1
00:01:51,930 --> 00:01:54,470
Joka's Fang limeibiwa?

2
00:01:55,060 --> 00:01:57,390
Jinsi ya kutisha.

3
00:01:57,770 --> 00:02:00,060
Usijali, Mfalme.

4
00:02:00,060 --> 00:02:02,390
Tayari nina nguvu
katika kumsaka mwizi.

5
00:03:40,580 --> 00:03:47,500
WAKATI HUO NILIZALIWA UPYA KUWA MDOGO
FILAMU: MACHOZI YA BAHARI YA AZURE

6
00:03:48,920 --> 00:03:50,830
Jina langu ni Mikami Satoru-

7
00:03:51,220 --> 00:03:53,750
badala yake, Rimuru Tempest.

8
00:03:54,340 --> 00:03:56,430
Nilikuwa binadamu wa kawaida,

9
00:03:56,430 --> 00:04:00,600
na mtu wa mshahara anafanya kazi
kwa kampuni kubwa ya kandarasi...

10
00:04:00,600 --> 00:04:02,690
mpaka nilipochomwa kisu hadi kufa.

11
00:04:02,690 --> 00:04:05,430
Na kama unavyoona,
Nimezaliwa upya kama tope.

12
00:04:06,230 --> 00:04:10,190
Lakini nilijua hakutakuwa na maana
katika kujiuliza imekuwaje,

13
00:04:10,190 --> 00:04:14,190
kwa hivyo nilijaribu kufurahiya yangu tu
maisha machafu kwa njia yangu mwenyewe, na.

14
00:04:14,780 --> 00:04:17,490
Kabla sijajua, nilikuwa na marafiki wengi,

15
00:04:17,490 --> 00:04:21,460
na kisha nikajenga nzima
taifa la monster liitwalo Tufani

16
00:04:21,460 --> 00:04:23,990
na akawa mfalme wake.

17
00:04:24,790 --> 00:04:27,500
Bila shaka, ilibidi nishughulikie
kwa kuingiliwa fulani

18
00:04:27,500 --> 00:04:29,830
kutoka kwa watu ambao hawakupenda.

19
00:04:30,630 --> 00:04:32,540
lakini nilishinda magumu

20
00:04:32,930 --> 00:04:36,090
na hatimaye akawa Bwana wa Pepo.

21
00:04:37,100 --> 00:04:40,470
Na kisha Tufani ilifanyika
tamasha lake la ufunguzi.

22
00:04:41,060 --> 00:04:42,340
Nataka kuota ndoto kubwa

23
00:04:42,730 --> 00:04:45,890
na kujenga ulimwengu ambapo kila mtu
wanaweza kufurahiya kuishi pamoja,

24
00:04:46,900 --> 00:04:50,680
na marafiki zangu na mimi bado
kufanya kazi kwa bidii ili kufikia hilo.

25
00:04:58,370 --> 00:05:01,110
Na sasa hivi, tuko njiani

26
00:05:01,700 --> 00:05:05,910
kwa mapumziko ya Elmesia-san kusherehekea
mafanikio ya tamasha letu.

27
00:05:44,870 --> 00:05:46,370
Lo!

28
00:05:47,580 --> 00:05:52,620
Sikuwa na wazo la kusafiri
by joka airship ilikuwa hivyo starehe.

29
00:05:54,670 --> 00:05:57,830
Sikujua safari
inaweza kuwa hivyo kufurahi.

30
00:05:58,640 --> 00:06:01,350
Kusoma manga angani ni nzuri!

31
00:06:01,350 --> 00:06:03,430
Na pombe yote ni chaguo!

32
00:06:03,430 --> 00:06:06,140
Na vitafunio vyote ni kitamu!

33
00:06:06,140 --> 00:06:09,300
Sawa, nyinyi mmepumzika kidogo.

34
00:06:10,520 --> 00:06:13,060
Nakushukuru kwa kutualika, pia.

35
00:06:14,900 --> 00:06:18,060
Nimefurahi ninyi nyote
kuonekana
kufurahia safari.

36
00:06:19,280 --> 00:06:23,490
Elmesia-san, asante
kwa kutualika katika safari hii.

37
00:06:24,290 --> 00:06:27,660
Ndiyo, tunashukuru
kwa kila kitu unachofanya.

38
00:06:28,250 --> 00:06:31,200
Lo, hii sio kitu kabisa

39
00:06:32,630 --> 00:06:36,380
Hiyo ilisema, wewe ni kweli
mtawala wa ajabu,

40
00:06:36,380 --> 00:06:38,080
kupanga safari ya furaha kama hii.

41
00:06:38,470 --> 00:06:40,760
Ninawaonea wivu masomo yako.

42
00:06:40,760 --> 00:06:44,960
Oh, si wakati wote.
Nilitaka kujiondoa kidogo tu.

43
00:06:45,350 --> 00:06:49,100
Ulisema tunaenda kwenye mapumziko yako.
Una nini hapo?

44
00:06:49,100 --> 00:06:50,600
Naam, tuone.

45
00:06:51,610 --> 00:06:54,140
Ina soko na bandari.

46
00:06:54,730 --> 00:06:58,100
Na ni mapumziko ya watalii,
kwa hivyo nadhani utapata kufurahisha.

47
00:06:59,320 --> 00:07:01,860
Rimuru Mkuu! ninaweza kuona eneo la mapumziko!

48
00:07:09,750 --> 00:07:11,210
Jinsi ya kupendeza!

49
00:07:11,210 --> 00:07:13,740
Inavutia zaidi kuliko nilivyofikiria.

50
00:07:14,340 --> 00:07:16,840
Je, hii si ya kusisimua, Rimuru Mkuu?

51
00:07:16,840 --> 00:07:17,910
Ndiyo.

52
00:07:37,280 --> 00:07:38,530
Njoo, haraka!

53
00:07:38,530 --> 00:07:39,600
Subiri!

54
00:07:46,240 --> 00:07:47,740
Ndege ya joka!

55
00:07:48,950 --> 00:07:50,240
Twende!

56
00:08:19,190 --> 00:08:22,350
Tumesubiri yako
kuwasili, Lady Elmesia.

57
00:08:24,610 --> 00:08:27,980
Rimuru kubwa, ikiwa iko
chochote unachohitaji, tafadhali uliza.

58
00:08:28,370 --> 00:08:30,900
Ni vizuri kukutana nawe, juu.

59
00:08:49,220 --> 00:08:53,010
Ninapoiona kutoka hapa,
hilo joka kweli ni kubwa.

60
00:08:53,600 --> 00:08:54,640
Taarifa.

61
00:08:54,640 --> 00:08:56,730
Huyo ndiye Mfalme wa Joka la Walinzi.

62
00:08:56,730 --> 00:08:57,360
Kuna uwezekano mkubwa zaidi

63
00:08:57,360 --> 00:08:59,890
MLINZI JOKA MFALME
Kuna uwezekano mkubwa zaidi

64
00:09:00,690 --> 00:09:02,600
Joka la Kimsingi?

65
00:09:02,990 --> 00:09:05,700
Hiyo ni kweli. Nimevutiwa ulijua.

66
00:09:05,700 --> 00:09:07,400
Subiri, ni kweli?

67
00:09:08,200 --> 00:09:12,400
Kwa hivyo nadhani joka kipenzi la Milim ndilo lilikuwa
kuuawa na binadamu hakuwa peke yake.

68
00:09:13,410 --> 00:09:17,830
Kwa kweli, wengine wachache wapo.

69
00:09:18,420 --> 00:09:20,710
Lakini mara chache hujionyesha,

70
00:09:20,710 --> 00:09:23,670
kwa hivyo zinachukuliwa kuwa hadithi.

71
00:09:30,930 --> 00:09:32,810
Mara yangu ya kwanza katika mapumziko!

72
00:09:32,810 --> 00:09:36,390
Siwezi kujizuia kutumaini
Nitakutana na mtu wa kushangaza!

73
00:09:36,980 --> 00:09:38,890
Huu ni mlango wa kuingilia mjini.

74
00:09:39,270 --> 00:09:41,180
Tafadhali furahiya
hata hivyo tafadhali.

75
00:09:41,570 --> 00:09:43,690
Asante kwa kutuleta hapa.

76
00:09:45,110 --> 00:09:46,570
Naona vibanda vya chakula!

77
00:09:46,570 --> 00:09:48,240
Nini?! Mabanda ya chakula?!

78
00:09:48,240 --> 00:09:49,730
Najua ninakoelekea!

79
00:09:50,330 --> 00:09:52,830
Shikilia, Milim! Usiniache nyuma!

80
00:09:52,830 --> 00:09:53,900
Kuza!

81
00:09:54,500 --> 00:09:57,030
Wema. Hapana
subira hata kidogo.

82
00:09:57,420 --> 00:10:00,130
Pole juu yao, Elmesia-san.

83
00:10:00,130 --> 00:10:01,410
Lo, ni sawa.

84
00:10:01,800 --> 00:10:05,130
Unafanya nini baada ya hapa?

85
00:10:05,130 --> 00:10:09,300
Nina pombe maalum iliyotengwa.
Nitakuwa nafurahia hilo.

86
00:10:09,300 --> 00:10:10,350
Pombe?!

87
00:10:10,350 --> 00:10:12,010
Naenda pia!

88
00:10:12,010 --> 00:10:14,550
Nataka kujaribu vitu vyako maalum!

89
00:10:14,930 --> 00:10:17,440
Ni kinywaji gani kinaweza kupata kibali kama hicho
kutoka kwa Empress wa Mbinguni?

90
00:10:17,440 --> 00:10:18,480
Unafikiri nini?

91
00:10:18,480 --> 00:10:19,970
Nadhani tunaweza kutarajia kitu
bora.

92
00:10:21,190 --> 00:10:23,480
Naam, hatuna kitu bora zaidi cha kufanya.

93
00:10:23,480 --> 00:10:25,780
Tutaungana nawe pia.

94
00:10:25,780 --> 00:10:26,820
Loo, jamani!

95
00:10:26,820 --> 00:10:27,900
Uh-huh! Uh-huh!

96
00:10:29,740 --> 00:10:32,240
Vizuri sana, basi! Wacha wote tunywe!

97
00:10:32,240 --> 00:10:33,940
Jamani sawa ninakunywa!

98
00:10:34,540 --> 00:10:36,620
Wana roho huru sana.

99
00:10:36,620 --> 00:10:37,700
Rimuru Mkuu.

100
00:10:40,380 --> 00:10:43,120
Tutakwenda kukagua kisiwa.

101
00:10:44,130 --> 00:10:46,630
"Kagua," eh?

102
00:10:46,630 --> 00:10:48,720
Ndiyo, hakika. Nenda mbele.

103
00:10:48,720 --> 00:10:51,010
Siwezi kusubiri kuona kile unachokamata

104
00:10:51,010 --> 00:10:52,090
Bwana!

105
00:10:54,140 --> 00:10:56,470
Hivyo hii ni jinsi ukombozi
Resorts inaweza kuwa ...

106
00:10:57,060 --> 00:10:58,340
Rimuru Mkuu!

107
00:10:59,140 --> 00:11:01,230
nataka kwenda kuona bahari

108
00:11:01,230 --> 00:11:02,060
Hiyo inasikika nzuri!

109
00:11:02,060 --> 00:11:03,350
Ningependa kwenda!

110
00:11:04,150 --> 00:11:05,850
Bahari, huh?

111
00:11:07,900 --> 00:11:11,270
Uko sahihi. Tuko hapa
likizo, baada ya yote.

112
00:11:11,660 --> 00:11:14,190
Tutafurahia kuzimu!

113
00:11:14,620 --> 00:11:15,860
Ndiyo!
Ndiyo!

114
00:11:18,540 --> 00:11:20,830
Utashangaa sana!

115
00:11:20,830 --> 00:11:22,950
Bahari hapa ni nzuri tu!

116
00:11:23,540 --> 00:11:25,420
Wasomi wote wa juu wa Thalion na

117
00:11:25,420 --> 00:11:28,370
wageni wao kuja hapa
sherehe kubwa kwenye likizo.

118
00:11:28,760 --> 00:11:31,680
Je, umewahi kuwa hapa, Eren?

119
00:11:31,680 --> 00:11:34,630
Ndiyo! EI ilinileta!

120
00:11:35,220 --> 00:11:38,380
Natamani wengine wangekuja nasi.

121
00:11:39,180 --> 00:11:44,610
Itabidi turuhusu kila mtu ambaye hangeweza
njoo muda huu wawe na zamu zao hapa.

122
00:11:44,610 --> 00:11:47,320
Hakuna haja
kwa katibu wa pili aje.

123
00:11:47,320 --> 00:11:50,450
Kuondoka upande wako itakuwa jambo lisilofikirika!

124
00:11:50,450 --> 00:11:52,950
Ni wazi hana mawazo
kuwa katibu!

125
00:11:52,950 --> 00:11:57,150
Unataka aje au hutaki?

126
00:11:58,160 --> 00:12:01,530
Unadhani Diablo yuko wapi sasa hivi?

