1 00:00:09,760 --> 00:00:13,639 Es genial. Entonces tenemos que gobernar aquí. nuestros pensamientos. 2 00:00:13,722 --> 00:00:15,474 - ¡Pero "cuánto"! - Gran idea. 3 00:00:15,557 --> 00:00:19,478 Esto me recordó a una película. ¿Pero cuál era su título? 4 00:00:20,020 --> 00:00:21,271 ¡Berto! ¡Concentrarse! 5 00:00:21,897 --> 00:00:22,898 Lo siento. 6 00:00:23,232 --> 00:00:24,858 Había una chica en él. 7 00:00:24,942 --> 00:00:28,195 Quien luego se casó con esa figura. 8 00:00:28,278 --> 00:00:29,321 ¡Phoebe Cates! 9 00:00:29,404 --> 00:00:31,406 No. No fue él. 10 00:00:31,490 --> 00:00:34,910 Estaba en "El mundo cambiante". ¡Guau, qué buena película! 11 00:00:35,285 --> 00:00:38,330 La escena de la piscina, en el que la chica está en topless... 12 00:00:38,413 --> 00:00:39,498 Mucho calor. 13 00:00:41,333 --> 00:00:43,377 La sexualidad es un amplio espectro. 14 00:00:43,460 --> 00:00:45,629 Cierto. "Lob Ló" está en mi "espectro". 15 00:00:47,005 --> 00:00:50,050 ¡No es cierto! No "quiero" besar a "Lob Lo". 16 00:00:50,133 --> 00:00:51,843 En boca del "cücsöli"... 17 00:00:51,927 --> 00:00:55,472 Es extraño que Kripke suena incluso en el pensamiento. 18 00:00:56,056 --> 00:00:57,099 ¡Está bien, está bien! 19 00:00:57,182 --> 00:00:58,850 Descubra donde estamos 20 00:00:58,934 --> 00:01:01,270 y que debemos hacer para alcanzar nuestra meta. 21 00:01:01,353 --> 00:01:03,814 "Lo que una mujer necesita"! ¡Mel Gibson! 22 00:01:03,897 --> 00:01:05,816 Mel Gibson no se casó con Phoebe Cates. 23 00:01:05,899 --> 00:01:07,985 No, pero en la película lee la mente. 24 00:01:08,068 --> 00:01:09,820 Y nosotros también nos convertimos en ellos. 25 00:01:12,072 --> 00:01:13,282 Me quedé solo. 26 00:01:14,074 --> 00:01:15,284 ¡Estamos escuchando, Stuart! 27 00:01:16,285 --> 00:01:18,745 Entonces el manual de instrucciones de la máquina. 28 00:01:18,829 --> 00:01:22,040 un mensaje de alguien que quiere ayudar. 29 00:01:22,124 --> 00:01:23,709 "Generoso." 30 00:01:23,792 --> 00:01:28,088 "Aunque estoy en Plofessol en Sztenfold un impostor cómico está jugando para mí." 31 00:01:28,171 --> 00:01:29,923 ¿Quieres hacerte cargo, Kripke? 32 00:01:30,549 --> 00:01:31,550 No, estás bien. 33 00:01:31,633 --> 00:01:34,219 Pero si dices "fracaso", me burlaré de ti. 34 00:01:34,303 --> 00:01:35,387 ¡Gracias! 35 00:01:37,014 --> 00:01:40,809 Según la descripción, no lo sabemos. restaurar el universo principal, 36 00:01:40,892 --> 00:01:43,353 porque vamos hacia un lado, 37 00:01:43,437 --> 00:01:46,356 y un eje de cuarta dimensión deberíamos seguir. 38 00:01:47,190 --> 00:01:48,609 - ¿La hora? - La hora. 39 00:01:48,692 --> 00:01:51,153 El tiempo sigue, sigue... 