1
00:00:01,875 --> 00:00:16,875
bozxphd മുഖേന പരിഹരിച്ചതും സമന്വയിപ്പിച്ചതും. ഫ്ലിക്ക് ആസ്വദിക്കൂ
2
00:00:53,876 --> 00:00:56,875
ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ചൈനയിൽ,
ടാങ് രാജവംശം തകർച്ചയിലാണ്.
3
00:00:56,959 --> 00:00:59,792
ഇംപീരിയൽ കോടതി ആവശ്യപ്പെടുന്നു
സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ
4
00:00:59,876 --> 00:01:02,750
പട്ടാളങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ട്
അതിൻ്റെ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ അതിർത്തികളിൽ.
5
00:01:02,834 --> 00:01:04,834
രണ്ട് നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം,
6
00:01:04,918 --> 00:01:09,000
സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട പ്രവിശ്യകൾ ഇളകുന്നു
കോടതിയോടുള്ള അവരുടെ വിശ്വസ്തതയിൽ.
7
00:01:09,084 --> 00:01:12,042
ചിലർ അകലാൻ നീങ്ങുന്നു
ചക്രവർത്തിയുടെ നിയന്ത്രണത്തിൽ നിന്ന്.
8
00:01:12,126 --> 00:01:15,359
ആ സമയത്ത്, വെയ്ബോ സ്വയം അവകാശപ്പെടുന്നു
ആ പ്രവിശ്യകളിൽ ഏറ്റവും ശക്തമായത്.
9
00:01:44,751 --> 00:01:47,293
ആ മനുഷ്യൻ സ്വന്തം പിതാവിനെ വിഷം കൊടുത്തു.
10
00:01:47,668 --> 00:01:49,626
അവൻ സ്വന്തം സഹോദരനെ കൊന്നു.
11
00:01:50,793 --> 00:01:52,459
അവൻ്റെ കുറ്റബോധം അവനെ കുറ്റം വിധിക്കുന്നു.
12
00:01:56,293 --> 00:01:59,918
വിദഗ്ധമായി അവനെ എനിക്കായി വെട്ടിക്കളയുക.
13
00:02:04,543 --> 00:02:07,209
അവൻ പറന്നുയരുന്ന ഒരു പക്ഷിയെപ്പോലെ.
14
00:03:45,126 --> 00:03:46,793
പിഞ്ച് ചെയ്യരുത്!
15
00:03:57,459 --> 00:03:58,793
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?
16
00:04:02,001 --> 00:04:04,084
അത് എവിടേക്കാണ് പറക്കുന്നത്?
17
00:04:07,834 --> 00:04:09,251
ശരിക്കും എവിടെ?
18
00:04:15,584 --> 00:04:18,168
എനിക്ക് തൊടണം.
19
00:04:23,501 --> 00:04:25,459
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?
20
00:04:27,376 --> 00:04:28,918
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?
21
00:04:32,584 --> 00:04:35,084
പന്ത് ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുക.
22
00:06:54,959 --> 00:06:57,418
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്?
23
00:06:58,543 --> 00:07:00,709
അവിടെ ഗവർണറുടെ മകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.
24
00:07:01,084 --> 00:07:03,126
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.
25
00:07:05,543 --> 00:07:07,001
മറ്റൊരിക്കൽ,
26
00:07:07,501 --> 00:07:09,293
ആദ്യം അവൻ സ്നേഹിക്കുന്നവനെ കൊല്ലുക
27
00:07:09,501 --> 00:07:11,168
പിന്നെ മനുഷ്യൻ തന്നെ.
28
00:07:25,501 --> 00:07:27,293
നിങ്ങൾ വാളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയിരിക്കുന്നു
29
00:07:27,543 --> 00:07:29,334
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന് ദൃഢനിശ്ചയമില്ല.
30
00:07:29,709 --> 00:07:31,501
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെയ്‌ബോയിലേക്ക് തിരികെ നൽകും
31
00:07:31,709 --> 00:07:33,376
നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവിനെ കൊല്ലാൻ.
32
00:07:34,001 --> 00:07:35,918
ടിയാൻ ജിയാൻ.
33
00:08:06,209 --> 00:08:19,459
കൊലയാളി.
34
00:09:17,376 --> 00:09:21,501
എൻ്റെ സ്ത്രീ, ഒരു കന്യാസ്ത്രീ ഇവിടെയുണ്ട്.
35
00:09:21,751 --> 00:09:25,959
യിന്നിയാങ്ങിനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരികയാണെന്ന് അവൾ പറയുന്നു.
36
00:09:55,709 --> 00:09:58,543
നിങ്ങളുടെ എളിയ ദാസൻ എന്ന നിലയിൽ,
37
00:09:59,209 --> 00:10:01,209
ഞാൻ അങ്ങയെ വണങ്ങുന്നു, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം.
38
00:10:05,876 --> 00:10:07,709
യിന്നിയാങ് പഠനം പൂർത്തിയാക്കി.
39
00:10:08,001 --> 00:10:09,834
ഇന്ന് അവൾ തിരിച്ചെത്തുന്നു.
40
00:10:11,293 --> 00:10:13,209
ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് വിടവാങ്ങാം.
41
00:13:36,209 --> 00:13:39,043
കോഫെൻ രാജാവിൻ്റെ ബ്ലൂബേർഡ്
42
00:13:39,751 --> 00:13:42,126
മൂന്നു വർഷമായി പാടുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.
