1
00:00:10,401 --> 00:00:13,578
ريادة الأعمال لا تتعلق بالفكرة.

2
00:00:14,797 --> 00:00:17,017
يتعلق الأمر بالهيكل.

3
00:00:18,801 --> 00:00:22,999
الشركة الناشئة تخبرك بكل شيء عن مؤسسها،

4
00:00:23,023 --> 00:00:24,154
وليس فيما وعدوا به،

5
00:00:25,895 --> 00:00:28,767
ولكن في ما هم على استعداد للتغاضي عنه.

6
00:00:28,985 --> 00:00:33,250
ولكل شركة مخاطر فريدة مخبأة في نموذجها.

7
00:00:33,685 --> 00:00:36,819
والسؤال هو ما إذا كان المؤسس يرى ذلك

8
00:00:37,863 --> 00:00:38,951
أو يختار تجاهلها.

9
00:00:42,999 --> 00:00:44,174
سوف أراك في الاقتصاد.

10
00:00:44,435 --> 00:00:45,435
سوف أراك.

11
00:00:47,090 --> 00:00:48,309
ليا؟

12
00:00:48,657 --> 00:00:50,702
هل توصلت إلى فكرة لبدء مشروع؟

13
00:00:50,746 --> 00:00:52,139
لدي بعض الأفكار.

14
00:00:52,182 --> 00:00:54,271
إنهم فقط، لم يصلوا إلى هناك بشكل كامل بعد.

15
00:00:54,315 --> 00:00:55,838
تمام.

16
00:00:55,881 --> 00:00:57,361
ضع في اعتبارك أن هذا ليس نظريًا.

17
00:00:57,622 --> 00:00:59,233
أريد شيئًا حقيقيًا،

18
00:00:59,276 --> 00:01:01,278
مشروع يمكنك إطلاقه بالفعل

19
00:01:01,322 --> 00:01:03,150
وحل نوع من المشكلة.

20
00:01:03,498 --> 00:01:04,997
نعم، أنا أفهم.

21
00:01:05,021 --> 00:01:06,849
سآخذ شيئا قريبا. أعدك.

22
00:01:07,023 --> 00:01:08,851
تبدو وكأنك تحترق

23
00:01:08,894 --> 00:01:11,723
وقد مر حوالي خمسة أسابيع فقط.

24
00:01:11,767 --> 00:01:13,484
أنا فقط... أنا أتلاعب كثيرًا الآن

25
00:01:13,508 --> 00:01:15,945
بين الفصول والعمل.

26
00:01:15,988 --> 00:01:18,034
نعم، هذه هي السنة الأخيرة الخاصة بك.

27
00:01:18,078 --> 00:01:21,733
يجب أن تركز بشدة على بذل قصارى جهدك.

28
00:01:21,777 --> 00:01:23,474
وأنت أحد طلابي المتفوقين.

29
00:01:23,518 --> 00:01:26,086
أنا فقط أكره أن تفقد قدمك

30
00:01:26,129 --> 00:01:27,729
لأنك تضغط على نفسك بشدة.

31
00:01:28,175 --> 00:01:30,220
لا أستطيع ترك وظيفتي الآن.

32
00:01:30,264 --> 00:01:33,982
ليس لدي خيار، ولكن أعدك أنني سأواصل التركيز.

33
00:01:34,006 --> 00:01:35,878
فقط حاول ألا تتحمل الكثير

34
00:01:35,921 --> 00:01:37,358
أنك حقا لا تستطيع التعامل معها.

35
00:01:37,401 --> 00:01:38,639
سوف-سأحصل على شيء قريباً.

36
00:01:38,663 --> 00:01:39,795
شكرًا لك.

37
00:01:42,363 --> 00:01:44,887
لقد كنت أستكشف المواهب في صفي للتو

38
00:01:44,930 --> 00:01:46,454
وهناك بعض الإمكانات الجادة.

39
00:01:50,197 --> 00:01:51,894
يا إلهي.

40
00:01:52,286 --> 00:01:54,462
لقد عاد هؤلاء الرجال بالتأكيد

41
00:01:54,505 --> 00:01:56,855
لتذكير أنفسهم بأنهم ما زالوا مثيرين للإعجاب.

42
00:01:57,117 --> 00:01:58,485
أو لمعرفة ما إذا كان الحرم الجامعي قد أصبح أكثر سخونة

43
00:01:58,509 --> 00:01:59,684
منذ مغادرتهم.

44
00:02:00,076 --> 00:02:02,228
الرجال مثل هؤلاء يعتقدون أن كل ما عليهم فعله هو تشغيل ساعة رولكس

45
00:02:02,252 --> 00:02:03,838
ويمكنهم الحصول على ما يريدون.

46
00:02:03,862 --> 00:02:05,951
يدق كسر طلاب الكلية.

47
00:02:05,995 --> 00:02:08,215
إنهم بالتأكيد يعطون مشاعر المدرسة القديمة.

48
00:02:08,258 --> 00:02:09,844
ربما يشعرون بالملل من أنفسهم.

49
00:02:09,868 --> 00:02:12,088
اه، سأقتل بسبب الملل.

50
00:02:12,480 --> 00:02:14,830
بين العمل والتطوع

51
00:02:14,917 --> 00:02:17,330
والفصول الدراسية، أشعر حقًا أنني على وشك الانهيار.

52
00:02:17,354 --> 00:02:18,418
أشعر بذلك، تيس.

53
00:02:18,442 --> 00:02:20,246
نفس.

54
00:02:20,270 --> 00:02:21,682
أنا لا أعرف حتى ما هو الشعور الممل.

55
00:02:21,706 --> 00:02:23,839
يا فتاة، هذا لأنك جدولة القلق.

56
00:02:23,882 --> 00:02:25,338
أيا كان، كينزي.

57
00:02:26,450 --> 00:02:28,191
أوه.

58
00:02:28,235 --> 00:02:29,995
ماذا؟ وردية الغداء في توني؟

59
00:02:30,019 --> 00:02:31,151
لا، لقد قطعوا ساعات عملي.

60
00:02:32,282 --> 00:02:33,979
أنا أشاهد الأطفال.

61
00:02:34,023 --> 00:02:36,063
إنه إصدار مبكر وإيثان في المكتب اليوم.

62
00:02:36,417 --> 00:02:39,898
أوه، إنه إيثان.

63
00:02:39,942 --> 00:02:41,224
- إيثان.
- إيثان.

64
00:02:41,248 --> 00:02:42,771
ليس السيد هارلان؟

65
00:02:42,814 --> 00:02:43,946
ليا.

66
00:02:43,989 --> 00:02:45,991
أنتم الفتيات، توقفوا.

67
00:02:46,035 --> 00:02:47,776
حسنًا، يمكننا أن نسير معك.

68
00:02:47,819 --> 00:02:49,734
شكرا، مارلي، ولكن أنا بخير، حقا.

69
00:02:50,300 --> 00:02:52,041
أم، سألحق بكم يا رفاق في وقت لاحق.

70
00:02:52,084 --> 00:02:53,869
- نحن نحبك.
- تمام.

71
00:02:53,912 --> 00:02:55,352
- أحبك. أرك لاحقًا.
- أحبك. الوداع.

72
00:02:58,961 --> 00:03:00,136
كيف الحال؟

73
00:03:01,398 --> 00:03:02,638
أنا لا أفهم لماذا لديك

74
00:03:02,747 --> 00:03:05,489
لإظهار عملك إذا كانت الإجابة صحيحة بالفعل.

75
00:03:05,837 --> 00:03:08,013
هذا حتى يعرف المعلم أنك لم تغش.

76
00:03:08,057 --> 00:03:09,208
لا تحتاج فقط إلى الإجابة الصحيحة.

77
00:03:09,232 --> 00:03:10,792
أنت بحاجة إلى دليل على كيفية وصولك إلى هناك.

78
00:03:11,060 --> 00:03:13,236
حسنا، هذا غبي.

79
00:03:13,280 --> 00:03:15,214
حسنًا، ماذا عنك يا إيل؟ كيف الحال؟

80
00:03:15,238 --> 00:03:16,558
هل يمكنني أن أفعل ذلك إذا كان مظهري أنيقًا؟

81
00:03:16,587 --> 00:03:17,806
دعونا نرى.

82
00:03:19,982 --> 00:03:21,201
واو، أنيق بشكل مثير للصدمة.

83
00:03:21,288 --> 00:03:22,811
لطيف - جيد.

84
00:03:22,854 --> 00:03:24,441
أحسنت.

85
00:03:24,465 --> 00:03:25,901
أم حسنا.

86
00:03:25,944 --> 00:03:26,989
وقت النوم.

87
00:03:27,032 --> 00:03:28,208
دعونا نغتسل.

88
00:03:28,251 --> 00:03:29,513
بيجامة على. يذهب.

89
00:04:10,337 --> 00:04:11,381
مرحبًا؟

90
00:04:14,602 --> 00:04:16,299
هاري؟ إلين؟

91
00:05:01,344 --> 00:05:03,085
يا.

92
00:05:03,128 --> 00:05:04,192
آسف، لم أقصد إخافتك.

93
00:05:04,216 --> 00:05:06,088
لا، لا، لا بأس.

94
00:05:06,131 --> 00:05:07,587
اعتقدت أنك تعمل حتى التاسعة.

95
00:05:07,611 --> 00:05:09,265
نعم، كان علي أن أخرج من هناك.

96
00:05:09,309 --> 00:05:10,749
المكتب لديه وسيلة لاستنزاف لي.

97
00:05:13,443 --> 00:05:14,966
كيف حال الاطفال؟

98
00:05:15,227 --> 00:05:17,578
أم أنهم جيدون. إنهم نائمون في الطابق العلوي.

99
00:05:17,621 --> 00:05:19,971
لقد قمت بتحديثك اليوم في مجلدنا المشترك.

100
00:05:20,015 --> 00:05:22,095
شكرًا لك. لا أعرف كيف تفعل ذلك، ولكن

101
00:05:22,278 --> 00:05:24,078
عندما تكون هنا، يبدو المنزل عمليًا.

102
00:05:25,150 --> 00:05:26,717
لقد كانوا جيدين الليلة.

103
00:05:26,761 --> 00:05:28,281
هم دائما عندما يكونون معك.

104
00:05:29,198 --> 00:05:30,798
كان الأمر صعبًا عليهم عندما رحلت أنابيل.

105
00:05:30,982 --> 00:05:32,593
إنها في لندن لبضعة أشهر، أليس كذلك؟

106
00:05:33,898 --> 00:05:35,204
نعم.

107
00:05:35,247 --> 00:05:36,567
نعم، إنها تسافر كثيرًا للعمل.

108
00:05:37,641 --> 00:05:38,879
لكن ما لم نخبره للأطفال

109
00:05:38,903 --> 00:05:41,471
هو أن هذا فصل تجريبي أيضًا.

110
00:05:42,516 --> 00:05:44,561
لكنني التقيت بمحامي اليوم،

111
00:05:44,605 --> 00:05:46,565
لذا أعتقد أنه سيتعين علينا إخبارهم قريبًا.

112
00:05:47,085 --> 00:05:48,173
أنا آسف جدا لسماع ذلك.

113
00:05:49,349 --> 00:05:50,567
هذا يعني أنني سأحتاج

114
00:05:50,611 --> 00:05:52,291
المزيد من المساعدة هنا بالرغم من ذلك.

115
00:05:52,482 --> 00:05:53,962
بالتأكيد.

116
00:05:54,005 --> 00:05:55,616
أنا لا أدرك كم تفعل

117
00:05:55,659 --> 00:05:58,314
حتى ذهبت مع ترك المدرسة

118
00:05:58,358 --> 00:06:00,490
والمواعيد وحفلات أعياد الميلاد.

119
00:06:02,231 --> 00:06:04,494
إنها وظيفة بدوام كامل، لكن لا أحد يسميها كذلك.

120
00:06:04,886 --> 00:06:07,367
نعم، حسناً، لا تعتبر ذات قيمة إذا كانت متوقعة.

121
00:06:09,064 --> 00:06:11,240
يمكنك دائمًا معرفة الجهة التي تم تصميم النظام من أجلها

122
00:06:11,283 --> 00:06:13,373
ومن يستفيد ومن يستفيد.

123
00:06:15,505 --> 00:06:17,072
أنت طالب في روسمور، أليس كذلك؟

124
00:06:17,507 --> 00:06:19,466
مثلك على ما سمعت.

125
00:06:21,642 --> 00:06:23,750
لست متأكدًا من أنني كنت طالبًا ذكيًا مثلك.

126
00:06:23,774 --> 00:06:25,341
ملاحظات حريصة جدا.

127
00:06:26,647 --> 00:06:28,170
أنت أحد كبار، أليس كذلك؟

128
00:06:28,649 --> 00:06:31,173
إذن أنت في فئة المشاريع الريادية

129
00:06:31,216 --> 00:06:33,044
- هذا الفصل الدراسي؟
- نعم.

130
00:06:33,305 --> 00:06:35,090
تكافح من أجل التوصل إلى فكرة عمل.

131
00:06:35,438 --> 00:06:36,700
حسنًا، أنا أستثمر في الشركات الناشئة.

132
00:06:37,745 --> 00:06:39,050
أنا أعرف.

133
00:06:39,094 --> 00:06:40,637
كلمة نصيحة.

134
00:06:40,661 --> 00:06:42,639
الجميع يحاول خلق شيء جديد،

135
00:06:42,663 --> 00:06:44,752
لكن المال الحقيقي يكمن في إضفاء الطابع الرسمي على شيء ما

136
00:06:44,795 --> 00:06:46,435
الذي يفعله الناس بالفعل بشكل غير رسمي.

137
00:06:48,712 --> 00:06:51,106
لسوء الحظ، لا يزال لدي بعض العمل للقيام به.

138
00:06:57,199 --> 00:06:58,592
شكرًا.

139
00:06:59,027 --> 00:07:01,421
شكرًا لك على بقائك متأخرًا عن كل ما تفعله.

140
00:07:05,773 --> 00:07:07,078
أوه.

141
00:07:08,863 --> 00:07:10,430
نعم، سأخرجك.

142
00:07:10,473 --> 00:07:11,473
نعم.

143
00:07:37,631 --> 00:07:38,936
بحق الجحيم؟

144
00:07:39,241 --> 00:07:41,765
انتظر، تقصد أنهم يحبون إيقافه مؤقتًا، أليس كذلك؟

145
00:07:41,809 --> 00:07:44,178
لا، لقد ألغواه، وأصبح ساري المفعول على الفور.

146
00:07:44,202 --> 00:07:46,291
"ألغيته"؟ لماذا؟

147
00:07:46,335 --> 00:07:48,163
عدم الكشف عن الدخل بسرعة كافية.

148
00:07:48,380 --> 00:07:50,252
ليس لأنني عملت، فقط التوقيت.

149
00:07:50,295 --> 00:07:52,535
واو، هذا افسدت.

150
00:07:52,559 --> 00:07:54,101
نعم، لقد دفعوا بالفعل الفصل الدراسي.

151
00:07:54,125 --> 00:07:55,605
الآن يقولون أنني مدين بذلك.

152
00:07:55,649 --> 00:07:58,347
مم. مستحيل. هذا ليس له أي معنى.

153
00:07:58,390 --> 00:08:00,654
هل يجب عليك تسديد الأموال التي قدموها لك بالفعل؟

154
00:08:00,697 --> 00:08:02,264
نعم.

155
00:08:02,307 --> 00:08:04,440
وإذا لم أفعل، فسوف يوقفون حسابي.

156
00:08:04,527 --> 00:08:07,748
لا أستطيع الجلوس للنهائيات. لا أستطيع التسجيل في الفصل الدراسي القادم

157
00:08:07,922 --> 00:08:09,576
لا أستطيع الوصول إلى النص الخاص بي.

158
00:08:09,793 --> 00:08:11,491
حسنًا، كم من المال نتحدث؟

159
00:08:12,622 --> 00:08:14,363
عشرات الآلاف.

160
00:08:14,711 --> 00:08:16,800
يمكنك الاستئناف، أليس كذلك؟

161
00:08:16,844 --> 00:08:18,454
نعم، ولكن هذا قد يستغرق أشهرا.

162
00:08:18,498 --> 00:08:19,760
الفواتير لا تنتظر كل هذا الوقت.

163
00:08:19,803 --> 00:08:21,520
يجب أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به.

164
00:08:21,544 --> 00:08:23,198
ماذا عن هذا الأب المثير؟

165
00:08:23,241 --> 00:08:24,175
إيثان، أليس كذلك؟

166
00:08:24,199 --> 00:08:25,679
انه غني.

167
00:08:25,722 --> 00:08:27,681
لماذا لا تطلب منه أن يدفع لك المزيد؟

168
00:08:27,724 --> 00:08:29,509
حسنًا، كيف تعرف كيف يبدو؟

169
00:08:29,552 --> 00:08:31,859
لقد رأيته ينزلك ذات مرة.

170
00:08:31,902 --> 00:08:33,314
أنا فقط أقول أنني لا أمانع قضاء المزيد من الوقت

171
00:08:33,338 --> 00:08:34,470
معه لو كنت أنت.

172
00:08:35,384 --> 00:08:36,603
تمام.

173
00:08:36,646 --> 00:08:38,474
لا، لا أستطيع أن أطلب من إيثان أن يدفع لي

174
00:08:38,518 --> 00:08:40,215
أكثر مما تستحق خدماتي.

175
00:08:40,694 --> 00:08:42,652
من يقول أن خدماتك لا تستحق العناء؟

176
00:08:42,696 --> 00:08:45,394
لكن كينزي، لا شيء يدفع ما يستحقه الآن.

177
00:08:45,437 --> 00:08:46,717
أنا بالكاد أتمكن من القيام بعملي.

178
00:08:47,396 --> 00:08:48,745
إنها وحشية.

179
00:08:48,789 --> 00:08:51,356
إذا كان أي شخص يستطيع اكتشاف هذا، لي، فهو أنت.