127
00:12:06,090 --> 00:12:07,960
Unataka msaidizi?

128
00:12:07,960 --> 00:12:09,040
Ndiyo.

129
00:12:09,420 --> 00:12:13,000
Ningependa aliye chini yake
ambaye naweza kumkabidhi kazi mbalimbali.

130
00:12:13,590 --> 00:12:15,050
Unapenda kuandaa chai?

131
00:12:15,050 --> 00:12:17,800
Ah, hapana! Sio kwa hilo!

132
00:12:18,180 --> 00:12:23,010
Kukutunza
ni kazi muhimu sana kwangu.

133
00:12:24,850 --> 00:12:26,730
Hiyo sio sababu.

134
00:12:26,730 --> 00:12:28,850
Ningependa mtu wa chini ambaye ninaweza kutuma

135
00:12:29,230 --> 00:12:33,650
kwa shughuli mbalimbali kama vile
kuangamiza mataifa mengine na kadhalika.

136
00:12:34,030 --> 00:12:36,740
Huyu jamaa anasikia mwenyewe?

137
00:12:36,740 --> 00:12:39,900
Nina rafiki wa zamani
ambaye anaweza kuwa bora kwa jukumu hilo.

138
00:12:40,700 --> 00:12:43,240
Huyo ndiye ningependa
kwenda kuajiri.

139
00:12:43,620 --> 00:12:46,370
Je, unaweza kunipa ruhusa?

140
00:12:48,000 --> 00:12:53,880
Niliruhusu, na Diablo
iliondoka mahali fulani ... lakini ..

141
00:12:54,470 --> 00:12:58,640
nina wasiwasi.
Ni nani tu atamrudisha?

142
00:12:58,640 --> 00:12:59,710
Rimuru Mkuu!

143
00:13:00,720 --> 00:13:02,810
Kutosha kuhusu hilo! Angalia mbele!

144
00:13:02,810 --> 00:13:03,850
Ni bahari!

145
00:13:03,850 --> 00:13:05,520
Ni kubwa!

146
00:13:05,520 --> 00:13:07,430
Inashangaza!

147
00:13:28,460 --> 00:13:30,550
Hii ni mahali pazuri sana.

148
00:13:30,550 --> 00:13:31,620
Sivyo?

149
00:13:34,720 --> 00:13:36,210
Nzuri sana.

150
00:13:38,470 --> 00:13:41,600
Ndio, hapa ni mahali pazuri sana!

151
00:13:41,600 --> 00:13:43,300
Ni!

152
00:13:44,520 --> 00:13:46,640
Rimuru Mkuu!

153
00:13:47,020 --> 00:13:49,520
Si utakuja na kujiunga nasi?

154
00:13:49,520 --> 00:13:51,850
Maji ni mazuri!

155
00:13:52,230 --> 00:13:54,350
Hakika! Niko njiani!

156
00:14:03,700 --> 00:14:05,610
Kimbunga cha Rimuru..

157
00:14:14,760 --> 00:14:16,040
Chukua hiyo!

158
00:14:17,260 --> 00:14:19,340
Oh, Rimuru Mkuu!

159
00:14:19,340 --> 00:14:21,010
Hiyo haitoshi!

160
00:14:21,010 --> 00:14:22,470
Chukua hiyo!

161
00:14:22,470 --> 00:14:24,170
Lo, sasa umefanya!

162
00:14:24,770 --> 00:14:26,260
Hapa!

163
00:14:30,610 --> 00:14:33,140
Rimuru mkuu? Ni nini?

164
00:14:37,700 --> 00:14:39,810
Hiyo inaweza kuwa nini?

165
00:14:42,490 --> 00:14:44,790
Hii ndiyo bora zaidi!

166
00:14:44,790 --> 00:14:46,870
Tafadhali, Bibi
Ramiris, jidhibiti.

167
00:14:46,870 --> 00:14:48,370
Lo, ni sawa!

168
00:14:56,880 --> 00:14:58,760
Kitu hicho kilitoka wapi?

169
00:14:58,760 --> 00:14:59,830
Usijali.

170
00:15:03,350 --> 00:15:04,630
Nuru hiyo...

171
00:15:05,640 --> 00:15:06,890
Taarifa.

172
00:15:06,890 --> 00:15:08,770
Inaonekana kuwa uchawi wa nyuklia.

173
00:15:08,770 --> 00:15:10,930
Haiathiri kisiwa hiki.

174
00:15:11,900 --> 00:15:12,760
naona...

175
00:15:16,070 --> 00:15:17,350
Lazima niharakishe!

176
00:15:22,120 --> 00:15:23,160
Shambulio linaloingia!

177
00:15:23,160 --> 00:15:25,070
Tuma arifa ya dharura
nchi nzima!

178
00:15:26,080 --> 00:15:29,240
Ninyi nyote, funika vichwa vyenu!

179
00:15:57,990 --> 00:16:00,100
Hiyo ilikuwa nini duniani?

180
00:16:01,530 --> 00:16:02,360
Taarifa.

181
00:16:02,360 --> 00:16:04,450
Mbali na athari ya uchawi wa nyuklia,

182
00:16:04,450 --> 00:16:07,820
Nimethibitisha mtetemo
kurudia katika eneo lingine.

183
00:16:09,040 --> 00:16:10,490
Mahali pengine?

184
00:16:14,250 --> 00:16:15,920
kama uvumi ulivyosema ...

185
00:16:15,920 --> 00:16:18,250
Oi Leon hakika ana hali mbaya.

186
00:16:18,840 --> 00:16:22,630
Leon? Unamaanisha Demon Lord Leon Cromwell?

187
00:16:23,220 --> 00:16:24,090
Ndiyo.

188
00:16:24,890 --> 00:16:26,760
Kwa nini kulea Demon Lord Leon?

189
00:16:27,810 --> 00:16:32,390
Sehemu ya uwanja wake, Golden
Jiji la El Dorado, liko karibu na hapa,

190
00:16:32,390 --> 00:16:35,560
na inaonekana kama mtu'
kujaribu kujichanganya nayo!

191
00:16:36,360 --> 00:16:37,430
Je, unachanganya nayo?

192
00:16:38,230 --> 00:16:40,740
Demon Lord Leon amekuwa akitumia
kizuizi cha kinga

193
00:16:40,740 --> 00:16:44,100
kutafakari uchawi wa nyuklia
mashambulizi ambayo mara kwa mara hupigwa.

194
00:16:45,320 --> 00:16:47,440
Kweli, kuna mtu anayesababisha
shida nyingi, huh?

195
00:16:48,450 --> 00:16:50,990
Ni watu wa hivi
kisiwa kitakuwa sawa

196
00:16:51,370 --> 00:16:53,870
Nimesikia kuwa kuna
hakuna haja ya kuwa na wasiwasi.

197
00:16:53,870 --> 00:16:58,490
Mashambulizi yanatua/katika bahari ya wazi,
mbali sana kuathiri kisiwa.

198
00:16:59,920 --> 00:17:03,920
Leon amekuwa makini sana
kuhusu hilo, inaonekana.

199
00:17:05,340 --> 00:17:07,670
Watu wa kisiwa hicho
ni kutumika yake, inaonekana.

200
00:17:08,060 --> 00:17:09,340
Huu..

201
00:17:10,770 --> 00:17:12,680
Chakula cha jioni cha leo ni nini?

202
00:17:14,730 --> 00:17:16,640
Kweli, hiyo ni nzuri, nadhani ...

203
00:17:17,650 --> 00:17:22,480
lakini ni nani angechanganyikiwa na Bwana wa Pepo?

204
00:17:32,660 --> 00:17:34,360
Juhudi zote zilizopotea

205
00:17:34,960 --> 00:17:38,950
Huyo demu hachoki na michezo hii?

206
00:17:41,210 --> 00:17:45,000
Watu wamekuja kulizingatia
kama kipengele cha msimu.

207
00:17:45,800 --> 00:17:47,920
Inasumbua sana kwa kweli.

208
00:17:55,390 --> 00:17:58,140
Djeese! Djeese yuko wapi?!

209
00:18:00,400 --> 00:18:01,440
Hapa hapa.

210
00:18:01,440 --> 00:18:03,110
Oh, Djeese!

211
00:18:03,110 --> 00:18:06,060
Ikiwa hakuna kitakachofanyika, taifa hili litaanguka!

212
00:18:07,490 --> 00:18:11,240
Haina Maji Makubwa
Joka umeamka bado?

213
00:18:11,240 --> 00:18:15,030
Msako wa kuibiwa
Dragon's Fang bado inaendelea.

214
00:18:16,870 --> 00:18:18,540
Wanafanya nini?!

215
00:18:18,540 --> 00:18:22,120
Tunahitaji Maji Makuu
Nguvu ya joka sasa hivi!

216
00:18:22,920 --> 00:18:26,920
Nimetuma Zodon.
Tafadhali subiri zaidi kidogo.

217
00:18:42,730 --> 00:18:45,240
Wanauza kila aina ya vitu.

218
00:18:45,240 --> 00:18:47,740
Tununue nini
kuwapeleka nyumbani kwa wengine?

219
00:18:47,740 --> 00:18:50,270
Unafikiri nini?
Ni ngumu kuchagua, sivyo?

220
00:18:58,170 --> 00:19:00,040
Kwa nini tusiende na hii'

221
00:19:00,040 --> 00:19:01,290
Inapendeza!

222
00:19:01,290 --> 00:19:04,000
Wow, hiyo imetengenezwa vizuri sana.

223
00:19:04,000 --> 00:19:06,330
Vitu hivi vimetengenezwa kwa mikono
na watu wa kisiwa hiki.

224
00:19:07,130 --> 00:19:09,630
Kwa hivyo hii ni chanzo cha mapato kwao.

225
00:19:09,630 --> 00:19:13,390
Wanauza nywele nzuri
vifaa huko pia!

226
00:19:13,390 --> 00:19:16,340
Haijalishi hata kidogo
tunachonunua kwa wale-watu.

227
00:19:17,560 --> 00:19:19,850
Mtazamo huo haukubaliki!

228
00:19:19,850 --> 00:19:21,310
Twende, Gobta.

229
00:19:21,310 --> 00:19:22,390
Sawa.

230
00:19:38,210 --> 00:19:40,710
Subiri! Subiri! Subiri, bibi mdogo!

231
00:19:40,710 --> 00:19:41,960
Umefika mahali pazuri!

232
00:19:41,960 --> 00:19:45,120
Hapa! Chukua hatua sasa,
na nitatupa hii, pia!

233
00:19:54,050 --> 00:19:56,170
Bwana Djeese, nimempata.

234
00:19:56,560 --> 00:19:58,050
Kuhamia ndani

235
00:19:58,430 --> 00:20:01,350
Nzuri. Usinikatishe tamaa.

236
00:20:01,350 --> 00:20:02,430
Bila shaka.

237
00:20:06,570 --> 00:20:08,850
Alikwenda wapi?

238
00:20:10,320 --> 00:20:11,610
Shikilia.

239
00:20:12,410 --> 00:20:14,520
Je! una biashara na Great Rimuru?

240
00:20:15,530 --> 00:20:19,740
samahani. sijui unamaanisha nini.

241
00:20:22,620 --> 00:20:24,530
Sio faida kujaribu kucheza bubu.

242
00:20:25,130 --> 00:20:26,410
Umekuwa.

243
00:20:27,000 --> 00:20:29,120
unatufuata muda huu wote, sivyo?

244
00:20:30,340 --> 00:20:33,080
Nadhani umenikosea
kwa mtu mwingine!

245
00:20:41,190 --> 00:20:43,900
Samahani! Niruhusu nipitie!

246
00:20:43,900 --> 00:20:47,060
Siwezi kuruhusu mtu
kama kivuli unaponipita.

247
00:20:49,530 --> 00:20:51,850
Unamwita nani mwenye kivuli?

248
00:20:54,950 --> 00:20:58,290
binti wa mmoja wa
wavuvi hapa.

249
00:20:58,290 --> 00:21:01,410
Wh-Binti anafanya nini
ya mvuvi unataka na sisi?

250
00:21:01,410 --> 00:21:04,750
Hoja yangu ni kwamba sikuweza
kukujali sana.

251
00:21:04,750 --> 00:21:07,880
Kwa nini usiseme tu
ukweli tayari?!

252
00:21:07,880 --> 00:21:09,580
Kweli, Rimuru Mkuu?

253
00:21:09,960 --> 00:21:11,040
Huh?

254
00:21:12,670 --> 00:21:13,960
Ameenda.

255
00:21:15,180 --> 00:21:17,500
Rimuru Mkuu amekwenda!

256
00:21:18,310 --> 00:21:20,420
Subiri.. Ni mbaya!

257
00:21:21,230 --> 00:21:23,310
Habari! Utafanya nini sasa?!

258
00:21:23,310 --> 00:21:26,440
Nini kingine? Lazima nimtafute!

259
00:21:26,440 --> 00:21:28,320
Rimuru Mkuu!

260
00:21:28,320 --> 00:21:32,100
Huh? Habari!
Usiondoke peke yako!