43
00:13:43,876 --> 00:13:45,751
ഒരു ദിവസം രാജ്ഞി പറഞ്ഞു:
44
00:13:45,959 --> 00:13:49,168
പക്ഷികൾ പാടുന്നത് സ്വന്തം ഇനത്തിന് മാത്രം.
45
00:13:49,376 --> 00:13:51,543
പക്ഷിയെ കണ്ണാടിക്ക് മുന്നിൽ നിർത്തുക!
46
00:13:58,334 --> 00:14:00,376
രാജാവ് അവളുടെ ഉപദേശം ശ്രദ്ധിച്ചു.
47
00:14:01,709 --> 00:14:03,626
ബ്ലൂബേർഡ് സ്വന്തം ചിത്രം കണ്ടു,
48
00:14:05,126 --> 00:14:06,834
അത് അതിൻ്റെ സങ്കടത്തെക്കുറിച്ച് പാടി,
49
00:14:08,793 --> 00:14:10,418
അത് നൃത്തം ചെയ്തു,
50
00:14:12,626 --> 00:14:14,209
അത് കാലഹരണപ്പെടുന്നതുവരെ.
51
00:14:30,959 --> 00:14:33,959
യിന്നിയാങ്, ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
52
00:14:34,168 --> 00:14:36,626
നിങ്ങൾ കന്യാസ്ത്രീയോടൊപ്പം അകലെയായിരുന്നപ്പോൾ,
53
00:14:37,084 --> 00:14:39,376
നിങ്ങളുടെ അമ്മ നിങ്ങൾക്കായി അവ ഉണ്ടാക്കി,
54
00:14:39,543 --> 00:14:41,918
എല്ലാ വസന്തവും ശരത്കാലവും.
55
00:16:27,209 --> 00:16:29,334
മുത്തശ്ശി, എൻ്റെ ബഹുമാനം.
56
00:16:30,959 --> 00:16:33,126
എഴുന്നേൽക്കുക.
57
00:17:08,168 --> 00:17:10,209
ഇത് നിങ്ങളുടെ യജമാനനിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.
58
00:17:10,918 --> 00:17:13,584
ചായക്കച്ചവടക്കാരോട് അത് ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാൻ അവൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
59
00:17:29,959 --> 00:17:31,626
ഈ ജേഡ് നൽകി
60
00:17:32,126 --> 00:17:34,376
രാജകുമാരി ജിയാചെങ്ങിനോട്
61
00:17:34,626 --> 00:17:37,168
അവൾ നിർബന്ധിതയായപ്പോൾ
വെയ്ബോ പ്രഭുവിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ.
62
00:17:37,751 --> 00:17:42,209
അവളുടെ സഹോദരൻ ചക്രവർത്തി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
വിടവാങ്ങൽ സമ്മാനമായി.
63
00:17:48,001 --> 00:17:49,376
ഈ ജേഡ്
64
00:17:50,376 --> 00:17:52,709
നിർണായകമായ ഒരു ഇടവേളയെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു.
65
00:17:54,918 --> 00:17:57,668
തിരുമേനി അവളോട് ആജ്ഞാപിക്കുകയായിരുന്നു
66
00:17:58,543 --> 00:18:02,626
അവൻ്റെ കോടതിയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടാൻ
വെയ്ബോ സുരക്ഷിതമാക്കാനും.
67
00:18:03,793 --> 00:18:05,751
Weibo തടയാൻ
68
00:18:06,209 --> 00:18:08,751
ഹിസ് മജസ്റ്റിയുടെ ദേശങ്ങൾ ആക്രമിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.
69
00:18:17,043 --> 00:18:22,168
ആ വർഷം ഞാനും നിൻ്റെ അമ്മാവനും ആയിരുന്നു
ആചാരപരമായ പ്രോട്ടോക്കോളിൻ്റെ ചുമതല.
70
00:18:25,084 --> 00:18:26,834
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
71
00:18:27,793 --> 00:18:31,751
രാജകുമാരി നിരസിച്ചുവെന്ന്
അവളുടെ സാധാരണ വണ്ടി.
72
00:18:33,793 --> 00:18:36,251
അങ്ങനെ തിരുമേനി അവൾക്ക് നൽകി
ഒരു സാമ്രാജ്യത്വ സ്വർണ്ണ വണ്ടി.
73
00:18:40,668 --> 00:18:42,751
ജിയാചെങ് രാജകുമാരി വെയ്‌ബോയിൽ എത്തിയപ്പോൾ,
74
00:18:44,001 --> 00:18:47,293
അവൾ പഴയ ആചാരങ്ങളെല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു
75
00:18:47,834 --> 00:18:50,626
വെയ്‌ബോയുടെ മര്യാദകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
76
00:18:52,209 --> 00:18:57,084
അവൾ പരിവാരത്തെ പറഞ്ഞയച്ചു
ഹിസ് മജസ്റ്റി നൽകിയ ജീവനക്കാരുടെ.
77
00:19:00,293 --> 00:19:02,376
അവൾ അവർക്ക് സ്വർണ്ണവും പട്ടും സമ്മാനിച്ചു,
78
00:19:02,918 --> 00:19:06,876
അങ്ങനെ അവർക്ക് അവരുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിക്കും.
79
00:19:09,126 --> 00:19:10,376
അന്നുമുതൽ,
80
00:19:11,293 --> 00:19:13,626
കോടതി കോടതിയാണ്
81
00:19:14,251 --> 00:19:16,376
വെയ്ബോ വെയ്ബോ ആണ്.
82
00:19:20,459 --> 00:19:23,709
രാജകുമാരി നടപ്പാക്കി
ആ നിർണായക ഇടവേള.
