1
00:00:45,295 --> 00:00:48,088
من أراد الجبن؟ جو. ريم دوج.

2
00:00:48,256 --> 00:00:49,798
- لا نوتيلا؟
- لا نوتيلا.

3
00:00:50,175 --> 00:00:51,717
أليس كذلك، لحم الخنزير المقدد؟

4
00:00:52,093 --> 00:00:55,304
سوف أبكي.
وقع جاستن بيبر على كتاب الزوار.

5
00:00:58,058 --> 00:01:01,518
فئة K، إذا لم تصمت، يمكنك ذلك
لوح وداعًا لمصنع هاينكن.

6
00:01:01,686 --> 00:01:05,647
- هل كانت مثل بريدجيت جونز؟
- لا، لقد اضطهدت من قبل النازيين.

7
00:01:06,107 --> 00:01:07,775
هنا تذهب، دير داونتون.

8
00:01:09,194 --> 00:01:12,946
كليو، التحقق من ذلك. أنا فقط وضعت بعض
الفطر السحري في كريب السيد ويكرز.

9
00:01:13,114 --> 00:01:14,114
تحرك يا رجل.

10
00:01:14,282 --> 00:01:16,575
- FML، هذا الخط ليس لطيفا.
- القفز في الطابور؟

11
00:01:17,285 --> 00:01:19,745
ريم دوج، نحن لا نستخدم كرسيك المتحرك

12
00:01:19,913 --> 00:01:23,624
للوقوف في قائمة الانتظار لمراكب اليهود الحسيديين
في معرض آن فرانك.

13
00:01:28,171 --> 00:01:29,713
آسف.

14
00:01:30,381 --> 00:01:32,049
تبدو أكثر سوءا.

15
00:01:36,054 --> 00:01:41,433
الآن يا شباب، قبل أن ندخل، من فضلكم
مرة واحدة يمكنك أن تكون محترمًا.

16
00:01:48,316 --> 00:01:51,819
جينغ ...
لقد وجدت آن.

17
00:01:59,744 --> 00:02:01,829
هذا نموذج الشمع.

18
00:02:07,502 --> 00:02:08,460
سيد؟

19
00:02:11,506 --> 00:02:13,090
سيد؟

20
00:02:14,592 --> 00:02:16,218
هل أنت بخير؟

21
00:02:18,304 --> 00:02:22,349
الصمت، بو، آن تحاول التحدث.

22
00:02:32,443 --> 00:02:34,319
إنها تريد العودة إلى المنزل.

23
00:02:43,621 --> 00:02:46,248
اتصل بالشرطة!
قف!

24
00:04:21,219 --> 00:04:25,180
سوف ننجح.

25
00:04:59,048 --> 00:05:03,051
سوزان، أعتقد أنني ناقشت هذا
في اللقاء الأخير.

26
00:05:03,219 --> 00:05:06,972
نحن جميعا غير مرتاحين قليلا
يتم استدعاؤهم للنظام من خلال إنذار الاغتصاب.

27
00:05:07,140 --> 00:05:11,143
أطفالنا لن يذهبوا
في رحلة مدرسية أخرى مع ذلك المهرج.

28
00:05:11,311 --> 00:05:16,023
أكد لي السيد ويكرز أن هذه الرحلة الميدانية
له قيمة أكاديمية كبيرة.

29
00:05:16,190 --> 00:05:18,066
إنهم ذاهبون إلى لاس فيغاس!

30
00:05:20,403 --> 00:05:22,487
- عظيم للرياضيات الخاصة بهم.
- والفرنسية.

31
00:05:22,655 --> 00:05:25,991
- إنهم يرون سيلين ديون.
- لقد سئمنا جميعا من هذا المهرج

32
00:05:26,159 --> 00:05:27,743
محمي من قبل والده..

33
00:05:28,369 --> 00:05:29,703
أو هكذا أكدت لي والدته.

34
00:05:29,871 --> 00:05:32,289
- ... زميله الجنسي ...
- اختيار غريب للكلمات.

35
00:05:32,457 --> 00:05:35,250
- ... ومدير المدرسة.
- طياره. شريحة منزلية.

36
00:05:35,418 --> 00:05:38,253
- أخ من أم أخرى.
- مزحة!

37
00:05:38,421 --> 00:05:40,464
انظر، إنه ليس مثاليًا، لكن...

38
00:05:40,840 --> 00:05:45,218
... ألفي ويكرز هو
معلم رائع حقا.

39
00:05:46,971 --> 00:05:48,638
فئة K إلى الأبد، أليس كذلك؟

40
00:05:49,057 --> 00:05:50,098
انه لطيف جدا.

41
00:05:50,266 --> 00:05:54,519
إذا كنت تفعل الديك والكرات ،
لن أشتري لك سجائر مرة أخرى أبدًا.

42
00:05:54,687 --> 00:05:57,064
هل لديك أي فكرة
كم هذا سوف يضر؟

43
00:05:57,857 --> 00:06:02,819
الألم مؤقت يا جو. كونه
بدس المطلق يدوم إلى الأبد. الحبر لي.

44
00:06:16,167 --> 00:06:19,086
- هل أنت متأكد من أنك جيد للاستمرار؟
- نعم.

45
00:06:22,965 --> 00:06:24,007
لقد حصلت عليه.

46
00:06:24,467 --> 00:06:27,010
لماذا لا نعطي ألفي الفرصة
للدفاع عن نفسه؟

47
00:06:27,178 --> 00:06:29,388
يمكننا أن ندفع له
زيارة الآن.

48
00:06:31,474 --> 00:06:33,475
يا لها من فكرة رائعة.

49
00:06:33,851 --> 00:06:37,312
لذلك، كنا ننظر إلى الحرب الأولى
من الاستقلال الاسكتلندي.

50
00:06:37,480 --> 00:06:39,856
وأنت تعرف ماذا يعني ذلك.

51
00:06:40,525 --> 00:06:42,234
إنها الحروب الطبقية!

52
00:06:48,157 --> 00:06:51,201
إذن، إنه حصار قلعة ستيرلينغ!

53
00:06:51,369 --> 00:06:54,037
- 20 يوليو 1304.
- جميل يا صديقي.

54
00:06:54,205 --> 00:06:57,082
وما هو التكتيك الذي استخدمه الإنجليز
لهزيمة الاسكتلنديين؟

55
00:06:57,250 --> 00:06:59,292
الحصار العسكري.
لقد قطعوا خطوط إمداد عدوهم.

56
00:06:59,460 --> 00:07:04,172
صحيح. لذا، أثناء الاستراحة،
لقد مررت بحقائبك وأنا أحاصرك.

57
00:07:04,340 --> 00:07:07,217
- لقد قطعت عنكم الماء والطعام...
- بيبيرامي الخاص بي!

58
00:07:07,385 --> 00:07:09,845
- واتصالاتك.
- الكلبة متستر!

59
00:07:10,012 --> 00:07:14,057
مما يتيح لك أي خيار سوى الاستلقاء
أسلحتك واستسلم.

60
00:07:24,110 --> 00:07:25,652
أين جاجارين؟

61
00:07:26,446 --> 00:07:29,239
حرية!

62
00:07:38,624 --> 00:07:40,167
ماما!

63
00:07:41,127 --> 00:07:43,420
هذا مكان للتعلم يا سيد ويكرز.

64
00:07:43,588 --> 00:07:47,257
- ليست قلعة تاكيشي.
- أوه، مرجع عظيم.

65
00:07:47,425 --> 00:07:50,719
- ولكن يا أمي، نحن نتعلم.
- يوسف، توقف عن الدفاع عنه.

66
00:07:51,137 --> 00:07:52,888
إنه أكبر طفل في المدرسة.

67
00:07:54,265 --> 00:07:57,184
اه، في سبيل الله،
كيف يمكنك إيقاف هذا الشيء؟

68
00:07:57,643 --> 00:08:00,770
- أم سوزان ...
- لا "سوزان" لي! شكرًا لك.

69
00:08:00,938 --> 00:08:03,857
يجب أن يكون هناك تبديل في مكان ما.
اه، نحن هنا.

70
00:08:33,054 --> 00:08:35,639
تماما مثل ذلك الهامستر،
أنت متروك حتى رقبتك فيه.

71
00:08:35,806 --> 00:08:39,851
لذا، أنا آسف يا ألفريدو، الوالدان فقط
لن أدفع ثمن رحلة فيغاس.

72
00:08:40,019 --> 00:08:43,605
سنقوم بجمع التبرعات. أو انتظر،
أليس لدى المدرسة منحة سفر؟

73
00:08:43,773 --> 00:08:46,358
كان لديه منحة سفر.

74
00:08:46,526 --> 00:08:50,153
قبل بضع سنوات، استثمرت
تلك البيضة المعينة في الفن.

75
00:08:50,321 --> 00:08:52,531
حسنا، عظيم.
من المعروف أن قيمة الفن ترتفع.

76
00:09:00,665 --> 00:09:03,416
- إنهم لا قيمة لها حرفيا.
- بخير. ثم سأدفع.

77
00:09:03,834 --> 00:09:07,462
على محمل الجد، خذها من راتبي.
أطفالي يستحقون تلك الرحلة.

78
00:09:07,630 --> 00:09:11,341
سوف تدفع ثمن فصلك للطيران
11.000 ميل ذهابًا وإيابًا

79
00:09:11,509 --> 00:09:14,386
لقضاء اسبوع في لاس فيغاس؟

80
00:09:17,431 --> 00:09:18,974
من يريد الذهاب إلى كورنوال؟

81
00:09:20,309 --> 00:09:22,727
- ما هو الجحيم كورنوال؟
- إنها مقاطعة، شانتيل.

82
00:09:22,895 --> 00:09:25,272
- ولكن في الخارج، أليس كذلك؟
- رقم مقاطعة في إنجلترا.

83
00:09:25,815 --> 00:09:27,774
تلال متموجة وخلجان للمهربين...

84
00:09:27,942 --> 00:09:33,321
أنا لن أسافر 6 ساعات للوقوف
في حقل يراقب بعض مزارعي الطعم

85
00:09:33,489 --> 00:09:35,198
العادة السرية الأغنام في دلو.

86
00:09:35,366 --> 00:09:37,450
ممارسة زراعية لست على علم بها.

87
00:09:37,618 --> 00:09:40,662
علينا أن نذهب في رحلة ما بعد الامتحان.
إنها طقوس العبور.

88
00:09:40,830 --> 00:09:43,206
هل ذهبت إلى واحدة يا سيدي بعد شهادة الثانوية العامة؟

89
00:09:43,374 --> 00:09:45,125
نعم. شجالوف مع الفتيان.

90
00:09:45,293 --> 00:09:48,503
أقسم على السرية ولكني متأكد
يمكنك تخمين ما وصلنا إليه.

91
00:09:48,671 --> 00:09:51,756
لقد جلست في فيلا مع بولينجدون
نادي lugeing ميناء قبالة ديكس بعضهم البعض.

92
00:09:53,968 --> 00:09:56,386
كورنوال سيكون مجنوناً
و احصل على هذا...

93
00:09:56,554 --> 00:10:00,390
صديقي المفضل من المدرسة، أتيكوس هوي،
يقيم حفلة منزلية هناك.

94
00:10:00,558 --> 00:10:03,977
أنا أتحدث عن شريط تيكي المنبثق،
جولات أرض المعارض ...

95
00:10:04,145 --> 00:10:05,895
…شاحنة ناندو اللعينة.

96
00:10:06,063 --> 00:10:06,980
نعم!

97
00:10:07,148 --> 00:10:09,441
أتيكوس؟ يا رجل، أنت فاخر.

98
00:10:09,609 --> 00:10:12,527
كيف يتم ذلك الفاخرة؟
إنه مجرد صديقي القديم في المبارزة

99
00:10:12,695 --> 00:10:14,988
- هل عبرت السيوف معه يا سيدي؟
- الجحيم، نعم.

100
00:10:15,323 --> 00:10:19,075
لقد دفنت نصيحتي فيه عدة مرات
مني... أرى ما فعلته هناك.

101
00:10:21,746 --> 00:10:24,914
أتمنى لكم جميعا وقتا ممتعا.
أتمنى أن آتي.

102
00:10:25,750 --> 00:10:29,085
لا تكن سخيفا، أنت قادم.
إنها ليست فئة K بدون الرجل الكبير.

103
00:10:29,253 --> 00:10:31,880
أمي لن تسمح لي أبداً بالذهاب إلى كورنوال،
أو في حفلة منزلية

104
00:10:32,048 --> 00:10:34,049
إنها لن تعرف، بفضل هذا.

105
00:10:34,216 --> 00:10:38,178
خط سير رحلة مزيف لقد ابتكرته مليئًا به
القرف المدرسة عرجاء trippy.

106
00:10:43,768 --> 00:10:46,853
مشروع عدن، بعض القلاع،
دير للراهبات.

107
00:10:47,021 --> 00:10:48,521
سيكون الأمر على ما يرام.

108
00:10:48,689 --> 00:10:52,901
حسنًا، لقد قمت بطباعة بيانات الاتصال بالوالدين
التفاصيل ، قائمة المستشفيات المحلية ...

109
00:10:53,069 --> 00:10:56,571
...وبعض المقالات عن المجمع
التطورات السياسية في المنطقة.

110
00:10:56,739 --> 00:10:58,239
إنها كورنوال، وليست سوريا.

111
00:10:58,407 --> 00:11:02,285
وإذا كنت قلقًا بشأن مشروبك
الحصول على ارتفاع، استخدم واحدة من هذه.

112
00:11:02,453 --> 00:11:05,997
ذكي جدا. أرى.
قم بإخراجها من الوعاء، أليس كذلك؟

113
00:11:06,582 --> 00:11:09,501
اصعد على مدخل التاجر.
ابتعد عن أي ذرة راندي.

