1
00:02:28,000 --> 00:02:35,990
::. ഷോടൈം അഭിമാനത്തോടെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ::
"WwW.Show-Time.iN"

2
00:02:35,000 --> 00:02:40,990
നേരിട്ടുള്ള ലിങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് സിനിമകളും പരമ്പരകളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
Tinymvz8.net

3
00:02:41,681 --> 00:02:44,973
ഈസ്റ്റർ നാളെ വരൂ

4
00:03:04,973 --> 00:03:09,306
ഈസ്റ്റർ നാളെ വരൂ

5
00:03:38,431 --> 00:03:41,306
പ്രകാശ്

6
00:03:58,848 --> 00:04:01,848
..പ്രകാശ്

7
00:04:06,473 --> 00:04:09,514
പ്രകാശ്!

8
00:04:54,389 --> 00:04:58,723
ഈസ്റ്റർ നാളെ വരൂ

9
00:05:37,764 --> 00:05:41,264
*...ഹൃദയം പൂർണ്ണമായും തുറന്നിരിക്കുന്നു, കൊളുത്തുകളോ ബട്ടണുകളോ ഇല്ലാതെ*

10
00:05:41,348 --> 00:05:43,014
*ബട്ടൺ ഇല്ല*

11
00:05:47,224 --> 00:05:48,724
*...സ്വപ്നങ്ങൾ ജീവിതത്തിനപ്പുറമാണ്*

12
00:05:48,808 --> 00:05:50,808
*ഒപ്പം ആരെയും ശ്രദ്ധിക്കാത്ത മനസ്സും*

13
00:05:50,891 --> 00:05:52,558
*ആരെയും കാര്യമാക്കുന്നില്ല*

14
00:05:55,794 --> 00:06:00,092
*എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളുടെ പരിധി ഈ നഗരത്തിനപ്പുറമാണ്*

15
00:06:00,172 --> 00:06:01,599
*...ഈ നഗരത്തിനപ്പുറം*

16
00:06:01,683 --> 00:06:06,561
*ഒരു പുഞ്ചിരി കൊണ്ട് എനിക്ക് നിൻ്റെ വേദന ഇല്ലാതാക്കാം*

17
00:06:06,974 --> 00:06:09,433
*ഞാൻ ഹൃദയങ്ങളുടെ തയ്യൽക്കാരനാണ്*

18
00:06:11,933 --> 00:06:14,308
*ആകാശത്ത് പറക്കുന്ന പക്ഷിയെപ്പോലെ*

19
00:06:14,599 --> 00:06:15,433
...ഹേയ്

20
00:06:16,599 --> 00:06:19,058
*ഞാൻ പ്രണയത്തിൻ്റെ തയ്യൽക്കാരൻ*

21
00:06:21,474 --> 00:06:25,391
*ആകാശത്ത് പറക്കുന്ന പക്ഷിയെപ്പോലെ*

22
00:06:26,224 --> 00:06:28,974
*ഞാൻ ഹൃദയങ്ങളുടെ തയ്യൽക്കാരനാണ്*

23
00:06:29,224 --> 00:06:38,974
യൂനുസ് ബലോച്ച്, ബഹാർ, റെസ ഹസ്രതി, മിലാദ് തഹെർഖാനി എന്നിവർ വിവർത്തനം ചെയ്തത്
JOnAhBalouch, ladyprimavera, DeathStroke, M.i.l.a.d

24
00:06:42,602 --> 00:06:47,266
*...എനിക്ക് മനോഹരമായ ഒരു വസ്ത്രം ഉണ്ടാക്കൂ, എൻ്റെ പ്രിയ*

25
00:06:47,349 --> 00:06:50,141
* എന്നെ കൂടുതൽ ആകർഷകമാക്കുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ *

26
00:06:50,224 --> 00:06:52,891
*ഞാൻ ഹൃദയങ്ങളുടെ തയ്യൽക്കാരനാണ്*

27
00:06:55,058 --> 00:06:59,391
*ആകാശത്ത് പറക്കുന്ന പക്ഷിയെപ്പോലെ*

28
00:06:59,849 --> 00:07:02,224
*ഞാൻ ഹൃദയങ്ങളുടെ തയ്യൽക്കാരനാണ്*

29
00:07:03,808 --> 00:07:07,058
അങ്കിളേ... എല്ലാ പാർട്ടിയിലും ഈ കളി തുടങ്ങിയോ?

30
00:07:08,474 --> 00:07:10,683
വിക്കി, ഇനിയും സമയമുണ്ട്

31
00:07:11,058 --> 00:07:12,808
എന്നാൽ ഈ സാരാംശം സാധാരണമല്ല

32
00:07:12,933 --> 00:07:17,558
ഇത് ഒരു വവ്വാലിൻ്റെ നിലത്തെ അസ്ഥികളോടൊപ്പമാണ്
ഒരു വെളുത്ത കാക്കയുടെ പിസ് ഉണ്ടാക്കുന്നു

33
00:07:17,849 --> 00:07:19,266
ഈ മഷി ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്

34
00:07:19,433 --> 00:07:23,766
അങ്കിൾ, ഈ കഥകൾ സത്യമാണ്
സാങ്കൽപ്പിക കഥകൾ വായിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർക്ക് ഇത് നൽകുക

35
00:07:24,516 --> 00:07:25,641
ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ തലമുറയാണ്

36
00:07:26,683 --> 00:07:28,391
നഗരം മുഴുവൻ ഈ അന്ധവിശ്വാസത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു

37
00:07:28,474 --> 00:07:32,474
...വിക്കി, ഈ മഷി നീക്കം ചെയ്യുന്ന എല്ലാ വീടുകളും

38
00:07:32,558 --> 00:07:34,974
തിന്മയിൽ നിന്ന് എപ്പോഴും സുരക്ഷിതം

39
00:07:35,058 --> 00:07:35,933
...അങ്ങനെയാണ്

40
00:07:36,183 --> 00:07:38,099
അംബാനിയുടെ മകൾക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് കേട്ടോ?
(സമ്പന്നനായ ഇന്ത്യൻ അംബാനി)

41
00:07:38,766 --> 00:07:40,391
ഒന്നുകിൽ "ടാറ്റ" അല്ലെങ്കിൽ "ബിർള" വേട്ടയാടപ്പെട്ടു
(ടാറ്റയും ബിർളയും വാണിജ്യ കമ്പനികളുടെ വലിയ ഉടമകളാണ്)

42
00:07:40,641 --> 00:07:42,141
അവൻ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം

43
00:07:42,724 --> 00:07:44,933
ബാഗ് അഴിച്ചു ഞാൻ എഴുതി പൂർത്തിയാക്കട്ടെ

44
00:07:45,099 --> 00:07:47,933
അങ്കിൾ, നമ്മുടെ ചുവരിലും എഴുതാൻ മറക്കരുത്

45
00:07:48,474 --> 00:07:51,349
കേൾക്കൂ, മനോഹരമായി എഴുതൂ

46
00:07:51,849 --> 00:07:55,599
അല്ലെങ്കിൽ, അത് വായിച്ച് നേരെ വീട്ടിലേക്ക് വരാൻ അയാൾക്ക് കഴിയില്ല

47
00:07:56,099 --> 00:07:57,683
ശരി, ഞാൻ എഴുതാം

48
00:07:58,849 --> 00:08:00,308
അവസാനം നിൻ്റെ വായും അങ്ങനെ തന്നെയാകും അമ്മായി

49
00:08:04,474 --> 00:08:06,099
സാർ വാതിൽ അടയ്ക്കുക

50
00:08:07,224 --> 00:08:08,391
അല്ലെങ്കിൽ, പശു നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരും

51
00:08:08,641 --> 00:08:10,141
ഞാൻ എൻ്റെ രക്ഷിതാവാണ്

52
00:08:10,516 --> 00:08:11,811
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒടുവിൽ വീട്ടിലേക്ക് വരാൻ സമയമുണ്ട്

53
00:08:11,891 --> 00:08:12,724
എന്താണ് വിഷയം

54
00:08:12,808 --> 00:08:15,141
നാളെ മുതൽ നീ എൻ്റെ കൂടെ വരണം.
ആവശ്യമില്ല -

55
00:08:15,224 --> 00:08:16,724
ഏതെങ്കിലും കായികവും വ്യായാമവും ആവശ്യമാണ്
ഒരു തയ്യൽ മെഷീൻ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്

56
00:08:16,808 --> 00:08:18,474
പിന്നെ നീയും പോകേണ്ടതില്ല

57
00:08:18,641 --> 00:08:20,183
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഉടൻ വസ്ത്രത്തിൽ നിന്ന് തൂങ്ങിക്കിടക്കും

58
00:08:20,559 --> 00:08:21,558
തമാശയാണെന്ന് പറഞ്ഞോ?

59
00:08:21,724 --> 00:08:23,016
നിങ്ങൾ ജ്ഞാനിയാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

60
00:08:23,516 --> 00:08:25,224
അടുത്ത നാല് ദിവസം ഞാൻ ഉപവസിച്ചു

61
00:08:25,308 --> 00:08:26,599
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഊർജ്ജം പാഴാക്കുകയാണ്

62
00:08:26,895 --> 00:08:29,433
വീണ്ടും നോമ്പ്? -
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക -

63
00:08:29,516 --> 00:08:32,139
വൈകാതെ സ്ത്രീകൾ അണിനിരക്കും

64
00:08:32,391 --> 00:08:36,141
ഈ ശാഖയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത്രയും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ആ ശാഖയിലേക്ക് ചാടരുത്

65
00:08:36,391 --> 00:08:38,516
"അടിവസ്ത്രം തുറക്കൂ
എൻ്റെ ഷർട്ട് മുറുക്കുക"

66
00:08:38,808 --> 00:08:41,016
പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾക്കുള്ള തയ്യൽ ഓർഡറുകൾ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുകയുള്ളൂ

67
00:08:41,849 --> 00:08:43,266
പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ മാത്രം

68
00:08:43,599 --> 00:08:44,183
മാത്രം

69
00:08:44,974 --> 00:08:46,891
പിന്നെ ഈ വർഷം മുഴുവനും നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു മകനേ?

70
00:08:47,266 --> 00:08:48,516
നിങ്ങൾ മണി കുലുക്കുക
(പ്രാർത്ഥിക്കുക എന്നാണതിൻ്റെ അർത്ഥം)

71
00:08:48,683 --> 00:08:50,891
അച്ഛാ, നിങ്ങളെ ന്യായീകരിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

72
00:08:50,974 --> 00:08:51,641
..കേൾക്കൂ

73
00:08:52,308 --> 00:08:53,933
..കേൾക്കൂ..കേൾക്കൂ..കേൾക്കൂ

74
00:08:54,683 --> 00:09:00,349
ഷോപ്പ് എങ്ങനെ നടത്താമെന്ന് പഠിക്കാൻ കുറച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കണം

75
00:09:00,891 --> 00:09:04,058
അല്ലാതെ ഒരു ദിവസം അച്ഛൻ തല നിലത്ത് വെച്ചാൽ

76
00:09:04,474 --> 00:09:05,933
ഒറ്റയ്ക്ക് കട നടത്താനാവില്ല

77
00:09:06,016 --> 00:09:09,933
അസ്രേൽ വ്യക്തിപരമായി നിങ്ങളുടെ ജീവനെടുക്കാൻ വന്നാലും നിങ്ങൾ മരിക്കില്ല

78
00:09:10,474 --> 00:09:13,891
നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ മരവിച്ചാലും
നിങ്ങൾ വീണ്ടും സ്ത്രീകളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ തുന്നു

79
00:09:14,224 --> 00:09:16,974
എൻ്റെ മകനേ, ഒടുവിൽ നീ എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് എത്തുകയാണ്

80
00:09:19,599 --> 00:09:22,724
അച്ഛാ, ഞാൻ സ്ത്രീകളുടെ വസ്ത്രം തയ്ക്കാൻ ജനിച്ചതല്ല

81
00:09:22,808 --> 00:09:24,599
അപ്പോൾ ഈ ലോകത്ത് നിൻ്റെ വിധി എന്താണ് മകനേ?

82
00:09:25,391 --> 00:09:27,599
എനിക്കിതുവരെ അറിയില്ല അച്ഛാ
എന്നാൽ ഞാൻ ഉടൻ മനസ്സിലാക്കും

83
00:09:28,391 --> 00:09:34,599
ഞങ്ങളുടെ ടെലിഗ്രാം ചാനലിൽ ഇന്ത്യൻ സിനിമയുടെ ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
@ബോളിവുഡ് ഹിൽസ്

84
00:09:35,391 --> 00:09:41,599
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിലെ ഞങ്ങളുടെ പേജ്
Bollywoodnews_iranianfc

85
00:09:43,849 --> 00:09:44,266
ഞാൻ പ്രകടിപ്പിക്കട്ടെ

86
00:09:44,349 --> 00:09:46,058
വിക്കി സഹോദരാ, സുഖമാണോ?

87
00:09:46,474 --> 00:09:48,058
ഇത് കൊണ്ട് ഒരു ഡ്രസ്സ് ഉണ്ടാക്കുക

88
00:09:48,391 --> 00:09:49,516
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ ഭാര്യയുടെ വലുപ്പം എഴുതുക

89
00:09:49,599 --> 00:09:50,349
ആദ്യം തിരിച്ചു പോകൂ

90
00:09:51,951 --> 00:09:53,811
വലിപ്പം: 48; തോളിൽ: 14.5

91
00:09:53,891 --> 00:09:54,933
സഹോദരൻ്റെ ഭാര്യ, ഷാൾ എടുക്കുക -
നന്നായി -

92
00:09:55,016 --> 00:09:59,391
ഭുജത്തിൻ്റെ ചുറ്റളവ്: 16; കൈത്തണ്ട: 7
നെഞ്ചിൻ്റെ ചുറ്റളവ്: 38; അരക്കെട്ടിൻ്റെ ചുറ്റളവ്: 42

93
00:09:59,474 --> 00:10:00,516
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ ഭാര്യയെ തിരിക്കുക

94
00:10:01,599 --> 00:10:03,058
ഹിപ് ചുറ്റളവ്: 44; കഴുത്തിൻ്റെ ചുറ്റളവ്: 10

95
00:10:03,141 --> 00:10:04,141
ഇത് വീതിയോ ഇടത്തരമോ?

96
00:10:04,474 --> 00:10:05,349
ഇല്ല, വീതിയില്ല

97
00:10:05,474 --> 00:10:06,183
ശരാശരി ആയിരിക്കും

98
00:10:06,266 --> 00:10:07,891
വിശാലമാണ് നല്ലത്, സഹോദരൻ്റെ ഭാര്യ
ഉപവാസ ഫാഷൻ

99
00:10:07,974 --> 00:10:09,183
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സുന്ദരിയായിരിക്കും

100
00:10:09,266 --> 00:10:12,974
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, എൻ്റെ മകനാണ് ദൈവത്തിൻ്റെ അവതാരത്തിൻ്റെ സ്രഷ്ടാവ്

101
00:10:13,058 --> 00:10:13,891
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കൂടുതൽ കർശനമാക്കണോ?

102
00:10:14,099 --> 00:10:15,391
... ഈ വസ്ത്രത്തിൽ തോളിൽ

103
00:10:15,474 --> 00:10:18,724
പക്ഷേ ഈ വിഡ്ഢി തൻ്റെ കഴിവിന് വില കല്പിക്കുന്നില്ല

104
00:10:31,933 --> 00:10:35,891
ഇതെന്തൊരു ആൺകുട്ടിയാണ് മിസ്റ്റർ ഖാൻ?
അത് എന്താണ്

105
00:10:36,433 --> 00:10:38,099
ആയിരക്കണക്കിന് വസ്ത്രങ്ങൾ ഞാൻ തയ്ച്ചു

106
00:10:38,641 --> 00:10:40,558
...പക്ഷെ അവൻ്റെ വിരലുകൾ ചക്രത്തിൽ ചലിക്കുന്ന രീതി

107
00:10:40,641 --> 00:10:43,266
ദൈവത്തിൻ്റെ വിരലുകൾ ചക്രത്തിൽ ചലിക്കുന്നതുപോലെ

108
00:10:43,933 --> 00:10:48,641
അത് പോലെ കത്രിക ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നു
സരസ്വതി ദേവി വാദ്യമേളം കളിക്കുന്നത് പോലെ

109
00:10:49,224 --> 00:10:54,099
അവൻ സൂചി ത്രെഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ
ചെവിയിൽ മുഴങ്ങുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാം
(ക്ഷേത്രത്തിൽ ഷെല്ലുകൾ മുഴങ്ങുന്നു)

110
00:10:54,974 --> 00:10:58,686
ഇത് എങ്ങനെയെങ്കിലും അവൻ്റെ മുൻകാല ജീവിതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

111
00:10:58,766 --> 00:11:01,016
*ഞാൻ ഹൃദയങ്ങളുടെ തയ്യൽക്കാരനാണ്*

112
00:11:03,724 --> 00:11:07,558
*ആകാശത്ത് പറക്കുന്ന പക്ഷിയെപ്പോലെ*

113
00:11:08,476 --> 00:11:10,808
*ഞാൻ ഹൃദയങ്ങളുടെ തയ്യൽക്കാരനാണ്*

114
00:11:14,099 --> 00:11:15,599
ഞാൻ 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തും, അച്ഛാ

115
00:11:15,683 --> 00:11:16,308
വിശ്രമിക്കൂ

116
00:11:18,058 --> 00:11:20,016
*ഞാൻ ഹൃദയങ്ങളുടെ തയ്യൽക്കാരനാണ്*

117
00:11:46,952 --> 00:11:47,349
ഹലോ

118
00:11:52,433 --> 00:11:53,016
ഹലോ

119
00:11:53,175 --> 00:11:56,349
നിങ്ങളുടെ പേര് വിക്കി എന്നാണോ? -
അതെ -

120
00:11:57,431 --> 00:11:59,348
കഴിഞ്ഞ വർഷം പാർട്ടിയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടു

121
00:12:00,639 --> 00:12:01,389
..ശരി

122
00:12:02,556 --> 00:12:03,848
നിന്നെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്

123
00:12:06,098 --> 00:12:09,264
ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ എല്ലാ വർഷവും ഉത്സവ സമയത്ത് ഞാൻ വരും

124
00:12:10,556 --> 00:12:11,306
ശരി... ശരി

125
00:12:11,931 --> 00:12:15,014
എനിക്കൊരു ഡ്രസ്സ് തയ്ച്ചു തരാമോ? -
അതെ -

126
00:12:15,931 --> 00:12:18,473
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ തയ്യാറാകും? -
2 ആഴ്ച കൂടി -

127
00:12:18,764 --> 00:12:19,973
അത് നേരത്തെ ആവില്ലേ?

