1 00:00:34,619 --> 00:00:35,995 කලින් Super Pumped මත. 2 00:00:37,538 --> 00:00:39,207 එය ඔබ ත්‍රිත්වය ලෙස හඳුන්වන්නේ, ට්රැවිස්. 3 00:00:39,248 --> 00:00:41,084 මැරෙන පිරිමියා ඔබයි අක්මාව අසමත් වීම. 4 00:00:41,125 --> 00:00:42,418 මම උදවු කිරීමට උත්සාහ කරන පිරිමියා ඔබ බෝතලයට පයින් ගසන්න. 5 00:00:42,460 --> 00:00:44,253 මම ජීවතුන් අතර සිටින අතර එය කරමින් සිටිමි. 6 00:00:44,295 --> 00:00:46,589 මම හෝල්ඩර් ගෙනාවා. මම මේක විසඳනවා. 7 00:00:46,631 --> 00:00:48,466 සැබෑ ඇමරිකානු වීරයන්. 8 00:00:48,508 --> 00:00:50,426 ඔව්, එය කෙතරම් සිසිල් මගේ කොල්ලන් දෙදෙනාම පයින් ගසති. 9 00:00:50,468 --> 00:00:51,719 ඔව්. 10 00:00:51,761 --> 00:00:54,972 වේගයෙන් යන්න! 11 00:00:55,014 --> 00:00:56,140 මේ බොනී කලනික්. 12 00:00:56,182 --> 00:00:57,767 කරුණාකර මට පණිවිඩයක් දෙන්න, 13 00:00:57,809 --> 00:00:59,727 සහ මම ඔබ වෙත නැවත එන්නෙමි. ස්තුතියි. 14 00:00:59,769 --> 00:01:01,437 ඔබේ නිර්දේශ මොනවාද? 15 00:01:01,479 --> 00:01:03,940 මම ඒවා ගෙනහැර දක්වා ඇත. එය කෙටි ලැයිස්තුවක් නොවේ. 16 00:01:03,981 --> 00:01:08,402 ලිංගිකත්වය, බොරුව, විවිධත්වය නොමැති වීම. 17 00:01:08,444 --> 00:01:12,657 මේ සියල්ල ප්‍රමාණවත් තරම් නරකයි, නමුත් එය ආරම්භය පමණයි. 18 00:01:12,698 --> 00:01:15,451 දරන්නා වාර්තාව විශේෂයෙන් ඔබගේ ඉවත් කිරීම නිර්දේශ කරයි. 19 00:01:15,493 --> 00:01:17,120 එය සැමවිටම මිතුරෙකි එය කරන්නේ කවුද. 20 00:01:17,161 --> 00:01:19,789 මට කිසිම දෙයකට ඉඩ දිය නොහැක මාව පහත් කරන්න, ඔබ පවා නොවේ. 21 00:01:19,831 --> 00:01:21,958 මම සහතික කර ගන්නම් මණ්ඩලය දනී ඔබ එය පරෙස්සම් කළ බව. 22 00:01:21,999 --> 00:01:23,835 ඔවුන් නිවාඩුවක් අනුමත කරනු ඇත ඔබ සඳහා නොසිටීම. 23 00:01:23,876 --> 00:01:25,461 ඔබ කොපමණ කාලයක්  සිට ඇත මේ සියල්ල සැලසුම් කරන්නේද? 24 00:01:25,503 --> 00:01:27,296 ඉන්න, මෙය නීත්‍යානුකූලද? 25 00:01:27,338 --> 00:01:28,965 එය ඇත්ත වශයෙන්ම නීති විරෝධී නොවේ 26 00:01:29,006 --> 00:01:30,633 නීති විකාර නම් පළමු ස්ථානයේ. 27 00:01:30,675 --> 00:01:32,385 Greyball ගැන ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද? 28 00:02:41,746 --> 00:02:44,290 දෙව්-දරුවා එය ලෝකය වෙනස් කිරීමට පැමිණේ 29 00:02:44,332 --> 00:02:47,877 ඉපදෙන්නේ  සියලු රෝස කම්මුල් ඇති නොවේ ලොම් සහිත ඩයපර් එකක. 30 00:02:47,919 --> 00:02:50,546 ඔහු පිටතට පැමිණෙන්නේ හඬමින් සහ සෙවල වලින් ආවරණය කර ඇත 31 00:02:50,588 --> 00:02:52,381 ඉතිරි සියල්ල මෙන්. 32 00:02:52,423 --> 00:02:55,384 සමහර අම්මලා ඔහුව දැක්ම මැරීමට අවශ්‍යයි. 33 00:02:55,426 --> 00:02:57,345 සහ කාර්යශීලී නගරයක් නම් 34 00:02:57,386 --> 00:02:59,555 සහ රාජ්‍ය නියාමකය අම්මලාට ඔවුන්ගේ මාර්ගය ඇත, 35 00:02:59,597 --> 00:03:01,724 කහ කැබ් රථ තවමත් ආධිපත්‍යය දරන්න පුළුවන්. 36 00:03:01,766 --> 00:03:03,893 Uber ඒ සියල්ල කළාද නිවැරදි මාර්ගය? 37 00:03:03,935 --> 00:03:08,522 මම හිතන්නේ එය පිළිතුර පැහැදිලිය එනම්, "අනේ එපා" යන්නයි. 38 00:03:08,564 --> 00:03:11,734 ඔවුන් රහසිගතව භාවිත කළේද? සහ සමහරවිට නීති විරෝධී තාක්‍ෂණය 39 00:03:11,776 --> 00:03:14,528 එම නියාමකයින් රැවටීමට බලාත්මක කිරීමට උත්සාහ කරමින් සිටි 40 00:03:14,570 --> 00:03:16,072 ඒ කරදරකාරී මගුල නීති 41 00:03:16,113 --> 00:03:17,365 බලපත්‍ර රහිතව වැළැක්වීම ලිවරි කාර් 42 00:03:17,406 --> 00:03:19,242 මගීන් රැගෙන යාමෙන්? 43 00:03:19,283 --> 00:03:21,410 සහ Uber එහි බූරුවා සොයා ගත්තාද උණුසුම් අසුන මත 44 00:03:21,452 --> 00:03:22,745 මෙම චෝදනා නිසාද? 45 00:03:22,787 --> 00:03:24,622 අපාය. 46 00:03:24,664 --> 00:03:26,582 මම කිව්ව වගේ, 47 00:03:26,624 --> 00:03:30,169 සෙවල වලින් ආවරණය කර ඇත, දිවි ගලවා ගැනීමට සටන් කරයි. 48 00:03:31,879 --> 00:03:35,091 නමුත් මම                                                                                     සතුටු 49 00:03:35,132 --> 00:03:37,677 ඔහ්, මම 50 00:03:37,718 --> 00:03:41,180 ඔහ්, මම තවමත් ජීවත්වෙමි 51 00:03:41,222 --> 00:03:43,849 ඔව්, මම... 52 00:03:45,726 --> 00:03:47,603 - ඉතින්, අපි ඔහුව ඇමතමුද? - නැහැ. 53 00:03:47,645 --> 00:03:49,355 - හොඳයි, මට ඔහුට ඇමතන්න පුළුවන්ද? - නැහැ. 54 00:03:49,397 --> 00:03:50,606 මගුලක්. 55 00:03:51,816 --> 00:03:53,025 ඔහ්, මෙය නරකයි. 56 00:03:54,610 --> 00:03:56,529 හොඳ නැහැ. ග්රේබෝල්. 57 00:03:56,570 --> 00:03:58,030 මොන මගුලක්ද? 58 00:03:58,072 --> 00:03:59,907 ඔබ                                                                                                                                                                                                                                                                         ു   59 00:03:59,949 --> 00:04:01,867 එසේත් නැතිනම් එය සම්මත නොවූ  වේද සිතීම ඇතැයි පෙනේ-- 60 00:04:01,909 --> 00:04:04,453 පැවැත්ම. දිනනවා. වර්ධනය. සේවයෙන් පහ නොකිරීමට උත්සාහ කිරීම. 61 00:04:04,495 --> 00:04:06,747 ඒවා මූලික සිතිවිල්ලයි TK ගේ ඇණවුම් අනුගමනය කරන රටා. 62 00:04:06,789 --> 00:04:08,457 ඔහුගේ අනෙකුත් ඇණවුම් අපේක්ෂා කිරීම-- 63 00:04:08,499 --> 00:04:10,835 ඔබ තෝරාගත් සියලු අසූචි TK මගුල කර කර ගැනීමට. 64 00:04:10,876 --> 00:04:12,420 අපි "ඉදිරිපත් කරන්න" සංචිතය, මිනිසා. 65 00:04:12,461 --> 00:04:14,255 ඔව්, මම කවදාවත්  වරක් නොවේ, කිසිමකට කියන්නේ නැත-- 66 00:04:14,297 --> 00:04:16,132 TK ඇණවුම ලබා දෙයි. එමිල් එය තත්පර කරයි. 67 00:04:16,173 --> 00:04:18,342 ඇත්ත වශයෙන්ම, දැන් ඔවුන් මෙහි නැත ප්‍රශ්න ක්ෂේත්‍ර කිරීමට 68 00:04:18,384 --> 00:04:20,761 හෝ නව උපදෙස් දෙන්න හෝ එය පිරිසිදු කරන්න. 69 00:04:20,803 --> 00:04:22,471 අපොයි. 70 00:04:22,513 --> 00:04:25,349 මම කිව්වේ, අපි රණ්ඩු වුණොත්, මගුලක්. 71 00:04:25,391 --> 00:04:29,812 බලන්න, ඔබට දැනට  හැකි  භීතිය 72 00:04:29,854 --> 00:04:31,689 ඔවුන් සියල්ල හරහා පාඨමාලා. 73 00:04:31,731 --> 00:04:34,150 කවුරුවත් ඇත්තටම                                                දේ                                              ஆகியோர் මොකක්ද කියලා මෙතන ඉන්න ඒ කොල්ලො නැතුව කරන්න. 74 00:04:34,191 --> 00:04:38,446 TK නොමැතිව, අහ්, සත්‍යය ය කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි. 75 00:04:38,487 --> 00:04:40,156 ඔව්, මට එය පෙනෙයි. 76 00:04:41,365 --> 00:04:43,826 ඉතින්... මට ඔහුට ඇමතන්න පුළුවන්ද? 77 00:04:43,868 --> 00:04:45,786 නැහැ! 78 00:04:45,828 --> 00:04:49,332 සහ TK ඔබ වෙත ළංවන්නේ නම්, ඒ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න එපා, මිනිසා. 79 00:04:49,373 --> 00:04:51,584 එම මාවතේ ජයග්‍රහණයක් නැත. ගෞරවයක් නැත. දැන් නොවේ. 80 00:04:52,710 --> 00:04:53,878 තවත් විනාශයක් පමණි. 81 00:05:23,366 --> 00:05:27,036 ස්වාමීනි, මාව සාදන්න ඔබේ සාමය නාලිකාවක්. 82 00:05:27,078 --> 00:05:31,832 එතන වෛරය ඇති එතන, මම ආදරය ගෙන එන්නම්. 83 00:05:31,874 --> 00:05:33,292 වැරදි ඇති තැන, 84 00:05:33,334 --> 00:05:36,504 මට ආත්මය ගෙන එන්න පුළුවන් සමාව දීම. 85 00:05:36,545 --> 00:05:39,924 අසමගිය ඇති තැන, මම සමගිය ගෙන ආ හැක. 86 00:05:39,965 --> 00:05:43,511 දෝෂයක් ඇති එනම්, මට සත්‍යය ගෙන එන්න පුළුවන්. 87 00:05:43,552 --> 00:05:47,723 සැකය ඇති තැන, මට ඇදහිල්ල ගෙන එන්න පුළුවන්. 88 00:05:47,765 --> 00:05:52,436 බලාපොරොත්තු සුන්වීම ඇති එනම්, මට බලාපොරොත්තුවක් ගෙන එන්න පුළුවන්. 89 00:06:11,372 --> 00:06:12,665 සුභ උදෑසනක්, බිල්. 90 00:06:23,676 --> 00:06:25,428 එයද? 91 00:06:26,595 --> 00:06:28,764 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයිදැයි මම දනිමි. 92 00:06:28,806 --> 00:06:31,642 ඒ සියල්ල නිසා අපි මෙහි සිටිමු. 93 00:06:31,684 --> 00:06:33,561 සහ දැන්, ග්‍රේබෝල්. 94 00:06:35,479 --> 00:06:36,897 ජරාව. 95 00:06:36,939 --> 00:06:38,107 කරුණාකර. 96 00:06:45,322 --> 00:06:47,032 ඒ ග්‍රේබෝල් කතාව සමහර ජරාව සෙලවයි. 97 00:06:47,074 --> 00:06:48,909 ඔව්, මම ඇතුළෙමි "සෙලවීම ජරාව" ක්‍රීඩාව. 98 00:06:48,951 --> 00:06:50,744 ඔබේ කතාව සාධාරණයි ආරම්භය. 99 00:06:50,786 --> 00:06:52,997 එහි වැඩිදුරක් වැටීමක් සිදුවනු ඇත. ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 100 00:06:53,038 --> 00:06:55,749 මම ඇසුරුම් කරනවා ඔබ දකිනවා මගේ ලැප්ටොප්, හරිද? 101 00:06:55,791 --> 00:06:57,376 ඔබට ස්ථිර යමක් තිබේද? 102 00:06:57,418 --> 00:06:58,794 "වාර්තාවෙන් බැහැර," පොකුරක් 103 00:06:58,836 --> 00:07:00,087 "එය මගෙන් ඇසුණේ නැත." 104 00:07:00,129 --> 00:07:02,631 ඔව්. කවුරුහරි වැටෙයි. 105 00:07:04,592 --> 00:07:06,177 එය කලනික් ද? 106 00:07:07,845 --> 00:07:09,472 මෙම නවතම පුවත්, 107 00:07:09,513 --> 00:07:11,474 ඊට අමතරව එහි ඉතුරු     ,  කඩාකප්පල් කරන්නා වේ. 108 00:07:11,515 --> 00:07:13,976 සමාගම පෙනෙන්නේ පලායන තාක්ෂණික ආයුධයක් 109 00:07:14,018 --> 00:07:15,644 යම්                                                                        කරුවෙකු විසින්  මෙහෙයවනු ලැබේ. 110 00:07:15,686 --> 00:07:18,814 Fidelity හි සේවාදායක පදනම පුළුල් සහ විවිධ වේ, 111 00:07:18,856 --> 00:07:21,400 නියෝජිතයා අපේ මුළු රටම. 112 00:07:21,442 --> 00:07:23,944 බොහෝ තරඟයක්  ඇත පිටත 113 00:07:23,986 --> 00:07:26,322 අපගේ වෙනස සාදන්නා විශ්වාසය වේ. 114 00:07:26,363 --> 00:07:28,657 අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් අපව විශ්වාස කරයි. 115 00:07:28,699 --> 00:07:30,409 සහ සමාගමේ ප්‍රධානියා ලෙස, එය යමක් නොවේ 116 00:07:30,451 --> 00:07:32,411 මම අවදානමට කැමතියි ට්‍රැවිස් කලනික් මත තව දුරටත්, 117 00:07:32,453 --> 00:07:35,664 තමන් විසින්ම ඔප්පු කර ඇති ප්‍රසිද්ධියේ විශ්වාසනීය. 118 00:07:38,834 --> 00:07:40,878 හොඳයි, මම දනිමි ඔබ එකඟයි. 119 00:07:40,920 --> 00:07:44,340 ඔහු ගොඩනැගූ බව මට තේරෙනවා මෙම ඇදහිය නොහැකි සමාගම, 120 00:07:44,381 --> 00:07:45,966 සහ එය දුර්ලභ දෙයක්. 121 00:07:46,008 --> 00:07:47,301 දුර්ලභ වඩා. 122 00:07:47,343 --> 00:07:48,761 ෂුවර්. 123 00:07:48,802 --> 00:07:50,387 එය ඉන් ඔබ්බට ය ව්‍යාපාර චක්‍රයක්. 124 00:07:50,429 --> 00:07:52,765 එය පරම්පරාවකට වරක් සිදුවීම. 125 00:07:52,806 --> 00:07:56,101 නමුත්, බිල්, ඔබ  සහ  එකම අච්චුවෙන්, 126 00:07:56,143 --> 00:07:59,271 සහ අපි අවධානය කළ යුතුයි ලාභයට වඩා විශාල දේවල් මත. 127 00:07:59,313 --> 00:08:01,524 සංස්කෘතිය මත. 128 00:08:01,565 --> 00:08:04,944 සහ ට්‍රැවිස් විෂ සහිත එකක් ඇති කළේය සහ ඔබ එය දනී. 129 00:08:04,985 --> 00:08:07,404 ඔබ මෙයට පිවිසෙන්නේ මුදල් ඉපැයීමටය. 130 00:08:08,989 --> 00:08:11,867 මම කියන්නේ... 131 00:08:11,909 --> 00:08:14,537 බොහෝමයක් ඇත මුදල් ඉපයීමට විවිධ ක්‍රම. 132 00:08:18,207 --> 00:08:19,375 ඔබ මෙයට පිවිසෙන්න... 133 00:08:20,584 --> 00:08:22,044 යමක් ගොඩනැගීමට. 134 00:08:24,213 --> 00:08:26,382 බොහෝ විට යමෙකුට ආපසු කිරීමට... 135 00:08:26,423 --> 00:08:28,551 ඉතා තරුණ කෙනෙක්. 136 00:08:30,094 --> 00:08:31,220 ඔවුන් බල ගැන්වීමට... 137 00:08:33,556 --> 00:08:36,684 නොතිබූ ලෝකයක් ගොඩනැඟීමට  ඔවුන් ඉදිරියේ. 138 00:08:36,725 --> 00:08:38,978 ඔබ නිරය ලෙස නිසැකයි එයට ඇතුල් නොවන්න 139 00:08:39,019 --> 00:08:41,605 ඔවුන් ඉහළ නැංවීමට, ඔවුන්ව මස් කිරීමට පමණි. 140 00:08:46,735 --> 00:08:49,572 එය දුෂ්කර තීරණයකි, එච්චරයි. 141 00:08:52,032 --> 00:08:53,492 එන්න, හෝස්. 142 00:08:53,534 --> 00:08:55,578 ඔබ දැනටමත් එය සාදා ඇත. 143 00:08:55,619 --> 00:08:57,371 ඔබ මට කියනු                                                                                                                                                                                                         . 