114
00:11:09,669 --> 00:11:13,713
- يوضع فوق الزجاجة.
- وهذا أكثر منطقية.

115
00:11:14,298 --> 00:11:16,675
إذا سارت هذه الرحلة بشكل خاطئ،
لن أكون هناك لحمايتك.

116
00:11:16,842 --> 00:11:19,594
روزي، صدقي أو لا تصدقي، أنا رجل بالغ

117
00:11:19,762 --> 00:11:22,681
وأنا قادر تمامًا
من الاعتناء بنفسي.

118
00:11:22,848 --> 00:11:24,766
- صندوق الغداء.
- قمت بوضع دنكرز.

119
00:11:24,934 --> 00:11:26,476
نعم.

120
00:11:26,977 --> 00:11:28,103
الوداع.

121
00:11:36,070 --> 00:11:37,612
كونيتشيوا.

122
00:11:40,366 --> 00:11:43,702
الآن كن حذراً أيها الرفيق.
وتذكر أن هذا ليس عملاً أيلًا.

123
00:11:43,869 --> 00:11:46,121
أوي، ويلي وانكر. كأس الوداع؟

124
00:11:47,081 --> 00:11:48,623
انظر يا سيدي.

125
00:11:49,500 --> 00:11:50,542
يا عزيزي.

126
00:11:52,712 --> 00:11:54,170
يا للقرف.

127
00:11:54,338 --> 00:11:57,132
صحيح يا شباب تذكروا
ما يحدث في الجولة، يبقى في الجولة.

128
00:11:57,299 --> 00:11:59,342
لا تلمسني. دعنا نذهب.

129
00:12:01,345 --> 00:12:04,264
- يا شباب يا شباب ...
- إيو، رائحتها كريهة.

130
00:12:07,393 --> 00:12:10,854
سوزان، لماذا لديك الأمتعة؟
هذه ليست حافلة معركة UKIP.

131
00:12:11,021 --> 00:12:13,022
جو لن يذهب إلا إذا أتيت أنا أيضاً

132
00:12:13,691 --> 00:12:16,443
يمين. هل هذا نوع من النكتة المريضة؟
فريزر؟

133
00:12:17,528 --> 00:12:19,070
فريزر؟

134
00:12:19,989 --> 00:12:22,657
رقم مستحيل. هذا لا يحدث.

135
00:12:22,825 --> 00:12:25,702
إنها لن تأتي معنا. هذا هو
رحلة مدرسية، وليست جولة ملحمة دموية.

136
00:12:25,870 --> 00:12:29,080
القفازات معطلة. النظارات، على.

137
00:12:30,791 --> 00:12:33,793
- ما هؤلاء بحق الجحيم؟
- إنها تقنية يمكن ارتداؤها.

138
00:12:34,378 --> 00:12:37,255
سأستخدم هذا الجهاز للتسجيل
كل تحركاتك.

139
00:12:37,423 --> 00:12:40,508
إذا وضعت قدمًا واحدة خارج الخط ...

140
00:12:41,010 --> 00:12:45,221
...سوف أنهي هذه الرحلة
مع التحيز الشديد!

141
00:12:46,849 --> 00:12:48,725
هراء!

142
00:12:48,893 --> 00:12:51,603
امرأة غبية. نظارات دموية غبية.

143
00:12:54,815 --> 00:12:58,318
اذهب يا نظارات، أرني
تحديثات حركة المرور للطائرة A303.

144
00:12:58,486 --> 00:13:02,155
ما تلك النظارات؟ يبدو
ستلقي محاضرة في TED حول انقطاع الطمث.

145
00:13:02,323 --> 00:13:06,951
المحطة الأولى في السيد ويكرز
خط سير رائع. مشروع عدن.

146
00:13:07,119 --> 00:13:08,703
ماذا؟!

147
00:13:11,874 --> 00:13:16,836
على يساري،
لدينا أكبر بأسمائها الحقيقية في العالم.

148
00:13:17,004 --> 00:13:18,755
رائع!

149
00:13:24,637 --> 00:13:29,015
لا أستطيع أن أصدق أننا قادنا
6 ساعات لرؤية مركز الحديقة.

150
00:13:29,183 --> 00:13:33,728
- أعتقد أنني تعرضت للعض.
- أوي يا صديقي، أين الظربان؟

151
00:13:37,817 --> 00:13:41,402
قضيب!
لا! ترجل!

152
00:13:42,947 --> 00:13:44,489
شاهده.

153
00:13:48,160 --> 00:13:52,372
يا! لن آكل ذلك.
تطهير النبق، ملين الطبيعة.

154
00:13:52,540 --> 00:13:54,499
سيكون لديك انفجار عاصفة
من الصعب جدا خارج بوم الخاص بك

155
00:13:54,667 --> 00:13:58,086
سوف يجدون الجثث في الأعلى
الأشجار لأسابيع.

156
00:14:02,049 --> 00:14:04,509
شكرا لك يا الله.

157
00:14:05,803 --> 00:14:08,263
كان من المفترض أن تكون هذه الرحلة
حول خلق الذكريات.

158
00:14:08,430 --> 00:14:12,225
لن ينظر أحد إلى الوراء: "أوه، أليس كذلك
هل تتذكر الوقت الذي رأينا فيه الأشياء بأسمائها الحقيقية؟".

159
00:14:18,607 --> 00:14:20,358
لو سمحت!

160
00:14:22,820 --> 00:14:25,613
- من فضلك، سوزان، لمحبة الله.
- بخير!

161
00:14:25,781 --> 00:14:28,199
- نعم!
- ولكن الأمر لن ينتهي إلا بالدموع.

162
00:14:29,243 --> 00:14:31,703
الله يا امرأة. انها مجرد زيبواير.

163
00:14:33,998 --> 00:14:35,540
هيا يا سيدي.

164
00:14:37,209 --> 00:14:38,835
يا إلهي هذا مرتفع.

165
00:14:41,213 --> 00:14:44,132
ستكون بخير.
فقط تذكر ألا تصرخ.

166
00:14:44,675 --> 00:14:48,636
كان لدينا رجل اختنق ذات مرة
على لسانه. مستعد؟

167
00:14:48,804 --> 00:14:50,930
يا إلهي، لقد غيرت رأيي.

168
00:14:51,098 --> 00:14:52,891
استمر في ذلك، أيها اللاذع!

169
00:14:57,021 --> 00:14:58,730
ميتشل!

170
00:15:16,206 --> 00:15:19,000
آسف!

171
00:15:27,509 --> 00:15:30,887
مساعدة، سوزان.
سوزان. يساعد.

172
00:15:31,430 --> 00:15:33,681
اذهب للنظارات، التقط الصورة.

173
00:15:33,849 --> 00:15:39,562
أرسل إلى البريد الإلكتروني للمجموعة الذي يحمل علامة "PTA".
عنوان الموضوع : ضربة واحدة .

174
00:15:41,315 --> 00:15:43,691
لقد ذهب ويلي بداخلي.

175
00:15:50,407 --> 00:15:53,618
علينا أن نتخلص من العاهرة.

176
00:15:58,707 --> 00:16:00,833
غزر غزر بانغ بانغ.

177
00:16:02,544 --> 00:16:05,838
السيدة بولتر,
هل هذه النظارة صوتية مفعلة؟

178
00:16:06,006 --> 00:16:07,256
نعم ميتشل.

179
00:16:08,467 --> 00:16:10,510
- اذهب للنظارة ...
- ليس عندما أقود.

180
00:16:10,678 --> 00:16:12,428
...ابحث عن "فتاتين، كوب واحد".

181
00:16:12,596 --> 00:16:14,138
أوه!

182
00:16:15,975 --> 00:16:18,226
أيها الولد الصغير المقزز، اجلس!

183
00:16:21,480 --> 00:16:24,190
تم بناء قلعة Penleven على يد هنري السادس.

184
00:16:24,358 --> 00:16:27,610
وفي تمرد الكورنيش عام 1497

185
00:16:27,778 --> 00:16:32,240
صمدت القلعة أمام الحصار
لأكثر من 5 أشهر.

186
00:16:32,741 --> 00:16:35,410
- يا صديقي، انظر، أيتها الساحرة.
- إنها راهبة، أنت الحلمه.

187
00:16:45,004 --> 00:16:48,881
أرني، ديتر، غونتر، هيلغا،
هيلما وأولا وريم هوند.

188
00:16:50,217 --> 00:16:52,176
هل من أسئلة يا أطفالي؟

189
00:16:53,470 --> 00:16:56,472
من بنى تلك القلعة؟

190
00:16:56,640 --> 00:16:58,725
هل لدى أي شخص أي أسئلة؟

191
00:17:00,477 --> 00:17:02,645
حسنا، هيا. أي شئ؟!

192
00:17:03,397 --> 00:17:06,774
- يا عزيزي.
- أين جي سبوت؟
- هل تفضل أن تكون بلا ذراعين أم بلا أرجل؟

193
00:17:06,942 --> 00:17:09,652
- ما هو هاجيس؟
- من سيفوز في المعركة،
غاندالف أم دواين جونسون؟

194
00:17:09,820 --> 00:17:11,362
من الواضح أن غاندالف. انه السحر.

195
00:17:11,530 --> 00:17:12,488
قف!

196
00:17:12,656 --> 00:17:14,741
إذا مارست الدجاجة الجنس مع الخنزير
هل يمكن أن تضع بيضة سكوتش؟

197
00:17:14,908 --> 00:17:16,743
- هل تصاب بالصدمة عندما تغرق؟
- صحيح.

198
00:17:16,910 --> 00:17:18,494
سوزي، هل سمعت من قبل عن البلسم؟

199
00:17:18,662 --> 00:17:20,705
أقصد أسئلة حول القلعة!

200
00:17:22,041 --> 00:17:26,085
يبدو أن هناك ثقب الكاهن ذلك
تحول المهربون إلى ممر سري.

201
00:17:26,253 --> 00:17:29,380
هل يمكننا رؤيتها كما تبدو
أقل ما يقال القرف من هذه الكنيسة؟

202
00:17:29,548 --> 00:17:31,174
لا يوجد ممر للمهربين.

203
00:17:31,341 --> 00:17:35,470
هنالك. قرأت عن ذلك على شبكة الإنترنت.
ينزل إلى الشاطئ.

204
00:17:35,637 --> 00:17:37,889
سيدي يريد أن يرى مرورك الخلفي.

205
00:17:38,057 --> 00:17:39,724
اصمت أيها الضفدع الصغير!

206
00:17:44,188 --> 00:17:46,355
هذه هي أقدس بقايا كورنوال

207
00:17:46,523 --> 00:17:50,485
عاد من الحروب الصليبية
ويعتقد أن تمتلك

208
00:17:50,652 --> 00:17:53,196
قوى الشفاء المعجزة.

209
00:17:53,572 --> 00:17:57,742
هوذا القلفة
القديس يوحنا المعمدان.

210
00:17:59,119 --> 00:18:01,579
- ما هي القلفة؟
- القلفة.

211
00:18:01,747 --> 00:18:03,748
لاف!

212
00:18:05,125 --> 00:18:07,627
حسنًا، إنهم يصلون
إلى قليلا من ويلي القديم؟

213
00:18:07,795 --> 00:18:11,923
بقايا مقدسة عمرها 2000 عام
غمد قضيب المعمدان.

214
00:18:18,764 --> 00:18:21,516
اعذرني. هل يمكنك من فضلك
خذني إلى أقرب مرحاض؟

215
00:18:21,683 --> 00:18:25,478
- أنا مطالب بالبقاء في هذه الغرفة.
- خذني إلى المرحاض!

216
00:18:25,896 --> 00:18:29,357
- حسنًا، ربما سنذهب إلى المقهى.
- لا، ابقى هنا.

217
00:18:29,525 --> 00:18:32,652
لا يمكن إملاء هذه الرحلة بأكملها
عن طريق حركات الأمعاء الخاصة بك.

218
00:18:32,820 --> 00:18:36,489
إذا جلست هنا بهدوء
لمدة 5 دقائق سأقوم...

219
00:18:37,157 --> 00:18:39,700
- سأترك لك بعض وقت الفراغ.
- اتفاق!

220
00:18:40,285 --> 00:18:41,953
بسرعة، ابتعد عن الطريق!

221
00:18:42,121 --> 00:18:45,039
هل سمعتم ذلك يا شباب؟
وقت الفراغ يعني الزحف إلى الحانات.

222
00:18:45,958 --> 00:18:49,836
كل ما عليك فعله
يتصرف لمدة 5 دقائق.

223
00:18:51,338 --> 00:18:53,923
- ميتشل!
- أردت فقط أن أحقق أمنية.

224
00:18:54,091 --> 00:18:56,175
انها ليست الجني سخيف!

225
00:18:58,011 --> 00:19:00,680
يا إلهي.
القلفة أين هي؟

226
00:19:01,348 --> 00:19:02,890
القرف. مساعدة، مساعدة.

227
00:19:03,392 --> 00:19:04,934
يا إلهي.

228
00:19:05,102 --> 00:19:07,228
ماذا يحدث هنا؟ سمعت تحطم.

229
00:19:12,067 --> 00:19:13,609
يا عزيزي.

230
00:19:13,777 --> 00:19:15,444
- أين؟
- من خلال هنا.

231
00:19:15,612 --> 00:19:19,157
هيا يا فتى. هيا، أعطها!

232
00:19:20,701 --> 00:19:22,535
ماذا تفعل بكلبي؟

233
00:19:27,583 --> 00:19:29,375
أفضل بكثير.

234
00:19:32,171 --> 00:19:35,339
- بسرعة! عجل!
- إنها تعود!

235
00:19:36,884 --> 00:19:38,509
الجميع تجميد!

236
00:19:39,052 --> 00:19:43,556
أين القلفة؟ الأيدي أين
أستطيع رؤيتهم! بحاجة للبحث لكم جميعا.