128
00:12:22,014 --> 00:12:23,098
10 ദിവസം എങ്ങനെ?

129
00:12:23,306 --> 00:12:24,681
ആഘോഷത്തിൻ്റെ അവസാന ദിവസം എനിക്കത് വേണം

130
00:12:25,431 --> 00:12:26,556
ഒരു ശുഭ ചടങ്ങിനായി ഇത് ധരിക്കാൻ

131
00:12:36,473 --> 00:12:37,723
ദയവായി വിക്കി

132
00:12:39,931 --> 00:12:41,306
നേരത്തെ തയ്യാറാക്കുക

133
00:12:45,889 --> 00:12:46,598
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല

134
00:12:47,098 --> 00:12:48,264
ഞാൻ മറ്റൊരാളെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും

135
00:12:48,431 --> 00:12:49,098
നന്ദി

136
00:12:49,598 --> 00:12:51,181
...2 ദിവസം... 2

137
00:12:56,389 --> 00:12:58,598
2 ദിവസം -
വളരെ നന്ദി -

138
00:13:00,973 --> 00:13:01,931
എൻ്റെ വലിപ്പം

139
00:13:07,980 --> 00:13:11,014
ജാക്കറ്റ് മാറ്റി വയ്ക്കുക

140
00:13:12,639 --> 00:13:13,431
കറങ്ങുക

141
00:13:14,639 --> 00:13:15,681
തിരിക്കുക

142
00:13:16,848 --> 00:13:17,514
തിരികെ വരൂ

143
00:13:20,931 --> 00:13:21,514
പരിഹാരം

144
00:13:21,973 --> 00:13:22,889
കൊള്ളാം

145
00:13:24,764 --> 00:13:25,764
നന്ദി

146
00:13:33,681 --> 00:13:34,973
ഞാൻ വൈകുന്നേരം അമ്പലത്തിൽ പോകും

147
00:13:35,598 --> 00:13:36,306
നല്ലത്

148
00:13:42,348 --> 00:13:43,639
ഉച്ച നമസ്കാരത്തിന്

149
00:13:43,806 --> 00:13:44,473
വളരെ നല്ലത്

150
00:13:53,223 --> 00:13:54,931
... ക്ഷേത്രം... വൈകുന്നേരം

151
00:13:55,098 --> 00:13:56,014
ആഹ്

152
00:14:01,264 --> 00:14:06,473
(മത പ്രാർത്ഥന)

153
00:14:16,931 --> 00:14:17,473
ഒന്ന്

154
00:14:30,181 --> 00:14:30,681
നീ കണ്ടോ

155
00:14:33,056 --> 00:14:36,514
അവൻ നിന്നെ നോക്കിയതുപോലുമില്ല
കല്യാണ മണികൾ കേൾക്കുന്നു

156
00:14:38,085 --> 00:14:39,598
നിങ്ങൾ, മിസ്റ്റർ, എല്ലാം അറിയാം, അതെ?

157
00:14:39,681 --> 00:14:43,556
ഞാൻ അവൻ്റെ വഴി കടക്കുമ്പോഴെല്ലാം അവൻ എന്നെത്തന്നെ നോക്കുന്നു

158
00:14:43,639 --> 00:14:45,764
ഇല്ല, അവൻ നോക്കുന്നില്ല, അവൻ നിങ്ങളെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നു

159
00:14:51,139 --> 00:14:52,264
നീ നല്ലവനാണോ?

160
00:14:54,014 --> 00:14:55,806
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

161
00:14:56,806 --> 00:14:59,806
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ പ്രണയം
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ -

162
00:14:59,973 --> 00:15:01,598
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ പ്രണയം

163
00:15:02,389 --> 00:15:03,851
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് സംഭാഷണ കോഴ്‌സ് പഠിച്ചു

164
00:15:03,931 --> 00:15:05,681
എനിക്ക് ഷേക്സ്പിയറെ ഇഷ്ടമല്ല

165
00:15:06,556 --> 00:15:07,348
ആരാണ് പെൺകുട്ടി

166
00:15:07,889 --> 00:15:09,348
കഴിഞ്ഞ വർഷം പാർട്ടിയിൽ പങ്കെടുത്ത അതേ പെൺകുട്ടി

167
00:15:09,681 --> 00:15:10,931
അതേ തവിട്ട് കണ്ണുകൾ

168
00:15:11,764 --> 00:15:13,931
നീണ്ട മുടിയുള്ള -
....തെറ്റ് -

169
00:15:14,014 --> 00:15:15,889
കഴിഞ്ഞ വർഷം മുതൽ നിങ്ങൾ ധരിച്ച അതേ വസ്ത്രമാണോ?

170
00:15:16,223 --> 00:15:18,098
ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു

171
00:15:18,431 --> 00:15:20,639
എവിടെ നിന്നോ ഒരു തണുത്ത കാറ്റ് പോലെ അവൻ അത് കണ്ടെത്തി

172
00:15:20,931 --> 00:15:22,598
അവൻ എൻ്റെ കൈ പിടിച്ച് പറഞ്ഞു

173
00:15:23,931 --> 00:15:25,348
"വിക്കി, പ്ലീസ്"

174
00:15:25,556 --> 00:15:26,556
നിൻ്റെ കൈ പിടിച്ചു

175
00:15:26,931 --> 00:15:27,556
മാറ്റുന്നു

176
00:15:27,806 --> 00:15:29,264
ദയവായി പറഞ്ഞു -
അതെ -

177
00:15:29,556 --> 00:15:31,264
അവൻ ഒരു നായയെപ്പോലെ കിടക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നു

178
00:15:31,514 --> 00:15:32,556
ഞാൻ തയ്യൽ മെഷീനിൽ സത്യം ചെയ്യുന്നു

179
00:15:32,639 --> 00:15:34,598
അവൻ നിൻ്റെ കൈ പിടിച്ചു വിക്കി പറഞ്ഞു

180
00:15:37,208 --> 00:15:38,723
"വിക്കി, ദയവായി!"

181
00:15:39,223 --> 00:15:40,514
വിക്കി ദയവായി!

182
00:15:41,973 --> 00:15:43,181
"വിക്കി, ദയവായി!"

183
00:15:43,306 --> 00:15:44,931
ശരി, അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്
"വിക്കി, ദയവായി!"

184
00:15:45,014 --> 00:15:46,306
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വികാരവുമില്ല

185
00:15:46,389 --> 00:15:46,973
നിൻ്റെ കൈ തരൂ

186
00:15:49,223 --> 00:15:50,431
"വിക്കി, ദയവായി!"

187
00:15:51,264 --> 00:15:52,348
ഇതുപോലെ

188
00:15:53,139 --> 00:15:54,389
പക്ഷേ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ?

189
00:15:54,556 --> 00:15:55,473
എന്നോട് ഒരു ഡ്രസ്സ് തയ്ക്കാൻ പറഞ്ഞു

190
00:15:56,348 --> 00:15:57,181
ഒരു വസ്ത്രം തയ്യുക

191
00:15:57,264 --> 00:15:58,973
എനിക്ക് ഒരു തുണിക്കടയുണ്ട്

192
00:15:59,264 --> 00:16:00,723
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ആരാണ് വസ്ത്രം തയ്യാൻ പോകുന്നത്?

193
00:16:00,806 --> 00:16:03,556
വിഡ്ഢി, നീ ധരിച്ചിരിക്കുന്ന വസ്ത്രത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക ഫലമുണ്ട്

194
00:16:04,264 --> 00:16:06,264
പ്രണയം ഒരിക്കലും മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കിയിട്ടില്ല

195
00:16:06,639 --> 00:16:09,056
ഇത് എപ്പോഴും തുന്നിച്ചേർത്തതാണ്
(അത് രൂപം പ്രാപിക്കുന്നു)

196
00:16:09,139 --> 00:16:10,473
ശരിയാണ്

197
00:16:11,181 --> 00:16:12,431
"വിക്കി പ്ലീസ്!"

198
00:16:13,351 --> 00:16:14,681
സഹോദരാ, ഇത് എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിൽ ഇടുക

199
00:16:16,473 --> 00:16:18,264
അസൂയയുള്ള

200
00:16:19,014 --> 00:16:20,098
അവൻ എൻ്റെ കൈ പിടിച്ചു

201
00:16:20,514 --> 00:16:21,056
മണക്കുക

202
00:16:21,639 --> 00:16:22,848
വൃത്താകൃതിയിലുള്ള സൂര്യകാന്തി

203
00:16:23,848 --> 00:16:25,848
നിങ്ങളുടെ കല്യാണം ആസൂത്രണം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

204
00:16:26,431 --> 00:16:28,098
എനിക്ക് കല്യാണ മണി മുഴങ്ങുന്നത് പോലും കേൾക്കാം, ജെന്ന

205
00:16:28,264 --> 00:16:30,723
നിങ്ങളുടെ ഫാൻ്റസി സ്വപ്നത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരൂ

206
00:16:30,973 --> 00:16:32,764
ഇന്ന് ഉത്സവത്തിൻ്റെ ആദ്യ ദിനമാണ്

207
00:16:33,056 --> 00:16:36,264
അതായത് ലോകേഷ് അമ്മാവൻ്റെ വീട്ടിൽ വിരുന്ന് നടത്തിയിരുന്നു

208
00:16:36,764 --> 00:16:39,056
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ 4 രാത്രി പോകും

209
00:16:39,223 --> 00:16:40,306
ആരും വൈകരുത്

210
00:16:40,514 --> 00:16:42,348
രാത്രി മുഴുവനും രാവിലെയും ആഘോഷിക്കുക എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം

211
00:16:42,431 --> 00:16:43,056
നമുക്ക് പൂർണ്ണമായും വിശ്രമിക്കാം

212
00:16:43,348 --> 00:16:44,098
ശരിയാണ്

213
00:16:44,181 --> 00:16:45,181
എന്നാൽ ഇത് ഒരു പ്രഭാതം മാത്രമാണ്

214
00:16:47,514 --> 00:16:51,389
*എന്തുകൊണ്ടാണ് എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത് എന്ന് പറയൂ*

215
00:16:51,764 --> 00:16:55,681
*അവിടെയും ഇവിടെയും പ്രണയിക്കുന്ന ഭ്രാന്തന്മാരെപ്പോലെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ പിന്തുടരാമോ *

216
00:16:55,931 --> 00:16:59,598
*അത് പറയാൻ ലജ്ജ തോന്നുന്നു*

217
00:16:59,681 --> 00:17:04,306
*എന്നാൽ എനിക്ക് നിൻ്റെ കൈകളിൽ ഉറങ്ങണം*

218
00:17:04,389 --> 00:17:08,181
*ഫെബ്രുവരി വന്നപ്പോൾ മുതൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു*

219
00:17:08,598 --> 00:17:11,931
*കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് വേണ്ടി ചന്ദ്രി ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തു വരൂ *

220
00:17:12,139 --> 00:17:15,181
*എൻ്റെ മാളികയിലേക്ക് വരൂ*

221
00:17:23,056 --> 00:17:26,264
*എൻ്റെ മാളികയിലേക്ക് വരൂ*

222
00:17:31,473 --> 00:17:34,181
*എൻ്റെ മാളികയിലേക്ക് വരൂ*

223
00:17:41,932 --> 00:17:45,098
*എൻ്റെ മാളികയിലേക്ക് വരൂ*

224
00:17:50,389 --> 00:17:53,056
*എൻ്റെ മാളികയിലേക്ക് വരൂ*

225
00:17:53,306 --> 00:17:55,056
നിങ്ങൾ പോകൂ, ഞാൻ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തും

226
00:17:55,139 --> 00:17:56,514
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം

227
00:17:57,014 --> 00:17:58,848
എൻ്റെ ഹൃദയം അസ്വസ്ഥമാണ്

228
00:17:58,931 --> 00:17:59,973
ഇവിടെ ഇരുന്നു പ്രാർത്ഥിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു

229
00:18:00,056 --> 00:18:01,973
വിക്കിയുടെ കാര്യമോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഇത്ര മതവിശ്വാസി?

230
00:18:02,056 --> 00:18:03,181
ഭോപ്പാലിൽ നിന്നുള്ള ആ നർത്തകി അപ്പോഴേക്കും എത്തിയിരിക്കണം

231
00:18:03,264 --> 00:18:04,098
അവനെ കാണാൻ ഞാൻ ഒരു വർഷം കാത്തിരുന്നു

232
00:18:04,181 --> 00:18:06,223
...നമുക്ക് പോകാം -
ജെന്ന, നീ പൊയ്ക്കോ...

233
00:18:06,306 --> 00:18:07,931
..ഞാൻ പിന്നെ വരാം -
കാത്തിരുന്ന് കാണുക -

234
00:18:08,639 --> 00:18:10,348
അയാൾക്ക് ആ പെൺകുട്ടിയെ കാണാൻ പോകണം

235
00:18:10,431 --> 00:18:11,431
"വിക്കി, ദയവായി പറഞ്ഞവൻ

236
00:18:11,514 --> 00:18:12,973
അവൻ നമുക്കു വേണ്ടി ഒഴികഴിവുകൾ പറയുകയും ചെയ്യുന്നു

237
00:18:13,181 --> 00:18:14,723
സഹോദരൻ്റെ ഭാര്യ വരുന്നുണ്ടോ?

238
00:18:14,806 --> 00:18:15,723
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങളും കാത്തിരിക്കുന്നു

239
00:18:15,806 --> 00:18:17,556
എന്ത് -
ഇല്ല അവൻ വരില്ല -

240
00:18:17,639 --> 00:18:19,389
ഞാൻ നിനക്ക് ഭിക്ഷ തരാം -
എന്ത് ചാരിറ്റി -

241
00:18:19,473 --> 00:18:21,014
ബഹുനേ നിയാർ വിക്കി

242
00:18:21,431 --> 00:18:22,903
ഓർക്കുക, സ്ത്രീകളാണ് പുരുഷന്മാരുടെ തകർച്ചയ്ക്ക് കാരണം

243
00:18:22,983 --> 00:18:23,598
എന്ത്

244
00:18:23,678 --> 00:18:25,848
വിശ്വാമിത്രൻ്റെ തപസ്സ് തകർത്ത ഒരു സ്ത്രീ ഉണ്ടായിരുന്നു
(വിശ്വാമിത്രൻ, പുരാതന ഇന്ത്യയിലെ ഋഷിമാരിൽ ഒരാൾ)

245
00:18:25,931 --> 00:18:27,348
പിന്നെ ഞാൻ വിശ്വാമിത്രനല്ല

246
00:18:27,428 --> 00:18:28,514
പിന്നെ ഞാൻ പാപമോചനം തേടുന്നില്ല

247
00:18:29,431 --> 00:18:31,889
പശ്ചാത്താപം തകർക്കാൻ ഞാൻ ഒറ്റക്കാലിൽ നിന്നു

248
00:18:32,056 --> 00:18:32,639
നീ എന്താണ് പറയുന്നത്

249
00:18:32,723 --> 00:18:33,556
നിങ്ങൾ അവനോട് വിശദീകരിക്കുക

250
00:18:33,681 --> 00:18:34,431
അവൻ അസംബന്ധം പറയുന്നു

251
00:18:34,806 --> 00:18:35,556
അത് കൊണ്ട് പോകൂ, ജെന്ന

252
00:18:35,639 --> 00:18:36,764
അതിനിടയിൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമില്ല

253
00:18:37,181 --> 00:18:37,931
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം

254
00:18:38,931 --> 00:18:39,556
പോകൂ

255
00:18:39,639 --> 00:18:40,264
വേഗം വരൂ

256
00:18:40,348 --> 00:18:41,306
നീയും
നമുക്ക് പോകാം -

257
00:18:41,389 --> 00:18:41,764
ഞാൻ തീർച്ചയായും വരും

258
00:18:41,848 --> 00:18:42,389
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ?