144 00:08:57,413 --> 00:09:00,332 ඔබ දේ කරන්න එය දුෂ්කර වුවද... 145 00:09:00,374 --> 00:09:02,251 එය නිවැරදි නිසා. 146 00:09:06,005 --> 00:09:07,756 ඔහුට පක්ෂපාතී                      මණ්ඩලයක්  ඇත, 147 00:09:07,798 --> 00:09:09,258 සහ ඔහුට ඒවා ඇත සුපිරි ඡන්ද කොටස්. 148 00:09:09,300 --> 00:09:10,509 ඔබ මෙය දන්නවා. 149 00:09:17,141 --> 00:09:20,227 මෙය ඉතා අමාරු වනු ඇත ක්‍රියාත්මක කිරීමට. 150 00:09:20,269 --> 00:09:22,271 ඒ නිසා ඔබ මිනිසා  එය කරන්න. 151 00:09:26,817 --> 00:09:30,237 අහ්, නෑ, මට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත Olivia Lungociu මගුලට. 152 00:09:30,279 --> 00:09:31,822 විශේෂයෙන්ම අද. 153 00:09:31,864 --> 00:09:33,991 කෙසේ වෙතත්, මට හේසල්බේකර් දෙන්න. ඇයගේ කොටුව අමතන්න. 154 00:09:34,033 --> 00:09:35,743 හරහා යන්න එපා කාර්යාල රේඛාව. 155 00:09:35,784 --> 00:09:37,703 මට ඔවුන් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත අපි ඇමතුම් කරමින් සිටිමු. 156 00:09:37,745 --> 00:09:41,457 ජරාව. හරි, ආහ්, මාව ගන්න, අම්මෝ, කොමස් තුළ ළඟා විය හැකි ඕනෑම අයෙකු. 157 00:09:41,498 --> 00:09:43,250 යෝ. හොඳයි, ඔව්. හේයි, එය TK වේ. 158 00:09:43,292 --> 00:09:45,336 සවන් දෙන්න, මම දනිමි මම නිවාඩු මත ඇති බව, නමුත් මෙය තීරණාත්මකය. 159 00:09:45,377 --> 00:09:47,046 එය ඉතා වැදගත් වේ-- 160 00:09:47,087 --> 00:09:49,006 ඔබ කළ යුතු නොවේ. 161 00:09:49,048 --> 00:09:51,717 ඔබ දන්න, මම තවමත් ප්‍රධානියා, එබැවින් ඔබ එය නොකරන්නේ නම්, 162 00:09:51,759 --> 00:09:53,636 මම වෙන කෙනෙක් සොයා ගන්නම් කවුද කරන්නේ. 163 00:09:53,677 --> 00:09:56,221 මාර්ගය වන විට, මම පිරිමි ස්වේච්ඡාවෙන් නිවාඩු ගිය බව. 164 00:09:56,263 --> 00:09:58,849 ස්වේච්ඡාවෙන්, මගේ තේරීම අනුව. 165 00:09:58,891 --> 00:10:02,603 මම මට හැකි එසේ  ආපසු පියවෙමි මට අවශ්‍ය වූ විට නැවත ඇතුළත් වන්න. 166 00:10:02,645 --> 00:10:04,730 නැහැ, නෑ, මොකක්ද මම  තීරණය කරනවා සිදු විය යුතු, 167 00:10:04,772 --> 00:10:06,440 සහ එම ප්‍රකාශය මගේ දුරකථනයට පහර දීමට අවශ්‍යයි 168 00:10:06,482 --> 00:10:08,484 ඊළඟ තත්පර දහය ඇතුළත, හරිද? 169 00:10:08,525 --> 00:10:10,361 දැන්, විසන්දි කර කරන්න. 170 00:10:10,402 --> 00:10:13,947 හේයි, පෑන, ඔබට පසු විපරම් කළ හැක සහ මේ මගුල මෝඩයා  සහතික කර ගන්න 171 00:10:13,989 --> 00:10:15,616 මට                                                        දේ  එවයි එවයි  මට එවන්නද? 172 00:10:15,658 --> 00:10:17,242 නියමයි, ස්තුතියි. මට ගිල් ගන්න. 173 00:10:17,284 --> 00:10:19,161 ගිල්, මොකද                                                                             නිද් යද් යඩ්                          ; අහන්න... 174 00:10:21,872 --> 00:10:24,667 ඔබ සහ මම දෙදෙනාම ඔබ                   දැනී අද මගේ හඬ ඇසීමට ප්‍රාර්ථනා කරමි 175 00:10:24,708 --> 00:10:28,921 මේ සියල්ල හරහා ඔබට මඟ පෙන්වීමට මගුලක්, හරිද? 176 00:10:28,962 --> 00:10:31,465 කිසිවෙක් නොහැක්කයි ඕනෑම දෙයක් සොයාගන්න, මචං. 177 00:10:31,507 --> 00:10:33,050 මට ඇහුම්කන් දෙන්න, සවන් දෙන්න... 178 00:10:39,973 --> 00:10:43,310 ගිල්, ගිල්, ගිල්, ගිල්, මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 179 00:10:43,352 --> 00:10:45,479 හරි, මම කියන්නේ නැහැ ඔවුන් කී දේ. 180 00:10:45,521 --> 00:10:47,523 මම තවමත් ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී. මම තවමත් පුවරුවේ ය. 181 00:10:47,564 --> 00:10:49,525 මම තවමත් කොටස් හිමියා පාලනයන් සමඟ. 182 00:10:49,566 --> 00:10:52,027 ඔබ මගේ ඇමතුම ගෙන කර කරනු ඇත සමාගම සඳහා හොඳම දේ කුමක්ද. 183 00:10:52,069 --> 00:10:54,738 ඔබගේ ශෝකය සඳහා ඔබට ස්තුතියි. ඇත්තටම හදවතකට හොඳ කරයි. 184 00:10:55,781 --> 00:10:57,032 මෙන්න මට අවශ්‍ය දේ. 185 00:11:02,579 --> 00:11:04,331 එය        විය හොඳ සේවාවක්, තාත්තා. 186 00:11:04,373 --> 00:11:05,874 ඔබට අවශ්‍ය බව මම දනිමි එහි සිටීමට. 187 00:11:05,916 --> 00:11:08,544 කෙසේ වෙතත්, අපට බලා සිටීමට නොහැකි විය. වරදක් දැනුනි. 188 00:11:08,585 --> 00:11:11,588 එය                                                                   ව          ය කි එය අවශ්‍යයි, ඔබ දන්නද? 189 00:11:16,427 --> 00:11:18,137 - හායි. - හේයි. 190 00:11:30,441 --> 00:11:31,900 ඔබ දන්න, ඔබේ ලිමෝ මෙතැන ඇත මට පෙර. 191 00:11:31,942 --> 00:11:34,194 එය නවතා ඇති බව මම දුටුවෙමි පිටත 192 00:11:34,236 --> 00:11:35,654 ඔබ කරමින් සිටියේ කුමක්ද? 193 00:11:35,696 --> 00:11:36,947 ඇමතුම් 194 00:11:38,282 --> 00:11:40,659 නැහැ, මට ලැබෙමින් තිබුණා මම එකට 195 00:11:40,701 --> 00:11:42,661 ඒ නිසා මම හොර නොගසමි පුරා තාත්තා. 196 00:11:42,703 --> 00:11:44,538 අපොයි. 197 00:11:44,580 --> 00:11:46,832 බලන්න, මට වාද කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය, හරිද? අද නොවේ. 198 00:11:46,874 --> 00:11:48,375 ඔව්, මට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ ඕනෑම කුඩා ඊර්ෂ්‍යාවක්. 199 00:11:48,417 --> 00:11:49,668 අද නොවේ. 200 00:11:55,174 --> 00:11:56,508 හරි හරී. 201 00:11:57,801 --> 00:11:59,303 අහන්න. ඔබට නිර්භීත. 202 00:12:00,637 --> 00:12:03,056 අම්මා ඔයාට කලින් කිව්වා. 203 00:12:03,098 --> 00:12:04,600 නැහැ, ඔබ එය කිය යුතුයි. 204 00:12:04,641 --> 00:12:06,685 ඔබ සතුව බෝල තිබේ නම්. ඉදිරියට යන්න. අහන්න. 205 00:12:08,145 --> 00:12:09,980 මම තදබදයක සිටිමි ඔබ දන්න ඔබට සැකසිය හැකි  206 00:12:10,022 --> 00:12:12,065 - සහ ඔබ මගෙන් ඇසිය යුතුද? - වචන කියන්න. 207 00:12:12,107 --> 00:12:14,359 මම අදහස් කළේ, එය වැදගත් නම් ඔබට                                                                                                                 දේ        දේවි ,   හරිද? 208 00:12:16,487 --> 00:12:19,114 ඔබ තෝරා ගැනීම මම අගය කරමි අවමංගල්‍ය වියදම්, හරිද? 209 00:12:19,156 --> 00:12:20,783 මම කරනවා. 210 00:12:20,824 --> 00:12:22,117 නමුත් එය ප්‍රමාණවත් නොවේ. 211 00:12:22,159 --> 00:12:23,994 මම අධික ලෙස දිගු වීමි. මට උපකාර අවශ්යයි. 212 00:12:25,287 --> 00:12:26,497 මුදල් උදවු. 213 00:12:27,831 --> 00:12:29,458 මේ වගේ වෙලාවක. 214 00:12:29,500 --> 00:12:32,294 අම්මා මැරිලා, තාත්තා යන්තම් හුස්ම ගන්නවා. 215 00:12:32,336 --> 00:12:33,796 මිනිසා! 216 00:12:33,837 --> 00:12:35,798 පන්තියක් ගන්න. 217 00:12:35,839 --> 00:12:37,883 - මට මගේ නිවස අහිමි වේවි. - ඉතින් මට මෙය කෙළින්ම ගන්න දෙන්න. 218 00:12:37,925 --> 00:12:40,260 මම මගේ ව්‍යාපාරය කරනවා මෝටර් රථයේ එළියේ එය නරකයි, 219 00:12:40,302 --> 00:12:42,888 නමුත් මට එයින් ලැබෙන මුදල්, ඒක හොඳයි. 220 00:12:42,930 --> 00:12:45,474 ඒ වගේම ඔබ මගෙන් අහන්නේ සමහරක් සඳහා. 221 00:12:45,516 --> 00:12:47,100 සාධාරණයි. 222 00:12:47,142 --> 00:12:48,477 මෙන්න නව අදහසක්. 223 00:12:48,519 --> 00:12:50,103 ඇයි ඔබ උත්සාහ නොකරන්නේ පුද්ගලයෙකු වීමද? 224 00:12:50,145 --> 00:12:52,064 මම මුදල් ණයට නොගනිමි. 225 00:12:52,105 --> 00:12:54,107 මම එය නොමිලේ දෙමි මිතුරන්ට සහ පවුලේ අයට 226 00:12:54,149 --> 00:12:56,652 මට ප්‍රේම කර මාව ගන්න 227 00:12:56,693 --> 00:12:59,154 So, I'll have to say no to you. 228 00:12:59,196 --> 00:13:00,489 නමුත් මෙන්න යෝජනාවක්. 229 00:13:00,531 --> 00:13:02,324 හැකි ආදායමක් ලෙස උත්පාදක යන්ත්රය? 230 00:13:02,366 --> 00:13:03,826 ඇයි ඔබ බලපත්‍ර නොලබන්නේ එම බළල් වීඩියෝවේ දර්ශන? 231 00:13:03,867 --> 00:13:06,787 - ඔබ අපතයෙක්. - ඔහ්, නැහැ. හරි. 232 00:13:06,829 --> 00:13:08,247 පූසා මගුල මැරුණා. 233 00:13:11,041 --> 00:13:12,501 මට යන්න තියෙනවා. 234 00:13:21,343 --> 00:13:22,511 හොඳයි, කවුරු ඔබට එය කිව්වත් ... 235 00:13:24,054 --> 00:13:25,681 වාර්තාවෙන් පිටද? හොඳයි, හොඳයි. 236 00:13:25,722 --> 00:13:27,516 ඔවුන් බොරු කියන බව මට කිව නොහැක හෝ තහවුරු කරන්න. 237 00:13:27,558 --> 00:13:28,976 නමුත් මම ව්‍යාපාරයේ නොමි 238 00:13:29,017 --> 00:13:30,477 ප්‍රසිද්ධියේ ලැජ්ජා මගේ ම මිනිසුන්. 239 00:13:30,519 --> 00:13:32,354 එකක්, එය නිවැරදි නොවේ. 240 00:13:32,396 --> 00:13:34,648 සහ දෙක, එය හරියට සෑදෙන්නේ නැත ට්‍රැවිස් හි දෙවන අනුවාදය 241 00:13:34,690 --> 00:13:36,525 මා සමඟ ව්‍යාපාර කරන්න අවශ්‍යයි. 242 00:13:36,567 --> 00:13:39,111 එබැවින්, ඔබ තහවුරු කිරීමට  කැමති නම්, අදහස් දැක්වීම සඳහා මට අමතන්න. 243 00:13:39,152 --> 00:13:42,030 එසේ නොමැතිනම්, ඔලිවියා, කරුණාකර එපා. 244 00:13:48,745 --> 00:13:50,038 හරි, හැමෝම. 245 00:13:54,918 --> 00:13:56,378 පළමු කාරණය. 246 00:13:56,420 --> 00:13:58,297 ට්‍රැවිස්ගේ නොසිටීම නිදහස්, 247 00:13:58,338 --> 00:14:00,048 අපි බලාපොරොත්තු වූ එකක් දත් ඇත 248 00:14:00,090 --> 00:14:02,050 සහ අපගේ සමාගම සංස්කෘතිය සකසන්න ප්‍රකෘතිය සඳහා මාර්ගයේ  249 00:14:02,092 --> 00:14:05,554 බවට පත්ව ඇත බොරුවට කිසිවක් 250 00:14:05,596 --> 00:14:08,515 ඔහු තවම සිටින බව අපි දනිමු මිනිසුන් සම්බන්ධ කර ගැනීම. 251 00:14:08,557 --> 00:14:10,267 ඉංජිනේරුවන්ට පාර-දත්ත ඇත 252 00:14:10,309 --> 00:14:12,019 ඔහුට ලැබෙන බව පවසමින් කේතය තුළට. 253 00:14:12,060 --> 00:14:13,729 ඔහුට එය කළ හැකිද? 254 00:14:13,770 --> 00:14:16,231 මම දැනුවත් නොදනිමි ඔහු එය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේය. 255 00:14:16,273 --> 00:14:18,025 හොඳයි, ඔහුට හඳුනාගත හැකි විය ඕනෑම දෙයක් 256 00:14:24,406 --> 00:14:26,533 ඒ ඔහු එතැන                                                                                                                                                                                                                       . එය නොවේද? 257 00:14:29,828 --> 00:14:32,706 ඔබ දන්න, මම මෙම චිත්‍රපටය බැලුවා අනෙක් දින. 258 00:14:32,748 --> 00:14:34,583 ජීවිතය,   රයන් රෙනොල්ඩ්ස් සමඟ. 259 00:14:34,625 --> 00:14:36,627 ඔහු අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයේ, සහ මේ තියෙනවා... 260 00:14:36,668 --> 00:14:39,421 ලැබෙන මෙම කුඩා පිටසක්වල ජීවියා අභ්‍යවකාශ යානයකින් අහුලා ගන්නා ලදී. 261 00:14:39,463 --> 00:14:41,381 එය පෙනෙන්නේ මුලින්ම ආශ්චර්යයක්. 262 00:14:41,423 --> 00:14:43,550 හොඳයි, එය සිදුවේ ඒ මේ දේ, 263 00:14:43,592 --> 00:14:47,596 එය පෝෂණය කිරීමට අපහසුය සහ ගැලවෙන්න. 264 00:14:47,638 --> 00:14:51,183 හොඳයි, එය සිදුවේ තර්ජනයක් වීමට, 265 00:14:51,224 --> 00:14:54,144 එබැවින් ඔවුන් එය අන්තර්ගත කිරීමට උත්සාහ කරයි මේකේ, ආහ්, මේ පෙට්ටියේ... 266 00:14:55,896 --> 00:14:58,482 නමුත් එය වර්ධනය වේ ප්‍රමාණයෙන් සහ ශක්තියෙන්. 267 00:15:00,108 --> 00:15:02,069 පසුව එය ආරම්භ විය සියල්ලන් මරා දැමීම. 268 00:15:02,110 --> 00:15:05,197 හොඳයි, ඔවුන්ගේ අවසාන බලාපොරොත්තුව ඔවුන්ය එය ගැලවී යාමේ පොඩ් එකකට ඇදගන්න, 269 00:15:05,238 --> 00:15:07,616 ඔවුන් එය වෙඩි තබයි ගැඹුරු අවකාශයට, 270 00:15:07,658 --> 00:15:09,534 ඔවුන් මනුෂ්‍යත්වය සුරකියි, ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද. 271 00:15:09,576 --> 00:15:10,786 කාරණය වන්නේ... 272 00:15:12,996 --> 00:15:15,332 ට්‍රැවිස් යනු පිටසක්වල ජීවියාය. 273 00:15:15,374 --> 00:15:18,126 ඔහු Uber විනාශ කරයි, අපගේ කීර්තිය, 274 00:15:18,168 --> 00:15:20,128 අපගේ ජීවනෝපාය, සහ අපව කෙලවෙනු ඇත. 275 00:15:20,170 --> 00:15:22,130 සහ අපි ඔහුව පෙට්ටියක නොතැබුවොත්  සහ ඔහුව එහි තබා ගන්න, 276 00:15:22,172 --> 00:15:24,424 අපි සියල්ලෝම මිය යනු ඇත. 277 00:15:24,466 --> 00:15:26,468 මොන වගේ පෙට්ටියක්ද අපි මෙහි කතා කරන්නේ ද? 278 00:15:26,510 --> 00:15:28,178 මෙම නොසිටීම නිසා නිසා විහිළුවක් විය, 279 00:15:28,220 --> 00:15:30,472 සහ හැමෝම  දන්නා පරිදි, ඔහුව නිකම්ම නෙරපා දැමිය නොහැක. 280 00:15:30,514 --> 00:15:32,432 කොටස් සමඟ නොවේ සහ අතුරු නීති එසේ . 