180
00:08:51,879 --> 00:08:52,879
شكرًا.

181
00:08:53,663 --> 00:08:54,663
سيكون الأمر على ما يرام.

182
00:08:59,887 --> 00:09:01,255
عليك في الواقع تحريك الفرشاة

183
00:09:01,279 --> 00:09:02,629
عبر أسنانك، إيل.

184
00:09:02,716 --> 00:09:04,258
نعم، لهذا يسمونه "تنظيف الأسنان".

185
00:09:04,282 --> 00:09:05,675
بالضبط.

186
00:09:05,719 --> 00:09:07,634
لكني أكره تنظيف أسناني.

187
00:09:08,112 --> 00:09:09,752
حسنًا، أراهن أنك ستكره التجاويف أكثر.

188
00:09:10,767 --> 00:09:12,160
تمام. وقت النوم.

189
00:09:17,382 --> 00:09:18,470
لطيف - جيد.

190
00:09:26,217 --> 00:09:27,349
يا.

191
00:09:27,392 --> 00:09:28,829
يا.

192
00:09:29,438 --> 00:09:31,962
الأطفال في السرير، لذا سأذهب.

193
00:09:32,006 --> 00:09:33,766
شكراً جزيلاً. أعرف أنني قلت ذلك من قبل،

194
00:09:33,790 --> 00:09:35,870
لكنني حقًا لا أعرف ماذا سأفعل بدونك.

195
00:09:38,360 --> 00:09:39,840
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء في جميع أنحاء المنزل

196
00:09:39,883 --> 00:09:41,842
أو مع الأطفال، ويسعدني تقديم المساعدة.

197
00:09:41,885 --> 00:09:43,800
أعني، حتى لو كنت هنا تعمل.

198
00:09:43,844 --> 00:09:45,802
الليالي، وعطلات نهاية الأسبوع، كل ما تحتاجه.

199
00:09:46,803 --> 00:09:49,458
ماذا عن المدرسة؟ أطروحتك؟

200
00:09:49,806 --> 00:09:51,846
أنت في سنتك الأخيرة، إنها سنة كبيرة نوعًا ما.

201
00:09:52,809 --> 00:09:54,376
قد لا أتمكن من ذلك خلال العام.

202
00:09:56,247 --> 00:09:57,466
ما الذي تتحدث عنه؟

203
00:09:57,509 --> 00:09:59,250
إنهم يلغيون مساعدتي المالية

204
00:09:59,686 --> 00:10:01,315
على ما يبدو أنني لم أفصح عن الدخل

205
00:10:01,339 --> 00:10:02,558
لقد كنت أقوم بالسرعة الكافية.

206
00:10:04,299 --> 00:10:05,450
يمكنك الطعن في ذلك.

207
00:10:05,474 --> 00:10:06,997
نعم، ولكن ليس لدي الوقت.

208
00:10:07,041 --> 00:10:08,651
أنا مدين لمال المدرسة.

209
00:10:09,043 --> 00:10:11,325
إذا غادرت وانكشف كل هذا،

210
00:10:11,349 --> 00:10:12,892
لا أعرف كيف أعود من ذلك.

211
00:10:12,916 --> 00:10:14,526
هل تحدثت مع والديك؟

212
00:10:14,570 --> 00:10:16,224
أمي فقط.

213
00:10:16,267 --> 00:10:17,921
لكنها تكافح الآن أيضًا.

214
00:10:18,182 --> 00:10:19,488
لقد فقدت وظيفتها للتو.

215
00:10:20,663 --> 00:10:21,703
لقد تم مساعدتها.

216
00:10:22,317 --> 00:10:23,884
تمام.

217
00:10:23,927 --> 00:10:26,713
حسنًا، لقد أخبرتك بالفعل أنه يمكنني الاستفادة من المزيد من المساعدة هنا.

218
00:10:27,714 --> 00:10:29,367
لذلك دعونا نجعلها رسمية.

219
00:10:29,716 --> 00:10:31,500
من الواضح أن المزيد من المساعدة يتطلب المزيد من الأجر.

220
00:10:32,370 --> 00:10:33,545
- حقًا؟
- نعم.

221
00:10:34,677 --> 00:10:36,244
أرى مدى صعوبة عملك، ليا.

222
00:10:36,636 --> 00:10:38,246
أنت ذكي، مميز.

223
00:10:38,550 --> 00:10:40,354
لديك كل ما تحتاجه لتحقيق النجاح،

224
00:10:40,378 --> 00:10:42,424
لذلك سأكون سعيدًا بالمساعدة بأي طريقة ممكنة.

225
00:10:42,903 --> 00:10:44,818
شكرًا لك. أنا حقا أقدر ذلك.

226
00:10:45,993 --> 00:10:47,193
حسنا...

227
00:10:53,609 --> 00:10:54,609
شكرا لك.

228
00:10:55,306 --> 00:10:56,568
بالطبع.

229
00:10:56,786 --> 00:10:57,826
أم، يجب أن أذهب.

230
00:10:59,006 --> 00:11:00,485
تمام. كن آمنا.

231
00:11:01,573 --> 00:11:02,749
طاب مساؤك.

232
00:11:06,404 --> 00:11:07,579
همم.

233
00:11:09,451 --> 00:11:12,497
حفظ السجلات هو العمود الفقري لكل عمل تجاري.

234
00:11:12,759 --> 00:11:15,936
إذا لم يكن لديك كتب نظيفة، في نهاية المطاف،

235
00:11:16,240 --> 00:11:17,677
سيبدأ الناس بطرح الأسئلة.

236
00:11:19,374 --> 00:11:20,592
نعم.

237
00:11:20,854 --> 00:11:22,814
ماذا عن الأشياء التي لا تضعها في كتبك؟

238
00:11:23,770 --> 00:11:24,747
ما الاشياء؟

239
00:11:24,771 --> 00:11:26,337
أشياء غير قانونية.

240
00:11:26,381 --> 00:11:28,141
هذا هو الغرض من المجموعة الثانية من الكتب.

241
00:11:28,165 --> 00:11:30,907
قف. أوه...

242
00:11:31,125 --> 00:11:32,735
إذا كنت بيرني مادوف

243
00:11:32,779 --> 00:11:35,477
وترغب في الذهاب إلى السجن بالتأكيد.

244
00:11:35,520 --> 00:11:37,760
ولكن الجميع، كل ما تفعله

245
00:11:37,784 --> 00:11:39,742
يحتاج إلى تتبع بدقة.

246
00:11:41,570 --> 00:11:42,789
حصلت على عيني عليك اثنين.

247
00:11:50,492 --> 00:11:51,711
يا أستاذ روزن؟

248
00:11:53,495 --> 00:11:55,758
أعتقد أنني أعرف ما أريد أن أفعله لمشروع أطروحتي.

249
00:11:56,063 --> 00:11:57,325
أوه، عظيم.

250
00:11:57,368 --> 00:11:58,955
نعم. لذا، أم،

251
00:11:58,979 --> 00:12:00,981
إنها منصة خاصة لرعاية الأطفال،

252
00:12:01,024 --> 00:12:02,896
اه، مطابقة العائلات مع مقدمي الخدمات

253
00:12:02,939 --> 00:12:04,898
على أساس أكثر من مجرد التوفر.

254
00:12:05,159 --> 00:12:07,988
مثل الخبرة والمزاج والاحتياجات.

255
00:12:08,205 --> 00:12:10,947
اه، بنفس الطريقة التي يتطابق بها الأشخاص في تطبيقات المواعدة، لكن للأطفال.

256
00:12:11,165 --> 00:12:13,558
حسنًا، هذه الفكرة موجودة بالفعل.

257
00:12:13,602 --> 00:12:15,647
نعم، ولكن، ولكن ليس بشكل جيد.

258
00:12:15,865 --> 00:12:16,712
ليس بشكل مدروس.

259
00:12:16,736 --> 00:12:18,433
كيف هو لك مختلفة؟

260
00:12:18,476 --> 00:12:19,476
ما هو تخصصك؟

261
00:12:19,956 --> 00:12:21,741
أم...

262
00:12:23,046 --> 00:12:25,570
ليا، المطابقة ليست عملاً تجاريًا.

263
00:12:25,614 --> 00:12:27,505
إنها وظيفة.

264
00:12:27,529 --> 00:12:30,619
عليك أن تخبرني لمن هذا

265
00:12:30,880 --> 00:12:33,056
وما هي المشكلة التي تحاول حلها.

266
00:12:33,361 --> 00:12:35,774
حسنًا، المشكلة التي أحاول حلها هي رعاية الأطفال.

267
00:12:35,798 --> 00:12:37,757
إنها مشكلة كبيرة في مجتمعنا.

268
00:12:37,800 --> 00:12:40,368
نعم، وأنت تحاول أن تتقاضى علاوة على ذلك،

269
00:12:40,411 --> 00:12:42,370
أليس كذلك؟ أنت لا تقدمه مجانًا.

270
00:12:42,413 --> 00:12:44,546
تريد أن تجعل منه عملاً تجاريًا، أليس كذلك؟

271
00:12:44,589 --> 00:12:46,548
- نعم بالطبع.
- تمام.

272
00:12:47,027 --> 00:12:50,073
ثم فكر فيما يفعله الناس بالفعل

273
00:12:50,291 --> 00:12:52,641
واسأل نفسك لماذا هو مكسور؟

274
00:12:54,164 --> 00:12:55,731
تمام. اه، شكرا لك.

275
00:12:56,340 --> 00:12:57,340
تمام.

276
00:13:00,040 --> 00:13:02,782
هذه التطبيقات! إنهم فظيعون للغاية.

277
00:13:02,825 --> 00:13:04,653
يا إلهي.

278
00:13:04,696 --> 00:13:06,805
كل ما فعلته هو أنها أرتني صورًا لكلبها طوال الوقت.

279
00:13:06,829 --> 00:13:08,309
لم أستطع الخروج من هناك بالسرعة الكافية.

280
00:13:09,440 --> 00:13:11,600
أقسم بالله أن المواعدة كأب مطلق هي الأسوأ.

281
00:13:12,617 --> 00:13:13,967
اه، آسف للمقاطعة.

282
00:13:14,010 --> 00:13:15,055
أم، سأخرج.

283
00:13:16,056 --> 00:13:18,101
أوه، عار.

284
00:13:24,238 --> 00:13:25,413
هل تعرف شيئا يا رجل؟

285
00:13:27,676 --> 00:13:29,765
أفتقد وجود شخص ما في جميع أنحاء المنزل.

286
00:13:30,113 --> 00:13:33,769
ولا حتى على المستوى الرومانسي، مجرد شخص بالغ آخر في الغرفة.

287
00:13:34,161 --> 00:13:35,747
أحصل عليه.

288
00:13:35,771 --> 00:13:37,686
من هذا؟

289
00:13:39,209 --> 00:13:40,863
آسف يا رجل.

290
00:13:40,907 --> 00:13:42,187
يجب أن أعتبر.

291
00:13:42,212 --> 00:13:43,212
وداعا يا أخي.

292
00:13:44,649 --> 00:13:45,955
يو!

293
00:13:46,434 --> 00:13:47,554
لا، أنا لست مشغولاً، ما الأمر؟

294
00:13:52,744 --> 00:13:55,549
حسنًا، الأطفال في السرير، لذا سأراك غدًا؟

295
00:13:55,573 --> 00:13:56,879
أوه، أنا لم أدفع لك بعد.

296
00:13:57,184 --> 00:13:58,184
يمين.

297
00:13:59,490 --> 00:14:00,491
اجلس.

298
00:14:00,535 --> 00:14:01,535
تناول مشروب معي.

299
00:14:02,493 --> 00:14:03,538
تمام.

300
00:14:09,718 --> 00:14:11,261
هل سينزل الأطفال جيدًا بالنسبة لك الليلة؟

301
00:14:11,285 --> 00:14:13,722
نعم، لقد كانوا متعبين بعد الحديقة.

302
00:14:14,418 --> 00:14:16,986
اه، هاري طلب مني أن أفرك ظهره حتى يتمكن من النوم.

303
00:14:18,858 --> 00:14:19,859
إنهم يفتقدون أمهم.

304
00:14:21,991 --> 00:14:22,991
شكرا لملء.

305
00:14:37,224 --> 00:14:38,486
هذا أكثر من المعتاد.

306
00:14:39,791 --> 00:14:41,271
حسنا، أنت تفعل أكثر من المعتاد.

307
00:14:41,619 --> 00:14:43,970
أنت لا تراقبهم فقط.

308
00:14:44,405 --> 00:14:46,189
أنت حضور لهم

309
00:14:47,147 --> 00:14:48,888
و... بالنسبة لي.

310
00:14:50,977 --> 00:14:53,240
بصراحة، أنا أقدرك حقًا

311
00:14:53,283 --> 00:14:54,173
التواجد حول المنزل.

312
00:14:54,197 --> 00:14:57,897
لقد كان... وحيدا... مؤخرا.

313
00:14:59,637 --> 00:15:01,770
نعم، فهمت.

314
00:15:01,813 --> 00:15:03,685
كانت أمي أمًا وحيدة.

315
00:15:03,728 --> 00:15:05,774
الجزء الأصعب بالنسبة لها لم يكن حتى المال

316
00:15:05,817 --> 00:15:07,337
أو الاضطرار إلى القيام بكل شيء بنفسها.

317
00:15:08,733 --> 00:15:10,126
يجب أن تفعل كل ذلك بمفردها.

318
00:15:10,518 --> 00:15:14,217
لا يوجد دعم عاطفي ولا وقت أو طاقة للعثور عليه.

319
00:15:14,696 --> 00:15:16,761
الأشياء الوحيدة التي لا يمكنك الاستعانة بمصادر خارجية.

320
00:15:16,785 --> 00:15:17,829
نعم.

321
00:15:19,788 --> 00:15:21,181
أوه، حسنا، يجب أن أخرج.

322
00:15:21,224 --> 00:15:22,224
شكرًا لك.

323
00:15:26,926 --> 00:15:28,231
سأخرجك.

324
00:15:29,189 --> 00:15:30,189
مهلا أم ...

325
00:15:32,148 --> 00:15:33,604
انتظر.

326
00:15:33,628 --> 00:15:34,628
ماذا لو كنت تستطيع؟

327
00:15:36,674 --> 00:15:38,024
ماذا تقصد؟

328
00:15:38,067 --> 00:15:39,939
أعني أن هناك تطبيقات للأشخاص

329
00:15:39,982 --> 00:15:41,942
الذين يريدون الرفقة فقط، شخص ما يكون هناك.

330
00:15:41,984 --> 00:15:43,203
نعم.

331
00:15:43,246 --> 00:15:45,031
تطبيق رعاية الأطفال الخاص بي الذي كنت أخبرك عنه.

332
00:15:45,553 --> 00:15:47,661
ماذا لو كانت خدمة مرافقة هجينة؟

333
00:15:47,685 --> 00:15:48,817
للآباء الوحيدين؟

334
00:15:50,384 --> 00:15:52,734
للأسف، أعرف الكثير من الأشخاص الذين يمكنهم الاستفادة من ذلك.

335
00:15:54,301 --> 00:15:56,781
لذلك فهو شيء يفعله الناس بشكل غير رسمي،

336
00:15:56,825 --> 00:15:58,131
وسوف أقوم بإضفاء الطابع الرسمي عليه.

337
00:16:01,003 --> 00:16:03,658
إذا كنت جادًا، أود أن أشاهد هذا معك

338
00:16:04,006 --> 00:16:05,679
كعمل تجاري.

339
00:16:05,703 --> 00:16:06,966
هل ستعطيني النصيحة؟

340
00:16:08,010 --> 00:16:09,533
رأس المال الأولي، رأس المال الاستثماري...؟

341
00:16:09,881 --> 00:16:11,033
نعم التوجيه.

342
00:16:11,057 --> 00:16:12,319
حقًا؟

343
00:16:12,362 --> 00:16:15,061
نعم. هذه فكرة جيدة.

344
00:16:15,496 --> 00:16:17,628
أحب أن أستثمر في هذا.

345
00:16:17,715 --> 00:16:19,435
يمكنك أن تجني الكثير من المال من هذا، يا ليا.

346
00:16:20,196 --> 00:16:21,850
يمكن أن يساعدني في سداد تكاليف المدرسة.

347
00:16:23,199 --> 00:16:24,199
إذن لدينا صفقة؟

348
00:16:24,896 --> 00:16:26,246
نعم.

349
00:16:26,898 --> 00:16:28,770
أم...

350
00:16:28,813 --> 00:16:29,790
عفوًا.

351
00:16:29,814 --> 00:16:31,207
أنا آسف.

352
00:16:31,599 --> 00:16:33,731
أم، لا أستطيع أن أصدق هذا.

353
00:16:34,167 --> 00:16:35,820
- لا بأس.
- أم،

354
00:16:35,864 --> 00:16:37,276
نعم، انها حقا متشابكة هناك.

355
00:16:37,300 --> 00:16:38,606
لا.

356
00:16:40,390 --> 00:16:41,652
لا بأس.

357
00:16:50,357 --> 00:16:51,575
أنا آسف.

358
00:16:51,619 --> 00:16:52,619
لا.

359
00:16:55,231 --> 00:16:56,276
صفقة؟

360
00:16:56,319 --> 00:16:57,319
اتفاق.

361
00:16:59,148 --> 00:17:01,803
أوه. شكرا لك مرة أخرى. أم.

362
00:17:01,846 --> 00:17:03,239
سوف أراك غدا.

363
00:17:03,500 --> 00:17:05,391
شكرًا لك.

364
00:17:24,260 --> 00:17:25,914
خدمة المرافقة القائمة على رعاية الأطفال.

365
00:17:27,350 --> 00:17:28,656
- أوه.
- أوه.

366
00:17:28,699 --> 00:17:29,961
الرفقة.

367
00:17:30,397 --> 00:17:32,288
يبدو وكأنه خدمة مرافقة.

368
00:17:32,312 --> 00:17:34,183
لا، لا، ليس كذلك.