259
00:18:42,806 --> 00:18:43,389
ജെന്ന

260
00:18:43,842 --> 00:18:44,473
പോകൂ

261
00:18:44,556 --> 00:18:45,514
നീ എന്തിനാ ശരി പറഞ്ഞത്

262
00:19:27,306 --> 00:19:27,931
ഹലോ

263
00:19:28,514 --> 00:19:29,389
ഹലോ

264
00:19:30,639 --> 00:19:31,098
ഹലോ

265
00:19:31,181 --> 00:19:32,389
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി

266
00:19:32,598 --> 00:19:37,264
ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി
...പക്ഷെ രണ്ടായിരം ഇറക്കാൻ കുറച്ച് സമയമെടുത്തു

267
00:19:38,014 --> 00:19:39,931
അതായത്, ഈ മേഖലയിൽ എനിക്ക് അനുഭവപരിചയം കുറവാണ്

268
00:19:40,014 --> 00:19:41,514
ഞാൻ .... ഞാൻ

269
00:19:42,014 --> 00:19:45,639
നീ ഇടറുകയാണോ -
അല്ല എന്തുകൊണ്ട് -

270
00:19:45,723 --> 00:19:47,389
കാരണം നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് ചികിത്സിക്കാം

271
00:19:47,473 --> 00:19:50,098
ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് നന്നായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയും

272
00:19:54,889 --> 00:19:55,514
മയിൽ

273
00:19:55,764 --> 00:19:56,806
മയിൽ നമ്മുടെ ദേശീയ പക്ഷിയാണ്

274
00:19:56,889 --> 00:19:58,056
മയിലിന് നീളവും കൂർത്ത കൊക്കും ഉണ്ട്

275
00:19:58,139 --> 00:19:59,264
മയിലിന് ഏകദേശം 45 സെൻ്റീമീറ്റർ ഉയരമുണ്ട്

276
00:19:59,348 --> 00:20:00,139
മയിൽ മനോഹരമായ ഒരു പക്ഷിയാണ്

277
00:20:00,223 --> 00:20:01,764
മയിൽപ്പീലി വളരെ വർണ്ണാഭമായതാണ്

278
00:20:01,931 --> 00:20:03,723
ചിലർ വിശ്വസിക്കുന്നത് എപ്പോഴാണ് മയിൽ പെണ്ണാകുന്നത് എന്നാണ്
ആൺമയിലിൻ്റെ കണ്ണുനീർ അവൻ കുടിക്കുന്നു

279
00:20:03,806 --> 00:20:04,851
ഒരു മയിൽക്കുഞ്ഞ് ജനിക്കുന്നു

280
00:20:04,931 --> 00:20:06,098
...മഴക്കാലത്ത് മയിൽ നൃത്തമാടുമ്പോൾ

281
00:20:06,181 --> 00:20:07,389
ആളുകൾ കാഴ്ചയിൽ ആകൃഷ്ടരാണ്

282
00:20:07,473 --> 00:20:08,723
നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ ആകൃഷ്ടനായതുപോലെ

283
00:20:12,639 --> 00:20:13,389
ക്ഷമിക്കണം

284
00:20:15,260 --> 00:20:18,306
എന്തായാലും ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു

285
00:20:18,389 --> 00:20:20,931
നീയും... സുഖം പ്രാപിച്ചു

286
00:20:22,389 --> 00:20:23,098
നന്ദി

287
00:20:24,723 --> 00:20:27,893
നിങ്ങൾ വൈകി, ചടങ്ങ് കഴിഞ്ഞു -
തീർന്നോ -

288
00:20:27,973 --> 00:20:28,889
അതെ, കഴിഞ്ഞു

289
00:20:29,056 --> 00:20:30,264
സമയം എത്ര കടന്നുപോയി എന്ന് മനസ്സിലായില്ല

290
00:20:30,723 --> 00:20:32,973
പരിസ്ഥിതി കാരണം

291
00:20:35,056 --> 00:20:37,139
എന്നാൽ നാളെ ചടങ്ങുകൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും

292
00:20:37,431 --> 00:20:38,056
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം

293
00:20:38,297 --> 00:20:39,848
നിങ്ങളുടെ നമ്പർ ഇതിൽ സേവ് ചെയ്യുക

294
00:20:40,264 --> 00:20:41,389
എനിക്ക് മൊബൈൽ ഫോൺ ഇല്ല

295
00:20:41,764 --> 00:20:42,473
നിങ്ങൾക്ക് മൊബൈൽ ഫോൺ ഇല്ല

296
00:20:43,500 --> 00:20:44,056
വളരെ നന്നായി

297
00:20:46,514 --> 00:20:50,473
അതുകൊണ്ട് ഞാനോ ആർക്കെങ്കിലും നിന്നോട് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ
...അല്ലെങ്കിൽ ജോലിയുണ്ട്

298
00:20:50,556 --> 00:20:51,431
അപ്പോൾ അവൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

299
00:20:51,973 --> 00:20:53,306
ബാക്കി എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ

300
00:20:54,681 --> 00:20:56,889
...നിനക്ക് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ കൊള്ളാം

301
00:20:58,306 --> 00:20:58,973
നന്നായി

302
00:21:00,139 --> 00:21:03,598
എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ, ഞാൻ വരും

303
00:21:05,223 --> 00:21:06,681
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്

304
00:21:10,389 --> 00:21:11,014
കത്ത്

305
00:21:12,389 --> 00:21:13,056
"വിക്കിക്ക് വേണ്ടി"

306
00:21:13,306 --> 00:21:14,056
എനിക്കായി

307
00:21:15,014 --> 00:21:15,556
ഇല്ല, വൈസാ

308
00:21:16,014 --> 00:21:17,514
നാളെ രാവിലെ തലയും മുഖവും കഴുകിയ ശേഷം വായിക്കുക

309
00:21:18,848 --> 00:21:19,681
... ശേഷം

310
00:21:21,889 --> 00:21:22,598
ശരി

311
00:21:23,139 --> 00:21:23,848
നന്ദി

312
00:21:28,514 --> 00:21:30,473
വരൂ, വളരെ ശാന്തമാണ്, അല്ലേ?

313
00:21:31,348 --> 00:21:32,723
എങ്ങും ഇരുട്ടാണ്

314
00:21:33,431 --> 00:21:35,264
ഈ ഇരുട്ടിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു

315
00:21:39,639 --> 00:21:40,723
കൂടെ..ശരി

316
00:21:42,639 --> 00:21:46,973
ആദ്യരാത്രി

317
00:21:49,223 --> 00:21:51,931
ഒരു മോട്ടോർ ഉള്ളതുകൊണ്ട് എന്താണ് പ്രയോജനം?
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ധനം നൽകാൻ കഴിയില്ലേ?

318
00:21:52,389 --> 00:21:53,931
നിങ്ങൾക്ക് ഗ്യാസോലിൻ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

319
00:21:54,139 --> 00:21:55,973
അത് എപ്പോഴും അവസാനിക്കുന്നു

320
00:21:56,056 --> 00:21:56,931
ഗ്യാസോലിനിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക

321
00:21:57,014 --> 00:21:58,098
വിക്കിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക

322
00:21:58,348 --> 00:21:59,931
ഇത് വളരെ തിരക്കുള്ളതാക്കരുത്, ബീറ്റോ

323
00:22:00,681 --> 00:22:02,639
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കിട്ടിയത് ഭാഗ്യമായി

324
00:22:02,764 --> 00:22:03,973
എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഞങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താനും കഴിയും

325
00:22:04,056 --> 00:22:04,806
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ അദ്ദേഹത്തിന് പരിചയപ്പെടുത്താത്തത്?

326
00:22:05,098 --> 00:22:06,264
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

327
00:22:06,348 --> 00:22:07,723
ഒപ്പം ഉണ്ടെങ്കിൽ
അതിനാൽ പെൺകുട്ടി ജോലിസ്ഥലത്ത് എവിടെയോ മുടന്തുകയാണ്

328
00:22:07,889 --> 00:22:09,014
എന്തായിരുന്നു ശബ്ദം

329
00:22:09,306 --> 00:22:11,181
എന്ത് ശബ്ദം
ഈ സമയമത്രയും ഞാൻ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു

330
00:22:11,389 --> 00:22:12,514
നീ എന്ത് ശബ്ദം കേട്ടു

331
00:22:13,639 --> 00:22:14,431
ഞാൻ അത് വീണ്ടും കേട്ടു

332
00:22:14,931 --> 00:22:15,639
എന്ത്

333
00:22:16,931 --> 00:22:18,806
അമ്മാവൻ രുദ്ര -
ഹലോ -

334
00:22:18,889 --> 00:22:19,723
ഹലോ രുദ്ര സഹോദരാ

335
00:22:19,931 --> 00:22:21,973
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുഖമാണോ? -
അതെ ഞങ്ങൾ നല്ലവരാണ് -

336
00:22:22,181 --> 00:22:24,306
ഈ രാത്രിയിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് എവിടെ പോകും? -
എങ്ങനെ -

337
00:22:24,514 --> 00:22:25,223
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

338
00:22:25,514 --> 00:22:26,723
പാർട്ടി തുടങ്ങി

339
00:22:27,348 --> 00:22:29,514
നാല് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അവൻ വേട്ടയാടും

340
00:22:29,806 --> 00:22:30,514
എപ്പോൾ

341
00:22:32,556 --> 00:22:33,181
എന്ന്

342
00:22:36,056 --> 00:22:37,098
ഈസ്റ്റർ

343
00:22:37,889 --> 00:22:40,514
രുദ്രാ സഹോദരാ അവനെ ഇത്ര പേടിപ്പിക്കരുത്

344
00:22:40,598 --> 00:22:42,514
ഞാൻ അവനെ ഭയപ്പെടുത്തുകയല്ല, അവനെ താക്കീത് ചെയ്യുക മാത്രമാണ്

345
00:22:44,056 --> 00:22:47,848
നോക്കൂ, നമ്മുടെ നഗരം മാത്രമാണ് ഈ ലോകത്തിലെ ഏക സ്ഥലം

346
00:22:48,098 --> 00:22:52,848
ഈ ആഘോഷവേളയിൽ ആരും ഒറ്റയ്ക്ക് പുറത്തിറങ്ങാറില്ല

347
00:22:53,806 --> 00:22:57,598
അവൻ മനുഷ്യരെ മോഷ്ടിക്കുന്നു
അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു

348
00:22:57,973 --> 00:22:58,764
അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ മാത്രം

349
00:23:00,056 --> 00:23:02,098
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും സ്നേഹിക്കുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എൻ്റെ കുടുംബം പോലെയാണ്

350
00:23:02,181 --> 00:23:04,389
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്
... അല്ലെങ്കിൽ

351
00:23:04,473 --> 00:23:06,806
രുദ്ര സഹോദരാ, ദയവായി ഞങ്ങളോട് പറയൂ

352
00:23:08,056 --> 00:23:09,014
ത്രികോണാകൃതിയിലുള്ളതും, ത്രികോണാകൃതിയിലുള്ളതും

353
00:23:09,098 --> 00:23:09,639
ഇവിടെ വരൂ

354
00:23:12,348 --> 00:23:13,056
അത് എന്താണ്

355
00:23:13,181 --> 00:23:13,973
ബിയർ

356
00:23:14,098 --> 00:23:15,431
ശരി, എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്

357
00:23:20,056 --> 00:23:20,764
അതെ

358
00:23:23,514 --> 00:23:27,223
ഈസ്റ്ററിൻ്റെ കോപത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ചില നിയമങ്ങളുണ്ട്

359
00:23:28,598 --> 00:23:29,931
റൂൾ നമ്പർ 1

360
00:23:30,389 --> 00:23:36,306
ഒരു കാരണവശാലും ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് തികച്ചും... വീട്ടിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് പുറത്തിറങ്ങരുത്

361
00:23:37,556 --> 00:23:42,973
ആ പുരുഷന്മാർ മാത്രമാണ് സുരക്ഷിതർ
...ഇത് വീടിന് പുറത്ത് എഴുതിയിരിക്കുന്നു, എസ്തർ

362
00:23:43,139 --> 00:23:44,139
നാളെ വരൂ

363
00:23:44,806 --> 00:23:46,056
റൂൾ നമ്പർ 2

364
00:23:47,389 --> 00:23:52,473
എന്തായാലും പുറത്ത് വരണം എങ്കിൽ
സിംഹമാകാൻ ശ്രമിക്കരുത്, പകരം ചെന്നായയെപ്പോലെയാകൂ

365
00:23:52,556 --> 00:23:53,764
ചെന്നായ? -
എന്തുകൊണ്ട് -

366
00:23:53,848 --> 00:23:57,139
ഒരു ഗ്രൂപ്പ് എടുക്കുക, മാത്രമല്ല -
ആഹ് -

367
00:23:57,348 --> 00:23:58,723
റൂൾ നമ്പർ 3

368
00:23:59,514 --> 00:24:03,014
നിങ്ങളുടെ മുന്നിലെ തെരുവ് പച്ചയായാൽ

369
00:24:03,389 --> 00:24:06,056
അവൻ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ പേര് വിളിക്കുന്നു

370
00:24:07,223 --> 00:24:08,806
ഹലോ എൻ്റെ പ്രിയേ

371
00:24:09,806 --> 00:24:10,931
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

372
00:24:11,848 --> 00:24:13,889
...നിങ്ങളുടെ ചെരിപ്പുകൾ ഊരി, കൈകളിൽ പിടിക്കുക, ഒപ്പം

373
00:24:14,014 --> 00:24:15,098
രക്ഷപ്പെടുക!
ഇല്ല!

374
00:24:17,139 --> 00:24:18,473
നീ ഓടരുത്

375
00:24:19,723 --> 00:24:20,931
നിങ്ങൾ നടന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുക

376
00:24:21,389 --> 00:24:22,181
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

377
00:24:22,556 --> 00:24:23,931
ഞങ്ങൾ നടത്തം തുടരുന്നു

378
00:24:24,389 --> 00:24:26,098
എന്നിട്ട് അവൻ വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ പേര് വിളിക്കുന്നു

379
00:24:26,514 --> 00:24:27,931
ഇത്തവണ കൂടുതൽ വികാരത്തോടെ

380
00:24:28,098 --> 00:24:29,598
പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

381
00:24:29,764 --> 00:24:30,806
ഞങ്ങൾ നടത്തം തുടരുന്നു

382
00:24:30,931 --> 00:24:32,306
എന്നിട്ട് അവൻ മൂന്നാം തവണയും നിങ്ങളുടെ പേര് വിളിക്കുന്നു

383
00:24:32,389 --> 00:24:34,014
ആകർഷകവും ആകർഷകവുമായ ശബ്ദത്തോടെ

384
00:24:34,223 --> 00:24:35,389
ഒരു മാലാഖയെപ്പോലെ

385
00:24:36,386 --> 00:24:42,931
* എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക.... കാരണം
ഈ രാത്രി ഇനി സംഭവിക്കില്ല.

386
00:24:43,223 --> 00:24:45,139
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടും

387
00:24:45,598 --> 00:24:47,973
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം വേഗത്തിലാകുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം വേഗത്തിൽ മിടിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു

388
00:24:48,056 --> 00:24:50,389
കിടപ്പുമുറി, കിടപ്പുമുറി, കിടപ്പുമുറി
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ഒരേയൊരു ചിന്ത

389
00:24:50,639 --> 00:24:51,973
പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

390
00:24:52,056 --> 00:24:53,848
ഞങ്ങൾ നടത്തം തുടരുന്നു -
ഇല്ല -

391
00:24:56,019 --> 00:25:01,144
ഒരു മനുഷ്യനും മൂന്നാം തവണയും അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല
എസ്റ്റർ അവനെ എതിർക്കാൻ വിളിക്കുന്നു

392
00:25:02,186 --> 00:25:05,061
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകാൻ തുടങ്ങുന്നു

393
00:25:05,686 --> 00:25:07,061
...പിന്നെ തിരിഞ്ഞാലുടനെ

394
00:25:09,394 --> 00:25:10,144
നീ പോയി

395
00:25:13,228 --> 00:25:15,894
എന്നാൽ രുദ്രയുടെ സഹോദരൻ
ഒരു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കണം

396
00:25:16,103 --> 00:25:16,853
അതെ

397
00:25:17,436 --> 00:25:19,144
റൂൾ നമ്പർ 4

398
00:25:20,068 --> 00:25:23,728
കൂടാതെ നിങ്ങൾ ഓർക്കേണ്ട ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം
എസ്തറിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടണമെങ്കിൽ

399
00:25:24,186 --> 00:25:25,728
... ഏത് സാഹചര്യത്തിലും

400
00:25:28,353 --> 00:25:29,103
അതെ നീ

401
00:25:29,728 --> 00:25:30,561
എന്ത്

402
00:25:30,811 --> 00:25:32,519
നീ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നുണ്ടോ?

403
00:25:32,936 --> 00:25:34,228
ഞാൻ വരുന്നു

404
00:25:34,711 --> 00:25:36,711
റെഡോറയുടെ സഹോദരൻ

405
00:25:36,795 --> 00:25:39,795
നിങ്ങൾ റൂൾ നമ്പർ 4 പൂർത്തിയാക്കിയില്ല

406
00:25:44,565 --> 00:25:49,481
നമുക്ക് നടന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കാം
നമുക്ക് നടന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കാം! നമുക്ക് നടന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കാം

407
00:25:49,731 --> 00:25:50,940
ശബ്ദമില്ല

408
00:25:51,690 --> 00:25:57,648
നമുക്ക് നടന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കാം
നമുക്ക് നടന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കാം! നമുക്ക് നടന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കാം

409
00:26:00,981 --> 00:26:02,690
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ -
ഇല്ല!