40 00:01:51,236 --> 00:01:53,822 Hacia el futuro... 41 00:01:54,156 --> 00:01:56,408 - ¿En serio? - Lo siento. 42 00:01:56,742 --> 00:01:58,869 ¡Qué novio tan decidido tengo! 43 00:01:58,952 --> 00:02:01,538 Bueno, Denise dice que estoy decidida. 44 00:02:01,622 --> 00:02:03,582 Bien, jefe, ¿qué hacemos? 45 00:02:03,665 --> 00:02:07,878 La máquina Leonard/Sheldon no es así de definitiva. Necesita gobierno. 46 00:02:07,961 --> 00:02:09,004 ¿Para el gobierno? 47 00:02:09,087 --> 00:02:12,382 no literalmente sólo para una estructura de control, 48 00:02:12,466 --> 00:02:15,719 que te lleva allí donde todo seguía bien. 49 00:02:15,802 --> 00:02:17,721 Es lamentable que "Lédió Sekk" haya quebrado. 50 00:02:17,804 --> 00:02:19,765 "Lédió Sekk..." 51 00:02:20,307 --> 00:02:21,308 ¡Oye! 52 00:02:21,391 --> 00:02:23,477 Lo siento. Pero es difícil detenerlo. 53 00:02:23,560 --> 00:02:26,229 escuchar "No pienses en un elefante rosa". 54 00:02:26,313 --> 00:02:28,649 - Elefante rosa. - ¿Verdad? 55 00:02:29,483 --> 00:02:32,319 ¡Kripke! ¿Dónde podríamos encontrar algo así? 56 00:02:32,402 --> 00:02:36,365 Ni siquiera me molesta que no tenga barbilla. Quiero un hijo de él. 57 00:02:36,823 --> 00:02:39,242 - ¿En serio? - No lo pensaría si no quisiera. 58 00:02:41,119 --> 00:02:44,956 ¡Conozco la solución! estamos tramando algo desde un "control" satélite. 59 00:02:45,040 --> 00:02:46,958 ¿Y dónde encontramos un controlador de satélite? 60 00:02:47,042 --> 00:02:49,419 Lo sé. Caltech es un "Desafío de Ingeniería Mecánica". 61 00:02:49,503 --> 00:02:51,088 ¡Excelente! Entonces vayamos allí. 62 00:02:51,171 --> 00:02:52,756 "Lemek", "akkol" vamos allí. 63 00:02:52,839 --> 00:02:54,841 - ¡Eres infantil! - ¡Eres un "chico femenino"! 64 00:02:54,925 --> 00:02:56,218 Cabeza de culo. 65 00:02:56,843 --> 00:02:58,303 ¡NO SALTE! 66 00:02:58,387 --> 00:03:00,639 ¡DIVERTIRSE! 67 00:03:00,722 --> 00:03:03,684 NUESTRO SOMMELIER PARA ESTA PARTE 68 00:03:03,767 --> 00:03:06,228 Uno de 2019 RECOMENDAR CHÂTEAUNEUF-DE-PAPE 69 00:03:10,607 --> 00:03:13,318 LA ACIDEZ DE TU LUZ VA BIEN CON LA SÁTIRA 70 00:03:13,402 --> 00:03:15,070 SI NO PUEDES GASTAR EN ALGO 71 00:03:15,153 --> 00:03:17,406 VIERTIR ALCOHOL ETÍLICO EN UNA SANDÍA 72 00:03:17,489 --> 00:03:19,533 TODO ES DIVERTIDO CUANDO BEBES 73 00:03:19,616 --> 00:03:21,993 ¡PERO SÓLO ESTÁS COMIENDO! 74 00:03:25,205 --> 00:03:26,790 ESTUARTO CONTRA EL UNIVERSO 75 00:03:26,873 --> 00:03:29,126 SPOILER: LOS CORREDORES DE MEDIANOCHE DEXYS RECIBIRÁS UNA TARIFA 76 00:03:33,380 --> 00:03:35,549 UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CALIFORNIA 77 00:03:39,428 --> 00:03:40,887 Sra. NOWITZKI 78 00:03:41,263 --> 00:03:42,264 ¿En qué puedo ayudarte? 