83
00:19:31,001 --> 00:19:33,251
അവളുടെ മകൻ ടിയാൻ ജിയാൻ പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ,
84
00:19:33,876 --> 00:19:36,084
അവൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്ന രണ്ട് ജേഡുകൾ വിഭജിച്ചു:
85
00:19:36,793 --> 00:19:38,834
ഒന്ന് അവളുടെ മകന്, ഒന്ന് നിനക്ക്.
86
00:19:40,459 --> 00:19:44,876
അവൾ രണ്ടുപേർക്കും ആശംസിച്ചു
സാമ്രാജ്യത്വ ശാസന നിലനിർത്താൻ.
87
00:19:46,043 --> 00:19:48,001
ദൃഢനിശ്ചയം
88
00:19:48,668 --> 00:19:52,584
തമ്മിലുള്ള സമാധാനം സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ
ഇംപീരിയൽ കോടതിയും വെയ്‌ബോയും.
89
00:19:59,418 --> 00:20:01,668
നാല് വർഷം മുമ്പ് തിരുമേനി അന്തരിച്ചു.
90
00:20:02,709 --> 00:20:06,918
ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, അവൻ്റെ മരുമകൻ
അവകാശിയും മരിച്ചു.
91
00:20:08,751 --> 00:20:13,459
എപ്പോൾ സാമ്രാജ്യത്വ ദൂതൻ
സങ്കടകരമായ വാർത്ത കൊണ്ടുവന്നു,
92
00:20:15,293 --> 00:20:17,501
ജിയാചെങ് രാജകുമാരി ചുമച്ച് രക്തം വന്നു
93
00:20:18,501 --> 00:20:20,751
അവളുടെ മുത്തുകളും ജേഡുകളും എറിഞ്ഞു
94
00:20:22,043 --> 00:20:24,001
നിലത്തേക്ക്.
95
00:20:26,918 --> 00:20:28,209
ആ വർഷം,
96
00:20:29,043 --> 00:20:30,959
മഹത്വമുള്ള വെളുത്ത പിയോണികൾ
97
00:20:31,043 --> 00:20:33,543
അവൾ കോടതിയിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നു
98
00:20:35,168 --> 00:20:38,209
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ഉണങ്ങിപ്പോയി.
99
00:20:45,626 --> 00:20:48,168
രാജകുമാരിക്ക് അവസാനമായി ഒരു ആശങ്ക ഉണ്ടായിരുന്നു.
100
00:20:51,834 --> 00:20:54,293
ആ ചിന്തയിൽ അവളുടെ ഹൃദയം കലങ്ങി..
101
00:20:59,084 --> 00:21:01,834
അവൾ നിന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തിയെന്ന്.
102
00:21:42,918 --> 00:21:43,918
ഒരു വർഷം മുമ്പ്,
103
00:21:44,084 --> 00:21:46,751
കോടതി ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ചെങ്‌ഡെയിലേക്ക് അയച്ചു
104
00:21:47,043 --> 00:21:49,584
വാങ് ചെങ്‌സോങ്ങിനെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ
105
00:21:49,751 --> 00:21:52,126
അച്ഛൻ്റെ മരണത്തിന്.
106
00:21:52,376 --> 00:21:56,626
പണം നൽകാൻ അദ്ദേഹം വാങ്ങിനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു
ഉപ്പ്, ഇരുമ്പ് എന്നിവയ്ക്ക് കോടതി നികുതി ചുമത്തുന്നു
107
00:21:56,834 --> 00:22:00,168
രണ്ടു പ്രവിശ്യകൾ വിട്ടുകൊടുക്കുക
ഒരു പ്രമോഷന് വേണ്ടി.
108
00:22:00,376 --> 00:22:04,667
കോടതി ഉടൻ സ്ഥാപിച്ചു
ഈ രണ്ട് പ്രവിശ്യകളിൽ
109
00:22:04,751 --> 00:22:07,459
ബോക്സിൻ ഗാരിസൺ.
110
00:22:07,668 --> 00:22:11,834
ടിയാൻ പ്രഭു, നിങ്ങൾക്ക് ചെംഗ്‌ഡെയിൽ ഒരു മനുഷ്യനുണ്ട്,
ഇടയിൽ വിത്തു പ്രശ്നം.
111
00:22:11,918 --> 00:22:13,584
വാങ്, ഷ്യൂ ചാങ്‌ചാവോ.
112
00:22:13,668 --> 00:22:18,084
Xue ഉണ്ടെന്ന് അവൻ വാങ്ങിനോട് പറയുന്നു
കോടതിയുമായുള്ള രഹസ്യ ഇടപാടുകൾ.
113
00:22:18,293 --> 00:22:22,376
അത് Xue യെ പിടികൂടാൻ വാങിനെ പ്രേരിപ്പിക്കും.
114
00:22:22,584 --> 00:22:26,084
അതിനാൽ Xue ന് കഴിയില്ല
അവൻ്റെ പ്രമോഷൻ ലഭിക്കാൻ!
115
00:22:27,918 --> 00:22:31,251
ഈ പദ്ധതി വെട്ടിച്ചുരുക്കണം!
116
00:22:31,459 --> 00:22:37,543
ഇപ്പോൾ, ഇംപീരിയൽ കോടതി
അതിൻ്റെ ഡൊമെയ്ൻ സജീവമായി വിപുലീകരിക്കുന്നു.