410
00:26:02,773 --> 00:26:05,523
നമുക്ക് നടന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കാം
നമുക്ക് നടന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കാം

411
00:26:26,731 --> 00:26:27,481
ബീറ്റോ

412
00:26:29,898 --> 00:26:30,856
ജെന്ന, നോക്കൂ

413
00:26:31,732 --> 00:26:32,148
എന്താണ്

414
00:26:32,231 --> 00:26:32,898
അവിടെ ഒന്നുണ്ട്

415
00:26:48,648 --> 00:26:50,898
കാത്തിരിക്കുക

416
00:26:51,148 --> 00:26:52,106
വൈസ

417
00:26:54,481 --> 00:26:55,356
ബീറ്റോ

418
00:26:55,898 --> 00:26:57,315
ബിതു വയ്‌സ, നിൻ്റെ അമ്മയുടെ മകൻ വയ്‌സ

419
00:26:59,315 --> 00:27:01,565
നീ എന്തിനാണ് ഓടിപ്പോകുന്നത് -
കാരണം നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകുന്നു -

420
00:27:02,815 --> 00:27:04,106
വേഗം വരൂ -
വരൂ -

421
00:27:04,440 --> 00:27:06,315
എന്തായിരുന്നു അത് -
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണം -

422
00:27:06,440 --> 00:27:08,773
വിക്കിയോട് ഒന്നും പറയരുത് അല്ലെങ്കിൽ അത് ഞങ്ങളെ കളിയാക്കും

423
00:27:09,148 --> 00:27:10,773
മനസ്സിലായോ ഇല്ലയോ?

424
00:27:10,856 --> 00:27:12,106
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ

425
00:27:13,440 --> 00:27:14,648
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എവിടെയായിരുന്നു

426
00:27:15,648 --> 00:27:16,481
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

427
00:27:16,773 --> 00:27:17,690
ഹ -
ഒന്നുമില്ല -

428
00:27:18,356 --> 00:27:18,856
...എന്ത്

429
00:27:31,731 --> 00:27:33,106
*...ഹേയ് എൻ്റെ പ്രണയമേ എൻ്റെ കാപട്യമേ*

430
00:27:33,190 --> 00:27:35,065
* ...നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട *

431
00:27:35,148 --> 00:27:36,606
*ഭയം നിർത്തുക*

432
00:27:36,690 --> 00:27:39,106
*ദൂരേക്ക് നോക്കുന്നത് നിർത്തുക*

433
00:27:41,648 --> 00:27:43,690
*...ഹൃദയത്തിൻ്റെ വാതിലുകൾ തുറക്കൂ*

434
00:27:43,773 --> 00:27:44,856
*ഉറക്കെ പറയുക*

435
00:27:44,940 --> 00:27:46,440
*ഭയപ്പെടേണ്ട*

436
00:27:46,606 --> 00:27:48,773
*ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ പറയൂ*

437
00:27:50,773 --> 00:27:53,481
*എനിക്ക് മിന്നലിൽ പെടണം*

438
00:27:53,565 --> 00:27:55,568
*എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ തീ ആളിക്കത്തുക*

439
00:27:55,648 --> 00:28:02,023
* ...ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വന്നാൽ എൻ്റെ പ്രിയേ, ഒപ്പം *

440
00:28:02,190 --> 00:28:04,523
*നിൻ്റെ പുറകിലേക്ക് വളയുക*

441
00:28:04,648 --> 00:28:05,856
*കൊടുക്കൂ... തരൂ*

442
00:28:05,940 --> 00:28:07,065
*കൊടുക്കൂ... തരൂ*

443
00:28:07,148 --> 00:28:09,273
*കണ്ണടക്കൂ...ഞങ്ങളോടൊപ്പം*

444
00:28:09,356 --> 00:28:10,773
*കണ്ണടക്കൂ*

445
00:28:10,856 --> 00:28:12,065
*കണ്ണടക്കൂ...ഞങ്ങളോടൊപ്പം*

446
00:28:12,148 --> 00:28:14,190
*നിൻ്റെ പുറകിലേക്ക് വളയുക*

447
00:28:14,273 --> 00:28:15,731
*കൊടുക്കൂ... തരൂ*

448
00:28:15,815 --> 00:28:17,023
*കൊടുക്കൂ... തരൂ*

449
00:28:17,106 --> 00:28:19,440
*കണ്ണടക്കൂ*

450
00:28:19,523 --> 00:28:20,690
*കണ്ണടക്കൂ...ഞങ്ങളോടൊപ്പം*

451
00:28:20,773 --> 00:28:21,981
*കണ്ണടക്കൂ*

452
00:28:23,690 --> 00:28:26,023
* ... എൻ്റെ ഹൃദയം എടുക്കൂ, കുഞ്ഞേ *

453
00:28:26,190 --> 00:28:28,190
*എൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കുക*

454
00:28:28,648 --> 00:28:30,315
* ... എന്നാൽ മാത്രം *

455
00:28:30,398 --> 00:28:33,440
*എനിക്ക് നിൻ്റെ പുറം വളയ്ക്കുക*

456
00:28:33,606 --> 00:28:35,815
* ... എൻ്റെ ഹൃദയം എടുക്കൂ, കുഞ്ഞേ *

457
00:28:36,065 --> 00:28:38,190
*എൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കുക*

458
00:28:38,565 --> 00:28:40,065
* ... എന്നാൽ മാത്രം *

459
00:28:40,273 --> 00:28:44,231
*എനിക്ക് നിൻ്റെ പുറം വളയ്ക്കുക*

460
00:28:44,315 --> 00:28:45,481
*കൊടുക്കൂ... തരൂ*

461
00:28:45,565 --> 00:28:46,690
*കൊടുക്കൂ... തരൂ*

462
00:28:46,773 --> 00:28:49,148
*കണ്ണടക്കൂ*

463
00:28:49,231 --> 00:28:51,651
*കണ്ണടക്കൂ...ഞങ്ങളോടൊപ്പം*

464
00:28:51,731 --> 00:28:52,981
*കണ്ണടക്കൂ*

465
00:29:02,815 --> 00:29:04,023
*മനോഹരമായ ഈ കാഴ്ചകൾ*

466
00:29:04,106 --> 00:29:05,231
*ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങൾ*

467
00:29:05,315 --> 00:29:06,481
*വസന്തത്തിൻ്റെ വരവ്*

468
00:29:06,565 --> 00:29:08,106
*എല്ലാത്തിനും കാരണം നീയാണ് എൻ്റെ പ്രണയം*

469
00:29:08,273 --> 00:29:09,273
*എൻ്റെ പ്രണയം*

470
00:29:09,440 --> 00:29:10,190
*എൻ്റെ സന്തോഷം*

471
00:29:10,273 --> 00:29:13,106
*നിനക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് എടുക്കൂ, കുഞ്ഞേ *

472
00:29:13,190 --> 00:29:14,315
*മനോഹരമായ ഈ കാഴ്ചകൾ*

473
00:29:14,398 --> 00:29:15,565
*ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങൾ*

474
00:29:15,648 --> 00:29:16,648
*വസന്തത്തിൻ്റെ വരവ്*

475
00:29:16,731 --> 00:29:18,065
*എല്ലാത്തിനും കാരണം നീയാണ് എൻ്റെ പ്രണയം*

476
00:29:18,148 --> 00:29:19,148
*എൻ്റെ പ്രണയം*

477
00:29:19,231 --> 00:29:20,398
*എൻ്റെ സന്തോഷം*

478
00:29:20,606 --> 00:29:22,568
*നിനക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് എടുക്കൂ, കുഞ്ഞേ *

479
00:29:22,648 --> 00:29:24,940
*എനിക്ക് മിന്നലിൽ പെടണം*

480
00:29:25,106 --> 00:29:27,190
*എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ തീ ആളിക്കത്തുക*

481
00:29:27,273 --> 00:29:32,981
* ... നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുകയാണെങ്കിൽ, പ്രിയേ, ഒപ്പം *

482
00:29:33,773 --> 00:29:36,148
*...നിൻ്റെ പുറം വളയ്ക്കുക*

483
00:29:36,231 --> 00:29:37,440
*കൊടുക്കൂ... തരൂ*

484
00:29:37,523 --> 00:29:38,648
*കൊടുക്കൂ... തരൂ*

485
00:29:38,731 --> 00:29:41,065
*കണ്ണടക്കൂ*

486
00:29:41,148 --> 00:29:42,356
*കണ്ണടക്കൂ...ഞങ്ങളോടൊപ്പം*

487
00:29:42,440 --> 00:29:43,606
*കണ്ണടക്കൂ*

488
00:29:43,690 --> 00:29:46,065
*നിൻ്റെ പുറകിലേക്ക് വളയുക*

489
00:29:46,190 --> 00:29:48,481
*കൊടുക്കൂ... തരൂ*

490
00:29:48,648 --> 00:29:50,940
*കണ്ണടക്കൂ...ഞങ്ങളോടൊപ്പം*

491
00:29:51,023 --> 00:29:53,481
*കണ്ണടക്കൂ...ഞങ്ങളോടൊപ്പം*

492
00:29:53,606 --> 00:29:55,981
*നിൻ്റെ പുറകിലേക്ക് വളയുക*

493
00:29:56,065 --> 00:29:57,190
*കൊടുക്കൂ... തരൂ*

494
00:29:57,273 --> 00:29:58,440
*കൊടുക്കൂ... തരൂ*

495
00:29:58,565 --> 00:30:00,856
*കണ്ണടക്കൂ...ഞങ്ങളോടൊപ്പം*

496
00:30:00,981 --> 00:30:02,106
*കണ്ണടക്കൂ...ഞങ്ങളോടൊപ്പം*

497
00:30:02,231 --> 00:30:03,440
*കണ്ണടക്കൂ...ഞങ്ങളോടൊപ്പം*

498
00:30:03,898 --> 00:30:04,398
വിട

499
00:30:10,940 --> 00:30:12,356
*കണ്ണടക്കൂ...ഞങ്ങളോടൊപ്പം*

500
00:30:15,856 --> 00:30:18,356
*നിൻ്റെ പുറകിലേക്ക് വളയുക*

501
00:30:18,440 --> 00:30:20,648
*കൊടുക്കൂ... തരൂ*

502
00:30:20,815 --> 00:30:24,148
*കണ്ണടക്കൂ...ഞങ്ങളോടൊപ്പം*

503
00:30:28,496 --> 00:30:31,648
*കൊടുക്കൂ... തരൂ*

504
00:30:39,190 --> 00:30:42,898
*കൊടുക്കൂ... തരൂ*

505
00:31:02,440 --> 00:31:03,148
യല

506
00:31:04,273 --> 00:31:05,940
പോകൂ

507
00:31:41,023 --> 00:31:42,606
അകത്തേക്ക് വരൂ

508
00:31:43,082 --> 00:31:44,565
എൻ്റെ കാമുകി

509
00:31:45,356 --> 00:31:47,065
അവൻ്റെ സൗഹൃദം കാരണം ഞാൻ അവനെ വിളിച്ചു

510
00:31:50,898 --> 00:31:51,481
അകത്തേക്ക് വരൂ

511
00:31:51,724 --> 00:31:53,273
ഇവിടെ ഇത്തരത്തിലുള്ള സൗഹൃദബന്ധം നടത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ല

512
00:31:53,606 --> 00:31:55,148
നർത്തകിയെ വിളിച്ചാൽ പോരേ?

513
00:31:55,440 --> 00:31:57,065
അമ്മാവൻ ഇത് ഒരിക്കലും സമ്മതിക്കില്ല

514
00:31:57,148 --> 00:31:59,356
പുറത്ത് പോയി ജനറേറ്റർ ഓണാക്കിയാൽ മതി

515
00:31:59,481 --> 00:32:01,231
തിരക്ക് കൂടുന്നതിന് മുമ്പ് എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് പറയാഞ്ഞത്?

516
00:32:01,315 --> 00:32:02,565
എൻ്റെ പ്രിയേ വിഷമിക്കേണ്ട

517
00:32:02,742 --> 00:32:04,898
ഞാൻ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ ഒരു മുറി ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

518
00:32:05,094 --> 00:32:05,731
ആരും ഞങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നില്ല

519
00:32:05,815 --> 00:32:07,815
നീയും ഞാനും, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം

520
00:32:07,898 --> 00:32:09,674
ഒരു മുറിയിൽ ഒറ്റയ്ക്ക്

521
00:32:09,815 --> 00:32:12,106
അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ കൂടെ കൂട്ടുമായിരുന്നു

522
00:32:12,315 --> 00:32:14,273
അപ്പോൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് കഴിഞ്ഞു
അവരോടൊപ്പം ഒരു മുറിയിൽ ജോലി ചെയ്യുക

523
00:32:14,648 --> 00:32:15,720
നീ വികൃതി

524
00:32:15,800 --> 00:32:16,773
മുകളിലേക്ക് പോകുക

525
00:32:20,440 --> 00:32:21,690
നരേന്ദർ, നരേന്ദർ, നരേന്ദർ

526
00:32:21,773 --> 00:32:23,565
*കൊടുക്കൂ... തരൂ*

527
00:32:41,398 --> 00:32:42,648
യല

528
00:32:43,231 --> 00:32:46,315
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോണ്ടം ഉണ്ടോ?
- കോണ്ടം?

529
00:32:46,606 --> 00:32:48,315
കോണ്ടം ഇല്ലാതെ സൗഹൃദമില്ല

530
00:32:48,648 --> 00:32:50,606
ആഹാ... ഒരു കോണ്ടം

531
00:32:51,023 --> 00:32:54,773
*കൊടുക്കൂ... തരൂ*

532
00:33:14,067 --> 00:33:17,567
ഹലോ, അത് ആരാണ്?

533
00:33:25,356 --> 00:33:28,648
ജെന്ന, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോണ്ടം ഉണ്ടോ?

534
00:33:29,398 --> 00:33:30,648
കോണ്ടം

535
00:33:31,231 --> 00:33:32,398
ഇല്ല, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല

536
00:33:32,481 --> 00:33:34,315
ആൺകുട്ടികളിൽ ഒരാളോട് ചോദിക്കാം

537
00:33:34,398 --> 00:33:38,023
സുഹൃത്തുക്കളേ, ആർക്കെങ്കിലും കോണ്ടം ഉണ്ടോ?

538
00:33:39,065 --> 00:33:40,440
യാലാ, നേരത്തെ വരൂ

539
00:33:41,356 --> 00:33:41,940
നേരത്തെ ആകുക

540
00:33:59,981 --> 00:34:02,690
വൈദ്യുതി വന്നു, വൈദ്യുതി വന്നു, വൈദ്യുതി വന്നു

541
00:34:02,773 --> 00:34:04,398
ശരി, എനിക്ക് കോണ്ടം കിട്ടി

542
00:34:04,981 --> 00:34:06,648
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്തത്?

543
00:34:06,773 --> 00:34:09,648
എനിക്ക് ശോഭയുള്ള ലൈറ്റുകൾ ഇഷ്ടമാണ്, കാരണം ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കോണ്ടം ഉണ്ട്

544
00:34:11,084 --> 00:34:12,814
അവൻ എൻ്റെ മുത്തച്ഛനേക്കാൾ മൂത്തതാണ്

545
00:34:13,440 --> 00:34:14,773
ഗുണനിലവാരം തീരെയില്ല

546
00:34:16,065 --> 00:34:16,856
അതെ

547
00:34:16,940 --> 00:34:17,981
നരേന്ദ്രൻ

548
00:34:26,773 --> 00:34:28,065
- എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
- അവിടെ...

549
00:34:28,148 --> 00:34:28,898
എന്ത്

550
00:34:28,981 --> 00:34:29,940
ജനലിനു പുറത്ത്

551
00:34:30,023 --> 00:34:30,690
എന്ത്

552
00:34:30,773 --> 00:34:32,815
ആരോ അവനെ ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് വലിച്ചു

553
00:34:32,898 --> 00:34:33,568
നരേന്ദ്രൻ

554
00:34:33,648 --> 00:34:37,731
ഞാൻ മുറിയിലേക്ക് വന്നതും ആരോ അവനെ പുറത്തേക്ക് വലിച്ചു

555
00:34:37,815 --> 00:34:38,481
ഇവിടെ നിൽക്കൂ

556
00:34:38,565 --> 00:34:39,273
നിങ്ങൾ പോയി പരിശോധിക്കുക

557
00:34:39,606 --> 00:34:40,606
നരേന്ദ്രൻ

558
00:34:40,856 --> 00:34:42,356
നരേന്ദ്രൻ

559
00:34:45,898 --> 00:34:46,648
വസ്ത്രങ്ങൾ

560
00:34:47,273 --> 00:34:48,106
ഇത് ഒരു വസ്ത്രമാണോ?

561
00:34:48,981 --> 00:34:50,190
നരേന്ദ്രൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ

562
00:34:51,773 --> 00:34:53,315
നരേന്ദ്രൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ

563
00:34:53,398 --> 00:34:54,356
അവൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ മാത്രം

564
00:34:54,773 --> 00:34:55,731
എസ്തർ അത് എടുത്തുകളഞ്ഞു

565
00:34:57,356 --> 00:34:58,648
ഇത് സ്റ്റീരിയോ വർക്ക് ആണ്

566
00:34:59,398 --> 00:35:02,481
അവൻ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം ഒരു മനുഷ്യനെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു
അവൻ തൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ പുറകിലേക്ക് ഇട്ടു

567
00:35:08,981 --> 00:35:12,231
പക്ഷെ എനിക്ക് എന്തോ മനസ്സിലാകുന്നില്ല
എങ്ങനെ അകത്തു കയറി?