369
00:17:34,227 --> 00:17:37,926
اه، نحن نعتني بالأطفال ونقدم الدعم العاطفي أيضًا

370
00:17:37,969 --> 00:17:40,624
والمساعدة في المنزل للآباء الوحيدين المرهقين.

371
00:17:40,711 --> 00:17:42,017
الدعم العاطفي؟

372
00:17:42,539 --> 00:17:44,889
مثل لابرادودل؟

373
00:17:44,933 --> 00:17:45,997
- كنزي!
- نعم.

374
00:17:46,021 --> 00:17:48,284
كيف كيف يعمل هذا حتى؟

375
00:17:48,719 --> 00:17:51,809
حسنًا، نحن نقدم مساعدتنا، ووجودنا،

376
00:17:51,853 --> 00:17:53,246
تقديم الأذن إذا كنا بحاجة إلى ذلك.

377
00:17:53,289 --> 00:17:55,857
إنها ليست رعاية أطفال، إنها رعاية عائلية.

378
00:17:56,336 --> 00:17:58,705
يا رفاق، ينشأون في أسرة ذات والد واحد

379
00:17:58,729 --> 00:17:59,904
صعب على الجميع.

380
00:18:00,209 --> 00:18:01,649
نحن فقط نجعل الأمر أسهل قليلا.

381
00:18:02,733 --> 00:18:03,853
ويمكننا أن نتقاضى علاوة،

382
00:18:03,952 --> 00:18:05,780
ويمكننا جميعًا استخدام المال الآن.

383
00:18:06,302 --> 00:18:08,652
حسنًا، لدي سؤال مهم جدًا.

384
00:18:10,089 --> 00:18:11,786
كم نتحدث؟

385
00:18:11,829 --> 00:18:14,093
أعني، بقدر ما نعتقد أنه معقول. اه،

386
00:18:14,136 --> 00:18:16,158
سنبدأ السعر مرتفعًا، لكن نبقيه تنافسيًا.

387
00:18:16,182 --> 00:18:18,271
ستكونون جميعًا مقاولين مستقلين.

388
00:18:18,314 --> 00:18:20,360
وبطبيعة الحال، سوف آخذ حصة من كل وظيفة.

389
00:18:20,403 --> 00:18:22,294
يعرف إيثان الكثير من العائلات الثرية

390
00:18:22,318 --> 00:18:23,904
التي هي في حاجة لمثل هذه الخدمة.

391
00:18:23,928 --> 00:18:25,993
مم، إيثان.

392
00:18:26,017 --> 00:18:27,671
يمين. يمين.

393
00:18:28,019 --> 00:18:29,804
حسنًا، إنه مستثمري الملائكي

394
00:18:29,847 --> 00:18:31,936
ويعتقد أنها فكرة واعدة حقًا.

395
00:18:32,241 --> 00:18:37,116
حسنًا، أعتقد أنه أمر رائع.

396
00:18:37,159 --> 00:18:37,962
أنا في.

397
00:18:37,986 --> 00:18:39,292
نعم!

398
00:18:39,335 --> 00:18:40,834
تيسا؟

399
00:18:40,858 --> 00:18:42,947
حسنًا، أنا أيضًا. وأنا أحب الأطفال.

400
00:18:43,948 --> 00:18:45,515
منذ متى؟

401
00:18:45,559 --> 00:18:47,058
اعتقدت أنكم جميعًا "الكلاب أفضل من البشر".

402
00:18:47,082 --> 00:18:48,257
هم.

403
00:18:48,518 --> 00:18:49,518
الأطفال هم الاستثناء.

404
00:18:49,911 --> 00:18:50,911
عادلة بما فيه الكفاية.

405
00:18:51,434 --> 00:18:52,434
مارلي؟

406
00:18:55,134 --> 00:18:58,180
أعني أنه يمكنني حقًا استخدام المال.

407
00:18:58,224 --> 00:18:59,703
نعم، وأنت الأفضل حرفيًا

408
00:18:59,747 --> 00:19:00,985
في الدعم العاطفي، مارس.

409
00:19:02,402 --> 00:19:03,446
حسنا. نعم.

410
00:19:03,490 --> 00:19:04,491
أنا في.

411
00:19:04,534 --> 00:19:05,840
يا إلهي! نعم!

412
00:19:20,159 --> 00:19:21,334
أريد خوارزمية.

413
00:19:21,377 --> 00:19:22,377
حسنا، حسنا.

414
00:19:22,552 --> 00:19:24,008
لا، أنا لا أريد بالضبط خوارزمية.

415
00:19:24,032 --> 00:19:25,381
أريد ميزة المطابقة،

416
00:19:25,425 --> 00:19:27,253
لكني أريد أن أكون مسيطرًا على كل شيء.

417
00:19:32,997 --> 00:19:34,303
حسنًا، عظيم.

418
00:19:34,347 --> 00:19:35,707
وما تكلفة ذلك مرة أخرى؟

419
00:19:37,219 --> 00:19:38,438
نعم.

420
00:19:40,570 --> 00:19:43,965
أنت وهوسك بالدفاتر والأقلام.

421
00:19:44,226 --> 00:19:46,185
حسنًا، عندما تتعطل التكنولوجيا، سيكون لدي نسخة احتياطية.

422
00:19:49,057 --> 00:19:50,991
إذًا ما هي أعظم نقاط قوتك؟

423
00:19:51,015 --> 00:19:52,278
تبقى باردة تحت الضغط

424
00:19:52,321 --> 00:19:54,236
والتكيف مع الاحتياجات المتغيرة.

425
00:19:54,280 --> 00:19:56,083
حسنًا، هل يمكنك أن تخبرني قليلاً؟

426
00:19:56,107 --> 00:19:58,066
عن تجربتك في العمل مع الأطفال؟

427
00:19:58,109 --> 00:19:59,391
نعم، لقد عملت مع الكثير من الأطفال.

428
00:19:59,415 --> 00:20:01,045
تمام. وهل يمكنك العمل في عطلات نهاية الأسبوع؟

429
00:20:01,069 --> 00:20:02,462
نعم، أنا متاح في عطلات نهاية الأسبوع.

430
00:20:02,505 --> 00:20:04,028
تمام. هذا عظيم.

431
00:20:08,598 --> 00:20:09,836
أوه، هل تعلم من سيكون جيدًا؟

432
00:20:09,860 --> 00:20:11,210
ميتش.

433
00:20:11,253 --> 00:20:13,168
يمكن لهذا الرجل استخدام يد إضافية.

434
00:20:13,429 --> 00:20:15,407
ثق بي، سوف نبقي دفتر التقويم الخاص بك ممتلئًا.

435
00:20:15,431 --> 00:20:17,390
لقد ذكرت أن لديك تمويلًا خارجيًا.

436
00:20:17,433 --> 00:20:19,150
نعم.

437
00:20:19,174 --> 00:20:20,934
هل تفضل الحفاظ على خصوصية المستثمر؟

438
00:20:20,958 --> 00:20:22,177
نعم.

439
00:20:22,221 --> 00:20:23,221
تمام.

440
00:21:02,348 --> 00:21:04,021
أكثر قليلا من المعتاد.

441
00:21:04,045 --> 00:21:06,395
أم...

442
00:21:32,552 --> 00:21:34,075
حسنًا، يا برعم، تفضل.

443
00:21:36,077 --> 00:21:37,296
هل تريد المزيد من المعجنات؟

444
00:21:37,861 --> 00:21:38,993
لا؟ تمام.

445
00:21:39,036 --> 00:21:40,124
سآخذ بعض المعجنات.

446
00:21:50,178 --> 00:21:51,258
شكرا لك على العشاء.

447
00:21:53,007 --> 00:21:54,447
حسنًا، اعتقدت أننا يجب أن نحتفل.

448
00:21:55,183 --> 00:21:56,619
ماذا؟ أن أختك في المدينة

449
00:21:56,663 --> 00:21:57,983
ولديه أطفال لعطلة نهاية الأسبوع؟

450
00:21:58,142 --> 00:21:59,927
هذا وأنت.

451
00:22:01,363 --> 00:22:02,166
كنت أعرف فقط أنك سوف تأخذ

452
00:22:02,190 --> 00:22:03,230
هذه الفكرة والتعامل معها.

453
00:22:04,497 --> 00:22:06,150
نحن نشهد قوة جذب حقيقية.

454
00:22:06,760 --> 00:22:09,197
أعتقد أنه بمجرد أن يستقر، يجب أن أكون قادرًا

455
00:22:09,284 --> 00:22:11,044
للبدء في سداد استثمارك.

456
00:22:12,200 --> 00:22:13,003
أنت لا تدفع لي مرة أخرى.

457
00:22:13,027 --> 00:22:14,027
أعني، ليس بعد.

458
00:22:15,029 --> 00:22:16,117
عليك إعادة الاستثمار.

459
00:22:16,160 --> 00:22:17,553
تريد أن ينمو العمل.

460
00:22:17,945 --> 00:22:20,339
بالإضافة إلى ذلك، لديك مسؤولياتك المالية الخاصة

461
00:22:20,382 --> 00:22:21,382
لرعاية.

462
00:22:22,079 --> 00:22:23,385
أنا أعمل على ذلك.

463
00:22:24,038 --> 00:22:27,258
أعتقد أنه إذا تمكنت من إيجاد طريقة للتوسع حقًا، فقد أكون قادرًا على ذلك

464
00:22:27,302 --> 00:22:28,622
للخروج من تحت كل شيء.

465
00:22:30,087 --> 00:22:31,087
أنت مذهل.

466
00:22:33,352 --> 00:22:34,677
لقد عرفت منذ أول مرة التقيت بك

467
00:22:34,701 --> 00:22:36,421
أن هناك شيئا خاصا عنك.

468
00:22:36,616 --> 00:22:38,071
أوه، لا، سوف نأخذ هذا المبلغ.

469
00:22:38,095 --> 00:22:39,140
أعني، عندما تكون مستعدًا.

470
00:22:40,402 --> 00:22:41,553
ولكن فقط لأنني أعلم أنك ذاهب

471
00:22:41,577 --> 00:22:43,274
لتنمو هذا الشيء أكبر من ذلك بكثير.

472
00:22:43,884 --> 00:22:45,165
وبعد ذلك سأضطر إلى ركوب معاطفك.

473
00:22:45,189 --> 00:22:46,365
مم.

474
00:22:48,018 --> 00:22:49,018
اتفاق.

475
00:22:52,066 --> 00:22:53,066
حصلت لك شيئا.

476
00:22:53,589 --> 00:22:54,589
حقًا؟ ماذا؟

477
00:22:56,549 --> 00:22:57,549
نعم. اتبعني.

478
00:23:09,736 --> 00:23:11,651
أعطتني شركة الاستثمار التي أسستها

479
00:23:11,694 --> 00:23:14,131
واحدة من هذه عندما حصلت على أول عميل كبير لي.

480
00:23:14,741 --> 00:23:17,439
في الأيام الأولى، كنت تفكر في كل تلك اللحظات

481
00:23:17,483 --> 00:23:18,523
سوف تستمر إلى الأبد.

482
00:23:19,441 --> 00:23:20,441
لا يفعلون ذلك.

483
00:23:20,964 --> 00:23:21,964
إيثان.

484
00:23:22,662 --> 00:23:23,662
في البداية،

485
00:23:25,142 --> 00:23:28,276
عندما يكون كل شيء مثيرًا، فإنك لا تستعيد ذلك الوقت.

486
00:23:30,626 --> 00:23:32,266
لذلك عليك وضع علامة عليه.

487
00:23:33,673 --> 00:23:34,673
هذا كثير جدًا.

488
00:23:35,544 --> 00:23:36,544
ليست كذلك.

489
00:23:37,807 --> 00:23:38,807
لقد كسبت ذلك.

490
00:23:40,114 --> 00:23:41,332
دعني أساعدك.

491
00:23:49,210 --> 00:23:51,081
انها جميلة.

492
00:23:51,125 --> 00:23:52,125
انها جميلة عليك.

493
00:23:58,132 --> 00:23:59,350
هل هذا جيد؟

494
00:25:37,361 --> 00:25:39,681
أمي حملت بي عندما كانت في الكلية.

495
00:25:40,756 --> 00:25:42,366
لقد انسحبت ولم تعد أبدًا.

496
00:25:44,760 --> 00:25:46,720
أعتقد أن هذا هو سبب أهمية النجاح بالنسبة لي.

497
00:25:48,372 --> 00:25:49,809
لم أكن أريد أن ينتهي بي الأمر هكذا.

498
00:25:51,158 --> 00:25:52,158
أستطيع أن تتصل.

499
00:25:54,683 --> 00:25:56,323
لم يكن لدينا الكثير من المال أثناء نشأتنا.

500
00:25:58,208 --> 00:26:01,690
عمل والدي لمدة 35 عامًا في نفس شركة التأمين.

501
00:26:03,083 --> 00:26:05,041
ترك بشكل غير رسمي.

502
00:26:05,259 --> 00:26:06,695
قالوا "تقليص الحجم".

503
00:26:07,261 --> 00:26:08,958
هذا فظيع.

504
00:26:09,698 --> 00:26:13,310
لذلك كان عليّ أن أحصل على وظيفة وأوازن بين العمل والمدرسة.

505
00:26:14,137 --> 00:26:17,097
ولقد كنت على حق عندما قلت أن النظام مزور.

506
00:26:17,445 --> 00:26:20,143
يمكنك إما أن تكون ترسًا فيه أو أن تصنع شيئًا بنفسك.

507
00:26:29,283 --> 00:26:31,198
مهلا، تيسا، ما الأمر؟

508
00:26:31,459 --> 00:26:32,547
مهلا، ليا.

509
00:26:32,591 --> 00:26:34,244
كان يجب أن أقول هذا عاجلاً،

510
00:26:34,288 --> 00:26:36,203
ولكن ذلك الرجل (جريج) الذي كنت على موعد معه،

511
00:26:36,246 --> 00:26:38,074
أنا بصراحة زاحف قليلاً منه.

512
00:26:38,248 --> 00:26:39,815
جريج؟ حقًا؟

513
00:26:39,859 --> 00:26:42,165
أم لماذا؟ ماذا حدث؟

514
00:26:42,209 --> 00:26:44,143
لن يتوقف عن الاتصال بي ولن يتوقف عن مراسلتي.

515
00:26:44,167 --> 00:26:45,908
انها مثل دون توقف.

516
00:26:46,169 --> 00:26:49,042
وهو يتصرف وكأنني صديقته أو شيء من هذا القبيل.

517
00:26:49,259 --> 00:26:51,174
أم، نعم، هذا غريب.

518
00:26:51,218 --> 00:26:53,220
اه، لماذا يعتقد أنك صديقته؟

519
00:26:53,263 --> 00:26:54,893
ربما يكون الأمر يتعلق بالرفقة بأكملها.

520
00:26:54,917 --> 00:26:56,266
لا أعرف، إنه أمر غريب للغاية.

521
00:26:56,745 --> 00:26:58,791
لكني-أنا غير مرتاح قليلاً.

522
00:26:59,269 --> 00:27:00,923
حسنًا، استمع. فقط تجاهل مكالماته

523
00:27:00,967 --> 00:27:02,316
ولا تراسله مرة أخرى.

524
00:27:02,359 --> 00:27:04,753
لن أجدولك معه بعد الآن.

525
00:27:04,797 --> 00:27:05,904
حسنًا، أعتقد أن هذه فكرة جيدة حقًا.

526
00:27:05,928 --> 00:27:07,321
- يا.
- هو فقط...

527
00:27:07,364 --> 00:27:09,192
أم، مهلا، تيس، انتظر ثانية واحدة.

528
00:27:12,282 --> 00:27:13,882
مهلا، لقد عرفت جريج منذ وقت طويل

529
00:27:15,285 --> 00:27:18,134
وقد يكون كثيرًا في بعض الأحيان،

530
00:27:18,158 --> 00:27:19,899
لكنه غير ضار.

531
00:27:20,160 --> 00:27:21,901
إنه وحيد فقط وهو يحبها.

532
00:27:23,119 --> 00:27:24,119
هذه قيمة.

533
00:27:25,252 --> 00:27:26,645
لكنها غير مريحة.

534
00:27:28,124 --> 00:27:30,015
يمكنك التعامل مع هذا كيفما تريد.

535
00:27:30,039 --> 00:27:31,388
تمام؟ أنا أثق بك.

536
00:27:31,911 --> 00:27:34,348
لكن... إنه عميلنا الأعلى أجرًا.

537
00:27:36,045 --> 00:27:37,699
نوع من تريد أن تجعل هؤلاء سعداء.

538
00:27:38,004 --> 00:27:39,884
سأتحدث معه، وأتأكد من أنه يتصرف على طبيعته.

539
00:27:41,007 --> 00:27:43,226
أم نعم.

540
00:27:44,880 --> 00:27:46,403
مهلا، تيس.

541
00:27:46,447 --> 00:27:48,077
أم، لذا تفضل واحتفظ بالموعد

542
00:27:48,101 --> 00:27:49,755
مع جريج وأنا سوف نتعامل مع الأمر.

543
00:27:49,798 --> 00:27:51,321
حسنا، أعدك.

544
00:27:51,365 --> 00:27:53,245
وإذا فعل أي شيء آخر، فقط اسمحوا لي أن أعرف.

545
00:27:53,367 --> 00:27:54,367
تمام.

546
00:27:54,890 --> 00:27:56,283
رائع. الوداع.

547
00:28:04,030 --> 00:28:06,162
- ليا؟
- اه نعم؟

548
00:28:06,206 --> 00:28:08,140
كنت أراجع خطة عملك المحدثة

549
00:28:08,164 --> 00:28:10,036
وأنا سعيد جدًا بما أراه.

550
00:28:10,950 --> 00:28:12,212
شكرًا لك.

551
00:28:12,255 --> 00:28:14,344
ولدي بعض الأخبار الجيدة.

