1
00:00:13,560 --> 00:00:17,920
"කුපිඩ්ස්: සැඟවුණු ආදරය"
කථාංගය 2

2
00:02:30,560 --> 00:02:32,680
මොකක්ද? සහෝදර ඇන්
මුලින්ම විවාහ විය යුතුද?

3
00:02:32,960 --> 00:02:35,000
අපේ ගෙදර අය මේ ගැන හරිම සැරයි.

4
00:02:35,400 --> 00:02:37,159
බාල අයට බැහැ
වැඩිහිටි අයට කලින් විවාහ වෙන්න.

5
00:02:37,459 --> 00:02:40,799
අම්මට පාවිච්චි කරන්න ඕන නිසා
අපේ ආදරය බිඳීමට මේ ආකාරයෙන්,

6
00:02:41,120 --> 00:02:43,120
මම කඩන්න යනවා
ක්රීඩාවේ නීති.

7
00:02:43,429 --> 00:02:45,750
ඔබට මා ඔබේ තේමාව පිළිගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

8
00:02:46,080 --> 00:02:49,320
මම මගේ සහාධිපත්‍යයේ නොසිටිමි
සති දෙකක් සඳහා. එතනට යන්න.

9
00:02:50,060 --> 00:02:56,450
ඇයි මම ඉන්න ඕන
විකෘතියක් අසලද?

10
00:02:57,387 --> 00:02:59,255
මටත් ඔයාව දැක්කම දුකයි...

11
00:02:59,589 --> 00:03:01,469
ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.

12
00:03:02,663 --> 00:03:03,663
මිනිසා.

13
00:03:04,160 --> 00:03:05,864
මම ඔබට බාට් මිලියන 2.5 ක් ගෙවන්නෙමි.

14
00:03:06,154 --> 00:03:07,998
මට ක්‍රමයක් හිතන්න උදව් කරන්න පුලුවන්නම්...

15
00:03:08,280 --> 00:03:11,000
ඒ ගෑනු හතර දෙනා මාව දාලා යන්න
සාමකාමී ආකාරයෙන්.

16
00:03:18,800 --> 00:03:21,280
නමන් මගේ හොඳම යාළුවා
උසස් පාසලේ.

17
00:03:21,920 --> 00:03:25,480
ඇය තරම් දක්ෂ නැතත්
ජිත්‍රා බලන්න, ඇය ඉතා පහසුයි.

18
00:03:25,880 --> 00:03:28,320
ඇය හය වතාවක් ශූරියයි
පිටපත ගායනා කිරීමේදී.

19
00:03:28,640 --> 00:03:30,840
ඇය ගැඹුරින් සොයා බලයි
බුදුන්ගේ ඉගැන්වීම්.

20
00:03:31,240 --> 00:03:33,800
ඇය කතාවට ඉතා දක්ෂ වූවාය
සහ උසස් පාසලේ කාර්ය සාධනය.

21
00:03:34,920 --> 00:03:38,560
දැන් ඇය සංචාරක ඒජන්සියක් පවත්වාගෙන යනවා
බුදු පිළිම සඳහා ඉන්දියාව වටා සංචාරය කරයි.

22
00:03:38,960 --> 00:03:41,960
නමොන් ඇගේ රැකියාවට බෙහෙවින් ප්‍රිය කරයි.

23
00:04:04,400 --> 00:04:05,880
ඇන් අයියා,

24
00:04:06,240 --> 00:04:07,640
බුදුදහමට අනුව,

25
00:04:07,920 --> 00:04:10,520
බුදුන් වහන්සේ අපට මඟ පෙන්වයි
සත්‍ය මාර්ගයට.

26
00:04:10,960 --> 00:04:12,720
ඔබ බෞද්ධ බිරිඳක් විවාහ කර ගන්නේ නම්,

27
00:04:13,000 --> 00:04:15,480
ඔබට සතුටක් ලැබෙනු ඇත
සහ සමගිය පවුල.

28
00:04:17,200 --> 00:04:18,400
බුවා?

29
00:04:18,880 --> 00:04:20,800
ඇයි ඒ වෙනුවට ඇන් අයියා මෙතන?

30
00:04:21,680 --> 00:04:23,400
මම මේ වෙලාවේ කාර්යබහුලයි...

31
00:04:23,680 --> 00:04:26,480
සහ ඔබව රැගෙන යා නොහැක.

32
00:04:28,760 --> 00:04:30,200
ඇන් අයියා ඒක දැනගත්තම

33
00:04:30,560 --> 00:04:32,720
ඒ වෙනුවට ඔහු ඔබව රැගෙන යාමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය.

34
00:04:34,643 --> 00:04:35,803
එයා එහෙමත් කිව්වා...

35
00:04:36,040 --> 00:04:38,120
ඔහු ඔබෙන් අසනු ඇත
එකට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා.

36
00:04:38,560 --> 00:04:39,720
ඇත්තටම?

37
00:04:42,040 --> 00:04:43,800
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

38
00:04:44,320 --> 00:04:46,200
විනෝද වන්න.

39
00:04:46,840 --> 00:04:47,920
හරි.

40
00:04:52,000 --> 00:04:53,760
- මෙන්න, මට උදව් කරන්න.
- හරි.

41
00:04:54,240 --> 00:04:55,600
ඔයාට ස්තූතියි.

42
00:04:59,600 --> 00:05:00,720
බුවා මට ඒක කිව්වා...

43
00:05:01,080 --> 00:05:03,880
ඔබට මා සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යයි.
ඒක ඇත්තද?

44
00:05:05,320 --> 00:05:07,440
මෙය විය යුතු බව මම දැන සිටියෙමි
ආයෙත් බුවාගේ සැලැස්ම.

45
00:05:08,240 --> 00:05:11,120
ඇය ගැනද මට කියන්නේ
ඔබේ සැලැස්ම රහසේ?

46
00:05:11,600 --> 00:05:12,760
ඔව්.

47
00:05:13,200 --> 00:05:15,720
නමොන්, ඔබට අවන්හලක් තිබේද?
ඔබ යාමට කැමති බව?

48
00:05:17,720 --> 00:05:20,080
නෑ මට ඕන රෙස්ටුරන්ට් එකකට යන්න පුළුවන්
ඔබේ තේරීම.

49
00:05:23,240 --> 00:05:24,400
එය එසේ නම්,

50
00:05:24,680 --> 00:05:26,720
අපි අවන්හලට යමු
මම නිතර කියලා.

51
00:05:29,080 --> 00:05:31,040
මම මීට පෙර කිසි දිනෙක කාන්තාවක් එහි ගෙන ආවේ නැත.

52
00:05:31,440 --> 00:05:32,960
ඔබ පළමුවැන්නා ය.

53
00:05:33,400 --> 00:05:35,360
තවද ඔබ අන්තිමයා වනු ඇත.

54
00:05:43,840 --> 00:05:46,600
අපි යමු.

55
00:05:46,960 --> 00:05:48,800
මගේ කාර් එක එතන.

56
00:05:52,480 --> 00:05:56,200
ශරීරය බෝධිය වගේ.

57
00:05:57,520 --> 00:05:59,440
හදවත කැඩපතක් මෙන් පැහැදිලිය.

58
00:05:59,840 --> 00:06:05,560
එය නිතරම පිරිසිදු කර පිරිසිදුව සිටින්න
ජීවිතයේ පරීක්ෂාවෙන්.

59
00:06:06,640 --> 00:06:08,571
දෙවියන් වහන්සේ මට ආශීර්වාද කරයි.

60
00:06:08,920 --> 00:06:10,400
අමිතාභය.

61
00:06:10,760 --> 00:06:12,560
කරුණාකර මට සතුට ලබා දෙන්න.

62
00:06:17,240 --> 00:06:19,600
නමොන්.

63
00:06:21,440 --> 00:06:22,560
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

64
00:06:22,840 --> 00:06:26,840
මම අවංකවම එසේ යාච්ඤා කරමි
මගේ ආත්මය අපිරිසිදු නොවනු ඇත.

65
00:06:29,520 --> 00:06:32,000
අපි දැන් යමු. මම කරලා ඉවරයි.

66
00:06:38,200 --> 00:06:39,840
බුවා, ඔබේ ගැලපීම සාර්ථකද?

67
00:06:40,600 --> 00:06:42,720
ආයෙත් ෆේල් වෙයිද වගේ
සී ජිත්‍රා එක්ක ඉන්න එකාද?

68
00:06:44,200 --> 00:06:47,160
මම හිතන්නේ මේ කාලය සාර්ථක වේවි.

69
00:06:48,000 --> 00:06:50,600
මොකද මල්ලිගෙන් ඇහුවම
ගොස් ඇයව රැගෙන යාමට,

70
00:06:51,360 --> 00:06:53,360
ඔහු කලින් එහි ළඟා විය
මම බලාපොරොත්තු වූ දේ.

71
00:06:53,760 --> 00:06:57,680
සමහරවිට ඔහුට දැනටමත් හැඟීම් ඇති විය හැක
නමොන් දෙසට.

72
00:06:58,120 --> 00:06:59,440
එසේ බලාපොරොත්තු වෙමු.

73
00:07:05,080 --> 00:07:06,320
මොකද මම...

74
00:07:07,320 --> 00:07:10,040
සදහටම ඔබේ පැත්තේ සිටීමට අවශ්යයි.

75
00:07:16,920 --> 00:07:18,200
බුවා.

76
00:07:20,760 --> 00:07:21,920
ඔව්?

77
00:07:22,800 --> 00:07:24,560
මට ඔබව සිප ගත හැකිද?

78
00:07:30,160 --> 00:07:33,760
අම්මයි මල්ලියි ඒක දන්නවා නම්..

79
00:07:34,160 --> 00:07:36,120
ඔබ සැමදා මට ගරු කළා...

80
00:07:36,640 --> 00:07:39,560
සහ මට කවදාවත් බල කළේ නැහැ,

81
00:07:41,400 --> 00:07:44,760
ඔවුන් ඔබට කැමති වනු ඇත
මම ඔයාට කැමතියි.

82
00:07:46,760 --> 00:07:48,160
ඔයාට දැන් මාව සිපගන්න පුළුවන්.

83
00:08:08,320 --> 00:08:09,680
ඔයා හරිම හුරුබුහුටියි.

84
00:08:19,640 --> 00:08:21,320
බුවා සහ මගේ මව ...

85
00:08:21,640 --> 00:08:24,200
වැදගත්ම පුද්ගලයන් වේ
මගේ ජීවිතයේ.

86
00:08:24,600 --> 00:08:29,040
මම බුවාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
නරක මිනිහෙක් එක්ක විවාහ වෙන්න.

87
00:08:29,680 --> 00:08:31,440
මම ඇයව කලකිරීමට පත් කරනවා ...

88
00:08:31,760 --> 00:08:33,800
ඇයට රිදවීමට ඉඩ දෙනවාට වඩා.

89
00:08:34,160 --> 00:08:35,920
ඔබට මට සහාය දිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

90
00:08:36,200 --> 00:08:38,760
අපි ඒ නපුරු මිනිසාව බිම දමමු
මගේ නංගිගේ සතුට වෙනුවෙන්.

91
00:08:39,200 --> 00:08:41,000
අනික නන්තිසා මෙනවිය...

92
00:08:41,280 --> 00:08:42,960
මට උදව් කිරීමට එකඟ වී ඇත.

93
00:09:10,120 --> 00:09:13,200
අපි මෙතන ඉන්නවා. මේ අවන්හලයි
මට ඔයාව ගේන්න ඕන කියලා.

94
00:09:21,280 --> 00:09:22,520
මෙය පහසුයි.

95
00:09:22,840 --> 00:09:25,360
ඇය එතරම් ආගමික නම්,

96
00:09:25,640 --> 00:09:28,600
ඔබ දෙදෙනාම බව ඇයට දන්වන්න...

97
00:09:28,960 --> 00:09:31,520
විවිධ ලෝක වලින්.
එවිට ඇය ඔබව අත්හරිනු ඇත.

98
00:09:32,360 --> 00:09:34,080
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

99
00:09:35,800 --> 00:09:37,910
එය සියුම් ක්රමයක් වනු ඇත
ඇයව පසුබැසීමක් බවට පත් කිරීමට.

100
00:09:38,200 --> 00:09:40,200
මාව විශ්වාස කරන්න. එය වැඩ කරනු ඇත.

101
00:09:41,960 --> 00:09:43,400
ඔබ මෙම අවන්හලට අකමැති නම්,

102
00:09:43,720 --> 00:09:45,400
අපි එහෙනම් වෙන අවන්හලකට යමු.

103
00:09:46,440 --> 00:09:49,040
මම හැමදාම යාච්ඤා කරනවා.

104
00:09:49,840 --> 00:09:52,800
මට හොඳට තේරෙනවා මිනිස්සු කියලා
පීඩාකාරී ලෝකයක ජීවත් වෙනවා.

105
00:09:53,240 --> 00:09:56,560
චිත්තවේගීය ආතතිය වඩා නරක ය
ශාරීරික ආතතිය.

106
00:09:57,000 --> 00:09:58,440
චිත්තවේගීය ආතතිය...

107
00:09:58,800 --> 00:10:01,440
අපගේ හදවත් වලින් පැමිණේ.

108
00:10:02,160 --> 00:10:03,520
ඒ ගැන සිතන්න.

109
00:10:03,800 --> 00:10:05,520
මට යන්න ඕන නැත්නම්
එම අවන්හලට,

110
00:10:06,160 --> 00:10:08,560
එහි තේරුම මගේ විශ්වාසයයි
ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නොවේ.

111
00:10:09,760 --> 00:10:11,120
බය වෙන්න එපා ඇන් අයියා.

112
00:10:11,440 --> 00:10:13,840
මම මගේ ආගමික විනය භාවිතා කරමි,

113
00:10:14,120 --> 00:10:17,600
භාවනාව සහ බුද්ධත්වය
මගේ දුක් වේදනා පාලනය කිරීමට.

114
00:10:18,320 --> 00:10:20,960
සියල්ල හොඳින්.

115
00:10:21,320 --> 00:10:22,360
සියල්ල හොඳින්.

116
00:10:22,640 --> 00:10:25,720
-ඇන්.
-ලි, මෙහෙට එන්න.

117
00:10:26,560 --> 00:10:29,240
ඔහු චාලි, මගේ හොඳම මිතුරා
සහ මෙහි කොටස් හිමියා.

118
00:10:29,480 --> 00:10:30,760
ආයුබෝවන්.

119
00:10:31,920 --> 00:10:33,360
ඇය නමන් නේද?

120
00:10:35,240 --> 00:10:37,120
ඔයා මාව දන්නවා?

121
00:10:37,760 --> 00:10:42,360
ඇන් අයියා නිතරම සඳහන් කළාද?
ඔබ ඉදිරියේ මා ගැන?

122
00:10:43,240 --> 00:10:44,480
නැත.

123
00:10:46,360 --> 00:10:47,800
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

124
00:10:48,960 --> 00:10:52,640
ඔබ ගැන සඳහන් කළ විට
ඔහු වෙන් කරවා ගත්තේය.

125
00:10:53,360 --> 00:10:55,440
ඔහු කවදාවත් සඳහන් කර නැත
මීට කලින් ඔයා ගැන.

126
00:10:55,720 --> 00:10:57,160
කිසිසේත්ම නැත.

127
00:10:58,840 --> 00:11:00,360
නමොන්.

128
00:11:00,640 --> 00:11:03,040
අපි මුලින්ම ඇතුලට ගිහින් කමු.

129
00:11:03,320 --> 00:11:04,600
මට හොඳටම බඩගිනියි.

130
00:11:05,240 --> 00:11:06,320
හරි.

131
00:11:10,800 --> 00:11:12,160
නන්තිසා මෙතනද?

132
00:11:13,640 --> 00:11:14,840
ඔව්.

133
00:11:16,080 --> 00:11:18,560
ඇය පැවසුවේ තම මිතුරිය බවයි
ඇයව පරිවර්තනය කිරීමට යයි.

134
00:11:19,440 --> 00:11:20,640
ඇය පරිවර්තනය කළේ කුමක් ද?

135
00:11:21,760 --> 00:11:23,239
එය ඔබම පසුව බලන්න.

136
00:11:25,160 --> 00:11:26,440
අපි එහෙනම් ඇතුලට යමු.

137
00:11:30,080 --> 00:11:33,480
එය කොහොම ද? මේවා තමයි
ජර්මනියේ Bratwurst සොසේජස්.

138
00:11:34,880 --> 00:11:36,080
ඒ ගැන.

139
00:11:36,920 --> 00:11:39,200
මම මස් කන්නේ නැහැ.

140
00:11:39,760 --> 00:11:41,280
මස් කන්න බැරිද?

141
00:11:41,880 --> 00:11:43,280
ඔබට ආහාර නැවත ඇණවුම් කළ හැකිය.

142
00:11:43,600 --> 00:11:46,640
කමක් නෑ.
මම මෙහෙ එළවලු ටික විතරක් කන්නම්.

143
00:12:11,600 --> 00:12:12,920
ඒ ඔයාද?

144
00:12:15,640 --> 00:12:17,200
හේයි, ඇන්!

145
00:12:25,520 --> 00:12:26,920
මේක ටිකක් වැඩියි නේද?

146
00:12:34,560 --> 00:12:37,880
ඔබ මේ ටැටූ ගැන කතා කරනවාද?

147
00:12:38,160 --> 00:12:39,880
ඒවා අනිවාර්යයි.

148
00:12:40,160 --> 00:12:44,200
මට තියෙන්නත් ඕන
මගේ පපුවේ පච්චයක්.

149
00:12:45,640 --> 00:12:47,240
ඔයාට කොහොම ද?

150
00:12:47,560 --> 00:12:49,280
ඔබ මගෙන් පච්ච කොටා ගන්නේ කවදාද?

151
00:12:49,640 --> 00:12:51,480
ඔබට අවසර නැත
මගේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට.

152
00:12:51,800 --> 00:12:54,400
ඔබට අවශ්ය පච්චය කුමක්ද?

153
00:12:55,160 --> 00:12:57,080
ඇන් අයියේ, ඔයාට ටැටූ එකක් ගහන්න ඕනද?

154
00:12:58,440 --> 00:12:59,560
ඒ ගැන...

155
00:12:59,840 --> 00:13:00,960
ඇත්තෙන්ම.

156
00:13:01,400 --> 00:13:02,840
ඔහු තිරිසනෙක් වගේ.

157
00:13:03,160 --> 00:13:06,360
ඔහු ඉතා ප්‍රාථමික හා නිසි ලෙස පෙනේ
නමුත් ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම නරක ළමයෙක්.

158
00:13:06,680 --> 00:13:08,600
ඔහු මරන්න යන්න කැමතියි.

159
00:13:08,920 --> 00:13:12,000
ඔහු උදාර සහ කරුණාවන්ත මහත්මයෙක් නොවේ.

160
00:13:12,320 --> 00:13:16,360
මිනිහා කාව හරි කන ජාතියේ කෙනෙක්
කිසිවක් ඉතිරි නොවන තුරු.

161
00:13:21,720 --> 00:13:23,680
ඇත්තටම මට කියන්න බැහැ.

162
00:13:25,480 --> 00:13:27,400
ඔහු ගැන කිසිවකුට එසේ පැවසිය නොහැක.

163
00:13:27,720 --> 00:13:31,680
එයා වගේ මවාපාන්න ඕන
ප්‍රාථමික හා නිසි මිනිසෙක්.

164
00:13:32,040 --> 00:13:34,080
ඒකයි එයාට ලැබිලා නැත්තේ
මගෙන් පච්චයක්.

165
00:13:35,000 --> 00:13:36,280
හේයි!

166
00:13:37,240 --> 00:13:38,640
අපි පටන් ගනිමු.

167
00:13:41,960 --> 00:13:43,960
ගැන දන්නවද
බුද්ධගයාවේ බෝධිය?

168
00:14:02,760 --> 00:14:06,520
මම දැනටමත් බොහෝ වාරයක් එහි ගොස් ඇත.

169
00:14:07,120 --> 00:14:11,160
මම එහි සිටින සෑම විටම මම ඉතා සතුටු වනු ඇත.