568
00:35:12,315 --> 00:35:13,065
എനിക്കറിയില്ല

569
00:35:13,398 --> 00:35:15,565
ഞാൻ ചുവരിൽ കഥയുടെ വാചകം എഴുതി, നാളെ വരൂ

570
00:35:15,648 --> 00:35:16,898
അങ്ങനെ നമുക്ക് സമാധാനത്തോടെ ആഘോഷിക്കാം

571
00:35:19,023 --> 00:35:20,231
ആരോ അത് ഇല്ലാതാക്കി

572
00:35:20,683 --> 00:35:24,731
ആരോ അത് മനഃപൂർവം ഇല്ലാതാക്കിയെന്ന് കരുതുന്നു

573
00:35:24,918 --> 00:35:26,440
ഏത് ബിച്ച് ഭിത്തിയിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു?

574
00:35:26,986 --> 00:35:27,731
അത് ആരുടെ ജോലിയായിരുന്നു?

575
00:35:28,190 --> 00:35:28,981
അത് ആരുടെ ജോലിയായിരുന്നു?

576
00:35:29,648 --> 00:35:30,690
ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുക

577
00:35:32,898 --> 00:35:35,523
വിക്കിയോ? -
നീ ചെയ്തു -

578
00:35:35,690 --> 00:35:36,856
ഇല്ല, അത് എൻ്റെ ജോലിയായിരുന്നില്ല

579
00:35:37,273 --> 00:35:39,481
ശരി, അപ്പോൾ അത് ആരുടെ ജോലിയായിരുന്നു?

580
00:35:39,648 --> 00:35:43,106
അത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ നൃത്തത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ പോയി

581
00:35:43,190 --> 00:35:44,690
നിങ്ങൾ ചുമരിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുക

582
00:35:44,815 --> 00:35:46,106
അതെ, ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു

583
00:35:46,190 --> 00:35:47,398
ഇവിടെ ടോയ്‌ലറ്റ് ഉപയോഗിക്കരുത് എന്ന് പറഞ്ഞില്ല

584
00:35:47,481 --> 00:35:47,981
നഷ്ടപ്പെടുക

585
00:35:48,065 --> 00:35:50,606
ടോയ്‌ലറ്റിൻ്റെ വാതിലും മതിലും എന്തിന് കഴുകണം?

586
00:35:51,148 --> 00:35:53,981
എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം തരം വേണം
എനിക്ക് കഴിയുന്നിടത്തെല്ലാം ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നു

587
00:35:54,065 --> 00:35:56,398
നിങ്ങൾ കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഒരു സുഹൃത്തിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു

588
00:35:56,481 --> 00:35:57,273
അയാൾ മദ്യപാനിയാണ്

589
00:35:57,356 --> 00:35:58,648
അവൻ നന്നായി മദ്യപിച്ചിരിക്കണം, അവൻ ചുറ്റിനടക്കുന്നു

590
00:35:58,731 --> 00:36:00,523
ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമില്ല

591
00:36:00,606 --> 00:36:03,190
- നിങ്ങൾ അത് അപ്രത്യക്ഷമാക്കി
- ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല

592
00:36:03,273 --> 00:36:06,106
നിങ്ങൾ അത് അപ്രത്യക്ഷമാക്കി
നിങ്ങൾ ചുമരിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുക

593
00:36:06,190 --> 00:36:07,773
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

594
00:36:12,440 --> 00:36:15,023
മതി, മതി, മതി, മതി സഞ്ചി!

595
00:36:15,440 --> 00:36:16,773
നിങ്ങൾ ജെന്നയെ അടിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും?

596
00:36:16,898 --> 00:36:19,356
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് നഷ്ടപ്പെട്ടു, അവനെ കണ്ടെത്തൂ

597
00:36:19,770 --> 00:36:20,981
അങ്ങനെ വിഷമിക്കരുത്

598
00:36:33,440 --> 00:36:34,898
നേരം വൈകി

599
00:36:35,481 --> 00:36:37,398
അച്ഛൻ എന്നെ കാത്തിരിക്കണം

600
00:36:37,813 --> 00:36:39,648
ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് വരുന്ന കാര്യം അമ്മയോട് പറഞ്ഞില്ല

601
00:36:41,398 --> 00:36:43,898
ശരി, ഞങ്ങൾ നാളെ മടങ്ങിവരും

602
00:37:00,356 --> 00:37:01,690
കത്ത്

603
00:37:04,398 --> 00:37:05,501
കത്ത് ഇതാ

604
00:37:13,731 --> 00:37:15,981
സഹോദരാ, നിങ്ങളെ കാണാൻ ഒരു സ്ത്രീ വന്നിരിക്കുന്നു

605
00:37:16,106 --> 00:37:16,481
ആരാണ്

606
00:37:16,565 --> 00:37:17,231
അവനോട് പിന്നീട് വരാൻ പറയൂ

607
00:37:17,315 --> 00:37:18,273
അവൻ തന്നെ

608
00:37:19,315 --> 00:37:20,523
സ്വയം ഒന്നു നോക്കൂ

609
00:37:24,759 --> 00:37:25,550
നീ തുപ്പി...

610
00:37:26,675 --> 00:37:28,675
- ഞാൻ വീട്ടിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞോ?
- അതെ, സഹോദരാ, ഞാൻ പറഞ്ഞു

611
00:37:33,092 --> 00:37:34,092
ഇവിടെ വരൂ

612
00:37:34,800 --> 00:37:35,592
നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

613
00:37:36,717 --> 00:37:38,634
- എനിക്ക് എൻ്റെ പണം വേണം
- എന്ത് പണം?

614
00:37:38,925 --> 00:37:40,717
ആ സൗഹൃദത്തിനുള്ള പണം

615
00:37:41,558 --> 00:37:43,259
സൗഹൃദം കാരണം നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് എനിക്ക് പണമൊന്നും തന്നില്ല

616
00:37:43,557 --> 00:37:44,092
നന്നായി

617
00:37:44,172 --> 00:37:45,092
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം നൽകണം

618
00:37:45,175 --> 00:37:46,217
ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകണം?

619
00:37:46,925 --> 00:37:50,509
ശരി, നിങ്ങൾ ചുമരിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുക
പിന്നെ എനിക്ക് ശമ്പളം കിട്ടിയില്ല

620
00:37:50,664 --> 00:37:52,550
എൻ്റെ ജെയ്ഷിനെതിരെ സർക്കാർ വിധി പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

621
00:37:53,009 --> 00:37:54,759
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് ഞാൻ കഴുകുന്നു

622
00:37:54,925 --> 00:37:55,759
വരൂ, പണം തരൂ

623
00:37:56,717 --> 00:37:59,092
സൗഹൃദം തീരെ ഉണ്ടായിട്ടില്ലെന്നും അവർ പറഞ്ഞു

624
00:37:59,617 --> 00:38:01,592
ഞങ്ങൾ ജോലിയുടെ ഇടയിൽ ആയിരുന്നു...

625
00:38:02,523 --> 00:38:04,675
പ്ലീസ്, സഹോദരി, എൻ്റെ കൈയിൽ അത്തരം പണമില്ല

626
00:38:04,759 --> 00:38:05,634
എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല...

627
00:38:05,717 --> 00:38:07,634
നോക്കൂ, ഇത്തരം ഒഴികഴിവുകൾ പറയരുത്

628
00:38:07,717 --> 00:38:10,342
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനൊപ്പം ഇവിടെ വന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകും

629
00:38:10,425 --> 00:38:11,550
ശാന്തനായിരിക്കുക

630
00:38:12,009 --> 00:38:14,134
പിന്നെ നിൻ്റെ അച്ഛനും ഇഷ്ടമല്ല

631
00:38:14,217 --> 00:38:15,300
അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് കേട്ടു

632
00:38:15,384 --> 00:38:17,134
സഹോദരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര തരണം?

633
00:38:17,967 --> 00:38:20,092
അദ്ദേഹം പൊതു സംഭാവനകൾ ശേഖരിക്കുന്നു

634
00:38:22,566 --> 00:38:23,967
3000 മതിയാകും എന്ന് കരുതുന്നു

635
00:38:25,634 --> 00:38:26,550
ആദ്യം അവനിൽ നിന്ന് പഠിക്കുക

636
00:38:26,634 --> 00:38:27,342
പരിശുദ്ധ അമ്മയ്ക്ക് നമസ്കാരം

637
00:38:34,175 --> 00:38:37,842
ശരി, സർ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ അതോ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

638
00:38:42,842 --> 00:38:44,717
നിങ്ങളുടെ മകനെ പരിപാലിക്കുക

639
00:38:45,425 --> 00:38:46,592
അവൻ നിങ്ങളെ ചെറുപ്പമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

640
00:38:51,634 --> 00:38:56,675
കുട്ടി, എനിക്ക് ഒരു പ്രധാന അനുഭവം വേണം
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ വിട്ടുതരാം

641
00:38:57,509 --> 00:39:01,967
യുവത്വം ഒരു വിചിത്രമായ കാലഘട്ടമാണ്

642
00:39:03,675 --> 00:39:06,800
ശരീരം ഊർജ്ജം നിറഞ്ഞതാണ്

643
00:39:06,884 --> 00:39:08,759
ഊർജ്ജം നിറഞ്ഞ ടാങ്ക്

644
00:39:09,717 --> 00:39:15,009
ഈ ഊർജ്ജം പുറത്തുവരാൻ വെമ്പുന്നു

645
00:39:15,217 --> 00:39:19,217
എന്നാൽ ശരീരം ഒരു പ്രഹേളിക പോലെയാണ്, എന്തുചെയ്യണം, എന്തുചെയ്യരുത് എന്നറിയണം

646
00:39:19,300 --> 00:39:21,842
ഒപ്പം ഈ പാവാടയും

647
00:39:23,009 --> 00:39:27,384
സൗഹൃദങ്ങളും ലൈംഗികതയും മടുത്തു

648
00:39:27,634 --> 00:39:29,842
അച്ഛാ, ഇവിടെ സൗഹൃദം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

649
00:39:30,759 --> 00:39:31,592
സൗഹൃദം

650
00:39:32,300 --> 00:39:36,300
മകനേ, നിനക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ ഈ നഗരത്തിലാണ് ജനിച്ചത്

651
00:39:37,300 --> 00:39:38,800
എൻ്റെ കാലത്ത് ഇത്തരം സൗഹൃദങ്ങൾ ഒരുപാട് ഉണ്ടായിരുന്നു

652
00:39:39,300 --> 00:39:41,509
- നിങ്ങൾക്ക് ഈ ബന്ധങ്ങളിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ?
- അതെ, എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു

653
00:39:42,217 --> 00:39:46,842
അതെ പക്ഷെ നിൻ്റെ അമ്മയെ കണ്ട ദിവസം...

654
00:39:47,425 --> 00:39:50,050
അവൻ എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാട് പൂർണ്ണമായും മാറ്റി

655
00:39:50,509 --> 00:39:52,467
സ്ത്രീയുടെയും പുരുഷൻ്റെയും ഐക്യം

656
00:39:52,550 --> 00:39:54,300
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ
- തുടരുക

657
00:39:54,384 --> 00:39:58,134
സ്ത്രീയും പുരുഷനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ശുദ്ധമാണ്

658
00:39:58,217 --> 00:39:59,509
അത് ശുഭകരമായ കാര്യമാണ്

659
00:39:59,675 --> 00:40:02,425
ഭൂമിയെയും ആകാശത്തെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ

660
00:40:02,505 --> 00:40:05,509
ശിവൻ്റെയും ശക്തിയുടെയും സംഗമം പോലെ

661
00:40:05,592 --> 00:40:08,259
ശരി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഈ കാര്യങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നത്?

662
00:40:08,717 --> 00:40:11,967
ഇത്തരത്തിലുള്ള സൗഹൃദത്തിന് പണം നൽകരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു

663
00:40:12,134 --> 00:40:13,800
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ സൗഹൃദങ്ങൾക്ക് പണം നൽകിയത്?

664
00:40:14,509 --> 00:40:19,092
അപ്പോൾ ആ പെൺകുട്ടി എന്താണ് പറഞ്ഞത്...
- അച്ഛാ, അവൻ എനിക്കായി വന്നില്ല

665
00:40:19,259 --> 00:40:20,134
അത്തരം ബന്ധങ്ങൾക്ക് ഞാൻ പണമൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല

666
00:40:20,217 --> 00:40:22,509
ആദ്യം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

667
00:40:23,634 --> 00:40:28,134
നിങ്ങളോടുള്ള എൻ്റെ ഉപദേശം ഒരു നല്ല സുഹൃത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക എന്നതാണ്

668
00:40:28,592 --> 00:40:33,175
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാൾ

669
00:40:33,259 --> 00:40:37,884
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലെ ഊർജ്ജം നിയന്ത്രിക്കാൻ പഠിക്കുക

670
00:40:38,634 --> 00:40:42,842
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നന്നായി ...

671
00:40:43,967 --> 00:40:44,759
എന്താണ് അടുത്തത്

672
00:40:45,425 --> 00:40:46,800
നീ, സ്വയം ശൂന്യമാക്കൂ

673
00:40:48,259 --> 00:40:49,092
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആവശ്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക

674
00:40:49,175 --> 00:40:50,384
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

675
00:40:50,842 --> 00:40:53,425
അതായത്... സ്വയം

676
00:40:53,759 --> 00:40:54,717
എങ്ങനെയുണ്ട് അച്ഛാ

677
00:40:54,925 --> 00:40:55,800
അതായത്...

678
00:40:57,384 --> 00:40:57,884
അതായത്...

679
00:40:57,967 --> 00:40:58,717
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

680
00:40:59,009 --> 00:40:59,842
വരൂ, പുറത്തുകടക്കുക

681
00:40:59,925 --> 00:41:01,592
കേൾക്കുക

682
00:41:01,675 --> 00:41:03,217
വരൂ, പുറത്തുകടക്കുക

683
00:41:07,717 --> 00:41:08,800
ഊർജ്ജം

684
00:41:12,842 --> 00:41:14,425
എൻ്റെ ഊർജ്ജം എവിടെ

685
00:41:20,925 --> 00:41:21,842
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വിക്കി

686
00:41:23,175 --> 00:41:27,050
എൻ്റെ പ്രിയ വിക്കിയിൽ നിന്നാണ് തുടങ്ങിയതെങ്കിൽ
അങ്ങനെ അത് പ്രണയത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു

687
00:41:27,134 --> 00:41:27,717
നന്നായി

688
00:41:27,925 --> 00:41:29,259
പ്രിയ വിക്കി, സുഖമാണോ?

689
00:41:29,842 --> 00:41:30,967
എന്തൊരു മണ്ടൻ ചോദ്യം

690
00:41:31,467 --> 00:41:33,134
അവൻ ഇന്നലെ നിങ്ങളെ കണ്ടു, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് അറിയാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

691
00:41:33,300 --> 00:41:33,884
വായന തുടരുക

692
00:41:34,217 --> 00:41:39,425
സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്

693
00:41:40,050 --> 00:41:47,592
ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം
എനിക്ക് നിന്നെ വർഷങ്ങളായി അറിയാമെന്ന് തോന്നി

694
00:41:49,175 --> 00:41:51,634
ഞാൻ പിന്നോട്ട് മാറിയത് മുതൽ...

695
00:41:51,884 --> 00:41:52,634
ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു

696
00:41:53,634 --> 00:41:54,800
നിന്നെ കണ്ടിട്ട് ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നത് മുതൽ

697
00:41:55,092 --> 00:41:56,925
എനിക്ക് നിന്നെ വീണ്ടും കാണണം

698
00:41:57,300 --> 00:42:00,342
ഇത്തവണ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടു, പ്രിയ വിക്കി

699
00:42:00,675 --> 00:42:03,925
ആ സാധനങ്ങൾ എനിക്ക് കൊണ്ടുവരാമോ?

700
00:42:04,092 --> 00:42:04,967
പേജിൻ്റെ പിൻഭാഗം

701
00:42:06,925 --> 00:42:08,175
ഒരു ബ്രാൻഡ്

702
00:42:08,509 --> 00:42:09,759
അര കിലോ ആട്ടിറച്ചി

703
00:42:10,259 --> 00:42:12,092
ഒരു കിലോ കത്തിച്ച ഗ്ലാസ്

704
00:42:12,675 --> 00:42:13,592
ടാറ്റോർ പുഷ്പം

705
00:42:13,675 --> 00:42:15,509
ഒരു പൂച്ചയുടെ മുടി

706
00:42:15,717 --> 00:42:17,009
- ഒപ്പം...
- പിന്നെ?

707
00:42:17,925 --> 00:42:19,717
പല്ലിയുടെ വാൽ!

708
00:42:20,550 --> 00:42:21,842
നന്ദി
സ്നേഹത്തോടെ

709
00:42:22,050 --> 00:42:23,259
സ്നേഹത്തോടെ, ദീദി

710
00:42:23,634 --> 00:42:25,509
എന്താണ് ഈ മണ്ടത്തരങ്ങൾ?

711
00:42:26,217 --> 00:42:28,300
ആർക്കാണ് ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ വേണ്ടത്?

712
00:42:28,676 --> 00:42:29,637
ഞാൻ മദ്യം കുടിക്കുന്നു എന്നതിന് പുറമേ

713
00:42:29,717 --> 00:42:30,717
അവൻ കഴിച്ചാലോ?