552
00:28:14,388 --> 00:28:17,173
يقوم القسم باختيار عدد معين من الطلاب

553
00:28:17,217 --> 00:28:19,219
لتقديم مشاريعهم رسميًا،

554
00:28:19,262 --> 00:28:22,744
وسيقدم الثلاثة الأوائل عرضًا للجنة للحصول على منحة عمل.

555
00:28:23,136 --> 00:28:24,113
منحة؟

556
00:28:24,137 --> 00:28:25,181
نعم.

557
00:28:25,268 --> 00:28:26,792
وأنت في السباق.

558
00:28:26,835 --> 00:28:28,228
انتظر، حقا؟

559
00:28:28,271 --> 00:28:29,838
- نعم.
- هذا رائع.

560
00:28:30,404 --> 00:28:31,884
شكرًا لك.

561
00:28:41,502 --> 00:28:43,001
- يا إلهي.
- يا إلهي.

562
00:28:43,025 --> 00:28:44,374
الجيز، أنا آسف جدا.

563
00:28:44,418 --> 00:28:45,874
يا بلدي... هل أنت بخير؟

564
00:28:45,898 --> 00:28:46,788
لقد كان قليلا فقط.

565
00:28:46,812 --> 00:28:47,812
لا تقلق بشأن هذا

566
00:28:47,900 --> 00:28:49,051
أنا مثل هذا احمق.

567
00:28:49,075 --> 00:28:50,139
أنت لست كذلك، ليا. لقد كان حقا حادثا.

568
00:28:50,163 --> 00:28:51,773
لقد سكبت كلا من قهوتنا.

569
00:28:51,817 --> 00:28:52,794
سأنجو. أقسم.

570
00:28:52,818 --> 00:28:54,297
أوه.

571
00:28:54,341 --> 00:28:56,299
اه، سأشتري لك واحدة أخرى.

572
00:28:56,604 --> 00:28:58,867
وربما بعض السراويل الجديدة أيضا.

573
00:28:58,911 --> 00:29:00,323
القهوة جيدة.

574
00:29:00,347 --> 00:29:01,347
فهل اكتشفت ذلك؟

575
00:29:02,479 --> 00:29:04,351
- أم...
- فكرة عملك.

576
00:29:04,960 --> 00:29:06,788
أوه نعم.

577
00:29:06,832 --> 00:29:10,705
نعم، إنها خدمة مرافقة خاصة لرعاية الأطفال

578
00:29:10,749 --> 00:29:12,533
للآباء الوحيدين الوحيدين.

579
00:29:12,794 --> 00:29:14,448
تمام.

580
00:29:14,491 --> 00:29:16,145
- نعم.
- لطيف - جيد.

581
00:29:16,189 --> 00:29:18,191
- ماذا عنك؟
- اه...

582
00:29:18,234 --> 00:29:20,497
شركة ناشئة تقوم بتثبيت الكاميرات على طول الطرق

583
00:29:20,541 --> 00:29:21,541
بالقرب من المناطق المحمية.

584
00:29:22,369 --> 00:29:23,346
رائع. للحياة البرية؟

585
00:29:23,370 --> 00:29:24,588
نعم.

586
00:29:24,675 --> 00:29:27,156
لتتبع أنماط هجرتهم، اكتشف ذلك

587
00:29:27,200 --> 00:29:29,091
حيث يعبرون حتى تتمكن المدن من منعهم

588
00:29:29,115 --> 00:29:30,246
من الاصطدام بالسيارات.

589
00:29:30,725 --> 00:29:32,335
هذا-هذا رائع حقًا.

590
00:29:32,379 --> 00:29:34,120
شكرًا.

591
00:29:34,468 --> 00:29:36,122
إذن هل أستطيع أن أشتري لك قهوة أخرى؟

592
00:29:37,079 --> 00:29:38,167
بالتأكيد.

593
00:29:38,211 --> 00:29:39,211
تمام.

594
00:29:43,477 --> 00:29:45,087
شكرًا لك.

595
00:29:51,572 --> 00:29:53,139
تيسا؟

596
00:29:55,924 --> 00:29:57,360
تيسا؟

597
00:30:13,420 --> 00:30:14,508
مهلا، فتاة.

598
00:30:14,551 --> 00:30:17,032
يا. لطيف - جيد.

599
00:30:17,076 --> 00:30:18,294
ما هذا؟ مصمم؟

600
00:30:18,338 --> 00:30:19,948
كم كلفك ذلك؟

601
00:30:19,992 --> 00:30:21,297
هل تريد حقا أن تعرف؟

602
00:30:25,562 --> 00:30:28,043
أم، لذلك يتم إحضار بعض الفتيات

603
00:30:28,087 --> 00:30:30,089
مثل المزيد من المال بشكل ملحوظ هذا الشهر،

604
00:30:30,132 --> 00:30:31,307
مثل أكثر من الآخرين.

605
00:30:31,612 --> 00:30:32,612
جيد لهم.

606
00:30:34,528 --> 00:30:35,834
واحد منهم هو أنت.

607
00:30:36,356 --> 00:30:37,966
نعم، وجدنا طريقة للارتقاء.

608
00:30:39,489 --> 00:30:40,926
ماذا تقصد؟

609
00:30:40,969 --> 00:30:43,015
كما تعلمون، تماما مثل فرض رسوم على الإضافات.

610
00:30:46,322 --> 00:30:47,882
هل تتحدث عن الجنس؟

611
00:30:48,281 --> 00:30:49,412
ماذا؟

612
00:30:49,456 --> 00:30:50,476
أنا؟ لا.

613
00:30:50,500 --> 00:30:51,500
لماذا تعتقد ذلك؟

614
00:30:53,242 --> 00:30:54,417
كنزي.

615
00:30:54,853 --> 00:30:56,115
ليا، هل أنت جادة؟

616
00:30:56,332 --> 00:30:58,639
أنا أتحدث عن حفلات الرقص،

617
00:30:58,682 --> 00:31:01,250
ألعاب كرة القدم، تسوق البقالة، غسل الأطباق،

618
00:31:01,294 --> 00:31:02,599
قصص ما قبل النوم.

619
00:31:02,643 --> 00:31:03,968
كما تعلمون، كل الأشياء التي الآباء

620
00:31:03,992 --> 00:31:05,167
لا تريد فعلا أن تفعل.

621
00:31:06,342 --> 00:31:08,170
حسنًا، انتظر، إذن أنت لست كذلك؟

622
00:31:10,085 --> 00:31:12,977
لا، أنا في الواقع أجهد مؤخرتي لمرة واحدة.

623
00:31:13,001 --> 00:31:14,046
شكراً جزيلاً.

624
00:31:14,524 --> 00:31:16,091
الجيز.

625
00:31:16,178 --> 00:31:17,223
حسنًا، أنا آسف.

626
00:31:17,266 --> 00:31:18,528
لا ينبغي لي أن أفترض ذلك.

627
00:31:18,572 --> 00:31:20,487
لا، لا ينبغي أن يكون لديك.

628
00:31:20,530 --> 00:31:22,228
لأنني لن أفعل شيئا من هذا القبيل.

629
00:31:23,620 --> 00:31:25,448
رغم ذلك لا أستطيع التحدث نيابة عن الآخرين.

630
00:31:27,189 --> 00:31:28,277
أي الآخرين؟

631
00:31:36,111 --> 00:31:38,089
أوه، هل تأخرت أم ماذا؟

632
00:31:38,113 --> 00:31:39,549
- نعم.
- أين تيس؟

633
00:31:39,636 --> 00:31:40,986
أعتقد أنها اضطرت إلى العمل.

634
00:31:41,508 --> 00:31:44,032
تحقق من الحقيبة التي حصلت عليها للتو الأسبوع الماضي.

635
00:31:44,076 --> 00:31:45,009
لقد كانت الأخيرة.

636
00:31:45,033 --> 00:31:46,556
نعم.

637
00:31:46,600 --> 00:31:47,403
- أنا غيور جدا.
- هذا أصيل.

638
00:31:47,427 --> 00:31:48,230
- مارلي.
- حقيقي...

639
00:31:48,254 --> 00:31:49,864
من فضلك.

640
00:31:49,908 --> 00:31:52,475
توقف عن كونك دراماتيكيًا جدًا، لي.

641
00:31:52,519 --> 00:31:54,042
أنت تتقاضى رسومًا من الرجال مقابل ممارسة الجنس.

642
00:31:54,086 --> 00:31:55,366
أنت تعرف ما هذا، أليس كذلك؟

643
00:31:55,391 --> 00:31:56,392
نعم.

644
00:31:56,436 --> 00:31:58,177
إنها تسمى الحرية الجنسية.

645
00:32:00,614 --> 00:32:03,312
لا، إنها تسمى الدعارة.

646
00:32:03,356 --> 00:32:05,880
إنه اتفاق بين شخصين بالغين متراضيين.

647
00:32:06,446 --> 00:32:09,536
نحن نتقاضى رواتبنا مقابل رعاية الأطفال والرفقة.

648
00:32:09,797 --> 00:32:12,017
تماما كما أردت.

649
00:32:12,060 --> 00:32:14,082
البعض منا يتقاضى رواتبًا أكثر بقليل من الآخرين.

650
00:32:14,106 --> 00:32:15,542
لفعل المزيد.

651
00:32:15,585 --> 00:32:17,413
نعم، لا شيء لا نريد أن نفعله.

652
00:32:17,979 --> 00:32:20,721
لقد تم التحكم في حياتي كلها بالنسبة لي، ليا.

653
00:32:20,764 --> 00:32:21,983
أنت تعرف ذلك.

654
00:32:22,766 --> 00:32:24,290
الآباء الصارمون.

655
00:32:24,333 --> 00:32:26,118
لم أستطع المواعدة حتى بلغت 18 عامًا.

656
00:32:26,422 --> 00:32:31,079
والآن سأقرر ما سأفعله

657
00:32:31,471 --> 00:32:35,059
عندما أفعل ذلك وأحصل على أجر مقابل ذلك.

658
00:32:35,083 --> 00:32:36,955
هل تعرف مدى قوة هذا الشعور؟

659
00:32:38,086 --> 00:32:39,566
بصراحة، الأمر ليس مختلفًا

660
00:32:39,609 --> 00:32:41,169
أكثر مما تفعلينه مع إيثان، يا ليا.

661
00:32:42,308 --> 00:32:43,613
أنا فقط أقول أنه ليس الحب.

662
00:32:43,657 --> 00:32:46,399
إنها علاقة حميمة للمعاملات.

663
00:32:46,921 --> 00:32:48,812
كيف تعرف ماذا أفعل معه أو لا أفعله؟

664
00:32:48,836 --> 00:32:50,292
هيا يا ليا.

665
00:32:50,316 --> 00:32:51,621
إنه ساخن. فهو معلمك...

666
00:32:53,014 --> 00:32:54,276
لقد اشترى لك تلك الساعة.

667
00:32:54,668 --> 00:32:56,191
لا يمكنك أن تخبرني أنه لا شيء يحدث.

668
00:32:57,149 --> 00:32:58,324
أوه.

669
00:32:58,367 --> 00:33:00,456
أوه، واو، أنا على حق.

670
00:33:00,935 --> 00:33:03,720
لم تتمكن أبدًا من إخفاء أي شيء على وجهك يا ليا.

671
00:33:03,982 --> 00:33:05,592
حسنًا، قد لا يكون حبًا،

672
00:33:05,635 --> 00:33:07,613
لكنه ليس نفس الشيء الذي يفعلونه.

673
00:33:07,637 --> 00:33:10,118
نحن نسمح للرجال بالدفع مقابل الوصول إلينا.

674
00:33:10,162 --> 00:33:12,164
إنه نفس الشيء الذي يفعله إيثان من أجلك.

675
00:33:15,297 --> 00:33:16,297
اغلاقه.

676
00:33:17,604 --> 00:33:19,475
- ماذا؟
- أريدك أن تغلقه.

677
00:33:27,440 --> 00:33:29,224
نعم. يبدو عن الحق.

678
00:33:32,097 --> 00:33:33,857
هذا فقط ما قمت به في الأسبوعين الماضيين.

679
00:33:34,316 --> 00:33:35,491
هذا هو قطع الخاص بك.

680
00:33:35,752 --> 00:33:38,146
يكفي لإبقائك في المدرسة.

681
00:33:38,538 --> 00:33:41,323
يكفي للبدء في تقليص الرسوم الدراسية التي تدين بها.

682
00:33:45,284 --> 00:33:46,720
إنه كثير.

683
00:33:46,763 --> 00:33:48,417
نعم.

684
00:33:48,461 --> 00:33:50,767
هذا لأنك بنيت عليه.

685
00:33:51,072 --> 00:33:54,380
أعني أنك عبقري نوعاً ما، يا سيدتي.

686
00:33:56,077 --> 00:33:57,077
هل أنا على حق؟

687
00:33:58,775 --> 00:34:00,168
لا بأس.

688
00:34:00,603 --> 00:34:02,163
هذا شيء جيد.

689
00:34:07,262 --> 00:34:08,262
لا تبالغ في التفكير في الأمر.

690
00:34:31,547 --> 00:34:33,743
لذلك أنا في الواقع... أريد أن أتحدث معك عن شيء ما.

691
00:34:33,767 --> 00:34:35,725
ما هذا؟

692
00:34:35,769 --> 00:34:37,660
لا أعرف إذا كنت قد لاحظت كيف تفعل بعض الفتيات

693
00:34:37,684 --> 00:34:39,468
يجلبون الكثير من المال في الآونة الأخيرة.

694
00:34:40,687 --> 00:34:41,687
لقد لاحظت.

695
00:34:43,472 --> 00:34:45,512
نعم، على ما يبدو، لقد كانوا يتقاضون رسومًا مقابل الإضافات.

696
00:34:46,693 --> 00:34:47,693
أي نوع من الإضافات؟

697
00:34:48,738 --> 00:34:50,175
إضافات الرفقة.

698
00:34:53,352 --> 00:34:54,352
لا يبدو أنك مندهش.

699
00:34:56,181 --> 00:34:57,541
لم يعد هناك شيء يفاجئني يا ليا.

700
00:34:58,792 --> 00:35:00,359
حسناً، لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث، أليس كذلك؟

701
00:35:02,361 --> 00:35:03,561
يبدو أنك كذلك بالفعل.

702
00:35:04,580 --> 00:35:05,780
أعني، أنه يمكنك وضع القواعد،

703
00:35:06,060 --> 00:35:08,140
ولكن لا يوجد سوى الكثير الذي يمكنك القيام به لفرضها.

704
00:35:11,631 --> 00:35:12,631
أنت بحاجة إلى هذا.

705
00:35:20,727 --> 00:35:22,990
لم تقم بتحديد موعد لي مع الأطفال في الآونة الأخيرة.

706
00:35:23,382 --> 00:35:25,062
أحاول أن أكون هناك من أجلهم أكثر من ذلك بقليل.

707
00:35:26,733 --> 00:35:27,733
الطلاق المرتقب.

708
00:35:28,778 --> 00:35:31,303
نعم.

709
00:35:52,237 --> 00:35:53,757
ها نحن. المجموعة الثانية من الكتب.

710
00:36:04,466 --> 00:36:06,642
أوه، البروفيسور روزن لن يوافق على هذا.

711
00:36:15,695 --> 00:36:16,695
شكرًا لك.

712
00:36:19,786 --> 00:36:21,135
أوه، شكرا جزيلا لك.

713
00:36:29,709 --> 00:36:31,363
مرحبًا؟

714
00:36:33,930 --> 00:36:34,930
هل هناك أحد؟

715
00:36:36,411 --> 00:36:37,804
مرحبًا؟

716
00:37:07,312 --> 00:37:08,487
ليا!

717
00:37:09,923 --> 00:37:11,422
آسف.

718
00:37:11,446 --> 00:37:13,424
لم أقصد إخافتك.

719
00:37:13,448 --> 00:37:14,568
لا، لا، أنا لم أراك.

720
00:37:16,451 --> 00:37:17,428
أوه.

721
00:37:17,452 --> 00:37:18,452
ربما أنا؟

722
00:37:18,497 --> 00:37:19,497
بالطبع.

723
00:37:21,935 --> 00:37:22,935
رائع.

724
00:37:24,938 --> 00:37:26,505
هل أنت بخير؟

725
00:37:26,548 --> 00:37:29,116
تبدو وكأنك متوتر للغاية.

726
00:37:29,725 --> 00:37:33,773
اعتقدت أن إنشاء شيء ما سيكون مثيرًا،

727
00:37:33,816 --> 00:37:35,470
لكنها بدأت تشعر بالتوتر.

728
00:37:35,644 --> 00:37:38,386
نعم. النجاح عادة ما يكون.

729
00:37:38,821 --> 00:37:41,607
أنت ذكي جدًا، مجتمعًا.

730
00:37:42,042 --> 00:37:45,306
يعني تحمل نفسك هذا الهدوء والنعمة.

731
00:37:45,567 --> 00:37:46,960
كيف تفعل ذلك؟

732
00:37:47,395 --> 00:37:50,877
تشعر بالراحة مع الضغط.

733
00:37:50,920 --> 00:37:52,600
تتعلم النساء ذلك في مجال الأعمال بسرعة كبيرة.

734
00:37:53,575 --> 00:37:54,750
النساء فقط؟

735
00:37:54,794 --> 00:37:57,884
حسناً، عندما يدخل معظم الرجال الغرف،

736
00:37:58,101 --> 00:38:00,713
يفترضون أنهم ينتمون إلى هناك.

737
00:38:00,756 --> 00:38:02,758
بينما على المرأة أن تثبت نفسها.

738
00:38:03,977 --> 00:38:05,326
وعندما نفعل في النهاية؟

739
00:38:06,240 --> 00:38:07,241
أنت تدرك شيئا.

740
00:38:08,068 --> 00:38:10,418
ما تعتقده هو النجاح

741
00:38:10,940 --> 00:38:14,683
وما هو عليه في الواقع، يمكن أن يكون شيئين مختلفين.