79 00:03:42,347 --> 00:03:46,143 Estamos buscando a Howard Wolowitz. Howard es ingeniero aeronáutico. 80 00:03:46,226 --> 00:03:47,477 ¡Un momento! 81 00:03:47,561 --> 00:03:51,106 Hueles igual que mi madre. 82 00:03:51,940 --> 00:03:53,567 - ¿Tú mandas? - Has oído bien. 83 00:03:55,485 --> 00:03:56,570 ¡Termínalo, Kripke! 84 00:03:59,614 --> 00:04:00,949 Howard Wolowitz no está aquí. 85 00:04:01,032 --> 00:04:02,993 - ¿Está seguro? - ¡Un momento! 86 00:04:03,577 --> 00:04:06,580 Por supuesto que no hago nada, Sólo estoy siendo educado. 87 00:04:07,038 --> 00:04:09,082 Bueno, no existe ningún Howard Wolowitz. 88 00:04:10,375 --> 00:04:12,836 - ¿Esperarías un momento? - Por supuesto. Estaré aquí. 89 00:04:12,919 --> 00:04:15,088 Hasta el día de mi muerte, porque mi marido es baterista, 90 00:04:15,172 --> 00:04:17,591 y sólo yo tengo un ingreso regular. 91 00:04:19,301 --> 00:04:22,471 - ¿Howard no trabaja aquí? - Quizás no exista en este mundo. 92 00:04:22,554 --> 00:04:25,474 Encontró. No hay rastro de ello en ningún lugar de Internet. 93 00:04:25,557 --> 00:04:26,683 ¡Sigue buscando! 94 00:04:28,059 --> 00:04:32,022 ¡Cielos! Me encantaría llevarte a casa Le arrancaría su "luha", 95 00:04:32,105 --> 00:04:35,984 Me encantaría y tarareaba hasta que él se alejaba de mí. 96 00:04:36,485 --> 00:04:37,486 ¡Uf! 97 00:04:38,153 --> 00:04:40,697 Aprobar. No veo a Howard Wolowitz por ninguna parte. 98 00:04:40,781 --> 00:04:42,783 - ¡Podemos arruinar esto! - ¡Podemos arruinar esto! 99 00:04:42,866 --> 00:04:44,993 - Cariño, lo hemos oído. - Cariño, lo hemos oído. 100 00:04:45,076 --> 00:04:48,580 ¡Momento! ¡Encontré a Bernadette Rostenkowski! 101 00:04:48,663 --> 00:04:49,956 Quizás sepa algo. 102 00:04:50,332 --> 00:04:51,792 Vale la pena intentarlo. 103 00:04:53,335 --> 00:04:54,336 ¡Hola! 104 00:04:54,836 --> 00:04:55,837 ¡Hola! 105 00:04:56,046 --> 00:04:59,007 ¿Te gustaría decepcionarte de mí? 106 00:05:07,140 --> 00:05:08,642 ACADEMIA DE DANZA DE LA SEÑORITA BERNADETTE 107 00:05:08,725 --> 00:05:10,894 ¿Qué diablos te pasó? 108 00:05:10,977 --> 00:05:13,480 ¡Vamos! ¡Levanta los pies! 109 00:05:15,106 --> 00:05:17,609 ¿Qué es esto, un grupo de hipopótamos bebés? 110 00:05:17,692 --> 00:05:19,152 ¡Mátame, perra! 111 00:05:19,444 --> 00:05:21,112 ¿Piensas lo mismo de tu madre? 112 00:05:21,196 --> 00:05:24,574 ya veo No soy un microbiólogo en este mundo. 113 00:05:24,658 --> 00:05:27,160 Tu mente es tan aguda como una hoja de afeitar. 114 00:05:27,244 --> 00:05:28,453 Barry, ¿en serio? 115 00:05:28,537 --> 00:05:30,372 Esto es en lo que mi mente piensa constantemente. 