתי שהדירוגים שלנו די טובים.

353
00:18:18,673 --> 00:18:22,259
לֹא! לֹא! בלי הסחת הדעת
של המצלמות,

354
00:18:22,344 --> 00:18:25,930
לא יהיה לי מה לשמור עליי
מלשמוע את הקולות בראש שלי!

355
00:18:26,890 --> 00:18:29,266
לחתוך להם את הגרון ולשתות
דם הילדים, וולדור.

356
00:18:29,351 --> 00:18:31,060
הנעורים שלהם יהיו הנעורים שלך.

357
00:18:31,144 --> 00:18:33,437
(DRAMATlC MUSlC PLAYlNG)

358
00:18:33,522 --> 00:18:35,606
הו, מולי, תחזיקי אותי!

359
00:18:35,690 --> 00:18:37,566
(CRYlNG) גביע את הכדורים.

360
00:18:37,651 --> 00:18:39,443
- הייתי כוס.
-(גנחת גיבורים)

361
00:18:39,861 --> 00:18:41,237
לו רק היה שואל.

362
00:18:41,321 --> 00:18:44,573
הו, מי לעזאזל לקח את משבצת הזמן הארורה שלנו?

363
00:18:44,658 --> 00:18:46,951
מופע Suck My Taint?

364
00:18:47,035 --> 00:18:49,203
תן לי לפרט את זה.

365
00:18:55,043 --> 00:18:57,461
... ומוצץ גוון,
בכיכובו של החביבים,

366
00:18:57,546 --> 00:18:59,797
Suck My Taint Girl הנוקב.

367
00:18:59,881 --> 00:19:01,423
ביטלו אותנו בגלל זה?

368
00:19:03,510 --> 00:19:06,637
אה, תשומת לב, אורחי הבית.
התחרות הערב היא...

369
00:19:06,721 --> 00:19:09,348
היכנס לתא המטען המזוין שלי, או שאני יורה בך!

370
00:19:13,395 --> 00:19:15,813
כן, אנחנו יודעים שביטלו אותנו.

371
00:19:15,897 --> 00:19:19,608
שתוק, שמנה. עכשיו, כולם במשאית שלי.
נגמר לנו הזמן!

372
00:19:19,693 --> 00:19:22,528
צודקת המפיק היהודי! טוט זה שמן.

373
00:19:22,612 --> 00:19:25,322
כן, יש לו נקודה. אני שמן.

374
00:19:25,407 --> 00:19:30,035
ובכן, אני לא הולך לשום מקום עד שתגיד לנו
למה לעזאזל ביטלו אותנו.

375
00:19:30,120 --> 00:19:33,539
קדימה, חבר'ה.
האם בכלל ראית את התוכנית שלך?

376
00:19:33,623 --> 00:19:37,668
זה מטונף, זה גזעני, ויש לו
חוסר מזעזע של דייב שאפל.

377
00:19:37,752 --> 00:19:40,504
כן, יש לו נקודה. אני שמן.

378
00:19:40,589 --> 00:19:43,716
עכשיו תיכנס למשאית שלי!
אני מנסה להציל אותך אידיוטים!

379
00:19:43,800 --> 00:19:45,593
אה, תציל אותנו ממה?

380
00:19:46,428 --> 00:19:47,887
(CRASH)

381
00:19:50,098 --> 00:19:54,018
מזה! חכם אינטליגנטי
רובוט אנימציה מחק גברת!

382
00:19:54,102 --> 00:19:57,354
l.S.R.A.E.L.? למה לעזאזל זה דולק
האדמה שלנו כשאנחנו כבר גרים כאן?

383
00:19:57,439 --> 00:20:00,774
להרוס את כולכם! עכשיו מהרו!

384
00:20:04,946 --> 00:20:06,113
(GASPS)

385
00:20:06,823 --> 00:20:08,824
תתכונן להימחק.

386
00:20:13,163 --> 00:20:14,246
לָרוּץ!

387
00:20:14,331 --> 00:20:16,457
(הכל צרחות)

388
00:20:21,755 --> 00:20:22,880
כולם: אהה!

389
00:20:22,964 --> 00:20:24,757
חרא!

390
00:20:24,841 --> 00:20:27,009
l.S.R.A.E.L. חייב להרוג את כולכם!

391
00:20:27,093 --> 00:20:29,887
רגע, רגע, אני בטוח
אנחנו יכולים לפתור משהו!

392
00:20:29,971 --> 00:20:32,640
יִשְׂרָאֵל. חייב להיות
אגרסיבי כדי לשרוד!

393
00:20:32,724 --> 00:20:34,433
זו מדיניות שכל ישר.

394
00:20:35,310 --> 00:20:37,561
קדימה, כולכם! לטנדר המסתורין!

395
00:20:37,646 --> 00:20:39,188
(כולם צועקים)

396
00:20:42,817 --> 00:20:44,902
(צחוק מכני)

397
00:20:47,030 --> 00:20:49,114
(גזס) מולי!
היא עדיין בסלון!

398
00:20:52,827 --> 00:20:55,663
אין שום דבר שאתה יכול לעשות בשבילה!
היא מתה!

399
00:20:55,747 --> 00:20:57,164
אני חייב לנסות!

400
00:20:57,249 --> 00:20:59,375
(HUMMlNG)

401
00:21:01,044 --> 00:21:02,169
נסה

402
00:21:02,254 --> 00:21:04,838
הוא באמת מפגר להפליא.

403
00:21:07,884 --> 00:21:09,051
(הכל GASP)

404
00:21:09,135 --> 00:21:11,178
אני הולך לקחת את ה-L.S.R.A.E.L. הַחוּצָה!

405
00:21:11,263 --> 00:21:12,429
לְהֵאָחֵז!

406
00:21:12,514 --> 00:21:15,432
אל תתקרב יותר.
l.S.R.A.E.L. יש בעיות גבולות.

407
00:21:15,517 --> 00:21:17,309
קונג פו, בן זונה!

408
00:21:22,983 --> 00:21:24,733
(TlRES SQUEALLlNG)

409
00:21:26,194 --> 00:21:27,278
(GASPS)

410
00:21:27,362 --> 00:21:28,445
אני חייב לנסות!

411
00:21:28,530 --> 00:21:30,447
(HUMMlNG)

412
00:21:32,200 --> 00:21:33,534
נסה

413
00:21:36,788 --> 00:21:37,955
חוזה!

414
00:21:39,666 --> 00:21:40,916
(TlRES SQUEALLlNG)

415
00:21:45,380 --> 00:21:46,672
אוי!

416
00:21:48,216 --> 00:21:49,383
(GRUNTlNG)

417
00:21:52,387 --> 00:21:53,554
נסה

418
00:21:53,888 --> 00:21:55,306
(כולם צועקים)

419
00:21:56,391 --> 00:21:59,435
הו, לא! הבית של Drawn Together, זה...

420
00:21:59,519 --> 00:22:02,021
זה נעלם!

421
00:22:04,733 --> 00:22:05,941
אה!

422
00:22:06,026 --> 00:22:08,569
הו, תודה לאל שאתה בסדר!

423
00:22:08,987 --> 00:22:10,571
(MOANlNG)

424
00:22:10,655 --> 00:22:12,364
הו, תעיף את הביצים שלי. (MOANlNG)

425
00:22:21,166 --> 00:22:22,624
מהר יותר, פוקסי!

426
00:22:22,709 --> 00:22:24,501
ה-L.S.R.A.E.L. ממש מאחורינו!

427
00:22:24,586 --> 00:22:26,670
הממלכה שלי נמצאת במרחק של כמה קילומטרים בלבד.

428
00:22:26,755 --> 00:22:27,755
אנחנו נהיה בטוחים שם!

429
00:22:27,839 --> 00:22:31,925
לא, אתה לא יכול ללכת הביתה.
אף אחד מכם לא יכול לחזור הביתה, לעולם לא!

430
00:22:32,010 --> 00:22:34,428
(כולם צועקים, צווחים)

431
00:22:37,182 --> 00:22:40,851
אתה לא מבין.
אף אחד מכם אינו מי שאתה חושב שאתה!

432
00:22:40,935 --> 00:22:42,061
מַה?

433
00:22:42,479 --> 00:22:43,812
(TlRES SQUEALLlNG)

434
00:22:43,897 --> 00:22:46,774
אתה מנסה להגיד שאני לא באמת פוקסי בראון?

435
00:22:46,858 --> 00:22:51,236
מה שאני מנסה לומר זה שכולכם מזויפים!
דפוקים זולים.

436
00:22:51,321 --> 00:22:55,449
כולכם פרודיות על הדבר האמיתי
נוצר רק כדי להיות ב-Drawn Together.

437
00:22:55,533 --> 00:22:58,702
עכשיו כשהתוכנית הסתיימה,
הבוס רוצה להשמיד את כולכם.

438
00:22:58,787 --> 00:23:00,704
אבל למה שהוא ירצה...
-תיזהר!

439
00:23:00,789 --> 00:23:02,498
(הכל צרחות)

440
00:23:05,877 --> 00:23:09,046
בלעדייך אין באמת משמעות לחיים שלי.

441
00:23:16,179 --> 00:23:17,262
(גרואנלנג)

442
00:23:17,347 --> 00:23:21,141
איפה כנופיית Drawn Together?
יִשְׂרָאֵל. חייבים למחוק אותם!

443
00:23:21,226 --> 00:23:25,854
הם ברחו.
נראה שפישלת, L.S.R.A.E.L.

444
00:23:25,939 --> 00:23:29,483
אתה בצרות כל כך.

445
00:23:37,617 --> 00:23:39,326
אתה מסביר לבוס מה קרה.

446
00:23:39,411 --> 00:23:40,744
l.S.R.A.E.L. נמאס להאשים אותו

447
00:23:40,829 --> 00:23:43,497
על כל דבר מזוין קטן
זה משתבש במדבר.

448
00:23:43,581 --> 00:23:44,873
אה!

449
00:23:47,836 --> 00:23:49,336
(הכל גונח)

450
00:23:49,421 --> 00:23:52,047
הו, אלוהים. כל כך פחדתי.

451
00:23:52,340 --> 00:23:55,759
כלומר, רציתי ללכת,
"ווי, ווי ווי ווי," כל הדרך הביתה.

452
00:24:01,516 --> 00:24:05,894
לעולם אל תסמוך על מפיק יהודי.
ברור שאני נסיכת דיסני אמיתית.

453
00:24:05,979 --> 00:24:09,690
אם לא הייתי, למה שאהיה הרבה יותר טוב
מכולכם אנשים ופוקקסי?

454
00:24:09,774 --> 00:24:12,943
אולי המפיק היהודי הזה
אמר את האמת!

455
00:24:13,027 --> 00:24:17,239
אני מתכוון, קלרה,
את אולי נראית כמו נסיכת דיסני,

456
00:24:17,323 --> 00:24:21,869
אבל כמה נסיכות דיסני
עשית את הדברים שעשית?

457
00:24:21,953 --> 00:24:24,496
(לחיצה על תריס מצלמה)

458
00:24:26,624 --> 00:24:31,670
וכמה פעמים ראית
ג'וזי והפוסיקאטים עושים מה שעשיתי?

459
00:24:31,754 --> 00:24:34,298
(לחיצה על תריס מצלמה)

460
00:24:35,550 --> 00:24:39,303
עכשיו, פוקסי, בוא לא
לקפוץ למסקנות כלשהן כאן.

461
00:24:39,387 --> 00:24:41,763
קדימה, קפטן הירו!

462
00:24:41,848 --> 00:24:45,726
כמה גיבורי על אמיתיים
אתה מכיר את הגופות המפץ?

463
00:24:45,810 --> 00:24:47,144
אני לא יודע.

464
00:24:47,228 --> 00:24:51,148
מולי, כמה גיבורי על
היית עם?

465
00:24:51,232 --> 00:24:53,775
(לחיצה על תריס מצלמה)

466
00:24:55,737 --> 00:24:57,112
(SNAP)

467
00:24:57,197 --> 00:25:02,826
למעשה, זה לא דמויות מצוירות אמיתיות
יעשה כל אחד מהדברים שעשינו!

468
00:25:02,911 --> 00:25:06,205
כשחושבים על זה, אני לא מתנהג
משהו כמו בטי בופ האמיתית.

469
00:25:06,289 --> 00:25:09,208
אה, בבקשה, טוט.
אנחנו מנסים לנהל כאן דיון!

470
00:25:09,292 --> 00:25:11,960
כן, באמת, טוט.
אל תעשה את זה רק עליך.

471
00:25:13,796 --> 00:25:17,424
זה נורא! אנחנו מבוטלים ומזויפים.

472
00:25:17,509 --> 00:25:18,550
בדיוק כמו המחאות מזונות הילדים שלי.

473
00:25:18,635 --> 00:25:19,676
-(RlMSHOT)
-טא!

474
00:25:19,761 --> 00:25:23,096
אה, כן, תצחק את זה, וולדור,
אבל l.S.R.A.E.L. אחרינו!

475
00:25:23,181 --> 00:25:26,058
אף אחד לא יכול להסתתר מ-l.S.R.A.E.L.
מה אנחנו הולכים לעשות?

476
00:25:26,142 --> 00:25:30,729
שמעת את המפיק היהודי.
הם רוצים שנמות כי ביטלו אותנו.