170
00:14:11,520 --> 00:14:13,720
මා සමග ඔබට පැමිණීමට අවශ්යද?

171
00:14:18,960 --> 00:14:20,200
සහෝදර ඇන්.

172
00:14:21,640 --> 00:14:22,640
ඔව්?

173
00:14:23,000 --> 00:14:24,600
ඔබ එවැනි කාන්තාවක් කැමතිද?

174
00:14:25,760 --> 00:14:28,240
ඔව්. මම පිටතට යාමට කැමතියි සහ
ජවසම්පන්න කාන්තාවක්.

175
00:14:30,480 --> 00:14:32,960
ඒත් මම හිතන්නේ ඔයාගේ අම්මා නෙවෙයි
හා බුවාට ඒක පිළිගන්න පුළුවන් නේද?

176
00:14:34,280 --> 00:14:37,920
අම්මයි බුවායි එයාට කැමති වෙයි
ඇය මම කැමති කෙනෙක් නම්.

177
00:14:39,080 --> 00:14:42,000
ඔබ එවැනි කාන්තාවකට කැමතිද?

178
00:14:46,040 --> 00:14:47,360
ඒක ඇත්තද?

179
00:14:54,840 --> 00:14:56,360
ඇයි මට මීට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

180
00:14:57,720 --> 00:14:59,880
දැන් මට තවත් මවා පෑමට අවශ්‍ය නැත.

181
00:15:47,040 --> 00:15:48,840
ඇය දැන් මුදල් වියදම් කළේ කොහේදැයි මම දනිමි.

182
00:16:11,280 --> 00:16:15,080
පුදුමයි!

183
00:16:16,560 --> 00:16:18,200
එය ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි.

184
00:16:21,960 --> 00:16:24,080
එය කොහොම ද? ඔබ එයට කැමතිද?

185
00:16:31,640 --> 00:16:33,000
ඒක ඇන්ගෙ වරදක්.

186
00:16:33,280 --> 00:16:36,880
එයා දන්නෙත් නෑ
එයාගේ නංගිගේ යාළුවා කොහොමද කියලා.

187
00:16:37,160 --> 00:16:40,920
එයාගේ නංගිවත් දන්නේ නෑ
ඇගේ මිතුරියගේ පෞරුෂය.

188
00:16:42,680 --> 00:16:44,680
ඇයටත් නොදැනේ...

189
00:16:45,000 --> 00:16:47,520
ඇගේ පෙම්වතාගේ සැබෑ වර්ණය.

190
00:16:47,840 --> 00:16:50,520
ඇය ඇයව හඳුනන්නේවත් නැත
තමන්ගේම පෙම්වතා. මිතුරෙකුට ඉඩ දෙන්න.

191
00:16:50,840 --> 00:16:54,400
<i>මා දැන් කුමක් කළ යුතුද?</i>

192
00:16:54,720 --> 00:16:57,280
මම කොහොමද නමොන්ව අතහරින්න හදන්නේ?

193
00:16:59,640 --> 00:17:01,080
ඇත්ත වශයෙන්ම,

194
00:17:01,360 --> 00:17:03,760
පී අධ්‍යක්ෂණය කර තිබුණි
ටැටූ ගැන චිත්‍රපටියක්.

195
00:17:04,040 --> 00:17:08,680
ඔහු පැවසුවේ පච්ච කොටා ඔබට පැවසිය හැකි බවයි
පුද්ගලයෙකුගේ පෞද්ගලිකත්වය ගැන.

196
00:17:10,160 --> 00:17:11,360
ටැටූස්?

197
00:17:12,280 --> 00:17:13,920
සාමාන්‍ය ටැටූ වර්ග...

198
00:17:14,480 --> 00:17:16,280
නැත්නම් කළු මැජික් වගේ පච්ච ද?

199
00:17:17,640 --> 00:17:20,760
ඇය මත විශේෂ පච්ච කොටා තිබේද?

200
00:17:21,240 --> 00:17:24,920
උදාහරණයක් ලෙස, සමහර වර්ග
අක්ෂර හෝ සංකේත?

201
00:17:35,120 --> 00:17:36,560
එකක් තියෙනවා.

202
00:17:37,480 --> 00:17:38,640
එය...

203
00:17:40,120 --> 00:17:41,760
ඉන්න.

204
00:17:56,800 --> 00:17:58,040
ඇයට ඇත්තටම එකක් තිබේ.

205
00:17:58,560 --> 00:18:02,080
'මොන්' කියලා වචනයක් තියෙනවා.
ඇගේ පපුවේ වම් පැත්තේ...

206
00:18:03,120 --> 00:18:04,360
<i>සහ තවත් වචනයක්, 'පොන්'.</i>

207
00:18:04,680 --> 00:18:07,960
ඉන්පසු ඔවුන් සම්බන්ධ වේ
අංක 'අට' වැනි සංකේතයක්.

208
00:18:10,120 --> 00:18:12,720
එය අනන්තය සංකේතයයි.

209
00:18:13,200 --> 00:18:14,280
එය කුමක් ද?

210
00:18:14,600 --> 00:18:18,720
අනන්තය සංකේතය නියෝජනය කරයි
නොමැකෙන ආදරයක්.

211
00:18:19,360 --> 00:18:21,640
මොන් සහ පොන් ද ඇත ...

212
00:18:22,160 --> 00:18:25,720
ඇගේ පපුවේ වම් පැත්තේ
හදවත අසල.

213
00:18:26,480 --> 00:18:30,080
මම දන්නවා දැන් ඇගේ දුර්වලකම මොකක්ද කියලා.

214
00:18:33,920 --> 00:18:35,160
එය කුමක් ද?

215
00:18:43,280 --> 00:18:46,560
ඔබේ ටැටූස් හොඳ පෙනුමක්.
ඔබට ඒවා කොපමණ කාලයක් තිබේද?

216
00:18:47,560 --> 00:18:48,760
ඔයාට ස්තූතියි.

217
00:18:49,040 --> 00:18:51,200
මම පච්ච කොටන්න පටන් ගත්තා
මම පාසලෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු.

218
00:18:52,360 --> 00:18:54,520
මම සෙට් දෙකක් කළා.

219
00:18:55,120 --> 00:18:56,920
මට එය රහසක් ලෙස තබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

220
00:18:58,240 --> 00:18:59,320
මොනවා ගැනද...

221
00:18:59,680 --> 00:19:01,680
මත පච්චය
ඔබේ පපුවේ වම් පැත්ත?

222
00:19:02,600 --> 00:19:03,960
ඒ ඔබේ පෙම්වතාගේ නමද?

223
00:19:13,320 --> 00:19:14,440
ඔව්.

224
00:19:17,640 --> 00:19:19,120
ඔහු මගේ හිටපු පෙම්වතා.

225
00:19:20,840 --> 00:19:22,520
මට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් ජීවිතේ විතරයි...

226
00:19:22,880 --> 00:19:25,080
මට එයා ඉස්සරහා ඕන කියලා.

227
00:19:30,040 --> 00:19:32,400
එය අමතක කරන්න. ඒ සියල්ල අතීතයේ ය.

228
00:19:34,720 --> 00:19:36,520
නමුත් ඔබට තවමත් බැහැ
එයාව අමතක කරන්න නේද?

229
00:19:42,240 --> 00:19:43,440
එය එසේ නම්,

230
00:19:44,840 --> 00:19:46,480
ඇයි ඔයාට Anට වධ දෙන්න වෙන්නේ?

231
00:19:49,840 --> 00:19:51,080
ඒ ඇයි?

232
00:19:51,520 --> 00:19:52,720
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

233
00:19:53,160 --> 00:19:54,280
නැත.

234
00:19:54,520 --> 00:19:56,320
අපි අතර කිසිම දෙයක් නැහැ.

235
00:19:57,280 --> 00:19:58,640
මෙය ඔබගේම යහපත සඳහා ය.

236
00:19:59,440 --> 00:20:01,840
මම කැමති නෑ ඔයාට රිදෙනවාට
නැවතත් වෙනත් මිනිසෙකු විසින්.

237
00:20:02,920 --> 00:20:04,840
ඇන් අයියා හොඳ මනුස්සයෙක්.

238
00:20:07,240 --> 00:20:08,920
ඔබට එය සහතික විය හැක්කේ කෙසේද
ඔහු හොඳ මිනිසෙක්ද?

239
00:20:11,480 --> 00:20:13,880
මොකද මම එයාව පොඩි කාලේ ඉඳන් දන්නවා.

240
00:20:14,520 --> 00:20:16,600
ඇන් අයියා ඔයාව පොඩි කාලේ ඉඳන්ම දන්නවා.

241
00:20:17,240 --> 00:20:20,080
නමුත් ඔහු කවදාවත් දැන සිටියේ නැත
ඔබේ මේ පැත්ත සම්පූර්ණයෙන්ම.

242
00:20:23,440 --> 00:20:27,640
ඔයාලා දෙන්නා කවදාවත් ඇත්තටම නැහැ
එකිනෙකා තේරුම් ගත්තා.

243
00:20:28,520 --> 00:20:29,600
නමුත් මම දන්නවා.

244
00:20:29,880 --> 00:20:31,400
මොකද මම එයාගේ අසල්වැසියෙක්.

245
00:20:33,720 --> 00:20:34,960
ඔයා මොනවද දන්නේ.

246
00:20:37,880 --> 00:20:38,960
මම විතරක් නෙවෙයි,

247
00:20:39,240 --> 00:20:41,320
මම එයාගේ විකෘති දැකලා තිබුණා
සහ පිළිකුල් සහගත පැත්ත.

248
00:20:43,080 --> 00:20:46,120
ඔහු සෑම විටම ලිංගිකත්වය සඳහා කාන්තාවන් ගෙදරට ගෙන එයි.

249
00:20:46,400 --> 00:20:48,480
ඒ වගේම ඔවුන් සෑම රාත්‍රියකම ඝෝෂාකාරීයි.

250
00:20:48,960 --> 00:20:50,880
මගේ ඇස් දිහා බලන්න.

251
00:20:51,320 --> 00:20:52,880
මේක මේකප් එකක් නෙවෙයි.

252
00:20:53,400 --> 00:20:55,920
මේ මගේ අඳුරු කව.
එයා නිසා මට නින්ද ගියේ නෑ.

253
00:20:57,520 --> 00:20:58,720
මම තවම ඉවර නැහැ.

254
00:20:59,000 --> 00:21:01,400
ඔයා දන්නව ද? ඔහු පමණක් නොවේ
එක් කාන්තාවක් ආපසු ගෙන එන්න.

255
00:21:01,760 --> 00:21:04,560
ඔහු එකවර දෙකක් ගෙන එයි.
සහ වඩාත්ම වැදගත්,

256
00:21:05,720 --> 00:21:08,120
ඔවුන් කාන්තාවන් නොවේ.

257
00:21:13,120 --> 00:21:14,360
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ ඇයි?

258
00:21:14,680 --> 00:21:17,240
සමහරවිට ඔබ ඔහුට මඩ ගහනවා විය හැකියි.

259
00:21:20,640 --> 00:21:23,280
ආන්ගෙ නංගිට කතා කරන්න...

260
00:21:23,960 --> 00:21:26,440
සහ ඇයගෙන් ජිත්‍රාගේ අංකය බලන්න.

261
00:21:27,040 --> 00:21:28,320
ඔබට ඇයගෙන් ඇසිය හැක.

262
00:21:28,680 --> 00:21:32,040
ඇය සිටි බව ඇත්තදැයි ඇගෙන් විමසන්න
එදා ඇන්ගෙ ගෑනි නිසා රිදුනා.

263
00:21:39,080 --> 00:21:42,600
මම හරිම අවාසනාවන්තයි. මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ
Namon කියන්නේ පාෂාණ වලට කැමති වර්ගය.

264
00:21:43,840 --> 00:21:45,560
එතකොට ඔබේ සැලැස්ම මොකක්ද?

265
00:21:47,720 --> 00:21:49,000
මම දන්නේ නැහැ.

266
00:21:53,440 --> 00:21:55,080
ඔයා ගියේ කොහේ ද?
ඇයි මෙච්චර කල් ගියේ?

267
00:21:56,640 --> 00:21:58,360
අපි මේ දැන් කතා කළා.

268
00:21:58,680 --> 00:22:01,200
නමොන්, ඔයාට ඕනද
එකට බොන්නද?

269
00:22:01,520 --> 00:22:04,440
ඇන් ගැන තවත් කතා කරන්න පුළුවන්.

270
00:22:07,840 --> 00:22:10,360
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.
මට දැන් ගෙදර යන්න ඕන.

271
00:22:17,480 --> 00:22:18,480
.එහෙම නම්,

272
00:22:18,720 --> 00:22:20,960
එවිට ඔබව ආපසු ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.
- එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

273
00:22:21,400 --> 00:22:22,480
මාව ආපසු යැවීමට අවශ්‍ය නැත.

274
00:22:22,960 --> 00:22:25,720
මම තනියම ගෙදර යන්න ටැක්සියක් කතා කරන්නම්.

275
00:22:26,960 --> 00:22:28,280
මම දැන් යන්නම්.

276
00:22:28,840 --> 00:22:31,120
ඔයාට දෙවි පිහිටයි.

277
00:22:40,320 --> 00:22:41,440
නියමයි!

278
00:22:43,040 --> 00:22:45,720
අන්තිමේදී ඇය ගියා. මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
මේක වැඩ කරයි කියලා.

279
00:22:47,280 --> 00:22:50,440
ඇයව ඉවත් කිරීමට ඔබ කළේ කුමක්ද?

280
00:22:51,120 --> 00:22:52,400
ඒක රහසක්.

281
00:22:53,640 --> 00:22:57,200
මට ඒක කියන්න එපා
ඔයා එයාට මං ගැන කිව්වා.

282
00:22:59,840 --> 00:23:01,120
හේයි.

283
00:23:01,480 --> 00:23:04,440
ඔබ මගෙන් උදව් ඉල්ලූ නිසා,
මාව සැක කරන්න එපා.

284
00:23:05,563 --> 00:23:08,157
මම එනකම් මෙතන ඉන්න. මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

285
00:23:08,800 --> 00:23:09,920
ඔව්!

286
00:23:11,320 --> 00:23:12,720
ඇය තරමක් හුරතල් ය.

287
00:23:13,720 --> 00:23:15,440
ඔව්. ඇය හරි හුරතල් ය.

288
00:23:16,160 --> 00:23:17,440
නමුත්,

289
00:23:18,360 --> 00:23:19,920
ඇය ඉතා ඉහලයි.

290
00:23:20,480 --> 00:23:21,720
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

291
00:23:25,200 --> 00:23:27,360
මට ඔයාට කියන්න බෑ.

292
00:23:34,640 --> 00:23:36,120
මෙතන ඉන්න.

293
00:23:43,080 --> 00:23:46,080
මම දැන් නාන්න යනවා.
මෙතන ඉන්න, යන්න එපා.

294
00:23:46,360 --> 00:23:48,400
මම මෙහි රැඳී සිටිය යුත්තේ ඇයි?
මේ කාන්තා කාමරයයි.

295
00:23:48,520 --> 00:23:50,740
පිරිමින්ට ඇතුලට යන්න බෑ.

296
00:23:50,880 --> 00:23:53,120
මේ ටැටූ දැක්කේ නැද්ද?

297
00:23:53,760 --> 00:23:55,280
ඉතින්?

298
00:23:55,640 --> 00:23:57,840
- මට මේවා සේදිය යුතුයි.
- ඉතින්?

299
00:23:58,160 --> 00:24:01,120
- මෙය නාන කාමරයක් නොවේ.
- ඉතින්?

300
00:24:01,760 --> 00:24:04,360
මට නිරුවත් වෙන්න වෙනවා සහ
කණ්නාඩිය ඉදිරිපිට මා සෝදා ගන්න.

301
00:24:04,600 --> 00:24:06,760
ඇති. තවත් ප්‍රශ්න නැත.

302
00:24:07,040 --> 00:24:10,320
මෙහි නැවතී මගේ සෝදිසියෙන් සිටින්න. එය ඉතා
නිරුවතින් ඉන්න ලැජ්ජයි නේද?

303
00:24:11,200 --> 00:24:12,280
හොඳයි.

304
00:24:13,360 --> 00:24:14,440
පිස්සෙක්.

305
00:24:15,040 --> 00:24:18,040
ඔබ දැන් මාව රැවටීමට පවා නිර්භීතද?

306
00:24:20,720 --> 00:24:23,680
මාර්ගය වන විට, ඔබේ අත ...

307
00:24:24,200 --> 00:24:25,760
තරමක් මෘදු වේ.

308
00:24:26,120 --> 00:24:29,141
- කට වහගෙන මගේ සෝදිසියෙන් සිටින්න.
- ඉන්න.

309
00:24:29,480 --> 00:24:32,280
එය එතරම් කරදරයක් නම්,
එය නිවසේදී සෝදා නොගන්නේ ඇයි?

310
00:24:32,560 --> 00:24:36,160
මම මේ වගේ ආපහු ගිහින් දැක්කොත්
ලොබියේ මුරකරු සහ කාර්ය මණ්ඩලය,

311
00:24:36,560 --> 00:24:39,000
උන් කිව්වොත් මට විනාසයි
මගේ අම්මා සහ ආච්චි ඒ ගැන.

312
00:24:39,360 --> 00:24:40,720
මෙතන ඉන්න.

313
00:24:42,120 --> 00:24:43,320
හේයි.

314
00:24:43,760 --> 00:24:47,720
- ඉක්මන් කරන්න. නැත්තම් මම පොඩ්ඩක් හොයල බලන්නම්.
- හේයි!

315
00:24:48,200 --> 00:24:50,840
ඔබ එසේ කළහොත් මම ඔබට පහර දී මරා දමමි!

316
00:24:52,600 --> 00:24:53,920
පිස්සෙක්.

317
00:24:56,480 --> 00:24:57,680
පිස්සෙක්!

318
00:25:09,320 --> 00:25:10,600
හේයි ඉන්න.

319
00:25:11,360 --> 00:25:12,520
මම මුලින්ම ඇතුලට යන්නම්.

320
00:25:12,800 --> 00:25:14,965
ඊට පස්සේ ඔයාට ඇතුලට යන්න පුළුවන්...

321
00:25:15,280 --> 00:25:16,600
විනාඩි 10 ක් පමණ.

322
00:25:17,280 --> 00:25:20,920
-ඇයි? මම වැසිකිළිය භාවිතා කළ යුතුයි.
- ඉවසන්න.

323
00:25:21,360 --> 00:25:24,920
මට CCTV ඕන නෑ
අපි නැවත එකට එන බව අල්ලා ගැනීමට.

324
00:25:25,240 --> 00:25:26,720
මට මගේ අම්මා එපා
සහ ආච්චි සොයා ගැනීමට.

325
00:25:27,080 --> 00:25:29,120
එහෙම වුණොත් මොකද වෙන්නේ
ඔවුන් ඒ ගැන සොයා ගනීද?

326
00:25:29,800 --> 00:25:32,200
මට වැඩක් නෑ.
මට මේකෙන් සැහැල්ලුවක් දැනෙන්නේ නැහැ.

327
00:25:33,960 --> 00:25:36,920
- හරි. ඉක්මන් කරන්න එහෙනම්.
-හරි හරී.

328
00:25:37,640 --> 00:25:41,280
- එය තුළ තබා ගන්න.
- ඉක්මන් කර දැන් යන්න.

329
00:25:52,720 --> 00:25:54,960
ඔබ මාව අවහිර කරනවා
රූපවාහිනියෙන්.

330
00:25:57,280 --> 00:25:58,960
ඔබේ දේවල් එහි සොයා ගන්න.

331
00:26:06,240 --> 00:26:07,480
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

332
00:26:07,800 --> 00:26:09,760
මගේ ජංගම දුරකථනය කොහේදැයි මම නොදනිමි.

333
00:26:10,040 --> 00:26:11,440
ඒක මගේ බෑග් එකේ නෑ.

334
00:26:12,040 --> 00:26:14,760
මම ඔබේ දුරකථනය දැකලා නැහැ
ඔබ ආපසු පැමිණි පසු.

335
00:26:16,240 --> 00:26:17,880
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

336
00:26:24,000 --> 00:26:25,680
ඇන්ගෙ කාර් එකේ වෙන්න පුලුවන්ද?