714
00:42:30,925 --> 00:42:31,884
ഞങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ ഭാര്യ ഒരു അടിപൊളി വ്യക്തിയാണ്

715
00:42:32,092 --> 00:42:33,217
വിഷയം ഇതല്ല

716
00:42:33,509 --> 00:42:35,967
നിങ്ങൾ പല്ലിയുടെ വാലിൽ പിടിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

717
00:42:36,050 --> 00:42:39,092
നിങ്ങൾ ഒരു തയ്യൽക്കാരൻ കൂടിയാണ്, ഒരു പല്ലിയുടെ പൂർവ്വികനല്ല

718
00:42:39,352 --> 00:42:42,217
നിങ്ങൾക്ക് ഈ അസാധ്യമായ ദൗത്യം വേണം
അവൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുകൊണ്ട് അത് ചെയ്യുക

719
00:42:42,384 --> 00:42:44,300
ജെന്ന എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് എന്നോട് വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ പറയുമായിരുന്നു

720
00:42:44,384 --> 00:42:44,967
നിങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി തുന്നിയിട്ടുണ്ടോ?

721
00:42:45,050 --> 00:42:46,467
ഞാൻ നിന്നോട് പറയുകയായിരുന്നു, നമുക്ക് ഗോവയിലേക്ക് പോകാം

722
00:42:46,550 --> 00:42:47,259
നീ വന്നോ?

723
00:42:47,675 --> 00:42:49,300
ഇനി നിനക്ക് ആ പെൺകുട്ടിക്ക് ഹീറോ ആകണം

724
00:42:51,467 --> 00:42:52,634
നീ എന്തെങ്കിലും പറയൂ

725
00:42:53,467 --> 00:42:54,384
ഇപ്പോൾ എന്താണ്

726
00:42:54,759 --> 00:42:56,800
- അവൻ വളരെ മാന്യമായി ചോദിച്ചു
- അപ്പോൾ?

727
00:42:57,259 --> 00:42:58,175
അതുകൊണ്ട് എനിക്കത് അവനു വേണ്ടി കിട്ടണം

728
00:42:59,050 --> 00:42:59,842
എന്ത്

729
00:42:59,967 --> 00:43:00,967
ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്

730
00:43:01,759 --> 00:43:03,759
പെൺകുട്ടികൾ പറയുന്നതെന്തും ആൺകുട്ടികൾ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു

731
00:43:03,884 --> 00:43:04,384
അത്രമാത്രം

732
00:43:36,369 --> 00:43:38,300
ഷാജഹാൻ താജ്മഹൽ നിർമ്മിച്ചു
അവൻ്റെ സ്നേഹം ഉണ്ടാക്കി

733
00:43:39,967 --> 00:43:41,675
ആ സമയത്ത് ഞങ്ങളുടെ സഹോദരൻ പൂച്ചയെയും പല്ലിയെയും തിരയുകയായിരുന്നു

734
00:43:42,509 --> 00:43:45,342
500 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ആരാണ് ചിന്തിക്കുക
അത്തരമൊരു ദിവസത്തോടുള്ള സ്നേഹം

735
00:43:47,384 --> 00:43:49,675
ആദ്യത്തെ കേസ് സംശയാസ്പദമല്ലെങ്കിൽ എന്നോട് പറയൂ?

736
00:43:51,050 --> 00:43:53,092
ശരിയും തെറ്റും നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

737
00:43:53,175 --> 00:43:54,800
മിടുക്കനാകാൻ ശ്രമിക്കരുത്

738
00:43:56,342 --> 00:43:59,550
ഈ വിഷയത്തിൽ എനിക്ക് നല്ല വികാരമില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു

739
00:44:00,717 --> 00:44:01,800
പെൺകുട്ടിക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

740
00:44:02,550 --> 00:44:04,467
കിട്ടി, കിട്ടി, കിട്ടി

741
00:44:04,717 --> 00:44:06,009
കിട്ടി

742
00:44:21,283 --> 00:44:22,533
വരൂ, വേഗം വരൂ

743
00:44:22,783 --> 00:44:24,242
ഇന്നലെ രാത്രി എസ്തർ പുരുഷന്മാരിൽ ഒരാളെ കൊണ്ടുപോയി

744
00:44:24,993 --> 00:44:27,033
അവൻ വീണ്ടും വേട്ടയാടുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം

745
00:44:27,825 --> 00:44:28,700
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്

746
00:44:28,867 --> 00:44:29,992
ഭയപ്പെടേണ്ട, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്

747
00:44:30,075 --> 00:44:32,492
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ത്രീയെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളെ ഭയപ്പെടുന്നു

748
00:44:35,075 --> 00:44:44,492
യൂനുസ് ബലോച്ച്, ബഹാർ, റെസ ഹസ്രതി, മിലാദ് തഹെർഖാനി എന്നിവർ വിവർത്തനം ചെയ്തത്.

749
00:45:03,200 --> 00:45:03,867
ഹലോ

750
00:45:04,010 --> 00:45:05,533
ജെന്ന, ഇപ്പോൾ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ

751
00:45:16,700 --> 00:45:17,283
വിക്കി!

752
00:45:19,533 --> 00:45:20,158
വിക്കി!

753
00:45:20,825 --> 00:45:21,242
ഹലോ

754
00:45:22,325 --> 00:45:22,783
ഹലോ

755
00:45:23,341 --> 00:45:26,908
ക്ഷമിക്കണം, സംഗീതത്തിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധ തെറ്റി

756
00:45:27,559 --> 00:45:28,475
നിങ്ങൾ എന്താണ് കേൾക്കുന്നത്

757
00:45:28,850 --> 00:45:29,850
ഇംഗ്ലീഷ്

758
00:45:30,475 --> 00:45:31,267
കൊള്ളാം!

759
00:45:32,017 --> 00:45:33,517
ഐക്കൺ -
എപ്പോൾ -

760
00:45:34,225 --> 00:45:34,867
ഐക്കൺ

761
00:45:36,725 --> 00:45:39,017
നിനക്ക് എൻ്റെ പ്രിയതമയാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

762
00:45:40,029 --> 00:45:42,100
എൻ്റെ നാട്ടിലെ കുമാർ സാനുവിനെ പോലെ

763
00:45:42,392 --> 00:45:42,975
അത് അങ്ങനെയാണ്

764
00:45:43,059 --> 00:45:44,475
- നിനക്ക് അവനെ അറിയില്ലേ?
- ഇല്ല

765
00:45:45,193 --> 00:45:45,809
അത് അങ്ങനെയാണ്

766
00:45:47,267 --> 00:45:49,225
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും പ്രാർത്ഥനാ ചടങ്ങ് നഷ്ടമായി

767
00:45:49,309 --> 00:45:51,392
എനിക്ക് ദൈവവുമായി അത്ര നല്ല ബന്ധമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

768
00:45:52,059 --> 00:45:53,267
അത് ശരിയാണ്, അത് ശരിയാണ്

769
00:45:55,142 --> 00:45:56,142
ഞാൻ...

770
00:45:56,559 --> 00:45:58,309
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഈ അനുഗ്രഹം കൊണ്ടുവന്നു

771
00:45:59,225 --> 00:46:00,350
ഞാൻ ഇന്ന് ഉപവസിച്ചു

772
00:46:01,642 --> 00:46:02,809
എൻ്റെ അനുഗ്രഹം കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ലേ?

773
00:46:04,350 --> 00:46:05,267
ശരിയാണ്

774
00:46:06,142 --> 00:46:06,600
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല

775
00:46:06,684 --> 00:46:07,934
നിങ്ങൾ കഴിച്ചാലും ഞാനായാലും പ്രശ്നമില്ല

776
00:46:09,767 --> 00:46:11,184
നമുക്ക് കടന്നുപോകാം, നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം

777
00:46:11,559 --> 00:46:12,892
പുരോഹിതനെ എനിക്കറിയാം

778
00:46:13,309 --> 00:46:15,434
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പ്രത്യേക പ്രാർത്ഥന വായിക്കാൻ ഞാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടാം

779
00:46:16,122 --> 00:46:18,142
നിങ്ങളുടെ പേരിൽ 11 രൂപ സംഭാവന ചെയ്യുക

780
00:46:19,309 --> 00:46:20,975
- നിങ്ങളുടെ പേര് ...
- ഞാൻ പറഞ്ഞത് മനസ്സിലായോ?

781
00:46:22,100 --> 00:46:22,934
അതെ

782
00:46:23,810 --> 00:46:25,434
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം എനിക്ക് ലഭിച്ചു

783
00:46:25,809 --> 00:46:28,934
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ബ്രാൻഡ് വേണമെന്ന് പറഞ്ഞില്ല
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ മോഡലുകളും കൊണ്ടുവന്നു

784
00:46:29,199 --> 00:46:32,767
വൈവിധ്യവൽക്കരിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗമാണിത്
എല്ലാം പരീക്ഷിക്കുക

785
00:46:32,975 --> 00:46:35,309
വെളുത്ത മുടിയുള്ള ഒരു പൂച്ചയെ കണ്ടെത്താൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല

786
00:46:35,392 --> 00:46:36,892
അവൻ്റെ മുടി പല നിറങ്ങളുള്ളതായിരുന്നു

787
00:46:36,975 --> 00:46:38,850
ഇവ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

788
00:46:41,559 --> 00:46:42,850
ഈ ചോദ്യങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെത്തന്നെ എന്നോട് ചോദിക്കണോ?

789
00:46:46,684 --> 00:46:47,809
നമുക്ക് വേറെ എവിടെയെങ്കിലും പോകാം

790
00:46:49,617 --> 00:46:51,934
- ഈ മണിക്കൂറിൽ?
- അതെ

791
00:46:53,434 --> 00:46:54,267
ശരി

792
00:46:55,059 --> 00:46:56,434
എന്നാൽ എവിടെ

793
00:46:57,600 --> 00:46:59,725
നമുക്ക് പോകാം, എനിക്കൊരു സ്ഥലം അറിയാം

794
00:47:12,934 --> 00:47:15,059
ലത്തീഫ്... നിങ്ങൾ വളരെ സൗമ്യനാണ്

795
00:47:15,392 --> 00:47:17,975
നിലത്തു വീണ മത്സ്യം പോലെ

796
00:47:18,475 --> 00:47:20,559
മോശം... വളരെ മോശം

797
00:47:20,975 --> 00:47:23,142
ആളുകൾക്ക് വളരെ മോശമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുണ്ട്

798
00:47:23,225 --> 00:47:25,850
അന്ധവിശ്വാസങ്ങളോ തിന്മകളോ നിങ്ങളെ അലട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

799
00:47:25,934 --> 00:47:28,517
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു

800
00:47:28,684 --> 00:47:31,309
അന്ധവിശ്വാസങ്ങളോ തിന്മകളോ നിങ്ങളെ അലട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

801
00:47:31,389 --> 00:47:35,059
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു

802
00:47:45,392 --> 00:47:51,184
ഈ രാത്രി നിങ്ങൾ ധരിച്ച ഈ പട്ടു വസ്ത്രം

803
00:47:51,309 --> 00:47:56,229
നീ തിരിയുമ്പോൾ എൻ്റെ എല്ലാ സങ്കടങ്ങളും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു

804
00:47:56,309 --> 00:47:59,017
അന്ധവിശ്വാസങ്ങളോ തിന്മകളോ നിങ്ങളെ അലട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

805
00:47:59,100 --> 00:48:01,725
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു

806
00:48:01,809 --> 00:48:04,475
അന്ധവിശ്വാസങ്ങളോ തിന്മകളോ നിങ്ങളെ അലട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

807
00:48:04,559 --> 00:48:07,309
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു

808
00:48:14,642 --> 00:48:16,350
- വിക്കി ഇന്ന് രാത്രി പോയി
- എവിടെ?

809
00:48:17,100 --> 00:48:19,059
എൻ്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക

810
00:48:19,975 --> 00:48:21,475
ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചു

811
00:48:21,975 --> 00:48:24,892
അത് അപകടകരമാണെന്ന നിഗമനത്തിൽ ഞാൻ എത്തി

812
00:48:25,392 --> 00:48:26,517
നിങ്ങളുടെ നിഗമനം എന്തായിരുന്നു?

813
00:48:26,872 --> 00:48:31,392
സ്കൂളിൽ നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഭയായിരുന്നു
യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര മണ്ടനാകാൻ കഴിയുന്നത്?

814
00:48:31,934 --> 00:48:34,684
എല്ലാ സാധ്യതകളും ഞാൻ തൂക്കിനോക്കി

815
00:48:35,267 --> 00:48:36,725
എൻ്റെ പസഫിക് സമുദ്രം

816
00:48:37,350 --> 00:48:39,809
എന്താണ് കാര്യമെന്ന് ഈ വെളിച്ചവും ഭാരവും എന്നോട് പറയാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?

817
00:48:42,392 --> 00:48:43,309
ഈ പെൺകുട്ടി...

818
00:48:44,600 --> 00:48:46,850
വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്ന ഈ ജീവികളെ പോലെ
വർഷത്തിലൊരിക്കൽ ഇത് കണ്ടെത്തുന്നു

819
00:48:47,725 --> 00:48:49,017
ഉത്സവകാലത്താണ് എപ്പോഴും വരുന്നത്

820
00:48:49,660 --> 00:48:51,392
ഉത്സവ വേളയിൽ അവനെ എപ്പോൾ കണ്ടെത്താമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

821
00:48:51,600 --> 00:48:52,225
എപ്പോൾ

822
00:48:53,684 --> 00:48:54,350
ഈസ്റ്റർ

823
00:48:57,850 --> 00:49:01,184
സാർ, സാമാന്യബുദ്ധി ഉപയോഗിക്കുക

824
00:49:02,350 --> 00:49:04,725
വിക്കിയിൽ ആരെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

825
00:49:05,434 --> 00:49:06,100
ഇല്ല

826
00:49:07,600 --> 00:49:09,725
അതും അവൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയലേഖനത്തിൽ
അവൻ അവളോട് എന്താണ് എടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്?

827
00:49:11,392 --> 00:49:14,434
- പൂച്ചയുടെ മുടി, പല്ലിയുടെ പാദങ്ങൾ
- വാൽ

828
00:49:14,850 --> 00:49:15,975
ജോഡി ഒന്നുതന്നെയാണ്

829
00:49:16,059 --> 00:49:17,267
ആർക്കാണ് ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ വേണ്ടത്?

830
00:49:19,642 --> 00:49:20,350
ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല

831
00:49:20,434 --> 00:49:22,892
- സർ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഓഫ് ചെയ്യുക
- നീ മിണ്ടാതിരിക്ക്

832
00:49:22,975 --> 00:49:24,392
കൂടാതെ 50 രൂപയുടെ പെട്രോൾ ഉപയോഗിക്കുക

833
00:49:24,642 --> 00:49:25,309
വീണ്ടും 50

834
00:49:25,725 --> 00:49:27,100
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കൂടുതൽ അടിക്കാത്തത്?

835
00:49:27,350 --> 00:49:28,892
നീയെന്താ ഇത് എൻ്റെ അച്ഛനോട് പറയാത്തത്?

836
00:49:30,600 --> 00:49:31,767
നിങ്ങൾ അവനെ വിളിക്കൂ

837
00:49:34,142 --> 00:49:36,017
ഞാൻ അവനെ കാണാൻ പോയി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു

838
00:49:36,632 --> 00:49:38,642
ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് കുഴപ്പത്തിലാണ്, മനസ്സിലാക്കുക

839
00:49:39,413 --> 00:49:40,725
ആസ്റ്റർ അവനുവേണ്ടി ഒരു കെണിയൊരുക്കി

840
00:49:40,892 --> 00:49:44,267
നമ്മുടെ നിർഭാഗ്യവാനായ സുഹൃത്തും അതിൽ കുടുങ്ങി

841
00:49:45,017 --> 00:49:46,225
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ കോളുകൾ നിരസിക്കുകയാണ്

842
00:49:47,225 --> 00:49:49,100
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ പ്രണയത്തിൽ അന്ധരായിരിക്കുന്നത്?

843
00:49:49,254 --> 00:49:50,309
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണം?

844
00:49:52,858 --> 00:49:54,517
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ആരുമാകാം
പക്ഷേ ശിഷ്യനല്ല

845
00:49:54,725 --> 00:49:57,600
ഇത് ഒരു യുവ ദമ്പതികളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
സമയം ചെലവഴിക്കാൻ അവർ എവിടെ പോകും?

846
00:49:57,684 --> 00:49:58,350
തടാകം

847
00:50:00,980 --> 00:50:07,147
രണ്ടാം രാത്രി

848
00:50:11,522 --> 00:50:13,147
നിനക്കെങ്ങനെ ഇവിടെ അറിയാം?

849
00:50:16,855 --> 00:50:18,855
പിന്നെ എന്തിനാണ് നമ്മൾ ഇവിടെ വന്നത്?

850
00:50:19,730 --> 00:50:22,897
കാരണം ഇവിടെ ഇരുട്ടായതിനാൽ ആരും വരുന്നില്ല

851
00:50:27,522 --> 00:50:28,355
ഇരുണ്ട്

852
00:50:32,397 --> 00:50:33,647
ഇവിടെയും ഇല്ല

853
00:50:34,314 --> 00:50:35,189
അത് എവിടെയായിരിക്കാം?