477
00:25:30,813 --> 00:25:35,692
אז אם נוכל להימשך יחד
בחזרה לאוויר, אנחנו יכולים להציל את התחת שלנו!

478
00:25:35,777 --> 00:25:38,904
(לגלג) כן, נכון, פוקסי.
איך אתה מתכנן לעשות את זה?

479
00:25:38,988 --> 00:25:40,239
אני עדיין לא יודע.

480
00:25:40,323 --> 00:25:43,534
אבל אנחנו יכולים להתחיל עם הבחורה הזו
שגנב את משבצת הזמן שלנו.

481
00:25:43,618 --> 00:25:46,370
The Suck My Taint Girl.
היא נשמעת כאילו היא יכולה לעזור.

482
00:25:46,454 --> 00:25:47,538
(הכל מדבר בבת אחת)

483
00:25:47,622 --> 00:25:48,664
אני שמן.

484
00:25:48,748 --> 00:25:51,833
ובכן, אני לא מזויף.
אז אני חוזר לממלכה שלי.

485
00:25:51,918 --> 00:25:53,544
כולכם מוזמנים להצטרף אלי.

486
00:25:53,628 --> 00:25:56,046
אבא שלי, המלך,
ישמור עלינו מפני l.S.R.A.E.L.

487
00:25:56,130 --> 00:25:57,464
אני אוהב להיות בטוח.

488
00:25:58,967 --> 00:26:01,385
מולי ואני תמיד חלמנו
ללכת לדיסניוורלד.

489
00:26:01,469 --> 00:26:04,304
אמרת שתיקח אותי לדיסניוורלד!

490
00:26:04,389 --> 00:26:07,516
ובכן, כמו שקית קולוסטומיה,
אני בצד של פוקסי.

491
00:26:07,600 --> 00:26:09,977
אהבתי להיות כוכב ריאליטי בטלוויזיה.

492
00:26:10,061 --> 00:26:11,895
כֵּן! אנחנו צריכים להחזיר את ההצגה שלנו.

493
00:26:11,980 --> 00:26:15,440
אחרת, אצטרך לחזור
ההופעה הישנה שלי, חושפת את עצמי לילדים,

494
00:26:15,525 --> 00:26:18,777
ולאיגוד הזה יש את תוכנית הבריאות הגרועה ביותר!

495
00:26:18,861 --> 00:26:23,740
עָדִין! אז אני מניח שאנחנו נפרדים.
איך נחליט מי מקבל את הטנדר המסתורין?

496
00:26:23,825 --> 00:26:25,450
מאוחר יותר, תיקי תחת!

497
00:26:25,535 --> 00:26:26,577
(TlRES SQUEALLlNG)

498
00:26:30,206 --> 00:26:34,459
אני מצטער, אדוני. לא יכולתי לתת לך
למחוק את Drawn Togethergang.

499
00:26:34,544 --> 00:26:37,921
הם היו היצירות שלי, ואני... אני...

500
00:26:38,006 --> 00:26:39,423
אהבתי אותם.

501
00:26:39,507 --> 00:26:45,220
למען השם, מפיק יהודי!
חייבים להשמיד אותם!

502
00:26:45,305 --> 00:26:46,930
(רעם)

503
00:26:47,015 --> 00:26:50,434
תגיד לי, בוס, למה אתה
לא אוהב את Drawn Togethergang אז?

504
00:26:50,518 --> 00:26:51,852
(SLGHS)

505
00:26:51,936 --> 00:26:55,397
כי הם לקחו ממני את המשפחה שלי.

506
00:26:55,481 --> 00:26:56,523
הם עשו?

507
00:26:56,608 --> 00:27:00,319
מעולם לא דיברתי על זה לפני אף אחד,

508
00:27:01,279 --> 00:27:06,366
אבל עם l.S.R.A.E.L. לצידי,
אני מניח שאני מרגיש בטוח.

509
00:27:07,744 --> 00:27:14,124
אשתי היפה לקחה את הילדה הקטנה שלנו
סשה ליומה הראשון בבית הספר היסודי.

510
00:27:14,208 --> 00:27:16,168
הם שרו משהו.

511
00:27:16,252 --> 00:27:19,963
משהו טהור, משהו תמים.

512
00:27:20,048 --> 00:27:23,258
סשה הקטנה הייתה צעירה
ועדיין לא הכבידו עליו

513
00:27:23,343 --> 00:27:27,137
עם המורכבות והכיעור של החיים.

514
00:27:27,221 --> 00:27:29,056
אבל אז היא ראתה את זה.

515
00:27:30,308 --> 00:27:31,808
אמא, אמא!

516
00:27:31,893 --> 00:27:35,103
מה זאת הילדה עם הפנים השוקולדיות
עושה לנסיכה?

517
00:27:35,813 --> 00:27:39,691
(GASPS) לא, לא, לא, לא.
אל תסתכל על זה, מותק. תעצום את העיניים.

518
00:27:39,776 --> 00:27:41,860
למען השם, תעצום עיניים!

519
00:27:41,944 --> 00:27:45,572
אמא! נערת השוקולד היא
אוכלים את הנסיכה!

520
00:27:45,657 --> 00:27:50,410
היא אוכלת את הפנים שלה!
למה היא אוכלת את הפנים שלה?

521
00:27:50,495 --> 00:27:51,578
אמא!

522
00:27:51,663 --> 00:27:52,704
(שניהם צרחות)

523
00:27:53,748 --> 00:27:57,542
אשתי איבדה שליטה על המכונית
ונסע מצוק!

524
00:27:57,627 --> 00:28:00,962
הם נחתו בבור קטלני של תנינים!

525
00:28:01,422 --> 00:28:04,716
שחייה בבור של חומצה גופרתית!

526
00:28:05,677 --> 00:28:09,930
עד שהגעתי,
לא יכולתי לעשות שום דבר

527
00:28:11,432 --> 00:28:14,267
אבל תנקום!

528
00:28:15,436 --> 00:28:16,645
אה!

529
00:28:17,105 --> 00:28:23,652
אז, מפיק יהודי, זה לא שאני
לא אוהב את Drawn Togethergang.

530
00:28:23,736 --> 00:28:28,615
זה שאני שונא את הזבלים האלה!

531
00:28:28,783 --> 00:28:30,617
הם לקחו ממני את המשפחה שלי,

532
00:28:30,702 --> 00:28:36,081
ואני אהיה ארור אם אתן להם
קח את אימפריית התקשורת שלי!

533
00:28:36,165 --> 00:28:38,625
(רַעַם)

534
00:28:38,876 --> 00:28:43,296
אה... קיי. אבל עדיין, אני לא אעזור לך!

535
00:28:43,381 --> 00:28:48,218
(צחקק) הייתה לי תחושה
היית אומר את זה.

536
00:28:48,302 --> 00:28:49,636
l.S.R.A.E.L. !

537
00:28:50,138 --> 00:28:51,722
אבא יהודי?

538
00:28:51,806 --> 00:28:53,348
בן יהודי?

539
00:28:53,433 --> 00:28:57,561
אבא, l.S.R.A.E.L. הוציא אותי בכוח
מהבית היחיד שהכרתי!

540
00:28:57,645 --> 00:29:01,898
אתה תעזור ל-l.S.R.A.E.L.,
או שתרגיש איך זה

541
00:29:01,983 --> 00:29:06,987
כשמשהו נורא קורה
לילד שלך! אתה שומע אותי?

542
00:29:07,071 --> 00:29:08,947
או שאני צריך לדבר?

543
00:29:09,031 --> 00:29:10,073
(משוב)

544
00:29:10,158 --> 00:29:11,241
אוי! אה!

545
00:29:11,617 --> 00:29:13,952
(צועק)

546
00:29:16,956 --> 00:29:22,210
בסדר, בסדר! אני אמצא את כנופיית ה-Drawether Together.
אני אעזור להרוס אותם!

547
00:29:22,295 --> 00:29:24,296
(צחקק) l.S.R.A.E.L.,

548
00:29:24,380 --> 00:29:27,799
אני חושב שהמפיק היהודי
יעזור יותר עכשיו.

549
00:29:27,884 --> 00:29:32,846
תלך.
להשמיד את Drawn Togethergang לנצח.

550
00:29:38,144 --> 00:29:41,271
l.S.R.A.E.L. הפך לגרעיני.

551
00:29:47,361 --> 00:29:50,113
הו, זה טוב להיות בבית.

552
00:29:50,198 --> 00:29:52,073
הרק! מי הולך לשם?

553
00:29:52,158 --> 00:29:55,368
שומרים, אני, הנסיכה קלרה שלך.

554
00:29:55,453 --> 00:29:57,329
אתה יכול לנשק את רגלי אם תרצה.

555
00:29:57,413 --> 00:30:00,248
אה, וברגע שאני בפנים,
אתה יכול להוציא אותם להורג.

556
00:30:00,333 --> 00:30:02,125
(STAMMERlNG) רגע, מה?

557
00:30:02,210 --> 00:30:04,669
הא, הא! סתם בצחוק.

558
00:30:07,548 --> 00:30:10,967
אתה לא מכיר את ההתחזות הזה
נסיכה היא עבירה חמורה,

559
00:30:11,052 --> 00:30:13,428
עונש מוות? (WHlMPERS)

560
00:30:13,513 --> 00:30:16,056
אתה לא מכיר את הזין המבאס שלי
האם עבירה חמורה?

561
00:30:16,140 --> 00:30:18,141
-ניתן להעניש אותך לעזאזל!
-הא?

562
00:30:18,226 --> 00:30:20,685
עכשיו תן לנו להיכנס מיד,
או שאני אהרוג את הילדים שלך.

563
00:30:20,770 --> 00:30:23,313
כן, טוב להיות בבית.

564
00:30:23,397 --> 00:30:25,649
(משחק אוהדים)

565
00:30:25,733 --> 00:30:28,109
(Crowd CheerlNG)

566
00:30:36,577 --> 00:30:38,662
נסיכה! הוד מעלתך.

567
00:30:38,746 --> 00:30:40,205
מה לעזאזל... מי אתה לעזאזל?

568
00:30:40,289 --> 00:30:41,498
(הכל GASPlNG)

569
00:30:41,582 --> 00:30:42,874
אני המלך!

570
00:30:42,959 --> 00:30:44,835
המלך? אתה לא המלך.

571
00:30:44,919 --> 00:30:48,296
אבא שלי הוא המלך,
מה שהופך אותי לנסיכה.

572
00:30:48,381 --> 00:30:51,424
אבא, אני חושב שהאיכר הזה
השתגע מהמגפה!

573
00:30:51,509 --> 00:30:54,970
כי כולם יודעים
אני הנסיכה האמיתית של הארץ.

574
00:30:55,054 --> 00:30:56,471
(הכל GASP)

575
00:30:56,556 --> 00:31:00,517
הנושאים הנאמנים והמלוכלכים שלי,
בטח המטומטמים אתם מזהים אותי.

576
00:31:00,601 --> 00:31:03,937
פוסטר!

577
00:31:04,021 --> 00:31:05,605
(כולם צועקים)

578
00:31:08,776 --> 00:31:10,735
(SLGHS)

579
00:31:15,658 --> 00:31:19,035
חבר'ה? אני חושב שהמפיק היהודי
היה אומר את האמת.

580
00:31:19,120 --> 00:31:22,789
אני חושב שאני מזויף.
אני חושב שכולנו מזויפים!

581
00:31:22,874 --> 00:31:24,958
הו, אלוהים. אתה יודע מה אני חושב?

582
00:31:25,042 --> 00:31:27,127
אה!

583
00:31:28,087 --> 00:31:29,921
לצינוק איתם!

584
00:31:38,306 --> 00:31:40,432
(WHlMSlCAL MuslC PLAYlNG)

585
00:31:40,725 --> 00:31:43,268
זה לא איפה זה וזה לא איפה שזה לא

586
00:31:43,352 --> 00:31:45,437
זה דבר קצת מסריח שאני קורא לו כתם

587
00:31:45,521 --> 00:31:47,898
למה אתה לא מוצץ את זה, למה אתה לא מוצץ את זה?

588
00:31:47,982 --> 00:31:50,400
למה אתה לא מוצץ את הכתם הקטן שלי?

589
00:31:50,484 --> 00:31:53,403
זה לא איפה שזה היה וזה מגעיל איפה שזה לא

590
00:31:53,487 --> 00:31:55,488
וזה משהו שהם קוראים לו הכתם המסריח שלי

591
00:31:55,573 --> 00:31:58,074
למה אתה לא מוצץ את זה, למה אתה לא מוצץ את זה?

592
00:31:58,159 --> 00:32:00,744
למה אתה לא מוצץ את זה?

593
00:32:00,828 --> 00:32:03,788
-מה זה לעזאזל?
-זה נורא!

594
00:32:03,873 --> 00:32:07,375
היא ילדה קטנה שרה על הכתם שלה!

595
00:32:07,460 --> 00:32:08,668
זה גאוני!

596
00:32:08,753 --> 00:32:11,671
-למה אתה לא מבאס
-למה אתה לא מבאס

597
00:32:11,756 --> 00:32:16,676
למה שלא תמצץ את הכתם הקטן והמסריח שלה?