117
00:22:37,751 --> 00:22:40,376
തീർച്ചയായും കോടതിയെ കുറ്റപ്പെടുത്തും
118
00:22:40,668 --> 00:22:44,668
വെയ്‌ബോയിലേക്ക് സൈന്യത്തെ അയയ്‌ക്കുക!
119
00:22:44,876 --> 00:22:47,626
അവരുടെ പുതിയ പ്രവിശ്യകൾ വെയ്‌ബോയോട് ചേർന്നാണ്,
120
00:22:47,876 --> 00:22:50,793
അവിടെയാണ് അവർ പണിതത്
അവരുടെ പുതിയ പട്ടാളം.
121
00:22:51,001 --> 00:22:55,293
കോടതി കാണിക്കുന്നത്
വെയ്‌ബോയിൽ ഞങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താനുള്ള അതിൻ്റെ ശക്തി.
122
00:22:55,543 --> 00:22:58,668
പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്.
123
00:22:58,876 --> 00:23:01,376
കോടതിക്ക് വെയ്ബോ എടുക്കാം
124
00:23:01,626 --> 00:23:06,418
വുഷു പ്രവിശ്യകൾ എടുത്തത് പോലെ എളുപ്പത്തിൽ.
125
00:23:08,918 --> 00:23:13,001
വെയ്ബോ പിടിച്ചെടുക്കുന്നത് അത്ര എളുപ്പമായിരിക്കില്ല.
126
00:23:13,501 --> 00:23:15,751
ഞങ്ങൾ വുഷുവിനെപ്പോലെയല്ല.
127
00:23:18,084 --> 00:23:19,959
വുഷു പട്ടാളം
128
00:23:20,126 --> 00:23:23,584
കോടതി വളഞ്ഞു.
129
00:23:23,876 --> 00:23:26,501
അവരുടെ ഭരണാധികാരികൾ സ്വേച്ഛാധിപതികളായി പെരുമാറി
130
00:23:27,168 --> 00:23:32,376
ജനപിന്തുണയൊന്നും കൽപ്പിച്ചില്ല!
131
00:23:32,918 --> 00:23:38,209
അങ്ങനെ, ജനസംഖ്യ തൽക്ഷണം
കോടതിയുടെ സൈന്യത്തിന് വിട്ടുകൊടുത്തു.
132
00:23:40,334 --> 00:23:42,584
വെയ്‌ബോയുമായി താരതമ്യമില്ല.
133
00:23:42,959 --> 00:23:47,543
നമ്മുടെ അമ്പത് വർഷത്തെ ചരിത്രം കെട്ടിച്ചമച്ച ബന്ധങ്ങളാണ്
134
00:23:48,209 --> 00:23:51,709
ഭരണാധികാരിക്കും ഭരണത്തിനും ഇടയിൽ.
135
00:23:52,084 --> 00:23:57,334
കൂടാതെ, വാങ് ആണെങ്കിലും
ഒപ്പം Xue വീഴുകയും,
136
00:23:57,584 --> 00:23:59,126
അവർ വിവാഹബന്ധമുള്ളവരാണ്.
137
00:23:59,334 --> 00:24:02,418
അവരുടെ വഴക്ക് അതിരുകൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുകയില്ല.
138
00:24:03,001 --> 00:24:06,209
Xue Changchao-യ്ക്ക് വെയ്‌ബോയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
139
00:24:06,459 --> 00:24:09,084
അവൻ എപ്പോഴും കോടതിയെ അനുസരിക്കുന്നില്ല.
140
00:24:10,001 --> 00:24:11,084
എൻ്റെ കർത്താവേ,
141
00:24:11,334 --> 00:24:15,001
Xue യ്‌ക്കെതിരെ വാങ് ക്രമീകരിക്കുന്നു
142
00:24:15,293 --> 00:24:19,084
കോടതിയെ വ്രണപ്പെടുത്തും
അവർ സൈന്യത്തെ അയക്കും.
143
00:24:20,293 --> 00:24:23,084
ഇത് വെയ്‌ബോയെ ഗുരുതരമായ അപകടത്തിലാക്കും!
144
00:28:25,709 --> 00:28:27,543
ടിയാൻ പ്രഭു എത്തുന്നു.
145
00:28:41,584 --> 00:28:43,668
കറുത്ത നിറത്തിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീയായിരുന്നു അത്.
146
00:28:43,918 --> 00:28:46,334
നിങ്ങളുടെ മകൻ കളിക്കുന്നതിനിടയിൽ അവളെ കണ്ടു.
147
00:28:47,793 --> 00:28:50,043
അയാൾക്ക് ഒരു ദോഷവുമില്ലെന്ന് അവൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് പോലെ തോന്നി.
148
00:31:11,793 --> 00:31:13,334
കാവൽക്കാരൻ പറയുന്നു
149
00:31:13,668 --> 00:31:15,668
എൻ്റെ സഹോദരൻ നാടുകടത്തപ്പെടും.
150
00:31:16,751 --> 00:31:19,001
അയാളുടെ മൂർച്ചയുള്ള സംസാരം അപമാനത്തിന് കാരണമായി.
151
00:31:22,834 --> 00:31:24,376
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?
152
00:31:25,001 --> 00:31:26,626
അദ്ദേഹത്തിന് പക്ഷാഘാതം ഉണ്ടായി.
153
00:31:37,251 --> 00:31:40,418
- യിന്നിയാങ് തിരിച്ചെത്തി.
- ഞാൻ കേട്ടു.
154
00:31:41,709 --> 00:31:44,501
കന്യാസ്ത്രീ രാജകുമാരി അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.