337
00:26:46,880 --> 00:26:48,120
එනවා.

338
00:26:56,960 --> 00:26:58,240
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

339
00:27:08,480 --> 00:27:11,040
මම සියල්ල ඉවත් කළ යුතුද?

340
00:27:11,720 --> 00:27:12,880
ඔව්.

341
00:27:24,160 --> 00:27:27,120
හලෝ, මගේ දුරකථනය ඔබේ මෝටර් රථයේ තිබෙන්න පුළුවන්.

342
00:27:27,400 --> 00:27:28,680
ඔබට එය සොයා බැලීමට මට උදව් කළ හැකිද?

343
00:27:29,760 --> 00:27:30,880
ගෙදර කවුරුහරි?

344
00:27:32,600 --> 00:27:33,960
ගෙදර කවුරුහරි?

345
00:27:47,520 --> 00:27:49,480
ඇන් නාන කාමරයේය.

346
00:27:50,120 --> 00:27:52,160
මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න.

347
00:27:54,218 --> 00:27:55,853
එහෙම කරන්න ඕන නෑ ආච්චි.

348
00:27:58,960 --> 00:28:00,160
මට කණගාටුයි.

349
00:28:19,920 --> 00:28:22,440
පිස්සෙක්. විකෘති අය වැඩියි.

350
00:28:26,400 --> 00:28:28,240
මම ඕනෑවට වඩා කල්පනා කරනවා ඇති.

351
00:28:28,680 --> 00:28:31,600
ඇය වෙනස් ය
අනෙක් කාන්තාවන් තිදෙනා.

352
00:28:31,960 --> 00:28:36,600
කවුද කැමති මේ වගේ විපරීතයෙකුට ඉඩ දෙන්න
ඔවුන්ගේ ජීවිත විනාශ කරනවාද?

353
00:28:46,400 --> 00:28:48,920
මම නන්තිසා. මගේ දුරකථනය ඔබේ මෝටර් රථයේ ඇත.

354
00:28:49,240 --> 00:28:51,520
එය මගේ කාමරයට ගෙන යාමට අවශ්‍ය නැත.
මම දැන් නිදාගන්න යනවා.

355
00:28:51,800 --> 00:28:53,640
නිකන් දෙන්න
ලොබියේ පිළිගැනීමේ උත්සවය.

356
00:28:54,440 --> 00:28:56,480
ඇය නැවතත් පිස්සු හැසිරෙන්නේ ඇයි?

357
00:29:01,760 --> 00:29:03,120
නමොන්.

358
00:29:03,920 --> 00:29:06,360
නාමන්, මා එනතුරු ඉන්න.

359
00:29:06,840 --> 00:29:08,520
නමොන්.

360
00:29:09,920 --> 00:29:11,120
-බුවා.
-කුමක් ද?

361
00:29:11,400 --> 00:29:14,160
මාව පිහිටුවීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න
ඇන් සහෝදරයා සමඟ.

362
00:29:14,680 --> 00:29:16,000
එය අප අතර කළ නොහැක්කකි.

363
00:29:16,320 --> 00:29:18,320
ඇයි එහෙම වෙන්නේ?

364
00:29:18,600 --> 00:29:20,400
ඔබ ඉතා හොඳින් එකට සිටියා.

365
00:29:20,680 --> 00:29:22,800
ආන් අයියා මට එක පාරක් කිව්වා...

366
00:29:23,120 --> 00:29:25,160
ඔබ හරිම හුරුබුහුටියි.

367
00:29:26,520 --> 00:29:28,880
මට රිද්දන්න ඕන නෑ
තවත් නරක මිනිහෙක්.

368
00:29:29,840 --> 00:29:31,720
ඒත් ඇන් අයියා එහෙමයි
එවැනි පුද්ගලයෙක් නොවේ.

369
00:29:32,160 --> 00:29:34,080
ඒක හරි. මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

370
00:29:35,280 --> 00:29:38,160
මේ ලෝකයේ.
අන් එකම හොඳ මිනිසා ...

371
00:29:38,480 --> 00:29:39,920
මට අමතරව.

372
00:29:41,520 --> 00:29:43,240
මේ ලෝකයේ හොඳ මිනිසුන් නැත.

373
00:29:43,560 --> 00:29:46,520
ඇත්තේ කැසනෝවා පමණි
ඔවුන් වටා ඇති කටකතා සමඟ.

374
00:29:50,320 --> 00:29:52,240
ඔබ දැනටමත් එය සොයාගෙන ඇත
සී ජිත්‍රා වෙතින්?

375
00:29:53,080 --> 00:29:54,280
ඒක හරි.

376
00:29:54,680 --> 00:29:56,880
ඒකයි මම ඒක දන්නේ
ඔබ මා කෙරෙහි අවංක නැත.

377
00:29:57,280 --> 00:29:59,560
ඔබේ හොඳම මිතුරා, බලන්න,
ඇන් එක්ක ඉන්න ඕන නෑ.

378
00:29:59,880 --> 00:30:02,760
ඒ නිසා ඔබ ඔබේ ...

379
00:30:04,440 --> 00:30:05,800
සහෝදරයෙකුගේ විකෘති කැසනෝවා ...

380
00:30:06,320 --> 00:30:08,600
ප්‍රාථමික හා නිසි ලෙස පෙනෙන
පිටත සිට මට.

381
00:30:09,480 --> 00:30:10,880
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

382
00:30:11,320 --> 00:30:13,280
ඇන් අයියාගේ අසල්වැසියා.

383
00:30:22,720 --> 00:30:25,280
-ඔයා කොහේද යන්නේ?
-අන් සහෝදරයාගේ සහාධිපත්‍යය.

384
00:30:25,560 --> 00:30:28,080
මට දැනගන්න ඕන කවුද කියලා
බොරු කියන කාන්තාව බව.

385
00:30:46,160 --> 00:30:48,000
ඔබගේ දුරකථනය සූදානම් කරන්න.

386
00:30:48,280 --> 00:30:51,920
අපි ඒ ගෑනිව හොයාගත්ත ගමන්,
ඇයගේ වීඩියෝවක් ගන්න.

387
00:30:52,240 --> 00:30:55,640
ඇය එය ප්‍රතික්ෂේප කළහොත්,
අපට සාක්ෂියක් ලෙස වීඩියෝවක් ඇත.

388
00:30:56,560 --> 00:30:57,760
බුවා.

389
00:31:01,160 --> 00:31:02,520
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

390
00:31:16,640 --> 00:31:17,880
එය නව මෙහෙයුමක්ද?

391
00:31:18,920 --> 00:31:21,400
නැහැ. කවුරුහරි ඔබව හමුවීමට කැමතියි.

392
00:31:21,880 --> 00:31:24,280
-ඌ කව් ද?
- මගේ සහෝදරිය සහ ...

393
00:31:25,000 --> 00:31:27,120
- මිනිසා.
-කුමක් ද? මිනිසා?

394
00:31:27,760 --> 00:31:29,160
ඔහු මෙහි එන්නේ ඇයි?

395
00:31:30,040 --> 00:31:31,680
එයා අපි ගැන දැනගත්තද?

396
00:31:32,080 --> 00:31:34,640
- මගේ අම්මයි ආච්චියි අපි ගැන දන්නවාද?
- සන්සුන් වෙන්න.

397
00:31:34,960 --> 00:31:36,720
අපි ගැන කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

398
00:31:40,640 --> 00:31:42,400
එයාලට බලන්න ඕනේ...

399
00:31:42,920 --> 00:31:45,520
බොරුවෙන් පිරුණු අසල්වැසියා වෙත.

400
00:31:51,320 --> 00:31:53,520
නමුත් මම ඔවුන්ට ආපසු යන්න කිව්වා.

401
00:31:54,400 --> 00:31:57,360
මන්ද, ගොදුරක් ලෙස,

402
00:31:58,240 --> 00:32:00,320
මේක මටම විසඳගන්න වෙනවා.

403
00:32:03,440 --> 00:32:04,720
මම...

404
00:32:05,200 --> 00:32:08,320
එතකොට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන?

405
00:32:08,840 --> 00:32:11,960
නමන් බුවාට කිව්වා...

406
00:32:12,680 --> 00:32:14,640
ඇය මට වෛර කරනවා...

407
00:32:15,160 --> 00:32:17,400
මොකද මගේ කාරුණික අසල්වැසියා....

408
00:32:17,720 --> 00:32:19,480
ඇයට ඇත්ත කිව්වා...

409
00:32:19,920 --> 00:32:21,240
මම ගැන.

410
00:32:21,600 --> 00:32:26,000
ඇය කීවේ විපරීත බවයි
සහෝදරයෙකුගේ කැසනෝවා...

411
00:32:26,680 --> 00:32:29,120
ප්‍රාථමික හා නිසි ලෙස පෙනෙන
පිටත සිට.

412
00:32:29,520 --> 00:32:30,680
වංචාකාරයෙක්,

413
00:32:31,000 --> 00:32:34,520
විකෘති සහ ගේන කෙනෙක්
සෑම දිනකම විවිධ කාන්තා නිවෙස්.

414
00:32:36,440 --> 00:32:38,960
නමොන් පමණක් නොවේ.

415
00:32:39,640 --> 00:32:41,160
ජිත්‍රාවත් බලන්න...

416
00:32:41,440 --> 00:32:43,200
මම කරපු දේ ගැන දන්නවා...

417
00:32:43,520 --> 00:32:45,680
මගේ අසල්වැසි කාන්තාවගෙන්.

418
00:32:51,680 --> 00:32:54,760
ඔයා කොහේද යන්නේ?
අපි තවම ඉවර නැහැ.

419
00:32:55,120 --> 00:32:56,720
මගේ කාරුණික අසල්වැසියා.

420
00:32:57,080 --> 00:32:59,440
කියන්න දෙයක් නෑ.
මම කිව්වේ ඇත්ත විතරයි.

421
00:32:59,720 --> 00:33:02,169
ඔබට කැමති අය
සත්‍යය දැන ගැනීමට සුදුසුයි.

422
00:33:02,480 --> 00:33:04,720
එතකොට මට මගේ ශරීරය පාවිච්චි කරන්න වෙනවා
එය ඔබට පෙන්වීමට...

423
00:33:05,000 --> 00:33:08,000
ඒ නිසා ඔබ ඔවුන්ට නොකියයි
ඊළඟ වතාවේ වැරදි දෙයක්.

424
00:33:08,320 --> 00:33:12,080
එවිට, ඔබ සියලු කාන්තාවන් ඇයි කියලා
ඔවුන් මා කෙරෙහි එතරම් උමතු වී ඇත.

425
00:33:13,280 --> 00:33:14,560
උදව්!

426
00:33:16,960 --> 00:33:18,200
උදව්!

427
00:33:20,326 --> 00:33:21,326
මාව අතහරින්න.

428
00:33:23,680 --> 00:33:24,880
මාව අතහරින්න.

429
00:33:25,560 --> 00:33:27,320
- මට පහත් කරන්න.
- චලනය නොවන්න.

430
00:33:27,720 --> 00:33:29,960
- චලනය නොවන්න.
-උදව්! මට පහත් කරන්න.

431
00:33:35,120 --> 00:33:38,880
ඔබ කරන ආකාරයට ඔබට කළ හැකි යැයි නොසිතන්න
හරියට මම ඔබේ සේවකයෙක් නිසා.

432
00:33:39,240 --> 00:33:42,000
අපිට එකක් තියේවි
අද ජීවිතය හෝ මරණය තරගය.

433
00:34:03,640 --> 00:34:06,240
ඔබ ඔවුන්ව මෙහි ඇදගෙන ගියාද සහ
මේ චිත්‍රවලින් ඔවුන්ට තර්ජනය කළාද?

434
00:34:06,520 --> 00:34:07,760
ඔබට හදවතක් තිබේද?

435
00:34:08,000 --> 00:34:12,360
- ඔබ ඉතා නින්දිතයි!
-නවත්වන්න. ඔබ අතින් මිදී යනවා.

436
00:34:12,640 --> 00:34:15,240
මේ කාන්තාවන් මාව චිත්‍ර ඇඳීමට කුලියට ගත්තා
ඔවුන්ගේ නිරුවත් චිත්‍රයක්.

437
00:34:15,600 --> 00:34:17,400
සමහර විට, මම ඒ වෙනුවට ඔවුන් බඳවා ගන්නෙමි.

438
00:34:18,440 --> 00:34:22,360
ඒත් මම හැමදාම නඩත්තු කළා
ඔවුන් සමඟ වෘත්තීය සබඳතාවයක්.

439
00:34:22,680 --> 00:34:24,000
ඒත් මට ඒ සද්ද ඇහුණා.

440
00:34:35,240 --> 00:34:37,840
එදා ඉඳන් මම ඒවා අහනවා
මම මෙහෙට ගිය පළමු දවස.

441
00:34:43,320 --> 00:34:45,400
මම ඒක දැන් දන්නවා.

442
00:34:51,640 --> 00:34:52,960
මෙය ඔබට ඇසුණු ශබ්දයද?

443
00:34:53,640 --> 00:34:54,840
එයද?

444
00:34:55,720 --> 00:34:58,320
එය එසේ ඇසෙයි.

445
00:34:58,640 --> 00:35:01,080
මම මේසය මාරු කළා විතරයි
නිරූපිකාවන්ට වාඩි වීමට.

446
00:35:01,840 --> 00:35:04,280
ඔබ මේසය මාරු කළා පමණි
නිරූපිකාවන්ට වාඩි වෙන්නද?

447
00:35:05,960 --> 00:35:09,480
ඔයා ඒක පිළිගන්න කැමති නැහැ
සියලුම මිනිසුන් එක හා සමානයි.

448
00:35:11,134 --> 00:35:12,898
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
අමුතු දෙයක් කරන්න එපා.

449
00:35:13,920 --> 00:35:15,000
ඔබ.

450
00:35:15,720 --> 00:35:18,600
මාව අතහරින්න.

451
00:35:19,840 --> 00:35:22,960
ඔබට නිහඬව සිටිය හැකිද?

452
00:35:23,280 --> 00:35:25,600
- මාව අතහරින්න.
- මෙතන බලන්න.

453
00:35:25,880 --> 00:35:28,560
- මාව අතහරින්න.
- එහා මෙහා යාම නවත්වන්න.

454
00:35:28,920 --> 00:35:30,240
මට සවන් දෙන්න.

455
00:35:30,520 --> 00:35:31,960
මෙම කාන්තාවගේ කැළැල්...

456
00:35:32,320 --> 00:35:36,320
ඇගේ හිංසාකාරී පියා නිසා ඇති විය
ඇය ගණිකාවක් වීමට කැමති නැත.

457
00:35:55,960 --> 00:35:57,520
ඉතින් ඇය ගෙදරින් පැනලා ගියා.

458
00:35:58,720 --> 00:36:01,680
ඇය බලහත්කාරයෙන් ඇතුල් වූ දා සිට
ගණිකා වෘත්තිය සහ අසනීප වී ඇත,

459
00:36:03,840 --> 00:36:05,400
ඇය ජීවිතයේ බලාපොරොත්තු අත්හැර ඇත.

460
00:36:08,440 --> 00:36:09,840
ඇය මට එහෙම කිව්වා...

461
00:36:10,400 --> 00:36:12,160
ඇයට කාලය ආපස්සට ගත හැකි නම්,

462
00:36:12,960 --> 00:36:16,000
ඇය තමාට වැටෙන්නට ඉඩ දුන්නේ නැත
එවැනි බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් ...

463
00:36:16,800 --> 00:36:18,840
ඇයට එළියට එන්න බැරි තැන
ඇගේ දුක් වේදනා වලින්.

464
00:36:20,400 --> 00:36:21,720
කොහොමද...

465
00:36:22,480 --> 00:36:23,800
ඇය දැන්ද?

466
00:36:25,600 --> 00:36:26,840
ඇය මිය ගියාය.

467
00:36:33,960 --> 00:36:35,360
මේ ආච්චිට කියන්නේ පැට් කියලා.

468
00:36:44,960 --> 00:36:46,520
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

469
00:36:49,320 --> 00:36:50,840
ඇයට පියයුරු පිළිකාවක් තිබුණා.

470
00:37:03,440 --> 00:37:05,240
එහෙත් ඇය තවමත් සිනා සෙමින් සිටියි.

471
00:37:06,480 --> 00:37:07,840
ඇය ඉතා දුප්පත් ය.

472
00:37:08,720 --> 00:37:09,960
අසංස්කෘතික.

473
00:37:10,360 --> 00:37:11,840
ඒ වගේම උගත් නැහැ.

474
00:37:13,240 --> 00:37:16,280
නමුත් ඇගේ චින්තනය සහ
ජීවිතය පිළිබඳ ඇගේ දැක්ම...

475
00:37:16,760 --> 00:37:18,240
ඉතා ප්රශංසනීය වේ.

476
00:37:21,080 --> 00:37:22,360
ඇය එසේ කීවාය...

477
00:37:23,480 --> 00:37:24,640
ඇය හරිම වාසනාවන්තයි...

478
00:37:24,960 --> 00:37:26,280
පියයුරු පිළිකා ඇති වීමට.

479
00:37:30,240 --> 00:37:33,520
ඒ මරණය ඇයට පෙනෙන නිසා
කෙළවරේ පමණ වේ.

480
00:37:36,560 --> 00:37:38,200
ඉතින්, ඇය හැර ගිය කාලය සඳහා,

481
00:37:38,680 --> 00:37:40,240
ඇයට ඇගේ ජීවිතය ගත කිරීමට අවශ්‍යයි
ඇය කැමති පරිදි.

482
00:37:42,320 --> 00:37:43,640
ඇය වෙනස් ...

483
00:37:44,560 --> 00:37:46,440
ඒ නිරෝගී මිනිස්සු...

484
00:37:47,080 --> 00:37:48,880
සෑම විටම මරණය යැයි සිතන්න
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දුරස් වේ.

485
00:37:49,400 --> 00:37:51,200
එමනිසා, ඔවුන් එදිනෙදා ජීවිතය ගත කරයි.

486
00:37:52,480 --> 00:37:54,040
ඒක ඇත්ත.

487
00:37:56,240 --> 00:37:57,560
මා වෙනුවෙන්,

488
00:37:58,840 --> 00:38:01,160
මම ශරීර කලාව ගැන කුතුහලයෙන් සිටිමි.

489
00:38:02,120 --> 00:38:05,120
නමුත් එය ගැන පමණක් නොවේ
ශරීරයක කලාත්මක වටිනාකම.

490
00:38:06,920 --> 00:38:08,400
උදාහරණයක් ලෙස, රැලි ...

491
00:38:11,560 --> 00:38:13,440
නැත්නම් සිරුරේ කැළැල්...

492
00:38:13,960 --> 00:38:16,920
යන්න අපට ලබා දෙන ලකුණු වේ
කාලය ගත වන විට.

493
00:38:18,640 --> 00:38:20,120
මේවා මගේ...

494
00:38:21,480 --> 00:38:23,680
ජීවිතය පිළිබඳ පෙළපොත්.

495
00:38:32,200 --> 00:38:33,640
දැන් තේරෙනවද?

496
00:38:34,240 --> 00:38:35,560
මම විපරීතයෙක් නොවේ.

497
00:38:36,880 --> 00:38:38,560
මම ඔයා හිතන විදියට නෙවෙයි.

498
00:38:42,320 --> 00:38:43,600
මම ඒක දැන් දන්නවා.

499
00:38:44,840 --> 00:38:46,680
ඒත් මට තාම ඔයාව විශ්වාස නෑ.

500
00:38:47,400 --> 00:38:49,840
මම විශ්වාස කරනවා ඔයා කැමති නැති වෙයි කියලා...

501
00:38:50,120 --> 00:38:53,360
අසනීප හෝ එකම කාන්තාවක්
පිළිකාවක් නිසා එක් පියයුරක් ඇත.

502
00:38:53,640 --> 00:38:57,360
නමුත් ඒ කවුරුහරි නම්
ලස්සන හා සරාගී කවුද?

503
00:38:57,720 --> 00:38:59,480
ඔබ එසේ නොකරනු ඇතැයි මට විශ්වාස නැත
ඇයගෙන් ප්රයෝජන ගන්න.