281 00:15:32,474 --> 00:15:33,934 මගේ බර සමඟ පවා කොටස් වල, 282 00:15:33,976 --> 00:15:35,978 මට කළ හැක්කේ ඔහුව අවහිර කිරීම පමණි, ඉවත් නොකරයි. 283 00:15:42,943 --> 00:15:45,904 ඒ නිසා අපට ඇත ඔහුව ඉල්ලා අස්වීමට. 284 00:15:45,946 --> 00:15:48,073 කිසිදා සිදුවන්නේ නැත. 285 00:15:48,115 --> 00:15:50,450 ඔහු Uber ට ආදරය කරයි. ඔහු එය වාතය මෙන් ආශ්වාස කරයි. 286 00:15:50,492 --> 00:15:53,537 කුමක්ද-- මොකක්ද-- උත්තෝලකය? 287 00:15:55,038 --> 00:15:56,415 මුද්‍රණාලය. 288 00:15:56,456 --> 00:15:58,458 ඔවුන් මේ සියල්ල ඉක්මවා ඇත. 289 00:15:58,500 --> 00:16:00,168 ට්‍රැවිස් කනස්සල්ලට පත්ව සිටී ඔහු පෙනෙන්නේ කෙසේද යන්න ගැන 290 00:16:00,210 --> 00:16:02,170 ඔහු පන්නා දැමූ විට ඔහුගේම සමාගමේ, 291 00:16:02,212 --> 00:16:05,257 එබැවින් අපි අකුරු දෙකක් කෙටුම්පත් කරමු. 292 00:16:05,298 --> 00:16:06,758 එකක්, අපේ දුක්ගැනවිලි. 293 00:16:06,800 --> 00:16:08,593 ඒවා සියල්ලම. 294 00:16:08,635 --> 00:16:10,095 සහ අපි ඔහුට ඉල්ලා අස්විය යුතුයි. 295 00:16:10,137 --> 00:16:12,848 දෙවැන්නාගේ ඔහුගේ ඉල්ලා අස්වීම. 296 00:16:12,889 --> 00:16:14,683 අපි එය ඔහු බැස යන ලෙස රාමු කරමු 297 00:16:14,725 --> 00:16:17,644 ගණුදෙණු කිරීම සඳහා පවුලේ කාරණා සමඟ. 298 00:16:17,686 --> 00:16:20,564 නමුත් අපි ඔහුට දන්වන්නෙමු එනම් ඔහු එකක් අත්සන් කළහොත්, 299 00:16:20,605 --> 00:16:23,316 මුද්‍රණාලය කිසිදා නොපෙනේ අනෙක. 300 00:16:24,735 --> 00:16:26,611 සහ ඔහු නොකරන්නේ නම්, එසේනම් කුමක් ගැනද? 301 00:16:28,280 --> 00:16:30,365 හොඳයි, මම අනුමාන කරන්නේ අපි පරිවර්තනය කරන්න වඩාත් කැමති කොටස් පොදු, 302 00:16:30,407 --> 00:16:32,951 සහ සියලු ආයෝජකයින් සහ සේවකයින් ඡන්ද ලබා ගනී. 303 00:16:32,993 --> 00:16:34,953 ප්‍රොක්සි සටනක්ද? 304 00:16:34,995 --> 00:16:38,540 අපගේ අහිමිකර                         යකට  වත්කම් මත ලාභාංශ සහ හිමිකම්? 305 00:16:40,751 --> 00:16:43,336 එය න්‍යෂ්ටික බව මම කියමි මගුල් විකල්පය. 306 00:16:43,378 --> 00:16:44,963 එය. 307 00:16:45,005 --> 00:16:46,423 සහ ඒක හරියටම ඇයි 308 00:16:46,465 --> 00:16:48,425 අපට ඔහුව ලබා ගැනීමට ඇත බැසීමට. 309 00:16:48,467 --> 00:16:49,968 අපාය මොකද වෙන්නේ 310 00:16:50,010 --> 00:16:51,595 සමග එම චිත්‍රපටයේ පිටසක්වල ජීවියා කෙසේ වෙතත්, බිල්? 311 00:16:51,636 --> 00:16:54,556 ඔවුන්ට එම දෙයක් එවීමට හැකිය ආපසු අවකාශයට? 312 00:16:54,598 --> 00:16:56,058 නැත, එය ජලයට ගොඩ බැස්සේය පෘථිවිය මත 313 00:16:56,099 --> 00:16:57,559 සහ සමහර ධීවරයින් එය විවෘත කර, සහ... 314 00:16:59,019 --> 00:17:00,812 එතැනින් චිත්‍රපටය අවසන් විය. 315 00:17:04,399 --> 00:17:06,193 මට ඔබ                                                                       ගෙන       * 316 00:17:06,234 --> 00:17:08,904 අඩක් නොවේ, ඉදිරියට පමණක් නොවේ මුහුණ, නමුත් සැබෑව සඳහා. 317 00:17:10,405 --> 00:17:12,157 අරියානා, මම දනිමි කොපමණද මෙය ඔබට වැදගත් වේ. 318 00:17:13,617 --> 00:17:16,369 මම ඇත්ත වශයෙන්ම විශ්වාස කරමි එය දිගු කාලීනව, 319 00:17:16,411 --> 00:17:19,581 හොඳම දේ මෙයයි ට්‍රැවිස් සඳහාද. 320 00:17:19,623 --> 00:17:21,750 මම කැමතියි ඔයා හදන එකට මෙය මට ආයාචනා කරයි 321 00:17:21,792 --> 00:17:24,336 මම ඔහු ගැන සැලකිල්ලක් දක්වන බව දැනගෙන පරිපූර්ණ ලෙස, 322 00:17:24,377 --> 00:17:27,589 but I have a duty to do සමාගම සඳහා නිවැරදි දේ 323 00:17:27,631 --> 00:17:29,216 සහ ට්‍රැවිස් සඳහා. 324 00:17:29,257 --> 00:17:30,801 සහ මම කරන්නම්. 325 00:17:34,262 --> 00:17:35,722 එසේනම් ඔබ අප සමඟ ද? 326 00:17:38,433 --> 00:17:40,102 ගැරට්? 327 00:17:44,272 --> 00:17:45,732 අපට ඔබගේ සහාය ඇත. 328 00:17:45,774 --> 00:17:47,609 ඔබ කී පරිදි, ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් කොටස් ඇත 329 00:17:47,651 --> 00:17:49,319 ඕනෑම දෙයක් අවහිර කිරීමට අපට ඉතුරු  කරන්න                                                                                                                                                           * * 330 00:17:49,361 --> 00:17:51,029 ඔබ ට්‍රැවිස් සමඟ පෙළ ගැසෙන්නේ නම්. 331 00:17:51,071 --> 00:17:52,614 ඔව්, හොඳයි, එය මතක තබා ගැනීම වැදගත් වේ 332 00:17:52,656 --> 00:17:54,199 සෑම එකම දෙයක්ම බව ට්‍රැවිස් කලනික් කළේය 333 00:17:54,241 --> 00:17:55,492 තව දුරටත් Uber වෙත විය. 334 00:17:55,534 --> 00:17:57,285 එය මතක තබා ගැනීම වැදගත්ය 335 00:17:57,327 --> 00:17:59,121 ලෝකය මොන වගේද Uber ට පෙර. 336 00:17:59,162 --> 00:18:01,623 මෙය මතක තබා ගැනීම වැදගත්ය එය වටිනා විප්ලවයක් විය. 337 00:18:01,665 --> 00:18:03,291 ඔවුන් සියල්ලෝම සුදුසුය. 338 00:18:04,668 --> 00:18:06,711 ඒවා සිදු වන්නේ එබැවිනි. 339 00:18:06,753 --> 00:18:09,089 නමුත් බොහෝ විප්ලවවාදීන් හොඳම නායකයින් බවට පත් නොවන්න. 340 00:18:09,131 --> 00:18:10,465 ඔවුන් ෆැසිස්ට්වාදීන් බවට පත් වේ. 341 00:18:10,507 --> 00:18:12,092 සහ එකින් එක ඉතිහාසය පුරා, 342 00:18:12,134 --> 00:18:14,052 ඔවුන් අවසානය නිවා ඉවත් වේ බිහිසුණු පාලන 343 00:18:14,094 --> 00:18:16,388 ඔවුන් වඩා හොඳින් කිරීමට නමුත් ඔවුන් අවසානය කර නතර කරයි. 344 00:18:16,429 --> 00:18:19,057 ඔවුන් අසුන් නොගන්නා තෙක් මීළඟ රකුසා විසින්. 345 00:18:19,099 --> 00:18:21,059 සහ ඔබ හිතනවා නම් මම අතිශයෝක්තියෙන් කියනවා, 346 00:18:21,101 --> 00:18:24,771 ඔබ මට එක් කැරලිකරුවන් කණ්ඩායමක් නම් කරන්න ෆැසිස්ට්වාදීන් බවට පත් නොවූ 347 00:18:24,813 --> 00:18:27,482 හොඳයි, ඇමරිකානු විප්ලවවාදීන්. 348 00:18:31,027 --> 00:18:34,781 බිල්, Uber විසින්ම විප්ලවය විය. 349 00:18:34,823 --> 00:18:37,325 එය ක්‍රියාත්මක කරන ජනතාව මේ අවස්ථාවේ වැදගත් නොවේ. 350 00:18:40,370 --> 00:18:42,164 ඔව්, TK, ඔහු යා විය යුතුයි. 351 00:18:43,540 --> 00:18:44,833 ඔහු එයට ඉතා කැමතියි. 352 00:18:46,126 --> 00:18:48,253 - කුමක් ද? - ජයග්‍රාහී. 353 00:18:48,295 --> 00:18:50,338 බලය. සංහාරය. 354 00:18:50,380 --> 00:18:52,382 ඔහුව එතැන තබා ඇත්නම්  355 00:18:52,424 --> 00:18:55,468 සියලු නිධානය උපයා ඇත නැගිටීමේදී අහිමි වනු ඇත. 356 00:18:57,554 --> 00:19:00,515 ඔබ දන්න, අපි හොඳයි මෙම ලිපිය කෙටුම්පත් කරන්න. 357 00:19:00,557 --> 00:19:03,310 මට                                 දැනු ම  එය කෙතරම් නරකද 358 00:19:03,351 --> 00:19:04,978 මම යන්න කලින් මේ සමඟ. 359 00:19:09,149 --> 00:19:12,986 ඔබ නොදන්නේ නම්, මගේ නම Arianna Huffington, 360 00:19:13,028 --> 00:19:16,489 සහ මම මණ්ඩල සාමාජිකයෙක් මෙම සමාගමෙන්. 361 00:19:16,531 --> 00:19:18,200 සහ මම ඇහුම්කන් දීමට මෙන්නෙමි. 362 00:20:42,826 --> 00:20:44,202 ඔව්, මැඩම්. 363 00:20:44,244 --> 00:20:46,288 ලිපි භාර දෙන්න. 364 00:20:46,329 --> 00:20:47,998 මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා. 365 00:20:48,039 --> 00:20:49,916 ඔබ මෙන්ම. 366 00:20:49,958 --> 00:20:51,584 ඔහු කාර්යාලයේ නැත, නමුත් ඔහු නැවත නගරයට පැමිණ ඇත. 367 00:20:51,626 --> 00:20:53,128 ඔහුගේ සහායකයා දන්නේ කොහේද කියාය. 368 00:20:53,169 --> 00:20:55,088 ලිපි භාර දෙන්න. 369 00:21:02,220 --> 00:21:04,681 අපි යමු. 370 00:21:08,310 --> 00:21:10,729 මට නොහැකි නොවේවි ඔහුට යාර 50ක්  ඇතුළත සිටීමට. 371 00:21:13,356 --> 00:21:15,692 මට ඔබ දෙදෙනා අවශ්‍යයි ඒවා ලබා දීමට. 372 00:21:17,736 --> 00:21:19,654 ඔව්, මෙම අකුරු ගැන, බිල්. 373 00:21:19,696 --> 00:21:21,406 අපි ඒ සඳහා                              නැහැ. 374 00:21:24,284 --> 00:21:25,827 ඔබට අවශ්‍ය නැත ඒවා භාර දීමට? 375 00:21:25,869 --> 00:21:28,330 අපට ඒවා අවශ්‍ය නැත බෙදා හැරියේය. 376 00:21:28,371 --> 00:21:30,332 බලන්න, යාලුවනේ, මට තේරෙනවා මෙය ජල විස්තරයකි, 377 00:21:30,373 --> 00:21:31,666 නමුත් මට ඔබට කියමු-- 378 00:21:31,708 --> 00:21:32,917 ඔබට තේරෙන                                                                                                                                                                                  . 379 00:21:32,959 --> 00:21:34,336 ඔබ ඔබයි. 380 00:21:34,377 --> 00:21:37,005 ඔබේ බිල් ගර්ලි. 381 00:21:37,047 --> 00:21:38,840 ඔබ හිටගෙන ඇත මෙම ව්‍යාපාරය තුළ. 382 00:21:38,882 --> 00:21:40,508 මුදල්. ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 383 00:21:40,550 --> 00:21:43,636 නමුත් අපි අපි. 384 00:21:43,678 --> 00:21:45,597 ආරම්භයට ආසන්නව. 385 00:21:45,638 --> 00:21:47,349 මෙය නොවේ අපගේ අවසාන අරමුදල, 386 00:21:47,390 --> 00:21:50,810 සහ අපි ක්‍රියාත්මක කිරීමක් බෙදා දෙන්නේ නම් ආරම්භකයකුට ලිපිය-- 387 00:21:50,852 --> 00:21:53,146 අපි                         යන  ලොව   ගියහොත්  අපගේ ලේඛනවල මිණුම් ලකුණ සමඟ 388 00:21:53,188 --> 00:21:54,856 මෙය කිරීමෙන් පසු, 389 00:21:54,898 --> 00:21:57,317 ඔවුන් අපට ඉඩ දෙන්නේ නැත තනි දොරක් තුළ. 390 00:22:00,737 --> 00:22:01,946 කමක් නැහැ. 391 00:22:03,740 --> 00:22:04,949 පැමිණිල්ලක් ගොනු කර ඇත. 392 00:22:06,409 --> 00:22:07,869 නමුත් ඔබ දන්න මොකක්ද? 393 00:22:07,911 --> 00:22:09,329 මට ඇති තරම් ලී ඇත මගේ මල්ලට් මත 394 00:22:09,371 --> 00:22:10,914 ඔබට පෙනෙන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අතුරුදහන් වීමට. 395 00:22:12,415 --> 00:22:14,417 වෙනස සාදන්නා කීර්තිය වේ. 396 00:22:14,459 --> 00:22:18,588 ඔබ කතා කරන සේ එය ඇවිදිය යුතුය එය, මොකද, මහත්තයෝ, එතරම් ඉතා ඉතා ඉතා කරන්නේ ය. 397 00:22:20,715 --> 00:22:23,676 මට ඔබ ගත කිරීමට අවශ්‍යයි ඒවා සහ ඒවා ඔහුගේ අතේ තබන්න, 398 00:22:23,718 --> 00:22:25,887 හෝ එම ආයතන එය ඔබ ඒ ගැන එතරම් සැලකිල්ලක් දක්වයි 399 00:22:25,929 --> 00:22:27,889 ක්‍රීඩාවට එනු ඇත අපායක් ඉක්මනින් ගොඩක්  400 00:22:27,931 --> 00:22:29,641 ඔබ සිතන දෙයට වඩා. 401 00:22:29,682 --> 00:22:31,434 මගේ ඇතුළත්. 402 00:22:36,398 --> 00:22:38,233 කොමේ මහතා බව සාක්ෂිය ඉදිරිපත් කර ඇත 403 00:22:38,274 --> 00:22:40,860 අද දින ඇසීම සඳහා ඉතා බාධාකාරී වේ. 404 00:22:40,902 --> 00:22:43,571 උදාහරණයක් ලෙස, ජනවාරි 27 වැනිදා, 405 00:22:43,613 --> 00:22:45,865 කැඳවීමෙන් පසු අධ්‍යක්ෂක කොමේ රාත්‍රී ආහාරයට , 406 00:22:45,907 --> 00:22:48,827 ජනාධිපතිවරයා සතුව ඇති බව පෙනේ අධ්‍යක්ෂකගේ රැකියාවට තර්ජනය කළේය 407 00:22:48,868 --> 00:22:50,328 ඔහුට කියන අතරතුර, උපුටා ගන්න, 408 00:22:50,370 --> 00:22:52,247 "මට පක්ෂපාතීත්වය අවශ්‍යයි. මම පක්ෂපාතීත්වය බලාපොරොත්තු වෙමි." 409 00:22:52,288 --> 00:22:54,165 ඔහු විශේෂයෙන් ඇසීය 410 00:22:54,207 --> 00:22:59,045 සන්දර්භය තුළ පක්ෂපාතීත්වය මට ඉන්න ඉල්ලීම. 411 00:23:00,296 --> 00:23:01,965 වාව්. 412 00:23:02,006 --> 00:23:03,383 පක්ෂපාතිත්ව පරීක්ෂණයක්. 413 00:23:03,425 --> 00:23:05,593 මම අදහස් කළේ, එය විකාරයක්, 414 00:23:05,635 --> 00:23:08,096 ඇත්ත වශයෙන්ම, පැමිණෙන්නේ FBI අධ්‍යක්ෂවරයෙකුට ජනාධිපතිවරයෙක්, 415 00:23:08,138 --> 00:23:10,265 නීතිමය ව්‍යවස්ථාමය ප්‍රශ්න, මොනවා උනත්. 416 00:23:10,306 --> 00:23:12,892 නමුත්, මම අදහස් කළේ, යම් ආකාරයක එය එය, හරිද? 417 00:23:12,934 --> 00:23:15,270 පිරිමි ළමයෙකු තම සතුරන් දකියි ඔහුට එරෙහිව පෙළගැසී, 418 00:23:15,311 --> 00:23:17,772 ඔහුට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි ඔහුගේ සගයන් කවුද. 419 00:23:17,814 --> 00:23:19,232 කිව යුත්තේ කුමක්ද -- 420 00:23:19,274 --> 00:23:21,901 - කලනික් මහතා-- - "TK" මගේ මිතුරන්ට. 421 00:23:21,943 --> 00:23:25,613 TK, ඔබ තබාගත් මම අගය කරමි පොත් මත මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡාව, 422 00:23:25,655 --> 00:23:28,616 එය හෝටලයක   වුවද කාර්යාල වෙනුවට, නමුත්-- 423 00:23:28,658 --> 00:23:30,243 නැත නමුත්. කිසිවක් නැත. 424 00:23:30,285 --> 00:23:32,537 මට CFO, මැල්කම් අවශ්‍යයි. 