155
00:33:34,793 --> 00:33:36,626
ടിയാൻ പ്രഭു ഇവിടെയുണ്ട്.
156
00:34:58,876 --> 00:35:01,001
നിങ്ങൾ ആ സ്ത്രീയെക്കുറിച്ചാണോ ചിന്തിക്കുന്നത്?
157
00:35:11,251 --> 00:35:13,834
ടിയാൻ സിങ്ങിനെ യാത്രയയക്കും.
158
00:35:20,501 --> 00:35:23,334
അവൻ പരിഭ്രാന്തി ഉളവാക്കി.
അവരെല്ലാം കോടതിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു!
159
00:35:24,584 --> 00:35:27,001
ഭീരുക്കൾ, എല്ലാവരും!
160
00:39:27,626 --> 00:39:28,626
അത് യിന്നിയാങ് ആയിരുന്നു.
161
00:39:30,376 --> 00:39:31,584
അത് അവളായിരുന്നു.
162
00:39:43,876 --> 00:39:45,001
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
163
00:39:49,293 --> 00:39:51,501
ഞാൻ അവളെ തിരിച്ചറിയണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു.
164
00:39:54,293 --> 00:39:56,584
- WHO?
- യിന്നിയാങ്.
165
00:39:57,293 --> 00:40:00,293
ഞാൻ തിരിച്ചറിയണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു
എൻ്റെ ജീവനെടുക്കുന്നതിനുമുമ്പ് അവളെ.
166
00:40:00,543 --> 00:40:02,751
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ അറിയണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
167
00:40:33,293 --> 00:40:35,126
ഈ ജേഡുകൾ നൽകിയത്...
168
00:40:37,043 --> 00:40:40,376
വിവാഹം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അമ്മയോട്
വെയ്ബോ വംശത്തിലേക്ക്.
169
00:40:41,918 --> 00:40:43,584
എനിക്ക് പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ,
170
00:40:44,043 --> 00:40:47,668
അമ്മ ഒന്ന് എനിക്ക് തന്നു, ഒന്ന് യിന്നിയാങ്ങിന്.
171
00:40:49,168 --> 00:40:50,584
ഓരോ ജേഡ് വീതം,
172
00:40:51,209 --> 00:40:53,209
അവൾ ഞങ്ങളെ വിവാഹം കഴിച്ചു.
173
00:40:56,251 --> 00:41:00,376
അമ്മ ഞങ്ങളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു
യിന്നിയാങ്ങിന് പതിനഞ്ച് വയസ്സ് തികഞ്ഞപ്പോൾ.
174
00:41:03,001 --> 00:41:04,001
അടുത്ത വർഷം,
175
00:41:05,001 --> 00:41:08,501
യുവാൻ, മിംഗ് പ്രഭു, രൂപീകരിച്ചു
വെയ്‌ബോയുമായുള്ള സഖ്യം.
176
00:41:08,751 --> 00:41:11,793
അച്ഛൻ സിമൻ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഒരു വിവാഹവുമായുള്ള സഖ്യം.
177
00:41:16,376 --> 00:41:19,251
ഞാൻ ജനിച്ചത് ഒരു വെപ്പാട്ടിക്ക്,
അമ്മ എന്നെ ദത്തെടുത്തു.
178
00:41:20,126 --> 00:41:22,834
എനിക്ക് വെയ്‌ബോയുടെ അവകാശം ലഭിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ.
179
00:41:24,626 --> 00:41:26,626
അമ്മ യിന്നിയാങ്ങിനുള്ള വാക്ക് വഞ്ചിച്ചു.
180
00:41:42,501 --> 00:41:44,126
അന്ന്,
181
00:41:45,626 --> 00:41:48,501
യിന്നിയാങ് കാട്ടിൽ താമസിച്ചു.
182
00:41:51,751 --> 00:41:53,334
ഒരു ഫീനിക്സ് പക്ഷിയെപ്പോലെ!
183
00:41:54,751 --> 00:41:56,709
അവൾ യുവാൻസിൻ്റെ മാളികയിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറി.
184
00:41:57,251 --> 00:41:58,959
അവരുടെ കാവൽക്കാർ അവളെ മുറിവേൽപ്പിച്ചു.
185
00:42:00,584 --> 00:42:02,293
അവൾ മരിക്കാമായിരുന്നു.
186
00:42:07,001 --> 00:42:10,584
അമ്മ തൻ്റെ ഇരട്ടയോട് ചോദിച്ചു
സഹോദരി, ജിയാക്സിൻ രാജകുമാരി,
187
00:42:12,126 --> 00:42:15,168
യിന്നിയാങ്ങിനെ കൊണ്ടുപോകാൻ.
188
00:42:37,751 --> 00:42:40,126
എനിക്ക് യിന്നിയാങ്ങിനോട് തോന്നുന്നു.
189
00:43:05,251 --> 00:43:07,709
എനിക്ക് പത്ത് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ എനിക്ക് ഗുരുതരമായ പനി ഉണ്ടായിരുന്നു.
190
00:43:09,293 --> 00:43:11,376
വേദന അസഹനീയമായിരുന്നു.
191
00:43:13,501 --> 00:43:15,334
ഡോക്ടർമാർ സഹായിച്ചില്ല.
192
00:43:15,918 --> 00:43:18,126
ഒരു ചെറിയ ശവപ്പെട്ടി തയ്യാറാക്കി.