504
00:39:01,920 --> 00:39:03,080
එය එසේ නම්,

505
00:39:03,560 --> 00:39:05,760
මම ඔයාගේ ඇඳුම් ගලවන්නම්
සහ උත්සාහ කරන්න එහෙනම්.

506
00:39:07,320 --> 00:39:08,480
බලමුකෝ...

507
00:39:09,080 --> 00:39:10,680
මම ඔබට යමක් කරන්නම් නම්.

508
00:39:12,400 --> 00:39:13,480
ඔයා හරිම පිළිකුල් සහගතයි.

509
00:39:21,680 --> 00:39:24,120
ඉන්න.

510
00:39:26,480 --> 00:39:27,680
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

511
00:39:28,320 --> 00:39:29,960
මෙය ඔබේ වැටුපයි.

512
00:39:30,400 --> 00:39:32,960
මම ඒකෙන් කොටසක් මුලින්ම දෙන්නම්
ඔබට මුදල් අවශ්‍ය නම්.

513
00:39:39,640 --> 00:39:41,000
ජිත්‍රාගේ බලන්න...

514
00:39:41,320 --> 00:39:42,960
සහ නමන්ගේ සිද්ධිය,

515
00:39:43,920 --> 00:39:45,440
මම ඔයාට කොක්කෙන් යන්න දෙන්නම්.

516
00:39:47,440 --> 00:39:48,600
නමුත්...

517
00:39:48,960 --> 00:39:52,640
මම දන්නවා නම් ඔයා කියලා
ආයෙත් කටකතා හදන්න...

518
00:39:53,040 --> 00:39:55,520
බුවාගේ මිතුරන් රැවටීමට,

519
00:39:56,280 --> 00:39:57,960
මම ඔබේ වැටුප අඩු කරන්නම්.

520
00:39:58,680 --> 00:39:59,800
හරි හරී?

521
00:40:38,040 --> 00:40:40,000
ඔබේ කකුල් පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න.

522
00:40:40,680 --> 00:40:41,880
නැත.

523
00:41:42,680 --> 00:41:44,280
නන්තිසා.

524
00:41:44,720 --> 00:41:48,160
යටි සිතින්, ඔබ ඒ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
දවසක ඔයාව දූෂණය කරයි...

525
00:41:48,480 --> 00:41:50,240
සහ ඔහුගේ නිරුවත් ආකෘතිය බවට පත් විය.

526
00:41:50,520 --> 00:41:53,080
- ඒකයි ඔයාට ඔය නපුරු හීනයක් තියෙන්නේ.
- මමත් එහෙම හිතනවා.

527
00:41:53,560 --> 00:41:57,360
කොහොමද මේ,
කෙනෙක් ඔබෙන් ඔහුගේ නිරුවත් නිරූපිකාවක් වෙන්න කිව්වොත්...

528
00:41:57,640 --> 00:41:58,720
සහ ඔබ නිදහස් නොවේ,

529
00:41:59,160 --> 00:42:02,520
මම කැමති බව ඔබට ඔහුට කියන්න පුළුවන්
ඔහුගේ ආකෘතිය වීමට. මම බරපතලයි.

530
00:42:02,800 --> 00:42:06,160
මට බොඩි පේන්ට් එකක් තියෙන්න ඕන
මගේ ගැනත්.

531
00:42:07,440 --> 00:42:08,920
මොකක්ද ඔච්චර හොඳ...

532
00:42:09,280 --> 00:42:10,960
ඔබේම නිරුවත ගැන?

533
00:42:11,320 --> 00:42:12,880
ඒක එච්චර අපිරිසිදු කරන්න එපා.

534
00:42:13,200 --> 00:42:15,280
ඒක කලාවක්, තේරුණාද?

535
00:42:15,600 --> 00:42:18,000
- මට වෙනස කියන්න බැහැ.
-නන්තිසා.

536
00:42:18,480 --> 00:42:21,160
මට සවන් දෙන්න.
දෙන්නම ගොඩක් වෙනස්.

537
00:42:22,280 --> 00:42:24,005
පී මට එක පාරක් කිව්වා...

538
00:42:24,320 --> 00:42:28,600
එය චිත්‍රයක් හෝ චිත්‍රපටයක් වුවත්,
ඒවා සියල්ලම කලා ආකාරයකි.

539
00:42:28,920 --> 00:42:31,161
අතර වෙනස
අපිරිසිදු සහ කලාව යනු,

540
00:42:31,480 --> 00:42:33,320
කලාකරුවෙකු කලාවක් නිර්මාණය කරන විට,

541
00:42:33,680 --> 00:42:37,800
ඔහු අපිරිසිදු සිතුවිලි පමණක් සිතන්නේ නම්
ඔහු අඳින විට ඔහුගේ නිරුවත් ආකෘතිය ගැන,

542
00:42:38,080 --> 00:42:39,360
එවිට එය අපිරිසිදු ලෙස හැඳින්වේ.

543
00:42:39,680 --> 00:42:44,000
නමුත් ඔහු එය අඳින්නේ නම්
ශරීරය අගය කිරීමේ ඉදිරිදර්ශනය,

544
00:42:44,320 --> 00:42:47,360
එතකොට කලාව දිහා බලන මිනිස්සු
ඒ පැහැදීමත් දැනෙන්න පුළුවන්.

545
00:42:47,720 --> 00:42:51,240
ඒ වගේම මේක කලාවක්.
ඔබට දැන් පැහැදිලිද මිත්‍රයා?

546
00:42:52,120 --> 00:42:54,520
ඔබට දැනෙන විට කුමක්ද
ඔයා ඇන්ගෙ චිත්‍ර දැක්කද?

547
00:42:56,680 --> 00:42:57,880
මට ද,

548
00:42:58,240 --> 00:43:00,400
මම ශරීර කලාව ගැන කුතුහලයෙන් සිටිමි.

549
00:43:00,680 --> 00:43:03,600
නමුත් එය ගැන පමණක් නොවේ
ශරීරයක කලාත්මක වටිනාකම.

550
00:43:04,040 --> 00:43:07,000
උදාහරණයක් ලෙස, රැලි
නැත්නම් සිරුරේ කැළැල්...

551
00:43:07,560 --> 00:43:10,240
යන්න අපට ලබා දෙන ලකුණු වේ
කාලය ගත වන විට.

552
00:43:10,680 --> 00:43:12,240
මේවා මගේ...

553
00:43:13,000 --> 00:43:15,560
ජීවිතය පිළිබඳ පෙළපොත්.

554
00:43:21,440 --> 00:43:22,960
පිරිමියෙක් උනත්...

555
00:43:23,280 --> 00:43:25,960
හොඳ පෙනුමක් ඇති අතර හොඳින් ඇඳ පැළඳ සිටී,

556
00:43:26,240 --> 00:43:28,200
ඔබට ඔහුව විශ්වාස කළ නොහැක.

557
00:43:28,600 --> 00:43:30,680
මේ වගේ පිරිමි කවුද
ඔවුන්ගේ වත්කම් ප්‍රකාශ කරන්න...

558
00:43:30,960 --> 00:43:33,640
විකෘති වේ. ඔවුන් ම්ලේච්ඡයන් ය.

559
00:43:34,000 --> 00:43:36,200
මේ වගේ කෙනෙක් හම්බුනොත්
ඔහුට බිය නොවන්න.

560
00:43:36,440 --> 00:43:38,200
ඔබ බිය වැඩි වන තරමට,
ඔහු සතුටින් සිටින තරමට.

561
00:43:40,360 --> 00:43:41,840
එයා මොනවා හිතුවත් මට වැඩක් නෑ.

562
00:43:42,240 --> 00:43:45,080
- මට ඔහුව විශ්වාස කරන්න බැහැ.
- ඔබ තවමත් එයට අකමැති නම්,

563
00:43:45,320 --> 00:43:47,000
ඔබට ඉල්ලා අස්විය හැකිය.

564
00:43:51,680 --> 00:43:53,920
නෑ මම දැනටමත් මේ තරම් දුර ඇවිත්.

565
00:43:54,240 --> 00:43:55,880
මම ඉල්ලා අස් වුණොත් ඒක මගේ පාඩුව.

566
00:43:56,240 --> 00:43:58,040
මට ඉක්මන් කරන්න ඕනේ
සහ එය ඉටු කරන්න.

567
00:43:58,400 --> 00:44:00,240
එතකොට මට එයාව බලන්න ඕන නෑ.

568
00:44:00,626 --> 00:44:02,095
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ.

569
00:44:40,040 --> 00:44:41,440
කළා.

570
00:44:43,520 --> 00:44:45,680
එය එතරම්ම සමාන ය
ඇන් සහෝදරයාගේ ලියවිලි.

571
00:44:47,320 --> 00:44:48,760
ඔබ හරිම පුදුමයි.

572
00:44:55,600 --> 00:44:57,720
ආයුබෝවන්. ඔබට වෙන් කිරීමක් තිබේද?

573
00:44:58,040 --> 00:44:59,960
ඔව්, මට තියෙනවා. මිස්.

574
00:45:00,240 --> 00:45:01,920
මට මේක දාන්න පුලුවන්ද
මල් කළඹක් මෙතන?

575
00:45:02,160 --> 00:45:04,000
මට දෙන්න උදව් කරන්න පුලුවන්ද...

576
00:45:04,280 --> 00:45:06,480
විනාඩි පහකට පස්සේ ඒ කෙල්ලට?

577
00:45:09,920 --> 00:45:11,680
- ඔව්, මට පුළුවන්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

578
00:45:16,360 --> 00:45:17,720
ප්ලූම්.

579
00:45:23,280 --> 00:45:24,920
ඔබ මෙහි සිටින බව මම දැන සිටියේ නැත.

580
00:45:25,160 --> 00:45:26,600
මම මෙතනට ආවේ කන්න.

581
00:45:27,080 --> 00:45:28,720
ඒ වගේම මම දැක්කා සී ඔයා එනකල් මෙතන ඉන්නවා.

582
00:45:29,040 --> 00:45:30,480
ඒ නිසා, මම ඇය සමඟ බලා සිටීමට තීරණය කළා.

583
00:45:33,280 --> 00:45:35,680
බුවා මට මෙතනට කතා කලාද...

584
00:45:36,320 --> 00:45:39,520
මට මංගල ආරාධනා පත්‍රය දෙන්න කියලා
අයියගෙයි එල්සාගෙයි වෙඩින් එකට?

585
00:45:39,800 --> 00:45:43,480
මම ආවේ ඒක ඔයාට කියන්න එල්සා
ඇන් අයියාගේ පෙම්වතිය නොවේ.

586
00:45:44,000 --> 00:45:45,520
ඔවුන් මිතුරන් පමණි.

587
00:45:45,960 --> 00:45:47,040
මිතුරන්ද?

588
00:45:47,400 --> 00:45:48,880
එහෙම නම් ඇයි එල්සා...

589
00:45:49,200 --> 00:45:51,800
ඒ තරම් මට සතුරුයි
සහ මට රිදවීමට අවශ්‍ය වූවාද?

590
00:45:52,920 --> 00:45:54,360
මට කියන්න පුළුවන් ඒක විතරයි...

591
00:45:54,920 --> 00:45:57,840
ටැන්ගෝ කිරීමට දෙකක් ගත වේ.

592
00:45:59,480 --> 00:46:02,240
ඔබට ඇයව උපස්ථ කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
එහෙනම් මෙතැන් සිට

593
00:46:02,920 --> 00:46:04,880
අපට තවදුරටත් මිතුරන් විය නොහැක.

594
00:46:09,160 --> 00:46:10,240
බලන්න.

595
00:46:12,480 --> 00:46:13,600
ප්ලූම්.

596
00:46:14,360 --> 00:46:15,800
ඇය පසුපස හඹා යාමට අවශ්ය නැත.

597
00:46:17,160 --> 00:46:20,120
ඇය සතුව ඇති බව ඔබ දන්නවා
නරක් වූ ගැහැණු ළමයෙකුගේ තරමක් කෝපය.

598
00:46:21,520 --> 00:46:23,520
මුලින්ම වාඩි වෙන්න.

599
00:46:25,360 --> 00:46:27,520
මට ඔයාට කියන්න රහසක් තියෙනවා.

600
00:46:27,960 --> 00:46:29,160
මොන රහසද?

601
00:46:30,160 --> 00:46:31,440
මිස්.

602
00:46:44,840 --> 00:46:46,280
ස්තුතියි.

603
00:46:48,320 --> 00:46:51,120
ඇන් අයියා මේක දීලා තියෙනවා
මට දැන්.

604
00:46:51,560 --> 00:46:54,080
නමුත් ඔහු ඔබව දුටු විට,
ඔහු මගෙන් ඇහුවා...

605
00:46:54,560 --> 00:46:55,880
ඔබට මල් දෙන්න.

606
00:47:08,920 --> 00:47:11,560
ඇන් අයියාට මගේ උදව් අවශ්‍යද?

607
00:47:13,320 --> 00:47:14,640
ඇන් අයියා ඒක දන්නවා...

608
00:47:14,960 --> 00:47:19,000
ඔබ ඔහුට දුන් තැනැත්තා ය
ගිරවුන්ගේ උපන්දින කාඩ්පත...

609
00:47:19,542 --> 00:47:20,873
එදින ඔහුගේ උපන් දිනය අතරතුර.

610
00:47:32,880 --> 00:47:37,120
"Pisal Construction Co. Ltd"

611
00:47:43,320 --> 00:47:46,000
මම එලියට ආවා විතරයි.

612
00:47:46,320 --> 00:47:48,040
ඒ වගේම මම ඔයාට පොඩි කෑම ටිකක් අරන් දුන්නා.

613
00:47:49,400 --> 00:47:50,680
ස්තුතියි බුවා.

614
00:47:54,720 --> 00:47:55,880
ඉතින්.

615
00:47:56,440 --> 00:48:00,120
ඔබ ගැටලුව විසඳා තිබේද?
ඔබේ අසල්වැසියා සමඟ?

616
00:48:02,800 --> 00:48:03,920
ඔව්, මට තියෙනවා.

617
00:48:05,760 --> 00:48:07,160
ඒක වැරදි අවබෝධයක් විතරයි.

618
00:48:08,520 --> 00:48:10,880
එසේ නොකරන බවට ඇය පොරොන්දු විය
මම ගැන තවත් මෝඩ කතා කියන්න.

619
00:48:12,960 --> 00:48:14,440
බය වෙන්න එපා බුවා.

620
00:48:17,280 --> 00:48:20,280
ඒත් මට තාමත් තරහයි.

621
00:48:20,800 --> 00:48:23,720
ඔයා මට බලාගන්න දෙන්නෙ නෑ
එම කාන්තාව ඔබ වෙනුවෙන්.

622
00:48:24,040 --> 00:48:27,080
මට කරන්න ඕන
ආරක්ෂා කිරීමට මගේ උපරිමය...

623
00:48:27,360 --> 00:48:29,120
මගේ ආදරණීය සහෝදරයා.

624
00:48:29,400 --> 00:48:30,680
ඒත් ඔයා මාව නැවැත්තුවා.

625
00:48:31,080 --> 00:48:34,240
දැන් මගේ හිතේ මේ තරහක් තියෙනවා
යන්නට කඩයක් නැත.

626
00:48:35,000 --> 00:48:37,560
මම කුමක් කළ යුතුද
ඔබව නැවත සතුටු කරනවාද?

627
00:48:39,640 --> 00:48:41,000
එය ඉතා පහසුයි.

628
00:48:42,400 --> 00:48:44,080
ඔයාට මට ඕන
ඔබේ මිතුරා නැවත හමුවෙනවාද?

629
00:48:45,880 --> 00:48:47,040
ඔව්.

630
00:48:50,160 --> 00:48:52,280
බුවා මට දෙන්න කියලා බල කළා
ප්ලූම්ට කෑම ටිකක්.

631
00:48:52,600 --> 00:48:54,440
ප්ලූම් එසේ සිතනු ඇත
මම ඇය ගැන උනන්දුයි.

632
00:48:54,720 --> 00:48:56,680
ඊට පස්සේ, එය තවත් වැඩි වනු ඇත
නැන්ටිසාට අමාරුයි.

633
00:48:59,160 --> 00:49:01,320
නමුත් එය හොඳයි වගේ
Nantisa අභියෝගයක් දෙන්න.

634
00:49:01,640 --> 00:49:05,120
එය දඬුවමක් ලෙස පමණක් සිතන්න
ඇය නිර්මාණය කළ කටකතා සඳහා.

635
00:49:05,400 --> 00:49:07,040
දැන්, මම තවමත් එහෙමයි
ඒ ගැන ලැජ්ජයි.

636
00:49:07,280 --> 00:49:09,400
ඇය මා ගැන එසේ සිතන්නේ ඇයි?

637
00:49:09,720 --> 00:49:11,800
- ඔබේ කෝපි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

638
00:49:12,760 --> 00:49:15,440
අම්මේ, මම දැනටමත් මාරු කර ඇත
මුදල් ඔබට.

639
00:49:16,280 --> 00:49:18,240
සේවාදායකයා මට ගෙවා තිබුණා
එහි කොටසක් කලින්.

640
00:49:21,320 --> 00:49:22,840
එහෙම කරන්න ඕන නෑ අම්මේ.

641
00:49:23,502 --> 00:49:25,977
මට ආපසු ගෙවීමට අවශ්‍ය නැත.
මට කිසිම දෙයක් ඕන නෑ.

642
00:49:31,080 --> 00:49:33,560
අම්මේ මට ඉස්සෙල්ලම එල්ලෙන්න ඕනේ.

643
00:49:33,880 --> 00:49:36,200
මගේ ලොක්කා මට කතා කරනවා.

644
00:49:36,920 --> 00:49:38,240
මම ඔයාට ආදරෙයි.

645
00:49:41,320 --> 00:49:43,080
මගේ තුන්වන ඉලක්කය මෙතැනයි.

646
00:49:44,986 --> 00:49:47,014
හරි. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

647
00:49:49,760 --> 00:49:51,080
සූදානම්.

648
00:49:53,080 --> 00:49:54,520
එකක්!

649
00:49:54,880 --> 00:49:56,480
දෙකක්!

650
00:49:58,320 --> 00:49:59,560
ඇගේ නම Pluem Jit.

651
00:49:59,840 --> 00:50:01,400
ඇය බුවාගේ පන්තියේ මිතුරියකි.

652
00:50:01,880 --> 00:50:03,600
මම ඇයව කුඩා කල සිටම දනිමි.

653
00:50:04,440 --> 00:50:07,400
ඇය ඉතා ශක්තිමත් සහ
ඇය ඇඳුම් ඇඳීමට කැමති නැත.

654
00:50:07,800 --> 00:50:11,080
ඇය කවදාවත් සම්බන්ධයක් පවත්වා නැත
සහ පිරිමි මත රඳා සිටීමට අවශ්ය නැත.

655
00:50:12,600 --> 00:50:14,000
වෙනත් ප්‍රශ්න තිබේද?

656
00:50:16,080 --> 00:50:18,800
මේ ගැන, මට ඔබ වෙනුවෙන් එක වචනයක් ඇත.

657
00:50:21,320 --> 00:50:22,760
පහසුයි.

658
00:50:24,160 --> 00:50:27,080
මම හිතාමතාම ඇයට රළු ලෙස සලකමි
ඇයව කුපිත කර නින්දාවට පත් කිරීම...

659
00:50:27,360 --> 00:50:30,920
ඇය කෝප වී මට පහර දෙන තුරු.

660
00:50:31,960 --> 00:50:33,920
ඇය සමඟ කටයුතු කිරීම එතරම් පහසු නැත.

661
00:50:35,240 --> 00:50:37,440
සුළු තුවාල කිහිපයක්
එය මට කිසිවක් නොවේ.

662
00:50:37,680 --> 00:50:40,600
මට ඕන මගේ වැඩේ ඉක්මනට ඉවර කරන්න
සහ නැවතත් සැහැල්ලුවක් දැනේ.

663
00:50:41,120 --> 00:50:43,560
නෑ මට ඔයාට රිදෙන්න දෙන්න බෑ.

664
00:50:45,280 --> 00:50:47,960
මම තුවාල වෙලා මැරෙන්නේ නැහැ.