261
00:21:41,660 --> 00:21:44,820
Hivi karibuni... Hivi karibuni, sasa..

262
00:21:57,510 --> 00:21:59,630
Utanifuata hadi lini?

263
00:22:00,430 --> 00:22:02,970
Tunatokea tu kuwa tunaenda sawa.

264
00:22:03,770 --> 00:22:05,050
Oh, naona.

265
00:22:06,900 --> 00:22:07,940
Je!

266
00:22:07,940 --> 00:22:09,220
Hakuna kitu

267
00:22:20,240 --> 00:22:22,990
Kuna nini? Unaweza kwenda mbele.

268
00:22:29,420 --> 00:22:31,750
Ni kiumbe gani huyu?

269
00:22:40,680 --> 00:22:43,630
Wewe ni mzuri sana! Wewe ni mzuri sana!

270
00:22:44,640 --> 00:22:46,550
Na hivyo laini!

271
00:22:47,980 --> 00:22:49,470
Usiondoke bila mimi.

272
00:22:53,610 --> 00:22:56,320
Unaniambia nitembee
halafu unaniambia nisiondoke.

273
00:22:56,320 --> 00:22:58,020
Ongea juu ya kutokuwa na akili.

274
00:22:58,610 --> 00:23:01,150
Muhimu zaidi, hii ndiyo njia sahihi?

275
00:23:01,740 --> 00:23:03,410
sijui.

276
00:23:03,410 --> 00:23:06,780
Unatoka kisiwa hiki.
Kwa nini hujui?

277
00:23:10,080 --> 00:23:11,960
Unajua, nilikuwa nikifikiria.

278
00:23:11,960 --> 00:23:15,120
I bet bwana wako wamesahau kuhusu wewe.

279
00:23:15,510 --> 00:23:17,420
Huonekani kuwa maalum.

280
00:23:19,680 --> 00:23:22,390
Mimi ni mmoja wa Wasomi Wanne wa Tempest!

281
00:23:22,390 --> 00:23:23,670
Jina la Gobta!

282
00:23:25,310 --> 00:23:27,180
Wasomi Wanne?

283
00:23:27,180 --> 00:23:28,230
Hiyo ni kweli.

284
00:23:28,230 --> 00:23:30,550
Kwa hivyo hakuna njia ambayo angesahau kunihusu.

285
00:23:31,560 --> 00:23:34,720
Nina hakika Rimuru Mkuu anatafuta
kwa ajili yangu sasa hivi!

286
00:23:37,820 --> 00:23:39,730
Tunapaswa kuwa na uwezo wa kumwona kutoka hapa.

287
00:23:52,210 --> 00:23:57,870
Sawa! Ifuatayo ni shughuli maalum sana:
ziara ya pango la chokaa!

288
00:23:58,880 --> 00:24:00,550
Hiyo inaonekana furaha!

289
00:24:00,550 --> 00:24:01,630
Hakika!

290
00:24:02,220 --> 00:24:04,720
Karibu kwenye ziara ya pango la chokaa!

291
00:24:04,720 --> 00:24:06,420
Ni wangapi kwenye chama chako?

292
00:24:09,730 --> 00:24:11,010
Nne!

293
00:24:11,810 --> 00:24:14,110
Inaonekana alisahau kukuhusu.

294
00:24:14,110 --> 00:24:16,850
Rimuru kubwa...

295
00:24:17,860 --> 00:24:20,360
Lo, hapana! Tutampoteza tena!

296
00:24:20,360 --> 00:24:22,240
Lazima tufanye haraka!

297
00:24:22,240 --> 00:24:23,730
Halo, subiri!

298
00:24:27,870 --> 00:24:29,990
Ni nzuri sana.

299
00:24:31,000 --> 00:24:33,330
Inahisi utulivu sana.

300
00:24:35,590 --> 00:24:37,700
Anahisi kama ulimwengu mwingine, huh?

301
00:24:38,710 --> 00:24:40,380
Hadithi zinasema

302
00:24:40,380 --> 00:24:46,880
wanandoa wowote wanaofika pango hili
toka pamoja watakuwa pamoja milele!

303
00:24:49,350 --> 00:24:51,850
Karibu kwenye ziara ya pango la chokaa!

304
00:24:51,850 --> 00:24:53,140
Je! ni wangapi walioingiza chama chako?

305
00:24:55,190 --> 00:24:56,470
Moja!

306
00:24:58,730 --> 00:25:00,020
Hivyo .. mbili, basi?

307
00:25:01,860 --> 00:25:03,770
Furahia!

308
00:25:06,030 --> 00:25:08,120
Je! pango halikuwa zuri, Rimuru Mkuu?

309
00:25:08,120 --> 00:25:09,400
Hiyo ilikuwa furaha!

310
00:25:10,000 --> 00:25:12,740
Mkuu Rimuru, tufanye
mmoja wapo kwenye Tufani!

311
00:25:17,710 --> 00:25:19,590
Tunamfuata kwa kasi!

312
00:25:19,590 --> 00:25:22,120
Kwa njia hii! Najua alienda hivi!

313
00:25:23,340 --> 00:25:24,630
Twende!
Dashi!

314
00:25:36,270 --> 00:25:38,390
Rimuru Mkuu!

315
00:25:39,190 --> 00:25:41,690
Habari! Unaendelea kunizuia!

316
00:25:41,690 --> 00:25:44,230
Siwezi kujizuia! Jambo hili ni dogo!

317
00:25:45,030 --> 00:25:47,320
Ulipaswa kusubiri muhuri unaofuata.

318
00:25:47,320 --> 00:25:50,280
Siwezi kukuruhusu utangulie!

319
00:25:50,870 --> 00:25:52,750
Nimetosha kuongea na mimi!

320
00:25:52,750 --> 00:25:54,450
Mimi ni Yura! Usiisahau!

321
00:25:55,880 --> 00:25:57,780
Mimi ni Gobta.

322
00:25:59,420 --> 00:26:02,580
Lo, donati za pango la chokaa, huh?

323
00:26:03,380 --> 00:26:05,260
Oh, ndiyo! Ranga!

324
00:26:05,260 --> 00:26:06,750
Bwana!

325
00:26:18,610 --> 00:26:19,890
Unataka nyingine?

326
00:26:20,270 --> 00:26:22,390
Usiwe na aibu! Kula!

327
00:26:23,610 --> 00:26:24,890
hakika nashukuru!

328
00:26:32,580 --> 00:26:34,900
Sisi kweli
wamempoteza.

329
00:26:43,630 --> 00:26:44,670
Kitu tu -

330
00:26:44,670 --> 00:26:45,720
Habari!

331
00:26:45,720 --> 00:26:47,590
Unafikiri unagusa wapi?!

332
00:26:47,590 --> 00:26:49,890
- Una mpango gani, wewe mpotovu?!
-siku-

333
00:26:49,890 --> 00:26:51,970
Huwezi kuwa na makosa zaidi!

334
00:26:51,970 --> 00:26:53,220
Kaa kimya!

335
00:26:53,220 --> 00:26:55,340
Unafikiri mimi ni nani -

336
00:27:28,260 --> 00:27:29,750
Uko sawa?

337
00:27:30,550 --> 00:27:32,670
Lo, labda haupaswi kusonga.

338
00:27:41,400 --> 00:27:42,680
Hujaumia, sivyo?

339
00:27:45,570 --> 00:27:47,890
Nilidhani umenishuku.

340
00:27:48,900 --> 00:27:50,400
Kwa nini umenisaidia?

341
00:27:53,280 --> 00:27:54,980
sijui.

342
00:27:55,370 --> 00:27:57,700
Huhitaji sababu ya kumsaidia mtu.

343
00:28:00,170 --> 00:28:02,490
Naam, twende kutafuta njia ya kutokea.

344
00:28:06,840 --> 00:28:08,960
Nilikuwa sawa peke yangu.

345
00:28:09,970 --> 00:28:12,050
Bado, ninafurahi kuwa haujaumia.

346
00:28:12,050 --> 00:28:14,170
Sitakuja hapa tena.

347
00:28:16,020 --> 00:28:17,090
Naam?

348
00:28:17,890 --> 00:28:19,140
Bado sijamkamata.

349
00:28:19,140 --> 00:28:22,300
Je, wewe huna uwezo kiasi hicho?
Unafanya nini?!

350
00:28:23,310 --> 00:28:24,360
samahani.

351
00:28:24,360 --> 00:28:25,820
Ninachohitaji ni filimbi.

352
00:28:25,820 --> 00:28:27,520
Irudishe tu mara moja!

353
00:28:28,940 --> 00:28:30,230
Kama unavyotaka.

354
00:28:31,660 --> 00:28:35,200
Inahisi kama tumetangatanga
kwenye ulimwengu mwingine.

355
00:28:35,200 --> 00:28:38,780
Eneo hili limefanywa kama
maze, hivyo kuwa makini.

356
00:28:39,160 --> 00:28:40,830
Jinsi ya kusisimua! Ni kama labyrinth!

357
00:28:40,830 --> 00:28:42,120
Labyrinth...

358
00:28:43,540 --> 00:28:44,830
Changamoto imekubaliwa.

359
00:28:45,420 --> 00:28:47,920
Hakutakuwa na maadui.

360
00:28:47,920 --> 00:28:50,460
Mkuu Rimuru, njia inagawanyika hapa.

361
00:28:52,300 --> 00:28:54,630
Sawa! Tutaenda kushoto!

362
00:28:55,640 --> 00:28:58,350
Kujua nini kinangojea kwenye njia iliyo mbele

363
00:28:58,350 --> 00:29:00,470
ni moja ya sehemu bora za kusafiri.

364
00:29:01,690 --> 00:29:05,890
Rimuru Mkuu! Uko wapi?

365
00:29:06,270 --> 00:29:07,320
Kwa kulia kwa sauti ...

366
00:29:07,320 --> 00:29:10,060
Hatuna hata fununu
alipitia njia gani!

367
00:29:11,070 --> 00:29:12,980
hilo jambo la "Elite Four" ni kweli?

368
00:29:13,780 --> 00:29:14,860
Hakika ni!

369
00:29:15,660 --> 00:29:17,330
Mimi ni mmoja wa shaba ya juu!

370
00:29:17,330 --> 00:29:19,650
Lo! Wewe ni mzuri wa kuvutia, basi.

371
00:29:26,710 --> 00:29:28,200
Njia gani?

372
00:29:30,050 --> 00:29:32,790
Ukipotea... nenda sawa!

373
00:29:34,220 --> 00:29:35,920
Je, una uhakika?

374
00:29:36,720 --> 00:29:38,630
Halo, hata unasikiliza?

375
00:29:45,060 --> 00:29:46,760
Unajua kazi.

376
00:29:49,860 --> 00:29:51,740
Jisikie huru kuwa mkali kidogo naye.

377
00:29:51,740 --> 00:29:52,810
Ndiyo, bwana!

378
00:29:59,030 --> 00:30:00,320
Yura?

379
00:30:05,290 --> 00:30:06,780
Je, tayari wamefika hapa?

380
00:30:13,220 --> 00:30:15,750
- Gobta!
- Umeona pia?

381
00:30:17,390 --> 00:30:20,340
Kwa nini wanatukimbiza?

382
00:30:29,270 --> 00:30:30,770
Mwache aende zake!

383
00:31:17,650 --> 00:31:18,490
Uko sawa?

384
00:31:18,490 --> 00:31:19,980
Nilipata kutojali!

385
00:31:25,160 --> 00:31:26,240
Gobta.

386
00:31:26,830 --> 00:31:28,290
Umeokoa ngozi yangu!

387
00:31:28,290 --> 00:31:30,410
Wewe mwenyewe unavutia sana!

388
00:31:37,470 --> 00:31:39,970
Wale watu hawajui ni lini waache!

389
00:31:39,970 --> 00:31:42,090
Kwanini wanatukimbiza?!

390
00:32:00,610 --> 00:32:01,690
Nini?!

391
00:33:12,140 --> 00:33:15,930
Kuwa na tabia, na hakuna mtu anayejeruhiwa.

392
00:33:32,790 --> 00:33:33,870
Yura!

393
00:33:35,500 --> 00:33:36,580
Zodoni!

394
00:33:53,850 --> 00:33:55,520
Jamani! Ameenda!

395
00:33:55,520 --> 00:33:56,800
Tumempoteza?

396
00:34:45,360 --> 00:34:47,480
RAMEN RAMEN

397
00:35:31,240 --> 00:35:34,610
Si mambo mengi yanaweza
nifanye niugue sana...

398
00:35:35,000 --> 00:35:37,920
Inavutia sana, lazima niseme.

399
00:35:37,920 --> 00:35:39,410
Loo, jamani.

400
00:35:39,790 --> 00:35:42,090
Je, unaweza kweli kueleza tofauti?

401
00:35:42,090 --> 00:35:43,340
Hiyo ina maana gani?!

402
00:35:43,340 --> 00:35:45,460
Ikiwa unachagua vita, endelea!