742
00:38:31,874 --> 00:38:32,874
تيسا؟

743
00:38:40,361 --> 00:38:41,406
تيسا؟

744
00:38:58,945 --> 00:39:00,512
أين أنت يا تيس؟

745
00:39:09,303 --> 00:39:10,739
مهلا، كنزي.

746
00:39:11,436 --> 00:39:14,526
هل سمعت أو رأيت تيسا في الأيام القليلة الماضية؟

747
00:39:14,830 --> 00:39:16,710
لا، أعتقد أن لديها بعض الأمور العائلية لتذهب إليها.

748
00:39:17,355 --> 00:39:18,660
هاه.

749
00:39:28,714 --> 00:39:29,691
مهلا، ليا.

750
00:39:29,715 --> 00:39:30,803
أهلاً. أوه.

751
00:39:30,846 --> 00:39:32,737
نعم، إيثان، هل يمكن أن تقابلني؟

752
00:39:32,761 --> 00:39:34,720
نعم، أنا في المكتب. تعال.

753
00:39:34,763 --> 00:39:36,374
تمام. سوف أقابلك هناك.

754
00:39:36,417 --> 00:39:37,417
نراكم قريبا.

755
00:39:46,819 --> 00:39:47,859
اجعل نفسك مرتاحًا.

756
00:39:51,519 --> 00:39:52,931
يا.

757
00:39:59,048 --> 00:40:00,048
ما هو الخطأ؟

758
00:40:02,878 --> 00:40:03,879
أنا قلقة بشأن تيسا.

759
00:40:05,620 --> 00:40:07,220
هل ما زالت تطلب إبعاد جريج؟

760
00:40:07,927 --> 00:40:09,537
لقد تحدثت معه.

761
00:40:09,581 --> 00:40:10,581
أخبرته أن يسترخي.

762
00:40:11,670 --> 00:40:13,628
في الواقع، لم أسمع منها

763
00:40:13,672 --> 00:40:15,500
أو رأيتها في الأيام القليلة الماضية.

764
00:40:15,804 --> 00:40:17,893
آخر مرة تحدثت معها، حددت موعدًا لها معه.

765
00:40:19,634 --> 00:40:20,714
أنا متأكد من أن كل شيء على ما يرام.

766
00:40:23,464 --> 00:40:25,824
لكنني أعلم أن هذا يعني شيئًا بالنسبة لك، لذا سأبحث في الأمر.

767
00:40:26,206 --> 00:40:28,643
أنا لا أحب ما أصبح عليه هذا العمل.

768
00:40:28,948 --> 00:40:30,819
أنت لم تخلق أي شيء جديد، ليا.

769
00:40:31,211 --> 00:40:34,127
لقد قمت بإنشاء نظام يساعد الآباء والأمهات المرهقين.

770
00:40:34,823 --> 00:40:37,043
والشابات يفضلن الحرية المالية على الديون.

771
00:40:38,697 --> 00:40:39,828
العرض والطلب البسيط.

772
00:40:40,960 --> 00:40:42,483
إنه غير قانوني.

773
00:40:42,962 --> 00:40:44,069
أنت لا تطلب منهم أن يفعلوا أي شيء

774
00:40:44,093 --> 00:40:45,733
أنهم لم يريدوا فعل ذلك بالفعل، أليس كذلك؟

775
00:40:46,139 --> 00:40:47,779
أشعر وكأنني بدأت أفقد السيطرة.

776
00:40:49,142 --> 00:40:50,578
أنت تقوم بتشغيل هذا.

777
00:40:50,796 --> 00:40:52,406
أنت تتحكم فيه.

778
00:40:52,624 --> 00:40:53,799
أنت من يطلق النار.

779
00:40:54,103 --> 00:40:55,496
أريد أن أظهر لك شيئا.

780
00:41:03,635 --> 00:41:05,526
هل ترى ذلك؟

781
00:41:05,550 --> 00:41:07,049
وهذا يدل على النمو في الأشهر الثلاثة الأولى

782
00:41:07,073 --> 00:41:08,727
من أفضل الشركات الناشئة في العقد الماضي.

783
00:41:10,729 --> 00:41:11,947
ترى ذلك؟

784
00:41:11,991 --> 00:41:13,732
هذا أنت.

785
00:41:19,215 --> 00:41:23,089
هل لديك أي فكرة عن مدى صعوبة هذا النوع من النمو؟

786
00:41:25,570 --> 00:41:27,572
هذا هو النجاح.

787
00:41:29,399 --> 00:41:30,618
أنت تقوم ببناء شيء ما.

788
00:41:32,620 --> 00:41:35,536
ليس فقط البقاء على قيد الحياة في نظام لم يتم تصميمه لك،

789
00:41:35,797 --> 00:41:39,105
أو أنا أو البنات أو والدتك.

790
00:41:40,541 --> 00:41:42,064
معظم الناس لا يبنون شيئًا أبدًا

791
00:41:42,108 --> 00:41:43,936
الذي يعمل للجميع.

792
00:41:43,979 --> 00:41:46,460
الشركات مثل شركتك يبنيها الرجال.

793
00:41:46,721 --> 00:41:48,897
يديرها رجال. عليهم أن يحتفظوا بالمال.

794
00:41:49,245 --> 00:41:51,900
إنهم لا يقلقون بشأن النساء أو العائلات.

795
00:41:52,814 --> 00:41:54,120
ولكنك تقوم بتشغيل هذا.

796
00:41:54,163 --> 00:41:56,165
أنت صاحب القرار.

797
00:41:56,209 --> 00:41:58,249
ولهذا السبب فهو مختلف، ولهذا فهو يعمل.

798
00:42:05,044 --> 00:42:06,741
الأشخاص الوحيدون الذين يقولون هذا خطأ

799
00:42:09,570 --> 00:42:11,130
هم الذين لا يستفيدون منه.

800
00:42:14,140 --> 00:42:15,794
المجتمع يحب رذائلهم الخفية.

801
00:42:18,579 --> 00:42:19,579
لم يذهب.

802
00:42:25,281 --> 00:42:27,066
أنت في صف روزن، أليس كذلك؟

803
00:42:29,198 --> 00:42:30,199
إنها ذكية.

804
00:42:31,810 --> 00:42:32,811
شامل.

805
00:42:34,682 --> 00:42:37,511
قد تضطر إلى الإبداع في مسك الدفاتر الخاصة بك.

806
00:42:39,774 --> 00:42:42,081
تقصد مثل مجموعة ثانية من الأرقام لمراجعتها؟

807
00:42:45,084 --> 00:42:46,825
الآن أنت تفكر مثل الرئيس التنفيذي.

808
00:42:52,091 --> 00:42:55,834
تعال إلى المنزل غدا في وقت الغداء.

809
00:42:57,792 --> 00:42:59,751
أفتقدك.

810
00:43:06,192 --> 00:43:09,499
أنا آسف، لديّ الكثير مما يحدث.

811
00:43:09,674 --> 00:43:10,762
سأرسل لك رسالة نصية، حسنًا؟

812
00:43:28,606 --> 00:43:31,043
هل سمعتم يا رفاق من تيسا في الأيام القليلة الماضية؟

813
00:43:31,347 --> 00:43:32,673
انها لم ترد على مكالماتي

814
00:43:32,697 --> 00:43:34,097
أو الرسائل النصية وهي ليست في مسكنها.

815
00:43:34,960 --> 00:43:36,439
لقد مرت ثلاثة أيام.

816
00:43:36,701 --> 00:43:37,919
أنا متأكد من أنها بخير.

817
00:43:37,963 --> 00:43:39,573
تيسا لديها روح متحررة.

818
00:43:39,834 --> 00:43:41,682
"العيش والحب والجراء" أتذكرين؟

819
00:43:41,706 --> 00:43:43,838
- نعم، هكذا في النقطة.
- يمين.

820
00:43:44,099 --> 00:43:45,816
اتصلت بوالديها.

821
00:43:45,840 --> 00:43:47,720
كان من المفترض أن تكون في لم شمل عائلتهم،

822
00:43:47,755 --> 00:43:48,755
لكنها لم تظهر.

823
00:43:49,539 --> 00:43:51,019
ماذا قالوا؟

824
00:43:51,063 --> 00:43:53,500
أعني أنهم ذكروني بحالة تيسا.

825
00:43:54,109 --> 00:43:56,503
لكن لا أعلم، هناك شيء مختلف هذه المرة.

826
00:43:56,851 --> 00:43:59,027
أنت تعرف أنها لا تحب أن يتم تثبيتها.

827
00:43:59,419 --> 00:44:01,856
أمور عائلية، التزامات، هذا ليس طابعها بالضبط.

828
00:44:07,427 --> 00:44:09,647
مهلا، وقالت انها سوف تظهر.

829
00:44:09,690 --> 00:44:11,170
إنها تفعل ذلك دائمًا.

830
00:44:11,213 --> 00:44:12,737
نعم، أنا متأكد من أنه بخير.

831
00:44:36,935 --> 00:44:38,895
مهلا، أنا جريج. ترك رسالة.

832
00:44:48,903 --> 00:44:50,122
بحق الجحيم؟

833
00:44:57,259 --> 00:44:58,521
انها مكسورة بالفعل؟

834
00:45:00,828 --> 00:45:01,829
ماذا...

835
00:45:04,005 --> 00:45:05,790
حسنا، دعونا نرى.

836
00:45:13,145 --> 00:45:14,145
ماذا؟

837
00:45:15,582 --> 00:45:16,670
مستحيل.

838
00:45:22,241 --> 00:45:23,241
"ساعة وهمية"؟

839
00:45:24,199 --> 00:45:25,199
هل تمزح معي؟

840
00:45:28,290 --> 00:45:29,944
ذلك الابن...!

841
00:45:39,780 --> 00:45:41,086
اه، جريج؟

842
00:45:41,347 --> 00:45:43,001
- مرحباً، أنا...
- نعم.

843
00:45:43,044 --> 00:45:44,364
أنا أعرف من أنت. فتاة إيثان.

844
00:45:45,655 --> 00:45:47,527
اه لا.

845
00:45:47,570 --> 00:45:48,765
أنا آسف للتوقف بهذه الطريقة.

846
00:45:48,789 --> 00:45:49,766
أنا أبحث عن تيسا.

847
00:45:49,790 --> 00:45:50,790
إنها مفقودة.

848
00:45:53,141 --> 00:45:54,141
تي- تيسا؟

849
00:45:55,230 --> 00:45:56,536
لقد كانت تعمل من أجلك.

850
00:45:58,103 --> 00:45:59,602
أوه.

851
00:45:59,626 --> 00:46:00,758
صحيح، صحيح، تيسا، نعم.

852
00:46:02,020 --> 00:46:03,824
حسناً، لم يسمع منها أحد.

853
00:46:03,848 --> 00:46:05,728
كنت أتساءل إذا كنت تعرف أين يمكن أن تكون.

854
00:46:06,328 --> 00:46:09,655
لا، لا، لم أرها منذ يوم الجمعة الماضي

855
00:46:09,679 --> 00:46:11,039
عندما كانت تعتني بابني.

856
00:46:13,074 --> 00:46:14,772
- جمعة؟
- مم هم.

857
00:46:15,381 --> 00:46:17,061
نعم، لقد جاءت.

858
00:46:17,687 --> 00:46:18,863
لقد دفعت لها وغادرت.

859
00:46:20,778 --> 00:46:22,218
أم، هل قالت أين كانت ذاهبة؟

860
00:46:23,650 --> 00:46:24,956
المنزل، على ما أعتقد.

861
00:46:26,218 --> 00:46:27,804
وهذا كان يوم الجمعة؟

862
00:46:27,828 --> 00:46:29,743
نعم. هذا ما قلته.

863
00:46:29,917 --> 00:46:31,223
جمعة.

864
00:46:31,789 --> 00:46:34,356
لقد حددت موعدًا لك معها يوم الخميس.

865
00:46:34,400 --> 00:46:36,228
حسنًا، الخميس، الجمعة، أيًا كان.

866
00:46:36,619 --> 00:46:38,839
جعل أيامي مختلطة، هل تعلم؟

867
00:46:39,231 --> 00:46:40,551
على أية حال، هذا كل ما أعرفه.

868
00:46:41,581 --> 00:46:42,781
حظا سعيدا في العثور على صديقك.

869
00:47:07,172 --> 00:47:07,975
يا.

870
00:47:07,999 --> 00:47:09,304
الجيز! إله!

871
00:47:09,391 --> 00:47:10,958
ماذا تفعلين بالتجول؟

872
00:47:11,002 --> 00:47:11,979
أنا لا تكمن!

873
00:47:12,003 --> 00:47:13,743
أنا آسف. أنا آسف.

874
00:47:13,787 --> 00:47:16,137
أنا- لقد دخلت، رأيتك. لدي أخبار جيدة حقا.

875
00:47:16,224 --> 00:47:17,617
أعطني ثانية واحدة.

876
00:47:19,445 --> 00:47:20,750
هل تحدثت مع روزن؟

877
00:47:20,794 --> 00:47:22,056
رقم لماذا؟

878
00:47:22,100 --> 00:47:23,797
قالت لي لقد تم اختياري

879
00:47:23,841 --> 00:47:25,949
لتقديم مشروع أطروحتي لمنحة الأعمال الصغيرة.

880
00:47:25,973 --> 00:47:28,256
انتظر، لقد رأيت اسمك في القائمة أيضًا.

881
00:47:28,280 --> 00:47:29,257
انتظر، حقا؟

882
00:47:29,281 --> 00:47:30,630
نعم، تهانينا!

883
00:47:33,328 --> 00:47:36,133
انتظر. انتظر، مشروعك، إنه يتتبع الحياة البرية، أليس كذلك؟

884
00:47:36,157 --> 00:47:37,158
نعم.

885
00:47:37,419 --> 00:47:39,769
الخوارزمية معقدة جدًا أيضًا.

886
00:47:40,074 --> 00:47:42,816
أعني أنه يمكنه التعرف على الحركات، والأنواع،

887
00:47:42,860 --> 00:47:44,252
حتى ألوان معينة من الحيوانات.

888
00:47:44,296 --> 00:47:46,298
تمام.

889
00:47:46,341 --> 00:47:47,884
لذلك من الناحية النظرية، إذا كان بإمكانه تتبع الحياة البرية،

890
00:47:47,908 --> 00:47:49,736
فإنه يمكن تتبع شيء آخر؟

891
00:47:49,779 --> 00:47:50,911
مثل ماذا؟

892
00:47:50,955 --> 00:47:52,870
مثل السيارة؟

893
00:47:52,913 --> 00:47:54,175
على وجه التحديد سيارة الدفع الرباعي البيضاء؟

894
00:47:55,220 --> 00:47:57,004
نعم؟

895
00:48:37,958 --> 00:48:39,264
لقد وجدت سيارة تيسا.

896
00:48:39,307 --> 00:48:42,223
- أين؟
- في وايت أوك بارك مهجورة.

897
00:48:42,267 --> 00:48:44,704
حقيبتها، مفاتيحها، هاتفها، كل شيء بقي بالداخل.

898
00:48:45,705 --> 00:48:46,706
انها لن تترك ذلك.

899
00:48:47,794 --> 00:48:48,727
يجب أن نتصل بالشرطة.

900
00:48:48,751 --> 00:48:50,144
لقد فعلت بالفعل.

901
00:48:50,188 --> 00:48:51,508
لقد قدمت بلاغًا عن الأشخاص المفقودين.

902
00:48:53,278 --> 00:48:54,798
أعتقد أن شيئا سيئا حدث لها.

903
00:48:55,671 --> 00:48:57,195
انتظر، شيء مثل ماذا؟

904
00:48:57,238 --> 00:48:58,761
الرجل الذي كانت تعمل لديه.

905
00:48:58,805 --> 00:49:00,130
جريج.

906
00:49:00,154 --> 00:49:02,852
أخبرتني أنه أصبح شديدًا،

907
00:49:02,896 --> 00:49:04,767
التعامل معها كما لو كانت علاقة.

908
00:49:05,029 --> 00:49:06,269
أنا آسف، هل كنت تعلم بشأن هذا؟

909
00:49:07,379 --> 00:49:08,419
هل كانت تنام معه؟

910
00:49:09,163 --> 00:49:10,469
لا أعرف.

911
00:49:10,860 --> 00:49:14,212
لكنها قالت أنه أصبح مهووسا بها،

912
00:49:14,603 --> 00:49:16,431
الاتصال والرسائل النصية لها في كل وقت.

913
00:49:17,780 --> 00:49:19,391
هل تعتقد أنه فعل شيئا؟

914
00:49:19,652 --> 00:49:21,436
لا أعرف.

915
00:49:21,480 --> 00:49:23,240
ذهبت إلى منزله فقط لأسأل إذا كان قد رآها.

916
00:49:23,264 --> 00:49:24,807
و؟

917
00:49:24,831 --> 00:49:26,789
وبدا خارجا.

918
00:49:26,833 --> 00:49:27,810
قصته لم تصطف.

919
00:49:27,834 --> 00:49:29,314
كان غريبا.

920
00:49:29,357 --> 00:49:31,838
لقد كان متوترًا وبالكاد نظر إلي.

921
00:49:32,404 --> 00:49:33,764
هل أخبرت الشرطة عنه؟

922
00:49:34,058 --> 00:49:35,189
ليا؟

923
00:49:35,233 --> 00:49:36,210
ليس بعد.

924
00:49:36,234 --> 00:49:37,365
حسنا، لا تفعل ذلك.

925
00:49:38,236 --> 00:49:39,237
ولم لا؟

926
00:49:39,280 --> 00:49:40,910
لأنني أعني،

927
00:49:40,934 --> 00:49:43,110
لا نعرف شيئًا عن مكان تيسا.

928
00:49:43,154 --> 00:49:45,330
وإذا أخبرت الشرطة عن جريج،

929
00:49:45,765 --> 00:49:47,114
إنهم لا ينظرون إليه فقط.

930
00:49:47,375 --> 00:49:48,986
في النهاية بدأوا في النظر إلينا.

931
00:49:53,816 --> 00:49:54,816
هذا سيء.