665
00:50:48,240 --> 00:50:50,840
ඊට අමතරව, නැතත්
මට ලොකු තුවාලයක් වෙයි...

666
00:50:51,800 --> 00:50:53,800
- සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ මත රඳා පවතී.
-ඇයි?

667
00:50:54,240 --> 00:50:56,120
මම ඇය සමඟ රණ්ඩු වන විට,

668
00:50:56,400 --> 00:50:57,840
මම හැසිරෙන්නම්...

669
00:50:58,120 --> 00:51:00,880
මට බරපතල තුවාල වෙලා.

670
00:51:01,200 --> 00:51:02,920
ඊට පස්සේ,
ඔබ එකවර පෙනී සිටිය යුතුය,

671
00:51:03,200 --> 00:51:05,240
මට උදව් කරන්න...

672
00:51:05,560 --> 00:51:08,280
ඉන්පසු ඇය දෙස බලන්න
ඔබේ බැල්මෙහි වෛරය.

673
00:51:08,640 --> 00:51:10,240
ප්ලූම් බලාපොරොත්තු සුන් වී කලබල වනු ඇත.

674
00:51:10,560 --> 00:51:12,280
එවිට ඇය දකිනු ඇත ...

675
00:51:12,560 --> 00:51:13,800
ඔබේ කෝපය සහ පිළිකුල.

676
00:51:14,080 --> 00:51:16,480
ඇය ඉතා ස්වාධීන සහ
ඇයට පිරිමියෙකු අවශ්‍ය නැත.

677
00:51:16,880 --> 00:51:18,600
එබැවින් ඇය ඔබෙන් සමාව අයදින්නේ නැත.

678
00:51:18,840 --> 00:51:20,920
ඇය නිශ්ශබ්දව අතුරුදහන් වනු ඇත
ඔබේ ජීවිතයෙන්.

679
00:51:23,720 --> 00:51:25,200
-හොදයි වගේ දැනෙනවා.
- ඔව්.

680
00:51:25,520 --> 00:51:27,840
- නමුත් මම හිතන්නේ ...
- නෑ නමුත්.

681
00:51:28,160 --> 00:51:29,960
මාව විශ්වාස කරන්න.

682
00:51:30,240 --> 00:51:32,000
මම උගන්නන්නම්...

683
00:51:32,280 --> 00:51:34,160
ඇයට තරහක් දෙන්නේ කොහොමද...

684
00:51:34,520 --> 00:51:36,680
සහ බලාපොරොත්තු සුන් වූ බැල්ම.

685
00:51:37,120 --> 00:51:39,200
කුරිරු පිරිමියෙක් සහ හදවත බිඳුණු කාන්තාවක්.

686
00:51:39,520 --> 00:51:42,280
Pluem ගැන සිතන්න උත්සාහ කරන්න
ඔයාගේ නංගිගේ යාළුවෙක් විදියට.

687
00:51:42,560 --> 00:51:45,440
ඇයි එයාට පාලනය කරන්න බැරි...

688
00:51:45,880 --> 00:51:47,400
ඇගේ හැඟීම්?

689
00:51:47,680 --> 00:51:49,760
ඉන්පසු ඇය දෙස දැඩි ලෙස බලන්න...

690
00:51:50,040 --> 00:51:52,000
ඔබ කෝපයෙන් සිටින බව ඇයට පෙන්වන්න.

691
00:51:55,640 --> 00:51:56,760
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

692
00:51:57,400 --> 00:51:59,040
මම කෝපයෙන් ක්රියා කිරීමට උත්සාහ කරමි.

693
00:52:00,720 --> 00:52:03,160
ඔබ එය Pluem ඉදිරිපිට කළහොත්,

694
00:52:03,560 --> 00:52:06,320
ඇය ඔබව යවනු ඇත
එකවරම මනෝ වාට්ටුව.

695
00:52:07,440 --> 00:52:09,240
මම ඔයා කියපු විදියටම කළා.

696
00:52:09,680 --> 00:52:10,960
ඔබට එය දැනිය යුතුය.

697
00:52:11,320 --> 00:52:14,000
ඔබේ සැබෑ හැඟීම් එයට දමන්න.
රඟපාන්න එපා.

698
00:52:15,600 --> 00:52:17,440
කිසිම දෙයකට මා කෝපයට පත් කළ නොහැක.

699
00:52:17,800 --> 00:52:19,520
මට එය දැනෙන්නේ කෙසේද?

700
00:52:19,960 --> 00:52:21,280
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

701
00:52:26,120 --> 00:52:27,840
ඔබ මට එය කරන්නේ කෙසේද?

702
00:52:28,640 --> 00:52:30,600
මට ඔයා ගැන හරිම කලකිරීමක් තියෙනවා.

703
00:52:31,840 --> 00:52:33,040
ඒ ගැන.

704
00:52:33,400 --> 00:52:35,600
ඔබ එය කළේ කෙසේද?

705
00:52:40,040 --> 00:52:41,440
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත
මම ඔයාට කිව්වත්.

706
00:52:43,160 --> 00:52:45,040
ඔබේ රංගන හැකියාව ඉතා හොඳයි.

707
00:52:46,560 --> 00:52:48,720
ඇත්තටම මටත් ඔය වගේ අත්දැකීමක් තියෙනවා.

708
00:52:49,960 --> 00:52:51,640
මම ඒ අය ගැන කල්පනා කළා
මාව පිස්සු වට්ටපු කෙනා.

709
00:52:53,200 --> 00:52:54,360
WHO?

710
00:52:56,480 --> 00:52:57,960
මගේ සීයා සහ තාත්තා.

711
00:52:59,680 --> 00:53:01,000
සීයා සහ තාත්තා.

712
00:53:03,040 --> 00:53:04,560
ඔබේ පියා ඔබට කළේ කුමක්ද?

713
00:53:13,680 --> 00:53:15,480
මගේ පෞද්ගලික අතීතය ගැන මගෙන් විමසීම නවත්වන්න.

714
00:53:15,800 --> 00:53:17,560
ඔබ පුහුණු කළ යුතුයි
ඔබේ ප්රකාශනය වෙනුවට.

715
00:53:18,680 --> 00:53:21,680
ඔබේ හැඟීම් තැබීමට අමතක නොකරන්න
එය තුළට. නැත්තම් අපිට විනාසයි.

716
00:54:03,560 --> 00:54:05,080
ඔවුන් කවදාවත් මා ගැන සිතන්නේවත් නැත.

717
00:54:09,760 --> 00:54:11,880
මම ඔවුන් ගැන සිතිය යුත්තේ ඇයි?

718
00:54:25,160 --> 00:54:27,680
ආච්චියි අම්මයි දැනගත්තොත්
ඒ ගැන, ඔවුන් මට බනියි.

719
00:54:46,760 --> 00:54:48,440
හලෝ, හෝම්?

720
00:54:50,360 --> 00:54:51,760
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

721
00:55:18,840 --> 00:55:20,640
මම දැන් ඉන්නේ ඔයාගේ ඔෆිස් එකේ.
ඔයා කොහේ ද?

722
00:55:21,280 --> 00:55:22,560
මම මෙහේ.

723
00:56:06,040 --> 00:56:07,200
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

724
00:56:07,520 --> 00:56:08,920
මම නිකම්...

725
00:56:09,400 --> 00:56:12,240
ඔබ ඇයි යන්න ගැන කුතුහලයෙන්
අද මේ විදියට අඳිනවා.

726
00:56:12,920 --> 00:56:14,040
එය හෝම්ගේ වරදකි.

727
00:56:14,320 --> 00:56:17,720
ඇය කිව්වා මට රණ්ඩු කරන්න ඕන නම්
ඇඳුම් ඇඳීමට අකමැති කාන්තාවක්

728
00:56:18,040 --> 00:56:19,920
මම ලිංගිකව අඳින්න ඕනේ
ඇයට ඊර්ෂ්‍යාව ඇති කිරීමට.

729
00:56:20,280 --> 00:56:23,440
ඇය මට මේ ඇඳුම දුන් විට,
ඇයට මා වෙනුවෙන් සාලුවක්වත් නැත.

730
00:56:23,800 --> 00:56:25,000
මෙය ඕනෑවට වඩා හෙළිදරව් කරයි.

731
00:56:25,880 --> 00:56:27,960
එය නෙමෙයි. මම හිතන්නේ එය ඉතා ලස්සනයි.

732
00:56:29,520 --> 00:56:31,240
-කුමක් ද?
- මම...

733
00:56:31,760 --> 00:56:34,640
මම අදහස් කරන්නේ,
දැන් කාර් එකට නගින්න දෙන්න. අපි යමු.

734
00:56:37,200 --> 00:56:39,080
ඒත් ඇයි එහෙම කරන්න ඕන
බෝනික්කන් හදන්න මෙතනට එනවද?

735
00:56:39,400 --> 00:56:41,640
ඔබට නිවසේදී පමණක් බෝනික්කන් කළ හැකිය.

736
00:56:42,240 --> 00:56:44,080
මට ජනතාව අවශ්‍ය නැහැ
සහාධිපත්‍යයේ...

737
00:56:44,400 --> 00:56:45,880
මාව මෙහෙම දකින්න කියලා.

738
00:56:50,800 --> 00:56:53,000
හේයි, හරි. මම ඉන්නවා.

739
00:56:53,720 --> 00:56:54,920
දැන් හරි.

740
00:57:01,080 --> 00:57:02,160
සකාන්.

741
00:57:02,440 --> 00:57:05,120
මම දැන් ඉවරයි.
ඔබට පසුව ස්ථානය වසා දැමිය හැක.

742
00:57:06,240 --> 00:57:09,120
සකාන්! ඇයට මාව ඇහුණාද?

743
00:57:12,880 --> 00:57:14,400
- හෝම්.
-කුමක් ද?

744
00:57:15,720 --> 00:57:18,720
ඔයා එහෙම කිව්වේ නැද්ද
දැන් සාලුවක් නැද්ද?

745
00:57:22,560 --> 00:57:24,640
මට අවශ්‍ය ඇය පමණයි
තමන් ගැන වැඩිපුර පෙන්වන්න.

746
00:57:25,160 --> 00:57:26,880
ඇගේ ඇඳුම් තෝරා ගැනීම
ඕනෑවට වඩා ගතානුගතික ය.

747
00:57:27,840 --> 00:57:29,480
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

748
00:57:32,320 --> 00:57:34,440
මට නිකමට හිතුනා...

749
00:57:35,040 --> 00:57:37,520
නන්තිසාට පුලුවන්නම් ඇන්ගෙ වැඩ නවත්තන්න...

750
00:57:37,840 --> 00:57:39,640
ඒ වෙනුවට ඔහුගේ පෙම්වතිය වන්න,

751
00:57:39,960 --> 00:57:41,858
ඇයට එම මිලියනය ලබා ගත හැකිය
අපේ ලොක්කාගෙන්.

752
00:57:42,320 --> 00:57:44,040
එය හොඳම සැලැස්ම යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

753
00:57:44,800 --> 00:57:45,960
නැත.

754
00:57:47,160 --> 00:57:48,520
නමුත් මම කරනවා.

755
00:58:03,280 --> 00:58:04,560
පන්තිය අස් කළා.

756
00:58:06,920 --> 00:58:09,160
හරි හරී. ඔයාට දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්.

757
00:58:10,320 --> 00:58:12,851
ඔබේ දෙමාපියන් වෙත යන්න.
ඔබට ඒවා සොයාගත නොහැකි නම්,

758
00:58:12,921 --> 00:58:14,601
නැවත මා වෙත පැමිණීමට වග බලා ගන්න.

759
00:58:15,880 --> 00:58:17,280
ආයුබෝවන්.

760
00:58:27,680 --> 00:58:29,520
ළමයි ඔක්කොම ආපහු ගියා.

761
00:58:36,160 --> 00:58:37,440
සහෝදර ඇන්.

762
00:58:39,120 --> 00:58:40,600
ඔබ හොඳින්ද?

763
00:58:41,440 --> 00:58:43,360
-මම සනීපෙන්.
- මට උදව් කරන්න දෙන්න.

764
00:58:43,680 --> 00:58:45,520
කමක් නෑ.

765
00:58:46,160 --> 00:58:47,920
ඇයි ඇන් අයියේ ඔයා මෙතන ඉන්නේ?

766
00:58:49,200 --> 00:58:51,360
බුවා මගෙන් ඇහුවා ඔයාට ස්නැක්ස් ටිකක් එවන්න කියලා.

767
00:58:53,520 --> 00:58:56,280
ඇන් අයියාට හුරතල් ගතියක් ඇත.

768
00:58:56,800 --> 00:58:59,120
ඔහුට ගැහැණු ළමයෙකුට අතුරුපසක් දීමට අවශ්‍ය වූ විට,

769
00:58:59,440 --> 00:59:00,560
ඔහු ඉතා ලැජ්ජාශීලී වනු ඇත.

770
00:59:01,040 --> 00:59:03,320
සහ සෑම අවස්ථාවකදීම,
ඒ වෙනුවට ඔහු මගේ නම භාවිතා කරයි.

771
00:59:04,520 --> 00:59:06,640
බුවා මගෙන් ඇහුවා ඔයාට ස්නැක්ස් ටිකක් එවන්න කියලා.

772
00:59:07,080 --> 00:59:10,080
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුම විය
කවුද ඒවා කෙල්ලට දෙන්න ඕන කියලා.

773
00:59:13,080 --> 00:59:14,680
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?

774
00:59:15,480 --> 00:59:18,560
එහි දෙයක් නැත.

775
00:59:19,920 --> 00:59:21,520
බුවාට ස්තුති කරන්න මට උදව් කරන්න.

776
00:59:29,400 --> 00:59:30,840
ඇන් මහතා.

777
00:59:34,480 --> 00:59:35,760
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

778
00:59:43,280 --> 00:59:44,560
මම ඔබෙන් අසමි.

779
00:59:44,880 --> 00:59:46,640
යමක් සිදු වූවාද?

780
00:59:49,080 --> 00:59:51,560
- දැන් යමක් කියන්න.
- ඒ ගැන.

781
00:59:51,880 --> 00:59:53,480
ඒක පොඩි අනතුරක් විතරයි.

782
00:59:53,880 --> 00:59:55,160
ඔයා කව්ද?

783
00:59:55,520 --> 00:59:56,960
- ඇගේ නම ...
- Mr. ඇ.

784
00:59:59,000 --> 01:00:01,920
එයාට මගේ නම කිව්වොත්...

785
01:00:02,240 --> 01:00:05,160
සහ මගේ අම්මා සහ ආච්චි
ඒ ගැන සොයා බලන්න, මම විනාශ වනු ඇත.

786
01:00:08,600 --> 01:00:11,640
මට මාව හඳුන්වා දෙන්නම්...

787
01:00:12,680 --> 01:00:14,280
එතකොට මේ ගෑණිට.

788
01:00:14,640 --> 01:00:16,920
මගේ නම...

789
01:00:20,200 --> 01:00:22,880
මගේ නම...

790
01:00:25,360 --> 01:00:27,080
එල්සා.

791
01:00:29,880 --> 01:00:31,040
එල්සා?

792
01:00:34,880 --> 01:00:38,680
එල්සා මෙතරම් සතුරු වූයේ ඇයි?
මට එතකොට මට රිද්දන්න ඕන වුණාද?

793
01:00:38,960 --> 01:00:40,520
මට කියන්න පුළුවන් ඒක විතරයි...

794
01:00:40,960 --> 01:00:43,560
ටැන්ගෝ කිරීමට දෙකක් ගත වේ.

795
01:00:44,880 --> 01:00:47,720
ඔබට ඇයව උපස්ථ කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
එහෙනම් මෙතැන් සිට

796
01:00:48,320 --> 01:00:50,440
අපට තවදුරටත් මිතුරන් විය නොහැක.

797
01:00:50,800 --> 01:00:52,640
ඉතින්, ඒ ඔබද?

798
01:00:54,160 --> 01:00:56,360
ඇයි ඔයා මාව හඳුනනවා වගේ කියන්නේ?

799
01:00:56,960 --> 01:00:58,160
එහි දෙයක් නැත.

800
01:00:58,480 --> 01:01:00,320
ඔබ අද මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

801
01:01:00,920 --> 01:01:04,960
මම ආවේ පුහුණුවීම් කරන්න විතරයි
මගේ ටයිකොන්ඩෝ.

802
01:01:05,400 --> 01:01:07,720
කෙනෙක් මට ඔබව නිර්දේශ කළා.

803
01:01:08,120 --> 01:01:09,720
ඉතින්, මෙන්න මම.

804
01:01:10,560 --> 01:01:13,840
නමුත් මට පුහුණුකරුවෙකු සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි
සැබෑ දක්ෂතාවය සමඟ.

805
01:01:14,160 --> 01:01:16,560
ඒ වගේම කිසිම දෙයක් නොදන්නා සමහර පුහුණුකරුවන් නොවේ.

806
01:01:16,920 --> 01:01:17,960
ෂුවර්.

807
01:01:18,400 --> 01:01:21,280
ඔබට පෙන්වීමට මට ගෞරවයක් දැනෙනු ඇත
මගේ සැබෑ ශක්තිය.

808
01:01:32,360 --> 01:01:33,960
තවමත් ප්‍රමාද වැඩි නැත
දැන් අත්හැරීමට.

809
01:01:35,160 --> 01:01:37,800
ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න
මාව වළක්වන්න උත්සාහ කරනවා.

810
01:01:38,120 --> 01:01:40,240
මම නොංගේ දුව,
ඔන්ගෙ මිනිබිරිය.

811
01:01:40,520 --> 01:01:42,960
අපි සටනක නිරත වූ වහාම,
අපි කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ.

812
01:01:53,040 --> 01:01:57,320
හරි වැදගත් කොටසේ.
ඔබට එය ගත හැකිද?

813
01:02:01,600 --> 01:02:03,280
ඔබේ ක්‍රියාව අතිශයෝක්තියෙන් යුක්තයි.

814
01:02:03,560 --> 01:02:05,640
නමුත් ඔබ හොඳ බව එයින් අදහස් නොවේ.

815
01:02:05,960 --> 01:02:08,720
ඔය කරන්නේ මේකයි අරකයි විතරයි.

816
01:02:18,880 --> 01:02:21,120
ප්ලූම්.

817
01:02:22,440 --> 01:02:24,480
කරුණාකර ඇයට යම් අනුකම්පාවක් දක්වන්න.

818
01:02:24,760 --> 01:02:27,920
ඇයට ටිකක් රස බැලීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ සැබෑ ශක්තියෙන්.

819
01:02:28,240 --> 01:02:29,480
හරි!

820
01:02:31,600 --> 01:02:33,200
මගේ සැබෑ ශක්තිය මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

821
01:02:40,240 --> 01:02:41,520
එ්යි ඔයා.

822
01:02:44,240 --> 01:02:46,520
ඔයා හිතනවද මම ඔයාට බය වෙයි කියලා?

823
01:02:52,960 --> 01:02:54,760
ඇති.

824
01:02:56,600 --> 01:02:57,880
ඔබට දැනෙනවද...

825
01:02:59,480 --> 01:03:00,800
දැන් තරහද?

826
01:03:02,800 --> 01:03:04,560
මට ඔබ ගැන කණගාටුයි.

827
01:03:06,160 --> 01:03:08,728
එය තවමත් ප්රමාණවත් නොවන බව පෙනේ.

828
01:03:13,800 --> 01:03:15,800
අම්මා.

829
01:03:22,040 --> 01:03:24,200
ඔබ හොඳින්ද? ඔයාට තුවාලද?

830
01:03:25,680 --> 01:03:29,360
- මෙහි සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානයක් තිබේද?
- ඔව්. ඒක එතනින් ඉවරයි.

831
01:03:35,080 --> 01:03:36,480
ඉතින්, මෙය පුහුණුකරුවෙකුගේ මට්ටමයි.

832
01:03:36,760 --> 01:03:40,840
ඔබ ඔබේ කළු පටිය මිලදී ගත්තාද?
මුදල් සමඟ?

833
01:03:44,320 --> 01:03:45,960
ඔබ මට නින්දා කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද?