237
00:19:44,558 --> 00:19:48,060
ما هذا الذي في يدك يا ​​سيد ويكرز؟
أرني يديك!

238
00:19:50,439 --> 00:19:51,981
كلاهما!

239
00:19:53,317 --> 00:19:54,859
اللعنة.

240
00:20:02,910 --> 00:20:04,452
استدر الآن!

241
00:20:08,123 --> 00:20:10,541
هل تهتم بالشرح
ماذا يجري بحق الجحيم؟

242
00:20:10,709 --> 00:20:14,378
حسنا، هيا. يتكلم!

243
00:20:22,763 --> 00:20:24,305
مهلا، حصلت عليه.

244
00:20:29,019 --> 00:20:31,312
يرى؟ القلفة، innit.

245
00:20:31,480 --> 00:20:34,565
حسنًا يا فتى، ماذا كنت تفعل بها؟

246
00:20:35,776 --> 00:20:40,071
الرجل الصغير أراد معجزة.
لذلك قام بفركه والآن يمكنه المشي.

247
00:20:56,880 --> 00:21:00,925
عندما نتناول الغداء؟ أو هي
هل أنت ممتلئ بعد ذلك القضيب القديم الذي أكلته؟

248
00:21:01,760 --> 00:21:05,930
- أين نحن بحق الجحيم؟
- مدينة الصيد بورت جاجو .

249
00:21:06,098 --> 00:21:08,557
اشرب في هواء البحر المنعش هذا.

250
00:21:09,351 --> 00:21:11,686
- روائح المنج.
- كما لو كنت تعرف.

251
00:21:11,853 --> 00:21:16,524
- هل هو على صلة بأتيكوس؟
- والده. النائب المحلي . بت مارميت.

252
00:21:16,692 --> 00:21:19,860
- هل تعتقد أن لديهم ماكدونالدز؟
- لا يا جو، لا أفعل.

253
00:21:20,028 --> 00:21:23,948
أعتقد أننا في بلدة صغيرة مخيفة
في منتصف بعقبفوك في أي مكان.

254
00:21:24,116 --> 00:21:26,367
هذه علامة حقيقية.

255
00:21:26,743 --> 00:21:30,746
أيتها السيدة الشابة، كورنوال ليست كذلك
بعض المياه الراكدة في العصور الوسطى.

256
00:21:30,914 --> 00:21:33,666
إنها مقاطعة حديثة وعالمية

257
00:21:33,834 --> 00:21:37,586
مع تثبيت كلا القدمين بقوة
في القرن الحادي والعشرين.

258
00:21:37,754 --> 00:21:39,005
أم يا شباب ...

259
00:21:46,847 --> 00:21:49,098
ماذا بحق الجحيم؟

260
00:21:49,266 --> 00:21:54,061
هذا هو صيف بورت جاجو
موكب الانقلاب. هناك هواية الحصان.

261
00:21:54,229 --> 00:21:56,814
تعال للقيام برقصة الزفاف
مع الحصان، عذراء شابة.

262
00:21:56,982 --> 00:21:59,984
- بِكر؟ أنت تنبح
الشجرة الخطأ هناك.
- اسكت.

263
00:22:00,152 --> 00:22:04,155
يجب أن نذهب قبل التمثيل الإيمائي
الحصان يقرع أحد الأطفال؟

264
00:22:08,618 --> 00:22:11,620
لم أعد أتواجد تحت ويكرز، يا عزيزتي.

265
00:22:13,540 --> 00:22:17,668
لدي 8 غرف ل
أكاديمية دوسلدورف دير كونست؟

266
00:22:17,836 --> 00:22:20,463
نعم، هذا نحن. علامة جوتن.

267
00:22:21,590 --> 00:22:23,341
هل يمكننا الذهاب في جولة بالهليكوبتر؟

268
00:22:23,508 --> 00:22:27,345
لا حاجة. لقد رتبت أ
معاملة خاصة جدًا لنا الليلة.

269
00:22:28,096 --> 00:22:31,098
نحن على قائمة ضيوف VIP

270
00:22:33,352 --> 00:22:38,356
لزيارة زعيم الكورنيش
التمرد، قبر مايكل آن جوف.

271
00:22:41,568 --> 00:22:44,403
هذا علاج؟
نحن ذاهبون إلى المقبرة؟

272
00:22:44,821 --> 00:22:46,739
حسنًا، ماذا حدث لوقت فراغنا؟

273
00:22:46,907 --> 00:22:50,659
أنت لم تعتقد بجدية أنني سأفعل
السماح لك بالهرب في هذه المدينة؟

274
00:22:50,827 --> 00:22:53,037
بخير! أنت تعرف ماذا، تفوز.

275
00:22:53,580 --> 00:22:56,999
أعترف أن هذه الرحلة بمثابة شطب.
لكنني أحذرك، سوزان،

276
00:22:57,167 --> 00:22:59,543
عندما يغادرون المدرسة،
سوف آخذهم في إجازة

277
00:22:59,711 --> 00:23:05,007
عقلية سخيفة جدًا - لو كان فيلمًا،
سيتم لعب دور الجميع بواسطة نيكولاس كيج.

278
00:23:05,175 --> 00:23:06,967
متى يتركون المدرسة؟

279
00:23:07,135 --> 00:23:10,054
نعم. عندما يغادرون المدرسة.

280
00:23:11,640 --> 00:23:13,349
لم يخبروك.

281
00:23:17,562 --> 00:23:19,522
يا رفاق، ماذا يحدث؟

282
00:23:20,565 --> 00:23:23,526
نحن نغادر يا سيدي.
حسنا، لقد غادرنا.

283
00:23:23,902 --> 00:23:26,654
لكن... أين؟

284
00:23:26,822 --> 00:23:30,658
- مدرسة التجميل . - المدرسة البريطانية.
- في أي مكان ليس المدرسة.

285
00:23:31,952 --> 00:23:33,494
جو؟

286
00:23:36,581 --> 00:23:39,125
هو ذاهب ل
كلية السادس.

287
00:23:39,292 --> 00:23:42,670
واحدة بعيدة عنك
كما هو ممكن إنسانيا.

288
00:23:44,256 --> 00:23:46,424
فرم فرم. تغادر الحافلة خلال 5 دقائق.

289
00:24:02,149 --> 00:24:04,984
- لماذا لم تخبرني؟
- لم نرغب في إفساد رحلتك.

290
00:24:05,152 --> 00:24:08,028
إنها ليست رحلتي. إنها رحلتنا.

291
00:24:08,613 --> 00:24:11,657
أنت على حق. وإذا كان هذا
عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة لنا معًا،

292
00:24:11,825 --> 00:24:14,910
هل تريد أن تقضيها جالسًا هنا
عابس في هذه الغرفة الحقيرة؟

293
00:24:15,078 --> 00:24:16,454
لا تدع لها الفوز، يا سيدي.

294
00:24:18,748 --> 00:24:21,125
نعم، أنت على حق.

295
00:24:22,544 --> 00:24:25,963
لقد أخذت قطعة من القضيب عمرها 2000 عام
حتى نتمكن من الذهاب إلى الحانة

296
00:24:26,131 --> 00:24:27,756
...ونذهب إلى الحانة سنقوم بذلك!

297
00:24:27,924 --> 00:24:29,467
نعم!

298
00:24:29,634 --> 00:24:31,510
كيف؟ لقد حصلت على الخروج مغطى.

299
00:24:37,934 --> 00:24:40,519
من يتذكر الدراسة
حصار طروادة؟

300
00:24:41,188 --> 00:24:43,772
- من هو تروي؟
- لا أعلم، لكنه يبدو لائقاً.

301
00:25:17,098 --> 00:25:19,934
الأغنياء يزدادون ثراءً.
التخفيضات تصبح أعمق.

302
00:25:20,101 --> 00:25:23,562
المستشفيات تغلق بعد
مايكل هوي، عضو البرلمان لدينا،

303
00:25:23,730 --> 00:25:26,106
لديه ما يكفي من الفكة لشراء هذه الحانة
هدمه

304
00:25:26,274 --> 00:25:29,527
وبناء المعدة
لأصدقائه toff.

305
00:25:29,694 --> 00:25:32,530
مررنا بالمحاكم
وقعت على الالتماسات.

306
00:25:33,156 --> 00:25:36,242
دعونا نواجه الأمر، راسل براند
لن يأتي لإنقاذنا

307
00:25:36,409 --> 00:25:38,494
جيش تحرير الكورنيش
ميت في الماء.

308
00:25:38,662 --> 00:25:41,121
نحن CLA. نحن لا نستسلم.

309
00:25:41,289 --> 00:25:43,832
- احفظه، باسكو. إنه ميؤوس منه.
- اللعنة يا رجل.

310
00:25:44,000 --> 00:25:46,585
كورنوال يحتاج إلى الاستقلال.
استمع للعقل.

311
00:25:46,753 --> 00:25:50,339
استدعاء تلك الخطة الخاصة بك السبب؟
إنها مهمة انتحارية.

312
00:25:50,507 --> 00:25:54,301
ستحتاج إلى الأغبى والأكثر سذاجة
نصف ذكاء على أرض الله الخضراء...

313
00:25:54,469 --> 00:25:56,220
وقت الحفلة!

314
00:26:06,815 --> 00:26:09,149
- قميصك مقلوب.
- شكرًا.

315
00:26:09,317 --> 00:26:13,362
الآن، تذكر، نحن فقط
مجموعتك المتوسطة من المزارعين المحليين.

316
00:26:13,530 --> 00:26:17,074
- 8 قطع سميرنوف آيس يا عزيزتي.
- يقصد الجعة.

317
00:26:18,743 --> 00:26:22,788
نحن لسنا مثلي الجنس لندن.
نحن لا نشرب الجعة.

318
00:26:23,331 --> 00:26:25,541
إذن أعتقد أنها ساعة بيم.

319
00:26:28,003 --> 00:26:29,545
هل فقدت الفصول؟

320
00:26:33,049 --> 00:26:34,091
لا.

321
00:26:34,259 --> 00:26:36,844
أوه، أعتقد أنك.

322
00:26:38,597 --> 00:26:40,723
حسنا سأكون ملعونا.

323
00:26:41,641 --> 00:26:44,435
رجل CLA، أليس كذلك؟

324
00:26:44,603 --> 00:26:49,398
نعم أنا.

325
00:26:49,816 --> 00:26:51,567
نعم أنا دموي.

326
00:26:51,735 --> 00:26:53,819
CLA حتى أموت. نحن جميعا كذلك.

327
00:26:53,987 --> 00:26:57,740
حسنًا إذن، جولة من البيرة
لإخواننا في السلاح!

328
00:27:03,830 --> 00:27:06,749
هل رأى أحدكم شارب كيث؟

329
00:27:07,667 --> 00:27:09,501
لقد هرب.

330
00:27:09,669 --> 00:27:12,713
- هل يوجد في بورت جاجو مشهد للمثليين؟
- حسنا، هناك كولن مثلي الجنس.

331
00:27:14,549 --> 00:27:17,885
- مشهد مثلي الجنس الخاص بك هو رجل مثلي الجنس واحد؟
- كولن ليس في الواقع غريب الأطوار.

332
00:27:18,053 --> 00:27:20,304
لقد طلب مشروبًا غازيًا في عام 1984.

333
00:27:23,308 --> 00:27:26,852
يا إلهي، هذه القضبان في جميع أنحاء شجالوف.

334
00:27:27,437 --> 00:27:31,523
أمي سوف تجدنا هنا
ألا يمكننا الذهاب إلى منزل أتيكوس هوي؟

335
00:27:31,983 --> 00:27:35,027
إنه ليس فندق، جو.
لا يمكننا الحضور عندما نريد.

336
00:27:35,195 --> 00:27:37,029
الحفلة غدا.

337
00:27:37,906 --> 00:27:39,657
هل تمانع لو أخذت مقعدًا؟

338
00:27:40,367 --> 00:27:44,953
حارس، نصف لتر من بيتي ستوجز
لحبيبي.

339
00:27:45,121 --> 00:27:46,705
قادم في الحال.

340
00:27:51,795 --> 00:27:55,464
يالله خطوتين للوراء
الآنسة ماربل الصغيرة. لذا ...

341
00:27:55,632 --> 00:28:00,052
...هؤلاء الأطفال المفقودون هم
في رحلة مدرسية...

342
00:28:00,220 --> 00:28:04,515
.. ولقد اختفوا
مع معلمهم. هل هذا هو؟

343
00:28:07,018 --> 00:28:11,188
اسمع يا دافع القلم
إذا لم تساعدني...

344
00:28:11,606 --> 00:28:17,152
سأعيقك أثناء الإهمال
أشرطة المحكمة على كتاب القواعد،

345
00:28:17,320 --> 00:28:20,906
يجردك من ملابسك، ويقطع مؤخرتك

346
00:28:21,074 --> 00:28:25,202
والتافهين لك في
تسريح غير مشرف.

347
00:28:30,375 --> 00:28:34,378
فقط...انتظر هنا...
هل يمكنك أن تمسك أغراضك قليلاً، من فضلك؟

348
00:28:34,546 --> 00:28:37,131
- إذن أنت مهرب فعلي؟
- نعم.

349
00:28:37,298 --> 00:28:41,510
تم تهريب Trevelyans منذ ذلك الحين
أيام مجد بروسيا كوف

350
00:28:41,845 --> 00:28:45,389
وهي ليست مجرد سيجار.
الخمر وأوراق اللعب القذرة ...

351
00:28:45,849 --> 00:28:48,058
المساعدات الزوجية بكافة أشكالها وأذواقها.

352
00:28:48,226 --> 00:28:53,856
لقد حصلت على صفقة مع متجر للجنس في بودمين.
الأوغاد القذرة في بودمين.