193
00:43:20,543 --> 00:43:22,084
യിന്നിയാങ്ങിൻ്റെ പിതാവ് നിർദ്ദേശിച്ചു
194
00:43:22,293 --> 00:43:25,417
ഞാൻ ഒരു മുള പായയിൽ ചുരുട്ടും
195
00:43:25,501 --> 00:43:27,501
ഒരു തണുത്ത സ്ഥലത്ത് ഇടുക.
196
00:43:28,168 --> 00:43:31,668
മൂന്ന് ദിവസത്തിന് ശേഷം
രാത്രികളിൽ ഞാൻ സുഖപ്പെട്ടു.
197
00:43:37,668 --> 00:43:39,334
എൻ്റെ ഭ്രമത്തിൽ,
198
00:43:41,043 --> 00:43:43,043
ഒരു സാന്നിധ്യം ഞാൻ അനുഭവിച്ചു.
199
00:43:43,876 --> 00:43:45,251
അത് യിന്നിയാങ് ആയിരുന്നു.
200
00:43:46,459 --> 00:43:48,918
അവളെ വിട്ടുപോകാൻ ആർക്കും കഴിയുമായിരുന്നില്ല.
201
00:44:59,959 --> 00:45:03,126
ക്ഷമിക്കണം സർ,
ഞങ്ങളുടെ ഗാർഡിന് ഒരു റിപ്പോർട്ട് ഉണ്ട്.
202
00:45:03,376 --> 00:45:04,751
സംസാരിക്കുക.
203
00:45:11,001 --> 00:45:12,293
പ്രഭു പ്രഭു,
204
00:45:12,501 --> 00:45:15,751
ഒരു കൊലയാളി ടിയാൻ പ്രഭുവിൻ്റെ മാളികയിൽ പ്രവേശിച്ചു.
205
00:45:15,959 --> 00:45:18,626
ഞങ്ങളുടെ കാവൽക്കാർ പിന്തുടരുകയാണ്.
206
00:45:19,084 --> 00:45:20,543
എന്താണ് സ്ഥിതി?
207
00:45:21,084 --> 00:45:22,459
ഒന്നും ഉറപ്പില്ല.
208
00:45:28,959 --> 00:45:31,001
ഞാൻ പിൻവലിക്കുന്നു.
209
00:45:41,584 --> 00:45:45,168
നമ്മൾ അനുവദിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
യിന്നിയാങ്ങിനെ കൊണ്ടുപോകാൻ കന്യാസ്ത്രീ.
210
00:45:48,459 --> 00:45:50,293
ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്?
211
00:45:51,709 --> 00:45:54,001
എങ്ങനെയെങ്കിലും അവളെ രക്ഷിക്കണം.
212
00:45:59,459 --> 00:46:01,251
നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ?
213
00:46:05,043 --> 00:46:06,376
യിന്നിയാങ് തിരിച്ചെത്തി
214
00:46:06,543 --> 00:46:09,209
ടിയാൻ പ്രഭുവിനെ കൊല്ലാൻ
അവളുടെ യജമാനൻ്റെ കൽപ്പനപ്രകാരം!
215
00:46:32,209 --> 00:46:36,334
പ്രൊവോസ്റ്റ്, ഒരു ദൂതൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
216
00:46:36,584 --> 00:46:41,376
ടിയാൻ പ്രഭുവിന് നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം അടിയന്തിരമായി ആവശ്യമാണ്.
217
00:47:47,084 --> 00:47:49,168
എൻ്റെ കർത്താവേ, പ്രൊവോസ്റ്റ് ഇവിടെയുണ്ട്.
218
00:47:49,543 --> 00:47:51,376
നിങ്ങളുടെ എളിയ ദാസൻ ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കുന്നു.
219
00:47:54,543 --> 00:47:56,418
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അയച്ചു,
220
00:47:56,584 --> 00:48:00,500
കാരണം നിങ്ങൾ അകമ്പടി സേവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കമാൻഡർ ടിയാൻ സിംഗ് അതിർത്തിയിലേക്ക്.
221
00:48:00,584 --> 00:48:07,084
അവൻ സുരക്ഷിതമായി അവിടെ എത്തിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
222
00:48:15,876 --> 00:48:17,209
എൻ്റെ നാഥാ,
223
00:48:18,251 --> 00:48:20,168
ടിയാൻ സിംഗ് ഇന്നലെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി.
224
00:48:20,376 --> 00:48:22,293
അദ്ദേഹത്തിന് പക്ഷാഘാതം ഉണ്ടായി.
225
00:48:24,959 --> 00:48:26,459
അവൻ അഭിനയിക്കുകയാണ്.
226
00:48:31,751 --> 00:48:32,959
നിങ്ങൾ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ.
227
00:48:34,918 --> 00:48:36,293
അങ്കിൾ...
228
00:48:42,501 --> 00:48:44,501
എന്തിനും തയ്യാറാവുക.
229
00:48:47,084 --> 00:48:51,376
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്, അവൻ്റെ മുൻഗാമി
പിടികൂടി ജീവനോടെ കുഴിച്ചുമൂടി.
230
00:48:51,959 --> 00:48:53,709
അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കാൻ പാടില്ല!
231
00:49:04,709 --> 00:49:06,293
യിന്നിയാങ്...
232
00:49:07,376 --> 00:49:09,626
ഇന്നലെ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.
233
00:49:19,626 --> 00:49:21,626
ഇന്നലെ രാത്രി ഞങ്ങൾ മുഖാമുഖം വന്നു.
234
00:50:24,251 --> 00:50:25,918
മൈ ലേഡി ഊഹിച്ചതുപോലെ,
235
00:50:26,126 --> 00:50:29,501
കോഴി രക്തം കൊണ്ട് അവൾ ആർത്തവം വ്യാജമാക്കി.