425 00:23:32,579 --> 00:23:35,039 රංචුව පදින්න කෙනෙක් ඉලක්කම් ඉක්මවා 426 00:23:35,081 --> 00:23:36,749 සහ  මළ මණ්ඩලය සන්සුන් කරන්න. 427 00:23:36,791 --> 00:23:39,544 මට ශක්තිමත් අංක දෙකක් අවශ්‍යයි, විශ්වාසවන්ත අංක දෙක. 428 00:23:39,586 --> 00:23:42,297 මට එය ඉක්මනින් අවශ්‍ය වනු ඇත මම ආපසු ඇති වෙත 429 00:23:42,338 --> 00:23:44,632 සක්‍රියව කළමනාකරණයට සමාගම. 430 00:23:44,674 --> 00:23:48,595 සහ එය සිදු විය හැක්කේ කවදාද? ඔබේ ආපසු පැමිණීම සඳහා දිනයක් තිබේද? 431 00:23:48,636 --> 00:23:50,388 එය ඇත්තෙන්ම මගේ ඇමතුමයි. 432 00:23:50,430 --> 00:23:52,474 ඔවුන් වැඩී ඇති බව මට දැනෙන සෑම විටම මා නොමැතිව ප්‍රමාණවත්. 433 00:23:52,515 --> 00:23:54,893 ඔවුන්ට මා ඇමතීමට අවශ්‍ය නැත සෑම කුඩා විස්තරයක්ම, ඔබ දන්නවා. 434 00:23:54,934 --> 00:23:56,561 ඔවුන් ගත යුතුයි සමහර මුලපිරීම. 435 00:23:56,603 --> 00:23:58,813 ඔවුන්ට යම් තීරණ ගත                ගත                                                  නියම සහ ඔවුන් ළඟ සිටින්න. 436 00:23:58,855 --> 00:24:01,232 මම හිතුවා මේක වෙයි කියලා එය ඔවුන්ට ලබා දීමට හොඳ අවස්ථාවක්. 437 00:24:01,274 --> 00:24:04,861 සහ, බලන්න, මම ඉල්ලන්නේ නැහැ පක්ෂපාතිත්වය සහ අවංකකම සඳහා 438 00:24:04,903 --> 00:24:07,447 එය ආපසු ලබා නොදී, ඉතින් මම මෙයද කියන්නම්: 439 00:24:07,489 --> 00:24:09,616 මට යළි පිහිටුවීමක් අවශ්‍ය විය. 440 00:24:09,657 --> 00:24:11,117 ඉදිරිදර්ශනය වෙනස් කරන්න. 441 00:24:11,159 --> 00:24:15,663 එබැවින් ඔබ කාලසටහනක් සකසා ඇත ආපසු යාමට ? 442 00:24:15,705 --> 00:24:18,958 මන්ද මෙය කවදාද මා වෙනුවෙන් ආරම්භ කරන්නද? 443 00:24:19,000 --> 00:24:20,502 මම ඔබව තවම තෝරාගෙන නැත, සහෝදරයා. 444 00:24:20,543 --> 00:24:23,171 වෙනත් සම්මුඛ පරීක්ෂණ තිබේ නම් පෙළගැසී, 445 00:24:23,213 --> 00:24:24,297 මට ඉවත් වෙන්න පුළුවන්. 446 00:24:27,091 --> 00:24:30,678 සහ ඔබ මගෙන් ආයාචනා කළ යුතුයි මෙම ගිග් සඳහා. 447 00:24:30,720 --> 00:24:32,597 මම අදහස් කළේ, ඔබට අක්තපත්‍ර ඇත, 448 00:24:32,639 --> 00:24:35,141 නමුත් ඔබට බඩගින්න ද? 449 00:24:35,183 --> 00:24:36,142 මම දන්නේ නැහැ. 450 00:24:37,852 --> 00:24:39,354 එය මා වෙනුවෙන් දැයි මට විශ්වාස නැත. 451 00:24:41,314 --> 00:24:44,817 හොඳයි, එය එසේ නම් පක්ෂපාතිත්ව පරීක්ෂණයක්, ඔබ අසාර්ථක විය. 452 00:24:44,859 --> 00:24:47,362 සහ මෙය දැන ගන්න: සති කිහිපයකින්, මම ආපසු ගොරවනවා, 453 00:24:47,403 --> 00:24:50,281 and I will have a loyal මගුල ලුතිනන් මගේ පැත්තේ 454 00:24:50,323 --> 00:24:52,367 බෙල්ල කැඩීම, සහ ඒ      වන්නට                    වන්නට                වන්නට *         වෙන්න           වෙන්න           වෙන්න               * * ඒ ඔබ * 455 00:24:52,408 --> 00:24:55,036 ඔබ සතුව තිබී නට් ගෝනියක් නම් ඒ සඳහා. 456 00:24:58,414 --> 00:25:00,041 මාව හමුවීමට ස්තූතියි, TK. 457 00:25:00,083 --> 00:25:01,709 ඔබට                                     මට                  එය තවදුරටත්. 458 00:25:13,096 --> 00:25:14,556 දැනටමත් නැවත සලකා බැලුවද? 459 00:25:14,597 --> 00:25:15,932 බුද්ධිමත්. 460 00:25:15,974 --> 00:25:17,892 අපි මෙම සම්මුඛ පරීක්ෂණය නිවැරදිව කරමු. 461 00:25:23,773 --> 00:25:27,902 හොඳයි, දැන් මම දනිමි නියෝ ට හැඟුණේ කොහොමද කියලා නියෝජිත ස්මිත් පෙන් වූ විට. 462 00:25:27,944 --> 00:25:29,904 හැර මම එක  කළු ඇඳුමෙන්. 463 00:25:29,946 --> 00:25:31,656 නෑ, අපි මෙහේ නැත ඔබව මරන්න. 464 00:25:31,698 --> 00:25:33,491 ඔබව දිරිමත් කිරීමට පමණි ඔබ මැරීමට . 465 00:25:33,533 --> 00:25:35,910 වෘත්තීය අර්ථයෙන් පමණක්, ඇත්ත වශයෙන්ම. 466 00:25:35,952 --> 00:25:38,037 ඔව්, මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ තත්පරයකට . 467 00:25:38,079 --> 00:25:40,623 එය ඔබට විශිෂ්ට වේවි මම මාවම ඉවත් කර ගත්තොත්, හරිද? 468 00:25:40,665 --> 00:25:42,750 ඔබට මාව අතදීමට                                                                 දෙீ වෙන්න  *  *  *  *  *  *  *  * * * * * අවශ්‍ය * වෙන්නේ නැහැ එහි ඇති ඕනෑම දෙයක් 469 00:25:42,792 --> 00:25:44,752 සහ එයට මගේ ප්‍රතිචාරයට මුහුණ දෙන්න. 470 00:25:44,794 --> 00:25:48,673 අපට අවසර ලැබී ඇත සහ Uber හි මණ්ඩලයෙන් බලගන්වා ඇත 471 00:25:48,715 --> 00:25:50,091 මේවා ඔබට ඉදිරිපත් කිරීමට . 472 00:25:50,133 --> 00:25:52,885 ඔබට ඉදිරිපත් කිරීමට මෙම අවස්ථාව සමඟ. 473 00:25:52,927 --> 00:25:54,929 වාව්. ඔබ නිකම්ම හැදුවා "අවස්ථාව" යන වචනය 474 00:25:54,971 --> 00:25:56,514 හඬ ප්‍රශංසාවක් වැනිය. 475 00:25:56,556 --> 00:25:58,474 - ඒක විශේෂ තෑග්ගක්. - ඒක කියවන්න, මචන්. 476 00:25:59,976 --> 00:26:01,728 ඒ නිසා බිල් ළඟ ගල් තිබුණේ නැහැ 477 00:26:01,769 --> 00:26:03,146 තමා වෙත පැමිණීමට . 478 00:26:04,439 --> 00:26:06,774 සිතුවේ                                                                                                       . 479 00:26:06,816 --> 00:26:09,235 ඔබ දන්න,                                            මෙය කළ හැක 480 00:26:09,277 --> 00:26:12,363 පුද්ගලික තරහකින් තොරව, විට්‍රියෝල් නොමැතිව, 481 00:26:12,405 --> 00:26:14,782 ඉතිහාසය හෑරීමකින් තොරව. 482 00:26:14,824 --> 00:26:16,200 ගිනි අවුලුවන ජරාවක් ඇත මෙහි ඇත. 483 00:26:17,994 --> 00:26:19,996 ඔබ  කරන්න                                                             ಿ                           මොನ  ද ? මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවාද? 484 00:26:20,038 --> 00:26:21,623 සමාගම අපහසුතාවයට පත් කරනවාද? 485 00:26:21,664 --> 00:26:22,957 කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නැත. 486 00:26:22,999 --> 00:26:24,208 ඒ සඳහා මෙය 487 00:26:25,543 --> 00:26:27,295 අත්සන් කරන්න, TK. 488 00:26:27,337 --> 00:26:29,172 සහ අපි මෙතනින් යන්නෙමු, 489 00:26:29,213 --> 00:26:30,757 සහ ඔබට ඉදිරිය කළ හැක. 490 00:26:30,798 --> 00:26:33,301 එහි මොනවාද ඔබ මා ගැන දන්නා දේ තුළ 491 00:26:33,343 --> 00:26:34,844 සහ/හෝ මගේ ඉතිහාසය එය ඔබ සිතීමට සලස්වයි 492 00:26:34,886 --> 00:26:38,306 මම කවදා හෝ අත්සන් කරන්නම් මේ මගුලක්? 493 00:26:38,348 --> 00:26:41,017 හොඳයි, එය ඔබ ගැන වැඩි විස්තර එය ඔබේ ඉතිහාසයට වඩා අනාගතය. 494 00:26:41,059 --> 00:26:44,354 මම අදහස් කළේ, ඔබේ පසුගිය ක්‍රියා අපිව මෙතනට ගෙනාවා, සැකයක් නැහැ. 495 00:26:44,395 --> 00:26:46,189 නමුත් ඔබට අවශ්‍ය නම් ඉදිරියට යාමට, 496 00:26:46,230 --> 00:26:48,983 ඔබට සමාගම ගෙන යාමට අවශ්‍ය නම් ඉදිරියට, මෙය මාර්ගය. 497 00:26:49,025 --> 00:26:51,653 ඔබට ලබා දී ඇත 6:00  දක්වා 498 00:26:51,694 --> 00:26:54,113 නිශ්ශබ්දව අත්සන් කිරීමට සහ බැසීමට. 499 00:26:54,155 --> 00:26:56,157 ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, අපි පොරොන්දු වෙනවා එය ප්‍රෙස් 500 00:26:56,199 --> 00:26:57,992 කවදාවත් ඇහෙන්නේ නැහැ මේ ඕනෑම එකක් ගැන. 501 00:26:58,034 --> 00:27:02,955 එය ඇත්තටම නොවන ආකාරය ගැන ඉල්ලා අස්වීමක්, නමුත් නෙරපා හැරීමකි. 502 00:27:02,997 --> 00:27:06,250 එසේ නොමැතිනම්, සියලු දෙනා සොයාගනු ඇත. 503 00:27:06,292 --> 00:27:08,336 ඔබ ප්‍රසිද්ධියේ නින්දාවට ලක් වනු ඇත, 504 00:27:08,378 --> 00:27:10,338 සහ ඔබට ඇත ඉතා දුෂ්කර කාලයක් 505 00:27:10,380 --> 00:27:12,298 කවදා හෝ මුදල් රැස්කරමින් ඕනෑම දෙයක් සඳහා නැවත. 506 00:27:12,340 --> 00:27:14,258 වාව්. 507 00:27:14,300 --> 00:27:17,011 ඔබ දන්න එය වැඩ කරයි... 508 00:27:17,053 --> 00:27:19,180 ඔබට කිසියම් උත්තෝලනයක් තිබුනේ නම්, 509 00:27:19,222 --> 00:27:20,473 නමුත් ඔබ එසේ නොවේ. 510 00:27:20,515 --> 00:27:21,933 ඔබට මාව එළවා දැමිය නොහැක. 511 00:27:21,974 --> 00:27:24,185 මම මණ්ඩලය ඡන්දය පාලනය කරමි මගේ කොටස් සමඟ. 512 00:27:24,227 --> 00:27:26,020 ඔබ  සිතන්නේ නම්  මම  බයයි මහජන ප්‍රතිචාරයෙන්, 513 00:27:26,062 --> 00:27:27,980 මේ ගැන සිතන්න: මම මුලින්ම යන්නම්. 514 00:27:28,022 --> 00:27:30,483 මම මගුල මුද්‍රණාලය වෙත යන්නෙමි. නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්. 515 00:27:30,525 --> 00:27:32,527 Wall Street ජර්නලය. මම ගර්ලි සහ ඔබව පොඩි කරන්නම්, 516 00:27:32,568 --> 00:27:33,903 සහ ඉතිරි ඔබේ බෝංචි කවුන්ටරවලින් 517 00:27:33,945 --> 00:27:36,155 මෙම පියවර ගැනීම සඳහා සහ අසාර්ථක වීම. 518 00:27:36,197 --> 00:27:38,574 ඔබ ඔය එවැනි  වනු ඇත ලිම්ප් ඩික් යාලුවෝ 519 00:27:38,616 --> 00:27:40,660 gangbang වීඩියෝවක බිත්තිය අසල සිටගෙන 520 00:27:40,702 --> 00:27:43,996 චබී ලෙස වැඩ කිරීමට උත්සාහ සැබෑ පිරිමින් අසභ්‍ය තරුව 521 00:27:44,038 --> 00:27:47,417 බලාපොරොත්තු රහිත, දුක්ඛිත, සහ සදහටම චිත්‍රපටයට හසු විය. 522 00:27:47,458 --> 00:27:50,169 - යේසුස්. - කවුද, ට්‍රැවිස්. 523 00:27:50,211 --> 00:27:51,838 මණ්ඩලයට මාව බලෙන් එලිය කළ නොහැක. ඔබ එය දන්නවා. 524 00:27:51,879 --> 00:27:53,381 Gurley ඒක අනිවාර්යයෙන්ම දන්නවා. 525 00:27:53,423 --> 00:27:54,799 සහ එසේ වුවද, මෙහි අපි සිට සිටිමු, 526 00:27:54,841 --> 00:27:56,509 ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය සමඟ 527 00:27:56,551 --> 00:27:57,802 අපි බොහෝ  ඔබ අත්සන් කිරීමට  බලාපොරොත්තු වේ. 528 00:27:57,844 --> 00:27:59,053 ඉතින්... 529 00:28:02,265 --> 00:28:03,433 ඔව්. 530 00:28:04,934 --> 00:28:06,310 හරි, මට ඉතුරු ටික කියන්න. 531 00:28:08,896 --> 00:28:10,314 මණ්ඩල සාමාජිකයින්, 532 00:28:10,356 --> 00:28:11,899 ඔවුන් සූදානම් කර ඇත කොටස් පරිවර්තනය කිරීමට, 533 00:28:11,941 --> 00:28:13,985 ඡන්ද පදනම පුළුල් කරන්න. 534 00:28:14,026 --> 00:28:16,738 සඳහන් කළ හැක්කේ කුමක්ද න්‍යෂ්ටික විකල්පය ලෙස. 535 00:28:16,779 --> 00:28:18,322 එය ඔවුන්ට භයානක  වනු ඇත. 536 00:28:18,364 --> 00:28:20,199 එය ඔවුන්ව සාදනු ඇත මූලික වශයෙන් බල රහිත. 537 00:28:20,241 --> 00:28:22,076 එය ක්වායි ගංගාව වැනිය. නිශ්චිත අවස්ථාවක, 538 00:28:22,118 --> 00:28:24,245 යුද්ධය ජයග්‍රහණය කිරීමට එකම මාර්ගය නම් පාලම බිමට ගෙන ඒම, 539 00:28:24,287 --> 00:28:25,747 ඔබ එය කරන්න. 540 00:28:25,788 --> 00:28:27,415 ඔබ මිය යා හැකි වුවද ක්රියාවලිය තුළ. 541 00:28:27,457 --> 00:28:29,751 ඔවුන් සහ අපි විශ්වාස කරන්න මෙය එකම මාර්ගයයි 542 00:28:29,792 --> 00:28:31,252 සමාගම සුරැකීමට. 543 00:28:31,294 --> 00:28:32,587 ඇත්තේ එක් පුද්ගලයෙකි මෙම කාමරයේ 544 00:28:32,628 --> 00:28:34,297 කවුද නැවත නැවතත් ඔප්පු කර ඇත 545 00:28:34,338 --> 00:28:36,090 හොඳම දේ කුමක්දැයි ඔහු දන්නා බව මෙම සමාගම සඳහා, 546 00:28:36,132 --> 00:28:38,009 සහ එම පුද්ගලයා එක ය එය අධිරාජ්‍යයක් බවට ගොඩනැගුවේ කවුද. 547 00:28:38,050 --> 00:28:39,635 සහ සියලු අධිරාජ්‍ය        වගේ, 548 00:28:39,677 --> 00:28:41,512 එය ගොඩනැගූ දේවල් එය විනාශ කරයි 549 00:28:41,554 --> 00:28:43,556 ඔවුන් කැමති නැතිනම් නව යථාර්ථයන් වෙත මාරු වීමට 550 00:28:43,598 --> 00:28:45,475 ඔවුන් නිර්මාණය කළ නව ලෝකයේ . 551 00:28:45,516 --> 00:28:47,477 දැන්, අපි මෙහි නැත මේ ජරාව තර්ක කරන්න, මචන්. 