353
00:28:54,023 --> 00:28:57,276
سيدي، رجل الكورنيش المخيف. الثدي والأسنان.

354
00:28:58,528 --> 00:29:00,112
شرطة! يخفي!

355
00:29:04,993 --> 00:29:08,579
- هذا الباب مرسوم للتو على الحائط.
- لا تحصل على الكثير من الفتيات هنا.

356
00:29:25,138 --> 00:29:26,680
السيد تريفيليان.

357
00:29:28,141 --> 00:29:29,683
كيف حال الحيل؟

358
00:29:29,851 --> 00:29:33,645
ابقى مشغولا أيها الضابط.
الشيطان يجعل العمل للأيدي العاطلة.

359
00:29:34,731 --> 00:29:36,774
أبحث عن 7 أطفال.

360
00:29:37,442 --> 00:29:38,984
هذه تبدو وكأنها الحضانة؟

361
00:29:47,744 --> 00:29:51,997
لا أعتقد أنه كان من دواعي سروري.
إنه خارج المدينة، أليس كذلك؟

362
00:29:54,459 --> 00:29:57,461
أوه، هذا الفتى لديه دماء كورنيش
يجري في كل الوريد.

363
00:29:58,463 --> 00:30:00,839
تعرف على ابني اللقيط.

364
00:30:01,591 --> 00:30:04,092
ولدت في لحظة العاطفة
في ميناء بعيد.

365
00:30:06,137 --> 00:30:10,098
أنا فقط أتناول القليل من البيرة هنا
معي بابا القديم.

366
00:30:11,267 --> 00:30:12,810
ذلك الميناء...

367
00:30:14,437 --> 00:30:16,814
...كينغستون، جامايكا.

368
00:30:21,694 --> 00:30:27,491
يجب أن أحب النبيذ القذر.
لكني أيضًا أحب القليل من الحلوى.

369
00:30:30,203 --> 00:30:32,287
فطيرة والأرز وتينج.

370
00:30:38,253 --> 00:30:39,962
حسناً، إنهم ليسوا في الحانة.

371
00:30:41,923 --> 00:30:44,299
إذا أردت أن يتم شيء بشكل صحيح...

372
00:30:47,804 --> 00:30:49,680
فيتي، الساعة الثانية.

373
00:30:52,642 --> 00:30:53,892
البار.

374
00:30:56,855 --> 00:30:58,981
لقد قام بفحصي.

375
00:30:59,148 --> 00:31:01,650
هل هذه فيبي كيندال؟

376
00:31:02,277 --> 00:31:04,945
يا إلهي، جلست بجانبها في الصف.

377
00:31:05,113 --> 00:31:07,406
- بندقية.
- لا أحد يطلق النار عليها.

378
00:31:07,574 --> 00:31:09,908
- إنها ليست مقعد الراكب.
- استخدامه أو فقدانه.

379
00:31:10,076 --> 00:31:13,662
لن أستخدمه.
سأذهب وأقول مرحباً به.

380
00:31:13,830 --> 00:31:15,289
ها.

381
00:31:21,504 --> 00:31:23,589
اعملها أيها البحار.

382
00:31:23,756 --> 00:31:25,299
مسكتك!

383
00:31:32,098 --> 00:31:34,349
فيبي كيندال.

384
00:31:34,517 --> 00:31:36,935
من بين جميع مفاصل الجن في جميع أنحاء العالم ...

385
00:31:56,039 --> 00:31:57,623
سأحضر لك آخر.

386
00:31:57,790 --> 00:32:00,375
- هل أعرفك؟
- ألفي ويكرز.

387
00:32:00,960 --> 00:32:02,502
ويكستر.

388
00:32:03,796 --> 00:32:05,464
لقد تعرضت لنوبة ذعر في يوم الجائزة.

389
00:32:05,632 --> 00:32:08,342
أنت الرجل الذي chundered
السير ستيف ريدجريف.

390
00:32:08,509 --> 00:32:11,511
جمع كأس المبارزة.
أحب أن أنهي تلك القصة على أعلى مستوى.

391
00:32:12,680 --> 00:32:15,098
يو، ما هي الصفقة مع هذا الرجل؟

392
00:32:16,100 --> 00:32:17,684
سيكون ذلك ميك جوين.

393
00:32:17,852 --> 00:32:22,064
يقول أنه سيشتري جولة للرجل
الذي يحرك النصل أسرع منه.

394
00:32:22,231 --> 00:32:24,399
لم يخرج محفظته لمدة 30 عامًا.

395
00:32:25,735 --> 00:32:27,277
أوه نعم؟

396
00:32:29,030 --> 00:32:31,239
- لا يا ألفي.
- هيا يا سيدي.

397
00:32:32,158 --> 00:32:34,701
نعم، استمر يا ألبرت.

398
00:32:40,792 --> 00:32:45,087
من فضلك، لمرة واحدة، استمع لي.
وهذا خطأ فظيع في الحكم.

399
00:32:45,672 --> 00:32:48,465
جو، إنها خدعة ثقة قديمة

400
00:32:50,677 --> 00:32:52,386
الشفرة بلاستيكية.

401
00:32:56,516 --> 00:32:58,558
هذا القرف على وشك الحصول على الصراخ.

402
00:32:59,185 --> 00:33:02,688
هذا القرف على وشك الحصول على خمسين
ظلال من كراي.

403
00:33:06,317 --> 00:33:09,653
أنت، كولن مثلي الجنس، محتال
يحتاج باندانا الخاص بك.

404
00:33:11,072 --> 00:33:12,781
لقد حان الوقت معصوب العينين.

405
00:33:57,452 --> 00:34:00,412
يدي، يدي!

406
00:34:00,580 --> 00:34:03,498
لا تقلق يا صديقي،
إنه مجرد جرح لحمي صغير.

407
00:34:06,210 --> 00:34:08,503
نحن بحاجة إلى الكحول لتعقيمها.

408
00:34:10,506 --> 00:34:11,715
ليس غينيس!

409
00:34:35,615 --> 00:34:37,324
سوزان!

410
00:34:42,080 --> 00:34:44,623
اصعد إلى الطابق العلوي واحزم أمتعتك.
نغادر في تمام الساعة 7 صباحًا.

411
00:34:44,791 --> 00:34:46,875
- سلموا هواتفكم.
- أنت ساحرة!

412
00:34:47,043 --> 00:34:48,210
اغلقيه يا دوروثي!

413
00:34:49,754 --> 00:34:52,214
ماذا سأفعل
بدون هاتفي؟

414
00:34:52,381 --> 00:34:54,508
لا تذهب إلى سناب شات الخاص بي.

415
00:34:56,677 --> 00:34:58,845
لا يوجد استقبال على أية حال.

416
00:34:59,013 --> 00:35:03,517
في الواقع، السيد ويكرز.
ولكم وقف التنفيذ.

417
00:35:03,684 --> 00:35:06,812
كما تعلمون، بدلاً من تصويره، يمكنك ذلك
لقد أوقفت طعن ابنك.

418
00:35:07,772 --> 00:35:08,814
من قبلي.

419
00:35:08,981 --> 00:35:10,607
لكنني لم أرغب في ذلك.

420
00:35:11,109 --> 00:35:14,736
بعد هذه الليلة، لن تقوم بالتدريس مرة أخرى.

421
00:35:14,904 --> 00:35:17,531
لماذا أنت يائس جدا
لتطردني؟

422
00:35:17,698 --> 00:35:20,700
تعال يا سيد ويكرز، احلم بحلم أكبر قليلًا.

423
00:35:20,868 --> 00:35:22,869
أنت لست شرير بوند.

424
00:35:23,037 --> 00:35:27,082
لا، التحدي الحقيقي كان هذا،
كيفية تدمير الصداقة.

425
00:35:28,042 --> 00:35:29,918
كيف يمكنك أن تفعل هذا لجو؟

426
00:35:30,294 --> 00:35:35,382
لأن مهمتي هي حمايته
سواء كان يحب ذلك أم لا.

427
00:35:36,259 --> 00:35:40,470
أنا لست من المتخلفين عاطفيا
يائسة جداً أن تكون محبوباً...

428
00:35:40,638 --> 00:35:44,933
...الذي يتلاعب بالأطفال فيه
تقليد مثير للشفقة للصداقة!

429
00:35:45,101 --> 00:35:48,562
ربما لأنه فعل ذلك
لا يوجد أصدقاء حقيقيين له!

430
00:35:51,649 --> 00:35:55,986
أعتقد أنه قد يكون من الأفضل أن تعود إلى المنزل
بشكل منفصل غدا، السيد ويكرز.

431
00:35:57,780 --> 00:36:01,408
لا نريد الإطالة
الوداع المسيل للدموع.

432
00:36:30,605 --> 00:36:33,064
ثابت يا فتى. حذرا معها الآن.

433
00:36:59,592 --> 00:37:02,844
مهلا يا صديقي. هل تريد بعض الفودكا؟

434
00:37:07,308 --> 00:37:09,351
آسف حقا لطعنك.

435
00:37:11,437 --> 00:37:14,314
لا بأس. سيكون لدي ندبة باردة.

436
00:37:14,482 --> 00:37:16,149
أعتقد أنني شعرت بالفزع قليلاً.

437
00:37:16,943 --> 00:37:18,610
يا رفاق تغادرون و...

438
00:37:18,778 --> 00:37:21,363
انظر، أنا لن أغادر بالتأكيد.

439
00:37:21,530 --> 00:37:26,243
الكلية السادسة تقول أنني بحاجة إلى Cs
في اللغة الإنجليزية والرياضيات والتاريخ، لذلك ...

440
00:37:26,410 --> 00:37:29,037
حسنًا، قد تفشل في التاريخ. لقد علمتك.

441
00:37:31,249 --> 00:37:35,335
أعتقد أنه علينا فقط أن نأمل ونصلي
أن اللعنة هذا الامتحان.

442
00:37:36,045 --> 00:37:37,754
نعم، المس الخشب.

443
00:37:39,423 --> 00:37:43,426
آسف أمي دمرت الرحلة. الجميع
كان متحمسًا جدًا للحفلة المنزلية.

444
00:37:45,763 --> 00:37:47,639
عن والدتك.

445
00:37:48,516 --> 00:37:52,769
ماذا تقول لها إذا انزلقت
بعض الحبوب المنومة المسحوقة

446
00:37:52,937 --> 00:37:56,022
برزت في صندوق، نظرا لبعض المهربين
وملقاة في فرنسا؟

447
00:37:56,190 --> 00:37:58,817
لا! بالتأكيد لا.

448
00:37:59,360 --> 00:38:01,695
هل تدركين أنها والدتي الحقيقية؟

449
00:38:03,114 --> 00:38:05,991
جو، جو، جو...

450
00:38:06,158 --> 00:38:09,619
هل تعتقد حقا
كنت سأخبرك بكل هذا

451
00:38:09,787 --> 00:38:12,372
إذا لم تكن العجلات تتحرك بالفعل؟

452
00:38:18,254 --> 00:38:21,047
ألفي، هل أنت مجنون؟

453
00:38:23,551 --> 00:38:28,388
سوف تكون بخير. باسكو سيكون
حذرا للغاية معها. لقد وعدني.

454
00:38:28,556 --> 00:38:30,849
ماذا؟ الرجل الذي التقيت به للتو
وعدتك؟

455
00:38:31,017 --> 00:38:34,686
إنها تصور كل شيء على نظارتها.
سوف تدمرك.

456
00:38:36,355 --> 00:38:38,064
الآن، دعونا نوضح قصتنا.

457
00:38:38,232 --> 00:38:41,651
أعتقد أن "سوستر" يهبط في فرنسا
بعد Shagathon طوال الليل

458
00:38:41,819 --> 00:38:45,113
مع صياد يائس حقًا.
كلمة؟

459
00:38:45,281 --> 00:38:46,656
لا يصدق.

460
00:38:46,824 --> 00:38:49,326
دينغ دونغ الساحرة ماتت.
ماذا سنفعل الآن؟

461
00:38:51,203 --> 00:38:52,871
من هو المناسب لنادي التعري؟

462
00:39:12,391 --> 00:39:14,934
ها هيا يا أحبائي.

463
00:39:17,355 --> 00:39:22,192
إذن، هذا هوي شينديج.
هل تعتقد أنه يمكنك تجاوزي الأمن؟

464
00:39:22,360 --> 00:39:25,445
قد يكون صعبا. أخذ بالفعل زائد 7.

465
00:39:25,780 --> 00:39:29,074
فقط صديقك أتيكوس هو من قام بالمشاركة
القليل من النظام معي.

466
00:39:29,492 --> 00:39:31,659
لوازم الحفلة، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

467
00:39:32,370 --> 00:39:33,912
أتيكوس الكلاسيكي.

468
00:39:34,080 --> 00:39:37,082
المشكلة هي أنني رجل مراقب
في هذه الأجزاء.

469
00:39:37,917 --> 00:39:40,085
لا أستطيع إجراء التسليم
مع تلك الحرارة علي.

470
00:39:40,878 --> 00:39:43,088
حسنًا، يمكنني تسليمها.

471
00:39:43,255 --> 00:39:45,131
ماذا، هل ستفعل ذلك من أجلي؟

472
00:39:46,759 --> 00:39:48,301
لقد فعلت لي معروفا.

473
00:39:48,844 --> 00:39:51,679
أشعر بأنني محظوظ جدًا لأن يكون لدي صديق مثلك.

474
00:39:55,935 --> 00:39:59,938
من فضلك رحب بأفضل راقص في بورت جاجو.

475
00:40:00,689 --> 00:40:02,941
استعدوا لبيغي سو.

476
00:40:18,124 --> 00:40:20,417
صحيح، لا أستطيع مشاهدة هذا بعد الآن.