854
00:50:35,397 --> 00:50:37,814
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഞങ്ങൾ ഇന്ന്
അവൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത്

855
00:50:41,049 --> 00:50:42,314
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമാണ്

856
00:50:44,605 --> 00:50:45,647
നിങ്ങൾ അവ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങി?

857
00:50:46,147 --> 00:50:47,605
ഞാൻ തന്നെ അവ ഡിസൈൻ ചെയ്തു

858
00:50:48,189 --> 00:50:50,147
ആളുകൾ എന്നെ മനീഷ് മൽഹോത്ര ചന്ദ്രി എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്

859
00:50:52,897 --> 00:50:54,147
ഇത് വളരെ ഇറുകിയതല്ലേ?

860
00:50:54,355 --> 00:50:55,689
എൻ്റെ വലിപ്പമല്ല...

861
00:50:55,772 --> 00:50:56,980
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ തുറക്കും

862
00:51:00,647 --> 00:51:01,855
- കേൾക്കുക
- അതെ

863
00:51:01,935 --> 00:51:03,855
- നമുക്ക് പോകാമോ?
- എന്തുകൊണ്ട്?

864
00:51:04,272 --> 00:51:06,480
- നിങ്ങൾക്കും പേടിയുണ്ടോ?
- ഇല്ല

865
00:51:06,855 --> 00:51:08,314
എനിക്ക് പ്രേതത്തെയോ പ്രേതത്തെയോ ഭയമില്ല

866
00:51:08,605 --> 00:51:11,397
എന്നാൽ സ്വാർത്ഥനായ ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി നമ്മൾ എത്ര സമയം പാഴാക്കണം?

867
00:51:11,689 --> 00:51:13,189
പക്ഷേ അവൻ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്

868
00:51:17,314 --> 00:51:18,105
ബീറ്റോ

869
00:51:18,230 --> 00:51:19,314
വൈസ

870
00:51:20,105 --> 00:51:22,147
നിങ്ങളുടെ കടയിൽ മറ്റെന്താണ് തുന്നുന്നത്?

871
00:51:22,605 --> 00:51:25,064
പാവാടയും നീളമുള്ള വസ്ത്രങ്ങളും മറ്റ് വസ്തുക്കളും മാത്രമാണോ?

872
00:51:25,605 --> 00:51:26,939
സത്യസന്ധമായി, ഞങ്ങൾ എല്ലാം തുന്നുന്നു

873
00:51:27,189 --> 00:51:28,189
ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും സ്ത്രീകളുടെ ഫാഷൻ അനുസരിച്ചാണ്

874
00:51:28,522 --> 00:51:31,772
പാവാട, ടോപ്പ്, പരമ്പരാഗത വസ്ത്രം, ട്യൂണിക്ക്, ചെറിയ പാവാട

875
00:51:31,855 --> 00:51:36,689
ചെറിയ വസ്ത്രം, നീണ്ട വസ്ത്രം, വേരൂന്നിയ, വസ്ത്രധാരണം

876
00:51:36,939 --> 00:51:43,772
മിറർ വർക്ക്, സ്റ്റോൺ വർക്ക്, പൈജാമ, പാറ്റേൺ പാൻ്റ്സ്

877
00:51:44,689 --> 00:51:45,980
പൈജാമകൾ

878
00:51:46,480 --> 00:51:47,189
അത്രമാത്രം

879
00:51:49,564 --> 00:51:51,230
എൻ്റെ വസ്ത്രം എപ്പോൾ തരും?

880
00:51:51,855 --> 00:51:54,897
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മറന്നിരുന്നു

881
00:51:57,814 --> 00:52:01,397
- നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ബുദ്ധിമുട്ടി, അല്ലേ?
- മൗമാ അതല്ല

882
00:52:01,805 --> 00:52:03,064
അതൊന്നും പ്രശ്നമായിരുന്നില്ല

883
00:52:03,314 --> 00:52:06,189
പിന്നെ നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും

884
00:52:10,855 --> 00:52:13,230
അന്ന് നിൻ്റെ അളവുകൾ ഞാൻ എടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു

885
00:52:14,605 --> 00:52:16,314
നിനക്ക് മനസ്സിലായി എന്ന് ഞാൻ കരുതി

886
00:52:17,105 --> 00:52:21,980
ഞാൻ സാധാരണയായി ഇതിൽ നല്ലവനാണ്
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വലിപ്പത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു

887
00:52:29,355 --> 00:52:30,272
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ എടുക്കുക

888
00:52:31,272 --> 00:52:33,605
പക്ഷേ, അളക്കാനുള്ള ഒരു ഉപകരണവും ഞാൻ എൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുവന്നില്ല

889
00:52:33,980 --> 00:52:35,647
മീറ്ററില്ലാതെ പറ്റില്ലേ?

890
00:52:36,730 --> 00:52:38,564
എനിക്ക് കഴിയും, പക്ഷേ ...

891
00:52:39,397 --> 00:52:40,314
ഇത് അനുവദനീയമാണോ?

892
00:52:40,980 --> 00:52:41,522
എടുക്കുക

893
00:52:42,272 --> 00:52:42,980
എനിക്ക് കഴിയുമോ

894
00:52:43,605 --> 00:52:44,564
എടുക്കുക

895
00:52:46,230 --> 00:52:47,105
വളരെ നന്നായി

896
00:54:27,939 --> 00:54:28,772
ഓ

897
00:54:29,939 --> 00:54:30,772
നീ എവിടെയാണ്

898
00:54:30,855 --> 00:54:31,730
ഓ

899
00:54:40,564 --> 00:54:41,689
- ബിതു
- അതെ

900
00:54:41,772 --> 00:54:43,730
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു

901
00:54:45,730 --> 00:54:46,939
നമുക്ക് തിരികെ പോകാം

902
00:54:47,939 --> 00:54:49,439
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

903
00:54:50,397 --> 00:54:55,064
- സുഹൃത്തുക്കളേക്കാൾ പ്രധാനമാണ് മാതാപിതാക്കൾ
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

904
00:54:55,605 --> 00:54:56,897
നമുക്ക് തിരികെ പോകാം

905
00:55:02,855 --> 00:55:03,605
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

906
00:55:06,105 --> 00:55:07,272
ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ

907
00:55:15,522 --> 00:55:16,067
എന്താണ്

908
00:55:16,147 --> 00:55:17,647
ഞങ്ങൾക്ക് ഗ്യാസ് തീർന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

909
00:55:18,064 --> 00:55:20,189
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

910
00:55:20,730 --> 00:55:23,022
ഒരു കാര്യം പറയൂ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരു ദയനീയ ചുമട്ടുതൊഴിലാളിയാണോ?

911
00:55:24,064 --> 00:55:25,105
നിങ്ങൾക്ക് നഗരത്തിൽ ഒരു വലിയ കടയുണ്ട്

912
00:55:25,314 --> 00:55:27,647
മനീഷ് മൽവാത്ര മുതൽ മനീഷ് ബാൽ വരെ

913
00:55:27,772 --> 00:55:28,397
അപ്പോൾ എന്താണ് സ്ഥിതി?

914
00:55:29,147 --> 00:55:31,855
ഓരോ തവണയും 50 രൂപ 50 രൂപ അടിച്ചാലോ
ഏതുതരം ടാങ്കാണ് നിങ്ങൾ നിറയ്ക്കുന്നത്?

915
00:55:32,147 --> 00:55:33,230
വീണ്ടും അത് തന്നെ

916
00:55:33,314 --> 00:55:35,022
ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷൻ അടുത്താണ്, അത് തള്ളുക

917
00:55:35,480 --> 00:55:36,980
ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം എഞ്ചിൻ ആണോ?

918
00:55:37,105 --> 00:55:37,689
സ്വയം തള്ളുക

919
00:55:37,939 --> 00:55:38,814
ഞാൻ എന്തിന് തള്ളണം?

920
00:55:39,230 --> 00:55:40,397
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഞാൻ അവനെ തള്ളുമായിരുന്നു

921
00:55:40,647 --> 00:55:41,564
നിങ്ങളുടെ മരണം എന്താണ്?

922
00:55:41,772 --> 00:55:43,064
എസ്തർ നഗരത്തിൽ കറങ്ങുകയാണ്

923
00:55:43,314 --> 00:55:45,730
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ നടുവൊടിഞ്ഞിരിക്കുകയാണ്

924
00:55:45,897 --> 00:55:47,189
മരണം എന്താണെന്ന് അറിയണോ?

925
00:55:47,647 --> 00:55:48,730
വേഗം വീട്ടിലേക്ക് വരാൻ അമ്മ പറഞ്ഞു

926
00:55:49,230 --> 00:55:52,897
ഞാൻ തിടുക്കപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ അവൻ വാതിൽ പൂട്ടി ഉറങ്ങും

927
00:55:53,272 --> 00:55:53,772
ഇപ്പോൾ എന്താണ്

928
00:55:54,522 --> 00:55:55,522
തള്ളുക

929
00:56:01,980 --> 00:56:02,814
അമ്മേ!

930
00:56:07,730 --> 00:56:08,564
ഓ

931
00:56:13,189 --> 00:56:14,230
നീ എവിടെയാണ്

932
00:56:16,064 --> 00:56:17,230
ശ്രീമതി

933
00:56:41,230 --> 00:56:42,647
നീ എവിടെ പോകുന്നു

934
00:56:43,814 --> 00:56:45,439
എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു, മണ്ടത്തരം

935
00:56:45,522 --> 00:56:46,689
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

936
00:56:46,772 --> 00:56:48,480
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ നിൻ്റെ അടിമയല്ല

937
00:56:48,647 --> 00:56:51,189
ഞങ്ങൾ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകും
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പുതപ്പിനടിയിൽ ഒളിക്കാൻ കഴിയും

938
00:56:51,439 --> 00:56:53,897
- അതിനുശേഷം, ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകും
- എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇത് ചെയ്തു

939
00:56:53,980 --> 00:56:54,564
ഇന്നല്ല

940
00:56:54,647 --> 00:56:55,147
ശരി നമുക്ക് പോകാം

941
00:56:55,230 --> 00:56:56,230
കുറെ നാളായി ഞാൻ നിൻ്റെ അലർച്ച കേൾക്കുന്നു

942
00:56:56,314 --> 00:56:56,689
പോകൂ

943
00:56:56,772 --> 00:56:57,564
ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല

944
00:56:57,772 --> 00:56:58,522
പോകൂ

945
00:56:58,772 --> 00:56:59,689
വിചിത്രമായ

946
00:57:00,564 --> 00:57:03,105
- ഈസ്റ്റർ നിങ്ങളെ മോഷ്ടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
- ഞാനും

947
00:58:40,022 --> 00:58:40,772
എൻ്റെ മകനേ!

948
00:58:41,147 --> 00:58:42,730
ഇല്ല... ഇല്ല

949
00:59:02,189 --> 00:59:06,647
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ട്രിംഗ് കണ്ടാൽ, ഇത് ചെയ്യുക

950
00:59:13,814 --> 00:59:15,772
ജെന്ന

951
00:59:18,064 --> 00:59:18,980
ഇല്ല

952
00:59:19,980 --> 00:59:21,314
കറങ്ങരുത്

953
00:59:22,022 --> 00:59:23,397
നടക്കുക

954
00:59:29,189 --> 00:59:31,439
ജെന്ന

955
00:59:42,814 --> 00:59:45,480
ജെന്ന

956
00:59:45,948 --> 00:59:49,840
പിന്നെ ഓർത്തിരിക്കേണ്ട ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം

957
00:59:50,057 --> 00:59:51,840
നിങ്ങൾക്ക് അവനിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടണമെങ്കിൽ

958
01:00:43,355 --> 01:00:46,480
ഇല്ല... ഇല്ല... ഇല്ല

959
01:00:56,605 --> 01:00:58,855
ജെന്ന

960
01:00:59,904 --> 01:01:02,855
ജെന്ന, എൻ്റെ ജെന്ന

961
01:01:04,147 --> 01:01:05,855
നാശം

962
01:01:06,209 --> 01:01:09,605
എൻ്റെ ജെന ഒരു സ്ത്രീ ലൈംഗികതയെയും സ്പർശിച്ചിട്ടില്ല

963
01:01:10,147 --> 01:01:12,439
ഇപ്പോൾ അവൻ ഇരിക്കുന്നുണ്ടാവും

964
01:01:13,176 --> 01:01:17,772
ഈ വിലയില്ലാത്ത സുഹൃത്തുക്കളുമായി കറങ്ങരുതെന്ന് ഞാൻ അവനോട് നൂറ് തവണ പറഞ്ഞു

965
01:01:18,441 --> 01:01:20,980
ജെന്നയ്ക്ക് ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും

966
01:01:21,605 --> 01:01:24,939
എന്നാൽ ഈ സുഹൃത്തുക്കൾ വ്യത്യസ്തരാണ്
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക

967
01:01:25,689 --> 01:01:28,064
ദൈവം അവന് ശക്തി നൽകട്ടെ

968
01:01:28,605 --> 01:01:30,814
എൻ്റെ മകന് ശക്തി നൽകൂ

969
01:01:31,064 --> 01:01:32,689
നീ അവനെ കാണാൻ പോയെന്ന് എനിക്കറിയാം

970
01:01:34,397 --> 01:01:37,605
എൻ്റെ പ്രണയജീവിതത്തിൽ അസൂയപ്പെടരുത്
ജെന്നയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക

971
01:01:38,480 --> 01:01:40,189
വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

972
01:01:40,980 --> 01:01:41,855
എന്താണ് വിചിത്രം

973
01:01:42,272 --> 01:01:45,105
എന്തെങ്കിലും, എല്ലാം അവനുമായി വിചിത്രമായിരിക്കുമ്പോൾ?

974
01:01:45,564 --> 01:01:47,397
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് ചെയ്തത്

975
01:01:48,439 --> 01:01:49,272
എന്തുകൊണ്ട്

976
01:01:49,564 --> 01:01:50,605
എന്നോട് പറയൂ

977
01:01:53,480 --> 01:01:54,689
ഞങ്ങൾ അമ്പലത്തിൽ പോയി

978
01:01:55,230 --> 01:01:56,772
അടുത്തത്, നദിക്കരയിൽ

979
01:01:57,397 --> 01:02:00,064
ഞങ്ങൾ ഇരുന്നു സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു
ആരോ അപ്രത്യക്ഷനായി എന്ന്

980
01:02:00,605 --> 01:02:01,689
പിന്നെ അവൻ തിരിച്ചു വന്നില്ല

981
01:02:01,897 --> 01:02:02,730
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

982
01:02:04,564 --> 01:02:05,814
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, വിക്കി

983
01:02:06,022 --> 01:02:06,564
എന്ത്

984
01:02:06,730 --> 01:02:09,689
- നിങ്ങളുടെ കാമുകി ഒരു പ്രേതമാണെന്ന്
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രേതം ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

985
01:02:09,980 --> 01:02:11,689
ഞാനും ജെന്നയും വന്നത് നിന്നെ രക്ഷിക്കാനാണ്

986
01:02:11,772 --> 01:02:14,439
- പകരം അവൻ ജെന്നയെ എടുത്തു
- നിങ്ങൾ സ്വയം എന്താണ് പറയുന്നത്?

987
01:02:14,855 --> 01:02:17,730
റോമിയോ, സ്വപ്നം കാണുന്നത് നിർത്തൂ

988
01:02:18,147 --> 01:02:22,439
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ കാമുകി ഉത്സവകാലത്ത് മാത്രം?
അത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

989
01:02:23,980 --> 01:02:26,522
കാമുകൻ്റെ കത്തിൽ അയാൾ അവൾക്കെഴുതിയിരുന്നു
ബ്ലാക്ക് മാജിക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന വസ്തുക്കൾ എടുക്കുക

990
01:02:27,314 --> 01:02:28,564
അവൻ്റെ കാലുകൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

991
01:02:28,814 --> 01:02:29,855
സഫ എവിടെ?

992
01:02:30,147 --> 01:02:31,022
അവൻ്റെ പേര് ചോദിച്ചോ?

993
01:02:31,105 --> 01:02:32,272
അവൻ്റെ മൊബൈൽ നമ്പർ അറിയാമോ?

994
01:02:34,147 --> 01:02:37,064
നിങ്ങളല്ലാതെ ആരെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? കാരണം ഞാൻ കണ്ടില്ല

995
01:02:39,814 --> 01:02:40,772
പക്ഷേ...

996
01:02:46,064 --> 01:02:46,939
നാശം

997
01:02:52,189 --> 01:02:54,605
എനിക്ക് മാത്രം ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല

998
01:02:55,397 --> 01:02:57,022
അവൻ എങ്ങനെ ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു?

999
01:02:57,564 --> 01:02:59,564
ഈ ആത്മാക്കൾ അവിശ്വാസികളല്ലേ?

1000
01:02:59,980 --> 01:03:01,522
നിനക്ക് ദൈവത്തെ പേടിയില്ലേ?

1001
01:03:02,272 --> 01:03:05,772
അവൻ ഒരിക്കലും ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നില്ല, അവൻ എപ്പോഴും പുറത്താണ്

1002
01:03:06,397 --> 01:03:08,522
ക്ഷേത്രത്തിലെ അന്നം പോലും കഴിച്ചില്ല

1003
01:03:16,105 --> 01:03:19,647
വിക്കി ആദ്യമായി നിന്നെ ഓർത്ത് സങ്കടം വരുന്നു

1004
01:03:20,689 --> 01:03:24,022
ലോകത്തിലെ എല്ലാ പെൺകുട്ടികൾക്കും ഇടയിൽ
നിങ്ങൾ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയുമായി പ്രണയത്തിലായി

1005
01:03:28,064 --> 01:03:32,064
തെരുവിൽ പോയി ചോദിക്കൂ
അവൻ ജെന്നയെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോയത്?