552 00:28:47,518 --> 00:28:49,812 අපි මෙතැන             දෙන්න                                                                                                                                                                                                             ඔබේ කීර්තිය සුරැකීමට අවස්ථාවක්, 553 00:28:49,854 --> 00:28:51,647 ඔබ ආදරය කරන සමාගම සුරැකීමට, 554 00:28:51,689 --> 00:28:54,275 සහ යම් මහත් ගෞරවයක් තිබීමට  පරාජය තුළ. 555 00:28:54,317 --> 00:28:57,195 පරාජයේ ගෞරවය පරාජිතයින් එල්ලී සිටින්නේ 556 00:28:57,236 --> 00:28:59,071 එය අමතක කිරීමට ඒවා එහෙමයි. 557 00:29:00,948 --> 00:29:03,284 ඔබට ලිපිය ඇත. 558 00:29:03,326 --> 00:29:05,953 ඔබ එය අත්සන් කරන්නේ නම්, මාධ්‍ය කිසිවිටෙකත් ඇයි සොයා නොගනී . 559 00:29:05,995 --> 00:29:09,290 ඔබ නොඑසේ නම්, ඔබ තවමත් වි සමාගමෙන් පන්නා දමන්න, 560 00:29:09,332 --> 00:29:11,584 නමුත් ලෝකය සියල්ල දැන ගනු ඇත. 561 00:29:11,626 --> 00:29:13,795 ඔබ එක්  වනු ඇත බෙලහීන ලෙස පෙනෙන 562 00:29:13,836 --> 00:29:15,338 ඔබේ තේරීම. 563 00:29:17,298 --> 00:29:18,633 මගුලේ ලිපිය අත්සන් කරන්න. 564 00:29:52,667 --> 00:29:55,586 ඔබ කතා කිරීමට පෙර, මට ඔබ හුස්ම ගැනීමට අවශ්‍යයි. 565 00:29:55,628 --> 00:29:57,839 ඒ නිසා ඔබ ඒ ගැන දැන සිටියා. 566 00:29:57,880 --> 00:30:00,591 මට හිතාගන්න පුළුවන් එය තරමක් කම්පනයකි. 567 00:30:00,633 --> 00:30:03,219 ඔබ මෙයට අනුමත කළාද? ඔබ එක් වුණාද--? 568 00:30:03,261 --> 00:30:07,306 ට්‍රැවිස්, එය වැදගත්ය දැන්ම අවධානය කර ගැනීමට . 569 00:30:07,348 --> 00:30:09,308 මේ මොහොතේ. 570 00:30:09,350 --> 00:30:11,310 එය මෙතැනට පැමිණියේ කෙසේද, 571 00:30:11,352 --> 00:30:13,479 එනම් මරණ පරීක්ෂණයයි අපි පසුව කරන්නෙමු. 572 00:30:13,521 --> 00:30:18,025 නමුත් දැන්, ඔබ සැලකිය යුතු සිටියි ඔබගේම හැඟීම් නොවේ 573 00:30:18,067 --> 00:30:20,361 හෝ පමණක් නොවේ ඔබේ තම හැඟීම්, 574 00:30:20,403 --> 00:30:22,613 නමුත් Uber සේවය කරන්නේ කෙසේද 575 00:30:22,655 --> 00:30:25,700 සහ ජනතාව කණ්ඩායම් ඔබ මෙහි එකතු කර ඇත. 576 00:30:25,741 --> 00:30:27,535 ඔව්, හොඳයි, මම හිතනවා ඉක්මන්, ඔබ දන්නා පරිදි, 577 00:30:27,577 --> 00:30:28,995 ඉතින් මම කෙළෙමි ඒ සියල්ල දැනටමත්, 578 00:30:29,036 --> 00:30:30,371 නමුත් මට ඔබෙන් අවශ්‍ය දේ මට පිටුබලය 579 00:30:30,413 --> 00:30:31,873 ඔබ සැම විටම කර ඇති පරිදි. 580 00:30:31,914 --> 00:30:33,833 මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි මට ඔබේ සහය ඇති බව. 581 00:30:33,875 --> 00:30:37,044 මගේ සහාය ඔබට, සාකල්‍ය වශයෙන්, සියලු ආකාරයකින් , 582 00:30:37,086 --> 00:30:38,671 කිසිවිටෙක සැකයක් නොවේ. 583 00:30:38,713 --> 00:30:40,631 මම බිල් ගර්ලිට එසේම කියමි බොහෝ කලකට පෙර නොවේ. 584 00:30:40,673 --> 00:30:43,134 හරි, මට ඒ ගැන ගණන් ගත හැකිද? 585 00:30:43,175 --> 00:30:45,887 You can always count on me. 586 00:30:45,928 --> 00:30:48,222 නමුත්, ඔබ දන්න, 587 00:30:48,264 --> 00:30:50,433 ඉක්මනින් සිතීම, ඔබ වෙනුවෙන් පවා, 588 00:30:50,474 --> 00:30:52,226 සෑම විටම හොඳම නොවේ. 589 00:30:53,728 --> 00:30:55,396 සමහර විට අපි නම් එකට එය කතා කරන්න, 590 00:30:55,438 --> 00:30:57,064 අපි ගොඩබසිමු නිවැරදි තීරණයේදී, 591 00:30:57,106 --> 00:31:00,526 නිවැරදි ක්‍රියාවලිය, නිවැරදි ප්‍රවේශය. 592 00:31:00,568 --> 00:31:02,111 ඔව්, අපට කාලයක් ඇත එය කිරීමට 593 00:31:02,153 --> 00:31:04,030 මම මේ අමනයන් තලා දැමූ පසු, 594 00:31:04,071 --> 00:31:05,907 නමුත් දැන්  මට හමුදා රැලි ගත යුතුයි. 595 00:31:05,948 --> 00:31:07,408 මම මගේ මිත්‍රයින්ව අගුලු දමන්නෙමි. 596 00:31:07,450 --> 00:31:09,869 ඉතින්, ඔබට ස්තූතියි, Arianna. ඉක්මනින් ඔබට කතා කරන්න. 597 00:31:21,380 --> 00:31:23,758 ඔවුන් මාව නෙරපා හැරීමට උත්සාහ කරයි. ඔබ ඒ ජරාව විශ්වාස කරනවාද? 598 00:31:23,799 --> 00:31:25,301 මගේ අම්මා යන්තම් භූමියේ ඇත-- 599 00:31:25,343 --> 00:31:27,094 ට්‍රාව්, ඇයි ඔබ මෙහේ? 600 00:31:27,136 --> 00:31:28,638 මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 601 00:31:28,679 --> 00:31:30,473 ඔබ ඔවුන් බොහෝ දනී පුවරුවේ. 602 00:31:30,514 --> 00:31:32,516 ගැරට්, ග්‍රේව්ස්. ඔවුන් ඔබට කැමතියි. ඔවුන් ඔබට ගෞරව කරයි. 603 00:31:32,558 --> 00:31:34,560 මට ඔවුන් වෙත ළඟා වීමට අවශ්‍යයි, ඔවුන්ට බැස සිටීමට කියන්න. 604 00:31:34,602 --> 00:31:37,396 ඔබ මාව දුර්වල කර ඇත ඔවුන් සියල්ලන් සමඟ. 605 00:31:37,438 --> 00:31:39,065 නමුත් වාසනාවකට මෙන්, ඔබට ඒවා අවශ්‍ය නැත. 606 00:31:39,106 --> 00:31:40,399 හෝ Uber. 607 00:31:40,441 --> 00:31:43,069 ඔබේ කොටස් ඔබව කරයි ධනවත් මිනිසෙක්. 608 00:31:43,110 --> 00:31:45,112 ඔබ ඒවා දැන් විකුණත් ද යන්න පුද්ගලික වෙළඳපොලේ, 609 00:31:45,154 --> 00:31:46,614 හෝ එතෙක් ඉන්න සමාගම ප්‍රසිද්ධියට යයි, 610 00:31:46,656 --> 00:31:48,240 එය හුදෙක් වෙනස් සෙවන පොහොසත් 611 00:31:48,282 --> 00:31:49,784 සහ මම දනිමි සමාගම් දුසිම් භාගයක් 612 00:31:49,825 --> 00:31:51,327 ඔබට ඇතුළ වීමට හැකි බව සහ දුවා වැඩෙන්න. 613 00:31:51,369 --> 00:31:53,287 ඉන්න... 614 00:31:53,329 --> 00:31:55,790 හරි, බලන්න, ඔබට තවමත් ලැබෙනවා ඔබේ උපදේශක බෙදා ගනී, හරිද? 615 00:31:55,831 --> 00:31:57,625 - සම්පූර්ණ මගුලේ වටිනාකම. 616 00:31:57,667 --> 00:31:59,627 ඔබ දන්න, මම හැමවිටම සිතුමි එම ළමා, 617 00:31:59,669 --> 00:32:01,337 ඔබේ විනාශකාරී කොටස 618 00:32:01,379 --> 00:32:03,089 ඉහළට ඇදී යනු ඇත දීප්තිමත් ව්‍යාපාරික පැත්තෙන්, 619 00:32:03,130 --> 00:32:05,091 ඔබ පරිණාමය වනු ඇති බව, නමුත් එය අනෙක් මාර්ගයකට ගියා. 620 00:32:05,132 --> 00:32:07,176 මට ලැබෙනවා විශ්වාස කළ නොහැක මේ ජරාව දැන් ඔබෙන්. 621 00:32:07,218 --> 00:32:09,637 අද. ඔබ සැම විටම මගේ පස ය. ඔබ සැම විටම-- 622 00:32:09,679 --> 00:32:12,431 "පදින්න හෝ මැරෙන්න" කියන්න එපා. මට ඒ ජරාව ඇසීමට අවශ්‍ය නැත. 623 00:32:12,473 --> 00:32:14,141 මොකද මම  624 00:32:14,183 --> 00:32:15,476 මම වී ඇත. 625 00:32:15,518 --> 00:32:17,353 නමුත් ඔබ ද? 626 00:32:17,395 --> 00:32:19,313 යම් අවස්ථාවක, ඔබ තීරණය කළා ඔබට යමෙකු අවශ්‍ය නොවූ බව 627 00:32:19,355 --> 00:32:20,648 කවුද ඔබට අභියෝග කරන්නේ. 628 00:32:20,690 --> 00:32:22,441 ඔබට වෙන දෙයක් අවශ්‍ය විය. ඇයගේ. 629 00:32:22,483 --> 00:32:24,151 මන්ද ඇයි? 630 00:32:24,193 --> 00:32:26,529 ඔබ මා දෙස බැලූ විට, එය ඔබට පෙර                                                                                               631 00:32:26,570 --> 00:32:28,155 ඔබ ඉස්සර ඔබ ද? 632 00:32:28,197 --> 00:32:29,907 ඔබේ අසාර්ථකත්වයන් ගැන? 633 00:32:29,949 --> 00:32:31,909 ඔබට රඳවා ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය තවදුරටත් වගකීම, 634 00:32:31,951 --> 00:32:33,494 එබැවින් ඔබ උපාංගයක් තෝරා ගත්තේය. 635 00:32:33,536 --> 00:32:35,287 සහ ඔහ්, අතර මඟ, 636 00:32:35,329 --> 00:32:37,164 මම යෝජනා කළේ ඔබ එය වෙනත් සමාගමකට පුරන්න 637 00:32:37,206 --> 00:32:38,749 මක්නිසාද යත් ජරාවක් නමුත්  638 00:32:38,791 --> 00:32:40,167 ඔබ අපායක් ව්‍යාපාර ක්‍රියාකරුවෙකුගේ. 639 00:32:40,209 --> 00:32:42,086 මම සමහරුන්ට වැඩි ය මගුල ක්‍රියාකරු, 640 00:32:42,128 --> 00:32:43,796 මම නිර්මාතෘවරයෙක්. 641 00:32:43,838 --> 00:32:45,256 And I already have a company. 642 00:33:00,104 --> 00:33:02,523 ඔබට කතා කළ නොහැක, TK. ඔබ මෙය දන්නවා. 643 00:33:02,565 --> 00:33:04,692 මම දනිමි, නමුත් මට ඔබව අවශ්‍යයි, සහෝදරයා. මේ කාලයයි. 644 00:33:04,734 --> 00:33:06,527 මෙය ඇමතුමයි. 645 00:33:06,569 --> 00:33:08,404 මෙය ඔබ අවසානයේ ඔප්පු කරන විටය ඔබට මගේ ආපසු ලැබුණි 646 00:33:08,446 --> 00:33:10,698 සහ ඔබ කෙරෙහි මගේ විශ්වාසය එය සහතික කර ඇත. 647 00:33:10,740 --> 00:33:12,992 විය. එය. 648 00:33:13,034 --> 00:33:15,369 නමුත් ඔබ                                                                     వంటి හැමවිටම  Uber යනු දෙයකි. 649 00:33:15,411 --> 00:33:16,704 හරිද? 650 00:33:16,746 --> 00:33:17,872 සෑම තීරණයක්ම, Uber ගැන සියල්ල. 651 00:33:17,913 --> 00:33:19,248 ඔව්, වඩා Uber කුමක් විය හැකිද 652 00:33:19,290 --> 00:33:20,750 මට උදවු කරනවාට වඩා Uber මගුලක් බේරගන්නද? 653 00:33:20,791 --> 00:33:22,877 එය මෙතෙක් උබර් දෙයක්  හරිද? 654 00:33:22,918 --> 00:33:24,670 සහ ඔබ ඇතුළත ය, මචන්. ඔබට ඇහුම්කන් ඇත. 655 00:33:24,712 --> 00:33:27,006 සහ ඔබට පමණක් ඇත ඔබේ ඡන්ද කොටස් 656 00:33:27,048 --> 00:33:28,591 මක්නිසාද මම ඒවා ඔබට දුන්නෙමි. 657 00:33:28,632 --> 00:33:31,135 හරිද? මට බොරුව පෙන්වන්න ඒ ඕනෑම ක. 658 00:33:31,177 --> 00:33:32,720 බොරු නැත. 659 00:33:32,762 --> 00:33:34,722 එවිට මෙය මොකක්ද අපි කරන්නෙමු. 660 00:33:34,764 --> 00:33:36,474 නමුත් මම නොදනිමි, TK. 661 00:33:36,515 --> 00:33:38,684 මම හිතන්නේ නැහැ මට කරන්න පුළුවන් කියලා ඔබට මා කරන්න                                         දේ 662 00:33:38,726 --> 00:33:40,644 දේවල් ලස්සනයි දැන් පාලනයෙන් තොරය. 663 00:33:40,686 --> 00:33:43,564 නැත, පාලනයෙන් බැහැර නොවේ. ජරාව සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය නොමැතිය. 664 00:33:43,606 --> 00:33:46,400 එකඟ විය. අපි එය ලබා ගනිමු පාලනය යටතේ මගුල. 665 00:33:46,442 --> 00:33:48,402 අපි එකට එකතු වුණොත්, 666 00:33:48,444 --> 00:33:49,904 අපි ස්ථාවරයක් ගනිමු, 667 00:33:49,945 --> 00:33:51,864 ඔවුන්ට නොහැකි බව ඔවුන් දකියි අපව ගෙනයන්න, 668 00:33:51,906 --> 00:33:54,825 ඔවුන් මගුලක් මෙන් නැමෙනු ඇත... 669 00:33:54,867 --> 00:33:56,410 කූඩාරම? 670 00:33:56,452 --> 00:33:58,746 හරියට පෝකර් මේසයක උරා බොන කෙනෙක් වගේ 671 00:33:58,788 --> 00:34:00,998 විට ටෙක්සාස් ඩොලි ඔහුට ගෙඩි පෙන්වයි 672 00:34:01,040 --> 00:34:02,666 ඔහුගේ නිවසට ඔප්පුව සඳහා. 673 00:34:02,708 --> 00:34:05,377 දුක සහ නිශ්ශබ්දයි සහ සදහටම ගිලී ඇත. 674 00:34:05,419 --> 00:34:08,047 අපට කළ හැක්කේ එයයි Gurley සහ Drummond වෙත 675 00:34:08,089 --> 00:34:09,965 සහ ඉතිරි මේ අම්මලාගෙන්! 676 00:34:15,012 --> 00:34:16,222 නැත. 677 00:34:17,681 --> 00:34:19,600 නැත, එය බොහෝ දුර ගොස් ඇත. 678 00:34:19,642 --> 00:34:21,060 මට ඔබ සමඟ පේළිගත විය නොහැක. මට ආපසු සැතපීමට  සිදුවේ 679 00:34:21,102 --> 00:34:22,269 සහ සමාගම සමඟ රැඳී සිටින්න. 680 00:34:22,311 --> 00:34:24,730 ඔබ ඇලවිය යුතුය සමාගම සමඟද? 681 00:34:24,772 --> 00:34:26,982 මම තමයි මගුල සමාගම! 682 00:34:27,024 --> 00:34:30,611 ඔබ දෙවියන් ට්වීට් එකකට පිළිතුරු දුන්නා තවත් ට්වීට් එකක් සමඟ, 683 00:34:30,653 --> 00:34:32,571 සහ මම ඔබව ප්‍රධානියා කළෙමි! 684 00:34:32,613 --> 00:34:33,948 And I kept you in the company, 685 00:34:33,989 --> 00:34:35,908 අපි දුටු නමුත් මිනිත්තු පහකින් 686 00:34:35,950 --> 00:34:37,743 ඔබට                                                                                                                                              * * * ** *————————— 687 00:34:37,785 --> 00:34:39,912 සහ මට ඇතුළ වීමට සිදුවිය සහ සියල්ල කරන්න! 688 00:34:39,954 --> 00:34:41,872 උපායමාර්ගික වැඩ! කසළ වැඩ! 689 00:34:41,914 --> 00:34:44,291 මගුලේ වැඩේ! 690 00:34:44,333 --> 00:34:46,377 මම "Et tu, Brute," 691 00:34:46,418 --> 00:34:48,796 නමුත් ඔබ සමහරවිට                              යම්                                    **"* එය එසේ විය ඩේව් මැතිව්ස් ගේය පද රචනයක්! 692 00:34:50,339 --> 00:34:51,924 හොඳයි, දැන් ඒ ගැන හිතනවා, 693 00:34:51,966 --> 00:34:54,468 සමහර විට සීසර් සුදුසු විය හැක මිනිහට මොනවද ලැබුනේ. 694 00:34:54,510 --> 00:34:55,970 ඔහ්, සුදුසුද? 695 00:34:56,011 --> 00:34:58,222 සහ ඔබ                                                                                      හිත  ඔබ සුදුසුද? 696 00:34:58,264 --> 00:34:59,974 මම ඔබව හැදුවා මගුල ප්‍රකෝටිපතියෙක්, 697 00:35:00,015 --> 00:35:02,309 සහ ඔබ පිහිය ඇලෙනවා  මගේ ඉළ ඇට අතර 698 00:35:02,351 --> 00:35:05,312 මගුලට ඔබේ මුහුණේ සිනහවකින්. 