116 00:05:30,455 --> 00:05:32,123 ¡Ah, bueno! ¡Descansar! 117 00:05:32,207 --> 00:05:35,210 ¡Bebidas! ¡Bebe vodka! No me emociona. 118 00:05:36,586 --> 00:05:37,838 ¿Puedo ayudar? 119 00:05:38,421 --> 00:05:39,506 ¿No nos conoces? 120 00:05:40,465 --> 00:05:43,552 ¿Estábamos juntos en rehabilitación? Porque fluye junto. 121 00:05:43,635 --> 00:05:45,637 ¿Eres Bernadette Rostenkowski? 122 00:05:45,720 --> 00:05:48,807 Mi apellido de soltera. Mi nombre de soltera es Bernadette Seggfej. 123 00:05:49,641 --> 00:05:53,311 Y el verdadero nombre del Sr. Asshole ¿No es Howard Wolowitz? 124 00:05:53,979 --> 00:05:55,605 - ¿OMS? - El tipo es un "presidente". 125 00:05:55,689 --> 00:05:57,941 Una pequeña "fuente celta" de un "fizz de hongo". 126 00:05:58,441 --> 00:06:00,819 - ¿Vendes cocaína en secreto? - No. 127 00:06:00,902 --> 00:06:03,071 - No lo conozco. - ¿Qué te pasó? 128 00:06:03,697 --> 00:06:05,657 Te diré lo que pasó, Pie Grande. 129 00:06:06,324 --> 00:06:10,245 mi madre alcoholica quiso vivir sus sueños a través de mí, 130 00:06:10,328 --> 00:06:14,207 por eso me arrastraba a concursos de belleza, Relleno de frutos rojos para adelgazar. 131 00:06:14,291 --> 00:06:17,711 terminé siendo Miss California patrocinado por Quiznos. 132 00:06:17,794 --> 00:06:19,212 Luto. 133 00:06:19,296 --> 00:06:21,256 ¡Prueba! ¡Delicioso! 134 00:06:21,339 --> 00:06:24,801 Y ahora enseño chiflados histéricos bailar innecesariamente 135 00:06:24,885 --> 00:06:27,596 ¡Porque estos sólo se retorcerán en la barra! 136 00:06:27,679 --> 00:06:29,014 -¡Oh, no! - ¿Qué? 137 00:06:29,097 --> 00:06:31,141 -¡Mamá! - ¡Cállate! 138 00:06:33,143 --> 00:06:34,853 Bueno, lamento mantenerte despierto. 139 00:06:34,936 --> 00:06:37,522 Qué pena que no me estrangularas. 140 00:06:40,734 --> 00:06:42,027 ¡Que tengas un buen día! 141 00:06:44,613 --> 00:06:47,699 Bien, esperanzados anoréxicos, ¡continuemos! 142 00:06:48,325 --> 00:06:50,243 EXAMEN 143 00:06:52,078 --> 00:06:56,750 Imagínate si fueras un telépata. puedes hablar con la boca llena. 144 00:06:57,542 --> 00:06:58,543 "¡Generoso!" 145 00:06:58,627 --> 00:06:59,878 ¡Mira esto! 146 00:07:01,796 --> 00:07:05,091 Si eres un telépata, puedes hablar con la boca llena. 147 00:07:05,717 --> 00:07:07,218 Sí, lo tengo. 148 00:07:07,761 --> 00:07:09,220 - ¡Pipa! - ¿Dónde has estado? 149 00:07:09,304 --> 00:07:11,014 Necesitamos entrar en "Caltechle". 150 00:07:11,097 --> 00:07:13,642 - Lo siento, acabamos de tener sexo. - ¡Estuardo! 151 00:07:13,725 --> 00:07:15,352 Habrían leído mi mente. 152 00:07:15,435 --> 00:07:17,187 Gracias, será suficiente. 153 00:07:17,270 --> 00:07:19,773 ¡Fue fantástico! ¡Adiviné tus pensamientos! 