403
00:35:48,550 --> 00:35:49,830
Bibi Ramiris.

404
00:35:50,220 --> 00:35:51,920
Lady Frey yuko pale.

405
00:35:56,890 --> 00:35:59,600
Je! kumekuwa na kelele zaidi hapa?

406
00:35:59,600 --> 00:36:00,890
Je!

407
00:36:01,270 --> 00:36:04,190
Hakika. Ilinifanya niwe na hamu ya kutaka kujua pia.

408
00:36:04,190 --> 00:36:05,650
Sikuona.

409
00:36:05,650 --> 00:36:10,240
Wapumbavu nyie! Hiyo ni wazi uchawi wa nyuklia!

410
00:36:10,240 --> 00:36:13,370
Oh, sawa. Hiyo hutokea kote hapa.

411
00:36:13,370 --> 00:36:15,660
Katika kesi hiyo, hakuna haja ya kuwa na wasiwasi.

412
00:36:15,660 --> 00:36:18,580
Lady Ramiris, ingekuwaje
unapenda kunywa ijayo?

413
00:36:18,580 --> 00:36:20,250
Oh, ngoja tuone...

414
00:36:20,250 --> 00:36:23,620
Lady Ramiris, labda unapaswa kuacha..

415
00:36:32,340 --> 00:36:34,050
Hii inapaswa kuwa mbali vya kutosha.

416
00:36:36,930 --> 00:36:39,050
Sikujua kama inaonekana ya kushangaza hivi.

417
00:36:44,230 --> 00:36:45,720
Ni nzuri.

418
00:36:46,940 --> 00:36:48,440
Hakika ni.

419
00:36:51,740 --> 00:36:54,900
Kwa hivyo hivi ndivyo machweo ya kweli yanavyoonekana.

420
00:36:55,700 --> 00:36:57,820
Nashangaa kwa nini ni nyekundu sana.

421
00:36:58,830 --> 00:37:00,740
Ningeweza kutazama hii milele.

422
00:37:01,750 --> 00:37:03,210
Umesema.

423
00:37:03,210 --> 00:37:04,280
Huh?

424
00:37:05,710 --> 00:37:10,540
Sijawahi kuangalia kabisa
angani kama hii kwa muda mrefu, ama.

425
00:37:11,340 --> 00:37:15,550
Daima tumekuwa na mikono yetu kamili
kushughulika na kile kilicho sawa mbele yetu.

426
00:37:16,760 --> 00:37:19,510
Hakuna wakati wowote
kuchukua katika mandhari.

427
00:37:20,730 --> 00:37:22,220
naona.

428
00:37:23,020 --> 00:37:26,390
Lakini kama ningeangalia tu juu,
Ningeona mtazamo huu mzuri.

429
00:37:28,030 --> 00:37:31,990
Nadhani nimepiga hatua nyingine
kuelekea kuwa mtu mkubwa!

430
00:37:31,990 --> 00:37:33,060
Huh?

431
00:37:35,950 --> 00:37:37,030
Naam, vizuri.

432
00:37:38,240 --> 00:37:41,820
Pole sana kwa kukatiza hali hii nzuri.

433
00:37:43,670 --> 00:37:44,950
Wamefika mpaka hivi?!

434
00:37:45,960 --> 00:37:49,330
Bibi Yura, lazima urudi kwenye ufalme wetu.

435
00:38:05,770 --> 00:38:07,020
Gobta, hapa!

436
00:38:07,020 --> 00:38:08,480
Huh?
Hapa!

437
00:38:08,480 --> 00:38:11,020
N-Hapana! siwezi!

438
00:38:22,870 --> 00:38:23,950
Nini?!

439
00:38:25,790 --> 00:38:26,870
Gobta!

440
00:38:27,670 --> 00:38:28,740
Yura!

441
00:39:00,200 --> 00:39:01,660
Yura?!

442
00:39:01,660 --> 00:39:03,750
Yura! Unaweza kunisikia?!

443
00:39:03,750 --> 00:39:05,660
- Yura!
Tulia.

444
00:39:06,670 --> 00:39:08,780
Amepoteza fahamu tu.

445
00:39:09,170 --> 00:39:12,120
Tumchukue tu
mahali salama kwa sasa.

446
00:39:34,610 --> 00:39:37,150
Gobta, unapaswa kupumzika, pia.

447
00:39:37,740 --> 00:39:38,810
Rimuru kubwa...

448
00:39:40,240 --> 00:39:43,820
Usijali. Ataamka hivi karibuni.

449
00:39:45,250 --> 00:39:47,360
Mimi ... nadhani hivyo.

450
00:40:16,740 --> 00:40:23,830
Wakazi wa bahari

451
00:40:23,830 --> 00:40:33,870
Ili kukuza matumaini na ndoto zako

452
00:40:38,220 --> 00:40:43,640
Miili yako midogo inakumbatiana

453
00:40:43,640 --> 00:40:49,060
Unapoogelea kati ya mawimbi

454
00:40:49,060 --> 00:40:54,480
Ndani ya kimbunga kinachozunguka

455
00:40:54,480 --> 00:41:00,140
Machozi na povu ya bahari kufuta

456
00:41:00,740 --> 00:41:05,740
Nuru ya uzima

457
00:41:05,740 --> 00:41:11,170
Inakuwa anga ya nyota

458
00:41:11,170 --> 00:41:15,750
Kukuongoza hadi unakoenda

459
00:41:15,750 --> 00:41:24,090
Kwenye njia isiyo na mwisho unasafiri

460
00:41:24,090 --> 00:41:29,930
Wakati na azure, inapita kila wakati,

461
00:41:29,930 --> 00:41:34,940
Endelea nao mikutano mipya

462
00:41:34,940 --> 00:41:45,400
Sauti inasikika kwa vizazi, bila kukoma

463
00:41:46,410 --> 00:41:50,790
Kuimba wimbo wa amani na matakwa

464
00:41:50,790 --> 00:42:00,170
Kwa wote kuamka kutoka katika usingizi wao

465
00:42:00,170 --> 00:42:07,300
Kwa mmoja na wote.

466
00:42:15,190 --> 00:42:16,890
Kubwa.

467
00:42:17,900 --> 00:42:18,560
...kwenda.

468
00:42:23,950 --> 00:42:25,230
Hii hapa.

469
00:42:28,950 --> 00:42:31,280
Umefanya vizuri, Zodon.

470
00:42:34,790 --> 00:42:36,880
Anza maandalizi mara moja.

471
00:42:36,880 --> 00:42:37,920
Bila shaka.

472
00:42:37,920 --> 00:42:39,200
Kama unavyotaka.

473
00:42:43,340 --> 00:42:45,670
Fanya kazi yako bila dosari wakati ujao.

474
00:42:46,680 --> 00:42:47,750
Ndiyo, bwana.

475
00:42:51,470 --> 00:42:52,970
Alikuwaje?

476
00:42:57,520 --> 00:42:59,220
Bado kulala.

477
00:43:00,230 --> 00:43:01,310
naona.

478
00:43:02,530 --> 00:43:04,400
Djeese yuko wapi?

479
00:43:04,400 --> 00:43:07,360
Je, Joka Kuu la Majini bado halijaamka?

480
00:43:08,990 --> 00:43:10,240
niko hapa.

481
00:43:10,240 --> 00:43:12,330
Oh, Djeese!

482
00:43:12,330 --> 00:43:13,160
Yura yuko wapi?

483
00:43:13,160 --> 00:43:16,110
Na Joka's Fang?
Vipi kuhusu Joka Kubwa la Majini?

484
00:43:16,500 --> 00:43:20,670
Nimepona
Joka's Fang kutoka kwake.

485
00:43:20,670 --> 00:43:21,750
Ninayo hapa hapa

486
00:43:23,380 --> 00:43:27,760
Ah, lakini nilifikiria tu
kuhani wa kike angeweza kutumia hiyo.

487
00:43:27,760 --> 00:43:29,840
Uchambuzi umekamilika.

488
00:43:29,840 --> 00:43:34,470
Kwa mimi, utaratibu huu
ni mchezo wa mtoto tu.

489
00:43:39,230 --> 00:43:40,270
Taarifa.

490
00:43:40,270 --> 00:43:41,560
Huo ni uchawi wa nyuklia.

491
00:43:45,690 --> 00:43:47,400
Hakika hii ni ishara!

492
00:43:47,780 --> 00:43:52,820
Sasa nitatumia filimbi kuweka
Joka Kuu la Maji lifanye kazi!

493
00:43:53,410 --> 00:43:54,900
Tazama!

494
00:44:08,840 --> 00:44:10,960
Nini... hiyo ilikuwa?

495
00:44:28,450 --> 00:44:30,150
Lo, hapana! Veldora!

496
00:44:30,950 --> 00:44:32,020
Niko juu yake!

497
00:44:35,120 --> 00:44:36,820
Kuharibu!

498
00:44:50,130 --> 00:44:51,420
Kwa hivyo ni nini kinachofuata?

499
00:44:56,390 --> 00:45:00,390
Kuna nini? Acha kununa
kwani nina nguvu sana?

500
00:45:01,810 --> 00:45:03,270
Hiyo ilikuwa nini?

501
00:45:03,270 --> 00:45:05,390
Ilionekana kama joka.

502
00:45:06,400 --> 00:45:07,480
Yura!

503
00:45:16,830 --> 00:45:18,910
Jina langu ni Yura.

504
00:45:18,910 --> 00:45:21,620
Mimi ni kuhani wa taifa la Kaien.

505
00:45:21,620 --> 00:45:22,670
Kuhani wa kike?

506
00:45:22,670 --> 00:45:23,950
Kaien?

507
00:45:24,540 --> 00:45:29,370
Si ndio taifa la chini kabisa
baharini? Kutoka kwa hadithi za kisiwa?

508
00:45:30,170 --> 00:45:35,630
Ninaamini kisiwa hiki kilikuwa kirafiki
nao mara moja, zamani ...

509
00:45:37,060 --> 00:45:40,220
Je, hii ina chochote cha kufanya
na joka hilo?

510
00:45:42,480 --> 00:45:46,470
Joka hilo ni Joka la Maji,
mungu mlezi wa Kaien.

511
00:45:49,360 --> 00:45:54,160
Mtu aliiamsha kwa nia
kuzindua mashambulizi juu ya uso.

512
00:45:54,160 --> 00:45:55,650
Uso?!

513
00:45:57,490 --> 00:46:02,080
Njoo ufikirie,
Chansela wa Kaien ni Djeese..

514
00:46:02,080 --> 00:46:03,160
sivyo?

515
00:46:04,790 --> 00:46:06,910
Um... Je wewe...

516
00:46:08,960 --> 00:46:11,710
Mimi ni Elmesia El-Ru Thalion.

517
00:46:12,510 --> 00:46:13,580
Malkia Mtakatifu?!

518
00:46:15,010 --> 00:46:16,290
Muhimu zaidi.

519
00:46:16,680 --> 00:46:18,170
Kuna zaidi, sivyo?

520
00:46:18,970 --> 00:46:20,470
Y-Ndiyo.

521
00:46:21,270 --> 00:46:26,300
Inaonekana sina nguvu
kumkomesha Djeese peke yangu.

522
00:46:27,310 --> 00:46:30,480
Nilikuja juu kutafuta msaada,

523
00:46:30,860 --> 00:46:33,600
na hapo mambo yalizidi kuwa mabaya...

524
00:46:34,610 --> 00:46:39,410
Rimuru Mkuu, tafadhali! Nataka kumsaidia Yura!

525
00:46:39,410 --> 00:46:41,080
Nataka kufanya kitu!

526
00:46:41,080 --> 00:46:44,830
Hii ni ghafla kidogo, ingawa ...

527
00:46:44,830 --> 00:46:48,620
Katika kesi hiyo, mimi mwenyewe nitafanya
ombi rasmi.

528
00:46:50,250 --> 00:46:55,680
Je, unaweza kwenda Kaien tafadhali
na kutatua hali hiyo?

529
00:46:55,680 --> 00:46:58,840
Lo...

530
00:47:00,470 --> 00:47:04,470
Usiniambie...
sababu ulitualika hapa ni...

531
00:47:04,850 --> 00:47:06,550
Unamaanisha nini?

532
00:47:07,350 --> 00:47:11,140
Lakini unajua, hakuna kitu zaidi
ghali kama kitu kilichotolewa bure.

533
00:47:13,820 --> 00:47:16,110
Sawa. Tutaenda chini ya bahari.

534
00:47:16,110 --> 00:47:17,400
Kwa Kaien!

535
00:47:17,990 --> 00:47:19,690
Tutakusaidia, Yura-san!

536
00:47:25,500 --> 00:47:27,410
Asante sana.

537
00:47:36,130 --> 00:47:37,380
Rimuru!

538
00:47:37,380 --> 00:47:39,500
Mbona unaniacha nyuma?

539
00:47:40,100 --> 00:47:41,560
Veldora-kun...

540
00:47:41,560 --> 00:47:45,940
Ni mtu hodari tu anayeweza kuzunguka
linda mahali hapa dhidi ya uchawi wa nyuklia.