598
00:32:17,386 --> 00:32:19,054
למה אתה לא מבאס

599
00:32:19,138 --> 00:32:25,936
-תמצץ לי את הכתם
-תמצץ לי את הכתם

600
00:32:26,020 --> 00:32:28,104
למצוץ את הכתם הקטן והמסריח שלי

601
00:32:28,189 --> 00:32:30,565
-תמצץ לי את הכתם
-כתם

602
00:32:30,650 --> 00:32:34,069
-תמצץ לי את הכתם
-תמצץ לי את הכתם

603
00:32:34,153 --> 00:32:40,200
קדימה ותמצוץ את הכתם הקטן והמסריח שלי

604
00:32:41,744 --> 00:32:44,955
זה הדבר הכי יפה שראיתי!

605
00:32:45,039 --> 00:32:46,373
אתה לא רואה?

606
00:32:46,457 --> 00:32:49,751
זה פוגע בתאוות הבצע של החברה,
וזה מלכלך את הפוליטיקאים

607
00:32:49,835 --> 00:32:54,214
שרוקנו את הכלכלה שלנו.
זה היעדר אחריות אישית.

608
00:32:54,340 --> 00:32:56,216
הכל: הו!

609
00:32:56,300 --> 00:32:58,760
-זה כל כך נכון.
מעולם לא חשבתי על זה קודם.

610
00:32:58,844 --> 00:33:00,470
אני בדרך כלל לא צוחק על הומור פגום,

611
00:33:00,554 --> 00:33:02,847
אבל זה עטוף
הודעה כל כך חשובה.

612
00:33:02,932 --> 00:33:04,432
למה אתה לא מבאס

613
00:33:04,517 --> 00:33:09,145
-תמצץ לי את הכתם
-תמצץ לי את הכתם

614
00:33:09,230 --> 00:33:10,230
תמצוץ לי את הכתם

615
00:33:11,649 --> 00:33:14,651
ומתי זה הפך לפשע
להיות נלהב מהעבודה שלך?

616
00:33:14,735 --> 00:33:18,154
אז מה אם אני אוהב את הדמויות שיצרתי?
לדפוק אותו, נכון?

617
00:33:18,239 --> 00:33:22,283
וחוטפת את הבן שלי, וואו, כמה דביק.
שלא לדבר על קלישאה!

618
00:33:22,368 --> 00:33:24,494
אתה לא מדבר הרבה, נכון, l.S.R.A.E.L.?

619
00:33:24,578 --> 00:33:27,330
יִשְׂרָאֵל. מדבר מתי
l.S.R.A.E.L. יש מה לומר.

620
00:33:27,415 --> 00:33:29,416
אני רק מנסה להעביר את הזמן, בנאדם.

621
00:33:29,500 --> 00:33:32,836
תקשיב, אני יודע שאתה רובוט,
אבל אין לך רגשות?

622
00:33:32,920 --> 00:33:36,798
כלומר, לא קשה להשמיד חפים מפשע
אנשים שמעולם לא עשו לך עוול?

623
00:33:36,882 --> 00:33:38,508
לכולם נעשה עוול l.S.R.A.E.L.

624
00:33:38,592 --> 00:33:39,968
בֶּאֱמֶת? וואו.

625
00:33:40,052 --> 00:33:42,929
אם זה מה שאתה מרגיש, אולי
לכולנו יהיה טוב יותר אם לא היית קיים.

626
00:33:43,931 --> 00:33:45,807
l.S.R.A.E.L. יש את כל זכות הקיום!

627
00:33:45,891 --> 00:33:49,853
בסדר, בסדר, אחי, תירגע.
אל תתגוננו כל כך.

628
00:33:49,937 --> 00:33:51,980
יִשְׂרָאֵל. צריך מנוחה.

629
00:33:56,318 --> 00:33:58,403
(צפירת קרניים)

630
00:33:58,487 --> 00:34:01,031
כאן? זה המקום שבו אתה רוצה לנוח?

631
00:34:01,115 --> 00:34:03,867
זה המקום המסוכן ביותר
אתה יכול להיות ממוקם!

632
00:34:03,951 --> 00:34:06,578
יש כל כך הרבה אחרים
מקומות שבהם אתה יכול להיות, l.S.R.A.E.L.,

633
00:34:06,662 --> 00:34:09,164
זה יהיה בטוח יותר ו
יגרום פחות בעיות!

634
00:34:09,248 --> 00:34:10,457
למה כאן?

635
00:34:10,541 --> 00:34:13,001
יִשְׂרָאֵל. לא צריך לעזוב.
כל השאר צריכים לעזוב.

636
00:34:13,085 --> 00:34:14,502
הם אלה שהם טיפשים.

637
00:34:14,587 --> 00:34:17,547
אוי! l.S.R.A.E.L., אתם קומץ.

638
00:34:20,301 --> 00:34:25,055
אני מצטער, Drawn Togethergang.
אבל אני צריך להציל את הבן היהודי שלי.

639
00:34:25,139 --> 00:34:28,266
אה, L.S.R.A.E.L., אני חושב
אני יודע איפה הם.

640
00:34:29,643 --> 00:34:31,102
(SQUEAKlNG)

641
00:34:35,900 --> 00:34:37,275
אה, כן.

642
00:34:37,359 --> 00:34:41,196
לא ראיתי כל כך הרבה מכוסים חרא
מכרסמים מאז הקולונוסקופיה האחרונה שלי.

643
00:34:41,280 --> 00:34:42,405
-(RlMSHOT)
-טא!

644
00:34:42,865 --> 00:34:44,032
(CRYlNG)

645
00:34:44,116 --> 00:34:49,537
הו, זה בסדר, קלרה.
אז אנחנו לא מי שאנחנו חושבים שאנחנו.

646
00:34:49,622 --> 00:34:52,791
-אז מה, נכון?
-אָז מָה?

647
00:34:52,875 --> 00:34:54,501
אם אני לא נסיכה,

648
00:34:54,585 --> 00:34:58,046
אז אני רק עוד בתולה יפה
עם כוסות C אמיתיות ותחת סופר צמוד

649
00:34:58,130 --> 00:35:01,132
שרוטט ללא הרף
וטעמו כמו פירות יער.

650
00:35:01,342 --> 00:35:03,635
מי יכול לאהוב מישהו כזה?

651
00:35:03,719 --> 00:35:05,345
-(CRYlNG)
-(הדלת נפתחת)

652
00:35:05,429 --> 00:35:10,266
מאסטר צינוק, ודא את הגיליוטינה
לא רחוק מדי על הבמה.

653
00:35:10,351 --> 00:35:14,813
אני רוצה את האנשים ב
בשורה הראשונה צריך ללבוש פונצ'ו גשם.

654
00:35:14,897 --> 00:35:19,484
מילורד, אולי תוכל לראות את זה בלב שלך
לתת לי לחיות כאן בממלכתך

655
00:35:19,568 --> 00:35:23,863
ולתת לי את ההזדמנות להיות
הנסיכה האמיתית שתמיד חשבתי שאני.

656
00:35:23,948 --> 00:35:28,368
כי אני יכול להיות טוב בדיוק כמו הרשמית
נסיכות שאושרו בממלכה שלך.

657
00:35:28,452 --> 00:35:29,911
הרשה לי.

658
00:35:29,995 --> 00:35:31,955
(VOCALLZlNG)

659
00:35:32,623 --> 00:35:33,706
הממ?

660
00:35:33,791 --> 00:35:36,459
(VOCALLZlNG)

661
00:35:41,215 --> 00:35:44,801
כן, קלרה! היא עושה את זה! זה עובד!

662
00:35:44,885 --> 00:35:47,971
לעזאזל, קסנדר!
אני מנסה להרשים את המלך הארור!

663
00:35:48,055 --> 00:35:52,016
ואני לעזאזל לא יכול לשיר אם תמשיך
מנפנף בשפתיים מוצצות הזין שלך!

664
00:35:52,101 --> 00:35:53,143
הממ.

665
00:35:53,227 --> 00:35:54,435
אה...

666
00:35:54,687 --> 00:35:56,688
(VOCALLZlNG)

667
00:35:57,857 --> 00:36:01,317
שומרים, מחר, יוצאים עם הראש!

668
00:36:01,402 --> 00:36:03,653
לא, רגע! אָנָא!

669
00:36:03,737 --> 00:36:05,613
שחרר את המלך, איכר שפל!

670
00:36:05,698 --> 00:36:07,949
גיבור! תעשה משהו!

671
00:36:08,033 --> 00:36:10,201
אה, כן, כמובן.
אתה לא צריך לראות את זה, מותק.

672
00:36:10,286 --> 00:36:12,871
אני יודע איך אתה סביב דם,
וזה יכול בקלות ללכת ככה.

673
00:36:12,955 --> 00:36:14,038
(נהימות)

674
00:36:14,123 --> 00:36:15,373
(SCREAMlNG)

675
00:36:15,457 --> 00:36:16,708
(GRUMBLlNG)

676
00:36:18,794 --> 00:36:21,087
אה, לגמרי היית רוצה
לא התעסקתי בזה.

677
00:36:21,881 --> 00:36:23,673
(HUMMlNG)

678
00:36:24,717 --> 00:36:26,384
(נקש בדלת)

679
00:36:27,469 --> 00:36:29,637
סליחה, סאק My Taint Girl, אנחנו...

680
00:36:29,722 --> 00:36:32,891
אוי, אלוהים אדירים!
אתם מ-Drawn Together!

681
00:36:32,975 --> 00:36:35,310
אה, שמעתי שכולכם נמחקו.

682
00:36:35,394 --> 00:36:38,980
-אתה יודע מי אנחנו?
-טוב, כמובן שכן, טיפש.

683
00:36:39,064 --> 00:36:41,983
אני, כאילו, המעריץ הכי מגעיל
של Drawn Together ever.

684
00:36:42,067 --> 00:36:43,985
לא פספסתי פרק.

685
00:36:44,069 --> 00:36:46,529
טוב, כי אנחנו צריכים את עזרתכם,
Suck My Taint Girl.

686
00:36:46,614 --> 00:36:48,865
ביטלו אותנו,
ואנחנו צריכים לחזור לטלוויזיה.

687
00:36:48,949 --> 00:36:50,825
אבל כמובן ביטלו אותך.

688
00:36:50,910 --> 00:36:54,204
הייתם מטונפים ופוגעים
בלי שום נקודה.

689
00:36:54,288 --> 00:36:57,290
א-פ-פ-פא... פא... פו...

690
00:36:57,374 --> 00:37:02,295
פו... פו... פו...

691
00:37:02,630 --> 00:37:05,924
פוי... אה... פוי... אהה...

692
00:37:06,008 --> 00:37:08,134
אהה... אהה... משחה?

693
00:37:08,219 --> 00:37:11,429
כֵּן! אתה יודע, כמו פרשנות חברתית.

694
00:37:11,513 --> 00:37:15,058
כולם יודעים שבימים אלה,
אם אתה רוצה להיות גס ומצחיק בטלוויזיה,

695
00:37:15,142 --> 00:37:17,894
אתה צריך גם להיות מטיף ללא הרף.

696
00:37:17,978 --> 00:37:21,564
-חבל שאף פעם לא הייתה לנו טעם.
-היי. יודעים מה כדאי לעשות?

697
00:37:21,649 --> 00:37:23,107
כדאי ללכת ל-Make-A-Point Land

698
00:37:23,192 --> 00:37:25,485
ותשיגו לעצמכם נקודה
מאשף MakeA-Point.

699
00:37:25,569 --> 00:37:27,904
אתה תחזור לאוויר תוך זמן קצר!

700
00:37:27,988 --> 00:37:32,575
בֶּאֱמֶת? כי אם אתה משקר, אני אחתוך אותך.
אני אחתוך אותך עד העצם.

701
00:37:32,660 --> 00:37:37,497
אוי! אתה יכול לקחת אותנו לזה
Make-A-Point Land, Suck My Taint Girl?

702
00:37:37,581 --> 00:37:43,378
ובכן, באמת לא צריך לראות אותי
אתם, אבל אני יכול להשתכנע

703
00:37:43,462 --> 00:37:45,964
אם הצגת אותי
לשאר ה-Drawn Togethergang.

704
00:37:46,048 --> 00:37:49,425
הא? מה אתה אומר? האם זו עסקה?

705
00:37:51,178 --> 00:37:52,553
(קלרה בוכה)

706
00:37:55,349 --> 00:37:57,475
לא, מולי, את הכי חמודה.

707
00:37:57,559 --> 00:37:59,227
לא, אתה כן! (מצחקק)

708
00:37:59,311 --> 00:38:03,273
צופה בגיבור והזונות שלו
חברה יודעת הכל עשתה אותי חולה.

709
00:38:03,357 --> 00:38:07,902
הייתי צריך לגרום להירו להיפרד ממולי
כדי שאוכל לקבל את החבר הכי טוב שלי בחזרה.

710
00:38:07,987 --> 00:38:09,779
והייתה לי בדיוק התוכנית.

711
00:38:10,364 --> 00:38:12,615
(WHlSPERS INNDlSTlNCTLY) הבנתי?

712
00:38:12,700 --> 00:38:15,285
עכשיו, תעקוב אחר הכיוון שלי, ואל תזיין את זה.