236
00:50:33,251 --> 00:50:35,293
ടിയാൻ പ്രഭു ഇവിടെയുണ്ട്.
237
00:50:48,501 --> 00:50:52,626
ആൺകുട്ടികളെ കൊണ്ടുവരാൻ നഴ്‌സിനോട് പറയുക.
238
00:51:05,834 --> 00:51:08,418
ജിയാങ്, സ്വയം കാണിക്കൂ!
239
00:51:16,543 --> 00:51:20,418
ഇന്നലെ ടിയാൻ സിങ്ങിനോട് പോകാൻ ഞാൻ ഉത്തരവിട്ടു.
240
00:51:20,918 --> 00:51:23,043
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പുതിയ പോസ്റ്റ് ഉണ്ട്.
241
00:51:24,209 --> 00:51:27,751
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ പ്രൊവോസ്റ്റ് നീ ഫെങ്ങിന് ഓർഡർ ചെയ്തു
242
00:51:28,001 --> 00:51:31,001
അവനെ അകമ്പടി സേവിക്കാൻ.
243
00:51:33,709 --> 00:51:36,751
മൂന്നു വർഷം മുൻപുള്ള സംഭവം
244
00:51:37,251 --> 00:51:39,043
ആവർത്തിക്കാൻ പാടില്ല!
245
00:51:42,084 --> 00:51:43,209
മനസ്സിലായി.
246
00:51:48,043 --> 00:51:50,418
ഇന്നലെ രാത്രി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരൻ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
247
00:51:50,626 --> 00:51:52,584
കറുത്ത നിറത്തിലുള്ള അതേ സ്ത്രീയോ?
248
00:51:55,501 --> 00:51:57,293
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല വിവരമുണ്ട്!
249
00:54:22,334 --> 00:54:23,751
സുരക്ഷിതമായി യാത്ര ചെയ്യുക!
250
00:55:42,251 --> 00:55:44,043
Xiaomian ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.
251
00:55:55,584 --> 00:55:56,918
മാസ്റ്റർ,
252
00:55:57,459 --> 00:55:59,709
മാഡം ഊഹിച്ചത് പോലെ തന്നെ.
253
00:55:59,918 --> 00:56:01,376
ഹുജി ഗർഭിണിയാണ്.
254
00:56:01,584 --> 00:56:04,376
കോഴി രക്തം കൊണ്ട് അവൾ ആർത്തവം വ്യാജമാക്കി.
255
00:56:36,293 --> 00:56:40,959
കമാൻഡർ ടിയാൻ സിംഗ് വിടും.
നേരം ഇരുട്ടുമ്പോൾ അവൻ്റെ പിന്നാലെ പോകുക.
256
00:57:17,751 --> 00:57:21,209
- എന്ത് വാർത്ത?
- ടിയാൻ സിംഗ് സ്റ്റേജിംഗ് പോസ്റ്റ് വിട്ടു.
257
00:57:40,501 --> 00:57:43,084
അവർ വഴിയിൽ ഒരു നാൽക്കവല എടുത്തു.
258
00:57:43,168 --> 00:57:44,251
കമാൻഡർ ടിയാനൊപ്പം?
259
00:57:44,459 --> 00:57:45,918
പറയാൻ കഴിയാത്തത്ര ഇരുട്ടായിരുന്നു.
260
00:57:46,126 --> 00:57:47,751
നമ്മുടെ മനുഷ്യൻ അവരെ പിന്തുടരുന്നു.
261
01:06:20,418 --> 01:06:25,334
നമ്മൾ അനുവദിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
കന്യാസ്ത്രീ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
262
01:15:32,084 --> 01:15:34,793
രാജകുമാരി ജിയാചെങ് എന്നെ സിത്താർ പഠിപ്പിച്ചു.
263
01:15:36,959 --> 01:15:39,668
അവൾ എന്നോട് ഒരു കഥ പറഞ്ഞു
ഒരു ബ്ലൂബേർഡ് നൃത്തത്തെക്കുറിച്ച്.
264
01:15:47,834 --> 01:15:50,334
അവൾ തന്നെയായിരുന്നു നീലപ്പക്ഷി.
265
01:15:53,168 --> 01:15:57,751
അവൾ കോടതി വിട്ടു
വെയ്‌ബോയ്‌ക്കായി എല്ലാം തനിയെ.
266
01:15:59,959 --> 01:16:02,126
വെയ്‌ബോയിൽ അവളെപ്പോലെ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
267
01:24:46,251 --> 01:24:47,918
വന്ന് സഹായിക്കൂ!
268
01:24:54,709 --> 01:24:55,959
ഹുജി!
269
01:25:23,543 --> 01:25:25,293
ഹുജി ഗർഭിണിയാണ്.
270
01:27:09,834 --> 01:27:11,751
ഞാൻ ഇത് ഇടനാഴിയിൽ കണ്ടെത്തി.
271
01:27:24,251 --> 01:27:27,626
അച്ഛൻ കാണിച്ചു തന്നു
ഇവയിലൊന്ന് മരിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്.
272
01:27:31,001 --> 01:27:34,751
രാത്രിയിൽ കർത്താവ് പെട്ടെന്ന് മരിച്ചപ്പോൾ,
273
01:27:35,459 --> 01:27:37,626
അവൻ്റെ കിടക്കയിൽ നിന്ന് ഒരാളെ കണ്ടെത്തി.