154 00:07:19,856 --> 00:07:22,776 ¡Fue maravilloso! Sin preguntas ni tabúes. 155 00:07:22,859 --> 00:07:25,195 ¡No creerás lo que encontré! 156 00:07:25,278 --> 00:07:26,488 Lo creo. 157 00:07:29,032 --> 00:07:30,158 Bueno, ¿cuál es el plan? 158 00:07:30,951 --> 00:07:34,996 Simple. Entramos en la facultad de ingeniería, y robamos lo que necesitamos. 159 00:07:35,080 --> 00:07:37,540 ¡Francot es sencillo! No podemos entrar. 160 00:07:37,624 --> 00:07:41,169 E incluso si así fuera, no sabemos lo que estamos buscando. 161 00:07:41,252 --> 00:07:44,172 Y si supiéramos ¡Entonces ni siquiera podríamos comprarlo! 162 00:07:44,255 --> 00:07:47,175 Pero si lo instalamos, ¡No sabríamos cómo funciona! 163 00:07:47,258 --> 00:07:49,678 Pero si entramos, encontraremos lo que necesitamos, 164 00:07:49,761 --> 00:07:53,723 instálalo y descubre que funciona, ¡Entonces ni siquiera sabemos adónde vamos! 165 00:07:54,599 --> 00:07:55,600 ¿Tiene alguna pregunta? 166 00:07:56,685 --> 00:07:58,019 Lo sabemos todo. 167 00:07:59,771 --> 00:08:01,648 ¿Hasta cuándo nos engañaremos a nosotros mismos? 168 00:08:01,731 --> 00:08:04,359 En un mundo telepático No podemos "casarnos" con nadie. 169 00:08:04,442 --> 00:08:05,610 Debe haber una solución. 170 00:08:06,277 --> 00:08:07,946 "Almacenar"! ¡Piense en ello como una "imaginación"! 171 00:08:08,029 --> 00:08:09,489 Treff triple. 172 00:08:09,572 --> 00:08:10,865 "Tleff es denso". 173 00:08:11,324 --> 00:08:12,325 ¡Intentemos de nuevo! 174 00:08:12,909 --> 00:08:14,119 Jack de cuero. 175 00:08:14,202 --> 00:08:15,662 ¡Berto, basta! 176 00:08:15,745 --> 00:08:18,498 Deberíamos taparlo de alguna manera nuestros pensamientos. 177 00:08:18,581 --> 00:08:20,166 Como el casco de Magneto. 178 00:08:21,084 --> 00:08:24,754 ¡Dios mío, otra mierda "pintoresca"! ¡Mátame! 179 00:08:24,838 --> 00:08:26,506 - Oh, bienvenido. - ¡Sería bueno! 180 00:08:26,589 --> 00:08:28,091 ¡Me lo llevo! 181 00:08:29,009 --> 00:08:31,511 ¡Qué vergüenza! 182 00:08:31,594 --> 00:08:36,307 No me refería específicamente al casco. sólo por algún bloqueador de pensamientos. 183 00:08:36,933 --> 00:08:40,603 ¡Quizás deberíamos meditar! ¡Que nuestro cerebro de mono guarde silencio! 184 00:08:41,646 --> 00:08:43,523 - Vale la pena intentarlo. - Bueno. ¡Adelante! 185 00:08:43,606 --> 00:08:45,108 - De mi parte. - ¿Por qué no? 186 00:08:49,988 --> 00:08:53,450 Entonces cierra los ojos, y respira! 187 00:08:54,242 --> 00:08:55,368 En... 188 00:08:56,286 --> 00:08:57,454 y quien. 189 00:08:57,871 --> 00:09:00,040 ¡Mierda! No funcionará de todos modos. 190 00:09:00,123 --> 00:09:02,917 Después de dos clases de yoga Me imagino como Deepak Chopra. 