932
00:50:01,389 --> 00:50:02,758
حسنًا، فقط لعلمك،

933
00:50:02,782 --> 00:50:07,134
سيتم احتساب هذا نحو 25٪ من درجتك.

934
00:50:17,536 --> 00:50:19,216
يجب أن ألقي نظرة، لا أتذكر.

935
00:50:19,494 --> 00:50:21,279
أعتقد أنني سأصل إلى السابعة ربما.

936
00:50:22,932 --> 00:50:23,932
في أي وقت تدخل؟

937
00:50:25,413 --> 00:50:26,501
مرحبًا؟

938
00:50:26,588 --> 00:50:27,588
متى تفعل...

939
00:50:29,069 --> 00:50:30,462
هل تعرف ماذا؟

940
00:50:30,853 --> 00:50:32,551
نعم، أنا في هذا الجزء الجديد من الحديقة

941
00:50:32,594 --> 00:50:34,634
وأعتقد أن خدمتي بدأت في التوقف.

942
00:50:34,857 --> 00:50:36,617
نعم، سأعاود الاتصال بك عندما أنتهي.

943
00:50:36,816 --> 00:50:37,947
نعم، هذا جيد، حسنا.

944
00:51:04,670 --> 00:51:05,908
أرقام مثيرة للإعجاب.

945
00:51:05,932 --> 00:51:07,064
نظيفة جدا.

946
00:51:07,934 --> 00:51:09,153
شكرًا لك.

947
00:51:09,196 --> 00:51:10,850
نظيفة للغاية تقريبًا.

948
00:51:11,503 --> 00:51:12,503
ماذا-ماذا تقصد؟

949
00:51:13,374 --> 00:51:15,550
حسنًا، بالنسبة إلى عمل جديد تمامًا،

950
00:51:16,029 --> 00:51:18,858
لقد استقرت في النمط بسرعة ملحوظة.

951
00:51:19,598 --> 00:51:20,816
دخلك ثابت.

952
00:51:20,860 --> 00:51:22,514
ساعاتك ثابتة

953
00:51:22,557 --> 00:51:23,969
حتى المدفوعات ثابتة.

954
00:51:23,993 --> 00:51:26,605
ليس هناك تقلبات، لا ضجيج.

955
00:51:26,648 --> 00:51:28,346
"لا ضجيج"؟

956
00:51:28,389 --> 00:51:31,479
نعم، في الحياة الواقعية، الآباء يدفعون متأخرين.

957
00:51:31,523 --> 00:51:34,003
في بعض الأحيان يطلب الناس خصمًا

958
00:51:34,091 --> 00:51:37,224
ولديك ثمانية أسابيع من العمليات هنا

959
00:51:37,268 --> 00:51:38,399
وليس أسبوع واحد فوضوي.

960
00:51:40,184 --> 00:51:42,099
أم، ربما كنا محظوظين فقط.

961
00:51:43,274 --> 00:51:45,014
لا أعرف. ربما.

962
00:51:45,319 --> 00:51:47,104
لكن الحظ ليس مستداما.

963
00:51:48,409 --> 00:51:49,976
الآن سوف تقوم بتقديم هذا

964
00:51:50,019 --> 00:51:51,630
إلى اللجنة الأسبوع المقبل،

965
00:51:51,673 --> 00:51:53,260
سوف يرون كل ما أملك،

966
00:51:53,284 --> 00:51:55,155
لذلك من الأفضل أن تكون مستعدًا لذلك.

967
00:52:15,132 --> 00:52:16,307
[همس غير واضح[.

968
00:52:18,396 --> 00:52:19,396
مرحبًا؟

969
00:52:31,060 --> 00:52:32,060
مرحبًا؟

970
00:53:32,470 --> 00:53:34,298
- يا.
- جيس!

971
00:53:34,602 --> 00:53:35,951
يا إلهي، لقد أخافتني.

972
00:53:35,995 --> 00:53:37,538
وهذا مرتين الآن.

973
00:53:37,562 --> 00:53:38,650
هل تتابعني؟

974
00:53:38,693 --> 00:53:40,565
ماذا؟

975
00:53:40,608 --> 00:53:42,328
لا، كنت فقط أحاول اللحاق بك.

976
00:53:42,436 --> 00:53:44,046
لماذا سأتبعك؟

977
00:53:44,438 --> 00:53:46,310
بالطبع. أنا-أنا آسف.

978
00:53:46,484 --> 00:53:48,050
أردت فقط أن أعرف.

979
00:53:48,094 --> 00:53:49,463
هل انتهى بك الأمر إلى العثور على سيارة صديقك؟

980
00:53:49,487 --> 00:53:51,487
- كنت تبحث عنه؟
- نعم، لم تكن معها.

981
00:53:52,185 --> 00:53:53,708
إنها مفقودة.

982
00:53:53,752 --> 00:53:55,014
أنا آسف.

983
00:53:55,057 --> 00:53:56,137
هل تريد التحدث عن ذلك؟

984
00:53:56,494 --> 00:53:57,494
لا.

985
00:54:00,149 --> 00:54:02,069
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أنت تعرف أين تجدني.

986
00:54:02,587 --> 00:54:03,588
شكرا، جيس.

987
00:54:03,631 --> 00:54:04,565
سوف أراك.

988
00:54:04,589 --> 00:54:06,112
أنا آسف مرة أخرى.

989
00:54:19,168 --> 00:54:20,168
ليا كولينز؟

990
00:54:20,779 --> 00:54:22,346
نعم؟

991
00:54:22,520 --> 00:54:24,454
أنا المحقق آدامز.

992
00:54:24,478 --> 00:54:26,369
لقد أبلغت عن اختفاء تيسا هولواي منذ بضعة أيام.

993
00:54:26,393 --> 00:54:27,525
هل هذا صحيح؟

994
00:54:27,916 --> 00:54:29,570
نعم. نعم، لقد فعلت.

995
00:54:29,918 --> 00:54:31,355
هل لي أن أتحدث معك للحظة؟

996
00:54:31,790 --> 00:54:32,790
نعم بالطبع.

997
00:54:36,447 --> 00:54:39,667
هل قالت تيسا أي شيء؟

998
00:54:39,885 --> 00:54:41,565
لك في الأيام التي سبقت اختفائها؟

999
00:54:42,322 --> 00:54:44,300
رقم أم...

1000
00:54:44,324 --> 00:54:46,500
لا، لقد كانت كذلك، لقد كانت متوترة.

1001
00:54:46,544 --> 00:54:47,825
كان لديها الكثير يحدث.

1002
00:54:47,849 --> 00:54:49,523
هل ذكرت رؤية أحد؟

1003
00:54:49,547 --> 00:54:51,288
الذهاب إلى أي مكان غير عادي؟

1004
00:54:52,550 --> 00:54:53,986
أم...

1005
00:54:54,291 --> 00:54:55,727
لا، اه، ليس حقا.

1006
00:54:56,597 --> 00:54:57,597
تمام.

1007
00:54:59,165 --> 00:55:00,708
حسناً، أنا آسف لأني يجب أن أخبرك بهذا،

1008
00:55:00,732 --> 00:55:03,387
لكننا وجدنا جثتها هذا الصباح في الغابة.

1009
00:55:05,606 --> 00:55:08,130
لا!

1010
00:55:09,784 --> 00:55:11,395
لا، هذا ليس صحيحا!

1011
00:55:13,658 --> 00:55:15,312
أنا آسف.

1012
00:55:29,282 --> 00:55:30,282
ما الذي تفعله هنا؟

1013
00:55:30,544 --> 00:55:32,435
لقد وجدوها. اه، لقد وجدوا تيسا.

1014
00:55:32,459 --> 00:55:34,059
حسنًا، هذا ليس وقتًا مناسبًا حقًا.

1015
00:55:34,374 --> 00:55:35,374
لقد ماتت.

1016
00:55:36,289 --> 00:55:38,335
أنا آسف.

1017
00:55:39,858 --> 00:55:41,578
أعتقد أن جريج كان له علاقة بهذا.

1018
00:55:42,687 --> 00:55:44,229
حسنًا، لقد عرفت جريج منذ وقت طويل

1019
00:55:44,253 --> 00:55:45,405
وهو قليل كثير

1020
00:55:45,429 --> 00:55:46,709
لكنه لن يؤذي أحداً

1021
00:55:47,387 --> 00:55:48,519
ماذا قالت الشرطة؟

1022
00:55:48,823 --> 00:55:50,129
لم يقولوا لي أي شيء.

1023
00:55:52,523 --> 00:55:54,239
ليا.

1024
00:55:54,263 --> 00:55:56,372
أهلاً. اشتقت لكم يا رفاق.

1025
00:55:56,396 --> 00:55:57,460
لقد افتقدناك أكثر.

1026
00:55:57,484 --> 00:55:59,181
لقد كنت دائما المفضل لدينا.

1027
00:55:59,225 --> 00:56:00,879
لقد افتقدناك!

1028
00:56:00,922 --> 00:56:03,185
أنا آسف، كنت سأأتي لرؤيتكم يا رفاق، ولكن...

1029
00:56:03,229 --> 00:56:04,772
أنا أعلم.

1030
00:56:04,796 --> 00:56:06,904
عادت أمي إلى المنزل وقال أبي أننا لسنا بحاجة إليك بعد الآن.

1031
00:56:06,928 --> 00:56:08,713
والدتك؟

1032
00:56:08,756 --> 00:56:11,672
ليا، من الجميل أن أراك مرة أخرى.

1033
00:56:11,977 --> 00:56:15,197
لقد سمعت كل شيء عن مدى مساعدتك عندما كنت بعيدًا.

1034
00:56:15,241 --> 00:56:16,851
شكرا لك على الاهتمام بالأطفال،

1035
00:56:17,112 --> 00:56:19,332
وإيثان.

1036
00:56:19,811 --> 00:56:22,311
دعونا نترك بابا وليا وحدهما. تمام؟

1037
00:56:22,335 --> 00:56:23,530
المضي قدما والانتهاء من العشاء الخاص بك.

1038
00:56:23,554 --> 00:56:26,252
لا، نريد أن نلعب مع ليا!

1039
00:56:26,948 --> 00:56:29,429
أنتم تتذكرون يا رفاق تحدي الطبق النظيف، أليس كذلك؟

1040
00:56:29,777 --> 00:56:31,649
لا يمكنك الفوز إلا إذا لم يُطلب منك ذلك مرتين.

1041
00:56:31,692 --> 00:56:33,390
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

1042
00:56:36,610 --> 00:56:37,698
إنهم يعشقونك

1043
00:56:38,046 --> 00:56:40,397
وكانوا دائمًا حكمًا جيدًا على الشخصية.

1044
00:56:40,440 --> 00:56:41,480
حسنًا، سنراك لاحقًا.

1045
00:56:49,231 --> 00:56:50,631
لم تنفصلا أبدًا، أليس كذلك؟

1046
00:56:52,539 --> 00:56:54,778
لهذا السبب جعلتني آتي إلى المنزل خلال النهار فقط

1047
00:56:54,802 --> 00:56:56,345
لماذا توقفت عن جدولتي مع الأطفال.

1048
00:56:56,369 --> 00:56:57,501
لأنها عادت إلى المنزل؟

1049
00:56:57,762 --> 00:56:58,882
هل ستكبرين يا ليا؟

1050
00:57:00,504 --> 00:57:01,940
أنا انتهيت!

1051
00:57:01,983 --> 00:57:04,551
معك، مع العمل، مع كل شيء!

1052
00:57:04,595 --> 00:57:06,597
وسأخبر الشرطة بشأن جريج.

1053
00:57:06,640 --> 00:57:08,200
سأكون حذرا مع ذلك لو كنت أنت.

1054
00:57:09,469 --> 00:57:11,340
قطعة من صندوق باندورا.

1055
00:57:11,384 --> 00:57:13,464
إذا بدأوا بالبحث عن جريج، فسوف ينظرون إليك.

1056
00:57:13,778 --> 00:57:15,519
لقد كان عملك أيضًا.

1057
00:57:15,867 --> 00:57:17,782
مم. انظر، أنا مجرد مستثمر.

1058
00:57:20,872 --> 00:57:21,872
وداعا ليا.

1059
00:57:50,249 --> 00:57:51,689
لا أستطيع أن أصدق أنها ذهبت.

1060
00:57:56,298 --> 00:57:58,886
تلقيت مكالمة من المحقق.

1061
00:57:58,910 --> 00:58:01,608
إنها تريدني أن أدخل وأجيب على بعض الأسئلة.

1062
00:58:02,479 --> 00:58:04,350
نعم، أنا أيضا.

1063
00:58:04,393 --> 00:58:06,313
لقد جاءت بالفعل وتحدثت معي في المدرسة.

1064
00:58:07,875 --> 00:58:09,442
لقد شعرت بالذعر.

1065
00:58:09,486 --> 00:58:11,286
لم أخبرها عن جريج أو العمل.

1066
00:58:13,359 --> 00:58:14,926
ماذا لو اكتشفوا ما نفعله؟

1067
00:58:15,927 --> 00:58:16,927
لن يفعلوا ذلك.

1068
00:58:18,756 --> 00:58:20,385
ليس الأمر وكأن الرجال سيقولون أي شيء.

1069
00:58:20,409 --> 00:58:21,889
نعم.

1070
00:58:22,194 --> 00:58:23,978
وأنا متأكد من أنهم لن يسألوا حتى.

1071
00:58:24,457 --> 00:58:26,328
في النهاية، نحن مجرد جليسات أطفال.

1072
00:58:27,329 --> 00:58:28,329
صحيح يا ليا؟

1073
00:58:42,954 --> 00:58:43,954
كنزي!

1074
00:58:45,304 --> 00:58:46,566
كنزي، من فضلك انتظر.

1075
00:58:49,395 --> 00:58:50,831
كنزي، تحدثي معي، من فضلك.

1076
00:58:51,919 --> 00:58:52,853
كنزي!

1077
00:58:52,877 --> 00:58:54,400
هل تريد التحدث؟ بخير.

1078
00:58:54,705 --> 00:58:55,923
شاهدت الأطفال.

1079
00:58:56,228 --> 00:58:57,771
لقد أعددت وجبات غداء.

1080
00:58:57,795 --> 00:59:00,406
لقد استمعت إلى الآباء يشكون من وظائفهم.

1081
00:59:00,449 --> 00:59:01,973
هذا كل ما فعلته.

1082
00:59:02,016 --> 00:59:03,931
كنت تعرف ما كان يفعله الآخرون أيضًا.

1083
00:59:03,975 --> 00:59:05,815
نعم، ولكن كان من المفترض أن تبقيهم آمنين.

1084
00:59:06,934 --> 00:59:09,328
لقد اتصلت بك تيسا، ليا،

1085
00:59:09,633 --> 00:59:10,938
وأرسلتها مرة أخرى إلى هناك!

1086
00:59:12,113 --> 00:59:13,506
الآن ماتت.

1087
00:59:13,854 --> 00:59:15,552
كنت أحاول حمايتها.

1088
00:59:15,595 --> 00:59:17,684
لا يا ليا، توقفي. لقد كنت تحمي نفسك!

1089
00:59:19,425 --> 00:59:20,513
أنت لا شيء سوى القواد.

1090
00:59:21,427 --> 00:59:23,081
ليست فكرة جيدة.

1091
00:59:36,529 --> 00:59:38,662
مهلا، لقد كنت أبحث عنك.

1092
00:59:41,055 --> 00:59:42,404
أنا آسف جدا.

1093
00:59:43,492 --> 00:59:44,532
سمعت عن صديقك.

1094
00:59:47,758 --> 00:59:48,952
مهلا، لا بأس.

1095
00:59:48,976 --> 00:59:50,587
أنا هنا.

1096
00:59:51,631 --> 00:59:52,632
إنه خطأي.

1097
00:59:54,503 --> 00:59:55,592
هذا ليس خطأك.

1098
00:59:55,635 --> 00:59:57,071
نعم إنه كذلك.

1099
00:59:57,115 --> 00:59:58,915
لقد كانت خائفة منه وأجبرتها على العودة.

1100
00:59:59,813 --> 01:00:00,813
لمن؟

1101
01:00:02,424 --> 01:00:04,601
أحد عملائي. كانت تيسا تعمل لصالحه

1102
01:00:04,644 --> 01:00:05,924
وأصبح مهووسا بها.

1103
01:00:06,646 --> 01:00:07,952
لماذا يصبح مهووسا؟

1104
01:00:11,085 --> 01:00:14,698
أوه ، شيء الرفقة لرعاية الأطفال؟

1105
01:00:16,830 --> 01:00:19,548
كان الناس يعبرون الخطوط على كلا الجانبين.

1106
01:00:19,572 --> 01:00:21,922
لا أعرف إذا كانت كذلك، لكن الرجال كانوا يدفعون مقابل المزيد.

1107
01:00:23,010 --> 01:00:24,010
قف.

1108
01:00:25,447 --> 01:00:26,971
أنا في ورطة، جيس.

1109
01:00:27,014 --> 01:00:29,887
ليس الأمر وكأنك تعلم بالأمر... أليس كذلك؟

1110
01:00:33,586 --> 01:00:34,761
كنت أعرف.

1111
01:00:36,850 --> 01:00:39,113
الرجل الذي كنت أجلسه، إيثان هارلان،

1112
01:00:39,157 --> 01:00:41,135
إنه المستثمر الخاص بي وكان يساعدني في العمل.

1113
01:00:41,159 --> 01:00:42,377
كان يعلم.

1114
01:00:42,421 --> 01:00:43,901
وكانوا أصدقائه

1115
01:00:43,944 --> 01:00:45,729
وسمحت له بإقناعي بأن الأمر على ما يرام.

1116
01:00:46,991 --> 01:00:48,557
أو ربما أقنعت نفسي.

1117
01:00:49,863 --> 01:00:51,430
ماذا ستفعل؟

1118
01:00:51,473 --> 01:00:52,649
لا أعرف.

1119
01:01:00,918 --> 01:01:01,918
ما هذا؟

1120
01:01:03,050 --> 01:01:04,095
يجب على  أن أذهب.