834
01:03:59,600 --> 01:04:00,880
ඔබේ වාරය.

835
01:04:05,040 --> 01:04:06,320
එ්යි ඔයා.

836
01:04:08,440 --> 01:04:10,000
එ්යි ඔයා.

837
01:04:12,480 --> 01:04:15,560
- නැඟිටින්න, එල්සා.
- ඉන්න.

838
01:04:29,720 --> 01:04:30,920
මට රිදුනා.

839
01:04:31,200 --> 01:04:34,493
මෙය වන්දි ගෙවීමට ප්රමාණවත් නොවේ
මගේ මිතුරාට සිදු වූ හානිය නිසා.

840
01:04:34,840 --> 01:04:38,120
ඉන්න, මම මොකද කළේ?

841
01:04:38,880 --> 01:04:40,280
ජිත්‍රා බලන්න.

842
01:04:45,200 --> 01:04:46,920
එල්සා, ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

843
01:04:47,240 --> 01:04:48,680
කමක් නෑ. එය වේදනාකාරී නොවේ.

844
01:04:49,240 --> 01:04:51,960
- ඔහුට මොකද වුණේ?
- ඔහු බිම වැටුණා. ඔහුට වෙළුම් පටියක් අවශ්යයි.

845
01:04:52,280 --> 01:04:54,320
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබට ඔහුව මට භාර දිය හැකිය.

846
01:04:55,280 --> 01:04:56,840
-ඔයාට ස්තූතියි.
- හරි.

847
01:05:08,160 --> 01:05:09,680
ඇති, නවත්වන්න!

848
01:05:10,240 --> 01:05:11,880
එ්යි ඔයා.

849
01:05:20,080 --> 01:05:21,440
ඔබ.

850
01:05:34,600 --> 01:05:35,760
මට මාවම උදව් කරගන්න බැරි වුණා.

851
01:05:36,120 --> 01:05:38,080
එයා තමයි මාව අවුස්සපු කෙනා.

852
01:05:39,120 --> 01:05:40,960
ඔබ ඇයට මෙසේ පහර දිය යුතුද?

853
01:05:43,720 --> 01:05:45,000
ඔයාට ඇත්තටම පිස්සු.

854
01:05:46,440 --> 01:05:47,680
ඔයා හරිම කුරිරුයි.

855
01:05:48,040 --> 01:05:50,520
ඔබට හදවතක්වත් තිබේද?

856
01:05:53,320 --> 01:05:56,320
ඔබේ හදවත ගල්වලින් සෑදී තිබේද?

857
01:05:57,080 --> 01:05:58,280
සහෝදර ඇන්.

858
01:05:58,960 --> 01:06:01,200
මට කණගාටුයි. මම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ.

859
01:06:01,480 --> 01:06:03,480
මට නිදහසට කරුණු කියන්න අවශ්‍ය නැහැ.

860
01:06:03,960 --> 01:06:05,560
මම විශ්වාස කරන්නේ මා දුටු දේ පමණි.

861
01:06:05,880 --> 01:06:08,880
බැලීමට ඔබේ ඇස් භාවිතා කරන්න
සහ ඔබේ හදවතට දැනෙන්නට...

862
01:06:09,360 --> 01:06:10,840
ඔබ කළ දේ ගැන.

863
01:06:32,160 --> 01:06:33,600
මගේ මුළු ඇඟම හරිම වේදනාකාරීයි.

864
01:06:35,720 --> 01:06:39,200
ඔයාට මට වෙන වැඩක් තියෙනවනම්
ඊළඟ වතාවේ, මම එය තවදුරටත් පිළිගන්නේ නැහැ.

865
01:06:40,040 --> 01:06:43,350
මට කණගාටුයි. මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ
එය මේ ආකාරයට හැරෙනු ඇත.

866
01:06:43,640 --> 01:06:46,280
ඒත් මට මගේ හැඟීම් පාලනය කරගන්න බෑ.

867
01:06:53,720 --> 01:06:55,000
කුමන හැඟීම්ද?

868
01:07:06,960 --> 01:07:08,440
ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්වන හැඟීම්.

869
01:07:14,360 --> 01:07:15,680
ඔබ...

870
01:07:16,320 --> 01:07:18,320
මම නිසා ගොඩක් රිදුනා.

871
01:07:30,240 --> 01:07:31,800
එය ඉතා වේදනාකාරීද?

872
01:07:34,440 --> 01:07:35,840
මට කණගාටුයි.

873
01:07:48,400 --> 01:07:50,400
මම සනීපෙන්.

874
01:07:51,600 --> 01:07:52,720
ඒක විතරයි...

875
01:07:53,080 --> 01:07:56,040
මට තවදුරටත් වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැත
මම මුදල් ගැන සිතන වහාම.

876
01:07:57,040 --> 01:07:59,880
මගේ මෙහෙයුම දැන් සම්පූර්ණයි.

877
01:08:00,280 --> 01:08:03,040
ඉතින්, ඔබ මට දෙගුණයක් ගෙවිය යුතුයි.

878
01:08:03,440 --> 01:08:05,720
එතකොට මට ගොඩක් සල්ලි තියේවි...

879
01:08:06,080 --> 01:08:09,560
සහ මම ඉතා සතුටු වන්නෙමි.

880
01:08:09,960 --> 01:08:11,240
මම ඔබව කලබල කරනවාද?

881
01:08:13,520 --> 01:08:15,080
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

882
01:08:15,880 --> 01:08:17,560
ඔබම කිව්වා.

883
01:08:18,840 --> 01:08:20,080
එය සත්‍ය නොවේ නම්,

884
01:08:20,400 --> 01:08:22,360
එය හිතාමතා ක්‍රියාවක් ලෙස පෙනෙනු ඇත.

885
01:08:25,520 --> 01:08:28,320
දැන්, ඔබ හැසිරෙන ආකාරය
ඔයා සල්ලි වලට ආදරෙයි...

886
01:08:28,720 --> 01:08:30,760
කිසිසේත්ම සැබෑ බවක් නොපෙනේ.

887
01:08:32,080 --> 01:08:33,640
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ වසන් කිරීමට පමණි ...

888
01:08:34,320 --> 01:08:36,320
ඔබේ ලැජ්ජාව, හරිද?

889
01:08:39,800 --> 01:08:42,240
මට ලැජ්ජාවක් දැනෙන්නේ නැහැ.
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

890
01:08:44,120 --> 01:08:46,200
අපි ආපසු යමු. සහ...

891
01:08:46,840 --> 01:08:48,400
මට කිසිම බෙහෙතක් ගන්න ඕන නෑ.

892
01:08:49,000 --> 01:08:50,240
එල්සා!

893
01:09:21,240 --> 01:09:22,720
නන්තිසා කොහොමද?

894
01:09:23,200 --> 01:09:25,920
මම දන්නේ නැහැ.
අපි පසුව ඇතුල් වූ විට අපි දනිමු.

895
01:09:31,840 --> 01:09:33,000
අහෝ දෙවියනේ.

896
01:09:40,560 --> 01:09:42,160
එය ඔබ සිතන ආකාරයට නොවේ.

897
01:09:43,600 --> 01:09:46,760
A නිකම්ම සකස් වෙනවා
මගේ බෙල්ල මට විවේක ගන්න.

898
01:09:58,720 --> 01:10:02,520
- හෝම් කොහෙද?
- හෝම් පීගේ දෙමාපියන් සමඟ කෑමට ගියේය.

899
01:10:02,840 --> 01:10:04,440
ඉතින්, මම ප්‍රිම් සමඟ මෙහි පැමිණියෙමි.

900
01:10:04,760 --> 01:10:06,640
- ඔබ අද රෑට නිදාගන්නවාද?
-නැහැ.

901
01:10:07,040 --> 01:10:09,440
මම වේලාසනින් අවදි වී යාඥා කරන්නෙමි
හෙට පන්සලේදී.

902
01:10:10,880 --> 01:10:12,280
අමිතාභය.

903
01:10:12,600 --> 01:10:15,760
ඇන්, ඇය ප්‍රිම් ය.
මගේ කාර්යාලයේ තවත් සගයෙක්.

904
01:10:16,160 --> 01:10:17,880
- ඔහු ඇන්.
- හරි.

905
01:10:18,160 --> 01:10:19,280
ආයුබෝවන්.

906
01:10:19,640 --> 01:10:21,680
ඔබේ තුවාලය කොහොමද?
ඩොක්ටර් මොකද කිව්වේ?

907
01:10:22,040 --> 01:10:24,280
නන්තිසා කොහොමද?

908
01:10:25,440 --> 01:10:27,440
ඇයගේ බෙල්ල උළුක්කු විය. කලබල වෙන්න එපා.

909
01:10:27,760 --> 01:10:31,080
ඇය බෙල්ලේ විවේකයක් පැළඳිය යුතුය
බෙහෙත් බොන්න, ඇය සුව වනු ඇත.

910
01:10:32,920 --> 01:10:34,520
-ඔයාට දෙවි පිහිටයි.
-එ්යි ඔයා.

911
01:10:34,840 --> 01:10:37,480
-කුමක් ද?
- මගේ මිතුරන් මෙහි ඇත. ඔබට ආපසු යා හැක.

912
01:10:41,483 --> 01:10:42,603
හොඳයි.

913
01:10:44,360 --> 01:10:45,360
හරි.

914
01:10:47,040 --> 01:10:48,160
ඒ ගැන,

915
01:10:48,800 --> 01:10:51,480
ඩොක්ටර් මට වේදනා නාශක ටිකක් දුන්නා...

916
01:10:51,960 --> 01:10:53,360
සහ මාංශ පේශි ලිහිල් කරන්නා.

917
01:10:53,640 --> 01:10:56,440
මෙය ඇගේ මුහුණේ තැළීම සඳහා ය.

918
01:10:57,560 --> 01:10:58,720
සහ...

919
01:10:59,640 --> 01:11:01,600
මේ මම ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත් කෙටි ආහාර වේ.

920
01:11:03,360 --> 01:11:06,400
ස්තූතියි, ඇන්.
මම වැඩිපුරම කැමති නිදහස් දේවල් වලට.

921
01:11:16,800 --> 01:11:18,200
ආයුබෝවන්.

922
01:11:25,160 --> 01:11:26,360
මම දැන් යන්නම්.

923
01:11:32,800 --> 01:11:35,120
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
-කුමක් ද?

924
01:11:40,600 --> 01:11:42,120
-එය කුමක් ද?
- ඇත්තටම,

925
01:11:42,400 --> 01:11:45,560
ඔයාට පුලුවන්ද නැන්ටිසාව බලාගන්න සහ හදන්න
ඇය නියමිත වේලාවට බෙහෙත් ගන්නා බව විශ්වාසද?

926
01:11:45,960 --> 01:11:48,440
බෙල්ලේ විවේකය ගන්න එපා
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අවශ්ය නොවේ නම්.

927
01:11:49,160 --> 01:11:50,360
හරි හරී.

928
01:12:01,120 --> 01:12:03,080
- ඔහු ඔබ ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා.
-කුමක් ද?

929
01:12:03,400 --> 01:12:04,760
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ.

930
01:12:07,800 --> 01:12:10,880
-එය කුමක් ද?
- ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

931
01:12:11,240 --> 01:12:14,360
- මට කරදර කිරීම ගැන කරදර විය යුතු නැත.
-හරි හරී.

932
01:12:15,200 --> 01:12:17,240
මම ඇත්තටම මේ වතාවේ ආපහු යනවා එහෙනම්.

933
01:12:23,720 --> 01:12:25,320
ඉන්න, මිස්ටර් ඇන්.

934
01:12:25,960 --> 01:12:27,440
ඔයා මොකද කරන්නේ, මිලින්?

935
01:12:29,560 --> 01:12:30,800
- ඉන්න.
-ඔව්?

936
01:12:31,160 --> 01:12:33,480
මට අහන්න ඕනේ,

937
01:12:33,880 --> 01:12:35,640
ඔයා හිතනවද නන්තිසා අද ලස්සනයි කියලා?

938
01:12:37,560 --> 01:12:39,560
ඔව්. ඇය හරිම ලස්සනයි.

939
01:12:42,960 --> 01:12:44,240
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

940
01:12:44,560 --> 01:12:46,400
නැත.

941
01:12:46,880 --> 01:12:49,040
මගේ මිතුරා, හෝම්, මගෙන් ඇසුවා ...

942
01:12:49,400 --> 01:12:52,240
ඇයට උදව් කිරීමට ඇයගේ දක්ෂතා ගැන විමසුවා...

943
01:12:52,560 --> 01:12:54,040
නැන්ටිසා සැරසීමේදී.

944
01:12:54,760 --> 01:12:56,840
එතකොට වෙන මොකුත් නෑ. සුභ රාත්රියක්.

945
01:12:57,560 --> 01:12:58,720
සුභ රාත්රියක්.

946
01:13:10,400 --> 01:13:14,960
ඔබ සහ හෝම් වගේ
මගෙන් යමක් තබා ගැනීම.

947
01:13:17,080 --> 01:13:18,320
දැන් මට කියන්න.

948
01:14:20,360 --> 01:14:21,680
ඔබ එය කළේ කෙසේද?

949
01:15:03,440 --> 01:15:05,920
අම්මේ, මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි
මෙම සතියේ සමාගම සමඟ.

950
01:15:06,200 --> 01:15:07,640
මට ගෙදර යන්න වෙලාවක් නෑ.

951
01:15:07,880 --> 01:15:09,440
මට ආපසු යා හැක්කේ ලබන සිකුරාදා පමණි.

952
01:15:09,840 --> 01:15:11,680
මෙතරම් කාලයක්?

953
01:15:12,200 --> 01:15:14,200
කොහොමද මම අතුරුපස ටිකක් ගේන්නේ
ඔබේ කාර්යාලයට?

954
01:15:16,360 --> 01:15:18,400
- අපොයි!
-නන්තිසා.

955
01:15:18,720 --> 01:15:20,280
මොකක් ද වැරැද්ද?

956
01:15:21,280 --> 01:15:22,440
ඇත්ත වශයෙන්ම,

957
01:15:25,403 --> 01:15:27,083
මිලින් මගේ ඇඟිලි මත පා තැබුවා.

958
01:15:27,440 --> 01:15:28,640
මට කණගාටුයි.

959
01:15:29,000 --> 01:15:31,800
මම ඒ ලියකියවිලි එක්ක කාර්යබහුලයි.
කරුණාකර පැත්තකට යන්න.

960
01:15:32,120 --> 01:15:34,480
ඔයා තාම ඔෆිස් එකේ.

961
01:15:35,200 --> 01:15:37,720
<i>එහෙනම් දිගටම වැඩ කරන්න.
මට තවදුරටත් ඔබට බාධා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.</i>

962
01:15:38,040 --> 01:15:40,840
ගෙදර යන ගමන් පරිස්සමෙන්.

963
01:15:42,040 --> 01:15:43,120
හරි අම්මේ.

964
01:15:43,440 --> 01:15:45,880
මම ඔයාට ආදරෙයි ආච්චි. සිපගැනීම්.

965
01:15:49,480 --> 01:15:50,800
ඔබ සිතන්නේ ...

966
01:15:51,280 --> 01:15:52,680
මම අපායට යන්නම්.

967
01:15:53,120 --> 01:15:55,840
ඔව්. ඒත් ඔයා යන්නෙ නෑ
නිරයේ ගැඹුරුම කොටසට.

968
01:15:56,880 --> 01:15:58,760
මොකද ඔයා බොරු කියන්නේ...

969
01:15:59,080 --> 01:16:01,880
ඒ නිසා ඔබේ මව සහ ආච්චි
ඔබ ගැන කරදර නොවනු ඇත.

970
01:16:03,560 --> 01:16:04,800
- හේයි.
-එය කුමක් ද?

971
01:16:05,240 --> 01:16:06,760
මට ඔයා එක්ක යන්න බෑ...

972
01:16:07,160 --> 01:16:10,240
හෙට. මට වැඩ කරන්න වෙනවා.

973
01:16:10,520 --> 01:16:14,080
ඒත් අද රෑ හෝම් ආපහු එයි.
ඇය හෙට ඔබ සමඟ පැමිණෙනු ඇත.

974
01:16:14,440 --> 01:16:15,640
හරි.

975
01:16:17,120 --> 01:16:18,720
-ඔයාට ස්තූතියි.
- හරි.

976
01:17:36,120 --> 01:17:38,120
හෝම්, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

977
01:17:38,600 --> 01:17:39,840
මම ඔයාට කැඳ උයනවා.

978
01:17:44,520 --> 01:17:46,400
ප්රවේසම් වන්න.

979
01:17:46,760 --> 01:17:48,200
මෙහෙට එන්න එපා.

980
01:17:48,960 --> 01:17:50,640
ඔයාට මෙහෙ එන්න බෑ.

981
01:18:02,120 --> 01:18:03,880
ඒ කුමන ශබ්දයක්ද?

982
01:18:05,160 --> 01:18:06,520
ඔබ හොඳින්ද?

983
01:18:07,720 --> 01:18:09,600
ඔබ බිම වැටුණාද?

984
01:18:09,880 --> 01:18:11,280
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

985
01:18:12,000 --> 01:18:13,720
ඇතුලට එන්න එපා.

986
01:18:19,280 --> 01:18:20,640
ඔබ කිසිවක් ඇඳගෙන නැද්ද?

987
01:18:21,000 --> 01:18:23,600
ඇතුලට එන්න එපා.

988
01:18:50,200 --> 01:18:51,640
ඔබට ඇතුල් විය නොහැක!

989
01:18:54,400 --> 01:18:55,960
මම ඇතුලට එනවා.

990
01:18:56,640 --> 01:18:57,920
ඇතුලට එන්න එපා.

991
01:18:58,200 --> 01:19:00,360
ඔයා ඇතුලට ආවොත් මම ඔයාව මරනවා.

992
01:19:05,840 --> 01:19:08,000
ඇතුලට එන්න එපා!

993
01:19:08,400 --> 01:19:10,040
ඇතුලට එන්න එපා!

994
01:19:35,280 --> 01:19:37,080
ඔබ හොඳින්ද?

995
01:19:39,200 --> 01:19:40,560
මගේ බෙල්ල රිදුණා.

996
01:19:41,280 --> 01:19:42,600
මට නැගිටින්න බැහැ.

997
01:19:44,280 --> 01:19:46,720
මෙතන. මම ඔබව ඇඳට ගෙන යන්නෙමි.

998
01:19:47,280 --> 01:19:49,440
එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

999
01:19:52,200 --> 01:19:53,720
මම මෙතන නිදාගන්නම්.

1000
01:19:58,280 --> 01:19:59,600
ටිකක් ඉවසන්න.

1001
01:20:10,040 --> 01:20:11,440
මෙතන. මෙම කොට්ටය මත නිදාගන්න.

1002
01:20:12,400 --> 01:20:13,960
- එය වේදනාකාරීද?
- ඔව්.

1003
01:20:14,240 --> 01:20:15,240
සෙමින්.

1004
01:20:15,560 --> 01:20:16,720
ප්රවේසම් වන්න.

1005
01:20:17,960 --> 01:20:19,320
හොඳයි, ඔබේ හිස සෙමෙන් පහත් කරන්න.

1006
01:20:24,520 --> 01:20:25,840
ඔයාද...

1007
01:20:27,280 --> 01:20:28,640
දැන් යමක් දකිනවාද?

1008
01:20:30,440 --> 01:20:32,240
- ඔබේ නිරුවත් සිරුර?
- හේයි.

1009
01:20:32,640 --> 01:20:33,840
නැත.

1010
01:20:35,120 --> 01:20:36,120
ඇත්තටම?

1011
01:20:36,440 --> 01:20:40,320
ඇත්ත වශයෙන්. මම බොරු කියනවා නම්,
මට අකුණු සැර වැදෙනවා.

1012
01:20:44,120 --> 01:20:47,440
ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

1013
01:20:48,200 --> 01:20:49,560
හෝම් කොහෙද?

1014
01:20:50,120 --> 01:20:52,960
ඇය කාර්යබහුලයි. ඉතින්, ඇය මගෙන් ඇහුවා
ඔයාව බලාගන්න කියලා.