191 00:09:03,001 --> 00:09:05,211 Desde el mundo de las vacas mi digestión no es buena. 192 00:09:05,295 --> 00:09:07,839 Estos muchos universos es malo para mi intestino. 193 00:09:07,922 --> 00:09:09,966 Al final, viajar siempre desgasta. 194 00:09:10,050 --> 00:09:13,386 Me comí un hot dog y los miré como puros tontos. 195 00:09:13,470 --> 00:09:15,930 ¡Pero no son estúpidos! ¡Estaba muy delicioso! 196 00:09:16,014 --> 00:09:19,559 No soy igual a mis pensamientos. Sé que tengo una "rebanada" en mí, 197 00:09:19,642 --> 00:09:22,062 y "corto" la "ropa de cama" de lino. 198 00:09:22,145 --> 00:09:25,190 ¡Mierda! ¡La señora Macbeth! ¡Mi bella dama! 199 00:09:25,273 --> 00:09:28,693 Damas y caballeros, Tengo que contener un puki. 200 00:09:28,777 --> 00:09:30,028 Inhalación... 201 00:09:30,111 --> 00:09:31,529 A mi padre le encantaba ese Datsun. 202 00:09:31,613 --> 00:09:34,365 Ecc-pecc, puedes salir... ¡Nah-nah, huelo a gente! 203 00:09:34,449 --> 00:09:36,326 ¿Cómo se me ocurrió esto? 204 00:09:36,409 --> 00:09:38,244 ¡Olvidé traer la ropa sucia! 205 00:09:38,328 --> 00:09:41,164 Bueno, olvidémonos de la meditación. ¿Tenemos otros planes? 206 00:09:49,047 --> 00:09:50,507 No creo que funcione de todos modos. 207 00:09:50,590 --> 00:09:52,467 ¿Conoces un bloqueador de pensamientos mejor? 208 00:09:55,011 --> 00:09:56,429 Ya lo adiviné. 209 00:09:58,306 --> 00:09:59,682 ¡Uno, dos, claro y! 210 00:10:07,232 --> 00:10:10,151 Escuchamos esto en el auto. Pegadizo. 211 00:10:10,235 --> 00:10:11,986 Ah, a mí también me pasa. 212 00:10:18,827 --> 00:10:19,828 ¿En qué puedo ayudarte? 213 00:10:20,370 --> 00:10:22,789 Tal vez recuerdes que estuvimos aquí hace poco. 214 00:10:22,872 --> 00:10:26,459 Tomo tantos sedantes que no escribo nada. 215 00:10:26,918 --> 00:10:29,087 ¡Sí, qué tal! Estoy muy contento. 216 00:10:29,170 --> 00:10:32,257 Entonces David Saltzberg me envió de la UCLA, 217 00:10:32,340 --> 00:10:34,926 para llevar esto a la facultad de ingeniería. 218 00:10:35,009 --> 00:10:37,470 - ¡Sube! Derecho. - ¡Gracias! 219 00:10:50,108 --> 00:10:52,235 El mecánico está "holgazaneando" al final del pasillo. 220 00:10:52,318 --> 00:10:53,653 ¿Sabes lo que estamos buscando? 221 00:10:53,736 --> 00:10:56,322 Un "validable" La impedancia es "un sueño hecho realidad con control". 222 00:10:56,823 --> 00:10:58,241 Solo estoy bromeando. 223 00:10:59,325 --> 00:11:00,994 ¡Rápido! ¡Canta algo! 224 00:11:07,250 --> 00:11:08,543 ¡Ya basta! 225 00:11:11,462 --> 00:11:12,505 ¿Qué diablos? 226 00:11:12,589 --> 00:11:13,590 ¡Fuera de aquí! 227 00:11:15,884 --> 00:11:17,510 "Vamos", ¡tras ellos! 