699 00:35:05,354 --> 00:35:06,814 මම සිනාසෙන්නේ නැහැ. 700 00:35:06,856 --> 00:35:08,315 ඔව්, ඔබ එය ඔබටම කියන්න, 701 00:35:08,357 --> 00:35:09,733 සහ සමහරවිට එය ඔබට උදව් කරයි රාත්‍රියේ නිදාගන්න. 702 00:35:09,775 --> 00:35:11,235 ඔහ්, සහ ඔබට මගුලක්! 703 00:35:14,530 --> 00:35:15,990 ඔහු එය ගත්තේ කෙසේද? 704 00:35:16,031 --> 00:35:17,491 හොඳින් නොවේ. 705 00:35:17,533 --> 00:35:18,826 අපේක්ෂා කළ පරිදි. 706 00:35:20,035 --> 00:35:21,495 නමුත් ඔහු එය ගත්තේද? 707 00:35:21,537 --> 00:35:22,997 ඔව්. 708 00:35:23,038 --> 00:35:24,999 ඔහු                                                  දැනගන්න    කිව්වා  දවස අවසන් වන විට. 709 00:35:27,668 --> 00:35:28,878 දෙයියනේ. 710 00:35:28,919 --> 00:35:30,462 සෑම මිනිත්තුවකම ඔහු මෙය පිටතට ඇද දමයි, 711 00:35:30,504 --> 00:35:31,964 කාන්දු වීමකට ඇති අවස්ථා 712 00:35:32,006 --> 00:35:33,716 සහ අපව පෙනෙන්නේ මලයන් ලෙස ය වැඩි කිරීම. 713 00:35:53,694 --> 00:35:55,362 - හූ! ඔව්! 714 00:35:55,404 --> 00:35:57,031 හූ! අපි යමු! 715 00:35:57,072 --> 00:35:58,365 හේයි, කඳවුර! 716 00:36:00,868 --> 00:36:02,536 හරි, අම්මෝ, උප? 717 00:36:05,206 --> 00:36:06,999 මගේ මිනිසා. 718 00:36:07,041 --> 00:36:08,209 ටී.කේ. 719 00:36:09,585 --> 00:36:11,545 බලන්න, කිසිවෙකුට මෙය අවශ්‍ය වූයේ නැත මෙතැනින් අවසන් කිරීමට. 720 00:36:11,587 --> 00:36:13,547 ඔව්, මට ඔබ ඇත්තටම කියන්න හැක බර පැටවී ඇත. 721 00:36:13,589 --> 00:36:14,548 ඔබ බොහෝ දුරට කෙටි ආයුධ සහිතයි එම කුකුල් තටුව 722 00:36:14,590 --> 00:36:15,716 ඔබ පහළට විසි කළා. 723 00:36:15,758 --> 00:36:17,426 ඔහ් නෑ, ඉන්න, ඔබ එය ඇණ 724 00:36:17,468 --> 00:36:18,886 ඔබ සිතන්නේ නැති නිසා මම ගැන 725 00:36:18,928 --> 00:36:20,930 හොඳයි, එයින් ප්‍රයෝජනය කුමක්ද වේද, සහෝදරයා? 726 00:36:20,971 --> 00:36:23,265 මම මෙතන  පිටියේ     සිටිමි, සහ මෙතැනින්                          එයා බෙන්ඩර්  කෙනෙක්. 727 00:36:23,307 --> 00:36:25,100 ඔහ්. 728 00:36:25,142 --> 00:36:26,810 Uber හිදී, Uber ඇමතුම් මත, මම Uber ජරාව සමඟ ගනුදෙනු කරමි. 729 00:36:26,977 --> 00:36:28,771 - මම Uber පිත්තල නේද?. - හරි. ඒ නිසා මම පවතියි, 730 00:36:28,812 --> 00:36:30,397 එබැවින් ඔබට වායු බෙන්ඩරයක් විය හැක. 731 00:36:30,439 --> 00:36:32,816 මොකද මම කවදාවත් Uber ජරාව සමඟ ගනුදෙනු නොකරයි. 732 00:36:32,858 --> 00:36:36,445 ඒක තමයි අපි ඇතිකරගත්ත ගිවිසුම ඒ සියල්ල වසර ගණනාවකට පෙර. 733 00:36:36,487 --> 00:36:38,572 දැන් එය වෙත ආපසු යාමට                                                         ’’ 734 00:36:38,614 --> 00:36:40,908 දේවල් සිදු වේ. දේවල් වෙනස් වේ. 735 00:36:40,950 --> 00:36:43,244 දේවල් නිකම්ම වෙනස් නොවේ. අපි ඔවුන්ව වෙනස් කරන්නෙමු. 736 00:36:43,285 --> 00:36:45,746 එසේත් නැතිනම් අපි ඒවා වෙනස් කිරීමෙන් නවතිමු. අපට  නියෝජිතායතනය ඇත. 737 00:36:45,788 --> 00:36:47,915 ඒක තමයි අපිව හදන්නේ අපි කවුද. 738 00:36:47,957 --> 00:36:50,084 ඒ නිසා                                                ගෙන *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * වෙලා * තියෙනවා අපි කර ඇති සියල්ල, 739 00:36:50,125 --> 00:36:51,418 සහ අපි අවසන් නැත. 740 00:36:51,460 --> 00:36:54,255 එන්ට්රොපිය. උදාසීනත්වය. ඉදිරි චලනය. 741 00:36:54,296 --> 00:36:56,006 එය ස්වභාවයයි ලෝකයේ , මිනිසා. 742 00:36:56,048 --> 00:36:57,508 ඉක්මනින්ම ඔබට වැටහෙනවා වෙනස් කළ නොහැකි දේ, 743 00:36:57,549 --> 00:36:58,926 ඉක්මනින් ඔබට යමක් සමාදානයක් ඇත. 744 00:36:58,968 --> 00:37:01,053 මට සාමය අවශ්‍ය නැත. මට යුද්ධය අවශ්‍යයි. 745 00:37:01,095 --> 00:37:03,430 මා ගොඩනඟා ඇත්තේ ඒ සඳහාය, සහ මම වැටුප් ගෙවමි එය ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා හොඳයි. 746 00:37:03,472 --> 00:37:06,433 ඔව්, හොඳයි, සමහරවිට සොයාගන්න තණකොළ තුළ නිස්කලංක තැනක් 747 00:37:06,475 --> 00:37:08,769 හෝ යම් මාර්ගයක  සහ කැමති... 748 00:37:08,811 --> 00:37:10,688 ඒ සියල්ලට යන්න දෙන්න. 749 00:37:10,729 --> 00:37:13,565 යාලුවනේ, මේක මගේ වල් ජීවිතය. එය සමහර ආශ්‍රම නොවේ. 750 00:37:13,607 --> 00:37:14,942 මට මගේ සමාගම අහිමි වෙනවා. 751 00:37:17,111 --> 00:37:18,487 එය                                                                                                                                                                                             . 752 00:37:19,780 --> 00:37:22,199 එය ඔබේ අදහසක් නොවීය. 753 00:37:22,241 --> 00:37:23,951 එය මගේ විය. 754 00:37:23,993 --> 00:37:25,828 සහ ඔබ නොවීය මගුල නිර්මාතෘ, මම . 755 00:37:26,996 --> 00:37:28,664 වාව්. 756 00:37:28,706 --> 00:37:32,251 ඔබ එය පැවසීමට ප්‍රිය කළා, ඔබ නොවේද, එයාර්බෙන්ඩර්? 757 00:37:32,293 --> 00:37:34,086 ඔබ දෙස බලන්න. ඔබ තවමත්  ඇඩ්‍රිනලින් පහරින් සෙලවීම. 758 00:37:34,128 --> 00:37:35,754 මම ඔට්ටු අල්ලනවා එය ඉවත දැමූ බව වැඩි එන්ඩොර්ෆින් 759 00:37:35,796 --> 00:37:37,715 අවුරුදු පහකට වඩා ඔබේ මගුල පාළුකරයේ ඇවිදීම. 760 00:37:39,300 --> 00:37:41,135 නාහ්. 761 00:37:41,176 --> 00:37:43,345 බලන්න, එය මා ගොඩනඟා ඇති ආකාරය නොවේ. 762 00:37:43,387 --> 00:37:47,558 මම ගැටුමෙන් බැස නොයමි හෝ ඊගෝ හෝ බලය. 763 00:37:47,599 --> 00:37:48,809 ඒකයි මම තාම Uber එකේ... 764 00:37:50,394 --> 00:37:51,645 සහ ඔබ නොවේවි. 765 00:37:53,397 --> 00:37:55,107 අපි යමු. එන්න, අපි යමු! 766 00:38:03,324 --> 00:38:05,743 මට ඔබට යමක්  පෙන්වීමට අවශ්‍යයි. 767 00:38:11,665 --> 00:38:13,292 ඔබට එය ලැබුණේ කෙසේද? 768 00:38:13,334 --> 00:38:14,585 මම දන්නේ නැහැ. 769 00:38:14,626 --> 00:38:16,003 සංකේතනය කළ ඊමේල් ඇතුළට පැමිණියේය. 770 00:38:16,045 --> 00:38:17,796 සැඟවුණු ලිපිනය. 771 00:38:17,838 --> 00:38:19,506 ඒවා සැබෑ බව තහවුරු කරන්න. 772 00:38:19,548 --> 00:38:21,717 මට එය කළ නොහැක. 773 00:38:23,844 --> 00:38:26,847 මම හොබ්සන්ගේ තේරීම ගැන දනිමි ඔබ සියල්ල ට්‍රැවිස්ට ලබා දී ඇත. 774 00:38:26,889 --> 00:38:28,349 ඒ ඔහු කැමැත්තෙන්  ඉල්ලා අස් වන්නේ නම්-- 775 00:38:28,390 --> 00:38:30,684 මට මේ කිසිවකට කතා කළ නොහැක, ඔලිවියා. 776 00:38:30,726 --> 00:38:31,810 එවිට මට දෙන්න. 777 00:38:33,145 --> 00:38:35,022 මම පොරොන්දු දනිමි ට්‍රැවිස් වෙත සාදන ලදී. 778 00:38:35,064 --> 00:38:36,690 අපි තවමත් වාර්තාවෙන් බැහැරයි, ඔව්? 779 00:38:36,732 --> 00:38:38,650 අපි ඉන්නේ. 780 00:38:38,692 --> 00:38:40,569 ඔහු ඉල්ලා අස් වුවහොත්... 781 00:38:42,196 --> 00:38:44,281 මට තවත් හේතුවක් නොපෙනේ ඔහුට දඬුවම් කිරීමට. 782 00:38:44,323 --> 00:38:47,034 මක්නිසාද යත් ඔබේ අවශ්‍යතා සේවය කර ඇත. 783 00:38:47,076 --> 00:38:48,327 ඔබේ සමාගම සුරැකිණි. 784 00:38:48,369 --> 00:38:50,037 නියමෙටම කිව්ව. 785 00:38:50,079 --> 00:38:51,372 නමුත් ඔබ හිතනවා නම් වඩා පුලුල් අවශ්‍යතා ගැන... 786 00:38:51,413 --> 00:38:54,541 ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබේ වෘත්තිය සඳහා, ඔලිවියා. 787 00:38:54,583 --> 00:38:56,710 ඔබ කතාව බිඳ දැමූ පසු? 788 00:38:56,752 --> 00:38:58,462 ෂුවර්. 789 00:38:58,504 --> 00:39:01,048 එය මට හොඳක් වේවි. 790 00:39:01,090 --> 00:39:05,052 නමුත් මම අදහස් කළේ, ඔබේ වගකීම ගැන කුමක් ද? 791 00:39:05,094 --> 00:39:08,222 ට්‍රැවිස්ට ඉල්ලා අස්වීමට  ලැබුණහොත්  පොදු ගිණුම්කරණයක් නොමැතිව, 792 00:39:08,263 --> 00:39:10,057 එවිට ඊළඟ පිරිමියාව නතර කරන්නේ මොකක්ද එම පුටුවේ වාඩි වී සිටීම 793 00:39:10,099 --> 00:39:11,725 ඔහු මෙන් ක්‍රියා කිරීමෙන්ද? 794 00:39:11,767 --> 00:39:13,310 සහ ඔබ එය සිදුවීමට  ඉඩ දුන්නොත්, 795 00:39:13,352 --> 00:39:16,688 ඔබ සම-කුමන්ත්‍රණකරුවන්, කැමති නැත . 796 00:39:16,730 --> 00:39:19,483 මට ඔබ තහවුරු කිරීමට අවශ්‍යයි, නැතහොත් මට එය ක්‍රියාත්මක කළ නොහැක. 797 00:39:33,747 --> 00:39:37,584 ඉතින් ඔව්, එහි සිටියදී අපෙන් බොහෝ දෙනෙක් නොවේ, 798 00:39:37,626 --> 00:39:40,504 මෙහි සිටින අප     අය හරිම නරකයි. 799 00:39:40,546 --> 00:39:42,923 And we've just got to hang in සහ එකට ඇලී සිටින්න, 800 00:39:42,965 --> 00:39:44,550 සහ අපි එය කරන්නෙමු. 801 00:39:44,591 --> 00:39:46,260 ඒකයි මම මෙතනට ආවේ ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට . 802 00:39:47,428 --> 00:39:49,805 ඔබ ගෙදර ගියොත්, ඔවුන් දිනයි. 803 00:39:49,847 --> 00:39:53,559 ඔබ පිටව ගියහොත් සහ වෙන තැනක යන්න, ඔවුන් ජයවේ. 804 00:39:53,600 --> 00:39:56,728 ඔබ කර්මාන්ත මාරු කරන්නේ නම්, ඔවුන් දිනයි. 805 00:39:57,771 --> 00:39:58,981 එබැවින් වඩා හොඳ වන්න. 806 00:40:00,274 --> 00:40:04,945 දක්ෂ, දැඩි, දැඩි වන්න. 807 00:40:12,161 --> 00:40:13,787 ඒවගේම වැදගත් 808 00:40:13,829 --> 00:40:16,623 ඔබ  සිටින තුරු සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි 809 00:40:16,665 --> 00:40:20,794 සහ ඔබව ඉවත් කළ නොහැක පිකැක්ස් සහ උදැල්ලක් සමඟ. 810 00:40:20,836 --> 00:40:22,963 සහ අපි එයින් සමහර  කළ පසු, 811 00:40:23,005 --> 00:40:25,632 එවිට අපට කතා කළ හැක එය ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීම ගැන. 812 00:40:25,674 --> 00:40:28,218 ස්තුතියි. 813 00:40:31,013 --> 00:40:33,056 ඔහ්, නියමයි, ඔබට බොහොම ස්තුතියි මෙය සංවිධානය කිරීම සඳහා. 814 00:40:33,098 --> 00:40:34,516 අපි සම්බන්ධව  සිටිය යුතුයි. 815 00:40:37,811 --> 00:40:39,354 මොන මගුලක්ද? 816 00:40:40,772 --> 00:40:42,316 ඔබ මාව මෙහි හඹා ගියාද යෙදුම හරහා? 817 00:40:42,357 --> 00:40:44,276 ඔබ නිශ්චල බව මට ඇසිණි කේතය තුළ සියල්ල ඉහළට. 818 00:40:44,318 --> 00:40:45,986 නැත, මගේ මිතුරන් සොයාගන්න. 819 00:40:46,028 --> 00:40:47,279 අපි සම්බන්ධයි. 820 00:40:47,321 --> 00:40:49,198 හොඳයි, එය වෙනස් වනු ඇත. 821 00:40:49,239 --> 00:40:50,866 බලන්න, ඔස්ටින්, 822 00:40:50,908 --> 00:40:52,993 මේ පිරිමි සියල්ල ය මට ඇප දීම, 823 00:40:53,035 --> 00:40:55,204 නමුත් මට තවමත් හැකිය මෙම සමාගම පවත්වාගෙන යන්න, 824 00:40:55,245 --> 00:40:56,705 සහ ඔබ එය දන්නවා . 825 00:40:56,747 --> 00:40:59,666 නමුත් මට ඔබ අවශ්‍යයි මා පිටුපස , 826 00:40:59,708 --> 00:41:01,960 'ඔබ                                                                                                                                                                                          த்தின் මට පිටුපසින් මැසිවිලි නැඟේ. 827 00:41:02,002 --> 00:41:03,712 මණ්ඩලය එය දුටු පසු, ඔවුන් පසුබසිනු ඇත. 828 00:41:03,754 --> 00:41:05,506 ඉතින් මම ඔබව සොයා  ආවා  මන්ද මට ඔබව අවශ්‍යයි. 829 00:41:05,547 --> 00:41:07,508 මට ඔබ මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි සියල්ලන්ම සංවිධානය කරන්න. 830 00:41:07,549 --> 00:41:09,510 ඔබ සහ මම, මනුෂ්‍ය, එකට. 831 00:41:09,551 --> 00:41:11,637 අපිට පුළුවන්... 832 00:41:13,430 --> 00:41:14,723 බැහැ. 833 00:41:20,270 --> 00:41:21,688 ඔබ පවා, නේද? 834 00:41:21,730 --> 00:41:23,607 මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ ඔබට රිදවීමට. 835 00:41:23,649 --> 00:41:24,942 ඔබ මෙය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 836 00:41:24,983 --> 00:41:27,236 මම අනුමාන මම එය අමතමි නව යථාර්ථය, 837 00:41:27,277 --> 00:41:29,863 එකක් ප්‍රතිඵල සියල්ල සඳහා සදාගන්න එපා 838 00:41:29,905 --> 00:41:31,448 එය ඔවුන් ලබා ගැනීමට උදව් කළේය. 839 00:41:31,490 --> 00:41:32,950 එබැවින්, ඔබට                                                   ' කරුණාවෙන්. 