1015
01:20:53,240 --> 01:20:56,080
ඔවුන් යතුර පවා මා ළඟ තබා ගියා
යම් දෙයක් සිදු වුවහොත්.

1016
01:20:56,680 --> 01:20:58,160
ඒ හෝම්.

1017
01:20:58,560 --> 01:21:00,120
ඇය ඒ ගැන මුලින්ම මගෙන් නොඇසුවේ ඇයි?

1018
01:21:00,440 --> 01:21:02,240
එය කුමක් ද?

1019
01:21:02,800 --> 01:21:04,320
මම ඔයාව බලාගන්නවාට ඔයා කැමති නැද්ද?

1020
01:21:04,680 --> 01:21:05,800
ඔව්.

1021
01:21:06,280 --> 01:21:08,560
නැති වෙනවා. මට මෙතන තනියම ඉන්න ඕන.

1022
01:21:08,840 --> 01:21:10,680
මට ඒකට එකඟ වෙන්න බැහැ.

1023
01:21:15,040 --> 01:21:16,680
- ඉන්න.
- ඔබ.

1024
01:21:17,440 --> 01:21:19,320
මම තනියම හොඳින් ඉන්නම්.

1025
01:21:20,160 --> 01:21:21,520
මම කිව්වා මම හොඳින් ඉන්නම් කියලා.

1026
01:21:23,760 --> 01:21:25,440
මම තනියම හොඳින්.

1027
01:21:40,520 --> 01:21:41,800
ඔබේ බෙහෙත් අනුභව කිරීමට කාලයයි.

1028
01:21:44,200 --> 01:21:45,560
ඔබ නැඟිටින්නේ නැත්නම්,

1029
01:21:45,840 --> 01:21:47,440
මම එහෙනම් යන්නෙ නෑ.

1030
01:21:53,720 --> 01:21:55,120
මෙතන. මට උදව් කරන්න දෙන්න.

1031
01:21:57,480 --> 01:21:58,760
හෙමින් නැගිටින්න.

1032
01:22:05,880 --> 01:22:07,080
කට අරින්න.

1033
01:22:12,880 --> 01:22:14,040
ජලය.

1034
01:22:19,840 --> 01:22:21,160
මට කණගාටුයි.

1035
01:22:36,960 --> 01:22:38,400
ඔයාට බඩගිනි ද?

1036
01:22:38,800 --> 01:22:40,720
මම කැඳ ටිකක් හැදුවා.

1037
01:22:42,800 --> 01:22:43,920
මට බඩගිනි නැහැ.

1038
01:22:44,200 --> 01:22:45,720
මට එය තනිවම කන්න පුළුවන්.

1039
01:22:46,600 --> 01:22:47,720
ඔබට දැන් ආපසු යා හැක.

1040
01:22:48,080 --> 01:22:49,760
මට තනි වීමට අවශ්යය.

1041
01:22:50,040 --> 01:22:53,400
මම ඔබ දෙස බලයි කියා ඔබ කලබල වෙනවාද?

1042
01:22:53,720 --> 01:22:54,760
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

1043
01:22:55,080 --> 01:22:57,600
මම බොහෝ කාන්තාවන් දැක ඇත
කවුද ඔයාට වඩා ලස්සන.

1044
01:22:57,920 --> 01:22:59,600
මට ඔයා දිහා බලන්නවත් ඕන නෑ.

1045
01:23:03,960 --> 01:23:05,480
ඔබට තවමත් කන්න අවශ්‍ය නැතිනම්,

1046
01:23:05,760 --> 01:23:07,520
නිදාගන්න එහෙනම්.

1047
01:23:07,800 --> 01:23:09,320
ඔබ අවදි වන විට ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත.

1048
01:23:20,280 --> 01:23:21,720
මම ඔබට දොර අගුළු දමමි.

1049
01:23:22,080 --> 01:23:23,640
මේවා හෝම්ගේ යතුරු.

1050
01:23:23,920 --> 01:23:25,000
මම ඒවා ඔබ සමඟ තබමි.

1051
01:23:25,240 --> 01:23:28,200
එවිට ඔබට සන්සුන්ව නිදා ගත හැකිය.
මම ඔබ දෙස බලන්නේ නැහැ.

1052
01:23:31,120 --> 01:23:32,240
මම ඒවා මෙතන දාන්නම්.

1053
01:23:59,240 --> 01:24:01,640
මම විශ්වාස කරනවා ඔයා කැමති නැති වෙයි කියලා...

1054
01:24:01,960 --> 01:24:05,327
අසනීප හෝ එකම කාන්තාවක්
පිළිකාවක් නිසා එක් පියයුරක් ඇත.

1055
01:24:05,560 --> 01:24:09,320
නමුත් ඒ කවුරුහරි නම්
ලස්සන හා සරාගී කවුද?

1056
01:24:09,600 --> 01:24:11,520
ඔබ එසේ නොකරනු ඇතැයි මට විශ්වාස නැත
ඇයගෙන් ප්රයෝජන ගන්න.

1057
01:24:13,840 --> 01:24:15,120
එය එසේ නම්,

1058
01:24:15,440 --> 01:24:17,840
මම ඔයාගේ ඇඳුම් ගලවන්නම්
සහ උත්සාහ කරන්න එහෙනම්.

1059
01:24:18,960 --> 01:24:22,160
බලමු මම ඔයාට මොනවා හරි කරයිද කියලා.

1060
01:24:26,640 --> 01:24:28,400
ඔබ එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබේ වචන වෙත ආපසු යන්න.

1061
01:24:57,120 --> 01:25:00,120
මම ඇත්තටම සියලුම ද්රව්ය වලට ආදරෙයි
ඔබ මිලදී ගත් බව...

1062
01:25:00,520 --> 01:25:01,800
නිවාඩු නිකේතනය නැවත සකස් කිරීමට.

1063
01:25:02,320 --> 01:25:05,520
දැන්, මෙම ස්ථානය පෙනේ
දැන් ඉතින් ජවසම්පන්නයි.

1064
01:25:06,200 --> 01:25:08,044
නිවාඩු නිකේතන ගම්මානය විවෘත කෙරේ
මේ මස අග වන විට මහජනතාවට.

1065
01:25:08,360 --> 01:25:09,440
හරි.

1066
01:25:10,760 --> 01:25:12,040
මෙය හොඳ ආරංචියකි.

1067
01:25:12,400 --> 01:25:14,920
මෙම ප්රතිසංස්කරණ ව්යාපෘතිය
මාස ගාණක් ගිහින් තිබුණා.

1068
01:25:15,200 --> 01:25:16,560
ඔබට අවසානයේ එය මහජනයාට විවෘත කළ හැකිය.

1069
01:25:17,200 --> 01:25:18,400
ඉතින්,

1070
01:25:18,880 --> 01:25:20,200
ඔබ ඒ ගැන කරදර වෙනවාද...

1071
01:25:20,840 --> 01:25:22,760
මට හිඟයක් විඳින්න වෙයිද?

1072
01:25:24,680 --> 01:25:27,040
මේ ඔබේ නිවාඩු නිකේතන ගම්මානයයි.
එයට මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

1073
01:25:27,440 --> 01:25:28,880
මම ඔබ ගැන කරදර විය යුත්තේ ඇයි?

1074
01:25:31,200 --> 01:25:34,840
මට සතුටක් දැනෙනවා මොකද දැන්,
මට වෙනත් ව්‍යාපෘති භාරගන්න පුළුවන්.

1075
01:25:36,000 --> 01:25:37,360
වෙනත් ව්යාපෘති?

1076
01:25:38,840 --> 01:25:40,920
නැතහොත් එය ගැන ය
පෙම්වතියක් සොයා ගැනීමේ ව්‍යාපෘතිය?

1077
01:25:42,720 --> 01:25:44,000
මම ඔබට කියන්නම්.

1078
01:25:44,920 --> 01:25:46,280
එය නිෂ්ඵලය.

1079
01:25:48,840 --> 01:25:50,320
ඔබ මට සමච්චල් කරනවාද?

1080
01:25:50,640 --> 01:25:52,760
එහෙනම් මට කියන්න.

1081
01:25:53,440 --> 01:25:55,080
An කැමති මොන වගේ කාන්තාවක්ද?

1082
01:25:55,640 --> 01:25:58,560
ඔබ දන්නවාද කාන්තාවගේ වර්ගය
ඒ ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ හෝ වෙනත් ආකාරයකින්?

1083
01:26:04,160 --> 01:26:05,280
මම විශ්වාස කරනවා ඒක...

1084
01:26:05,600 --> 01:26:08,600
ඔහු කැමති කාන්තාව හා සසඳන විට
මම තෝරාගත් කාන්තාවන් වඩා හොඳයි.

1085
01:26:15,320 --> 01:26:17,040
ඔහු ඇත්තටම කෙනෙකුට කැමති නම්,

1086
01:26:18,240 --> 01:26:20,160
ඔහු සියල්ල කරනු ඇත
ඔහුට ඇයව ලබා ගත හැකිය.

1087
01:26:20,440 --> 01:26:22,400
ආදරය මිනිසෙකුට ආශාවක් ඇති කරයි
ඇය ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට.

1088
01:26:23,240 --> 01:26:25,080
ඒවා ගැලපෙන්නේ නම්,

1089
01:26:25,960 --> 01:26:27,280
එවිට, ඔහුට ...

1090
01:26:28,040 --> 01:26:29,520
සතුටුදායක අවසානයක්.

1091
01:26:34,440 --> 01:26:35,960
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද...

1092
01:26:36,640 --> 01:26:39,080
An කැමති මොන වගේ කාන්තාවක්ද?

1093
01:27:06,800 --> 01:27:08,360
මට දැන් හොඳක් දැනෙනවා.

1094
01:27:16,040 --> 01:27:17,360
ඔහු තවමත් මෙහි සිටිනවාද?

1095
01:27:42,680 --> 01:27:44,400
ඔබ අවදියෙන්ද?

1096
01:27:45,200 --> 01:27:46,400
ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද?

1097
01:27:46,760 --> 01:27:48,080
මට දැන් හොඳටම දැනෙනවා.

1098
01:27:50,000 --> 01:27:52,160
ඔබ යමක් අනුභව කළ යුතුයි.
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය උණුසුම් කරමි.

1099
01:27:52,440 --> 01:27:53,520
එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

1100
01:27:53,960 --> 01:27:56,080
මම එහෙමම කන්නම්.
එය උණුසුම් කිරීමට අවශ්ය නොවේ.

1101
01:27:56,920 --> 01:27:58,920
මෙතන.

1102
01:28:01,360 --> 01:28:02,600
අසුන් ගන්න.

1103
01:28:12,480 --> 01:28:13,880
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

1104
01:28:14,800 --> 01:28:17,760
ඔබේ විදුලි බුබුළු අඳුරු ලෙස පෙනේ. ඉතින්,
මම ඔබ වෙනුවෙන් විදුලි බුබුළු වෙනස් කර ඇත.

1105
01:28:18,040 --> 01:28:21,200
ඔබේ කාමරය හැර, මම සියල්ල වෙනස් කර ඇත
නිවසේ අනෙක් විදුලි බුබුළු.

1106
01:28:29,840 --> 01:28:30,960
මට ඔයාට කන්න දෙන්න.

1107
01:28:31,240 --> 01:28:33,720
එහෙම කරන්න ඕන නෑ. මගේ බෙල්ල රිදුණා.

1108
01:28:34,080 --> 01:28:35,800
මම අංගවිකල නැහැ.

1109
01:28:43,800 --> 01:28:45,360
- හොඳයි.
-එය කොහොම ද?

1110
01:28:46,120 --> 01:28:47,320
හරිම රසයි නේද?

1111
01:28:49,600 --> 01:28:51,840
මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ
ඔබ හොඳ කෝකියෙක් වනු ඇත.

1112
01:28:53,040 --> 01:28:55,960
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම විදේශයන්හි ඉගෙනුම ලබන විට,

1113
01:28:56,320 --> 01:28:58,720
මම තනියම හිටියා මට තිබුණා
සෑම දෙයක්ම තනිවම කිරීමට.

1114
01:28:59,320 --> 01:29:00,840
මට නිකන් ගෙනියන්න බෑ
හැම වෙලාවෙම.

1115
01:29:01,160 --> 01:29:04,480
-ඔවුන්ගේ දෛනික වියදම් අධිකයි.
- ඔබ පොහොසත් පවුලකින් නොවේද?

1116
01:29:05,960 --> 01:29:07,920
මගේ දෙමාපියන් පොහොසත් වුවත්,

1117
01:29:08,240 --> 01:29:09,640
මට මා මත යැපීමට සිදුවේ.

1118
01:29:10,040 --> 01:29:13,680
ඒ නිසා, මට පෝෂණය කිරීමට වැඩ කිරීමට අවශ්ය විය
මම උපාධිය ලබන තුරු.

1119
01:29:17,760 --> 01:29:20,880
ඔයාට කොහොම ද?
ඔබේ ආඩම්බරම අවස්ථාව කුමක්ද?

1120
01:29:21,760 --> 01:29:23,640
මම මගේ ගෙදර නාගයෙක් ඇල්ලුවා.

1121
01:29:27,360 --> 01:29:28,720
මගේ ආච්චි වයසයි.

1122
01:29:29,160 --> 01:29:32,560
ඒ වගේම මගේ අම්මා හරිම නිවටයි.
ඇය හොඳටම බය වුණා.

1123
01:29:32,920 --> 01:29:36,400
මම එළියේ බලාගෙන හිටියා නම්, වෙන්න පුළුවන්
නරක මිනිස්සු මොකද ගොඩක් කළුවරයි.

1124
01:29:36,720 --> 01:29:39,200
මම පොලිසියට කතා කළත්,
ඔවුන් එන්නේ නැහැ.

1125
01:29:39,520 --> 01:29:43,720
ඒ නිසා, මට නිර්භීත විය හැක්කේ මා හා පමණි
නිවස වටා නාගයා ලුහුබඳින්න.

1126
01:29:44,120 --> 01:29:45,680
එදින සිට,

1127
01:29:46,040 --> 01:29:49,530
මට මං ගැනම හරි ආඩම්බරයි මොකද
මගේ පවුලට මට පිළිතුරු දිය හැකිය.

1128
01:29:57,360 --> 01:29:58,440
ඔබ.

1129
01:29:58,760 --> 01:30:00,040
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?

1130
01:30:00,560 --> 01:30:01,720
ඒක විතරයි...

1131
01:30:02,440 --> 01:30:05,000
මේ මගේ පළමු වතාවට කෙනෙක් ඇහෙනවා
පොඩි දෙයකට ආඩම්බර වෙනවා.

1132
01:30:05,800 --> 01:30:07,040
මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි.

1133
01:30:17,840 --> 01:30:19,040
මාර්ගය වන විට,

1134
01:30:19,400 --> 01:30:21,440
කොහෙද ඔයාගෙ...

1135
01:30:21,840 --> 01:30:23,280
තාත්තා සහ සීයා?

1136
01:30:25,960 --> 01:30:27,400
ඔවුන් අභාවප්‍රාප්ත විය.

1137
01:30:30,440 --> 01:30:33,640
ඒක තමයි මගේ අම්මයි ආච්චියි
මට කිව්වා. මම කවදාවත් ඒ ගැන කතා කළේ නැහැ.

1138
01:30:35,040 --> 01:30:36,320
ඉතින්,

1139
01:30:37,360 --> 01:30:38,960
ඔවුන් අතර සිදු වූයේ කුමක්ද?

1140
01:30:39,920 --> 01:30:41,080
මමද...

1141
01:30:41,960 --> 01:30:43,880
ඔබට ඉතා සමීපද?

1142
01:30:44,240 --> 01:30:46,680
ඇයි මගෙන් අහන්නේ
මගේ පවුලේ ප්‍රශ්න ගැන?

1143
01:30:55,440 --> 01:30:58,040
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ගන්නම්.

1144
01:31:14,000 --> 01:31:15,200
කවුද කතා කරන්නේ?

1145
01:31:15,560 --> 01:31:17,680
ඔයාගේ අම්මා ඔයාට වීඩියෝ කෝල් කරනවා.

1146
01:31:17,960 --> 01:31:18,960
බලන්න.

1147
01:31:19,280 --> 01:31:20,800
ඇයි ඇය මට වීඩියෝ කතා කරන්නේ?

1148
01:31:24,000 --> 01:31:25,240
එය නරක් කරන්න.

1149
01:31:25,880 --> 01:31:27,440
අද මගේ ආච්චිගේ උපන් දිනයයි.

1150
01:31:27,760 --> 01:31:32,080
ඉතින් මම එයාට කිව්වා මට වීඩියෝ කෝල් කරන්න කියලා
එවිට අපට උපන් දින ගීතය ගායනා කළ හැකිය.

1151
01:31:32,840 --> 01:31:34,840
ඒත් මට මාව මෙහෙම දකින්න දෙන්න බෑ.

1152
01:31:35,160 --> 01:31:36,233
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

1153
01:31:36,480 --> 01:31:37,960
එවිට වීඩියෝ ඇමතුම පිළිගන්න එපා.

1154
01:31:38,320 --> 01:31:41,320
ආච්චි මාව හොයාගෙන ආවා
මම ගෙදර නොගිය නිසා.

1155
01:31:41,640 --> 01:31:42,840
ඒ වගේම ඇය හොඳටම පිස්සු වැටුණා.

1156
01:31:43,080 --> 01:31:45,880
එයාට මාව පේන්නවත් බැරි නම්
ඇගේ උපන් දිනය අතරතුර,

1157
01:31:46,200 --> 01:31:47,840
ඇය මාව ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

1158
01:31:48,160 --> 01:31:49,760
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

1159
01:31:50,360 --> 01:31:51,680
මට අදහසක් තියෙනවා.

1160
01:31:58,160 --> 01:31:59,840
අම්මේ මෙහෙ එන්න.

1161
01:32:00,120 --> 01:32:01,960
එන්න. නන්තිසා අපිට වීඩියෝ කෝල් කරලා.

1162
01:32:02,360 --> 01:32:03,760
- ඇය කොහෙද?
- ඉක්මන් කරන්න.

1163
01:32:04,080 --> 01:32:06,120
- ඉක්මන් කරන්න.
- ඔබේ වීඩියෝව සක්රිය කරන්න.

1164
01:32:06,400 --> 01:32:07,960
එකයි දෙකයි තුනයි.

1165
01:32:08,320 --> 01:32:09,560
මෙන්න ඇය.

1166
01:32:09,960 --> 01:32:11,920
සුභ උපන්දිනයක්, ආච්චි!

1167
01:32:13,920 --> 01:32:15,080
නන්තිසා.

1168
01:32:15,480 --> 01:32:17,560
ඇයි මෙහෙම ඇඳගෙන ඉන්නේ?

1169
01:32:17,880 --> 01:32:20,720
<i>මම ඔෆිස් එකේ...</i>

1170
01:32:21,000 --> 01:32:23,000
<i>සහ කෙනෙක්
කෘමිනාශක ඉසීම.</i>

1171
01:32:23,360 --> 01:32:24,800
ඒක මාව හිර කරනවා.

1172
01:32:25,800 --> 01:32:27,560
ඉතින් මට විතරයි පුලුවන්...

1173
01:32:27,840 --> 01:32:29,880
ඔබ සමඟ වැසිකිළියේදී කතා කරන්න.

1174
01:32:30,480 --> 01:32:32,120
<i>එවිට ගායනා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.</i>

1175
01:32:32,440 --> 01:32:35,480
<i>උපන්දින ගීතය ගායනා කිරීමට අවශ්‍ය නැත
මට මේ වසරේ.</i>

1176
01:32:35,760 --> 01:32:37,480
නෑ ආච්චි.

1177
01:32:37,720 --> 01:32:41,560
මම ඔබට නිවන් සුව ප්‍රාර්ථනා කළ යුතුයි...

1178
01:32:41,840 --> 01:32:44,560
හැමදාම වගේ ලස්සනට ඉන්න...

1179
01:32:44,840 --> 01:32:48,160
සහ සදහටම එකට සිටින්න
මම සහ මගේ මව සමඟ.

1180
01:32:49,280 --> 01:32:52,360
ඔයා කොහෙද ආච්චි?