541
00:47:45,940 --> 00:47:46,980
Oh!

542
00:47:46,980 --> 00:47:48,650
Nguvu zaidi?
Ndiyo!

543
00:47:48,650 --> 00:47:52,020
Na ni nani aliye na nguvu zaidi?
Wewe, Veldora-kun!

544
00:47:52,400 --> 00:47:55,110
Wewe ndiye pekee
Ninaweza kukabidhi mahali hapa!

545
00:47:55,110 --> 00:47:57,200
Naam, basi, sina chaguo!

546
00:47:57,200 --> 00:47:59,520
Kwa sababu mimi ndiye hodari zaidi, baada ya yote!

547
00:48:01,370 --> 00:48:02,410
Naam, twende

548
00:48:02,410 --> 00:48:04,110
Nataka wewe ukae hapa, pia.

549
00:48:04,700 --> 00:48:08,460
Nataka kwenda-na wewe!

550
00:48:08,460 --> 00:48:09,710
Pamoja na wewe!

551
00:48:09,710 --> 00:48:10,960
Milim.

552
00:48:10,960 --> 00:48:12,840
Loo, ni aibu iliyoje.

553
00:48:12,840 --> 00:48:17,420
Wana ladha kama hiyo
peremende zilizotengenezwa na Bw. Yoshida hapa.

554
00:48:17,420 --> 00:48:19,300
Kweli?!

555
00:48:19,300 --> 00:48:20,550
Wacha tule pamoja.

556
00:48:20,550 --> 00:48:22,010
niko ndani!

557
00:48:22,010 --> 00:48:23,470
Kama mimi, bila shaka!

558
00:48:23,470 --> 00:48:25,170
Nzuri, hiyo imetulia.

559
00:48:29,520 --> 00:48:33,480
Mwanadamu, sikuweza kuwa zaidi
shukrani kwa Frey-san.

560
00:48:33,480 --> 00:48:37,270
Ikiwa nilileta hizo mbili pamoja,
wangeharibu miji yote.

561
00:48:41,820 --> 00:48:44,150
Kwa hivyo Joka hili la Maji ni nini?

562
00:48:45,580 --> 00:48:49,780
Wazee wangu mara moja waliishi juu ya uso.

563
00:48:50,170 --> 00:48:51,420
Lakini...

564
00:48:51,420 --> 00:48:55,800
walichukia migogoro, hivyo wakaenda zao
kutangatanga kutafuta ardhi

565
00:48:55,800 --> 00:48:57,500
ambapo wangeweza kuishi kwa amani.

566
00:48:58,920 --> 00:49:03,750
Lilikuwa Joka Kuu la Majini
na mjumbe wake aliyewapa

567
00:49:04,140 --> 00:49:06,880
ufalme chini ya bahari.

568
00:49:07,680 --> 00:49:11,470
Joka Kuu la Maji kisha likaanguka
katika usingizi mrefu sana,

569
00:49:12,270 --> 00:49:15,430
na jamaa yangu ikapokea filimbi.

570
00:49:16,650 --> 00:49:17,900
Filute ambayo inakuwezesha

571
00:49:17,900 --> 00:49:21,060
kuanzisha uhusiano wa nafsi na
Joka Kuu la Maji, ndio?

572
00:49:21,450 --> 00:49:22,520
Ndiyo.

573
00:49:22,910 --> 00:49:25,440
Tumeishi kwa amani tangu wakati huo.

574
00:49:26,660 --> 00:49:31,490
Lakini basi, miongo michache iliyopita,
mambo yalibadilika.

575
00:49:32,710 --> 00:49:34,200
Uchawi wa nyuklia.

576
00:49:37,920 --> 00:49:43,170
Imekuwa ikisababisha uharibifu
huko Kaien kila siku.

577
00:49:46,060 --> 00:49:48,140
Tulisikia migomo
walikuwa wakitua mbali.

578
00:49:48,140 --> 00:49:49,630
Lakini wanampiga Kaien?

579
00:49:50,430 --> 00:49:55,470
Lakini ningefikiria Leon angefanya
kitu cha kuzuia madhara yoyote.

580
00:49:55,860 --> 00:49:58,600
Inaonekana Djeese alikuwa nyuma ya yote.

581
00:49:59,190 --> 00:50:01,070
Uchawi wa nyuklia hujipiga wenyewe

582
00:50:01,070 --> 00:50:04,230
walikuwa wakitua katika maeneo
ambapo hawakuathiri Kaien.

583
00:50:05,870 --> 00:50:06,940
Lakini basi..

584
00:50:12,960 --> 00:50:16,290
Djeese alikuwa akisababisha tofauti
milipuko karibu na ufalme

585
00:50:16,290 --> 00:50:19,420
kufanya kila mtu afikirie
walikuwa wakimdhuru Kaien.

586
00:50:19,420 --> 00:50:22,130
Hebu fikiria, Raphael alisema ...

587
00:50:22,130 --> 00:50:22,970
Taarifa.

588
00:50:22,970 --> 00:50:25,260
Mbali na athari ya uchawi wa nyuklia,

589
00:50:25,260 --> 00:50:28,390
Nimethibitisha mtetemo
kurudia katika eneo lingine.

590
00:50:28,390 --> 00:50:31,130
Kwa hiyo hiyo ndiyo maana yake?

591
00:50:31,730 --> 00:50:34,890
Djeese ndiye chansela wa Kaien, sivyo?

592
00:50:36,110 --> 00:50:39,060
Ameitwa fikra mkuu
inayojulikana kwa Kaien tangu kuanzishwa kwake.

593
00:50:39,650 --> 00:50:42,360
Amesoma tamaduni
na ustaarabu wa ulimwengu wa juu

594
00:50:42,360 --> 00:50:45,940
kuleta mkali
maboresho ya maisha yetu.

595
00:50:46,950 --> 00:50:50,530
Naam, ikiwa unasema hivyo,
Djeese, lazima iwe kweli.

596
00:50:51,330 --> 00:50:56,540
Huo ulikuwa ni mgomo wa maandalizi wa Pepo
Mabwana wanaotaka kulivamia taifa letu.

597
00:50:56,540 --> 00:50:58,000
Nini?!

598
00:50:58,000 --> 00:51:00,090
Ninashuku tutaona hivi karibuni

599
00:51:00,090 --> 00:51:03,870
shambulio la kila aina na Bwana wa Pepo
Rimuru akifanya kama kinara.

600
00:51:04,260 --> 00:51:06,380
Unawezaje kuwa na uhakika hivyo?

601
00:51:09,470 --> 00:51:13,050
Kwa sababu nimechukua baadhi ya
wafungwa walio chini ya Bwana wa Pepo.

602
00:51:23,860 --> 00:51:25,140
Ongea.

603
00:51:25,530 --> 00:51:29,070
Pepo Bwana Rimuru alisema alikuwa
kwenda "kuwaua wote.

604
00:51:29,070 --> 00:51:33,040
Alikuwa akianzisha migomo
kwa nasibu, kujaribu kupata eneo hili.

605
00:51:33,040 --> 00:51:35,150
Atashambulia hivi karibuni.

606
00:51:41,170 --> 00:51:42,450
Mtukufu.

607
00:51:42,840 --> 00:51:44,710
Nina wazo.

608
00:51:44,710 --> 00:51:46,830
Lo! Djeese?

609
00:51:47,840 --> 00:51:52,220
Tunahitaji tu kuamka
Joka Kuu la Majini.

610
00:51:52,220 --> 00:51:53,470
Nini-

611
00:51:53,470 --> 00:51:55,560
Unaweza kufanya hivyo?

612
00:51:55,560 --> 00:51:58,690
Ikiwa nitasoma maandishi ya zamani,
inaweza kuwa inawezekana.

613
00:51:58,690 --> 00:52:00,180
Hiyo ni mwiko!

614
00:52:00,560 --> 00:52:02,650
Taifa letu litaanguka nisipoanguka.

615
00:52:02,650 --> 00:52:04,140
Lakini...

616
00:52:04,530 --> 00:52:06,650
Ni kwa manufaa ya Kaien.

617
00:52:09,530 --> 00:52:11,020
Hatuwezi kuruhusu hili, Lady Yura.

618
00:52:11,410 --> 00:52:12,690
Bibi Yura...

619
00:52:13,700 --> 00:52:16,240
Sasa, uamuzi wako, tafadhali.

620
00:52:21,000 --> 00:52:25,000
Ikiwa itafaidi ufalme, basi..

621
00:52:46,240 --> 00:52:47,900
Je, kuna tatizo?

622
00:52:47,900 --> 00:52:51,900
Lo, nisingeiita "tatizo,

623
00:52:52,490 --> 00:52:55,650
lakini inaonekana Pepo Bwana Rimuru
inakuja kwenye kisiwa kilicho karibu.

624
00:52:57,080 --> 00:52:58,750
Tutakuwa sawa?

625
00:52:58,750 --> 00:53:02,330
Nasikia yeye ni laini.
Nina hakika kila kitu kitafanya kazi.

626
00:53:03,340 --> 00:53:05,240
Huyo ndiye Djeese wetu!

627
00:53:06,050 --> 00:53:07,920
Kwa hivyo ... kuhusu malipo yetu ...

628
00:53:07,920 --> 00:53:09,590
Usijali.

629
00:53:09,590 --> 00:53:12,090
Nitafanya, hata hivyo,
kukuuliza ufanye kazi moja ya mwisho.

630
00:53:12,090 --> 00:53:14,000
Ilimradi tunalipwa!

631
00:53:18,980 --> 00:53:20,260
naona.

632
00:53:23,770 --> 00:53:26,690
Lakini haijalishi ni nguvu kiasi gani
Joka la Maji ni,

633
00:53:26,690 --> 00:53:31,520
kupigana vita na Pepo
Bwana anaonekana sio kweli.

634
00:53:32,320 --> 00:53:33,610
Hapana.

635
00:53:33,990 --> 00:53:35,690
Hatuwezi kusema hivyo kwa uhakika.

636
00:53:36,290 --> 00:53:37,360
Kweli.

637
00:53:37,950 --> 00:53:43,200
Ikiwa hii inaitwa Joka la Maji
ndivyo ninavyofikiria.

638
00:53:46,710 --> 00:53:51,750
inaweza isiwe mbali sana
ili kuwa na ndoto ya kijinga kama hii.

639
00:54:25,080 --> 00:54:26,580
Huo ni wimbo mzuri.

640
00:54:28,000 --> 00:54:29,500
Oh, hii?

641
00:54:30,090 --> 00:54:33,040
Ni wimbo wa maombi
kwa Joka Kuu la Maji.

642
00:54:34,890 --> 00:54:37,630
Kawaida mimi huicheza kwenye filimbi.

643
00:54:39,680 --> 00:54:41,380
Gobta...

644
00:54:42,600 --> 00:54:43,680
samahani.

645
00:54:44,060 --> 00:54:45,140
Huh?

646
00:54:45,940 --> 00:54:48,260
Nilikutumia.

647
00:54:48,860 --> 00:54:51,990
Hapana, hapana, hapana! Hukuwa na chaguo!

648
00:54:51,990 --> 00:54:55,560
Na mimi pia nina hatia kwa kukushuku.

649
00:54:55,950 --> 00:54:57,650
samahani.

650
00:55:12,840 --> 00:55:14,960
Unajua, nguvu ya Joka Kuu la Maji

651
00:55:15,970 --> 00:55:19,750
ipo kulinda wote
viumbe hai katika bahari hii.

652
00:55:21,390 --> 00:55:24,130
Na kuitumia kwa vita ...

653
00:55:24,520 --> 00:55:26,220
Naam, umenipata!

654
00:55:27,020 --> 00:55:30,600
Na mradi tu unayo kubwa
Gobta, hakuna kitu cha kuwa na wasiwasi kuhusu!

655
00:55:33,070 --> 00:55:34,560
Hiyo inatia moyo sana.

656
00:55:44,960 --> 00:55:48,120
Nimekuwa nikikungoja, Lady Yura.

657
00:55:49,540 --> 00:55:51,870
Sauti hiyo.. Ni Djeese!

658
00:55:53,920 --> 00:55:56,430
Tazama, Mfalme Lete.

659
00:55:56,430 --> 00:55:58,540
Kama nilivyokuambia,

660
00:55:58,930 --> 00:56:01,850
Kuhani huyu wa Joka la Maji,
Yura, aliiba filimbi

661
00:56:01,850 --> 00:56:04,590
na inaleta uso
kikosi cha kwanza duniani hapa.

662
00:56:06,230 --> 00:56:10,610
Analeta watu
kutoka juu hadi Kaien?!

663
00:56:10,610 --> 00:56:12,900
Siwezi kuamini Lady Yura angetusaliti.

664
00:56:12,900 --> 00:56:15,230
Lady Yura kamwe kufanya hivyo!

665
00:56:15,610 --> 00:56:17,910
Unasema Bwana Djeese anadanganya?

666
00:56:17,910 --> 00:56:19,610
Hilo haliwezekani.