713
00:38:15,369 --> 00:38:16,536
אה, קסנדר?

714
00:38:24,128 --> 00:38:25,795
רגע, רגע. החבר הכי טוב בלינג...

715
00:38:25,879 --> 00:38:27,964
(צוחק) הו, אלוהים!

716
00:38:28,048 --> 00:38:31,426
אסייתים מצחיקים! (מצחקק)

717
00:38:31,552 --> 00:38:33,011
קדימה, לינג-לינג.

718
00:38:33,095 --> 00:38:37,348
מאן: לינג-לינג לתוך דיכאון לך

719
00:38:37,433 --> 00:38:41,519
הוא הרס את ההזדמנות שלו עם קסנדר

720
00:38:41,603 --> 00:38:45,648
לקסנדר יש רק עיניים לגיבור

721
00:38:45,733 --> 00:38:49,193
לינג-לינג מת לבד

722
00:38:51,030 --> 00:38:54,615
מה זה היה, מולי?
יש לך את תוכנית המילוט המושלמת?

723
00:38:54,700 --> 00:38:56,743
נצא מכאן תוך זמן קצר?

724
00:38:56,827 --> 00:38:59,662
באמת, מולי? הו, זה מדהים!

725
00:38:59,747 --> 00:39:01,831
XANDlR: כאשר Mollyjust
שוכב שם ולא עושה כלום,

726
00:39:01,915 --> 00:39:03,875
כולנו נוציא להורג בבוקר,

727
00:39:03,959 --> 00:39:07,837
וגיבור סוף סוף יבין
כמה צולעת החברה המתה שלו.

728
00:39:07,921 --> 00:39:09,422
(מצחק) אני כל כך חכם!

729
00:39:09,506 --> 00:39:11,341
(גזס) הו, אני לא יכול לסבול את זה!

730
00:39:11,592 --> 00:39:14,052
ובכן, השומרים באים, מולי.

731
00:39:14,136 --> 00:39:18,598
(צחקק) אנחנו לא יכולים לחכות לראות
התוכנית שלכם בפעולה, אנחנו יכולים, חבר"ה?

732
00:39:20,517 --> 00:39:21,517
(FLY BUZZlNG)

733
00:39:21,602 --> 00:39:24,437
מולי... קדימה, תעשי משהו.

734
00:39:24,521 --> 00:39:27,774
אתה מביך אותי
מול כל החברים שלי.

735
00:39:30,235 --> 00:39:31,235
(BUZZlNG)

736
00:39:31,320 --> 00:39:33,196
אה, אולי הם צדקו לגביך.

737
00:39:33,280 --> 00:39:34,322
אולי פשוט נשבר...

738
00:39:34,406 --> 00:39:39,327
-וואו! האסיר הזה לא נראה כל כך לוהט!
-היא חיוורת, והחולדה הזו אוכלת את גלגל העין שלה.

739
00:39:39,411 --> 00:39:40,495
(BURPS)

740
00:39:40,579 --> 00:39:41,871
כדאי שנעשה משהו!

741
00:39:41,955 --> 00:39:43,414
(ממלמל בלינק)

742
00:39:43,499 --> 00:39:46,626
אוי! (מצחק) חכם, חכם.

743
00:39:51,548 --> 00:39:54,258
פסח! תלבושת השומר הזה גורמת לך להיראות שמנה.

744
00:39:54,343 --> 00:39:57,178
זה כן? (WalLlNG)

745
00:39:57,262 --> 00:39:59,972
הו, נהדר! עכשיו יהיה לי
להתמודד עם זה כל הלילה.

746
00:40:00,057 --> 00:40:01,224
ריאן, חכה רגע!

747
00:40:01,308 --> 00:40:05,061
מולי, התוכנית שלך עבדה כמו קסם!
הו, אני כל כך שמח!

748
00:40:05,145 --> 00:40:08,898
מאוחר יותר, אני אתן לך
תזיין אותי בפה!

749
00:40:08,982 --> 00:40:11,943
-לעזאזל!
-עכשיו, בוא נסתלק מכאן.

750
00:40:14,238 --> 00:40:15,988
היי, האסירים ברחו!

751
00:40:16,073 --> 00:40:17,782
(הכל צועק בבת אחת)

752
00:40:18,367 --> 00:40:19,492
קדימה, קלרה!

753
00:40:19,576 --> 00:40:24,330
לא. אין לי בשביל מה לחיות יותר.
אני לא נסיכה. עכשיו, לך.

754
00:40:24,415 --> 00:40:27,041
אני אאט אותם בשבילך.
זו הדרך היחידה.

755
00:40:27,126 --> 00:40:30,711
תודה, קלרה. אתה תמיד
להיות נסיכה בשבילי. כָּאן.

756
00:40:30,796 --> 00:40:33,548
לא, אתה שומר אותם.
They're of no use to me now.

757
00:40:33,632 --> 00:40:35,007
l'll treasure them always.

758
00:40:35,801 --> 00:40:37,969
Wait, Xandir, do me one favor.

759
00:40:38,053 --> 00:40:40,221
Live your gay life to the fullest.

760
00:40:40,305 --> 00:40:42,223
-יעשה.
-כל יום הוא מתנה.

761
00:40:42,307 --> 00:40:45,435
-Gotcha.
-And find that one special person.

762
00:40:45,519 --> 00:40:47,061
דבר בטוח. ביי!

763
00:40:47,146 --> 00:40:50,731
ותחזיק אותו קרוב
and tell him with all your heart

764
00:40:50,816 --> 00:40:54,402
that you can't marry him.
התנ"ך אוסר זאת.

765
00:40:54,486 --> 00:40:55,695
אני באמת חייב ללכת.

766
00:40:55,779 --> 00:40:58,364
בְּסֵדֶר. ביי! לא לאמץ!

767
00:41:00,534 --> 00:41:02,743
(נהנה וצרחה)

768
00:41:03,036 --> 00:41:05,538
(הכל צועק)

769
00:41:09,001 --> 00:41:10,084
תן לי את אלה!

770
00:41:11,420 --> 00:41:12,753
(GRUNTlNG)

771
00:41:15,466 --> 00:41:16,591
(WHlNNlES)

772
00:41:18,719 --> 00:41:20,011
(כל הכבוד)

773
00:41:20,721 --> 00:41:22,930
מולי הצילה את היום!

774
00:41:23,974 --> 00:41:25,558
(הכל צרחות)

775
00:41:29,897 --> 00:41:31,063
(הכול לצעוק)

776
00:41:31,148 --> 00:41:33,608
לעזאזל, זה L.S.R.A.E.L. !

777
00:41:34,610 --> 00:41:36,444
אה, היי, חברים, מה שלומך?

778
00:41:36,528 --> 00:41:38,571
אה, אני הייתי מבין לעזאזל
מכאן אם הייתי במקומך.

779
00:41:38,655 --> 00:41:40,072
-חוזה!
-(WHlNNlES)

780
00:41:42,576 --> 00:41:44,410
(הכול לצעוק)

781
00:41:47,039 --> 00:41:48,164
(נגינת תזמורת)

782
00:41:48,248 --> 00:41:51,167
כל כך עייף. כל כך מאוד מאוד עייף.

783
00:41:51,251 --> 00:41:53,503
אל תוותר, סוס טיפש.

784
00:41:53,587 --> 00:41:55,421
עלינו להגיע לממלכה

785
00:41:55,506 --> 00:41:59,800
להשיג את שאר החבורה שלנו
כדי שכולנו נוכל להגיע ל-Make-A-Point Land.

786
00:41:59,885 --> 00:42:04,889
ואז, אנחנו עדיין צריכים למצוא את טוט.
זו בדיחה. לעולם לא נמצא את כולם.

787
00:42:04,973 --> 00:42:07,266
(MUSlC STOPS)

788
00:42:07,768 --> 00:42:11,771
אמרתי, לעולם לא נמצא את כולם.

789
00:42:14,775 --> 00:42:17,235
(הכל צרחות)

790
00:42:17,319 --> 00:42:19,028
תראה! הנה הם-אה!

791
00:42:19,112 --> 00:42:20,363
(כולם צועקים)

792
00:42:20,447 --> 00:42:21,614
ו-l.S.R.A.E.L. !

793
00:42:21,698 --> 00:42:24,116
(הכל צרחות)

794
00:42:27,663 --> 00:42:28,955
ווי...

795
00:42:29,039 --> 00:42:31,249
כולם שוב ביחד!

796
00:42:31,333 --> 00:42:32,750
לַחֲכוֹת. איפה קלרה?

797
00:42:33,126 --> 00:42:35,086
אה, קלרה? היא מתה.

798
00:42:35,170 --> 00:42:36,212
(הכל GASP)

799
00:42:36,296 --> 00:42:37,380
אה, לא.

800
00:42:40,425 --> 00:42:41,592
-כֵּן!
-הו, טוב!

801
00:42:41,677 --> 00:42:44,345
-טוב, זה מוריד את העוקץ.
הזרועות שלה תמיד היו החלק האהוב עלי בה.

802
00:42:48,350 --> 00:42:51,394
אפר לאפר, דרדס לדרדס.

803
00:42:51,478 --> 00:42:53,896
אני שמח שאתה מת, ממזר!

804
00:42:53,981 --> 00:42:57,900
אני מקווה שאתה דרדס בגיהנום בשביל מה
עשית לי מול הילדים שלי!

805
00:42:57,985 --> 00:43:00,570
אני מקווה שאתה דרדס בגיהנום!

806
00:43:00,654 --> 00:43:01,988
(SPlTS)

807
00:43:02,239 --> 00:43:03,322
(CRYlNG)

808
00:43:03,407 --> 00:43:06,701
זה בסדר, מתוקה.
הסיוט הלאומי הארוך שלנו הסתיים.

809
00:43:06,785 --> 00:43:10,788
הוא לא יכול לפגוע בנו יותר.
הדבר החשוב הוא ששרדתם.

810
00:43:10,872 --> 00:43:13,332
-כולנו שרדנו.
-(CRYlNG)

811
00:43:15,752 --> 00:43:17,336
(הכל צרחות)

812
00:43:27,222 --> 00:43:28,306
(צפצוף)

813
00:43:30,517 --> 00:43:32,685
תגידו להתראות, מצוירים יחד!

814
00:43:32,769 --> 00:43:34,353
לֹא!

815
00:43:34,438 --> 00:43:35,521
-(נהימות)
-אני לא יכול לראות!

816
00:43:35,606 --> 00:43:37,440
-אני לא יכול לראות!
-(שניהם צרחות)

817
00:43:37,524 --> 00:43:39,108
(מפיק יהודי נוהם)

818
00:43:39,192 --> 00:43:41,736
(הכל צרחות)

819
00:43:43,572 --> 00:43:46,198
אוף! חרא קדוש! אני לא יכול לפתוח את הדלת.

820
00:43:46,283 --> 00:43:48,701
זה תקוע! אנחנו הולכים לטבוע!

821
00:43:48,785 --> 00:43:51,203
(כל הצרחות והצעקות)

822
00:43:51,288 --> 00:43:54,248
אל תדאגו, אנשים. אני אוציא אותנו.

823
00:43:54,416 --> 00:43:55,416
(נהימות)

824
00:43:56,084 --> 00:43:58,711
כן, הנה אתה.

825
00:43:59,880 --> 00:44:02,423
אהה... זה לא היה מחושב היטב.

826
00:44:02,507 --> 00:44:04,050
(הכל צרחות)

827
00:44:10,724 --> 00:44:12,058
(צוחק)

828
00:44:12,684 --> 00:44:16,646
לא!

829
00:44:16,730 --> 00:44:18,564
אהבתי אותך!

830
00:44:18,649 --> 00:44:19,690
(DlALS)

831
00:44:19,775 --> 00:44:22,443
כנופיית Drawn Together נעלמה לנצח.

832
00:44:22,527 --> 00:44:24,528
בְּסֵדֶר. אנחנו בדרך.

833
00:44:25,072 --> 00:44:26,155
(נהימות)

834
00:44:28,450 --> 00:44:30,785
(הכול לצעוק)

835
00:44:31,286 --> 00:44:33,913
מולי, זה אולי זה בשבילנו.

836
00:44:36,750 --> 00:44:37,708
פַּרשָׁנוּת.

837
00:44:37,793 --> 00:44:39,710
-פַּרשָׁנוּת?
-משותף.

838
00:44:39,795 --> 00:44:42,505
בדרך כלל יש להם במאי
הממונה על הדברים האלה.

839
00:44:42,589 --> 00:44:44,006
בואו נקשיב למקובל.

840
00:44:44,091 --> 00:44:46,175
אולי יגידו לנו
איך לצאת מכאן.

841
00:44:46,259 --> 00:44:48,511
זה מאוחר מדי. כולנו נמות!

842
00:44:48,595 --> 00:44:50,179
אנחנו חייבים לנסות!

843
00:44:51,390 --> 00:44:52,932
(צרחות)

844
00:44:53,392 --> 00:44:54,892
תפריט.

845
00:44:54,976 --> 00:44:56,519
פַּרשָׁנוּת.

846
00:44:56,603 --> 00:44:57,978
פרשנות על.

847
00:44:58,063 --> 00:44:59,772
ולשחק!