1181
01:32:52,640 --> 01:32:55,200
ඔබේ මුහුණ ඇතුළට හේත්තු කරන්න.

1182
01:32:55,480 --> 01:32:57,640
මෙන්න. මෙහේ එන්න.

1183
01:32:57,960 --> 01:32:59,360
තවත් පැත්තක්.

1184
01:32:59,880 --> 01:33:01,080
ඔබට තවත් හාදුවක්.

1185
01:33:02,400 --> 01:33:05,360
ඔයා හරිම ලස්සනයි ආච්චි.
මගේ සිපගැනීම් කොහෙද?

1186
01:33:05,840 --> 01:33:08,080
-මෙතන.
- ඇයව සිපගන්න.

1187
01:33:09,200 --> 01:33:11,160
මෙතන. ඇය වෙනුවෙන් තවත් හාදුවක්.

1188
01:33:13,040 --> 01:33:14,600
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.

1189
01:33:27,600 --> 01:33:30,400
අද රෑ ඔබේ මිතුරා මෙහි නොමැති නම් ...

1190
01:33:30,720 --> 01:33:32,240
ඔබට අවශ්‍ය කවුරුන් හෝ ඔබ සමඟ පැමිණීමට,

1191
01:33:32,640 --> 01:33:35,000
ඔබට මට ඇමතිය හැක.

1192
01:33:37,440 --> 01:33:38,640
මෙතන.

1193
01:33:39,480 --> 01:33:40,840
මට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

1194
01:33:41,320 --> 01:33:43,400
නමුත් මේක ගඳ වැඩියි.

1195
01:33:47,440 --> 01:33:49,400
- මේක අයිති චාලිගේ.
-කුමක් ද?

1196
01:33:50,400 --> 01:33:53,120
ඒ ගැන චාලි මහත්තයට කියන්න එපා.
ඔහු කෝපයට පත් වනු ඇත.

1197
01:33:53,461 --> 01:33:54,490
ඔහු කෝපයට පත් නොවනු ඇත.

1198
01:33:54,760 --> 01:33:58,600
ඔහු සුවඳ, ලුණු සහ
කුණු ගඳ. එයාට පුරුදුයි.

1199
01:34:05,320 --> 01:34:06,640
ඔයා දන්නව ද?

1200
01:34:07,120 --> 01:34:08,480
ඔයා හරිම හුරතල් වගේ...

1201
01:34:09,160 --> 01:34:10,560
ඔබ සිනාසෙන විට.

1202
01:34:16,800 --> 01:34:18,080
මම දන්නවා.

1203
01:34:19,320 --> 01:34:21,280
දැන් ආපසු යන්න.
මට දැන් නින්දට යා යුතුයි.

1204
01:34:22,200 --> 01:34:24,160
- මට දැන් දොර වහන්න ඕන.
- ඉන්න.

1205
01:34:25,960 --> 01:34:27,400
එය කුමක් ද?

1206
01:34:27,800 --> 01:34:29,040
මිහිරි් හීන.

1207
01:35:11,000 --> 01:35:13,680
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද
An කැමති මොන වගේ කාන්තාවක්ද?

1208
01:35:15,720 --> 01:35:19,240
එඩ්වර්ඩියන් යුගයේ කලාවට කැමතියි.

1209
01:35:21,240 --> 01:35:24,214
උදාහරණයක් ලෙස, මෙම සිතුවම
ඔබ මට සැරසිලි ලෙස මිලදී ගත්තා.

1210
01:35:24,520 --> 01:35:25,640
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ...

1211
01:35:25,960 --> 01:35:28,400
කැමති සහ උමතු වූ...

1212
01:35:28,640 --> 01:35:31,680
මේ ආකාරයේ තරබාරු රූපයක්.

1213
01:35:32,320 --> 01:35:33,720
ඔහු මස් කෑම ඇති කෙනෙකුට කැමතියි.

1214
01:35:34,880 --> 01:35:37,320
කැමැත්තෙන් ඉන්න කෙනෙක්.

1215
01:35:37,600 --> 01:35:41,095
තරබාරු කෙනෙක්.

1216
01:35:49,640 --> 01:35:50,920
මට එය කරන්න පුළුවන්.

1217
01:35:57,720 --> 01:35:59,480
හායි, Prew.

1218
01:35:59,760 --> 01:36:01,600
ඔයාට තාම මාව මතකද? මම බුවා.

1219
01:36:04,280 --> 01:36:06,400
මම එංගලන්තයේ ඔබේ නේවාසික මිතුරා විය.

1220
01:36:06,680 --> 01:36:08,040
ඔයාට කොහොම ද? මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.

1221
01:36:08,320 --> 01:36:10,480
බුවාට වෙන ගෑනියෙක් හම්බුනා
මට සෙට් වෙන්න.

1222
01:36:11,680 --> 01:36:14,400
මම නන්තිසාට අනුකම්පා කරමි.
ඇගේ බෙල්ල තවමත් යථා තත්ත්වයට පත් වී නොතිබුණි.

1223
01:36:14,680 --> 01:36:16,200
දැන්, ඇය නැවතත් අලුත් රැකියාවක් කර ඇත.

1224
01:36:16,720 --> 01:36:19,342
ඇයට තෝරා ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
දේවල් බලා ගැනීමට සරල ක්රමයක්.

1225
01:36:19,680 --> 01:36:21,680
නමුත් ඇය ශක්තියෙන් පිරී ඇත.

1226
01:36:22,040 --> 01:36:23,520
ඇය මට සවන් නොදෙනු ඇත.

1227
01:37:05,720 --> 01:37:07,160
මම ඔයාට කෑම ටිකක් අරන් දුන්නා.

1228
01:37:09,000 --> 01:37:11,280
ඔබ බෙල්ලේ විවේකය ඉවත් කළේ ඇයි?
ඔබ සුවය ලැබුවාද?

1229
01:37:12,080 --> 01:37:14,520
- මට දැන් හොඳටම සනීපයි.
- ඔබ තවමත් එය පැළඳිය යුතුයි.

1230
01:37:14,800 --> 01:37:16,120
අඩුම තරමේ තව එක රැයකටවත්.

1231
01:37:16,760 --> 01:37:17,880
ඒක හරිම අපහසුයි.

1232
01:37:18,160 --> 01:37:19,880
ඔබ එය දරාගත යුතුයි.

1233
01:37:20,240 --> 01:37:21,240
එය අඳින්න.

1234
01:37:21,520 --> 01:37:23,920
- ඔබ එය තැබුවේ කොහේද? ඒක දාන්න.
- ඔබ.

1235
01:37:24,280 --> 01:37:27,600
මා ගැන සැලකිලිමත් වීම නවත්වන්න.
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

1236
01:37:28,520 --> 01:37:29,760
- හරිද?
- ඒ ගැන.

1237
01:37:31,160 --> 01:37:32,480
මම ඔයා ගැන දුක් වෙනවා විතරයි.

1238
01:37:38,320 --> 01:37:39,440
ඇයි?

1239
01:37:39,720 --> 01:37:42,240
ඔබට ඇති වේ යැයි ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද?
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට කිසිවෙකු නැද්ද?

1240
01:37:42,880 --> 01:37:45,000
කණගාටු නොවන්න, මම දැනටමත් බොහෝ දේ කර ඇත.

1241
01:37:45,280 --> 01:37:46,600
මම ලේසියෙන් අතහරින්නේ නැහැ.

1242
01:37:47,160 --> 01:37:48,720
එය රැකියාව ගැන නොවේ.

1243
01:37:49,120 --> 01:37:50,640
මම ඇත්තටම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

1244
01:37:55,880 --> 01:37:58,118
ඔබේ කරදර සඳහා ඉතිරි කරන්න
එය අවශ්ය කෙනෙක්.

1245
01:37:58,400 --> 01:37:59,680
මොකද මට ඒක ගන්න බෑ.

1246
01:38:01,600 --> 01:38:04,160
අපි අවසාන ඉලක්කය ගැන කතා කරමු.

1247
01:38:04,640 --> 01:38:06,880
මම සහ මගේ මිතුරා දැනටමත් තිබුණා
සැලසුමක් ගැන සිතුවා.

1248
01:38:13,440 --> 01:38:15,320
හෙලෝ, කී දෙනෙකුට මේසයක්?

1249
01:38:15,640 --> 01:38:17,294
- දෙකක්.
- කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්.

1250
01:38:17,880 --> 01:38:20,080
"මේසය මත"

1251
01:38:43,040 --> 01:38:44,320
පෙර

1252
01:38:46,200 --> 01:38:47,360
මෙතන.

1253
01:38:47,880 --> 01:38:49,080
මගේ යාළුවා මට ඒක කිව්වා...

1254
01:38:49,400 --> 01:38:53,080
කාන්තාවන්ගෙන් සියයට 90 ක්
ලස්සන හා සරාගී වීමට අවශ්යයි.

1255
01:38:53,480 --> 01:38:56,520
එබැවින්, ක්රියාවලියේදී, ඔබට අවශ්ය වේ
මිස්ට ප්‍රීට ඒක දැනගන්න දෙන්න...

1256
01:38:56,840 --> 01:39:00,200
ඔබ චූටි ගැහැණුන්ට කැමති නැත.

1257
01:39:00,520 --> 01:39:04,732
ඔබ කැමති බව ඇයට කියන්න
සරාගී සහ වල් කාන්තාවන්.

1258
01:39:05,080 --> 01:39:07,440
එතකොට, මිස් ප්‍රිව් වෙයි
ඉඟිය ගෙන අත්හරින්න.

1259
01:39:07,800 --> 01:39:12,040
ඉතින්, ඔබ යන්නේ කෙසේද
සරාගී සහ වල් ලෙස හැසිරෙනවාද?

1260
01:39:13,480 --> 01:39:15,320
මේක මගේ රස්සාව.

1261
01:39:15,840 --> 01:39:19,040
මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ කියලා
කිසිවක් සඳහා මට ගෙවන්න.

1262
01:39:21,880 --> 01:39:23,800
- හෙලෝ, සහෝදර ඇන්.
-ආයුබෝවන්.

1263
01:39:24,720 --> 01:39:26,440
බුවා මෙතන නැද්ද?

1264
01:39:27,280 --> 01:39:29,040
ඇය ගුවන් තොටුපළට ගියාය
ඇගේ මිතුරිය රැගෙන යාමට.

1265
01:39:29,360 --> 01:39:31,600
- කරුණාකර අසුනක් ගන්න.
-ඔයාට ස්තූතියි.

1266
01:39:42,240 --> 01:39:43,560
ඇන් සහෝදරයා, ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

1267
01:39:44,840 --> 01:39:46,080
එය මගේ ගෞරවයයි.

1268
01:39:47,880 --> 01:39:49,040
නුසා.

1269
01:39:49,320 --> 01:39:53,315
ඔයාට විශ්වාසද නැන්ටිසා කියලා
මේ මිස්ගේ පාරේ හිටගන්නේ නැද්ද?

1270
01:39:55,320 --> 01:39:56,720
මම හොඳින් ඉන්නම්.

1271
01:39:57,560 --> 01:39:59,447
ඔබේ මිතුරා මගේ මිතුරා ය.

1272
01:40:04,800 --> 01:40:07,200
Dtoom, මේ මම.

1273
01:40:13,040 --> 01:40:14,360
හේයි, Dtoom.

1274
01:40:15,600 --> 01:40:17,760
ඔයාගේ අම්මා එහෙම කිව්වා
ඔබ අන් අය සමඟ සටන් කළා.

1275
01:40:18,080 --> 01:40:19,880
ඔයා කොහොමද මෙහෙම වුනේ?

1276
01:40:20,320 --> 01:40:21,960
-අහකට යන්න.
-කුමක් ද?

1277
01:40:22,760 --> 01:40:25,040
ඇයි මාව එලෙව්වේ?
මම මෙතනට ආවේ ඔයාව බලන්න.

1278
01:40:26,560 --> 01:40:29,280
ඔයා Prew එක්ක කෑවා කියලා මට ආරංචියි.

1279
01:40:29,640 --> 01:40:33,160
ඔබ ඇගේ පැත්තේ සිටීමට තීරණය කළ නිසා,
අපට තවදුරටත් මිතුරන් විය නොහැක.

1280
01:40:34,040 --> 01:40:37,160
- ඔබ Prew සමඟ සටන් කළාද?
- ඔව්.

1281
01:40:37,520 --> 01:40:40,160
මොකද මම ඇයට ප්‍රශංසා කළේ නැහැ.

1282
01:40:40,480 --> 01:40:42,240
ඇය මාව පාහේ මරා දැමුවාය.

1283
01:40:42,920 --> 01:40:44,400
ඒ මහත කාන්තාව.

1284
01:40:44,920 --> 01:40:49,400
ඇය තමයි මට කියන්න එපා
කවුද ඔයාට මෙහෙම ගැහුවේ.

1285
01:40:55,080 --> 01:40:58,000
ඔයා දන්නව ද?
බොහෝ පිරිමින් මා වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කළහ.

1286
01:40:58,440 --> 01:41:00,760
එක් මිනිසෙකුට මගේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්‍ය විය.

1287
01:41:01,080 --> 01:41:04,080
නමුත් මම ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළ නිසා
එයා මාව රවට්ටයි කියලා මම බය වුණා.

1288
01:41:06,040 --> 01:41:07,720
ඔයා ගෑනියෙක්ගෙන් ඇහුවද
සමාව සඳහා පෙර?

1289
01:41:08,240 --> 01:41:09,720
ගොඩක් වෙලාවට බුවාගෙන් සමාව ගන්න වෙනවා.

1290
01:41:10,400 --> 01:41:11,760
බුවාට කේන්ති ගිහින්ද?

1291
01:41:12,200 --> 01:41:14,960
- ඔව්.
- නමුත් මම වෙනස්.

1292
01:41:16,440 --> 01:41:17,880
මම වගේ ගැහැනියක්...

1293
01:41:18,160 --> 01:41:19,440
ඉතා දුර්ලභ වේ.

1294
01:41:19,720 --> 01:41:22,800
ඔබ සමඟ කතා කිරීම ඉතා විනෝදජනකයි.

1295
01:41:25,560 --> 01:41:26,720
හරි.

1296
01:41:30,800 --> 01:41:32,440
මිස් ප්‍රී, ඔබ සොයන්නේ කුමක්ද?

1297
01:41:33,080 --> 01:41:35,320
මට බෙහෙත් ගේන්න අමතක වුනා.

1298
01:41:35,840 --> 01:41:38,240
එය කුමන ඖෂධයක් ද?
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත හැකිය.

1299
01:41:39,160 --> 01:41:41,080
කමක් නෑ.

1300
01:41:41,520 --> 01:41:44,562
මම හිතන්නේ මම ගෙදර සිටිය යුතුයි
ඒ වෙනුවට ගන්න.

1301
01:41:47,280 --> 01:41:51,240
<i>අපි දැන් එතනට යනවා.</i>

1302
01:41:58,920 --> 01:42:01,760
<i>අපි දැන් එතනට යනවා.</i>

1303
01:42:07,480 --> 01:42:09,200
නන්තිසා, වෙලාව ඉවරයි.

1304
01:42:10,480 --> 01:42:12,560
මී පැණි මෝරා.

1305
01:42:13,160 --> 01:42:14,400
දරුණු කෙල්ල.

1306
01:42:15,240 --> 01:42:16,440
එය වැඩ කරන්න.

1307
01:42:17,040 --> 01:42:18,120
සහෝදර ඇන්.

1308
01:42:18,480 --> 01:42:21,800
අපි කොහෙද යන්නේ?

1309
01:42:26,480 --> 01:42:27,560
එහේ.

1310
01:42:27,880 --> 01:42:29,320
මම හිතන්නේ එතන මොකක් හරි සිදුවීමක් තියෙනවා.

1311
01:42:29,600 --> 01:42:32,040
- අපි ගිහින් බලමු.
- හරි.

1312
01:42:32,760 --> 01:42:36,160
මං එනකම් ඉන්න ඇන් අයියා.

1313
01:42:54,360 --> 01:42:55,760
සහෝදර ඇන්.

1314
01:42:58,760 --> 01:43:00,360
සහෝදර ඇන්.

1315
01:43:00,920 --> 01:43:02,960
ඇයි අත්පුඩි ගහන්නේ?

1316
01:43:11,440 --> 01:43:13,640
ඇන් අයියා අපි එහෙට යමු.

1317
01:43:13,960 --> 01:43:16,000
මට අයිස්ක්‍රීම් කන්න ඕන.

1318
01:43:17,040 --> 01:43:18,320
ටිකක් ඉන්න.

1319
01:43:27,760 --> 01:43:30,040
මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ
ඇයට හොඳට නටන්න පුළුවන්.

1320
01:43:31,120 --> 01:43:33,400
කොල්ලකෑමක් නොවෙමු
ඇයට තව ටිකක් නටන්න දෙන්න.

1321
01:43:39,480 --> 01:43:40,920
ඉලක්කය මෙතැනයි.

1322
01:43:55,760 --> 01:43:59,240
- හේයි, සහෝදර ඇන්.
- මිස්, ඒක හරි යයි.

1323
01:43:59,520 --> 01:44:01,160
එය ඇත්තෙන්ම හොඳ වනු ඇත.

1324
01:44:01,480 --> 01:44:04,920
මේක රංගනයක් විතරයි.
ඇත්තටම මම ඒකට ලෑස්ති ​​කරලා තිබුණා.

1325
01:44:05,600 --> 01:44:08,760
ඔයා මාව හරිම සරාගීයි වගේ හැසිරෙන්න.

1326
01:44:09,080 --> 01:44:12,480
මම පැන්තර් කෙනෙක් වගේ හැසිරෙන්න
කවුද ඔයාව කන්න කැමති.

1327
01:44:17,200 --> 01:44:18,720
මම ක්රියා කළ යුත්තේ ඇයි?

1328
01:44:19,280 --> 01:44:21,400
ඇත්තටම ඔයා මට එහෙම දැනෙනවා.

1329
01:44:30,960 --> 01:44:33,880
ඇය ගියාද?

1330
01:44:37,680 --> 01:44:38,840
තවමත් නෑ.

1331
01:44:39,280 --> 01:44:40,480
ඇත්තටම?

1332
01:44:41,000 --> 01:44:43,400
අපි එය හරහා ගෙන යමු
එවිට අවසානය දක්වා.

1333
01:44:51,960 --> 01:44:53,680
මගේ ඇන් අයියාව රවට්ටන්න එපා!

1334
01:45:46,760 --> 01:45:48,240
ඔහු ඔබේ පෙම්වතා පමණයි.

1335
01:45:48,600 --> 01:45:50,040
එබැවින්, ඔබට තවමත් තෝරා ගැනීමට අයිතිය තිබේ.

1336
01:45:50,360 --> 01:45:52,160
බොරු කියන්න පුළුවන්.

1337
01:45:52,440 --> 01:45:55,432
නමුත් එය ඔබට කළ නොහැක්කකි
ඔබේ හදවතට බොරු කීමට.

1338
01:45:55,839 --> 01:45:57,098
ඔබ ඔහුට කැමතිද?

1339
01:45:57,360 --> 01:45:59,867
- මම පොලිසියක්.
- ඇය ව්යාජ එකක් බව ඉතා පැහැදිලිය.

1340
01:46:01,760 --> 01:46:03,480
- ඈත් වෙලා ඉන්න!
-නන්තිසා.

1341
01:46:03,760 --> 01:46:05,280
ඇය කව් ද?

1342
01:46:05,560 --> 01:46:07,280
- ඇය ඔහුගේ පෙම්වතිය.
- පෙම්වතිය?

1343
01:46:07,680 --> 01:46:09,720
අන් මහතා කෙරෙහි හැඟීම් ඇත
නන්තිසා මෙනවියත්.

1344
01:46:10,096 --> 01:46:11,397
ඔයා කොහොමද දන්නේ, ආච්චි?

1345
01:46:11,680 --> 01:46:14,040
ඔබේ බැල්මෙන් මට කියන්න පුළුවන්.

1346
01:46:14,360 --> 01:46:15,484
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

1347
01:46:15,783 --> 01:46:17,187
මගේ ලස්සන පෙම්වතිය.

1348
01:46:18,280 --> 01:46:19,400
නන්තිසා.