228 00:11:29,522 --> 00:11:30,857 ¡Fuera del camino! 229 00:11:36,321 --> 00:11:39,866 - ¡Despida al científico! ¡Despida al científico! - ¡Oye, oye! ¿Podemos hablar? 230 00:11:47,457 --> 00:11:48,750 ¡Delicioso! 231 00:12:05,975 --> 00:12:07,060 quien eres tu 232 00:12:07,727 --> 00:12:09,520 - ¡Oh, espera! - Lo siento. 233 00:12:11,022 --> 00:12:12,523 - ¡Seguir! - Bueno. 234 00:12:14,567 --> 00:12:15,818 quien eres tu 235 00:12:15,902 --> 00:12:17,362 ¡Pregunté! 236 00:12:17,445 --> 00:12:18,571 ¡Está bien, vete! 237 00:12:18,655 --> 00:12:21,157 - Eso lleva un tiempo. - Sí. 238 00:12:22,951 --> 00:12:24,994 tu eres el indicado ¿Quién vino a mi tienda? 239 00:12:25,078 --> 00:12:27,872 Pensé que eras tú quien vino a mi tienda. 240 00:12:27,956 --> 00:12:30,166 Está bien, está bien. Antes de continuar, 241 00:12:30,250 --> 00:12:31,542 déjame... 242 00:12:31,626 --> 00:12:34,545 - ¡Eres un hapsi muy guapo! - Gracias a ti también. 243 00:12:35,922 --> 00:12:39,634 ¡No tenemos tiempo para eso ahora! ¡Debemos salvar el universo! 244 00:12:39,717 --> 00:12:41,094 ¿Y quién no? 245 00:12:41,177 --> 00:12:45,473 Otro Estuardo dijo: sólo yo puedo arreglarlo. 246 00:12:45,556 --> 00:12:47,809 Me engañaste bien porque... ¡Tada! 247 00:12:48,810 --> 00:12:50,019 ¡Tenemos la máquina! 248 00:12:50,645 --> 00:12:51,854 ¡Aquí también! 249 00:12:52,397 --> 00:12:54,023 Bueno, eso es desagradable. 250 00:12:54,524 --> 00:12:57,110 Creo que hay varias posibilidades. 251 00:12:57,735 --> 00:12:59,153 ¡Te estoy escuchando, viejo! 252 00:12:59,696 --> 00:13:02,991 El Estuardo original desconfiaba del primer Estuardo, 253 00:13:03,074 --> 00:13:06,119 y envió otro Stuart de otro mundo 254 00:13:06,202 --> 00:13:08,871 estar listo como salvaguarda. 255 00:13:08,955 --> 00:13:10,456 - ¡Idea inteligente! - O... 256 00:13:10,540 --> 00:13:13,376 ¡Basta de esto! cada minuto que pasamos en discusión 257 00:13:13,459 --> 00:13:16,254 el tejido de la realidad ¡Se está estirando cada vez más! 258 00:13:21,634 --> 00:13:22,802 ¡Trae el avión! 259 00:13:25,179 --> 00:13:27,015 ¡No lo pongas difícil! 260 00:13:27,724 --> 00:13:30,727 - ¿Qué hiciste? - No estoy involucrado. 261 00:13:32,478 --> 00:13:33,604 ¡Sigámoslos! 262 00:13:37,358 --> 00:13:38,609 ¿Y ahora? 263 00:13:39,986 --> 00:13:40,987 Tengo hambre. 264 00:13:52,957 --> 00:13:55,251 ¡Salgamos de aquí! ¡Salgamos de aquí! 265 00:13:57,503 --> 00:13:58,838 ¡Atención! 266 00:14:05,928 --> 00:14:07,055 Ah, no... 267 00:14:07,555 --> 00:14:09,891 ¿Quieres decir "oh neehehehe"? 268 00:14:12,477 --> 00:14:14,145 Oye, oye... 269 00:14:21,027 --> 00:14:22,862 Texto húngaro: Mihály Laki junio