274
01:27:38,334 --> 01:27:40,751
ജിയാക്സിൻ രാജകുമാരിയുടെ ഗൂഢാലോചനയെക്കുറിച്ച് പിതാവ് സംശയിച്ചു.
275
01:27:41,001 --> 01:27:44,876
അവൻ അവളെ തെക്ക് ഒരു ക്ഷേത്രത്തിൽ കണ്ടെത്തി.
അവർ എവിടെ സംസാരിച്ചു.
276
01:27:46,876 --> 01:27:48,918
അവൻ്റെ സംശയങ്ങൾക്ക് അവൾ അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി,
277
01:27:49,168 --> 01:27:51,876
അവൾ സേവിച്ചു എന്നു പറഞ്ഞു
ദുരാത്മാക്കളല്ല, ആകാശമാണ്
278
01:27:52,084 --> 01:27:56,043
അത്തരം ബ്ലാക്ക് മാജിക് വെറും
ലളിതമായ മനസ്സുള്ളവരെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.
279
01:27:58,043 --> 01:27:59,834
അവളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
280
01:28:00,418 --> 01:28:02,793
കർത്താവ് ഭയത്താൽ മരിച്ചു.
281
01:28:03,543 --> 01:28:05,668
അവൻ സ്വയം ഭയപ്പെട്ടു.
282
01:29:31,584 --> 01:29:33,251
ടിയാൻ പ്രഭു ഇവിടെയുണ്ട്.
283
01:29:34,376 --> 01:29:36,251
ഇവിടെ വരൂ, ആൺകുട്ടികളേ!
284
01:30:37,251 --> 01:30:38,709
ഇരിക്കൂ.
285
01:30:41,001 --> 01:30:42,709
നിങ്ങളെല്ലാവരും.
286
01:30:59,209 --> 01:31:00,709
എഴുന്നേൽക്കുക!
287
01:31:11,334 --> 01:31:13,043
ഇത് മായ്‌ക്കുക.
288
01:31:46,918 --> 01:31:50,084
റിപ്പോർട്ടിംഗ്, സർ! കമാൻഡർ ടിയാൻ
അവൻ്റെ പോസ്റ്റിൽ എത്തി.
289
01:31:50,293 --> 01:31:53,000
പ്രൊവോസ്റ്റ് നീ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു
അവൻ്റെ മുറിവുകളിൽ നിന്ന്.
290
01:31:53,084 --> 01:31:54,792
അവൻ ദുർബലനായി തുടരുന്നു,
291
01:31:54,876 --> 01:31:58,334
എന്നാൽ നാളെ തന്നെ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.
292
01:31:59,543 --> 01:32:00,668
എൻ്റെ നാഥാ,
293
01:32:00,876 --> 01:32:03,084
വാങ് ചെങ്‌സോങ് 200 കുതിരപ്പടയാളികളെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്
294
01:32:03,334 --> 01:32:07,001
Xue Changchao-നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ.
295
01:32:08,459 --> 01:32:11,876
എൻ്റെ നാഥാ, ഞങ്ങൾ പെരുമാറിയാൽ
ആക്രമണാത്മകമായി
296
01:32:12,251 --> 01:32:14,876
സാമ്രാജ്യത്വ സൈന്യത്തെ നശിപ്പിക്കുക,
297
01:32:15,084 --> 01:32:19,959
കോടതി അണിനിരക്കും
വെയ്‌ബോയ്‌ക്കെതിരെ.
298
01:32:20,168 --> 01:32:24,043
കോടതിയുടെ ആളുകളുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
299
01:32:24,459 --> 01:32:26,668
അവർക്ക് ഭക്ഷണവും വീഞ്ഞും വാഗ്ദാനം ചെയ്തുകൊണ്ട്.
300
01:32:26,876 --> 01:32:29,251
അതേസമയം, ഞങ്ങൾ വാംഗുമായി ചർച്ച നടത്തുന്നു ...
301
01:34:32,543 --> 01:34:36,043
ടിയാൻ ജിയാൻ അതിനിടയിൽ മരിക്കുമോ?
അവൻ്റെ മക്കൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്,
302
01:34:36,334 --> 01:34:37,918
വെയ്ബോ അരാജകത്വത്തിലേക്ക് വീഴും.
303
01:34:40,543 --> 01:34:42,168
അതുകൊണ്ട് അവനെ കൊല്ലേണ്ടെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.
304
01:34:46,459 --> 01:34:48,709
വാളിൻ്റെ വഴി ദയനീയമാണ്.
305
01:34:48,918 --> 01:34:51,418
പുണ്യ ഗുണങ്ങൾ അതിൽ ഒരു പങ്കും വഹിക്കുന്നില്ല.
306
01:34:52,584 --> 01:34:54,668
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ സമാനതകളില്ലാത്തതാണ്,
307
01:34:56,334 --> 01:34:59,626
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ബന്ദിയാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
മനുഷ്യ വികാരങ്ങളിലേക്ക്.
308
01:38:34,959 --> 01:38:38,251
നോക്കൂ! യുവതി വാക്ക് പാലിച്ചു.
309
01:38:38,543 --> 01:38:40,918
തിരിച്ചു വരാമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.
310
01:38:41,918 --> 01:38:43,251
അവൾ വിശ്വസ്തയാണ്.
311
01:38:43,459 --> 01:38:46,043
അവൾ അവനെ സിൻറോയുടെ ദേശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
312
01:38:46,067 --> 01:39:02,067
ഇത് സഹായിച്ചുവെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു -> bozxphd