1121
01:01:23,810 --> 01:01:24,810
ليا!

1122
01:01:27,814 --> 01:01:29,094
سمعت أنك تحدثت إلى الشرطة.

1123
01:01:31,165 --> 01:01:32,565
لا أريد أن تظهر أي أسماء.

1124
01:01:33,777 --> 01:01:34,937
لا يحق لك أن تقرر ذلك.

1125
01:01:35,953 --> 01:01:37,757
لقد وضعت الكثير فيك يا ليا.

1126
01:01:37,781 --> 01:01:39,608
من العار أن نرى هذا الانهيار.

1127
01:01:39,826 --> 01:01:41,828
لماذا أعطيتني ساعة سويسرية مزيفة؟

1128
01:01:42,307 --> 01:01:44,004
لم أثق بك مع الشيء الحقيقي.

1129
01:01:44,048 --> 01:01:45,590
وسجلتني؟

1130
01:01:45,614 --> 01:01:47,660
لقد صورتنا ونحن نمارس الجنس؟

1131
01:01:48,269 --> 01:01:50,029
لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه، ليا.

1132
01:01:52,883 --> 01:01:53,883
ليا؟

1133
01:01:55,799 --> 01:01:57,148
اعتقدت أن هذا هو أنت.

1134
01:01:57,191 --> 01:01:58,991
هل أنت مستعد لعرضك التقديمي غدًا؟

1135
01:02:00,586 --> 01:02:01,737
إيثان!

1136
01:02:01,761 --> 01:02:02,695
مرحبًا ناتالي.

1137
01:02:02,719 --> 01:02:05,286
ما الذي تفعله هنا؟

1138
01:02:05,896 --> 01:02:08,463
حسنًا، أنا أقوم بإرشاد بعض طلابك في أطروحاتهم.

1139
01:02:09,073 --> 01:02:10,727
ليا متضمنة.

1140
01:02:10,814 --> 01:02:13,599
أوه، المستثمر الخاص بك.

1141
01:02:13,904 --> 01:02:15,601
أوه، حسنًا، ستكون هناك في هذا الحدث

1142
01:02:15,688 --> 01:02:16,820
ليلة الغد إذن؟

1143
01:02:16,863 --> 01:02:17,840
لن أفتقدها.

1144
01:02:17,864 --> 01:02:19,842
رائع.

1145
01:02:19,866 --> 01:02:22,608
إنه أمر رائع جدًا أن يظل الخريجون مشاركين.

1146
01:02:22,651 --> 01:02:24,741
انها مجرد-أنه يضع مثل هذا المعيار.

1147
01:02:24,784 --> 01:02:25,872
أوه، وأحضر أنابيل.

1148
01:02:26,655 --> 01:02:27,918
قطعاً.

1149
01:02:28,309 --> 01:02:30,070
حسنًا. حسنا، سوف أراكم يا رفاق ليلة الغد.

1150
01:02:30,094 --> 01:02:31,704
طاب مساؤك.

1151
01:02:39,364 --> 01:02:41,583
لقد كنت تتلاعب بكل شيء طوال هذا الوقت

1152
01:02:42,323 --> 01:02:46,893
كنت أرشدك وأحمي استثماري.

1153
01:02:49,069 --> 01:02:50,244
لقد احتفظت بالكتب.

1154
01:02:51,724 --> 01:02:52,986
لقد حجزت الفتيات.

1155
01:02:54,248 --> 01:02:57,208
لقد أخذت المال.

1156
01:02:58,687 --> 01:02:59,687
هذا مهم.

1157
01:03:01,038 --> 01:03:02,996
لقد استخدمتني وعملي من أجل ماذا؟

1158
01:03:03,301 --> 01:03:04,301
للحصول على أصدقائك وضعت؟

1159
01:03:07,174 --> 01:03:09,176
هل تعتقد أننا لا نستطيع الحصول على النساء لوحدنا؟

1160
01:03:09,873 --> 01:03:11,788
بالنسبة للرجال مثلك، الأمر لا يتعلق بالنساء.

1161
01:03:12,397 --> 01:03:13,790
يتعلق الأمر باللعبة.

1162
01:03:14,181 --> 01:03:16,662
لقد أعطيتك فرصة، ليا.

1163
01:03:16,880 --> 01:03:19,056
ما فعلته بهذا كان دائمًا اختيارك.

1164
01:03:55,788 --> 01:03:57,790
لا يزال بإمكاني الوصول إلى مجلد مشاركة إيثان.

1165
01:04:03,448 --> 01:04:05,929
العمل، تم حذفه مؤخرًا.

1166
01:04:16,635 --> 01:04:18,115
كلهم يشبهونني.

1167
01:04:23,294 --> 01:04:25,687
"كان رائعًا مع إلين."

1168
01:04:25,731 --> 01:04:26,731
"بقي متأخرا."

1169
01:04:31,084 --> 01:04:32,956
"لقد أحبها الآخرون حقًا أيضًا."

1170
01:04:36,350 --> 01:04:38,352
لقد كنت دائما المفضل لدينا.

1171
01:04:38,396 --> 01:04:40,877
لقد استخدمتني وعملي من أجل ماذا؟

1172
01:04:40,920 --> 01:04:42,226
لتضع أصدقائك.

1173
01:04:42,269 --> 01:04:43,869
هل تعتقد أننا لا نستطيع الحصول على النساء لوحدنا؟

1174
01:04:44,750 --> 01:04:46,056
لقد نمت معهم أيضًا.

1175
01:04:48,754 --> 01:04:49,973
"سجل الدفع."

1176
01:04:51,757 --> 01:04:52,932
ماذا؟ ما هو الرقم؟

1177
01:05:00,766 --> 01:05:02,333
جيس؟

1178
01:05:14,606 --> 01:05:15,104
حسنًا، إلى اللقاء يا صاح.

1179
01:05:15,128 --> 01:05:16,128
جيس!

1180
01:05:17,348 --> 01:05:18,325
ليا، هل أنت بخير؟

1181
01:05:18,349 --> 01:05:19,500
لماذا كنت تقبل المدفوعات

1182
01:05:19,524 --> 01:05:20,370
من إيثان هارلان؟

1183
01:05:20,394 --> 01:05:21,874
كيف تعرفه؟

1184
01:05:21,918 --> 01:05:24,398
لقد استثمر في المراحل الأولى من شركتي الناشئة.

1185
01:05:24,659 --> 01:05:26,966
لقد استأجرني في النهاية لوضع الكاميرات الخاصة بي

1186
01:05:27,010 --> 01:05:29,012
حول منزله ومكتبه.

1187
01:05:30,317 --> 01:05:32,189
لقد كان يسجلني سراً مع هؤلاء.

1188
01:05:32,450 --> 01:05:33,450
هل أنت جاد؟

1189
01:05:34,495 --> 01:05:35,932
أنا آسف جدا، ليا.

1190
01:05:35,975 --> 01:05:37,934
أنا- لم يكن لدي أي فكرة حقًا.

1191
01:05:38,325 --> 01:05:40,371
مهلا، أنت لم تسأله لماذا يريدهم؟

1192
01:05:40,414 --> 01:05:41,459
انه غني.

1193
01:05:41,720 --> 01:05:43,896
أنا- لقد افترضت أنه يريد كاميرات أمنية.

1194
01:05:43,940 --> 01:05:45,830
حسنًا، لكن لماذا لم تخبرني عنه من قبل؟

1195
01:05:45,854 --> 01:05:47,944
كنت ذاهبا ل.

1196
01:05:47,987 --> 01:05:50,347
كنت قلقة من أنك تعتقد أن لي علاقة به أكثر مما فعلت.

1197
01:05:51,991 --> 01:05:54,013
كان هذا هو الشيء الخاص به طوال الوقت.

1198
01:05:54,037 --> 01:05:55,884
لم يكن ينام فقط مع جليسات الأطفال.

1199
01:05:55,908 --> 01:05:57,954
وكان يمررها إلى أصدقائه.

1200
01:05:58,432 --> 01:06:00,739
وكان يستخدمني لمواصلة مساعدته في القيام بذلك

1201
01:06:00,782 --> 01:06:02,045
مع الفتيات التي قمت بسحبها.

1202
01:06:02,349 --> 01:06:03,457
لم أكن أعرف ماذا كان يفعل.

1203
01:06:03,481 --> 01:06:05,048
أقسم.

1204
01:06:05,091 --> 01:06:06,440
من فضلك صدقني.

1205
01:06:06,484 --> 01:06:08,442
لا، جيس، أنا آسف.

1206
01:06:08,747 --> 01:06:10,923
أنا فقط سأصبح واضحًا بشأن كل هذا.

1207
01:06:11,228 --> 01:06:12,751
وأنا سأخذه معي.

1208
01:06:13,056 --> 01:06:14,033
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1209
01:06:14,057 --> 01:06:15,057
لا شئ. فقط...

1210
01:06:16,233 --> 01:06:17,427
لقد فعلت ما يكفي بالفعل، جيس.

1211
01:06:17,451 --> 01:06:19,366
- من فضلك، ليا.
- لا، جيس، من فضلك

1212
01:06:19,410 --> 01:06:21,281
فقط، فقط اتركني وشأني.

1213
01:06:40,518 --> 01:06:42,172
رقم لا.

1214
01:06:43,347 --> 01:06:44,347
لا، لا، لا.

1215
01:06:46,002 --> 01:06:47,133
كتابي الأسود!

1216
01:06:57,883 --> 01:07:00,320
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1217
01:07:12,158 --> 01:07:13,158
الكاميرات.

1218
01:07:15,074 --> 01:07:16,336
انه يسجل كل شيء.

1219
01:07:27,173 --> 01:07:28,629
ماذا الآن يا ليا؟

1220
01:07:28,653 --> 01:07:30,481
مهلا، إيثان.

1221
01:07:30,524 --> 01:07:33,179
أنا آسف حقًا لأنني أتيت إلى منزلك بالأمس

1222
01:07:33,614 --> 01:07:35,834
لكنني حقًا بحاجة إلى بعض المساعدة في العرض الذي سأقدمه الليلة.

1223
01:07:37,270 --> 01:07:38,793
هل يمكننا أن نلتقي من فضلك؟

1224
01:07:38,837 --> 01:07:40,230
أم، سأرسل لك العنوان.

1225
01:07:40,447 --> 01:07:42,058
- الآن؟
- نعم نعم.

1226
01:07:42,101 --> 01:07:42,904
سوف أراك في غضون ساعة.

1227
01:07:42,928 --> 01:07:43,928
تمام.

1228
01:08:06,038 --> 01:08:06,493
سأعود بعد حوالي ساعة.

1229
01:08:06,517 --> 01:08:08,103
تمام.

1230
01:08:27,015 --> 01:08:28,887
مرحباً كيف حالك؟

1231
01:08:29,148 --> 01:08:31,019
نحن في انتظار العقد.

1232
01:08:31,498 --> 01:08:33,378
متى سيكون هنا؟

1233
01:09:21,200 --> 01:09:22,280
هل يمكنني الحصول على القهوة، من فضلك؟

1234
01:09:35,649 --> 01:09:36,649
"دَين"؟

1235
01:09:37,999 --> 01:09:39,175
"الإشعار الأخير."

1236
01:09:41,264 --> 01:09:42,656
لم تكن بحاجة للفتيات.

1237
01:09:42,961 --> 01:09:44,180
كنت في حاجة إلى المال.

1238
01:09:48,619 --> 01:09:50,098
هل تمزح معي؟

1239
01:10:21,782 --> 01:10:23,238
مهلا، أنا ليا. آسف لقد فاتني...

1240
01:10:25,308 --> 01:10:26,868
أنت في صف روزن، أليس كذلك؟

1241
01:10:27,614 --> 01:10:28,614
إنها ذكية.

1242
01:10:29,660 --> 01:10:31,531
شامل.

1243
01:10:31,836 --> 01:10:34,012
قد تضطر إلى الإبداع في مسك الدفاتر الخاصة بك.

1244
01:10:43,108 --> 01:10:44,675
ماذا يحدث هنا؟

1245
01:10:45,371 --> 01:10:47,651
إنها تلك الفتاة، تيسا، التي أوقعتني بها.

1246
01:10:49,419 --> 01:10:50,420
طلبت منها أن تأتي.

1247
01:10:50,681 --> 01:10:52,987
لقد انزعجت قليلاً عندما أدركت ذلك

1248
01:10:53,031 --> 01:10:55,251
لم يكن الأطفال هناك، لكنها أرادت ذلك.

1249
01:10:55,686 --> 01:10:57,296
لذلك عندما قمت بحركتي، شعرت بالخوف

1250
01:10:57,340 --> 01:10:58,341
وبدأ يضربني.

1251
01:10:58,384 --> 01:10:59,384
حتى أنها عضتني.

1252
01:11:00,256 --> 01:11:01,257
تعال!

1253
01:11:02,345 --> 01:11:03,998
إنه ليس أسوأ ما في الأمر، حسنًا؟

1254
01:11:04,651 --> 01:11:08,089
لقد شعرت بالفزع قليلاً، حسناً، لقد ضربتها.

1255
01:11:10,570 --> 01:11:12,180
حسنًا، لا تبدو هكذا يا رجل.

1256
01:11:12,224 --> 01:11:13,664
إنها تهدد بالذهاب إلى رجال الشرطة.

1257
01:11:14,531 --> 01:11:16,272
جريج، وهذا أمر خطير.

1258
01:11:16,750 --> 01:11:19,231
لا تفعل أي شيء.

1259
01:11:20,711 --> 01:11:21,712
سوف أعتني بالأمر.

1260
01:11:40,644 --> 01:11:42,298
هاه...

1261
01:11:53,483 --> 01:11:55,702
ماذا؟ ما الذي يجري؟

1262
01:11:57,356 --> 01:11:58,596
ما الذي يجري؟

1263
01:11:59,489 --> 01:12:00,489
لا!

1264
01:12:01,578 --> 01:12:03,797
رقم لا.

1265
01:12:03,841 --> 01:12:04,841
توقف!

1266
01:12:06,452 --> 01:12:07,908
لا!

1267
01:12:07,932 --> 01:12:10,064
لا! لا، لا، لا، لا.

1268
01:12:34,567 --> 01:12:36,700
مهلا، هل رأيت أي شخص يدخل مكتبي؟

1269
01:13:24,443 --> 01:13:26,029
سيدة هارلان؟

1270
01:13:26,053 --> 01:13:27,707
نحن بحاجة للحديث. يقود.

1271
01:13:36,107 --> 01:13:37,543
لم أكن في لندن قط.

1272
01:13:37,587 --> 01:13:39,147
أنت الذي كنت تتابعني.

1273
01:13:40,024 --> 01:13:42,243
لقد كنت أجمع الأدلة ضد زوجي.

1274
01:13:42,896 --> 01:13:44,594
لماذا؟

1275
01:13:44,637 --> 01:13:46,317
حتى أتمكن من تحرير نفسي منه.

1276
01:13:46,726 --> 01:13:47,858
أنا آسف جدا.

1277
01:13:47,901 --> 01:13:49,207
لم يكن ينبغي لي أبداً...

1278
01:13:49,250 --> 01:13:50,450
أنا لا ألومك.

1279
01:13:52,776 --> 01:13:54,255
زوجي كذب عليك. وأنا أعلم ذلك.

1280
01:13:55,953 --> 01:13:58,956
عندما بدأت هذا لأول مرة، اعتقدت أنني كنت أحصل على الأدلة

1281
01:13:58,999 --> 01:14:01,611
من خيانته حتى أتمكن من طلاقه.

1282
01:14:04,309 --> 01:14:05,829
ثم وجدت ما كان يفعله حقًا.

1283
01:14:08,008 --> 01:14:10,489
لقد كان ينام مع جليسات الأطفال لدينا لسنوات،

1284
01:14:11,055 --> 01:14:13,710
لكنه الآن يستخدمك لكسب المال منه.

1285
01:14:14,014 --> 01:14:17,365
لقد وجدت أيضًا مجلة سوداء مليئة بمعاملاتك.

1286
01:14:17,627 --> 01:14:19,387
إذًا هذه هي الأدلة التي كنت تجمعها؟

1287
01:14:19,411 --> 01:14:20,891
جئت لتحذيرك.

1288
01:14:20,934 --> 01:14:22,675
إنه مريض وأعتقد أنه خطير.

1289
01:14:23,720 --> 01:14:24,851
علينا أن نوقفه.

1290
01:14:24,895 --> 01:14:26,592
يمكننا أن نفعل ذلك معا.

1291
01:14:26,897 --> 01:14:29,137
أنت تفهم ماذا سيحدث إذا خرج كل هذا، أليس كذلك؟

1292
01:14:30,335 --> 01:14:31,335
أفعل.

1293
01:14:32,076 --> 01:14:33,512
هل أنت مستعد لذلك؟

1294
01:14:33,730 --> 01:14:35,570
لا أريد أن تتعرض فتياتي لهذا أيضًا.

1295
01:14:35,601 --> 01:14:36,601
أنا بحاجة لحمايتهم.

1296
01:14:38,430 --> 01:14:39,830
نعم، وأنا بحاجة لحماية أطفالي.

1297
01:14:43,261 --> 01:14:44,741
ساعدني في إنزاله.

1298
01:14:56,404 --> 01:14:59,495
والأفضل من ذلك كله أن هذه الكاميرات يمكن أن تعمل أيضًا

1299
01:14:59,538 --> 01:15:03,411
إيقاف الطاقة الشمسية، والعمل مع الطبيعة، وليس ضدها.

1300
01:15:03,455 --> 01:15:06,589
نحن نفقد الآلاف من الحيوانات البرية كل عام،

1301
01:15:06,893 --> 01:15:09,548
ببساطة لأننا لا نراهم في الوقت المناسب.

1302
01:15:09,722 --> 01:15:11,419
لا يتعلق الأمر بالسيطرة على الطبيعة.