848
00:44:59,856 --> 00:45:03,109
מאט: אז וואו.
הסרט הזה פשוט ממשיך.

849
00:45:03,193 --> 00:45:04,235
-זה, אה...
אני שומע אותם!

850
00:45:04,319 --> 00:45:05,695
זה דבר ארוך... הסרט הזה...
-עזרה!

851
00:45:05,779 --> 00:45:08,781
-איך נצא מפה?
-שתוק לעזאזל ותקשיב!

852
00:45:08,865 --> 00:45:11,242
למעשה יכול מאוד להיות רעיון רע,

853
00:45:11,326 --> 00:45:14,537
אבל, אממ, דייב...
דייב, הוא היה צריך את הכסף.

854
00:45:14,621 --> 00:45:17,039
דייב: ובכן, מאט...
מאט התחתן לכסף.

855
00:45:17,124 --> 00:45:18,999
מי לעזאזל היה
רוצה להאזין לזה פעם?

856
00:45:19,084 --> 00:45:21,544
מאט: פעם זה היה כסף.
עכשיו, לאף אחד אין כסף...

857
00:45:21,628 --> 00:45:24,380
בלה, בלה, בלה, בלה, בלה.
תגיע לנקודה!

858
00:45:24,464 --> 00:45:26,132
בְּסֵדֶר. אז עכשיו קיבלנו,
אה, יש לנו את החבורה,

859
00:45:26,216 --> 00:45:28,342
שמנו את כולם בדלעת הזו.
שמנו אותם מתחת למים,

860
00:45:28,427 --> 00:45:30,886
ובמקור, הסצנה הזו
אפילו לא היה בתסריט בכלל.

861
00:45:30,971 --> 00:45:32,722
הסיבה היחידה שעשינו את זה היא כי,

862
00:45:32,806 --> 00:45:34,598
ובכן, חשבנו שנינו
כי I.S.R.A.E.L...

863
00:45:34,683 --> 00:45:37,476
היינו צריכים להזכיר את זה לקהל
l.S.R.A.E.L. עדיין רודף אחריהם.

864
00:45:37,561 --> 00:45:38,936
דייב: ובכן, חשבת שהם חייבים.

865
00:45:39,020 --> 00:45:41,105
אני זוכר שחשבתי
לא באמת היינו צריכים את כל הסצנה הזו.

866
00:45:41,189 --> 00:45:43,232
הלכנו עם חדש
חברת הפקה, ו...

867
00:45:43,316 --> 00:45:46,569
אבל לא רציתי לריב איתך.
אני זוכר שהייתי כל כך מותש, בשלב הזה.

868
00:45:46,653 --> 00:45:48,404
אשתי הייתה, כמו, בחודש התשיעי להריונה,

869
00:45:48,488 --> 00:45:49,947
והיינו, כאילו,
באמצע מעבר דירה, נכון?

870
00:45:50,031 --> 00:45:51,907
מאט: אתה, כאילו, האדם הראשון
שאי פעם נולד לה ילד.

871
00:45:51,992 --> 00:45:53,117
ככה אתה פועל.

872
00:45:53,201 --> 00:45:55,536
דייב: (צחוק וגמגום)
אני באמת זוכר...

873
00:45:55,620 --> 00:45:59,081
אני האדם הראשון שאי פעם היה לו ילד
והיה צריך להתווכח איתך באותו הזמן.

874
00:45:59,166 --> 00:46:01,292
אתה חייב לחרבן אותי.

875
00:46:01,376 --> 00:46:03,043
מאט: איך לעזאזל אנחנו הולכים
להוציא אותם מהסצנה הזו?

876
00:46:03,128 --> 00:46:05,212
אין לנו רעיונות, ואני חושב...

877
00:46:05,297 --> 00:46:06,589
אני די בטוח שאתה זה שאוהב,

878
00:46:06,673 --> 00:46:08,507
"היי, למה הם לא
רק למצוץ את הזין של קסנדר,

879
00:46:08,592 --> 00:46:10,217
"ולזין של קסנדר יש חמצן,"

880
00:46:10,302 --> 00:46:13,471
כי אתה תמיד כמו... הרעיון הראשון הוא,
"היי, הם יכולים למצוץ אחד של השני את הזין!"

881
00:46:13,555 --> 00:46:15,514
אה, כן. זה רעיון טוב.

882
00:46:15,599 --> 00:46:18,517
דייב: אני חושב שהרעיון שלך היה,
"מה אם קסנדיר מוציא חמצן?"

883
00:46:18,602 --> 00:46:21,270
אה, לא. "מה אם הוא מפליץ חמצן,
אז הם צריכים למצוץ לו את התחת?"

884
00:46:21,354 --> 00:46:22,563
אז שלך היה הרבה יותר טוב.

885
00:46:22,647 --> 00:46:24,315
-מאט: זה יותר חכם.
-הו, לאהבת אלוהים.

886
00:46:24,399 --> 00:46:25,775
זה נורא!

887
00:46:25,859 --> 00:46:27,401
אני אפילו לא זוכר
איך יצאנו מזה.

888
00:46:27,486 --> 00:46:28,694
דייב: הו, אתה יודע מה זה היה?
(מצחקק)

889
00:46:28,779 --> 00:46:30,154
ככה אנחנו יוצאים
עם הרבה מהסצנות האלה.

890
00:46:30,238 --> 00:46:32,031
זה, כאילו, במי לא השתמשנו כבר זמן מה?

891
00:46:32,115 --> 00:46:35,451
כאילו, לינג-לינג? מה אם נמשוך לו את הזנב,
והוא מתנפח כמו רפסודה?

892
00:46:35,535 --> 00:46:38,454
-זה בסדר, זה בסדר.
אז הם פשוט עושים את זה.

893
00:46:38,538 --> 00:46:40,122
מאט: בשלב מסוים,
זה בדיוק כמו "מה שלא יהיה".

894
00:46:40,207 --> 00:46:45,002
הו, יש לי רעיון, חבורה.
בואו נשתמש ב-Ling-Ling בתור רפסודה מתנפחת.

895
00:46:45,086 --> 00:46:47,463
דייב: אז, בכל מקרה, אני מניח אם זה
הסצנה תהיה שווה את זה בכלל,

896
00:46:47,547 --> 00:46:49,215
אולי אנחנו צריכים לפחות לראות את הציצים של פוקסי.

897
00:46:49,299 --> 00:46:50,800
-אני בפנים.
-אבל קודם כל,

898
00:46:50,884 --> 00:46:52,384
תן לי להוריד את החולצה.

899
00:47:00,727 --> 00:47:01,727
(נהימות)

900
00:47:01,812 --> 00:47:03,646
(LlNG-LlNG GRUNTS)

901
00:47:04,231 --> 00:47:06,857
גיבור קפטן: וואו! אוף!

902
00:47:07,275 --> 00:47:10,778
הצלחנו! וואו! (צוחק)

903
00:47:10,862 --> 00:47:12,321
ציצים נחמדים, פוקסי.

904
00:47:12,405 --> 00:47:16,242
עבודה טובה, חבורה.
עכשיו בוא נלך למצוא את טוט.

905
00:47:16,743 --> 00:47:18,869
FOXXY: עכשיו, היחיד
היינו צריכים היה טוט,

906
00:47:18,954 --> 00:47:24,959
אז יצאנו למסע שלנו למצוא אותה,
מסע של התרגשות והרפתקאות,

907
00:47:25,043 --> 00:47:28,546
מסתורין ומהומה, אהבה ואובדן,

908
00:47:28,630 --> 00:47:32,174
מסע שסחב אותנו
לארצות רחוקות

909
00:47:32,259 --> 00:47:38,848
ולימד אותנו כל כך הרבה על
מה שהיה כאן בתוכנו כל הזמן.

910
00:47:38,932 --> 00:47:43,394
מסע שישנה את כולנו לנצח.

911
00:47:43,478 --> 00:47:44,687
ואז מצאנו את התחת השמן שלה.

912
00:47:46,356 --> 00:47:49,358
פוקסי, מה לעזאזל אתה עושה כאן?

913
00:47:49,442 --> 00:47:52,236
אי אפשר לראות אותנו ביחד.
אתה תהרוג אותנו.

914
00:47:52,320 --> 00:47:53,863
טוט, אתה חייב לבוא איתי.

915
00:47:53,947 --> 00:47:55,906
אתה לא בטוח כאן יותר, שמנה.

916
00:47:55,991 --> 00:47:59,034
אתה לא יודע את זה.
אתה לא יודע כלום.

917
00:47:59,119 --> 00:48:00,494
אני יודע את זה.

918
00:48:03,039 --> 00:48:04,623
(צוחק)

919
00:48:04,958 --> 00:48:07,585
קריין: הרכיבו את משקפי התלת-ממד שלכם עכשיו!

920
00:48:07,669 --> 00:48:08,878
משקפי תלת מימד אינם כלולים.

921
00:48:08,962 --> 00:48:10,462
(נשים נאנקות)

922
00:48:19,014 --> 00:48:21,390
FOXXY: כן, ילדה.
זה מה שהפוקסי רוצה.

923
00:48:21,474 --> 00:48:23,559
(גזס) אצבע אחת?

924
00:48:23,643 --> 00:48:26,645
ילדה, את חייבת לחזור מתי
אתה יכול לפחות לבעוט בבוהן גדולה.

925
00:48:26,730 --> 00:48:30,232
מה אתם עושים? מתבלבל?

926
00:48:30,317 --> 00:48:33,694
היי, גברת, פחות מדברים,
עוד פעולת שלישייה.

927
00:48:33,778 --> 00:48:35,362
(גנחות)

928
00:48:40,327 --> 00:48:41,452
(אשה גונחת)

929
00:48:41,578 --> 00:48:42,703
(גניחות שיניים)

930
00:48:44,164 --> 00:48:46,123
(אשה נאנקת)

931
00:48:46,541 --> 00:48:49,835
כן! לעזאזל, אני מתגעגע ל-Drawn Together.

932
00:48:49,920 --> 00:48:51,420
לְהֵאָחֵז. הו, אלוהים!

933
00:48:51,504 --> 00:48:53,923
איפה אתה רוצה את זה?
איפה אתה רוצה את זה?

934
00:48:54,007 --> 00:48:55,299
בכל מקום מלבד הפנים.

935
00:48:55,383 --> 00:48:59,762
זאת אומרת, זה ממש משפיל נשים.
כלומר, אתה באמת יכול...

936
00:48:59,846 --> 00:49:03,515
זה היה מגיע לי.
- מגיע לך למות.

937
00:49:05,435 --> 00:49:06,727
WOOLDOOR: צא משם עכשיו!

938
00:49:06,811 --> 00:49:07,853
(GUNFlRE)

939
00:49:08,021 --> 00:49:09,104
בוא נלך! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת!

940
00:49:09,189 --> 00:49:10,814
-(SQUAWKS)
-(שריטות מחט)

941
00:49:12,067 --> 00:49:13,150
(GUNFLRE ממשיך)

942
00:49:13,234 --> 00:49:14,360
(CLANGS)

943
00:49:15,445 --> 00:49:18,030
עצור! אני לא יכול לעוף בלי הנוצה שלי!

944
00:49:19,074 --> 00:49:21,450
(שניהם צרחות)

945
00:49:23,036 --> 00:49:24,036
(שניהם נהנים)

946
00:49:24,204 --> 00:49:25,245
(BEEPlNG)

947
00:49:29,000 --> 00:49:30,793
הבנתי! בוא נלך!

948
00:49:34,714 --> 00:49:35,923
(דניזאור נאנק)

949
00:49:36,049 --> 00:49:37,257
(נשים צועקות)

950
00:49:39,844 --> 00:49:44,181
לשרוף בגיהנום, שמן
כלבה הורסת בית מזוינת!

951
00:49:44,265 --> 00:49:45,808
זה פרנסה.

952
00:49:45,892 --> 00:49:47,810
(מסלול צחוק)

953
00:49:49,980 --> 00:49:51,814
שערורייתי!

954
00:49:51,898 --> 00:49:54,817
איך חשבת שאתה
הולך לברוח מזה?

955
00:49:54,901 --> 00:49:57,778
שיבוט חסר פה של בתי.

956
00:49:57,862 --> 00:50:01,448
מה אם איזה ילד באמת חשב
האם היא השתמשה במילה חרא?

957
00:50:01,533 --> 00:50:04,827
אני מבין. אבל אנחנו נוקטים באמצעים.

958
00:50:04,911 --> 00:50:07,413
גם אנחנו נוקטים באמצעים. אוי!

959
00:50:07,872 --> 00:50:09,206
-(ELECTRlC WHlNE)
-מה ה...

960
00:50:09,290 --> 00:50:11,291
(EXPLOSLON)

961
00:50:12,585 --> 00:50:14,712
המטרה בוטלה.

962
00:50:14,796 --> 00:50:18,007
רק ליתר ביטחון,
למחוק את כל המקום.

963
00:50:18,091 --> 00:50:21,844
ותחזור לכאן כשתסיים.
חל שינוי בתוכניות.

964
00:50:21,928 --> 00:50:25,514
אבל אדוני, זה המקום הכי מאושר עלי אדמות.

965
00:50:25,598 --> 00:50:28,475
זה היה המקום הכי מאושר עלי אדמות.