667
00:56:21,240 --> 00:56:23,780
Djeese! Jionyeshe!

668
00:56:27,710 --> 00:56:29,200
Filimbi!

669
00:56:31,670 --> 00:56:32,500
Taarifa.

670
00:56:32,500 --> 00:56:33,790
Mwitikio mkubwa wa nishati unakuja
kutoka chini ya bahari.

671
00:56:36,470 --> 00:56:37,540
Haiwezi kuwa...

672
00:56:42,720 --> 00:56:44,210
Ni Joka la Maji!

673
00:56:48,560 --> 00:56:49,640
Djeese!

674
00:56:53,360 --> 00:56:58,990
Nitamwua Yura msaliti
na waliotangulia wavamizi!

675
00:56:58,990 --> 00:57:01,730
Hiyo filimbi si ya wewe kumiliki!

676
00:57:03,370 --> 00:57:05,240
Upuuzi.

677
00:57:05,240 --> 00:57:09,410
Wazo kwamba mmoja tu wa kuhani wa kike
ukoo unaweza kucheza ni ushirikina tu.

678
00:57:09,410 --> 00:57:12,990
Filimbi haihitaji
wewe kwa bwana wake.

679
00:57:14,000 --> 00:57:20,500
Ingawa bado ni ukweli kwamba moja tu
na nishati ya kutosha wanaweza kuitumia.

680
00:57:20,890 --> 00:57:21,960
Hata hivyo...

681
00:57:22,340 --> 00:57:24,030
Mimi mwenyewe..

682
00:57:24,640 --> 00:57:25,710
anaweza kuicheza!

683
00:57:33,810 --> 00:57:34,890
Zinazoingia!

684
00:57:44,660 --> 00:57:46,570
- Gobta!
Rimuru Mkuu!

685
00:57:49,450 --> 00:57:51,160
Beelzebuli!

686
00:57:59,050 --> 00:58:00,750
Ninyi nyote, kaeni hapa!

687
00:58:58,070 --> 00:59:01,190
Unafikiri nini
nguvu ya ajabu hiyo?!

688
00:59:01,190 --> 00:59:04,770
Siwezi kuelewa kwa nini
hatukuwahi kuitumia hapo awali!

689
00:59:05,360 --> 00:59:06,440
Djeese...

690
00:59:07,660 --> 00:59:10,580
Umesimamia sheria kwa uaminifu sana

691
00:59:10,580 --> 00:59:13,320
kwamba hujawahi kusoma
maandishi ya kale, sivyo?

692
00:59:13,710 --> 00:59:18,330
Ilikuwa na kumbukumbu za jinsi
kuitumia kwa njia hii, vile vile ...

693
01:00:08,760 --> 01:00:11,920
Damn it... Wewe monster!

694
01:00:52,140 --> 01:00:53,420
Joka Kubwa la Maji!

695
01:00:54,430 --> 01:00:55,510
Yura!

696
01:00:58,810 --> 01:01:00,900
Rimuru Mkuu! Tunapaswa kwenda, pia!

697
01:01:00,900 --> 01:01:02,600
Ndiyo. Twende!

698
01:01:41,150 --> 01:01:43,020
Umeniokoa!

699
01:01:43,020 --> 01:01:44,060
Tunahitaji haraka!

700
01:01:44,060 --> 01:01:45,350
Ndiyo, bwana!

701
01:02:02,210 --> 01:02:03,490
Yura!

702
01:02:15,140 --> 01:02:17,260
Yura!

703
01:02:34,740 --> 01:02:36,020
Yura!

704
01:02:37,030 --> 01:02:38,940
Yura?

705
01:02:46,420 --> 01:02:49,160
Kila kitu kiko sawa sasa.

706
01:02:57,050 --> 01:02:58,340
Filimbi!

707
01:03:04,980 --> 01:03:05,810
Taarifa.

708
01:03:05,810 --> 01:03:07,930
Joka la Maji limetoweka.

709
01:03:32,090 --> 01:03:36,710
Pepo Bwana Rimuru, nakukaribisha.

710
01:03:37,090 --> 01:03:38,550
Asante.

711
01:03:38,550 --> 01:03:41,510
Ni heshima kukutana nawe, Mfalme Lete.

712
01:03:42,310 --> 01:03:47,310
Sijui jinsi ya kuomba msamaha
kwa utovu wa nidhamu wa ufalme wangu.

713
01:03:47,310 --> 01:03:49,220
Hakuna haja ya kuomba msamaha.

714
01:03:49,810 --> 01:03:52,560
Natumai hakuna kingine kitakachotokea.

715
01:04:07,120 --> 01:04:08,200
Hii ni nini?

716
01:04:08,790 --> 01:04:10,080
Oh...

717
01:04:10,670 --> 01:04:16,120
Hii ilitolewa wakati mababu zetu
kwanza alianza kuishi hapa.

718
01:04:17,130 --> 01:04:19,040
Kwa hivyo huyo ni Kaien, na ..

719
01:04:19,640 --> 01:04:21,960
je hizo mistari chini yake ni mikondo ya maji?

720
01:04:23,390 --> 01:04:25,680
Huyo ni wewe, sivyo, Yura?

721
01:04:25,680 --> 01:04:26,760
Huh?

722
01:04:27,350 --> 01:04:29,230
Hapana, ndivyo

723
01:04:29,230 --> 01:04:34,230
eneo la Joka Kuu la Maji
na mjumbe wake akimpa filimbi.

724
01:04:34,230 --> 01:04:35,280
Er, huh?

725
01:04:35,280 --> 01:04:38,610
Ulikuwa unajaribu tu
ili kupata umakini wake, huh?

726
01:04:38,610 --> 01:04:41,330
Ninaelewa, Gobta-kun. Uh-ha.

727
01:04:41,330 --> 01:04:44,040
Lakini alisema mababu
ulichora, unakumbuka?

728
01:04:44,040 --> 01:04:45,740
Oh, ndiyo.

729
01:04:46,540 --> 01:04:48,000
Nadhani
Nilifikia hitimisho.

730
01:04:48,000 --> 01:04:50,530
Ilionekana tu kama Yura.

731
01:04:51,750 --> 01:04:52,830
Nimeheshimiwa.

732
01:04:59,470 --> 01:05:01,380
Hii ni ajabu.

733
01:05:02,600 --> 01:05:04,920
Imetunzwa vizuri sana.

734
01:05:07,180 --> 01:05:09,900
Taarifa
Nadhani haya ni magofu.

735
01:05:09,900 --> 01:05:12,640
Wanaonekana wamepambwa
pamoja na vifaa mbalimbali.

736
01:05:19,280 --> 01:05:21,780
Bibi Yura!

737
01:05:21,780 --> 01:05:22,820
Karibu tena!

738
01:05:22,820 --> 01:05:24,080
Nimefurahi kuwa uko salama!

739
01:05:24,080 --> 01:05:27,410
nilikuwa na imani na wewe wakati wote, Lady Yura!

740
01:05:27,410 --> 01:05:29,740
Wewe na ulimi wako wa fedha.

741
01:05:33,670 --> 01:05:36,170
Bibi Yura!

742
01:05:36,170 --> 01:05:37,840
Cheza filimbi kama unavyofanya siku zote!

743
01:05:37,840 --> 01:05:39,330
unataka kusikia!

744
01:05:41,800 --> 01:05:45,140
Kweli ... filimbi imevunjika.

745
01:05:45,140 --> 01:05:46,420
Lo!

746
01:05:48,480 --> 01:05:51,850
Filimbi inaweza kuvunjika,
lakini bado tunayo Memorin.

747
01:05:52,230 --> 01:05:53,300
Memorin?

748
01:05:54,110 --> 01:05:58,070
Ni shell unaweza kupiga
kwenye kuhifadhi kumbukumbu.

749
01:05:58,070 --> 01:06:00,190
Unaweza kufanya hivyo?

750
01:06:03,910 --> 01:06:06,650
Ninaweza kusikia Lady Yura akicheza filimbi!

751
01:06:09,540 --> 01:06:11,660
Tafadhali kaa hapa kwa usiku.

752
01:06:12,670 --> 01:06:15,200
Nina biashara
kuhudhuria,
kwa hivyo nitarudi kwenye ngome.

753
01:06:16,000 --> 01:06:18,920
Yori, Mio, tunza wengine.

754
01:06:18,920 --> 01:06:20,000
Bila shaka.

755
01:06:20,590 --> 01:06:21,840
Kwa njia hii, tafadhali.

756
01:06:21,840 --> 01:06:23,960
Tutaonana baadaye, Yura-san.

757
01:06:36,230 --> 01:06:39,180
Jamani! Jamani yote!

758
01:06:39,780 --> 01:06:42,940
Nifanye nini kwa Yura aliyelaaniwa?

759
01:06:45,820 --> 01:06:47,700
Zodoni!

760
01:06:47,700 --> 01:06:50,000
Umechelewa! Umekuwa ukifanya nini?!

761
01:06:50,000 --> 01:06:52,530
Njoo hapa unisaidie
tayari, wewe dullard!

762
01:07:12,730 --> 01:07:14,220
Z-Zodon...

763
01:07:15,020 --> 01:07:16,930
Unathubutu vipi?!

764
01:07:17,310 --> 01:07:20,440
Damn it... Damn it... Damn it!

765
01:07:20,440 --> 01:07:24,400
Jinsi gani mzaliwa wa chini
kama unanifanyia hivi?!

766
01:07:24,400 --> 01:07:27,570
Hautaepuka na hii!

767
01:07:37,540 --> 01:07:38,620
Je!

768
01:07:39,630 --> 01:07:41,330
Mpumbavu pekee hapa ni wewe.

769
01:08:12,370 --> 01:08:13,410
Endelea

770
01:08:13,410 --> 01:08:14,450
Huh?

771
01:08:14,450 --> 01:08:15,950
Una wasiwasi, sivyo?

772
01:08:17,170 --> 01:08:20,330
T... Asante!

773
01:08:26,550 --> 01:08:28,880
Gobta ana shida gani

774
01:08:29,890 --> 01:08:31,170
Hakuna kitu kabisa.

775
01:10:08,940 --> 01:10:15,230
Tangu nilipokuwa mdogo, nimeishi
kwa wema wa ufalme wangu... watu wangu.

776
01:10:17,080 --> 01:10:19,820
Ili kuona tabasamu kwa kila mtu
nyuso ziliniletea furaha.

777
01:10:22,080 --> 01:10:26,290
Lakini wakati mwingine..
ni nyingi sana, hata kwangu.

778
01:10:30,010 --> 01:10:34,210
Nyakati kama hizo, nilijificha
nje hapa kuangalia nyota.

779
01:10:35,430 --> 01:10:36,510
Nyota?

780
01:10:41,270 --> 01:10:43,600
Tangu tulipokuwa
waliokabidhiwa filimbi,

781
01:10:44,400 --> 01:10:48,600
watu wa ukoo wangu wana
aliomba kwa ajili ya Kaien.

782
01:10:52,950 --> 01:10:54,440
Mjumbe aliwaambia babu zetu

783
01:10:54,820 --> 01:10:57,780
kwamba wakiendelea kuomba
kwa Joka Kuu la Maji,

784
01:10:58,160 --> 01:11:02,780
ingewapa nafasi
kuishi chini ya bahari.

785
01:11:04,420 --> 01:11:09,250
Joka Kuu la Maji lilidumishwa
kwa matakwa na maombi ya watu.

786
01:11:10,460 --> 01:11:14,670
Lakini basi watu wanasema
maombi yakaanza kugombana,

787
01:11:15,050 --> 01:11:17,170
mpaka wote wakatoweka.

788
01:11:19,010 --> 01:11:21,520
Therancestors walikubali toleo lake na

789
01:11:21,520 --> 01:11:24,050
alipata kibali cha kuishi hapa.

790
01:11:24,850 --> 01:11:28,640
Joka Kuu la Maji kisha likaanguka
katika usingizi mrefu

791
01:11:29,230 --> 01:11:33,020
na watu wa Kaien
aliendelea kuiombea.

792
01:11:34,860 --> 01:11:39,280
Kama makuhani, imekuwa daima
Wajibu wa ukoo wangu kusali sala hizo

793
01:11:39,660 --> 01:11:41,780
kwa namna ya wimbo kwenye filimbi.

794
01:11:46,750 --> 01:11:50,950
Lakini sasa filimbi ...
na Joka Kuu la Majini...

795
01:11:52,590 --> 01:11:54,080
haiwezi kuwa hivi.

796
01:11:56,140 --> 01:11:59,890
Samahani ilibidi unione
katika hali hiyo ya kusikitisha.

797
01:11:59,890 --> 01:12:01,770
Huna huruma.

798
01:12:01,770 --> 01:12:02,840
Huh?

799
01:12:04,480 --> 01:12:08,680
Sisi Goblins zamani tulikuwa dhaifu sana.

800
01:12:10,110 --> 01:12:13,440
Lakini basi tulikutana na Rimuru Mkuu,

801
01:12:13,440 --> 01:12:15,350
na tangu wakati huo, tumepigana upande wake.