477
00:40:21,419 --> 00:40:24,045
- لقد سئمت من رؤية هذا.
- ضعهم بعيدا.

478
00:40:24,922 --> 00:40:29,259
لذلك، اتضح
CLA هو كارتل كورنيش

479
00:40:29,427 --> 00:40:31,136
وباسكو هو بارون مخدرات.

480
00:40:31,679 --> 00:40:33,763
- نحن نغادر.
- لقد سأل بلطف شديد

481
00:40:33,931 --> 00:40:38,184
إذا كان بإمكاني/يمكننا أن نقفز فوق أ
قطعة صغيرة من الحشيش إلى الحفلة غدًا.

482
00:40:39,395 --> 00:40:43,189
هيا، جينغ. لقد قدم لي معروفا. أنت
تعرف على مقولة "أنا أخدش ظهرك ..."

483
00:40:43,357 --> 00:40:45,567
هل حولت 7 أطفال إلى بغال مخدرات؟

484
00:40:47,111 --> 00:40:51,698
ليس الأمر وكأننا ندخن أيًا منها.
نحن فقط نوصلها. مثل أوكادو.

485
00:40:53,325 --> 00:40:59,289
يا رفاق، حان الوقت لدرس صغير في الحياة. من
هو الرجل الأكثر شعبية في حفلة منزلية؟

486
00:40:59,665 --> 00:41:02,083
- الرجل مع البونجو؟
- لا، جو.

487
00:41:02,251 --> 00:41:03,793
إنه الشخص الأقل شعبية.

488
00:41:04,295 --> 00:41:06,421
الرجل مع العرض.

489
00:41:18,058 --> 00:41:20,852
- ليس مع الحمار.
- يا إلهي!

490
00:41:38,120 --> 00:41:39,662
العصعص بلدي!

491
00:41:52,676 --> 00:41:55,011
جو، جو، جو...

492
00:42:14,240 --> 00:42:16,115
الخوص!

493
00:42:18,536 --> 00:42:20,370
لدينا حالة، والناس.

494
00:42:20,538 --> 00:42:24,165
لقد أخبرت مدرس التربية البدنية
مليون مرة. المس لعبة الركبي، بخير.

495
00:42:24,333 --> 00:42:26,167
لمس السباحة، الحروف.

496
00:42:26,335 --> 00:42:30,046
لقد فقدنا الاتصال برحلة كورنوال
وتريد منطقة التجارة التفضيلية إجابات سريعة.

497
00:42:30,214 --> 00:42:33,007
لقد أغضب ألفي
العدو الأكثر دموية لهم جميعا.

498
00:42:33,509 --> 00:42:35,927
- النساء في سن معينة.
- صحيح.

499
00:42:36,095 --> 00:42:38,721
لقد وضعت Mumsnet أسفل ضخمة
كؤوس من النبيذ

500
00:42:38,889 --> 00:42:40,431
والتقطوا مذراتهم.

501
00:42:40,599 --> 00:42:42,392
ثم علينا أن نجده قبل أن يفعلوا ذلك.

502
00:42:42,560 --> 00:42:46,521
لدينا 24 ساعة حتى هؤلاء الأطفال
يتم تصنيفهم قانونًا على أنهم مفقودون.

503
00:42:46,689 --> 00:42:50,942
مارتينو، اشرب الترمس الخاص بك
واحصل على أفضل ما لديك من شاكين ستيفنز.

504
00:42:51,402 --> 00:42:53,403
إنه وقت التعثر على الطريق.

505
00:42:56,323 --> 00:43:00,326
آه، شاطئ وودي باي.
كنت أصطاد السرطان هناك كل صيف.

506
00:43:01,120 --> 00:43:03,329
وأتساءل عما إذا كانت أليس هابل
لا يزال يعمل هناك؟

507
00:43:04,248 --> 00:43:08,459
أنظر، هذه ليست متعة.
مستقبل ألفي في أيدينا.

508
00:43:10,588 --> 00:43:14,007
هل يمكنك التوقف عن تشغيل موسيقى عيد الميلاد؟
إنه يونيو اللعين.

509
00:43:16,343 --> 00:43:19,929
وقت خاطئ من الشهر
لموسيقى عيد الميلاد.

510
00:43:33,902 --> 00:43:35,570
يا شباب، استيقظوا.

511
00:43:38,782 --> 00:43:42,910
آسف اضطررت إلى الندبة ،
الوقت والمد والجزر لا ينتظران أحدا.

512
00:43:43,245 --> 00:43:44,912
الآن استمع بعناية شديدة.

513
00:43:45,080 --> 00:43:49,208
في الخارج ستجد شاحنة
مع حزمة بالداخل لحفلة الليلة.

514
00:43:49,376 --> 00:43:52,378
عندما تريد مني أن أقلك ،
اتصل بهذا الرقم.

515
00:43:52,755 --> 00:43:55,131
زميلك، باسكو.

516
00:43:58,802 --> 00:44:02,013
أتجسس بعيني الصغيرة..

517
00:44:02,640 --> 00:44:05,850
…شيء يبدأ بـ S.

518
00:44:06,018 --> 00:44:07,560
القوافي مع ...

519
00:44:09,146 --> 00:44:10,772
...جبن بري.

520
00:44:11,523 --> 00:44:13,483
- بحر؟
- صحيح.

521
00:44:13,651 --> 00:44:15,610
- افعل واحدة أخرى.
- أنا أتجسس...

522
00:44:15,778 --> 00:44:19,280
.. بعيني الصغيرة
شيء يبدأ بـ...

523
00:44:20,491 --> 00:44:27,163
...س مرة أخرى.
القوافي مع ... عجلة التخمير.

524
00:44:28,123 --> 00:44:29,666
- عجلة القيادة؟
- صحيح.

525
00:44:29,833 --> 00:44:34,420
من فضلك، قم بتشغيل الموسيقى!
أعد تشغيل الموسيقى اللعينة!

526
00:44:56,485 --> 00:44:59,862
أنجليتير؟ رحمة، رحمة.

527
00:45:36,567 --> 00:45:39,986
أهلاً. عفواً يا رجال الشرطة..

528
00:45:40,154 --> 00:45:42,613
أبحث عن معلم
ما الذي وضع امرأة في صندوق.

529
00:45:42,781 --> 00:45:45,867
تقول الشرطة أنه كان يختلط
مع غير المرغوب فيهم.

530
00:45:47,119 --> 00:45:48,786
انظر، جولة بالهليكوبتر.

531
00:45:49,955 --> 00:45:51,748
ومن هم هؤلاء غير المرغوب فيهم؟

532
00:45:53,417 --> 00:45:56,461
- باسكو.
- هل ستبقي فمك مغلقا، توم؟!

533
00:45:57,546 --> 00:46:01,299
- أين يمكنني أن أجد هذا باسكو؟
- أينما تأخذه الريح.

534
00:46:02,009 --> 00:46:04,218
هل هناك أي شيء يمكنني وضعه في خرائط Google؟

535
00:46:04,386 --> 00:46:07,388
أينما يضع قبعته فهو منزله.

536
00:46:09,349 --> 00:46:11,100
نادي التعري.

537
00:46:12,102 --> 00:46:14,604
يو هو هو أو قصر دعابة؟

538
00:46:28,202 --> 00:46:30,077
سوزان، ماذا تفعلين؟

539
00:46:30,245 --> 00:46:31,871
رفع جيش.

540
00:46:47,721 --> 00:46:50,431
إنها مثل القلعة.

541
00:46:50,599 --> 00:46:52,725
اعتقدت أنك قلت
عاش رفيقك في عقار.

542
00:48:02,838 --> 00:48:07,216
حسنًا، ديك شيتينجتون،
إذا لم يكن ألفي ويكرز.

543
00:48:08,427 --> 00:48:10,177
من الرائع رؤيتك يا صديقي.

544
00:48:11,471 --> 00:48:14,599
يا رفاق، قابلوا مضيفكم، السيد أتيكوس هوي.

545
00:48:14,975 --> 00:48:17,018
مي كاسا تو كاسا.

546
00:48:17,185 --> 00:48:19,729
آسف يا بروف، نحن لا نتحدث هوجورتس.

547
00:48:20,981 --> 00:48:24,525
- إذن أين أهلك؟
- أبي لا يفعل ذلك حقًا في كورنوال.

548
00:48:24,693 --> 00:48:29,530
لا يحب اتساخ سيارة أستون.
ماذا عنك يا أخي؟ لا يزال المبارزة؟

549
00:48:30,407 --> 00:48:32,533
يا إلهي، أفتقد الحديث معك.

550
00:48:36,538 --> 00:48:38,539
أوه، وهنا تأتي المتاعب.
هنا الفتيان.

551
00:48:38,707 --> 00:48:42,585
لودو، ذا شيب، ديجبي،
أورلاندو وتاركوين وديف.

552
00:48:42,753 --> 00:48:44,045
اختصار لإيرل دافينتري.

553
00:48:44,880 --> 00:48:46,839
توبي جوج يفكر تمامًا.

554
00:48:47,007 --> 00:48:50,718
لقد أخذ بينكي للتو إلى الهاهاها
وخدعت على الباشمينا لها.

555
00:48:50,886 --> 00:48:53,179
هل هؤلاء الرجال يأتون مع ترجمات؟

556
00:48:53,347 --> 00:48:56,432
- حانة كلاسيكية أو جرأة.
- ما هو العانة أو يجرؤ؟

557
00:48:56,600 --> 00:48:58,517
إما أن تجرؤ أو واحدة
من الفتيان يعيقك

558
00:48:58,685 --> 00:49:00,603
ويمزق حفنة من العانة الخاصة بك.

559
00:49:00,771 --> 00:49:02,855
إنها لعبة صالون مشهورة جدًا.

560
00:49:03,023 --> 00:49:05,066
يعيش من العانة، ويموت من العانة.

561
00:49:05,233 --> 00:49:07,610
لا بد أنك أخبرتهم عن شاغالوف؟

562
00:49:07,778 --> 00:49:10,529
حرفيا أطرف حانة أو يجرؤ على الإطلاق.

563
00:49:10,697 --> 00:49:12,114
هل سنحصل على مشروب؟

564
00:49:12,282 --> 00:49:16,577
لذلك قمت بالحجز أنا والأولاد
شجالوف. ثم هذا المقبض ...

565
00:49:17,579 --> 00:49:22,124
انتظر، آسف يا رجل، أنا اغتصبك تمامًا
أجواء. هذه هي قصتك، أنت ترويها.

566
00:49:22,292 --> 00:49:24,001
- هل أنا...
- قل ذلك، ديكرز.

567
00:49:26,964 --> 00:49:30,216
حسنا، يعتقد الرجال
سيكون مضحكا حقا

568
00:49:30,384 --> 00:49:33,844
لتخبرني أن رحلة المغادرين لدينا
كان إلى سيراليون.

569
00:49:34,012 --> 00:49:36,013
لذلك حجز لي والدي رحلة طيران إلى هناك.

570
00:49:36,640 --> 00:49:38,265
ذهب الأولاد إلى إسبانيا.

571
00:49:38,433 --> 00:49:40,643
قضيت أسبوعا جميلا في بومبونا.

572
00:49:42,270 --> 00:49:43,980
لقد أصيب بالإيبولا.

573
00:49:44,147 --> 00:49:46,107
- مات تقريبا.
- نكت.

574
00:49:46,274 --> 00:49:49,902
- كيف يتم ذلك يجرؤ؟
- لقد تحدوني ألا أخبر والدي.

575
00:49:52,614 --> 00:49:55,408
هل لي بكلمة سريعة؟
آسف، إنه فقط...

576
00:49:57,244 --> 00:50:00,538
فقط لأقول، التسليم الخاص بك هو في المقدمة.

577
00:50:01,039 --> 00:50:03,040
باسكو يرسل تحياته.

578
00:50:04,084 --> 00:50:05,626
يمين.

579
00:50:07,963 --> 00:50:09,505
يا عزيزي.

580
00:50:10,048 --> 00:50:11,590
حانة أو يجرؤ؟

581
00:50:11,758 --> 00:50:16,137
حانة أو يجرؤ؟ حانة أو يجرؤ؟
حانة أو يجرؤ؟

582
00:50:37,284 --> 00:50:42,163
آسف لمنع الديك من الهوناج
لكن السيد ألفريد ويكرز...

583
00:50:42,914 --> 00:50:45,416
...على وشك صنع تاريخ الحانة أو الجرأة.

584
00:51:04,811 --> 00:51:08,272
- ماذا تجعله يفعل بالضبط؟
- كيس شاي بجعة.

585
00:51:09,649 --> 00:51:11,734
حسنًا، أصبح هذا غريبًا بسرعة.

586
00:51:41,306 --> 00:51:43,974
هذه هي مادة الأسطورة.

587
00:51:51,983 --> 00:51:53,609
يبتسم!

588
00:52:13,547 --> 00:52:15,089
سيدي، ابق ساكنا!

589
00:52:16,883 --> 00:52:18,175
ميتشل!

590
00:52:18,343 --> 00:52:22,221
رب. شيبي، أخرجه من بؤسه.

591
00:52:22,389 --> 00:52:24,515
شيبي قادم!

592
00:52:28,937 --> 00:52:31,397
صحيح، يا عصابة. عاد الجميع إلى الداخل.

593
00:52:31,565 --> 00:52:33,607
مونتي سوف يلعب البونجو خاصته

594
00:52:57,007 --> 00:52:59,592
هل زملائك دائما يعني لك ذلك؟

595
00:52:59,759 --> 00:53:03,304
إنه يسمى بناء الشخصية يا جو
إنه شيء يتعلق بالمدرسة العامة.

596
00:53:14,107 --> 00:53:16,483
يا. كانت تلك نكتة.