966
00:50:28,560 --> 00:50:30,811
(צוחק)

967
00:50:30,895 --> 00:50:33,480
מחק את הכל.

968
00:50:34,107 --> 00:50:36,108
המקהלה: זה עולם של צחוק

969
00:50:37,444 --> 00:50:39,403
זה עולם של שמש

970
00:50:43,450 --> 00:50:45,743
(SlNGlNG ו-MUSlC DlSTORT ועצור)

971
00:50:45,827 --> 00:50:48,162
(נפצי זכוכית וחבקי מתכת)

972
00:50:50,957 --> 00:50:53,042
FOXXY: אחרי שחזרנו את טוט מ-Bedrock,

973
00:50:53,126 --> 00:50:55,711
מיד הבאנו
לה למצוץ את הנערה שלי.

974
00:50:55,795 --> 00:50:59,631
(GASPS) כולכם כאן! הידד!

975
00:50:59,716 --> 00:51:01,800
לַחֲכוֹת. איפה קלרה?

976
00:51:03,303 --> 00:51:07,264
FOXXY: ואמרנו ל-Suck My Taint Girl
החדשות הנוראיות על סיארה.

977
00:51:07,348 --> 00:51:09,558
-מַה?
-היא לקחה את זה די קשה.

978
00:51:09,642 --> 00:51:10,976
(CRYlNG)

979
00:51:11,061 --> 00:51:14,897
אבל אחרי שיחה ארוכה ו
טקס זיכרון מכובד,

980
00:51:14,981 --> 00:51:18,317
Suck My Taint Girl הסכימה
קח אותנו ל-Make-A-Point Land,

981
00:51:18,401 --> 00:51:22,404
עזרו לנו למצוא את אשף Make-A-Point, קבל
הנקודה שלנו, ולהחזיר את התוכנית שלנו לאוויר,

982
00:51:22,489 --> 00:51:26,825
מכאן לפדות את עצמי עבור
להכניס את כולנו לבלאגן הזה מלכתחילה.

983
00:51:28,536 --> 00:51:31,038
אה, למה אמרת את כל זה?

984
00:51:31,122 --> 00:51:34,166
סליחה, נותן וידויים
זה הרגל שקשה לשבור.

985
00:51:34,250 --> 00:51:36,502
ובכן, זה נראה די מטורף.

986
00:51:36,795 --> 00:51:37,836
(נהימות)

987
00:51:38,463 --> 00:51:41,757
אתה יודע מה מטורף?
שקיות התחת שגוררות אותי לכאן.

988
00:51:41,841 --> 00:51:45,469
כשבארני שלי בא לקחת אותי,
כולכם תקבלו את שלכם.

989
00:51:45,553 --> 00:51:47,805
(צוחק)

990
00:51:48,139 --> 00:51:50,432
זה נהדר והכל, אבל אנחנו יכולים
לצאת ל-Make-A-Point Land

991
00:51:50,517 --> 00:51:51,767
לפני l.S.R.A.E.L. מוצא אותנו?

992
00:51:51,851 --> 00:51:53,477
אין זמן כמו ההווה.

993
00:51:53,561 --> 00:51:54,853
אבל זכרו,

994
00:51:54,938 --> 00:51:59,316
יש הרבה קסומים ומסתוריים
יצורים ב-Make-A-Point Land,

995
00:51:59,400 --> 00:52:00,776
והם לא מתייחסים בטוב לב

996
00:52:00,860 --> 00:52:04,530
למי שמגעיל
בשביל להיות מגעיל.

997
00:52:04,823 --> 00:52:06,532
(הכל נהנה)

998
00:52:09,119 --> 00:52:11,745
מה? אני מצטער. דעתי הוסחה.
מה אמרת?

999
00:52:13,706 --> 00:52:17,584
אמרתי שהגיע הזמן שנלך.
בואו להכתים את העיר בחום!

1000
00:52:18,628 --> 00:52:20,921
(WHlRRlNG)

1001
00:52:25,218 --> 00:52:26,885
(הכל GASP)

1002
00:52:28,596 --> 00:52:32,933
אה, שאלה. למה הספינה שלך
מחובר לתחת של החיה ההיא?

1003
00:52:33,017 --> 00:52:34,601
(MOOS)

1004
00:52:34,686 --> 00:52:39,398
הו, מר האם. אני כל כך שמח ששאלת,
כי אתה הולך לאהוב את זה.

1005
00:52:39,482 --> 00:52:44,153
הספינה הזו מופעלת על ידי... חכה לזה...

1006
00:52:44,237 --> 00:52:45,279
פו!

1007
00:52:45,363 --> 00:52:46,780
(FLATULATlNG)

1008
00:52:47,782 --> 00:52:51,535
ספינת רקטות מונעת בצואה? זה מדהים!

1009
00:52:51,619 --> 00:52:55,080
כֵּן. הספינה הזו היא אוזן תירס
מופעל על ידי חרא בול

1010
00:52:55,165 --> 00:52:59,585
כי, אתה לא מבין, אתנול זה שטויות.

1011
00:52:59,919 --> 00:53:01,879
אה, כן. אני מבין.

1012
00:53:02,380 --> 00:53:05,507
די אהבתי יותר מתי
זו הייתה רק טיל עם מנוע חרא.

1013
00:53:05,592 --> 00:53:06,717
(RUMBLlNG)

1014
00:53:06,801 --> 00:53:09,011
אדם שני: T-מינוס 5, 4,

1015
00:53:09,095 --> 00:53:11,847
3, 2, 1 .

1016
00:53:11,931 --> 00:53:13,432
הרמה.

1017
00:53:13,516 --> 00:53:15,100
(FLATULATlNG)

1018
00:53:19,898 --> 00:53:21,481
ובכן, אני חייב להכות בראש.

1019
00:53:21,566 --> 00:53:23,859
אל תלך להחליף בזמן שאני לא. (צוחק)

1020
00:53:27,488 --> 00:53:29,823
(לגלג) נמאס לי מזה
פשוט להיות שנינו.

1021
00:53:29,908 --> 00:53:30,908
אה.

1022
00:53:30,992 --> 00:53:33,869
לשחק תפוח אדמה חם פשוט מבאס
בלי הגיבור האהוב שלי.

1023
00:53:33,953 --> 00:53:35,829
ואני אוהב תפוח אדמה חם!

1024
00:53:35,914 --> 00:53:39,875
מאן: לינג-לינג מבינה עצובה

1025
00:53:39,959 --> 00:53:43,962
ליבו של קסנדר עם אחר

1026
00:53:44,130 --> 00:53:48,884
אם לינג-לינג באמת אוהב את קסנדר
כמו שהוא אומר שהוא עושה

1027
00:53:48,968 --> 00:53:52,721
הוא יעזור לקסנדר להחזיר את הגיבור

1028
00:53:52,805 --> 00:53:54,264
(צרחות)

1029
00:53:58,686 --> 00:53:59,895
מַה? מולי!

1030
00:53:59,979 --> 00:54:02,356
הבטחת לי שנלך ביחד לנשף!

1031
00:54:02,440 --> 00:54:05,108
אני לא מאמין שתעשה לי את זה!

1032
00:54:05,193 --> 00:54:06,693
(CRlES)

1033
00:54:07,820 --> 00:54:09,238
מאוחר יותר

1034
00:54:10,698 --> 00:54:13,742
חבר'ה, זה נגמר ביני לבין מולי.

1035
00:54:13,826 --> 00:54:15,118
(CRlES)

1036
00:54:15,203 --> 00:54:20,540
אה, הנה לך. זה בסדר.
בכי על הכתף שלי, יקירי.

1037
00:54:20,625 --> 00:54:24,086
-היי!
-תראה, ארץ עשה-א-נקודה!

1038
00:54:24,170 --> 00:54:25,420
אֵיפֹה? אני לא יכול לראות את זה.

1039
00:54:25,505 --> 00:54:26,838
זה ממש שם בין לבין

1040
00:54:26,923 --> 00:54:28,924
למה-אתה-כל כך-מרר-
על-מבוטלת קרקע

1041
00:54:29,008 --> 00:54:31,551
והיו לך-3-או-4-עונות,
אתה-צריך-להיות-מרוצה-מה-מה-יש לך,

1042
00:54:31,636 --> 00:54:33,136
רוב-המופעים-אפילו-לא-מקבלים-את הארץ ההיא.

1043
00:54:36,891 --> 00:54:41,395
תחזיקו בכתמים שלי, כולם!
זו הולכת להיות נחיתה קשה.

1044
00:54:42,522 --> 00:54:44,064
(מנופים)

1045
00:54:44,148 --> 00:54:46,441
(הכול לצעוק)

1046
00:54:50,571 --> 00:54:54,283
הנה אנחנו, ארץ הפוך-א-נקודה!

1047
00:54:55,702 --> 00:54:58,412
קריין: הרכיבו את משקפי התלת-ממד שלכם עכשיו!

1048
00:54:58,496 --> 00:55:00,163
משקפי תלת מימד אינם כלולים.

1049
00:55:01,541 --> 00:55:03,667
(DOOR WHlRS)

1050
00:55:03,751 --> 00:55:05,711
כולם: אוהו!

1051
00:55:06,879 --> 00:55:11,758
TOOT: תלת מימד! הטכנולוגיה
של שנות השמונים, אבל זה עכשיו!

1052
00:55:11,843 --> 00:55:13,218
(MUTTERlNG)

1053
00:55:14,178 --> 00:55:15,721
וואו! וואו!

1054
00:55:19,892 --> 00:55:21,143
(GRUNTlNG)

1055
00:55:21,311 --> 00:55:23,312
(lNDlSTlNCT)

1056
00:55:30,361 --> 00:55:31,403
(נהימות)

1057
00:55:31,487 --> 00:55:32,529
זה נראה מזויף.

1058
00:55:32,613 --> 00:55:35,907
בוא נזוז מהר, ואל תעשה
תפגע כל תשומת לב לעצמך.

1059
00:55:37,910 --> 00:55:39,870
(יללות) הא?

1060
00:55:40,413 --> 00:55:44,082
-זה טורנדו עוברי.
-הא? טורנדו עוברי?

1061
00:55:44,167 --> 00:55:49,171
אתה לא רואה? אנשים פשוט מסתובבים ו
בכל מה שקשור למחקר תאי גזע.

1062
00:55:49,255 --> 00:55:51,006
טוֹב. לא כל כך מצחיק.

1063
00:55:51,549 --> 00:55:55,010
ריי-ריי 2 עד 7! אמא אוהבת אותך!

1064
00:55:59,599 --> 00:56:01,475
-SPANKY: מגניב!
-(שואגים)

1065
00:56:03,227 --> 00:56:06,021
ה-Pfizersaurus Rex! אתה לא רואה?

1066
00:56:06,105 --> 00:56:08,857
אם נמשיך להקשיב
חברות התרופות,

1067
00:56:08,941 --> 00:56:11,818
יום אחד, גם אנחנו נכחד.

1068
00:56:11,903 --> 00:56:13,445
כבר לא כל כך מגניב.

1069
00:56:13,529 --> 00:56:15,197
קדימה, חבורה. בואו נמשיך לנוע

1070
00:56:15,281 --> 00:56:18,033
לפני שנתגלה על ידי
טום ברוקאו צף עשוי זרע.

1071
00:56:18,117 --> 00:56:22,037
צף טום ברוקאו עשוי מזרע?
מה לעזאזל הנקודה שלו?

1072
00:56:22,121 --> 00:56:27,626
אולי התקשורת מטומטמת
ושטחי וטעים?

1073
00:56:28,669 --> 00:56:30,921
מַבָּט! ארמון הקוסם!

1074
00:56:33,841 --> 00:56:34,883
(הכול לצעוק)

1075
00:56:34,967 --> 00:56:35,926
(שאגות)

1076
00:56:36,010 --> 00:56:40,055
(גזס) הו, לא! זה הענק
מי מחרבן לפה שלו!

1077
00:56:40,139 --> 00:56:42,099
(שאגות)

1078
00:56:42,183 --> 00:56:43,392
(GULPS)

1079
00:56:43,476 --> 00:56:48,730
עמלה, פי, פו, פאס!
אני מריח תועבות חסרות טעם!

1080
00:56:48,815 --> 00:56:51,566
אני חייב להרוג אותך!

1081
00:56:51,651 --> 00:56:52,818
(שאגות)

1082
00:56:52,902 --> 00:56:53,985
(הכול לצעוק)

1083
00:56:54,070 --> 00:56:56,405
רגע, ענק שמחרבן אל הפה שלו!

1084
00:56:56,489 --> 00:56:58,573
עכשיו, אני מכיר את החברים המצויירים שלי

1085
00:56:58,658 --> 00:57:01,743
הם יצורים טיפשים, חסרי טעם, גולמיים
של קומדיה בינונית.

1086
00:57:01,828 --> 00:57:06,415
זו הסיבה שהבאתי אותם לכאן.
כדי לקבל נקודה. אתה לא יכול להרוג אותם!

1087
00:57:06,499 --> 00:57:09,626
l can do anything l want! (GULPS)

1088
00:57:09,710 --> 00:57:12,963
Except get the taste of shit out of my mouth.