802
01:12:15,950 --> 01:12:19,490
Maadui wetu kutoka
wakati huo ni marafiki zetu sasa,

803
01:12:19,490 --> 01:12:22,240
"na sote tulijenga taifa
wetu pamoja.

804
01:12:23,660 --> 01:12:25,990
Watu wa Kaien ni washirika wetu.

805
01:12:26,370 --> 01:12:28,070
Nitasaidia, pia.

806
01:12:29,710 --> 01:12:33,290
Na utakuwa na Rimuru Mkuu kukusaidia!

807
01:12:34,920 --> 01:12:36,630
Kwa hivyo itakuwa sawa!

808
01:12:39,300 --> 01:12:41,420
Asante, Gobta.

809
01:12:46,390 --> 01:12:48,480
Hakika hapa ni mahali pazuri.

810
01:12:48,480 --> 01:12:50,360
Chakula kilikuwa kitamu, pia

811
01:12:50,360 --> 01:12:51,640
Ndio, ilikuwa.

812
01:12:55,360 --> 01:12:57,270
Natumai Gobta aliweza kumuona.

813
01:13:01,830 --> 01:13:03,940
Ninapaswa kurudi nyuma.

814
01:13:10,580 --> 01:13:12,910
Kila mtu ... atakuwa na wasiwasi.

815
01:13:28,730 --> 01:13:30,640
Nimekuja kukukusanya,

816
01:13:32,270 --> 01:13:35,020
Kuhani wa Joka la Maji, Yura.

817
01:13:35,400 --> 01:13:36,480
Zodoni?!

818
01:13:41,870 --> 01:13:42,700
Lo!

819
01:13:42,700 --> 01:13:43,740
Yura!

820
01:13:43,740 --> 01:13:45,230
Wewe ni Goblin tu.

821
01:13:46,250 --> 01:13:47,290
Gobta!

822
01:13:47,290 --> 01:13:48,990
Jua mahali pako!

823
01:13:50,620 --> 01:13:52,530
Mdudu mdogo mkaidi.

824
01:13:58,760 --> 01:14:01,080
Nenda ujilishe kwa papa!

825
01:14:07,720 --> 01:14:09,010
Gobta!

826
01:14:32,120 --> 01:14:34,240
Rimuru Mkuu! Rimuru Mkuu!

827
01:14:36,710 --> 01:14:37,790
Rimuru Mkuu!

828
01:14:39,010 --> 01:14:40,670
Yori na Mio?

829
01:14:40,670 --> 01:14:41,750
Kuna nini?

830
01:14:42,130 --> 01:14:43,180
Ni Lady Yura!

831
01:14:43,180 --> 01:14:45,500
Lady Yura hajarudi!

832
01:14:45,890 --> 01:14:49,470
Yura-san? Lakini Gobta
tu kwenda kumtafuta ...

833
01:15:01,950 --> 01:15:03,020
Rimuru Mkuu?!

834
01:15:10,500 --> 01:15:11,990
Bwana, tazama!

835
01:15:16,960 --> 01:15:18,040
Gobta!

836
01:15:21,130 --> 01:15:22,210
Gobta!

837
01:15:30,520 --> 01:15:32,630
G-Great Rimuru.

838
01:15:35,940 --> 01:15:38,470
Yura ... Yura yuko kwenye shida!

839
01:15:47,820 --> 01:15:49,320
Je, Yori na Mio ziko salama?

840
01:15:49,700 --> 01:15:51,400
Je, Djeese yuko nyuma ya hili, pia?

841
01:15:52,200 --> 01:15:53,280
Djeese...

842
01:15:55,330 --> 01:15:57,660
Mtu huyo hakuwa na maana.

843
01:15:58,670 --> 01:16:04,330
Mpumbavu ambaye hakujua nilikuwa nakopesha
nguvu zangu na kumuongoza.

844
01:16:04,930 --> 01:16:06,420
Unasemaje?

845
01:16:07,010 --> 01:16:11,420
Pia, sijawagusa watumishi wako.

846
01:16:12,430 --> 01:16:15,590
Ulikuwa uwongo kukufanya unisindikize.

847
01:16:17,440 --> 01:16:21,020
Kwa nini umeleta
mimi hapa?
Utafanya nini?

848
01:16:22,650 --> 01:16:26,440
Mimi naenda kukuoa.

849
01:16:27,450 --> 01:16:29,770
Utakuwa mke wangu, Yura!

850
01:16:31,410 --> 01:16:34,540
Ikiwa mimi na wewe tuko pamoja,

851
01:16:34,540 --> 01:16:36,870
tungeweza kutawala dunia nzima.

852
01:16:37,460 --> 01:16:40,170
Yote yatakuwa yangu.

853
01:16:40,170 --> 01:16:43,920
Mwili wako, roho yako,
nguvu zako... kila kitu.

854
01:16:43,920 --> 01:16:45,420
Nguvu zangu?

855
01:16:45,800 --> 01:16:48,300
Je, ninaweza kuwa na nguvu gani sasa?

856
01:16:48,300 --> 01:16:52,510
Yule ninayehitaji zaidi: wewe mwenyewe.

857
01:16:53,930 --> 01:16:57,900
Ndio, ndiye pekee anayeweza kuleta nje

858
01:16:57,900 --> 01:17:00,810
nguvu iliyofichwa ikilala ndani yako

859
01:17:00,810 --> 01:17:03,560
ni mimi, mume wako!

860
01:17:08,110 --> 01:17:09,810
Hakuna sababu ya kupigana nayo.

861
01:17:10,410 --> 01:17:13,780
Sasa, pumzika tu na ujitoe kwangu.

862
01:17:15,000 --> 01:17:17,740
Wh - Hisia hii ni nini?

863
01:17:18,750 --> 01:17:21,460
Hapana.. Naweza kuhisi...

864
01:17:21,460 --> 01:17:23,580
Joka Kuu la Maji karibu nami?

865
01:17:23,960 --> 01:17:25,460
Hiyo haiwezi kuwa!

866
01:17:32,720 --> 01:17:34,630
Wh-Hiyo ilikuwa nini?

867
01:17:35,020 --> 01:17:38,180
Kumbukumbu ya Joka Kuu la Maji?

868
01:17:39,190 --> 01:17:41,720
Ilionekana tu kama Yura ...

869
01:17:42,940 --> 01:17:46,310
ona.
Hiyo ni kweli.

870
01:18:01,290 --> 01:18:04,240
Karamu ya utafutaji iko tayari. Tutatuma-

871
01:18:05,880 --> 01:18:06,710
Taarifa.

872
01:18:06,710 --> 01:18:11,130
Kuna majibu yenye nguvu ya nishati
kutoka sakafu ya bahari huko Kaien.

873
01:18:11,510 --> 01:18:12,590
Joka la Majini?!

874
01:18:20,060 --> 01:18:21,760
Yura?!
- Zodon?!

875
01:18:22,350 --> 01:18:24,470
Kwa hivyo Zodon alikuwa nyuma ya haya yote?

876
01:18:25,270 --> 01:18:27,570
Joka la Maji linafufuliwa.

877
01:18:27,570 --> 01:18:29,270
Lakini filimbi ilivunjika.

878
01:18:29,650 --> 01:18:33,200
Nguvu ya kuwasiliana na
Joka la Maji halitokani na filimbi,

879
01:18:33,200 --> 01:18:35,110
lakini kutoka Yura mwenyewe.

880
01:18:36,120 --> 01:18:38,650
Yura amekuwa mke wangu.

881
01:18:39,040 --> 01:18:44,040
Nitamweka kando yangu
na kumtunza ...

882
01:18:44,040 --> 01:18:47,200
ili niweze kutawala dunia hii
kwa milele yote!

883
01:18:51,340 --> 01:18:52,630
Hiyo ilikuwa nini?!

884
01:18:53,220 --> 01:18:55,930
Taarifa. Kaien ameanza kuhama.

885
01:18:55,930 --> 01:18:57,010
Nini?!

886
01:19:07,190 --> 01:19:08,230
Wh-Nini?

887
01:19:08,230 --> 01:19:09,520
Nini kinaendelea?

888
01:19:11,780 --> 01:19:13,690
Minyororo inaenda..

889
01:19:30,760 --> 01:19:32,010
Hiyo ni nini?

890
01:19:32,010 --> 01:19:34,330
Sio uchawi wa nyuklia, sivyo?

891
01:19:34,930 --> 01:19:35,970
Huh? Je!

892
01:19:35,970 --> 01:19:38,300
Lo, hii si mbaya kweli?

893
01:19:38,680 --> 01:19:40,140
Inaweza kuonekana hivyo

894
01:19:40,140 --> 01:19:44,100
Hiyo ndiyo nuru ya
Uharibifu wa Joka la Maji.

895
01:19:44,100 --> 01:19:45,180
Twende!

896
01:19:49,940 --> 01:19:51,400
Rimuru Mkuu!

897
01:19:51,400 --> 01:19:53,310
- Joka la Maji liko wapi?
- Huko.

898
01:20:01,000 --> 01:20:02,900
Inaelekea kisiwani!

899
01:20:03,290 --> 01:20:04,990
Nadhani lazima nijaribu.

900
01:20:09,340 --> 01:20:10,830
Beelzebuli!

901
01:20:14,760 --> 01:20:15,800
Alipata?!

902
01:20:15,800 --> 01:20:16,840
Taarifa.

903
01:20:16,840 --> 01:20:20,000
Nimeamua hivyo
maji ya bahari pekee ndiyo yalimezwa.

904
01:20:20,390 --> 01:20:21,640
Maji ya bahari?

905
01:20:21,640 --> 01:20:23,550
Rimuru Mkuu, tazama!

906
01:20:27,690 --> 01:20:29,390
Iligeuka kuwa Joka la Maji?!

907
01:20:32,690 --> 01:20:35,020
Hii ni nguvu ya Joka la Maji!

908
01:20:35,610 --> 01:20:39,190
Maji yote
katika bahari inakuwa mwili wake.

909
01:20:39,990 --> 01:20:43,360
Muda mrefu kama bahari hii ipo,
haiwezi kufa kamwe.

910
01:20:43,950 --> 01:20:45,660
Mwanaume, uko serious?

911
01:20:46,250 --> 01:20:50,870
Hata Bwana Pepo hawezi
kausha bahari nzima.

912
01:20:51,250 --> 01:20:54,830
Ikiwa ulifanya hivyo, yote
dunia ingeharibiwa.

913
01:20:56,050 --> 01:20:59,180
Yeye ni hata zaidi
adui msumbufu kuliko nilivyofikiria.

914
01:20:59,180 --> 01:21:02,510
Furahi, wewe takataka ya Kaien.

915
01:21:02,510 --> 01:21:05,680
Nitawaruhusu wote mfe kwa ajili yangu!

916
01:21:06,060 --> 01:21:08,180
Kuwa sehemu ya Joka la Maji!

917
01:21:16,700 --> 01:21:17,950
Tulia!

918
01:21:17,950 --> 01:21:19,410
Tafadhali tulia!

919
01:21:19,410 --> 01:21:21,910
Kaien ameanza kupaa.

920
01:21:21,910 --> 01:21:22,980
Nini?!

921
01:21:35,260 --> 01:21:37,550
Wape watu wote hifadhi!

922
01:21:37,550 --> 01:21:38,630
Bwana!

923
01:21:40,260 --> 01:21:41,720
Tafadhali songa haraka!

924
01:21:41,720 --> 01:21:44,430
Ramiris!
Je, unaweza kuwahamisha kwenye labyrinth?

925
01:21:44,430 --> 01:21:46,100
Usiwe na ujinga!

926
01:21:46,100 --> 01:21:49,260
Kuna masharti ya kutimizwa,
na hawafikiwi!

927
01:21:59,240 --> 01:22:01,120
Sio ngumu kama inavyoonekana!

928
01:22:01,120 --> 01:22:03,860
Ondoka! Kuyeyusha Slash!

929
01:22:06,950 --> 01:22:08,000
Pamoja nami, Gobta!

930
01:22:08,000 --> 01:22:09,280
Umeelewa!

931
01:22:16,130 --> 01:22:18,040
Hapana! Wanakuelekea!

932
01:22:18,840 --> 01:22:20,120
naiona.

933
01:22:20,510 --> 01:22:22,000
Niachie mambo hapa kwangu.

934
01:22:23,010 --> 01:22:25,310
Wacha tuende, Treyni!

935
01:22:25,310 --> 01:22:26,770
Sawa!
Beretta!

936
01:22:26,770 --> 01:22:28,470
Ndiyo, Bibi Ramiris.

937
01:22:41,780 --> 01:22:42,610
Polepole sana!

938
01:22:42,610 --> 01:22:44,320
Arcane Thread Shredder!

939
01:22:58,050 --> 01:22:59,510
Vukiza!

940
01:22:59,510 --> 01:23:00,790
Moto wa Kuzimu!

941
01:23:05,550 --> 01:23:07,430
Thelathini na nne!