597
00:53:17,485 --> 00:53:19,737
هل تريد أن تتدرب معي،
سحق دوبي؟

598
00:53:20,447 --> 00:53:24,366
نعم. هل تريد تحطيم هذا doobie بشدة
يذهب للبقاء

599
00:53:24,534 --> 00:53:27,620
مع أمه حتى
أوافق على الحصول على الاستشارة.

600
00:53:29,206 --> 00:53:30,873
- هلا فعلنا؟
- نعم.

601
00:53:42,093 --> 00:53:43,844
حبيبتي...

602
00:53:47,015 --> 00:53:49,058
إذًا، أنت وأتيكوس...

603
00:53:49,893 --> 00:53:55,147
أوه، إنه بارد. أعني أننا ننام معًا
لكننا لسنا حصريين.

604
00:53:56,483 --> 00:53:58,192
نعم، أعني، أنا أحفر تماما.

605
00:53:58,693 --> 00:54:00,861
كان لدي موقف مماثل يحدث.

606
00:54:01,738 --> 00:54:07,284
ليس مع أتيكوس، بالطبع. على الرغم من،
في بعض الأحيان بعد ممارسة المبارزة، نحن ...

607
00:54:08,578 --> 00:54:11,080
انتظر هنا. لقد حصلت لك مفاجأة.

608
00:54:31,685 --> 00:54:33,227
فيبي؟

609
00:54:35,480 --> 00:54:37,022
فيبي؟

610
00:54:42,320 --> 00:54:44,363
هؤلاء النساء الفقيرات الفقيرات.

611
00:54:45,949 --> 00:54:50,661
سوف نجد ألفي أسرع بكثير
لو كان لدينا فقط رؤية شاملة.

612
00:54:51,997 --> 00:54:54,039
ماذا كان يفعل ألفي هنا؟

613
00:54:54,207 --> 00:54:56,834
- مرحبا أيها الغريب.
- أهلاً أيها الغريب.

614
00:54:57,002 --> 00:54:58,961
يجب أن يكون مربكا لي
مع شخص آخر.

615
00:55:00,255 --> 00:55:03,132
مارتن ويكرز، وأنا أعيش وأتنفس.

616
00:55:03,300 --> 00:55:04,508
كالعادة يا سكوير؟

617
00:55:05,468 --> 00:55:08,220
اعذرني. أهلاً. نحن نبحث عن رجل.

618
00:55:08,388 --> 00:55:12,224
6 قدم 1، عيون زرقاء،
لهجة جامايكية سميكة؟

619
00:55:12,392 --> 00:55:13,934
أعتقد أنه من الأفضل أن تأتي معنا.

620
00:55:18,481 --> 00:55:19,940
مساء.

621
00:55:20,108 --> 00:55:21,650
أراك يا صديقي.

622
00:55:30,201 --> 00:55:33,287
- هل رأيت وجهه؟
- إنها لعبة ديكرز الكلاسيكية يا عزيزتي.

623
00:55:37,334 --> 00:55:38,834
أين سيدي؟

624
00:55:39,002 --> 00:55:40,502
ألفي؟

625
00:55:40,670 --> 00:55:43,797
- FML، شانتيل، أنت صديقتي المفضلة.
- توقف عن التحدث مثل رسالة نصية!

626
00:55:43,965 --> 00:55:46,675
- لقد سرقت يا راجل!
- حبيبتي، هو مثلي الجنس!

627
00:55:46,843 --> 00:55:48,218
هذه ليست النقطة!

628
00:55:48,386 --> 00:55:50,721
يا رفاق، أنا هنا.

629
00:55:55,310 --> 00:55:56,810
حصلت على ملفوف.

630
00:55:57,562 --> 00:55:58,645
باهِر.

631
00:55:58,813 --> 00:56:00,814
اسمحوا لي أن أخمن. شيء المدرسة العامة؟

632
00:56:01,441 --> 00:56:02,816
نعم.

633
00:56:04,736 --> 00:56:07,780
من فضلك قل لي أنك تستطيع أن ترى
إنهم ليسوا زملائك، يا بروف.

634
00:56:07,947 --> 00:56:10,574
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أنت تتعرض للتخويف، يا سيدي.

635
00:56:11,659 --> 00:56:13,577
على محمل الجد، حانة أو يجرؤ؟

636
00:56:13,745 --> 00:56:15,954
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا
حول العانة أو يجرؤ.

637
00:56:16,122 --> 00:56:20,000
نعم، في كل مرة يخرج فيها الشيب
حفنة من شعر عانتي تؤلمني.

638
00:56:20,168 --> 00:56:22,127
لكنهم على الأقل أرادوا ذلك
للتسكع معي.

639
00:56:22,295 --> 00:56:24,046
الأمر يتعلق بك دائمًا، أليس كذلك؟

640
00:56:24,214 --> 00:56:27,049
دائما عني؟
أنتم الأنانيون لتخليكم عني.

641
00:56:27,217 --> 00:56:31,220
- البعض أكثر أنانية من الآخرين.
- تغلب على نفسك. أنا لست ملحقًا.

642
00:56:31,388 --> 00:56:34,139
هل يمكننا الدخول؟ كنت على وشك الحصول على
المكسرات عميقة في بعض الطيور الفاخرة.

643
00:56:34,307 --> 00:56:36,183
- اسكت.
- هذه العطلة لم تكن عنا.

644
00:56:36,351 --> 00:56:39,686
لقد استخدمتنا كذريعة لاستعادة الرحلة
أنك لم تستمر حتى.

645
00:56:39,854 --> 00:56:41,897
- من يريد كباب؟
- توقف عن حمايته!

646
00:56:42,065 --> 00:56:44,400
لا تذهب إلى جو
فقط لكونك مخلصًا، جينغ!

647
00:56:44,567 --> 00:56:48,153
يا خوذة. إذا كان مخلصًا إلى هذا الحد، فكيف
هل كان لديه مدرس تاريخ طوال العام؟

648
00:56:52,826 --> 00:56:54,451
ماذا؟

649
00:56:56,121 --> 00:56:57,287
من فضلك لا تبالغ في رد فعلك.

650
00:56:57,455 --> 00:56:59,748
لقد كنت ترى رجلاً آخر
خلف ظهري؟

651
00:57:01,000 --> 00:57:03,085
- من هو؟
- لم يكن يعني أي شيء.

652
00:57:03,253 --> 00:57:04,795
ماذا ستقول لو كنت مثل

653
00:57:04,963 --> 00:57:08,799
"بعد المدرسة، أدفع لصبي آخر
أن تأتي وتكون صديقي المميز؟".

654
00:57:08,967 --> 00:57:11,260
سأشتري ذلك تمامًا.

655
00:57:11,428 --> 00:57:13,429
لقد سئمت منكم جميعاً أيها الخونة!

656
00:57:14,973 --> 00:57:18,350
- ألفي، ماذا تفعل؟
- أنا أدعو باسكو.

657
00:57:18,810 --> 00:57:21,520
الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به.

658
00:57:37,996 --> 00:57:39,246
أدخل!

659
00:57:50,049 --> 00:57:53,802
الانفجار
في منزل النائب المحافظ مايكل هوي

660
00:57:53,970 --> 00:57:58,223
تم ربطه بجماعة متطرفة
القتال من أجل استقلال الكورنيش.

661
00:57:58,391 --> 00:58:00,517
هل قمت للتو بتفجير منزل أعز أصدقائي؟

662
00:58:00,685 --> 00:58:04,563
لقد فعلت أكثر من ذلك يا أخي.
النار ترتفع.

663
00:58:11,446 --> 00:58:15,157
- هل ستقتلنا؟
- أوه، أنت لا فائدة لي ميتا.

664
00:58:15,325 --> 00:58:17,784
يمين. من أنت؟

665
00:58:17,952 --> 00:58:23,123
باسكو تريفيليان. رئيس المناضل
المجموعة القومية الكورنيشية CLA.

666
00:58:23,291 --> 00:58:24,958
جيش تحرير الكورنيش.

667
00:58:25,126 --> 00:58:27,794
- وأنت؟
- الانتربول. مكافحة الإرهاب.

668
00:58:27,962 --> 00:58:30,756
الآن لسنوات، كنا نظن
كان CLA في حالة سبات.

669
00:58:30,924 --> 00:58:35,093
الليلة تغير كل شيء
بفضل هذا الرجل.

670
00:58:35,887 --> 00:58:37,638
الاستخبارات تشير إلى ذلك

671
00:58:37,805 --> 00:58:40,807
لقد أصبح ويكرز متطرفًا
من قبل واعظ الكراهية الكورنيش.

672
00:58:40,975 --> 00:58:43,227
ألفي؟ لم يحصل
عظمة عنيفة في جسده.

673
00:58:43,394 --> 00:58:45,896
لقد مات آلفي ويكرز الذين عرفتهم.

674
00:58:46,064 --> 00:58:48,607
لماذا يا الله؟!

675
00:58:48,775 --> 00:58:51,193
صحيح، كان ذلك شكلا من أشكال الكلام.
كما كنت.

676
00:58:51,361 --> 00:58:52,986
والحمد لله لم تكن هناك وفيات.

677
00:58:53,613 --> 00:58:56,949
هذا لا يغير الحقيقة الصعبة الباردة
أن ويكرز إرهابي.

678
00:58:57,116 --> 00:59:00,869
ونحن بحاجة إلى معرفة كل شيء.
من يتحدث إليه. ما يقرأ.

679
00:59:01,037 --> 00:59:03,872
هل لديه أي روابط
مع الشرق الأوسط؟

680
00:59:04,040 --> 00:59:05,582
اه يحب الفلافل

681
00:59:05,750 --> 00:59:08,752
يحب الفلافل.

682
00:59:12,173 --> 00:59:16,927
لقد قمنا باختراق أحد حسابات التواصل الاجتماعي
على صلة بالخلية الإرهابية للمشتبه به.

683
00:59:17,095 --> 00:59:19,429
خلية إرهابية؟ ماذا، تقصد صفه؟

684
00:59:23,226 --> 00:59:24,601
حسنا، هذا لا يثبت أي شيء.

685
00:59:42,328 --> 00:59:45,122
باسكو... انظر، خذني، وليس هم.

686
00:59:45,290 --> 00:59:48,250
إنهم مجرد أطفال. انظر على الأقل
اسمحوا لي فقط أن أتصل بوالديهم.

687
00:59:53,923 --> 00:59:57,843
- من الممكن أنهم يتعقبوننا.
- يعني فيه وضع الطائرة.

688
00:59:59,053 --> 01:00:00,596
لم أكن قد قمت بعمل نسخة احتياطية.

689
01:00:00,763 --> 01:00:02,222
يتحرك!

690
01:00:02,724 --> 01:00:06,602
أنت على حق. ربما يبحثون عنا
ولهذا السبب يجب أن نكون بمثابة شرك.

691
01:00:06,769 --> 01:00:10,564
ربما يبحثون، البتلة.
لكنهم سيبحثون في المكان الخطأ.

692
01:00:10,732 --> 01:00:13,609
لقد أرسلتهم في مطاردة ممتعة.

693
01:00:14,277 --> 01:00:15,819
من أنتم أيها الناس؟

694
01:00:16,195 --> 01:00:19,615
جيش تحرير الكورنيش.

695
01:00:27,582 --> 01:00:29,708
كان هذا هو المشهد في وقت سابق
في كورنوال.

696
01:00:29,876 --> 01:00:31,918
سيدي، أنت على التلفاز.

697
01:00:32,962 --> 01:00:35,797
نعم، أعرف. الخوص
كان دائمًا وحيدًا بعض الشيء.

698
01:00:35,965 --> 01:00:39,551
كما تعلمون، احتفظ بنفسه لنفسه.
أبي، أنت لم تحبه أبداً، أليس كذلك؟

699
01:00:39,719 --> 01:00:42,596
تظهر دائما في المنزل
نتظاهر بأننا قمنا بدعوته.

700
01:00:42,764 --> 01:00:46,725
نكرر. هؤلاء الرجال هم
خطيرة ويجب عدم الاقتراب منها.

701
01:00:46,893 --> 01:00:48,769
إذا كان لديك أي معلومات،
من فضلك اتصل...

702
01:00:48,936 --> 01:00:51,146
لقد بدأت الثورة.

703
01:00:51,314 --> 01:00:54,107
أفضل رحلة مدرسية على الإطلاق

704
01:01:05,244 --> 01:01:07,037
الوقت للمرحلة 2.

705
01:01:07,205 --> 01:01:08,747
هل أجرؤ على السؤال عما ينطوي عليه ذلك؟

706
01:01:09,666 --> 01:01:11,875
يمكنني أن أعد لنا عريضة
على موقع التغيير.

707
01:01:12,043 --> 01:01:14,753
سنفقد موجة من الدم.

708
01:01:16,214 --> 01:01:19,007
- كيف تنجح الثورة؟
- التفاوض السلمي.

709
01:01:19,175 --> 01:01:20,801
الاستيلاء المسلح
من وسائل الإنتاج.

710
01:01:20,968 --> 01:01:23,512
- حقًا؟
- نعم، الشاب سمي.

711
01:01:23,888 --> 01:01:27,683
السيطرة على المال، السيطرة على الناس.
ثم سيكون عليهم الاستماع إلينا.

712
01:01:27,850 --> 01:01:29,935
وما هي أكبر صناعة في كورنوال؟

713
01:01:30,103 --> 01:01:32,688
- زواج الأقارب؟ - عنصرية؟
- البوري؟ - فطائر اللحم؟

714
01:01:32,855 --> 01:01:34,064
كريم متخثر؟

715
01:01:34,941 --> 01:01:37,901
- السياحة.
- صحيح، زهرة اللوتس.

716
01:01:38,069 --> 01:01:41,613
سوف نستعيد هذه المقاطعة
الجذب الأكثر أهمية.

717
01:01:41,781 --> 01:01:43,323
اخرجوا يا شباب!