1089
00:57:13,047 --> 00:57:14,339
(GULPS)

1090
00:57:14,715 --> 00:57:17,801
רגע, ענק מי
Shits lnto His Own Mouth.

1091
00:57:17,885 --> 00:57:20,595
You saying you don't like eating shit?

1092
00:57:20,680 --> 00:57:25,392
l eat shit all day, every day, 24/7.
Of course l don't like it.

1093
00:57:25,476 --> 00:57:28,854
(GULPS) But it's how l was born.

1094
00:57:29,397 --> 00:57:31,231
(SNlFFLES)

1095
00:57:31,315 --> 00:57:34,818
Well, what if we help you?
Then would you let us go?

1096
00:57:34,902 --> 00:57:36,820
מממ-הממ. (GULPS)

1097
00:57:37,113 --> 00:57:41,283
(GASPS) lf only we had something
we could tie to the giant's head

1098
00:57:41,367 --> 00:57:44,202
to interrupt the flow of poop.

1099
00:57:46,998 --> 00:57:48,331
(BELL DlNGS)

1100
00:57:49,959 --> 00:57:53,044
(GASPS) זה עובד! זה עובד!

1101
00:57:58,509 --> 00:57:59,718
כולם: אמן.

1102
00:57:59,802 --> 00:58:02,804
הַלְלוּיָה. הדרך שלך לדבר. וואו!

1103
00:58:02,889 --> 00:58:06,641
אני לא יכול לטעום חרא,
for the first time in my whole life!

1104
00:58:06,726 --> 00:58:08,810
תודה לך! הו, תודה!

1105
00:58:08,895 --> 00:58:12,397
סוף סוף אני חופשי! l can eat whatever l want now!

1106
00:58:12,482 --> 00:58:13,565
דָבָר!

1107
00:58:13,649 --> 00:58:16,568
זה נכון, ענק. דָבָר!

1108
00:58:18,404 --> 00:58:19,905
אהה...

1109
00:58:20,448 --> 00:58:21,740
Would you shit in my mouth?

1110
00:58:23,784 --> 00:58:26,661
ובכן, חבר'ה, אנחנו כאן.

1111
00:58:26,746 --> 00:58:28,330
כולם: אוהו!

1112
00:58:29,165 --> 00:58:30,749
מרשים.

1113
00:58:31,042 --> 00:58:34,377
Thanks, Suck My Taint Girl.
The Make-A-Point wizard's got to help.

1114
00:58:34,462 --> 00:58:35,921
הוא פשוט חייב.

1115
00:58:36,005 --> 00:58:40,050
אה, כל סיכוי שיש
לעטוף-זה-הדבר-כבר אשף שם?

1116
00:58:41,052 --> 00:58:44,513
אני לא מאמין לאשף MakeA-Point
סוף סוף נתן לי את הנקודה שלי.

1117
00:58:44,597 --> 00:58:47,390
כַּמוּבָן! אני מייצג את
דואליות של טוב וקדושת קדושים

1118
00:58:47,475 --> 00:58:50,602
ותעודת הזהות הבלתי משועבדת שהודחקה
when religion meets sexuality.

1119
00:58:50,686 --> 00:58:52,187
וסרטן.

1120
00:58:53,105 --> 00:58:54,397
-(SLGHS)
-קדימה.

1121
00:58:54,482 --> 00:58:56,942
Let's get ourselves back on the air.

1122
00:58:58,653 --> 00:58:59,945
(הכל GASP)

1123
00:59:00,029 --> 00:59:04,407
מי יצא לחפש נקודה, הממ?

1124
00:59:05,535 --> 00:59:10,956
הוד מלכותך, אני מציג בפניך בהכנעה
what's left of the Drawn Togethergang.

1125
00:59:12,124 --> 00:59:16,920
הו, שלי. יש לכם ילדים
caused quite a bit of trouble.

1126
00:59:17,004 --> 00:59:20,674
בכנות, אני לא
even think a point can help.

1127
00:59:20,758 --> 00:59:21,800
(מצחקק)

1128
00:59:21,884 --> 00:59:24,553
You Honor, dis is our only shot.

1129
00:59:24,637 --> 00:59:29,266
lf we don't get the Drawn Together
back on TV, we ain't never gonna be safe.

1130
00:59:29,350 --> 00:59:32,185
בבקשה, מר אשף. בלי דמות הטלוויזיה שלי,

1131
00:59:32,270 --> 00:59:34,688
l'm just another 33-year-old
schizophrenic drug addict

1132
00:59:34,772 --> 00:59:36,731
with jaundice and several deformities.

1133
00:59:36,816 --> 00:59:41,069
בסדר, בסדר. שיש! אני אתן לך נקודה.

1134
00:59:41,153 --> 00:59:44,239
(צויר ביחד צוות
CHEERlNG AND TALKlNG AT ONCE)

1135
00:59:59,797 --> 01:00:02,257
(צחוק)

1136
01:00:06,679 --> 01:00:09,055
הכל: אה.

1137
01:00:09,140 --> 01:00:10,348
WOOLDOOR: מרשים.

1138
01:00:10,725 --> 01:00:12,767
ובכן, זהו, כולכם.

1139
01:00:12,852 --> 01:00:15,604
אנחנו עומדים להבין את הנקודה שלנו,
לחזור לאוויר,

1140
01:00:15,688 --> 01:00:18,356
ודברים יכולים סוף סוף
לחזור לאיך שהיו.

1141
01:00:18,441 --> 01:00:20,358
(כל הכבוד)

1142
01:00:21,694 --> 01:00:22,736
(GASPS)

1143
01:00:22,820 --> 01:00:24,529
SCK MY TalNT GlRL: אתה לא רואה?

1144
01:00:24,614 --> 01:00:29,451
אתה לא רואה? אתה לא רואה?

1145
01:00:30,703 --> 01:00:32,621
לַחֲכוֹת! אולי אנחנו לא צריכים לפתוח את זה.

1146
01:00:32,705 --> 01:00:35,123
על מה לעזאזל אתה מדבר, ספאנקי?

1147
01:00:35,207 --> 01:00:36,583
כֵּן! פשוט תפתח את זה!

1148
01:00:36,667 --> 01:00:40,003
זה לא נראה נכון.
אני מתכוון, אולי אנחנו לא רוצים נקודה.

1149
01:00:40,087 --> 01:00:43,632
אתה לא רואה? אם אני לא יכול להפליץ או להקיא

1150
01:00:43,716 --> 01:00:48,053
או למלא מגש קרח עם
לידה לאחר ההפלה של פוקסי

1151
01:00:48,137 --> 01:00:52,766
ומחלקים אותם כשקרח קופץ אליו
ילדים חולים סופניים בסיורי בית החולים שלי

1152
01:00:52,850 --> 01:00:58,104
בלי להעלות איזושהי נקודה,
אז אולי זה פשוט לא שווה את זה.

1153
01:01:05,488 --> 01:01:10,367
ואני לא רוצה לתת לגוזלים מתים
תזיין אותי בפה בשביל פרשנות חברתית.

1154
01:01:10,451 --> 01:01:14,037
אני מתכוון, מה רע בסתם
עושה את זה כי זה עושה לי טוב?

1155
01:01:14,121 --> 01:01:16,623
ואני בטוח אוהב
להיכנס להריון ללא סיבה.

1156
01:01:16,707 --> 01:01:18,875
אתה יודע מה? אני מסכים עם החזיר.

1157
01:01:18,959 --> 01:01:20,335
תודה לך.

1158
01:01:20,419 --> 01:01:22,504
אז, מר אשף Make-A-Point,

1159
01:01:22,588 --> 01:01:25,298
אני מניח שאנחנו לא רוצים
להבהיר נקודה אחרי הכל.

1160
01:01:25,383 --> 01:01:26,925
אולי זו הנקודה.

1161
01:01:27,009 --> 01:01:28,510
מממ.

1162
01:01:29,929 --> 01:01:31,096
תזדיינו חבר'ה!

1163
01:01:31,180 --> 01:01:34,474
אני צריך Drawn Together!
אחרת, אני לא קיים!

1164
01:01:34,558 --> 01:01:37,686
-לא, רגע! זה...
-מה ה...

1165
01:01:38,145 --> 01:01:39,187
הא?

1166
01:01:39,271 --> 01:01:40,897
(מדבר לאחור)

1167
01:01:40,981 --> 01:01:42,023
וואו!

1168
01:01:42,108 --> 01:01:43,525
(הכל לצעוק ולהצטיין)

1169
01:01:43,609 --> 01:01:45,527
-Wooldoor!
-מה לעזאזל, אשף?

1170
01:01:45,611 --> 01:01:50,865
אני מצטער. לא הייתה לי ברירה.
הם אמרו שהם יהרגו אותי.

1171
01:01:50,950 --> 01:01:52,492
מי יהרוג אותך?

1172
01:01:52,576 --> 01:01:55,912
שלום לך, Drawn Togethergang.

1173
01:01:55,996 --> 01:01:57,205
(הכל GASP)

1174
01:01:57,289 --> 01:02:00,959
תענוג לפגוש אותך סוף סוף פנים אל פנים.

1175
01:02:01,043 --> 01:02:04,212
אז אתה הזין שניסה להרוג אותנו.

1176
01:02:04,296 --> 01:02:06,715
איך לעזאזל עשית בכלל
יודעים שהגענו לכאן?

1177
01:02:06,799 --> 01:02:09,008
אמרתי להם.
-(הכל גזם)

1178
01:02:09,093 --> 01:02:10,468
Suck My Taint Girl?

1179
01:02:13,139 --> 01:02:16,599
הסתובב לך?
Drawn Together היא ההצגה הכי עלובה אי פעם!

1180
01:02:16,684 --> 01:02:19,394
לראות את זה היה כמו לראות כתם מתייבש.

1181
01:02:19,478 --> 01:02:23,064
ואם אתן לך לקבל נקודה,
אתה עשוי לקבל את משבצת הזמן שלך בחזרה.

1182
01:02:23,149 --> 01:02:25,108
למה לעזאזל שאעשה את זה?

1183
01:02:25,192 --> 01:02:27,944
(צוחק)

1184
01:02:28,028 --> 01:02:29,237
לעזאזל הילדה הזאת.

1185
01:02:29,321 --> 01:02:32,907
כמו הדשא שלי אחרי ביקור של אותו קלנסמן
עם אובדן זיכרון לטווח קצר,

1186
01:02:32,992 --> 01:02:34,367
הצטלבנו כפול.

1187
01:02:34,452 --> 01:02:36,578
-עבודה יפה, מותק.
-תודה, סקוט.

1188
01:02:36,662 --> 01:02:38,997
-מממ.
-נכון. תמצץ לי את הכתם.

1189
01:02:39,081 --> 01:02:41,958
לעזאזל, סאק My Taint Girl.
בגדת בנו.

1190
01:02:42,042 --> 01:02:44,127
ואז, לא עשית
אפילו לתת לנו קרב הוגן.

1191
01:02:44,211 --> 01:02:47,672
לפעמים, אני לא יודע אם
אתה אידיוט או כוס,

1192
01:02:47,757 --> 01:02:49,382
או משהו באמצע.

1193
01:02:49,467 --> 01:02:51,009
(גניחה וסילוף)

1194
01:02:53,220 --> 01:02:55,221
עכשיו, l.S.R.A.E.L.,

1195
01:02:55,306 --> 01:02:59,517
בשם אשתי המתה ו
בת מנישואים קודמים,

1196
01:02:59,602 --> 01:03:01,436
למחוק את כולם!

1197
01:03:01,520 --> 01:03:02,854
(רעם)

1198
01:03:02,938 --> 01:03:04,022
(WHlRRlNG)

1199
01:03:04,190 --> 01:03:05,273
אל תדאג.

1200
01:03:05,357 --> 01:03:08,860
בארני יהיה כאן בכל שנייה כדי להציל אותנו.
אני פשוט יודע את זה.

1201
01:03:17,244 --> 01:03:21,748
לפחות אנחנו הולכים למות ביחד,
נמשכים יחד.

1202
01:03:22,541 --> 01:03:24,709
(צחוק)

1203
01:03:27,046 --> 01:03:30,715
בבקשה, L.S.R.A.E.L., אני יודע
הם מגונים חסרי טעם,

1204
01:03:30,800 --> 01:03:34,344
אבל אני... אני... אוהב אותם.

1205
01:03:34,428 --> 01:03:35,970
-(שיעול) פאג.
אהמ. יהודי הוא הומו.

1206
01:03:36,055 --> 01:03:39,349
זז, מפיק יהודי,
או שאני אהרוס גם אותך.

1207
01:03:39,433 --> 01:03:41,726
אתה לא יכול לעשות את זה, l.S.R.A.E.L. אתה לא רואה?

1208
01:03:41,811 --> 01:03:45,688
למרות שכולם שונאים את המצוירים
יחד, יש להם זכות קיום.

1209
01:03:45,773 --> 01:03:48,650
בטח אתה מבין את זה,
נכון, l.S.R.A.E.L.?

1210
01:03:48,734 --> 01:03:50,485
(WHlRRlNG)

1211
01:03:50,569 --> 01:03:52,862
(הפסקות מהירות)

1212
01:03:54,240 --> 01:03:59,327
l.S.R.A.E.L. לא רוצה להרוס.
l.S.R.A.E.L. רוצה להתקיים בשלום.