1303
01:15:11,637 --> 01:15:13,944
لا يمكننا ولا ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

1304
01:15:14,248 --> 01:15:16,773
ما يمكننا القيام به هو تصميم البنية التحتية

1305
01:15:16,816 --> 01:15:17,816
الذي يتوقف عن إيذائه.

1306
01:15:18,818 --> 01:15:19,818
شكرًا لك.

1307
01:15:23,519 --> 01:15:24,650
مهلا، جيس. جيس.

1308
01:15:25,346 --> 01:15:26,391
رائع.

1309
01:15:27,348 --> 01:15:28,567
شكرا لك، جيس.

1310
01:15:28,611 --> 01:15:30,656
والآن، أخيراً،

1311
01:15:31,396 --> 01:15:33,529
ليا كولينز.

1312
01:15:45,889 --> 01:15:47,717
لقد أمضينا الفصل الدراسي نتحدث عنه

1313
01:15:47,760 --> 01:15:51,372
إيجاد الفرص، وإنشاء الهيكل،

1314
01:15:52,373 --> 01:15:53,374
توسيع نطاق ما يعمل.

1315
01:15:53,984 --> 01:15:54,984
لقد فعلت ذلك.

1316
01:15:56,595 --> 01:15:58,858
أخذت شيئا غير رسمي

1317
01:15:58,902 --> 01:16:00,773
وقمت بتحويله إلى شيء مربح.

1318
01:16:01,208 --> 01:16:04,405
خدمة رعاية الأطفال حيث تعتني المربيات

1319
01:16:04,429 --> 01:16:06,518
من الاطفال والآباء.

1320
01:16:24,667 --> 01:16:26,067
لكن شيئًا آخر نما تحته.

1321
01:16:26,930 --> 01:16:28,409
شيء أقل شرعية بكثير.

1322
01:16:30,890 --> 01:16:33,763
أعترف أنني سمحت بذلك، لكنني لم أخترعه.

1323
01:16:35,808 --> 01:16:37,854
ما قمت ببنائه كان يحدث بالفعل.

1324
01:16:38,506 --> 01:16:43,076
يتم استخدام الشابات من قبل الرجال الأثرياء لدفع ثمنهن.

1325
01:16:43,468 --> 01:16:48,342
بالمال، بساعات رولكس، بأهمية منسقة بعناية.

1326
01:16:49,082 --> 01:16:52,564
قلنا لأنفسنا أن لدينا السلطة على هؤلاء الرجال الأقوياء.

1327
01:16:56,568 --> 01:16:58,352
ولكن في مكان ما على طول الطريق، تغير ذلك.

1328
01:17:01,094 --> 01:17:02,974
يحدث هذا دائمًا عندما يتعلق الأمر بالجنس والمال.

1329
01:17:10,060 --> 01:17:11,452
أنت،

1330
01:17:11,496 --> 01:17:13,106
إيثان.

1331
01:17:13,150 --> 01:17:14,760
لقد عرضت علي رأس المال الاستثماري.

1332
01:17:16,022 --> 01:17:17,763
لا للاستثمار

1333
01:17:18,329 --> 01:17:22,028
ولكن لوضعه في نموذج عملي حتى تتمكن من الاستمرار

1334
01:17:22,072 --> 01:17:24,640
لاستغلال الفتيات الصغيرات وكسب المال منهم.

1335
01:17:25,902 --> 01:17:27,880
المال الذي كنت في أمس الحاجة إليه

1336
01:17:27,904 --> 01:17:29,490
لأنك لست رجل الأعمال الناجح

1337
01:17:29,514 --> 01:17:30,602
أنت تتظاهر بذلك.

1338
01:17:30,646 --> 01:17:31,646
أنت؟

1339
01:17:33,518 --> 01:17:34,867
أنت فاشل.

1340
01:17:35,085 --> 01:17:37,696
أنت محتال ولديك ملايين الدولارات من الديون.

1341
01:17:37,957 --> 01:17:40,046
وسوف تفعل أي شيء للحفاظ على الناس

1342
01:17:40,090 --> 01:17:42,721
من اكتشاف ذلك، بما في ذلك المساعدة في البناء

1343
01:17:42,745 --> 01:17:44,572
شبكة دعارة غير شرعية.

1344
01:17:50,143 --> 01:17:51,928
ليس لديك أي فكرة عما تتحدث عنه.

1345
01:17:53,581 --> 01:17:54,670
هذا هو عملك، ليا.

1346
01:17:56,976 --> 01:17:57,976
أنا أملك ذلك.

1347
01:17:59,239 --> 01:18:01,633
لكنك عرفت كل ما كان يحدث

1348
01:18:01,677 --> 01:18:02,677
وأخذت نصيبك.

1349
01:18:03,722 --> 01:18:04,854
ولدي الدليل.

1350
01:18:06,725 --> 01:18:08,596
دليل على كل ما فعلته.

1351
01:18:10,555 --> 01:18:12,576
لا أعرف أي نوع من الأدلة المزيفة

1352
01:18:12,600 --> 01:18:15,865
لقد اختلقتِ يا (ليا)، لكنني لن أجلس هنا من أجل هذا.

1353
01:18:18,650 --> 01:18:19,845
ماذا تفعلين يا أنابيل؟

1354
01:18:19,869 --> 01:18:20,869
أتركك.

1355
01:18:23,742 --> 01:18:25,657
كل ما قالته ليا عن زوجي صحيح.

1356
01:18:26,919 --> 01:18:28,791
أعرف ذلك لأنني تحملت ذلك لسنوات.

1357
01:18:31,271 --> 01:18:33,883
لقد كنت أقوم ببطء بجمع الأدلة الخاصة بي ضده

1358
01:18:34,274 --> 01:18:36,886
حتى أتمكن من تركه مرة واحدة وإلى الأبد.

1359
01:18:40,933 --> 01:18:43,303
رأيت مقاطع الفيديو من كاميراته التي استخدمها

1360
01:18:43,327 --> 01:18:46,112
لتسجيل اللقاءات الجنسية سرا مع الشابات.

1361
01:18:46,460 --> 01:18:47,766
المحادثات بينهما.

1362
01:18:48,593 --> 01:18:50,638
كيف تلاعب

1363
01:18:50,682 --> 01:18:53,641
وأجبر ليا ببطء على إنشاء شبكة دعارة.

1364
01:18:57,123 --> 01:18:58,777
كل الأدلة التي تدعي ليا أنها تمتلكها.

1365
01:19:00,605 --> 01:19:03,651
لسوء الحظ، زوجي حذف كل شيء.

1366
01:19:06,742 --> 01:19:07,786
لكنني قمت بعمل نسخ.

1367
01:19:16,752 --> 01:19:18,312
أنت في صف روزن، أليس كذلك؟

1368
01:19:19,189 --> 01:19:21,626
إنها ذكية وشاملة.

1369
01:19:22,235 --> 01:19:24,716
قد تضطر إلى الإبداع في مسك الدفاتر الخاصة بك.

1370
01:19:25,151 --> 01:19:27,197
مهلا، لقد عرفت جريج منذ وقت طويل.

1371
01:19:27,414 --> 01:19:29,199
إنه وحيد فقط وهو يحبها.

1372
01:19:30,287 --> 01:19:31,287
هذه قيمة.

1373
01:19:32,985 --> 01:19:34,465
لكنها غير مريحة.

1374
01:19:35,031 --> 01:19:36,551
إنه عميلنا الأفضل أجراً.

1375
01:19:37,207 --> 01:19:39,035
نوع من تريد أن تجعل هؤلاء سعداء.

1376
01:19:39,426 --> 01:19:40,926
لذلك عندما قمت بحركتي، شعرت بالخوف

1377
01:19:40,950 --> 01:19:41,994
وبدأ يضربني.

1378
01:19:42,038 --> 01:19:43,256
حتى أنها عضتني!

1379
01:19:43,517 --> 01:19:44,649
فزع قليلا.

1380
01:19:44,692 --> 01:19:46,042
حسنا، لقد ضربتها.

1381
01:19:47,304 --> 01:19:48,784
حسنًا، لا تبدو هكذا يا رجل.

1382
01:19:48,827 --> 01:19:50,267
إنها تهدد بالذهاب إلى رجال الشرطة.

1383
01:19:50,960 --> 01:19:52,200
فقط لا تفعل أي شيء.

1384
01:19:53,266 --> 01:19:54,920
لا تراها. لا تتصل بها.

1385
01:19:56,139 --> 01:19:57,139
سوف أعتني بالأمر.

1386
01:19:58,358 --> 01:19:59,577
يمكنك وضع القواعد،

1387
01:19:59,925 --> 01:20:02,005
ولكن لا يوجد سوى الكثير الذي يمكنك القيام به لفرضها.

1388
01:20:02,710 --> 01:20:03,731
أنت لا تطلب منهم أن يفعلوا أي شيء

1389
01:20:03,755 --> 01:20:04,915
لا يريدون أن يفعلوا، أليس كذلك؟

1390
01:20:06,366 --> 01:20:07,213
نحن بحاجة لهذا.

1391
01:20:07,237 --> 01:20:08,673
لا!

1392
01:20:13,896 --> 01:20:15,136
اتصل بشرطة الحرم الجامعي!

1393
01:20:24,820 --> 01:20:25,821
إيثان!

1394
01:20:27,213 --> 01:20:29,085
- إيثان، توقف.
- لقد دمرت حياتك للتو.

1395
01:20:29,128 --> 01:20:30,651
سأفضحك.

1396
01:20:30,695 --> 01:20:32,001
لا، أنا فضحك.

1397
01:20:32,305 --> 01:20:34,133
الجميع سيرى ما أنت عليه.

1398
01:20:34,438 --> 01:20:36,278
وهذا ما يخيفك أكثر، أليس كذلك؟

1399
01:20:36,527 --> 01:20:39,704
ليس السجن، ولا الشرطة؛ الحقيقة

1400
01:20:39,922 --> 01:20:41,924
بما أنك رجل أعمال رهيب!

1401
01:20:42,315 --> 01:20:43,969
أنت لا شيء سوى الاحتيال.

1402
01:20:44,013 --> 01:20:45,188
أنت فاشل تمامًا.

1403
01:20:45,231 --> 01:20:46,711
أنت مثير للشفقة وغير كفؤ.

1404
01:20:47,103 --> 01:20:48,626
ولهذا السبب قتلت تيسا.

1405
01:20:50,149 --> 01:20:51,977
نعم، جريج لم يقتلها.

1406
01:20:52,369 --> 01:20:54,980
لقد اعتدى عليها وكانت ستذهب إلى الشرطة.

1407
01:20:55,285 --> 01:20:56,982
وستخرج الأمور عنه

1408
01:20:57,026 --> 01:20:58,466
وستخرج الأمور عنك.

1409
01:20:58,723 --> 01:20:59,942
لكن لا يمكنك الحصول على ذلك.

1410
01:21:00,899 --> 01:21:02,770
لذلك اهتممت بالأمر.

1411
01:21:03,075 --> 01:21:05,140
إنها مجرد تكهنات. ليس لديك شيء.

1412
01:21:05,164 --> 01:21:07,732
لدي كل القطع اللازمة لقضية مقنعة للغاية.

1413
01:21:07,775 --> 01:21:10,972
الجنس، التلاعب، اليأس، القتل،

1414
01:21:10,996 --> 01:21:13,129
وصندوق باندورا في انتظار أن يتم فتحه.

1415
01:21:13,520 --> 01:21:15,435
وهذا هو المفتاح.

1416
01:21:15,479 --> 01:21:18,090
سجلاتنا المحفوظة بدقة، مجموعتنا الثانية من الكتب.

1417
01:21:18,482 --> 01:21:20,136
أوه ، هل اعتقدت أنك حصلت عليه؟

1418
01:21:20,179 --> 01:21:21,354
نعم زوجتك استعادتها

1419
01:21:29,406 --> 01:21:31,060
آه!

1420
01:21:34,237 --> 01:21:36,195
لا!

1421
01:21:36,500 --> 01:21:37,820
قف!

1422
01:21:44,334 --> 01:21:46,118
اخرج منها!

1423
01:22:24,983 --> 01:22:26,028
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

1424
01:22:32,991 --> 01:22:34,151
ابقى في الأسفل.

1425
01:22:39,215 --> 01:22:40,192
أنت رهن الاعتقال.

1426
01:22:40,216 --> 01:22:41,216
لا تقاوم.

1427
01:22:45,047 --> 01:22:46,487
تعال.

1428
01:22:47,571 --> 01:22:48,746
لقد هاجمتني!

1429
01:23:01,454 --> 01:23:02,454
دعنا نذهب.

1430
01:23:03,935 --> 01:23:05,371
يا إلهي.

1431
01:23:16,295 --> 01:23:18,950
- أنت بخير؟
- نعم. نعم، أنا بخير.

1432
01:23:20,865 --> 01:23:22,258
شكرًا لك.

1433
01:23:30,440 --> 01:23:32,026
إيثان هارلان، مستثمر معروف

1434
01:23:32,050 --> 01:23:33,443
لدعم الشركات الناشئة،

1435
01:23:33,486 --> 01:23:35,271
تم القبض عليه اليوم فيما يتعلق

1436
01:23:35,314 --> 01:23:37,316
مع مخطط الاستغلال الجنسي

1437
01:23:37,360 --> 01:23:38,622
ومقتل روسمور...

1438
01:23:38,970 --> 01:23:40,556
- لماذا بابا على شاشة التلفزيون؟
- ...تيسا هولواي

1439
01:23:40,580 --> 01:23:41,755
تحت ستار...

1440
01:23:41,799 --> 01:23:42,776
هل أنهيتم واجباتكم المنزلية يا رفاق؟

1441
01:23:42,800 --> 01:23:43,801
لا، ليس بعد.

1442
01:23:44,106 --> 01:23:45,083
على الرغم من إبراز الصورة

1443
01:23:45,107 --> 01:23:47,065
من رجل أعمال ناجح،

1444
01:23:47,109 --> 01:23:49,415
تظهر سجلات المحكمة أن هارلان يقال إنه الملايين

1445
01:23:49,459 --> 01:23:53,028
من الدولارات من الديون وترتبط بالعديد من الشركات الفاشلة.

1446
01:23:53,332 --> 01:23:55,441
جريج ويتمان، صاحب سلسلة إصلاح السيارات،

1447
01:23:55,465 --> 01:23:59,077
كما تم اتهام ويتمان أوتو كير بالاستغلال،

1448
01:23:59,121 --> 01:24:01,253
الاعتداء الجنسي، والمشاركة في جريمة القتل

1449
01:24:01,297 --> 01:24:02,297
للسيدة هولواي.

1450
01:24:07,085 --> 01:24:08,173
كل شيء على وسائل التواصل الاجتماعي.

1451
01:24:09,522 --> 01:24:11,350
رأيت. أنا أستحق ذلك.

1452
01:24:14,527 --> 01:24:16,138
أردت أن أقول أنا آسف جدا.

1453
01:24:17,356 --> 01:24:19,010
نعم، تيسا تستحق الأفضل.

1454
01:24:20,403 --> 01:24:21,839
أنا أعرف.

1455
01:24:21,882 --> 01:24:22,882
لكن أنت كذلك.

1456
01:24:25,364 --> 01:24:26,365
أحبك.

1457
01:24:26,626 --> 01:24:28,063
أحبك.

1458
01:24:31,022 --> 01:24:32,067
ستكون بخير.

1459
01:25:33,650 --> 01:25:34,975
أنابيل.

1460
01:25:34,999 --> 01:25:36,435
أهلاً.

1461
01:25:36,479 --> 01:25:38,350
أهلاً. ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

1462
01:25:39,438 --> 01:25:40,518
القهوة المثلجة ستكون رائعة.

1463
01:25:41,223 --> 01:25:42,223
قهوة مثلجة واحدة.

1464
01:25:43,486 --> 01:25:44,965
أعلم أنك ستشهد الشهر المقبل.

1465
01:25:45,662 --> 01:25:46,662
انها شجاعة جدا.

1466
01:25:47,533 --> 01:25:49,013
انه الضروري.

1467
01:25:49,056 --> 01:25:50,362
وجزء من الصفقة.

1468
01:25:50,580 --> 01:25:52,147
ذلك وخدمة المجتمع.

1469
01:25:53,235 --> 01:25:54,355
أنا آسف حقا، أنابيل.

1470
01:25:55,193 --> 01:25:56,455
لا تكن.

1471
01:25:57,021 --> 01:25:59,241
إذا لم يكن من أجلك، فإنه لا يزال يفعل ذلك.

1472
01:25:59,458 --> 01:26:01,417
فقط أصغر حجما وأكثر هدوءا.

1473
01:26:03,593 --> 01:26:07,031
قصدت أن أسألك، الشرطة لم تذكر أي شيء أبدًا

1474
01:26:07,074 --> 01:26:08,163
عن الكتاب الأسود.

1475
01:26:08,206 --> 01:26:09,947
نعم. لا أعرف.

1476
01:26:09,990 --> 01:26:11,750
أشك في أن أي شخص سيجده على الإطلاق.

1477
01:26:13,429 --> 01:26:14,429
يمين.

1478
01:26:16,736 --> 01:26:18,434
كيف حال هاري وإلين؟

1479
01:26:18,912 --> 01:26:20,610
يتحدثون عنك طوال الوقت.

1480
01:26:22,481 --> 01:26:23,681
لقد كانوا يسألون عنك.

1481
01:26:25,049 --> 01:26:26,268
هذا جميل.

1482
01:26:26,572 --> 01:26:28,226
من فضلك أخبرهم أنني أفتقدهم.

1483
01:26:31,360 --> 01:26:32,970
ربما يمكنك التوقف في وقت ما.

1484
01:26:33,188 --> 01:26:34,188
أخبرهم بنفسك.

1485
01:26:35,581 --> 01:26:36,581
هل أنت متأكد؟

1486
01:26:37,975 --> 01:26:39,106
من شأنه أن يجعلهم سعداء.

1487
01:26:40,717 --> 01:26:42,109
تمام.

1488
01:26:42,327 --> 01:26:43,459
شكرًا لك.