718
01:01:55,253 --> 01:01:57,754
مشروع عدن. الهدف التالي لـ CLA.

719
01:01:57,922 --> 01:02:00,924
لقد أكدنا ذلك برقم
من مصادر من المجتمع المحلي .

720
01:02:01,092 --> 01:02:03,009
- دعني أتحدث معه.
- فات الأوان.

721
01:02:03,177 --> 01:02:05,512
لقد تركت لي أفعاله خيارًا واحدًا فقط.

722
01:02:05,680 --> 01:02:07,264
مطاردة طائرات الهليكوبتر!

723
01:02:07,432 --> 01:02:08,765
- نعم!
- لا!

724
01:02:10,309 --> 01:02:13,437
نحن بحاجة إلى تحييد هذا التهديد
قبل أن يتأذى أي شخص آخر.

725
01:02:14,313 --> 01:02:15,605
إنه وقت العرض!

726
01:02:20,069 --> 01:02:23,071
المطر الحقيقي قادم وسوف يغسل
هذه المقاطعة نظيفة!

727
01:02:29,162 --> 01:02:31,913
تأكيد مطابقة معرف إيجابية
وصف المشتبه به.

728
01:02:32,081 --> 01:02:33,623
يتحرك!

729
01:02:37,253 --> 01:02:41,006
- قف جانبا، ابتعد عن الطريق!
- انتقل إلى جانب المسار!

730
01:02:43,259 --> 01:02:45,135
مرحبا بكم في الغابة.

731
01:02:58,232 --> 01:03:00,525
لا يمكنك استخدام القوة. لديه حقوق.

732
01:03:15,917 --> 01:03:17,375
يا إلهي، إنهم هؤلاء.

733
01:03:22,215 --> 01:03:24,174
الفريق الأحمر في موقفه.

734
01:03:25,510 --> 01:03:28,220
إنهم لن يذهبوا إلى مشروع عدن!

735
01:03:28,387 --> 01:03:30,013
إذن بالمشاركة؟

736
01:03:34,101 --> 01:03:35,727
إنهم ليسوا هم، أقول لك!

737
01:03:35,895 --> 01:03:38,980
- وما الذي يجعلك متأكداً من ذلك؟
- لأنني...

738
01:03:41,359 --> 01:03:43,276
...أشعر به في مياهي.

739
01:03:44,862 --> 01:03:46,947
الانخراط في الإرادة!

740
01:03:47,114 --> 01:03:49,449
لا يمكنك! ألفي! ألفي!

741
01:03:50,284 --> 01:03:52,661
- مشاركة الفريق الأحمر.
- لا!

742
01:03:55,832 --> 01:03:57,666
كما ترى، إنه ليس هو!

743
01:04:01,295 --> 01:04:02,838
شيسي!

744
01:04:07,969 --> 01:04:10,428
سلبي يا سيدي، إنه ليس المشتبه به لدينا.

745
01:04:31,284 --> 01:04:33,285
القلعة مغلقة الآن.

746
01:04:37,290 --> 01:04:39,583
القلعة الآن...
عفوا يا سيدي.

747
01:04:40,585 --> 01:04:43,003
قلت أن القلعة مغلقة الآن.
لا تستطيع...

748
01:04:46,632 --> 01:04:48,216
هذا هو القفل!

749
01:04:49,760 --> 01:04:52,137
دع الألعاب تبدأ.

750
01:04:56,225 --> 01:04:57,559
إنهم في قلعة بينليفين!

751
01:04:58,060 --> 01:04:59,978
نصيحة أخرى من مياهك، أليس كذلك؟

752
01:05:00,146 --> 01:05:01,813
مرافقة هذه المرأة للخروج من هنا.

753
01:05:02,481 --> 01:05:04,983
- خذوها بعيداً يا أولاد.
- صحيح، أخرجهم جميعا!

754
01:05:06,360 --> 01:05:09,613
ارفع يدك عني!
جو لديه شريحة في رقبته.

755
01:05:09,780 --> 01:05:11,072
ماذا؟

756
01:05:11,616 --> 01:05:14,075
قبل بضع سنوات، قام جو باستئصال الزائدة الدودية.

757
01:05:14,827 --> 01:05:18,163
بينما كان تحت كان لي
فرقعة شريحة في رقبته.

758
01:05:21,000 --> 01:05:24,002
- إنه ليس كلباً، سوزان.
- الكثير من الأمهات يفعلن ذلك!

759
01:05:25,630 --> 01:05:27,172
أليس كذلك؟

760
01:05:38,726 --> 01:05:44,314
كل كورنوال هنا. شاب، قديم،
الرجال والنساء. أبيض ...

761
01:05:45,900 --> 01:05:48,193
لقد وحدت العشائر.

762
01:05:48,778 --> 01:05:51,947
لقد كان باسكو على حق،
كان جيش تحرير CLA بحاجة إلى دماء جديدة.

763
01:05:52,114 --> 01:05:55,408
أنت مثير، شجاع،
وليس لديك قبضة التافهين.

764
01:05:55,576 --> 01:05:58,244
انظر، أود أن أكون تشي جيفارا الخاص بك.

765
01:05:58,412 --> 01:06:01,456
المشكلة البسيطة الوحيدة هي،
أنا لست في الواقع كورنيش.

766
01:06:01,624 --> 01:06:05,210
لم يكن تشي جيفارا كوبيًا في الواقع.
ولد في الأرجنتين.

767
01:06:05,378 --> 01:06:06,962
هل تعطيه قسطا من الراحة؟

768
01:06:07,129 --> 01:06:10,006
لقد خدعتك لتزرع القنبلة
لكنهم لا يعرفون ذلك.

769
01:06:10,174 --> 01:06:14,386
لقد حصلنا على القلعة أيها الجنود
أسابيع من الإمدادات.

770
01:06:14,553 --> 01:06:17,472
يمكننا أن نرى هذا من خلال
إلى آخر قطرة دم.

771
01:06:18,265 --> 01:06:21,393
كل ما نحتاجه هو قائد يتمتع بشخصية كاريزمية.

772
01:06:21,560 --> 01:06:24,062
نعم صحيح.
أنت تستمر في استخدام كلمة "الزعيم" ...

773
01:06:24,230 --> 01:06:26,523
تحدث معهم. إلهامهم.

774
01:06:26,691 --> 01:06:31,069
أسمع الجهاديين يروون مصيرهم
سيحصلون على عذراء تبلغ من العمر 72 عامًا.

775
01:06:32,363 --> 01:06:34,114
إنها 72 عذراء.

776
01:06:34,281 --> 01:06:36,574
يرى؟ لهذا السبب أنت جيد في هذا.

777
01:06:38,619 --> 01:06:40,704
حسنًا، حسنًا. سأتحدث معهم.

778
01:06:40,871 --> 01:06:44,207
قبل أن أفعل ذلك، ربما يمكنك الاستمرار،
الحصول على الحشد استعد قليلا؟

779
01:06:44,375 --> 01:06:46,584
ثم سآتي وأطرقه
خارج الحديقة.

780
01:06:46,752 --> 01:06:48,253
أنت الرئيس.

781
01:06:49,422 --> 01:06:51,423
سكان كورنوال.

782
01:06:51,590 --> 01:06:53,717
حسنًا، هيا، نحن نخرج من هنا.

783
01:06:58,681 --> 01:07:00,849
سيدي إلى أين نحن ذاهبون؟!

784
01:07:01,017 --> 01:07:03,560
لقد حصلت على هذا.
لقد حاصرونا في

785
01:07:03,728 --> 01:07:05,562
لذلك أحتاج إلى إرسال إشارة استغاثة.

786
01:07:05,730 --> 01:07:06,855
قف للخلف.

787
01:07:07,023 --> 01:07:10,233
لقد اقتربت ساعة الحساب!

788
01:07:10,401 --> 01:07:14,863
لقد حان الوقت لتخليص أنفسنا من هؤلاء
أوغاد وستمنستر مرة واحدة وإلى الأبد!

789
01:07:16,657 --> 01:07:21,119
انظروا، زعيمنا يحترق
رمز الظالم.

790
01:07:21,287 --> 01:07:23,163
ألفي.

791
01:07:23,330 --> 01:07:25,040
لا، لم أكن كذلك.

792
01:07:25,207 --> 01:07:26,750
لقد كان خطأ.

793
01:07:26,917 --> 01:07:29,836
- ألفي، ألفي، ألفي...
- توقف عن الهتاف.

794
01:07:30,546 --> 01:07:32,088
لم أقصد ذلك.

795
01:07:33,299 --> 01:07:36,426
ألفي، ألفي، ألفي...

796
01:07:46,979 --> 01:07:48,897
آسف. آسف.

797
01:08:10,044 --> 01:08:12,420
- هل سنموت يا سيدي؟
- بالطبع لا.

798
01:08:14,048 --> 01:08:15,381
ولكن فقط في حالة قيامنا بذلك ...

799
01:08:17,343 --> 01:08:19,719
...أردت أن أقول لك أنني آسف.

800
01:08:19,887 --> 01:08:22,347
لقد كنت على حق بشأن أتيكوس وهؤلاء الأشخاص.

801
01:08:22,848 --> 01:08:24,390
إنهم ليسوا أصدقائي.

802
01:08:25,351 --> 01:08:26,893
أنتم يا رفاق.

803
01:08:28,395 --> 01:08:29,979
والآن أنا أفقدك.

804
01:08:30,773 --> 01:08:33,900
نحن جميعا في نفس القارب يا سيدي.
انها ليست أنت فقط.

805
01:08:35,611 --> 01:08:38,029
نحن نقول وداعا لبعضنا البعض.

806
01:08:42,993 --> 01:08:45,537
أنا آسف على كل تلك الأشياء
قلت يا عزيزي.

807
01:08:45,704 --> 01:08:48,873
لقد شعرت بالحرج و
لقد أخرجته عليك. الأصدقاء المقربون؟

808
01:08:49,041 --> 01:08:53,294
الأصدقاء المقربون. يا الله،
أبدو مينغ جدا عندما أبكي.

809
01:08:53,879 --> 01:08:57,799
ماذا فعلت؟
أنا حرفيًا أسوأ معلم على الإطلاق.

810
01:08:58,509 --> 01:09:00,218
أنت معلم عظيم.

811
01:09:01,220 --> 01:09:03,471
مختلفة، ولكن كبيرة.

812
01:09:04,431 --> 01:09:08,685
نعم. لقد علمتنا أشياء لم نكنها
لن تتعلم أبدًا في أي مكان آخر.

813
01:09:09,353 --> 01:09:13,148
واو، كان ذلك مثل
رباعي سلبي..

814
01:09:13,774 --> 01:09:15,525
...ولكن شكرا.

815
01:09:17,653 --> 01:09:20,405
كل يوم في المدرسة
لقد تعرضت للتخويف أو التجاهل.

816
01:09:21,615 --> 01:09:26,286
ولكن ... الفصول الدراسية الخاصة بك
كان المكان الوحيد الذي شعرت فيه دائمًا بالأمان.

817
01:09:28,581 --> 01:09:33,668
أنت أول شخص يجعلني أشعر
كما لو كنت شخصًا يستحق التحدث إليه.

818
01:09:40,301 --> 01:09:41,634
أنا عذراء.

819
01:09:44,054 --> 01:09:46,806
لا القرف.

820
01:09:47,892 --> 01:09:49,893
انتظر. هل تعلمون جميعا؟

821
01:09:51,854 --> 01:09:53,396
سيدي، أنا خائف.

822
01:09:54,273 --> 01:09:55,398
لا تقلق.

823
01:09:55,566 --> 01:09:59,027
انظر، فقط فكر في كل هذا
كحروب طبقية كبيرة.

824
01:10:01,405 --> 01:10:04,574
هذا كل شيء! حروب الطبقات!

825
01:10:04,742 --> 01:10:08,036
هذا حصار.
وكيف ننهي الحصار؟

826
01:10:10,831 --> 01:10:12,707
حصار.

827
01:10:41,362 --> 01:10:45,073
لقد قطعنا طعامك
المياه الخاصة بك والاتصالات الخاصة بك.

828
01:10:45,241 --> 01:10:46,616
لقد انتهت الثورة.

829
01:10:46,784 --> 01:10:48,826
هاشتاج آسف ليس آسف.

830
01:10:51,080 --> 01:10:54,374
انظر يا صديقي، أنا أتفق مع الكثير
من ما تقوله.

831
01:10:55,125 --> 01:10:58,294
نعم النظام في ورطة
هراء التقشف...

832
01:10:58,671 --> 01:11:01,464
...وبالطبع كورنوال
يستحق صوتا.

833
01:11:02,049 --> 01:11:05,343
لكنك لن تغير أيًا من ذلك
باختطاف أطفالي..

834
01:11:09,098 --> 01:11:12,016
في أي دقيقة الآن، الشرطة
سوف يقومون بحركتهم...

835
01:11:12,184 --> 01:11:15,728
.. وسنقاتل
من أجل حريتنا حتى الموت.

836
01:11:15,896 --> 01:11:17,981
هل يمكنك فقط أن تترك رقبتي؟

837
01:11:20,776 --> 01:11:23,569
كل هؤلاء الناس هناك
نؤمن بألفي ويكرز.

838
01:11:24,196 --> 01:11:26,531
لذلك يمكنك إما أن تلعب دورك ...

839
01:11:27,366 --> 01:11:29,909
... أو ماذا تحتاج كل ثورة؟

840
01:11:30,703 --> 01:11:32,287
شهيد.

841
01:11:32,454 --> 01:11:33,997
اللعنة على معلمك

842
01:11:34,707 --> 01:11:38,876
مرة أخرى، الشاب سمي على حق.
الثورة تحتاج إلى شهيد.

843
01:11:39,044 --> 01:11:43,756
وسأسمرك على الصليب بنفسي
إذا كان ذلك يعني تحرير الكورنيش.