1213
01:04:00,162 --> 01:04:03,498
(אנחות) זה הכל L.S.R.A.E.L. אי פעם רצה.

1214
01:04:03,582 --> 01:04:05,291
הכל: פא.

1215
01:04:05,376 --> 01:04:08,086
לא פלא שכולם שונאים אותך, l.S.R.A.E.L.

1216
01:04:08,170 --> 01:04:11,381
אתה כל כך מחמיר.

1217
01:04:11,465 --> 01:04:15,677
אמרתי להרוס אותם, אידיוט מזוין!

1218
01:04:15,761 --> 01:04:19,055
זהו! יִשְׂרָאֵל. לא אאפשר
אתה מציק לה יותר.

1219
01:04:19,139 --> 01:04:20,515
-(נהימות)
-(lNDlSTlNCT)

1220
01:04:20,599 --> 01:04:22,100
(הכל לעודד ואקסקלאלם)

1221
01:04:22,184 --> 01:04:24,978
l.S.R.A.E.L. הוא באמת בעל הברית הגדול ביותר שלנו.

1222
01:04:25,062 --> 01:04:26,354
(נהימות)

1223
01:04:26,438 --> 01:04:27,647
(הכל גז או EXCLAlM)

1224
01:04:27,731 --> 01:04:28,857
זה קצת הרבה.

1225
01:04:28,941 --> 01:04:31,693
l.S.R.A.E.L. הולך
שוב קצת מופרז.

1226
01:04:31,777 --> 01:04:35,071
(נשימות ושיעול)

1227
01:04:35,239 --> 01:04:37,574
(צוחק)

1228
01:04:39,410 --> 01:04:42,453
למה לעזאזל אתה צוחק?
אתה הולך למות.

1229
01:04:42,538 --> 01:04:45,039
בגלל זה.

1230
01:04:45,124 --> 01:04:46,457
(WHlRRlNG ו-BEEPlNG)

1231
01:04:46,542 --> 01:04:47,959
(צרחות)

1232
01:04:51,213 --> 01:04:52,338
(HUDDS)

1233
01:04:52,423 --> 01:04:58,636
יש לי מספיק e-5 להרוס
כל MakeA-Point Land.

1234
01:04:58,721 --> 01:05:03,808
נראה שאני אהנה
כנופיית ה-Drawether Together בגיהנום!

1235
01:05:03,893 --> 01:05:06,185
(צחוק)

1236
01:05:08,522 --> 01:05:10,857
יש לך חוש הומור ממש מוזר.

1237
01:05:10,941 --> 01:05:13,151
גיבור, תעשה משהו!

1238
01:05:13,235 --> 01:05:16,821
אני מתגעגע למולי! (CRlES)

1239
01:05:18,240 --> 01:05:21,117
נראה שזה תלוי שוב ב-ol' fatass.

1240
01:05:23,203 --> 01:05:24,829
אוף!

1241
01:05:25,956 --> 01:05:27,332
(נהימות)

1242
01:05:29,001 --> 01:05:33,379
(GASPS) וואו.
זה לגמרי לא מה שהתכוונתי לעשות.

1243
01:05:33,464 --> 01:05:36,174
החבורה המצויר יחד חייבת למות!

1244
01:05:36,258 --> 01:05:38,760
הו, לא, אתה לא! (נהימות)

1245
01:05:38,844 --> 01:05:43,473
כולם, רוץ, רוץ!
אל תדאג לגבי הישן...

1246
01:05:43,557 --> 01:05:47,352
אממ, הם עזבו לפני 5 דקות.

1247
01:05:47,686 --> 01:05:48,978
-(כל הצרחות)
-חבר'ה!

1248
01:05:49,063 --> 01:05:51,356
לא שכבו אותי 6 חודשים!

1249
01:05:51,440 --> 01:05:54,734
יש לי זקפה עכשיו,
ואני לא יודע כמה זמן זה יימשך!

1250
01:05:54,818 --> 01:05:56,569
אני רק מפרסם את זה.

1251
01:05:56,779 --> 01:05:59,989
(נהנות) אל תהיה שלך! כתם תן לי את זה!

1252
01:06:00,074 --> 01:06:01,950
אוקיי, אבל קודם כל, תן לי את זה!

1253
01:06:02,034 --> 01:06:06,454
אתה לא רואה? אם אנשים
בכל העולם פשוט...

1254
01:06:06,538 --> 01:06:08,581
-אה.
-Suck My TalNT GlRL: וואו-וואו.

1255
01:06:08,666 --> 01:06:11,668
שנה הבאה בירושלים!

1256
01:06:18,759 --> 01:06:20,218
FOXXY: הו, אדוני!

1257
01:06:20,302 --> 01:06:23,972
תזדיין כן! אני הולך
לברוח מהחרא הזה!

1258
01:06:24,348 --> 01:06:26,057
איפה אתה לעזאזל... אה!

1259
01:06:27,017 --> 01:06:28,559
הו, בארני!

1260
01:06:31,522 --> 01:06:34,607
ידעתי שבאת בשבילי!
פשוט ידעתי את זה!

1261
01:06:34,692 --> 01:06:37,360
אה, כן. למעשה, רק באתי לספר לך

1262
01:06:37,444 --> 01:06:40,321
בדקתי הכל עם אשתי.
אז אנחנו צריכים לסיים את הרומן שלנו.

1263
01:06:40,406 --> 01:06:42,073
מִצטַעֵר. כָּאן.

1264
01:06:42,157 --> 01:06:43,449
(רעשנים)

1265
01:06:43,534 --> 01:06:44,993
זה פרנסה.

1266
01:06:45,077 --> 01:06:46,452
(מסלול צחוק)

1267
01:06:46,537 --> 01:06:47,787
(מצחקק)

1268
01:06:47,871 --> 01:06:49,122
אה, לעזאזל.

1269
01:06:50,082 --> 01:06:51,916
(הכל צרחות)

1270
01:06:52,501 --> 01:06:55,086
הו, אדוני! אה, עכשיו מה נעשה?

1271
01:06:55,170 --> 01:06:58,172
הו, אלוהים! תוציא אותנו מפה לעזאזל!

1272
01:06:58,257 --> 01:06:59,507
עֶזרָה!

1273
01:06:59,591 --> 01:07:01,384
(הצרחות ממשיכה)

1274
01:07:01,468 --> 01:07:04,429
היי, אתם!

1275
01:07:07,516 --> 01:07:10,351
(ROARlNG)

1276
01:07:15,274 --> 01:07:17,108
(נהימות)

1277
01:07:20,404 --> 01:07:23,698
(הכל לעודד ולדבר בבת אחת)

1278
01:07:23,782 --> 01:07:26,242
קריין: תוריד את משקפי התלת מימד שלך עכשיו.

1279
01:07:26,326 --> 01:07:27,910
משקפי תלת מימד אינם כלולים.

1280
01:07:36,795 --> 01:07:38,921
כן, אבל לפחות אנחנו בחיים,

1281
01:07:39,006 --> 01:07:43,051
בזכותך, Giant Who
כבר לא מחרבן בפה שלו.

1282
01:07:43,135 --> 01:07:44,719
זה המעט שיכולתי לעשות.

1283
01:07:44,803 --> 01:07:47,889
הלוואי והייתה דרך כלשהי
אני יכול לעזור לך לחזור לאוויר.

1284
01:07:47,973 --> 01:07:49,307
אני חושב שאני יכול לעזור.

1285
01:07:49,808 --> 01:07:53,561
בן יהודי! הו, אני כל כך מצטער על אביך.

1286
01:07:53,645 --> 01:07:56,898
זה בסדר. הוא מת והציל את מי שאהב.

1287
01:07:56,982 --> 01:07:58,274
-(שיעול) פאג.
אהמ. יהודי הוא הומו.

1288
01:07:58,358 --> 01:08:01,569
ועכשיו כשהוא איננו,
אני משתלט על העסק המשפחתי.

1289
01:08:06,492 --> 01:08:10,578
אה, אני לא חושב כך,
אבל יש לי הפתעה בשבילך.

1290
01:08:10,662 --> 01:08:13,956
-(GASPS) אבא?
-אפילו יותר טוב!

1291
01:08:14,625 --> 01:08:16,959
משכתי בחוטים של יהודים

1292
01:08:17,044 --> 01:08:19,128
ואני חושב שאני יכול להשיג אותך

1293
01:08:19,213 --> 01:08:22,131
סרט ישיר ל-DVD!

1294
01:08:22,424 --> 01:08:25,259
(GASPS) לאמיתי-אמיתי, לא למשחק-משחק?

1295
01:08:25,344 --> 01:08:29,305
כן, פוקסי, לאמיתי-אמיתי, לא למשחק-משחק.

1296
01:08:29,389 --> 01:08:32,558
(הכל מעודד ובליגון)

1297
01:08:32,643 --> 01:08:34,769
ובכן, אל תעלבו אתכם,

1298
01:08:34,853 --> 01:08:39,774
אבל אני לא רוצה להיות ב- Direct-to-DVD
סרט אם אין לו סוף טוב.

1299
01:08:39,858 --> 01:08:42,193
-גיבור, תראה את מי מצאתי!
-(נהימות)

1300
01:08:42,277 --> 01:08:43,778
מולי!

1301
01:08:45,239 --> 01:08:47,824
הו, אני אוהב את זה כשהיא עושה את זה.

1302
01:08:50,786 --> 01:08:52,995
היי, שם, מותק. מה שלומך?

1303
01:08:54,706 --> 01:08:56,040
אתה אוהב לחרבן בפה של אנשים, נכון?

1304
01:08:57,751 --> 01:09:02,505
מה, מולי? כמובן, אשמח
לתת לך לזיין אותי בפה שלי,

1305
01:09:02,589 --> 01:09:07,510
אבל לא הלילה,
כי הלילה זה ערב של חבר'ה.

1306
01:09:07,594 --> 01:09:10,138
(כולם צוחקים)

1307
01:09:15,310 --> 01:09:16,352
(WHlRS וצפצופים)

1308
01:09:16,436 --> 01:09:17,520
אוי, חרא.

1309
01:09:18,981 --> 01:09:20,398
(הצחוק מפסיק)

1310
01:09:22,818 --> 01:09:24,235
למה אתה לא מבאס

1311
01:09:24,319 --> 01:09:31,450
-תמצץ לי את הכתם
-תמצץ לי את הכתם

1312
01:09:31,535 --> 01:09:34,787
- למצוץ את הכתם הקטן והמסריח שלי
-תמצץ לי את הכתם

1313
01:09:34,872 --> 01:09:37,582
-תמצץ לי את הכתם
-תמצץ לי את הכתם

1314
01:09:38,208 --> 01:09:39,333
תמצוץ לי את הכתם

1315
01:09:39,418 --> 01:09:44,797
קדימה, ותמצוץ את הכתם הקטן והמסריח שלי

1316
01:09:54,433 --> 01:09:58,686
קח את זה לתחת, באופן מטפורי

1317
01:09:59,313 --> 01:10:03,733
למצוץ דונג ענק, אלגורית

1318
01:10:04,234 --> 01:10:08,613
סלסטר פולט גללים
על פני ישבן סמלי מיוזע

1319
01:10:08,989 --> 01:10:13,284
ואנחנו יכולים להפוך את כל הזיון הזה לעולם טוב יותר

1320
01:10:14,286 --> 01:10:18,497
כשאתה מחרבן את עצמך, זו הזדמנות

1321
01:10:18,832 --> 01:10:23,461
לגרוף את הצואה ולאכול אותה

1322
01:10:24,129 --> 01:10:28,466
ובכך מראה כיצד
אתה יכול לזוז על פרה מרקיבה

1323
01:10:28,800 --> 01:10:33,054
ותהפוך את כל הזיון הזה לעולם טוב יותר

1324
01:10:33,138 --> 01:10:35,765
רק ציין נקודה עם ההקאה שלך

1325
01:10:35,849 --> 01:10:38,184
ציין נקודה עם מהומה חסרת מעצורים

1326
01:10:38,268 --> 01:10:42,605
כאשר אתה מצביע על
ללמד את הבנים והבנות

1327
01:10:42,689 --> 01:10:45,733
שאתה יכול להעלות נקודה
על ידי אכילת נתחי ההקאה

1328
01:10:45,817 --> 01:10:48,194
ולהקפיד על קניבליזציה של אוזניים

1329
01:10:48,278 --> 01:10:53,157
ציין נקודה וציין
זה לעזאזל עולם טוב יותר

1330
01:10:53,825 --> 01:10:55,618
לגרגר צלצול של נזלת

1331
01:10:55,702 --> 01:10:58,704
ואז לבלוע את זה, באופן מטפורי

1332
01:10:58,789 --> 01:11:03,125
ללטף את הזין של חמור
תוך כדי ליטוש, באופן אלגורי

1333
01:11:03,210 --> 01:11:08,089
היכו לתוך
גרב חג המולד, בלעג

1334
01:11:08,340 --> 01:11:12,802
ותהפוך את כל הזיון הזה לעולם טוב יותר

1335
01:11:12,886 --> 01:11:18,808
ציין נקודה וציין
זה לעזאזל עולם טוב יותר