840 00:41:32,991 --> 00:41:34,701 කුඩා කඩදාසි කෝප්ප පිට කරන්න යුෂ වලින්, 841 00:41:34,743 --> 00:41:36,870 පැදුරු පෙරළන්න නින්දට ද? 842 00:41:38,580 --> 00:41:40,374 සමහර විට අපි ඔවුන්ට  සලකනවා මිනිසුන් මෙන්. 843 00:41:40,415 --> 00:41:43,043 ඔහ්, ඉතින් ඔබට තේරුණා වඩා හොඳ මගුලක් 844 00:41:43,085 --> 00:41:44,878 නැත. 845 00:41:44,920 --> 00:41:47,214 නිකමට කියනවා අපි එකක් සොයා ගැනීම වඩා හොඳයි. 846 00:42:02,980 --> 00:42:04,398 ඔබ ඔවුන්ව ඔබ සමඟ ගෙන ආවාද? 847 00:42:04,439 --> 00:42:06,775 ඔබ වෙහෙසට පත්ව ඇත. 848 00:42:06,817 --> 00:42:09,194 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ . 849 00:42:09,236 --> 00:42:13,240 මම හිතමින් ම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි ඔබ කර ඇති දේ ගැන. 850 00:42:17,661 --> 00:42:19,454 ඔබ දන්න, වෙන කිසිවෙකු නොවේ 851 00:42:19,496 --> 00:42:22,249 සැබෑ පුද්ගලයෙක් දකියි ඔවුන් මා දෙස බලන විට. 852 00:42:22,291 --> 00:42:25,460 හොඳයි, දීර්ඝ කාලයක්  ඔබට ඔවුන්ට අවශ්‍ය නොවීය. 853 00:42:25,502 --> 00:42:27,921 ඔබට ඒවා අවශ්‍ය විය අංශයක් බැලීමට. 854 00:42:27,963 --> 00:42:29,631 කර්මාන්තයක්. 855 00:42:29,673 --> 00:42:31,592 යුනිකෝන්. 856 00:42:31,633 --> 00:42:34,428 නමුත් යුනිකෝන් අක්‍රීය කාලය අවශ්‍ය නැත, 857 00:42:34,469 --> 00:42:36,847 මන්ද ඒවා නොපවතියි. 858 00:42:36,888 --> 00:42:38,724 මනුෂ්‍යයන් කරන්නේ. 859 00:42:38,765 --> 00:42:40,892 ඔබ සතුව ඇත්තේ මේ දේවල් පමණක්ද සෑම විටම සූදානම් ද? 860 00:42:40,934 --> 00:42:42,269 මම යමෙක් ගැන සැලකිලිමත් වන විට, 861 00:42:42,311 --> 00:42:44,396 මම ඔවුන් ගැන සිතමි සහ ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ 862 00:42:44,438 --> 00:42:46,898 සහ ඔවුන්ගේ තත්ත්වය. 863 00:42:46,940 --> 00:42:48,734 එවිට එය මා වෙත පැමිණේ. 864 00:42:48,775 --> 00:42:51,778 හොඳයි, එය පිරිනමනු ලැබේ ඔබ හොඳින්, ... 865 00:42:53,071 --> 00:42:54,615 සම්පූර්ණ "පුද්ගලයා" දේ. 866 00:42:54,656 --> 00:42:58,118 මම සිතීමට කැමතියි එය අප සැමට හොඳින් සේවය කරයි. 867 00:43:09,004 --> 00:43:10,589 මම ඇයට හොඳින් සේවය නොකළෙමි. 868 00:43:11,673 --> 00:43:12,966 මගේ අම්මා. 869 00:43:13,008 --> 00:43:14,635 ඒක එක දෙයක් 870 00:43:14,676 --> 00:43:17,137 එය නිසැකවම ඔබේ වරදක් නොවේ. 871 00:43:17,179 --> 00:43:19,306 No, I was supposed to be there. මම එහි සිටිය යුතුව තිබුණි, 872 00:43:19,348 --> 00:43:21,266 නමුත් මේ මගුලන් මාව තියාගත්තා ඒ නිසා ගොන් කතා වල යෙදී ඇත 873 00:43:21,308 --> 00:43:24,645 ඇය දැන් නැති බව. 874 00:43:24,686 --> 00:43:27,522 ඔවුන් මාව මරන්න උත්සාහ කළා, ඔවුන් ඇයව මරා දැමීම අවසන් කළා. 875 00:43:28,857 --> 00:43:30,192 මම ඇයට මැරෙන්න ඉඩ දුන්නේ කොහොමද? 876 00:43:30,233 --> 00:43:32,110 මම කිව්වේ, මගුලක්! මොකක්ද... 877 00:43:34,196 --> 00:43:36,490 ඇයි මම මට  ඉඩ දෙන්නේ එතරම් අවධානය යොමු කරන්න 878 00:43:36,531 --> 00:43:38,325 මට ඇයව අමතක බව සහ-- 879 00:43:38,367 --> 00:43:40,202 - සහ කෙබඳු මිනිසෙක්ද...? - ෂ්! ට්රැවිස්. 880 00:43:43,497 --> 00:43:46,166 ඔබ බොහෝ දුරට එතැනය. ඔබ බොහෝ ඉඩ දීමට                                                                                                                                                                                                                                                                   . 881 00:43:46,208 --> 00:43:48,126 - ඔබ යන්නට ඉඩ දෙනවා. 882 00:43:48,168 --> 00:43:49,336 නැහැ, මම නැත. 883 00:43:49,378 --> 00:43:51,004 මම කිසිමකට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 884 00:43:51,046 --> 00:43:54,424 ඔබ දනී,                                                                                                                                                                                                          හුස්ම ගැනීමට, 885 00:43:54,466 --> 00:43:56,760 විද්‍යාත්මක පදනමක් ඇත එයට. 886 00:43:56,802 --> 00:43:58,178 - එන්න. 887 00:43:58,220 --> 00:43:59,721 නැවත වාඩි වන්න. 888 00:44:03,058 --> 00:44:05,143 සොමැටික් පද්ධතිය 889 00:44:05,185 --> 00:44:08,689 ප්‍රමාණයට ප්‍රතිචාර දක්වයි කාබන් ඩයොක්සයිඩ් 890 00:44:08,730 --> 00:44:10,357 ඔබේ රුධිර ප්‍රවාහයේ. 891 00:44:14,236 --> 00:44:16,697 මෙය නියාමනය කරයි. 892 00:44:16,738 --> 00:44:18,907 බලන්නේ නැහැ නියාමනය කිරීමට. 893 00:44:21,910 --> 00:44:24,371 ඔබ දැනටමත් වඩා හොඳින් හුස්ම ගනිමින් සිටී දැන් මා සමඟ මෙහි ඉඳගෙන  ඉඳගෙන 894 00:44:24,413 --> 00:44:26,873 - ඔබ නොවේද? - මම දන්නවා. ඔව්, මම. 895 00:44:26,915 --> 00:44:30,752 මක්නිසාද යත් මම ඔබ සමඟ රණ්ඩු නොවෙමි. එය මම කරන දෙයක් නොවේ. 896 00:44:30,794 --> 00:44:34,339 එබැවින් ඔබට ආරක්ෂකයාට ඉඩ දිය හැක සියලු මාර්ග පහළට. 897 00:44:34,381 --> 00:44:36,675 ඉඩ දීම දිගටම කරගෙන යන්න. 898 00:44:37,926 --> 00:44:39,219 ඔයාට සිද්ධ වෙනවා. 899 00:44:39,261 --> 00:44:40,721 මම මගේ ආරක්‍ෂාව පහත් කළොත්, 900 00:44:40,762 --> 00:44:42,139 පසුව සතුරු සේනාවන් හැක. 901 00:44:42,180 --> 00:44:43,557 ට්‍රැවිස්! 902 00:44:43,598 --> 00:44:46,226 එය එතරම් නරක දෙයක්ද? 903 00:44:46,268 --> 00:44:49,896 ඔබ තවමත් විශාල අයිතිකරුවෙකි මෙම සමාගමේ ප්‍රතිශතය. 904 00:44:49,938 --> 00:44:52,399 ඔබ තවමත් පිරිමි ය කවුද මෙය කළේ. 905 00:44:52,441 --> 00:44:55,068 දැන්, ඔබට පිරිමි විය හැක ඊළඟ දේ කරන්නේ කවුද. 906 00:44:55,110 --> 00:44:58,238 ඒවගේම මේ මගුලන්ට දිනන්න ඔවුන් කළ සියල්ලට පසුවද? 907 00:44:58,280 --> 00:44:59,906 ඔවුන් දිනන්න යනවා. 908 00:45:01,199 --> 00:45:02,409 ඔවුන් ජයග්‍රහණය කර ඇත. 909 00:45:03,910 --> 00:45:07,038 ප්‍රශ්නය නියම පමණයි එම ජයග්‍රහණයෙන්. 910 00:45:07,080 --> 00:45:08,498 මම මෙය දැන් දකිමි. 911 00:45:08,540 --> 00:45:11,418 සහ ඔබ ඔබටම අවසර දෙනවා නම් සිතීමට, 912 00:45:11,460 --> 00:45:13,170 ඔබ එය දකිනු ඇත. 913 00:45:22,262 --> 00:45:24,639 ඉතින් කුමක් ද? 914 00:45:24,681 --> 00:45:29,895 What do you think would be මා සඳහා පිළිගත හැකි කොන්දේසි? 915 00:45:31,146 --> 00:45:34,524 මම හිතන්නේ ඔබ ඉවත් වෙන්න 916 00:45:34,566 --> 00:45:37,402 පුවත්පත් කිසිවිටෙකත්  ගැන අසන්නේ නැත කොහ්ලර් සහ ෆෙන්ටන් සමඟ හමුවීම. 917 00:45:38,612 --> 00:45:41,531 එය ට්‍රැවිස් කලනික් ලෙස පිටතට යයි, 918 00:45:41,573 --> 00:45:43,742 මරණය ඉදිරි තුළ  ඔහුගේ මවගේ, 919 00:45:43,784 --> 00:45:48,121 ඔහු         නිර්මාණය  කර ඇති බව තීරණය කර ඇත Uber එතරම් ශක්තිමත්, එතරම් බලවත්, 920 00:45:48,163 --> 00:45:50,832 එය සමෘද්ධිමත් විය හැකි බව ඔහුගේ නොසිටීම තුළ... 921 00:45:52,334 --> 00:45:56,087 සහ එය කාලය බව තමා වෙත අවධානය කර ගැනීමට. 922 00:45:56,129 --> 00:45:58,298 I told myself I would never වෙනත් සමාගමකට ඉඩ දෙන්න 923 00:45:58,340 --> 00:45:59,549 මගෙන් ගනු ලැබේ. 924 00:45:59,591 --> 00:46:00,801 ඒ නිසා එය ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න. 925 00:46:00,842 --> 00:46:02,803 එය අත්හරින්න. යන්න දෙන්න. නිදහසේ ඉන්න. 926 00:46:02,844 --> 00:46:06,389 නමුත් මම Uber සහ Uber  මම නම්, එසේනම් එය නොමැතිව මම කුමක්ද? 927 00:46:06,431 --> 00:46:09,267 ඔබ ට්‍රැවිස් කලනික්. 928 00:46:09,309 --> 00:46:12,729 ලෝකය දුන් මිනිසා නිදහසේ ගමන් කිරීමට අවස්ථාව, 929 00:46:12,771 --> 00:46:14,147 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද සහ කොතැනද යන්න. 930 00:46:14,189 --> 00:46:16,274 කිසිවකුට        නොහැකිය වෙනස් කියන්න. 931 00:46:16,316 --> 00:46:19,820 ඔබම සිතා බලන්න මෙම බර නොමැතිව. 932 00:46:19,861 --> 00:46:22,989 නොමැතිව අවදි වීම මණ්ඩල අධීක්ෂණ. 933 00:46:23,031 --> 00:46:26,034 මුද්‍රණාලය ඔබව හඹා නොයන්න. 934 00:46:26,076 --> 00:46:29,162 Bill Gurley ඔබට කියන්නේ නැතිව  ශූරයෙකු ලෙස ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද. 935 00:46:32,040 --> 00:46:36,253 ඔබ මනුෂ්‍ය ඔබේ මව ආදරය සහ ගෞරවනීය 936 00:46:36,294 --> 00:46:39,339 සහ ඔබ වෙතැයි බලාපොරොත්තු විය. 937 00:46:47,347 --> 00:46:48,974 හරි, මම ඒකට අත්සන් කරන්නම්. 938 00:46:49,015 --> 00:46:50,642 ඔවුන්ව ගෙන එන්න. 939 00:46:50,684 --> 00:46:52,352 මම ඔවුන්ට කියන්නම්. 940 00:46:54,980 --> 00:46:56,189 එක් කොන්දේසියක්. 941 00:46:58,483 --> 00:47:01,611 Bill Gurley පිටතයි. 942 00:47:01,653 --> 00:47:03,530 එක ශූරයෙකුට තවත් 943 00:47:03,572 --> 00:47:05,365 මම පටි පැළඳ නොසිටින්නේ නම්, ඔහු ද නොවේ. 944 00:47:05,407 --> 00:47:06,992 ඔහු මගුලෙන් බැහැර ය. 945 00:47:07,033 --> 00:47:08,535 ඔහුගේ සමාගමෙන් වෙන කෙනෙක් එය මත හිඳගත හැක, 946 00:47:08,577 --> 00:47:10,203 නමුත් ඒ අම්මා ෆකර් නොවේ. 947 00:47:10,245 --> 00:47:11,997 ඔහු එකඟ වනු ඇත. 948 00:47:12,038 --> 00:47:13,540 මම එය සහතික කර ගන්නම්. 949 00:47:33,351 --> 00:47:35,896 ඇය එක වරක් එය ඔබට දේවි මගේ එක කොන්දේසියක් ගැන බලාගන්නවා. 950 00:47:53,788 --> 00:47:55,916 ඉතින් එය කෙළේද? 951 00:47:55,957 --> 00:47:57,584 ඔව්. 952 00:47:57,626 --> 00:48:00,045 නමුත් මට ඔබට කියන්න අවශ්‍යයි මා එකඟ වූ දේ. 953 00:48:00,086 --> 00:48:03,381 ඔබ පුවරුවෙන් ඉවත් වේ අවසාන කොටස විය, 954 00:48:03,423 --> 00:48:05,133 නමුත් ඔහු එළියේ. 955 00:48:08,803 --> 00:48:11,181 කිසිදා වෙන එකක් නොඑනු ඇත මාව විශ්වාස කරන එහෙමද? 956 00:48:12,807 --> 00:48:14,351 නිර්මාතෘ. 957 00:48:14,392 --> 00:48:17,228 බොහෝ විට නොවේ, බිල්, 958 00:48:17,270 --> 00:48:19,105 නමුත් Uber දැන් පිරිසිදු එනු ඇත, 959 00:48:19,147 --> 00:48:20,899 ප්‍රසිද්ධියට යන්න, 960 00:48:20,941 --> 00:48:24,903 සහ ඔබේ අවසාන නම බිලියනපතියෙකු වනු ඇත. 961 00:48:24,945 --> 00:48:28,281 ඉතින්... එය වැදගත්ද? 962 00:48:38,750 --> 00:48:41,252 ඔබ මා ගැන කියන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි, ඔබ මා ගැන කුමක් සිතන්නේද. 963 00:48:41,294 --> 00:48:42,837 මිනිසුන් සිතන්නේ කුමක්ද. 964 00:48:42,879 --> 00:48:44,756 මම එය සමඟ හොඳද? 965 00:48:44,798 --> 00:48:46,424 එය වැදගත්ද? 966 00:48:48,551 --> 00:48:50,011 නැත. 967 00:48:50,053 --> 00:48:51,429 එය නොවේ. 968 00:48:58,019 --> 00:48:59,771 ඔබ දන්න, අප ජීවත් කාල , 969 00:48:59,813 --> 00:49:02,607 ඔවුන් මට කළ යුතු දේ  හෙළා දකියි මෙම දේ ක්‍රියාත්මක කිරීමට. 970 00:49:02,649 --> 00:49:05,986 නමුත් මෙන්න සත්‍යය, මගේ සත්‍යය: සමහර විට, ලෝකය වෙනස් කිරීමට  971 00:49:06,027 --> 00:49:08,113 ඔබට ඕනෑම දෙයක් කිරීමට අවශ්‍යයි අවශ්‍ය වේ 972 00:49:08,154 --> 00:49:10,490 "නැහැ"  ගැනීමට  සහ එය "ඔව්" බවට හරවන්න 973 00:49:10,532 --> 00:49:13,660 එයින් අදහස් කරන්නේ නම් අපතයෙක්, අමනයෙක් වීම, 974 00:49:13,702 --> 00:49:15,120 මම අමනයෙක්. 975 00:49:15,161 --> 00:49:16,746 සහ මම එහි තනියම නොවේ. 976 00:49:16,788 --> 00:49:18,164 සෑම කෙනෙකුගේම පරිවර්තන කිරීමට ප්රියතම කවියා: 977 00:49:18,206 --> 00:49:20,667 "දැන් අපතයා පසුව ජයග්‍රහණය කරයි." 978 00:49:20,709 --> 00:49:23,003 මෙන්න ඔබ සඳහා ලැයිස්තුවක්. ගේට්ටු: බූරුවා. 979 00:49:23,044 --> 00:49:24,838 රැකියා: බූරුවා. 980 00:49:24,879 --> 00:49:28,174 බෙසෝස්, මම එය කියන්නෙමි, නමුත් ඇත්තටම මම බයයි. 981 00:49:28,216 --> 00:49:30,010 And if you think I'm wrong ඒ ඕනෑම දෙයක් ගැන, 982 00:49:30,051 --> 00:49:32,262 යන්තම් යන්න අධිකරණ කේස් කියවන්න, ඔබ සඳහා ලිපි. 983 00:49:32,303 --> 00:49:33,638 ඔයා දන්නවා ද? එපා! 984 00:49:33,680 --> 00:49:35,974 නිකම් එතන ඉඳගෙන ඉඳගන්න ඔබේ යහන තුළට 985 00:49:36,016 --> 00:49:37,642 සහ සියල්ල ගැන සිහින ඔබ කරන්නෙහිය 986 00:49:37,684 --> 00:49:39,686 ඔබ නොවේ නම් හරිම  දෙවියනේ නියමයි. 