844
01:11:44,300 --> 01:11:45,508
لذا ...

845
01:11:46,051 --> 01:11:47,802
...ماذا سيكون؟

846
01:11:49,096 --> 01:11:51,264
ما هو أول واحد مرة أخرى؟

847
01:12:00,316 --> 01:12:03,693
هناك أطفال هناك.
لا أحد يفعل أي شيء حتى أقول ذلك.

848
01:12:03,861 --> 01:12:05,653
ووسائل الإعلام العالمية تراقب.

849
01:12:05,821 --> 01:12:09,240
لا نستبعد استخدام
طائرات بدون طيار. السؤال التالي.

850
01:12:09,408 --> 01:12:12,243
- من أنت؟
- لأغراض مقالاتك،

851
01:12:12,411 --> 01:12:14,579
فقط اتصل بي لوثر الأبيض.

852
01:12:14,747 --> 01:12:17,415
شخص ما أسكته.

853
01:12:23,130 --> 01:12:26,591
حان الوقت لإعداد الأدوات.
أحضرت هذه في القارب.

854
01:12:26,759 --> 01:12:31,012
بعض المدفعية الخطيرة من جانبنا
زملائي المناضلين من أجل الحرية في منظمة إيتا.

855
01:12:34,475 --> 01:12:36,184
أوه ، هراء.

856
01:12:39,313 --> 01:12:42,023
لا بد أنني أرسلت الصندوق الخطأ
إلى بودمين.

857
01:12:45,944 --> 01:12:48,321
يا إلهي، كلنا سنموت.

858
01:12:48,489 --> 01:12:51,032
اللعنة يا رجل، أعتقد أن جو قد اختفى.

859
01:12:51,200 --> 01:12:53,201
يا شباب، انظروا.

860
01:12:57,790 --> 01:13:00,166
أمهاتنا هنا لاصطحابنا.

861
01:13:10,052 --> 01:13:12,053
- علينا أن نخرج من هنا الآن.
- كيف؟

862
01:13:12,221 --> 01:13:15,181
بجدية يا زميل
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

863
01:13:20,062 --> 01:13:22,688
نفق المهربين وصولاً إلى الشاطئ.

864
01:13:22,856 --> 01:13:25,024
ألا يستمع أحد إلى ألفي؟

865
01:13:28,987 --> 01:13:31,489
سيدي، كيف تجاوزت ذلك القزم؟

866
01:13:31,824 --> 01:13:34,826
دعنا نقول فقط
أعطيته هدية صغيرة.

867
01:13:34,993 --> 01:13:37,036
هل قمت بطرده؟

868
01:13:37,204 --> 01:13:39,539
ماذا؟ لا، أعطيته ساعتي.

869
01:13:39,706 --> 01:13:41,290
أيا كان.
سيدي wanked قبالة عملاق.

870
01:13:41,458 --> 01:13:42,667
لم أكن.

871
01:13:42,835 --> 01:13:45,837
سيدي، انظر!
أمهاتنا هنا.

872
01:13:46,296 --> 01:13:48,297
ألفي.

873
01:13:48,465 --> 01:13:50,007
النفق. كنت أعرف.

874
01:13:50,175 --> 01:13:52,427
وصولا إلى الشاطئ. ليس لدينا وقت طويل.

875
01:13:52,594 --> 01:13:54,512
لقد كان ضخمًا وقام السيد بإيقافه.

876
01:13:56,515 --> 01:13:59,851
- ماذا عنك؟
- إذا رآك CLA، فأنت في ورطة.

877
01:14:00,018 --> 01:14:03,062
- يجب أن أخلق إلهاءً لك.
- هل ستمارس الجنس مع باسكو أيضًا؟

878
01:14:03,230 --> 01:14:05,314
حسنًا، هل يمكننا أن نتخلى عن ممارسة العادة السرية؟

879
01:14:07,776 --> 01:14:11,904
حظا سعيدا يا زميل. وإذا لم أفعل ذلك
اخرج من هنا حياً، أخبر روزي أنني أحبها.

880
01:14:13,657 --> 01:14:17,535
أوه، و... ربما حذف
تاريخ الانترنت الخاص بي. شكرًا.

881
01:14:18,412 --> 01:14:19,996
اللعنة، انتظر.

882
01:14:20,164 --> 01:14:23,332
لقد حصلت أيضا على بعض المجلات
في السقيفة. إذن... نعم.

883
01:14:23,500 --> 01:14:25,543
مرحبًا؟!

884
01:14:28,547 --> 01:14:31,674
صحيح، يمكن للجميع
فقط استمع لي، من فضلك؟

885
01:14:35,304 --> 01:14:37,555
أطلقت طلقات نارية.
نحن ندخل!

886
01:14:37,723 --> 01:14:40,016
الحصول على هؤلاء الناس تحت الغطاء.

887
01:14:47,524 --> 01:14:49,525
أردت فقط أن أقول بضع كلمات.

888
01:14:49,693 --> 01:14:51,903
هذا ليس حفل زفاف.

889
01:14:53,572 --> 01:14:57,366
قبل نهاية هذا الأسبوع
لم أكن أعرف الفرق

890
01:14:57,534 --> 01:14:59,535
بين كورنوال وديفون.

891
01:14:59,703 --> 01:15:01,996
الأوغاد.

892
01:15:02,164 --> 01:15:05,249
لكن منذ ذلك الحين تغير كل شيء.

893
01:15:06,126 --> 01:15:09,712
لقد اكتشفت مقاطعة تفتخر...

894
01:15:10,672 --> 01:15:12,381
لكن غير سعيد

895
01:15:12,549 --> 01:15:17,762
لأنه لفترة طويلة جدا يا رفاق
تم أخذها كأمر مسلم به من قبل الرجل.

896
01:15:20,307 --> 01:15:22,016
أنا هنا لأقول لك هذا.

897
01:15:22,518 --> 01:15:24,310
أنت لا تحتاج إليه!

898
01:15:24,895 --> 01:15:27,772
وأنت تعرف ماذا ،
عندما تخرج من ذلك الباب،

899
01:15:27,940 --> 01:15:30,942
سوف يرى كم
تفعل له!

900
01:15:31,318 --> 01:15:35,863
أنا أتحدث عن الصيد.
أنا أتحدث عن الجدران الجافة.

901
01:15:37,241 --> 01:15:41,244
- أنا أتحدث ...
- أسطح من القش.

902
01:15:41,411 --> 01:15:42,787
نعم، شكرا لك، ميك!

903
01:15:42,955 --> 01:15:46,123
يمكنك قش الجحيم
خارج الكوخ!

904
01:15:46,500 --> 01:15:49,210
لكن اليوم لا يتعلق ببناء الأشياء ...

905
01:15:49,378 --> 01:15:52,630
.. يتعلق الأمر بتمزيق القرف!

906
01:15:55,592 --> 01:15:57,885
ولهذا السبب نحن بحاجة للقتال!

907
01:15:58,053 --> 01:16:01,931
- يعارك! - يعارك!
- يعارك! الكفاح من أجل هذا الحب!

908
01:16:03,267 --> 01:16:07,144
لأن اليوم هو اليوم الذي نقول فيه
هؤلاء الأوغاد الإنجليز

909
01:16:07,312 --> 01:16:11,357
أنهم يستطيعون أن يأخذوا حياتنا
لكنهم لن يأخذوا أبداً...!

910
01:16:12,067 --> 01:16:13,818
فطائر اللحم لدينا!

911
01:16:17,155 --> 01:16:19,031
أسرع! عجل!

912
01:16:21,702 --> 01:16:25,413
هذا هو كورنوال!

913
01:16:50,188 --> 01:16:54,483
في الموقف.
تكلفة!

914
01:16:55,986 --> 01:16:58,321
امسك الخط!

915
01:17:32,731 --> 01:17:34,273
ابن العاهرة.

916
01:17:36,735 --> 01:17:38,861
ارجع أيها الجبان!

917
01:17:49,289 --> 01:17:50,831
في الحراسة. المس.

918
01:17:50,999 --> 01:17:52,541
بونس.

919
01:18:31,373 --> 01:18:33,040
اللعنة.

920
01:18:42,801 --> 01:18:45,302
- أمي.
- يا إلهي.

921
01:18:51,226 --> 01:18:52,268
انتظر!

922
01:18:52,436 --> 01:18:54,186
شانتيل، أنا هنا.

923
01:19:00,026 --> 01:19:02,737
أوه، يا شباب، مساعدة!

924
01:19:09,578 --> 01:19:11,162
تعال الى هنا!

925
01:19:12,789 --> 01:19:14,707
- ترجل!
- يا هذا! أوي!

926
01:19:19,588 --> 01:19:22,047
في مكان الوالدين، أيها الأوغاد.

927
01:19:31,641 --> 01:19:33,309
هيا يا أطفال.

928
01:19:33,477 --> 01:19:35,102
- دعنا نذهب.
- جودة.

929
01:20:34,871 --> 01:20:36,580
وآخرون!

930
01:20:38,834 --> 01:20:40,376
وآخرون!

931
01:20:42,045 --> 01:20:45,214
هذا مباشر.
من الناحية الفنية سأفوز.

932
01:20:54,558 --> 01:20:56,308
انظر ... باسكو ...

933
01:20:58,019 --> 01:20:59,728
لا.

934
01:20:59,896 --> 01:21:00,938
آسف.

935
01:21:01,106 --> 01:21:02,523
من فضلك...

936
01:21:08,029 --> 01:21:11,407
- ألفي! هنا.
- ألفريدو!

937
01:21:13,243 --> 01:21:15,786
- هيا يا ألفي!
- هيا ألف.

938
01:21:19,583 --> 01:21:21,125
أقرب!

939
01:21:21,293 --> 01:21:23,294
أقرب! انزلها!

940
01:21:26,965 --> 01:21:28,549
- اصعد.
- هيا يا ألفي.

941
01:21:28,717 --> 01:21:30,801
- أدنى.
- هيا يا ألفي!

942
01:21:30,969 --> 01:21:34,471
- القفز!
هيا يا ألفي، يمكنك أن تفعل ذلك، يا عزيزي!

943
01:21:40,604 --> 01:21:42,313
ليس مرة أخرى!

944
01:22:01,041 --> 01:22:02,791
ماذا بحق الجحيم؟

945
01:22:02,959 --> 01:22:05,169
آسف!

946
01:22:10,717 --> 01:22:13,677
أعتقد أننا يجب أن نجد
في مكان ما للهبوط الآن.

947
01:22:13,845 --> 01:22:15,721
لكننا دفعنا ثمن ساعة.

948
01:22:16,765 --> 01:22:18,766
بخير. كيلجوي.

949
01:22:32,280 --> 01:22:34,114
- أنت بخير؟
- نعم.

950
01:22:36,284 --> 01:22:39,203
عندما اعتقدت أنني سأموت

951
01:22:39,371 --> 01:22:42,206
كنت الشيء الوحيد
لم أستطع تحمل أن أترك ورائي.

952
01:22:42,374 --> 01:22:44,249
اعتقدت أنني فقدتك.

953
01:22:44,417 --> 01:22:46,043
أحبك.

954
01:22:47,796 --> 01:22:48,963
غبي.

955
01:22:54,177 --> 01:22:57,596
وقد استقال النائب مايكل هوي
اليوم بعد الاتهامات

956
01:22:57,764 --> 01:23:01,225
الذي ادعى على النفقات
لشاحنة ناندو صفيق.

957
01:23:01,726 --> 01:23:05,020
لقد تم إصدار فاتورة للانتخابات الفرعية في بورت جاغو
كاستفتاء غير رسمي

958
01:23:05,188 --> 01:23:06,647
لأهل الكورنيش.

959
01:23:06,815 --> 01:23:10,818
وأخيرا، اليوم هو يوم النتائج
الطلاب في جميع أنحاء البلاد.

960
01:23:12,487 --> 01:23:14,488
هذا ليس لك، أيها الديك.

961
01:23:36,761 --> 01:23:38,554
أحسنت يا صديقي.

962
01:23:40,640 --> 01:23:43,183
شكرا ألفي. لكل شيء.

963
01:24:04,831 --> 01:24:07,082
تذكر...

964
01:24:10,879 --> 01:24:11,920
اللعنة على التوالي.

965
01:24:13,548 --> 01:24:15,966
يا إلهي.
لا تظهر والدتك ذلك أبدًا.

966
01:24:16,134 --> 01:24:17,760
حسنًا، آسف.

967
01:24:18,261 --> 01:24:20,763
حسنًا يا عصابة. وقت الصورة.

968
01:24:27,562 --> 01:24:31,106
حبيبي، أنا فخور جدًا بك.
ماما فخورة جدا.

969
01:24:32,317 --> 01:24:34,485
أحسنت، أحسنت...

970
01:24:34,652 --> 01:24:37,446
- لماذا ترتدي مثل هذا؟
- أنا مختبئ في صورة الغادرين.

971
01:24:39,574 --> 01:24:40,616
كما تفعل.

972
01:24:42,077 --> 01:24:43,827
أوي يا سيدي.

973
01:24:44,746 --> 01:24:46,914
هدية صغيرة لأقول شكرا لك.

974
01:24:47,582 --> 01:24:49,416
خبزتهم بنفسي.

975
01:24:50,043 --> 01:24:52,586
شكرا يا رفيق.
هذا حقا لطيف منك.

976
01:25:09,854 --> 01:25:12,231
آه، حب الشباب.

977
01:25:14,442 --> 01:25:15,984
أوه ، هراء.

978
01:25:17,862 --> 01:25:18,904
ماذا؟

979
01:25:19,948 --> 01:25:22,116
قام برفع الكعك.

980
01:25:26,788 --> 01:25:28,330
ألفي؟

981
01:25:29,624 --> 01:25:31,166
ألفي.