942
01:23:07,430 --> 01:23:10,800
Thelathini na tano chini!

943
01:23:20,360 --> 01:23:23,310
Twende mke wangu.

944
01:23:29,540 --> 01:23:30,820
Ni nini hicho?

945
01:23:42,470 --> 01:23:43,960
Ni Yura!

946
01:23:58,320 --> 01:24:00,020
Jinsi katika...

947
01:24:02,280 --> 01:24:05,230
Rudisha Yura!

948
01:24:09,580 --> 01:24:10,860
Gobota?!

949
01:24:26,050 --> 01:24:28,380
Nisubiri, Yura!

950
01:24:41,480 --> 01:24:42,560
Gob-

951
01:24:44,190 --> 01:24:47,150
Yura!

952
01:24:50,450 --> 01:24:51,530
Gobta!

953
01:25:10,680 --> 01:25:14,640
Umefanya vizuri, mke wangu! Joka langu la Maji!

954
01:25:14,640 --> 01:25:18,010
Bwana Pepo si kitu cha kuogopa!

955
01:25:27,150 --> 01:25:28,860
Nguvu gani kubwa ...

956
01:25:31,120 --> 01:25:32,610
Yura...

957
01:25:52,390 --> 01:25:53,430
Unatania!

958
01:25:53,430 --> 01:25:55,550
Ikiwa sio jambo moja, ni lingine!

959
01:25:55,930 --> 01:25:57,430
Nini kinaendelea?

960
01:26:00,520 --> 01:26:05,560
Yura, damu yako na
nyama zote ni mali yangu.

961
01:26:07,400 --> 01:26:09,730
Kuwa mmoja nami.

962
01:26:24,290 --> 01:26:25,370
Nini?!

963
01:26:42,850 --> 01:26:47,480
Yura, nguvu yako sasa iko kwa amri yangu.

964
01:26:49,110 --> 01:26:51,230
Tuwe miungu pamoja.

965
01:27:04,960 --> 01:27:06,040
kisiwa?

966
01:27:08,090 --> 01:27:10,620
Tukianza na kisiwa hicho...

967
01:27:12,470 --> 01:27:15,210
Nitakuwa mtawala mkuu
wa dunia nzima.

968
01:27:26,650 --> 01:27:28,560
A... wimbo?

969
01:27:32,910 --> 01:27:35,230
Yura...

970
01:27:36,030 --> 01:27:38,150
Ni wimbo wa Yura.

971
01:27:42,080 --> 01:27:43,160
Gobta!

972
01:27:44,580 --> 01:27:48,160
Ranga! Tunapaswa kwenda kuokoa Yura!

973
01:27:51,050 --> 01:27:52,090
Gobta!

974
01:27:52,090 --> 01:27:52,930
Taarifa.

975
01:27:52,930 --> 01:27:55,430
Ninahisi mawimbi yanasababishwa
na mtu anayeitwa Yura.

976
01:27:55,430 --> 01:27:56,710
Nini?!

977
01:27:57,720 --> 01:27:59,810
Kuna uwezekano mkubwa
kwamba mtu binafsi

978
01:27:59,810 --> 01:28:02,130
inayoitwa Zodon imejengwa
kizuizi maalum.

979
01:28:06,270 --> 01:28:07,310
Niunge mkono!

980
01:28:07,310 --> 01:28:08,390
Sawa!

981
01:28:12,740 --> 01:28:17,570
Je, sikukuambia
kujiendesha, mke wangu?

982
01:28:20,040 --> 01:28:21,110
Yura!

983
01:28:27,130 --> 01:28:28,620
Ranga!
- Sawa!

984
01:28:31,090 --> 01:28:32,790
Badilika!

985
01:29:42,410 --> 01:29:43,690
Karibu umefika!

986
01:29:49,290 --> 01:29:50,580
Yura!

987
01:29:52,630 --> 01:29:53,910
Gobta...

988
01:29:57,010 --> 01:30:00,380
Yura, unapaswa kulala muda mrefu zaidi.

989
01:30:00,970 --> 01:30:05,800
Ulimwengu ulioundwa kwa haki
sisi wawili hivi karibuni tutakamilika.

990
01:30:14,320 --> 01:30:15,600
namsikia!

991
01:30:17,860 --> 01:30:19,150
Hapo!

992
01:30:25,790 --> 01:30:28,500
Tafadhali fika huko kwa wakati, Gobta!

993
01:30:28,500 --> 01:30:30,820
Niko njiani!

994
01:30:36,840 --> 01:30:39,580
Nenda!

995
01:30:43,100 --> 01:30:45,000
Yura!

996
01:30:49,140 --> 01:30:50,840
Yura!

997
01:30:58,320 --> 01:31:02,110
Yura ... nakupenda!

998
01:31:03,530 --> 01:31:05,440
Gobta!

999
01:31:10,000 --> 01:31:12,320
Ondoka kutoka kwa Yura!

1000
01:31:26,260 --> 01:31:27,340
Haya!

1001
01:31:28,350 --> 01:31:29,420
Megido Ray!

1002
01:32:18,190 --> 01:32:19,440
Taarifa.

1003
01:32:19,440 --> 01:32:22,600
Yote ya Joka la Maji
mawimbi yametoweka.

1004
01:32:24,030 --> 01:32:25,100
Sawa...

1005
01:32:27,160 --> 01:32:28,230
Gobta iko wapi?!

1006
01:32:36,540 --> 01:32:37,620
Gobta!

1007
01:32:41,130 --> 01:32:43,040
Megido Ray, eh?

1008
01:32:43,420 --> 01:32:44,880
Rimuru.

1009
01:32:44,880 --> 01:32:48,250
hiyo ilichukua hesabu ngapi tu?

1010
01:32:51,560 --> 01:32:54,720
Itabidi tujipange
kifungua kinywa kitamu kwa kila mtu.

1011
01:33:02,190 --> 01:33:04,940
Rimuru, Gobta...

1012
01:33:05,950 --> 01:33:06,810
Asante.

1013
01:33:08,240 --> 01:33:10,570
Taifa la Kaien limeokolewa

1014
01:33:13,450 --> 01:33:16,820
Nini kilitokea
Joka la Maji mwishoni?

1015
01:33:19,080 --> 01:33:22,450
Wakati huu.. kweli imepita.

1016
01:33:25,130 --> 01:33:26,210
Yura...

1017
01:33:45,150 --> 01:33:46,230
Yura.

1018
01:33:48,910 --> 01:33:51,650
nakupenda.

1019
01:33:55,370 --> 01:33:58,110
Ikiwa utaniruhusu ...

1020
01:33:59,960 --> 01:34:02,490
Ningependa kukaa Kaien.

1021
01:34:03,300 --> 01:34:06,250
Nataka kukaa hapa nikusaidie...

1022
01:34:07,050 --> 01:34:08,960
na kuishi maisha yangu na wewe.

1023
01:34:14,560 --> 01:34:16,050
Usijitangulie.

1024
01:34:19,560 --> 01:34:21,260
Ninakushukuru

1025
01:34:22,480 --> 01:34:26,270
lakini sina hisia
kwako zaidi ya hapo.

1026
01:34:36,040 --> 01:34:40,450
Nina hakika tutaanzisha kidiplomasia
mahusiano na Tufani-na mataifa mengine.

1027
01:34:41,040 --> 01:34:44,620
Nilikuwa nikitumia wewe tu-kwa kusudi hilo.

1028
01:34:47,300 --> 01:34:50,460
hakuwahi kuwa na nia yoyote
ya kuishi na wewe.

1029
01:34:53,350 --> 01:34:54,420
Yura...

1030
01:34:56,680 --> 01:34:57,760
Gobta...

1031
01:34:59,390 --> 01:35:04,400
Wakati ujao, usipotoshwe
na mwanamke mbaya kama mimi.

1032
01:35:04,400 --> 01:35:05,470
Yura!

1033
01:35:12,320 --> 01:35:13,400
Yura..

1034
01:35:20,460 --> 01:35:22,120
Haikufaulu!

1035
01:35:22,120 --> 01:35:25,910
Moyo wa mwanamke ni wa ndani zaidi
kuliko bahari, nadhani.

1036
01:35:26,300 --> 01:35:27,750
Mambo haya hutokea.

1037
01:35:27,750 --> 01:35:30,260
Rimuru kubwa...

1038
01:35:30,260 --> 01:35:31,720
Hiyo ni kweli, Gobta.

1039
01:35:31,720 --> 01:35:34,220
Wakati mambo yanatokea,
tegemea tu Rimuru Mkuu!

1040
01:35:34,220 --> 01:35:36,510
Hapo ananisemea tena!

1041
01:35:36,510 --> 01:35:37,970
Huu...

1042
01:35:37,970 --> 01:35:40,720
Habari! Usiniangalie hivyo!

1043
01:35:42,350 --> 01:35:43,810
Nitakufuata kila wakati!

1044
01:35:43,810 --> 01:35:46,110
Lo, subiri, subiri!

1045
01:35:46,110 --> 01:35:49,030
Itakuwa sawa
Wewe ni Rimuru Mkuu, baada ya yote!

1046
01:35:49,030 --> 01:35:51,530
Kuna kitu nataka kuuliza mara moja!

1047
01:35:51,530 --> 01:35:53,860
Lo, subiri kidogo...

1048
01:35:56,330 --> 01:35:59,450
Sasa kwa kuwa hatuna tena
Joka Kuu la Maji,

1049
01:35:59,450 --> 01:36:03,000
magumu mengi
hakika litapata taifa letu.

1050
01:36:03,000 --> 01:36:06,960
Ni lazima tuwaongoze watu wetu
kwa msaada wa makasisi.

1051
01:36:06,960 --> 01:36:08,040
Ndiyo, bwana!

1052
01:36:09,050 --> 01:36:12,420
Yura yuko wapi? Kwa nini hayupo hapa?

1053
01:36:13,430 --> 01:36:14,500
Bibi Yura...

1054
01:36:15,720 --> 01:36:18,250
Hajafungwa hata pingu naye
damu tena, na bado ...

1055
01:36:19,060 --> 01:36:21,170
Yeye anakataa tu kujionyesha.

1056
01:36:41,790 --> 01:36:44,320
Tafadhali angalia mustakabali wa Kaien.

1057
01:37:10,770 --> 01:37:13,730
Asante. Inatosha.

1058
01:37:22,450 --> 01:37:25,200
Samahani, Gobta.

1059
01:37:26,420 --> 01:37:30,410
Unaona, wakati huo..
Nilijua kila kitu.

1060
01:37:32,880 --> 01:37:35,800
Ukoo wangu umefundishwa kila wakati
kwamba tulipokea filimbi

1061
01:37:35,800 --> 01:37:38,960
kutoka kwa mjumbe wa Joka Kuu la Maji.

1062
01:37:42,260 --> 01:37:43,550
Lakini hiyo ni makosa.

1063
01:37:45,390 --> 01:37:48,550
Mimi mwenyewe ndiye msingi wa Joka la Maji.

1064
01:37:49,980 --> 01:37:53,140
Nimezaliwa upya
na zaidi kwa vizazi.

1065
01:37:57,280 --> 01:38:01,270
Samahani, Gobta.

1066
01:38:04,580 --> 01:38:06,280
Ulichosema...

1067
01:38:08,330 --> 01:38:11,910
kweli ilinifurahisha.

1068
01:38:15,210 --> 01:38:18,170
Natumai.. kukuona tena.

1069
01:38:37,950 --> 01:38:38,780
Taarifa.

1070
01:38:38,780 --> 01:38:41,730
Uwepo wa mtu binafsi
inayoitwa Yura imetoweka.

1071
01:38:42,950 --> 01:38:43,820
naona...

1072
01:38:46,080 --> 01:38:48,610
Yura atarudi, ingawa.

1073
01:38:49,410 --> 01:38:50,700
Ulijua?

1074
01:38:51,290 --> 01:38:53,200
nilikuwa na mawazo tu.

1075
01:43:27,820 --> 01:43:29,940
Je, hatimaye umejifunza mahali pako?
wewe

1076
01:43:30,950 --> 01:43:33,030
Nitakuja kwa ajili yako tena.

1077
01:43:33,030 --> 01:43:35,980
Kamilisha maandalizi ifikapo hapo.

1078
01:43:36,580 --> 01:43:40,150
Na mimi napendekeza sahihi
huo mtazamo wako wa kizembe.

1079
01:43:43,250 --> 01:43:45,580
Bwana Deamon slime?

1080
01:43:47,420 --> 01:43:49,750
Hiyo inaweza kuwa Furaha zaidi
kuliko kucheza na Leon

1081
01:43:56,390 --> 01:43:57,110
Umepoteza, huh?

1082
01:43:57,110 --> 01:43:58,970
Sikupoteza!

1083
01:43:58,970 --> 01:44:00,770
Daima kuna wakati ujao.

1084
01:44:00,770 --> 01:44:02,470
Nilisema sijapoteza!

1085
01:44:05,360 --> 01:44:09,350
Inaonekana sitalazimika kufanya hivyo
kuchoka muda mrefu zaidi.