987 00:49:43,273 --> 00:49:45,191 අවම වශයෙන් මෙය පිළිගන්න: 988 00:49:45,233 --> 00:49:48,611 ඔබ ආදරය මගේ කාර්වල පදින්න, 989 00:49:48,653 --> 00:49:51,364 ඔබ ඔවුන් පෙන්වීමට ආසයි ඔබේ අභිමතය පරිදි, 990 00:49:51,406 --> 00:49:53,241 සහ ඔබ සියලු දේ ප්‍රේම කරයි එය පැමිණේ 991 00:49:53,283 --> 00:49:56,202 සෘජු ප්‍රතිඵලයක් ලෙස මගේ නවෝත්පාදනයන්. 992 00:49:56,244 --> 00:49:57,662 එබැවින් ගුණවත් වන්න, 993 00:49:57,704 --> 00:49:59,289 මට වඩා හොඳ වෙන්න සහ මාව ලියන්න . 994 00:49:59,330 --> 00:50:02,250 නමුත් ඔබ                                                                                మీ  ඉස්කුරුප්පු කිරීම, 995 00:50:02,292 --> 00:50:05,336 කෙතරම් රහසිගතව දැයි මතක තබා ගන්න ඔබ කෘතඥ වෙනවා 996 00:50:05,378 --> 00:50:08,006 සියල්ල සඳහා මම ඔබ වෙනුවෙන් කළෙමි. 997 00:50:08,048 --> 00:50:09,883 මම ඔබට දුන් සියල්ල. 998 00:50:41,247 --> 00:50:44,250 එම ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපියට අත්සන් කිරීම වැරදීමක් විය. 999 00:50:46,586 --> 00:50:48,088 මාර්ගයෙන්, එය බැඳීමක් නොවේ. 1000 00:50:48,129 --> 00:50:50,757 මම බැඳෙන්නේ නැහැ යම් වැරදීමකින් 1001 00:50:50,799 --> 00:50:54,427 මගේ නොපැමිණීමේ නිවාරය වැනි  එය දැන් නිල වශයෙන් නිමා වී ඇත. 1002 00:50:54,469 --> 00:50:57,097 ඉතින් අපේ ඊළඟට සූදානම් කවුද වර්ධන අදියර? 1003 00:50:57,138 --> 00:50:58,932 - ඔව්? 1004 00:50:58,973 --> 00:51:01,559 අපි චලනයෙන් ඔබ්බට යන්නෙමු මිනිසුන් චලනය වන දේවල් වලට, 1005 00:51:01,601 --> 00:51:04,646 ඕනෑම දෙයක් බෙදා හැරීම සහ ඕනෑම කෙනෙකුට අවශ්‍ය සියල්ල 1006 00:51:04,687 --> 00:51:06,773 ගොඩබිමෙන්, ගුවනින්, මගුල මුහුදෙන්! 1007 00:51:06,815 --> 00:51:09,275 මම මගේ දෙවන ක්‍රියාව සඳහා සූදානම්! 1008 00:51:09,317 --> 00:51:12,153 ඔබ අතරින් කවුද සුදානම්ද? 1009 00:51:18,535 --> 00:51:20,328 දැන්, ඔබට                                                                       ඔබට අවශ්‍ය නම්, 1010 00:51:20,370 --> 00:51:22,455 සහ ඔබ මුදල් උපයනු ඇත, අඩුම තරමින් ටික වේලාවකට. 1011 00:51:22,497 --> 00:51:25,333 නමුත් ඔබ ආපසු හැරී බලන විට ඔබ විශ්‍රාමිකයි, 1012 00:51:25,375 --> 00:51:29,671 ඔබ වඩා ආඩම්බර නොවනු ඇත අද මාව අනුගමනය කරන්න. 1013 00:51:30,880 --> 00:51:32,882 දැන් අපි, එකට, 1014 00:51:32,924 --> 00:51:35,593 දැනටම ගොඩනැගුවේ වැඩිම ය වැදගත් ප්‍රවාහන සමාගම 1015 00:51:35,635 --> 00:51:37,137 ලෝකය කවදා හෝ දැක ඇත. 1016 00:51:38,429 --> 00:51:39,806 කවුද බලන්න සුදානම්  1017 00:51:39,848 --> 00:51:41,307 අපි ඊළඟට ගොඩනගන්නේ කුමක්ද? 1018 00:51:45,812 --> 00:51:46,980 ඉදිරියට එන්න! 1019 00:52:07,333 --> 00:52:09,210 තාක්ෂණික සමාගම ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී, ට්‍රැවිස් කලනික්, 1020 00:52:09,252 --> 00:52:11,504 බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කර ඇත Uber වෙතින්, 1021 00:52:11,546 --> 00:52:13,631 සවාරි-හයිලිං සමාගම ඔහු ගොඩනැගීමට උදව් කළේය. 1022 00:52:13,673 --> 00:52:16,467 මෙය වාර්තාවක් ඇති ඇත නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් මගින්. 1023 00:52:16,509 --> 00:52:19,804 එය පහක් කියමින් ගොස් ඇත Uber හි ප්‍රධාන ආයෝජකයින්ගෙන් 1024 00:52:19,846 --> 00:52:22,682 ප්‍රධානියාට ඉල්ලුවේය විධායකය වහාම ඉල්ලා අස්වන්න. 1025 00:52:22,724 --> 00:52:25,226 තවද මෙය Uber හි එකක් ඇතුළත් වේ විශාලතම කොටස් හිමියන්, 1026 00:52:25,268 --> 00:52:27,395  වෙන්චර් ප්‍රාග්ධන සමාගම, මිණුම් ලකුණ, 1027 00:52:27,437 --> 00:52:29,689 එහි එකක් ඇති හවුල්කරුවන්, Bill Gurley, 1028 00:52:29,731 --> 00:52:31,900 Uber හි පුවරුවේ. 1029 00:52:31,941 --> 00:52:33,818 ඔවුන් ඉල්ලීම කරන සඳහන් කරයි කලනික් ඉල්ලා අස්වීමට 1030 00:52:33,860 --> 00:52:35,695 ලිපියකින් එය ඉදිරිපත් කරන ලදී... 1031 00:52:35,737 --> 00:52:38,489 - මගේ මගුල දුරකථනය. - ...ඔහු චිකාගෝ වෙද්දී . 1032 00:52:38,531 --> 00:52:41,784 ඇත්ත වශයෙන්ම, ආහ්, අපි එය දනිමු ප්‍රධාන විධායකයින් සංඛ්‍යාවක්... 1033 00:52:46,748 --> 00:52:48,791 ඔබට නොහැකි විය ඔබටම උදව් කරන්න, ආහ්? 1034 00:52:48,833 --> 00:52:50,084 එය කාන්දු කිරීමට සිදු විය. 1035 00:52:51,502 --> 00:52:52,795 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි ඒ මම නම්? 1036 00:52:54,422 --> 00:52:56,090 එය වැදගත්ද? 1037 00:52:56,132 --> 00:52:58,509 විවිධ ක්‍රම සියයක් මේ සියල්ල ගිහින් වන්නට තිබුණි. 1038 00:52:58,551 --> 00:53:01,054 ඔබ මෙයට බල කළා අප මත. 1039 00:53:01,095 --> 00:53:02,722 මම සඳහා-- 1040 00:53:02,764 --> 00:53:04,390 ඔබ ඔබේ ළදරු පාසල් යවා ඇත මට බොරු කරන්න. 1041 00:53:04,432 --> 00:53:06,059 ඔවුන් පැවසුවේ මෙය සිදු නොවන බවයි ප්‍රසිද්ධියට යන්න. 1042 00:53:06,100 --> 00:53:07,685 ඔවුන් මරණය කිව්වා ගෞරවනීය එකක් වනු ඇත. 1043 00:53:07,727 --> 00:53:10,230 හොඳයි, මගේ අත්දැකීමෙන්, හොඳ මරණයක් පවා අසරණයි. 1044 00:53:10,271 --> 00:53:13,733 ඔයා VCs මගුලයි, මචන්. 1045 00:53:13,775 --> 00:53:17,904 සෑම විටම ඔබව කෙලවන්න ඔවුන්ගේ තොල් මත ගීතයක් සමඟ. 1046 00:53:17,946 --> 00:53:19,405 නමුත් මෙන්න  කාරණය මියගිය මිනිසුන් ගැන. 1047 00:53:19,447 --> 00:53:21,074 ඔබ ඔවුන්ට බොරු වැටිය යුතුය 1048 00:53:21,115 --> 00:53:22,450 එල්ලී සිටීම වෙනුවට හොල්මන් ලොබි, 1049 00:53:22,492 --> 00:53:24,077 අවතාර මෙන් ජීවත් වේ. 1050 00:53:24,118 --> 00:53:25,954 මම මෙතනට ආවේ මගේ ජරාව ගන්න සහ සමුගන්න. 1051 00:53:25,995 --> 00:53:28,748 හොඳයි, අපි එය ඕනෑම තැනකට යවන්නෙමු. මම දැක්කා ඔවුන් එය ඇසුරුම් කරනවා. 1052 00:53:31,793 --> 00:53:33,544 ඔබට එහි නැඟීමට                                                                                                                                                            . 1053 00:53:33,586 --> 00:53:36,047 ඔබ මැරී ,                                                                                                                                                    . ඔබ මා ලෙසම ගොස් ඇත. 1054 00:53:36,089 --> 00:53:38,049 මම ඔබේ බූරුවා එළියට   ගෙන     ගෙන     ගෙන  1055 00:53:38,091 --> 00:53:40,260 ඒ නිසා ඇයි මම නොදනිමි ඔබ රස්තියාදු වෙනවා 1056 00:53:40,301 --> 00:53:43,429 හරියට ඔයා ජෝන් ෆකින් වේන් වගේ   The Searchers වෙතින්. 1057 00:53:43,471 --> 00:53:47,558 මක්නිසාද යත් මගේ සම්පූර්ණ                    හැඟීම       නිසා 1058 00:53:47,600 --> 00:53:49,769 ඔතා නැත Uber හි සිදුවන දේ තුළ 1059 00:53:49,811 --> 00:53:51,604 හෝ මගේ ඕනෑම සමාගමක්. 1060 00:53:51,646 --> 00:53:53,189 ඔව්, ඔබ ඔබටම කියන්න ඔබට කමක් නැත, 1061 00:53:53,231 --> 00:53:54,565 එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි නම්, 1062 00:53:54,607 --> 00:53:56,943 නමුත් රණශූරයන් සඳහා, 1063 00:53:56,985 --> 00:53:59,445 සටන් ක්ෂේත්‍රය සැමදාම වැදගත් වන සියල්ල. 1064 00:53:59,487 --> 00:54:01,155 ඔබ එය ඔබටම කියන්න. 1065 00:54:05,493 --> 00:54:08,454 ඔයා දන්නවා ද? මගුල, TK. ඔබ හරි. 1066 00:54:08,496 --> 00:54:10,498 අපි දෙන්නම තුවාල වෙලා එකම යුද්ධයේ. 1067 00:54:10,540 --> 00:54:12,125 සහ ඔබ දන්නේ තවත් මොනවාද? 1068 00:54:12,166 --> 00:54:14,502 අපි දෙන්නටම තියෙනවා එකම අවසාන නම 1069 00:54:14,544 --> 00:54:16,504 අපගේ ඉතුරු ජීවිතය. 1070 00:54:16,546 --> 00:54:18,881 ඔබ යමක් කරන බවට වග බලා ගන්න එය සමඟ. 1071 00:54:28,391 --> 00:54:30,935 ඇමී, දරුවන් එකතු කරන්න කරුණාකර. 1072 00:54:30,977 --> 00:54:32,687 ඔවුන් සියල්ල එහි                                     වග ​​බලා ගන්න. 1073 00:54:32,729 --> 00:54:34,147 මම රාත්‍රී ආහාරය සඳහා නිවසේ සිටිමි. 1074 00:54:36,190 --> 00:54:40,486 මම දනිමි ඔබ හිතනවා මම යනවා යමකු හෝ යමක් දැවීමට . 1075 00:54:40,528 --> 00:54:42,989 සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්, එය හොඳ අදහසක් වනු ඇත. 1076 00:54:43,031 --> 00:54:44,824 මම කරන්නම්. 1077 00:54:44,866 --> 00:54:48,828 නමුත් පළමුව, මෙම අවකාශය, කලින්  යුද කාමරය   හැඳින්වූ , 1078 00:54:48,870 --> 00:54:53,124 එය බොහෝ දේවල සංකේතයකි මෙම සමාගම සමඟ වැරදියි. 1079 00:54:53,166 --> 00:54:58,421 සහ ඒ සඳහා ,                           දැන්           දේ සාමය කාමරය ලෙස දැනගන්න. 1080 00:55:02,467 --> 00:55:05,345 ආලින්දයක් මත මුද්‍රා නොකළ 1081 00:55:05,386 --> 00:55:08,639 ලිපියක් 1082 00:55:08,681 --> 00:55:10,850 එවිට ඔබ කිව්වා 1083 00:55:10,892 --> 00:55:14,103 මට එය නැවත අත්හැරීමට අවශ්‍යයි 1084 00:55:16,230 --> 00:55:18,232 වරක් මම ඇයව දුටුවෙමි 1085 00:55:18,274 --> 00:55:23,196 වෙරළක  කාලගුණික වැලි වලින් 1086 00:55:23,237 --> 00:55:24,864 සහ වැලි මත 1087 00:55:24,906 --> 00:55:28,868 මට එය නැවත අත්හැරීමට අවශ්‍යයි ඔව් 1088 00:55:28,910 --> 00:55:31,704 සති අන්තයක 1089 00:55:31,746 --> 00:55:34,749 අවශ්‍ය සියල්ල ඉවත් ප්‍රාර්ථනා කරන්න ඔව් 1090 00:55:34,791 --> 00:55:38,628 ඔවුන් ඇමතු අතර මම කීවෙමි That I want what I said 1091 00:55:38,669 --> 00:55:41,714 පසුව මම නැවත අමතමි 1092 00:55:44,550 --> 00:55:47,220 මගුලක්. මේ නගරයට කෙලවන්න. මාව ගුවන් තොටුපළට ගෙන යන්න. 1093 00:55:50,264 --> 00:55:54,852 මම                                                                                                                                                                                                       මම බොක්සිං ක්‍රීඩකයා හෝ බෑගය 1094 00:55:54,894 --> 00:55:58,815 ඔහ්, ඔව් 1095 00:55:58,856 --> 00:56:00,566 ඔබට ඒවා දැකිය හැක 1096 00:56:01,734 --> 00:56:04,028 ආලින්දයෙන් පිටද? 1097 00:56:04,070 --> 00:56:08,241 ඔව්, නමුත් ඔවුන් රැලෙන්නේ නැත 1098 00:56:09,283 --> 00:56:11,911 මම ඔවුන්ව දකිමි 1099 00:56:11,953 --> 00:56:15,748 වට ඉදිරිපස මාර්ගය, ඔව් 1100 00:56:15,790 --> 00:56:18,251 සහ මම දනිමි සහ මම දනිමි 1101 00:56:18,292 --> 00:56:21,754 මට සිටීමට අවශ්‍ය නැත 1102 00:56:21,796 --> 00:56:23,256 මාව අඬන්න 1103 00:57:10,011 --> 00:57:12,722 මට පේනවා 1104 00:57:12,763 --> 00:57:17,018 මම නොදනිමි තව දෙයක් තියෙනවා 1105 00:57:19,103 --> 00:57:23,649 මට සියල්ල බෙර කරන්න අවශ්‍යයි 1106 00:57:23,691 --> 00:57:27,320 ඔහ්, මම කිව්වා මම එපා මම නොදනිමි 1107 00:57:27,361 --> 00:57:30,615 මම බොක්සිං ක්‍රීඩකයා වුවත් හෝ බෑගය 1108 00:57:30,656 --> 00:57:34,285 ඔහ්, ඔව් 1109 00:57:34,327 --> 00:57:36,871 ඔබට ඒවා දැකිය හැක 1110 00:57:36,913 --> 00:57:39,707 ආලින්දයෙන් පිටද? 1111 00:57:39,749 --> 00:57:44,504 ඔව්, නමුත් ඔවුන් රැලෙන්නේ නැත 1112 00:57:44,545 --> 00:57:47,381 මම ඔවුන්ව දකිමි 1113 00:57:47,423 --> 00:57:51,427 වට ඉදිරිපස මාර්ගය, ඔව් 1114 00:57:51,469 --> 00:57:53,930 සහ මම දනිමි සහ මම දනිමි 1115 00:57:53,971 --> 00:57:57,808 මට සිටීමට අවශ්‍ය නැත 1116 00:57:57,850 --> 00:57:59,393 ඔහ්, නෑ 1117 00:58:00,686 --> 00:58:06,234 මට ඉන්න අවශ්‍ය නැහැ 1118 00:58:07,652 --> 00:58:11,113 මට ඉන්න අවශ්‍ය නැහැ 1119 00:58:11,155 --> 00:58:12,782 ඔහ් 1120 00:58:14,200 --> 00:58:16,702 මට ඉන්න අවශ්‍ය නැහැ 1121 00:58:16,744 --> 00:58:18,037 ඔහ්, නෑ 1122 00:58:18,079 --> 00:58:19,872 ඔහ් 1123 00:58:21,749 --> 00:58:23,042 ඔව් 1124 00:58:30,216 --> 00:58:34,178 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් 1125 00:58:37,890 --> 00:58:42,061 ඔහ් 1126 00:58:44,021 --> 00:58:46,774 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්