1006
01:03:33,397 --> 01:03:34,730
ഞാൻ അവനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു

1007
01:03:37,647 --> 01:03:38,939
ഒരു കാര്യം കൂടി

1008
01:03:40,980 --> 01:03:43,314
അവനോട് പറയരുത്, ബിതു നിന്നോട് ഇതെല്ലാം പറഞ്ഞു

1009
01:03:44,272 --> 01:03:45,980
അല്ലെങ്കിൽ, അത് എന്നിലേക്ക് വന്നേക്കാം

1010
01:04:19,615 --> 01:04:22,782
മുന്നറിയിപ്പ്! മുന്നറിയിപ്പ്! മുന്നറിയിപ്പ്!

1011
01:04:23,240 --> 01:04:27,157
നഗരത്തിലെ എല്ലാ ആളുകൾക്കും ഒരു പ്രധാന മുന്നറിയിപ്പ്

1012
01:04:27,490 --> 01:04:32,324
എസ്റ്റർ വേട്ടയിലാണ്, എല്ലാ പുരുഷന്മാരും അപകടത്തിലാണ്

1013
01:04:32,615 --> 01:04:36,074
എസ്തറിൻ്റെ കയ്യിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള വഴി ഈ പേപ്പറിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്

1014
01:04:36,157 --> 01:04:37,782
അത് ഓർക്കുക

1015
01:04:38,407 --> 01:04:40,199
- എന്നെ കാണിക്കൂ
- ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കുള്ളതല്ല

1016
01:04:40,282 --> 01:04:40,949
നീ സുരക്ഷിതനാണ്

1017
01:04:41,032 --> 01:04:45,115
നിങ്ങൾ ഈസ്റ്ററിനെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ

1018
01:04:45,282 --> 01:04:47,782
ഒറ്റ വഴിയേ ഉള്ളൂ

1019
01:04:47,949 --> 01:04:50,365
ഒരു സാഹചര്യത്തിലും നിങ്ങൾ...

1020
01:04:50,490 --> 01:04:50,990
ഹലോ!

1021
01:04:51,199 --> 01:04:51,782
ഹലോ!

1022
01:04:53,199 --> 01:04:55,244
ഈസ്റ്ററിനെ കുറിച്ച് ഇത്രയധികം കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

1023
01:04:55,324 --> 01:04:56,740
എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം

1024
01:04:57,032 --> 01:05:01,032
മൂന്ന് ബിഎ, രണ്ട് എംഎ, എഴുത്തുകാരൻ, സംഗീതജ്ഞൻ, എൻ്റെ അധ്യാപകൻ

1025
01:05:01,115 --> 01:05:02,574
ഈ രേഖകളെല്ലാം എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്

1026
01:05:03,157 --> 01:05:05,202
ഞാൻ എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലം മുതലകൾക്കിടയിൽ ചെലവഴിച്ചു

1027
01:05:05,282 --> 01:05:06,449
രുദ്ര ബുക്ക് ഡെപ്പോസിറ്ററി

1028
01:05:06,532 --> 01:05:09,032
പക്ഷെ എന്തിനാണ് നമ്മൾ എഴുതുന്നത്, നാളെ വരൂ?

1029
01:05:09,199 --> 01:05:10,407
മറ്റെന്തെങ്കിലും എഴുതാം

1030
01:05:10,532 --> 01:05:11,407
ഉദാഹരണത്തിന്, എസ്ട്രി ഒരിക്കലും മടങ്ങിവരില്ല

1031
01:05:11,490 --> 01:05:14,324
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം നമ്മൾ അത് ഉപയോഗിക്കണം

1032
01:05:14,407 --> 01:05:16,449
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾക്ക് വായിക്കാത്ത അതിഥിയുണ്ടെങ്കിൽ

1033
01:05:16,532 --> 01:05:19,240
ഞങ്ങൾ അവനോട് നേരിട്ട് പറയുന്നില്ല
വഴിതെറ്റി പോകൂ, ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരരുത്

1034
01:05:19,407 --> 01:05:21,949
ഞങ്ങൾ അവനോട് മാന്യമായി പറയുന്നു
നാളെ ഒരു വിരുന്ന് കൊണ്ടുവരിക

1035
01:05:22,032 --> 01:05:25,824
ഇരയെ കൊല്ലുന്നതിന് മുമ്പ് എസ്തർ അവനോടൊപ്പം ഉറങ്ങുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

1036
01:05:26,407 --> 01:05:28,490
പെൺ തേളുകളും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യുന്നു

1037
01:05:28,657 --> 01:05:31,365
അവൾ പിന്നീട് ഉറങ്ങുന്ന ആൺ തേളുകളെ ഭക്ഷിക്കുന്നു

1038
01:05:31,532 --> 01:05:34,865
നോക്കൂ മിസ്റ്റർ അഖിൽ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ അറിവുകൾ ഞങ്ങളുമായി പങ്കിടരുത്

1039
01:05:34,949 --> 01:05:36,324
ഈ വാക്കുകൾ മാറ്റിവെക്കുക

1040
01:05:36,407 --> 01:05:38,699
എന്താണ് പരിഹാരം എന്ന് പറയൂ

1041
01:05:38,865 --> 01:05:40,990
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സാരി ഉടുക്കണം എന്നാണ് ഭാര്യ പറയുന്നത്

1042
01:05:41,157 --> 01:05:43,449
ദയവായി കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിക്കരുത്

1043
01:05:43,699 --> 01:05:46,074
അല്ലെങ്കിൽ, നഗരത്തിൽ എല്ലാവരും സാരിയുടുത്ത് നടക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണും

1044
01:05:46,324 --> 01:05:48,199
ആ സിനിമ പോലെ ഞാനും പ്രണയത്തിലായി

1045
01:05:48,282 --> 01:05:48,865
ഇല്ല, ഇല്ല

1046
01:05:48,949 --> 01:05:50,907
എല്ലാവരുടെയും പേര് അവന് എങ്ങനെ അറിയാം?

1047
01:05:51,074 --> 01:05:53,074
കാരണം ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ഡാറ്റാബേസും ഇതുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

1048
01:05:53,157 --> 01:05:53,865
എനിക്ക് മനസ്സിലായി

1049
01:05:53,949 --> 01:05:55,282
മിണ്ടാതിരിക്കൂ വിഡ്ഢി

1050
01:05:55,490 --> 01:05:58,324
നോക്കൂ, ഇപ്പോൾ രണ്ട് യുവാക്കൾ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

1051
01:05:58,407 --> 01:05:59,699
സൂക്ഷിക്കുക

1052
01:05:59,782 --> 01:06:02,824
നഗരമധ്യത്തിൽ പാവപ്പെട്ട ആൺകുട്ടിയെ കൊള്ളയടിച്ചു
ആ കുട്ടി ആരോഗ്യവാനായ കുട്ടിയായിരുന്നു

1053
01:06:03,657 --> 01:06:04,949
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തല്ലേ, വിക്കി?

1054
01:06:05,990 --> 01:06:07,740
എന്നാൽ ഇപ്പോഴില്ല, ഇപ്പോഴില്ല

1055
01:06:11,782 --> 01:06:13,532
- നിങ്ങളുടെ ഗ്ലാസ് താഴെ വയ്ക്കുക
- ജയ്?

1056
01:06:14,990 --> 01:06:17,699
എനിക്ക് മുഴുവൻ കളിയും നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നു, അല്ലേ?
എനിക്ക് മുഴുവൻ കളിയും നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നു, അല്ലേ?

1057
01:06:17,907 --> 01:06:18,407
നഷ്ടപ്പെടുക

1058
01:06:20,282 --> 01:06:21,657
അവൻ ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ല, ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു

1059
01:06:53,824 --> 01:06:54,615
സഹോദരൻ

1060
01:07:01,574 --> 01:07:03,240
മാസ്റ്റർ, മാസ്റ്റർ

1061
01:07:03,490 --> 01:07:04,545
സ്വയം കാണുക

1062
01:07:27,240 --> 01:07:29,490
സഹോദരൻ വിക്കി, നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്

1063
01:07:29,865 --> 01:07:31,532
31 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ വസ്ത്രം തയ്ച്ചു

1064
01:07:31,824 --> 01:07:32,615
അധ്യാപകൻ

1065
01:07:58,282 --> 01:08:00,490
- എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
- ഹേയ്... ഒന്നുമില്ല

1066
01:08:23,657 --> 01:08:25,824
ഇല്ല, ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല, ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല

1067
01:08:25,907 --> 01:08:29,449
എന്നെ കൊല്ലരുത്, ഈസ്റ്റർ, എന്നെ കൊല്ലരുത്

1068
01:08:29,532 --> 01:08:30,157
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

1069
01:08:30,240 --> 01:08:31,574
എന്നെ കൊല്ലരുത്, ഈസ്റ്റർ, എന്നെ കൊല്ലരുത്

1070
01:08:31,657 --> 01:08:33,240
വിക്കി, എന്ത് പറ്റി?

1071
01:08:35,949 --> 01:08:36,657
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

1072
01:08:41,532 --> 01:08:43,532
ഒന്നുമില്ല

1073
01:08:44,115 --> 01:08:46,157
ഒരു പ്രേതത്തെ കണ്ടതുപോലെ

1074
01:08:46,240 --> 01:08:46,865
പ്രേതം

1075
01:08:46,949 --> 01:08:48,324
ഇല്ല... പ്രേതമില്ല

1076
01:08:48,407 --> 01:08:49,157
ഒന്നുമില്ല

1077
01:08:49,240 --> 01:08:51,907
- സുഖമാണോ വിക്കി?
- അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്

1078
01:08:52,199 --> 01:08:52,865
എനിക്ക് സുഖമാണ്

1079
01:08:55,740 --> 01:08:58,115
- ഇത് തയ്യാറാണോ?
- അതെ

1080
01:09:00,282 --> 01:09:01,032
നന്ദി

1081
01:09:01,407 --> 01:09:01,990
ദയവായി

1082
01:09:05,699 --> 01:09:06,907
നമുക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകാമോ?

1083
01:09:07,782 --> 01:09:08,449
പുറത്ത്?

1084
01:09:08,949 --> 01:09:10,907
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1085
01:09:11,615 --> 01:09:12,282
ഇല്ല!

1086
01:09:12,449 --> 01:09:13,824
ഇത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥലമാണ്

1087
01:09:13,990 --> 01:09:16,449
- നമുക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാം
- ശരി

1088
01:09:18,532 --> 01:09:27,865
(ഹനുമാൻ്റെ പ്രാർത്ഥന)

1089
01:09:28,865 --> 01:09:30,615
നിങ്ങൾക്ക് മാന്ത്രിക വിരലുകൾ ഉണ്ട്

1090
01:09:33,324 --> 01:09:35,199
ഞാനും കാലുകൊണ്ട് മന്ത്രവാദം ചെയ്യുന്നു

1091
01:09:35,532 --> 01:09:38,157
എനിക്ക് അവയെ ഇതുപോലെ തിരിക്കാം

1092
01:09:38,490 --> 01:09:40,449
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ അങ്ങനെ തിരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

1093
01:09:41,240 --> 01:09:45,032
- എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
- അല്ല, എന്താണ് കുഴപ്പം?

1094
01:09:45,282 --> 01:09:46,240
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല

1095
01:09:48,615 --> 01:09:53,240
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ

1096
01:09:53,865 --> 01:09:56,282
നിങ്ങൾ പ്രേതങ്ങളിലും ആത്മാക്കളിലും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

1097
01:09:57,490 --> 01:10:01,907
രാത്രിയിൽ ഈ നഗരത്തിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടു

1098
01:10:02,115 --> 01:10:03,282
അവർ അവളെ ഈസ്റ്റർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു

1099
01:10:04,074 --> 01:10:05,157
അവൾ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയാണ്

1100
01:10:05,365 --> 01:10:07,365
അവൻ മനുഷ്യരെ വേട്ടയാടുന്നു

1101
01:10:08,365 --> 01:10:09,449
അത് അവരെ നഗ്നരാക്കുന്നു

1102
01:10:11,199 --> 01:10:13,699
ഇതിന് നല്ല കാരണമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

1103
01:10:14,115 --> 01:10:16,407
അമ്മയുടെ ഉദരത്തിൽ നിന്ന് ആരും മന്ത്രവാദിനിയായി ജനിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

1104
01:10:17,157 --> 01:10:18,532
എനിക്കറിയാം

1105
01:10:20,157 --> 01:10:23,449
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ജെന്നയും അപ്രത്യക്ഷമായി

1106
01:10:23,740 --> 01:10:24,907
അവൻ വളരെ നല്ല മനുഷ്യനായിരുന്നു

1107
01:10:25,949 --> 01:10:27,740
എസ്തറി അവനെ കൊണ്ടുപോയി എന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു

1108
01:10:30,490 --> 01:10:32,240
നിങ്ങൾ ജെന്നയെ കണ്ടോ?

1109
01:10:38,574 --> 01:10:39,824
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ

1110
01:10:41,532 --> 01:10:44,699
ഇത് വ്യക്തിപരമാണ്, പക്ഷേ അത് വ്യക്തിപരമായി എടുക്കരുത്

1111
01:10:46,115 --> 01:10:48,324
നീ...

1112
01:10:49,074 --> 01:10:49,824
നീ...

1113
01:10:50,032 --> 01:10:51,657
ഞാൻ ഇത് മനപ്പൂർവ്വം ചോദിക്കുന്നില്ല

1114
01:10:51,824 --> 01:10:54,407
നിങ്ങൾ ഈസ്റ്റർ അല്ല, അല്ലേ?

1115
01:10:55,699 --> 01:10:56,990
ഞാൻ അങ്ങനെ ചോദിച്ചു

1116
01:10:57,074 --> 01:10:58,240
എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല

1117
01:10:58,365 --> 01:10:59,574
ഉറപ്പു വരുത്തണമെന്നു മാത്രം

1118
01:11:00,032 --> 01:11:01,532
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രേതമാണെങ്കിൽ...

1119
01:11:01,699 --> 01:11:03,657
നിങ്ങൾ ആരാണോ നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു

1120
01:11:04,032 --> 01:11:06,032
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ദയവായി എന്നോട് ഇപ്പോൾ പറയൂ

1121
01:11:06,240 --> 01:11:10,157
മാനസികമായി എന്നെത്തന്നെ തയ്യാറാക്കാൻ
അത്രമാത്രം

1122
01:11:16,032 --> 01:11:16,990
അമ്മാവൻ

1123
01:11:17,240 --> 01:11:19,365
അവിടെ നിൽക്കുന്നത് കാണുന്ന പെൺകുട്ടിയാണോ?

1124
01:11:22,324 --> 01:11:23,115
ഏത് പെൺകുട്ടി

1125
01:11:23,282 --> 01:11:24,615
അതേ

1126
01:11:25,115 --> 01:11:25,865
അവൻ...

1127
01:11:32,032 --> 01:11:39,032
(മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ പാടുന്നു)

1128
01:11:39,324 --> 01:11:41,074
നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്

1129
01:11:44,365 --> 01:11:47,324
അവളെപ്പോലുള്ള ഒരു സുന്ദരി എങ്ങനെ ഒരു താരമാകും?

1130
01:11:48,115 --> 01:11:49,115
അവൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയായിരുന്നോ?

1131
01:11:51,240 --> 01:11:51,990
ക്ഷമിക്കണം

1132
01:11:54,324 --> 01:11:55,657
ജെന്നയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക

1133
01:11:55,949 --> 01:11:57,115
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് കരുതുന്നു?

1134
01:11:58,240 --> 01:11:59,907
തണുപ്പിൽ അവൻ നഗ്നനായി എവിടെയോ കിടക്കുന്നു

1135
01:12:02,782 --> 01:12:03,657
ഇപ്പോൾ എന്താണ്

1136
01:12:06,949 --> 01:12:10,365
ഒരു വിദഗ്ദ്ധനായിരിക്കണം
നമുക്ക് ഉറക്കത്തിൻ്റെ ഐതിഹ്യങ്ങൾ കണ്ടെത്താം

1137
01:12:20,657 --> 01:12:21,865
നിങ്ങൾ ശരിയായ സ്ഥലത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു

1138
01:12:21,949 --> 01:12:23,074
എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം

1139
01:12:23,699 --> 01:12:26,532
- ഇത് എന്നെ മദ്യപിക്കുന്നില്ല
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കുടിക്കുന്നത്?

1140
01:12:27,282 --> 01:12:28,949
നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മയ്ക്കായി

1141
01:12:29,032 --> 01:12:30,574
നിന്നെ വിട്ടയക്കുക

1142
01:12:30,740 --> 01:12:32,532
ഈസ്റ്ററിനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയുക

1143
01:12:32,657 --> 01:12:34,782
ഞാൻ മിസ് എസ്റ്ററിനെ കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുകയാണ്

1144
01:12:35,407 --> 01:12:37,490
അവർ പറയുന്നതുപോലെ, കഠിനാധ്വാനത്തിൻ്റെ ഫലം എല്ലായ്പ്പോഴും മധുരമാണ്

1145
01:12:37,574 --> 01:12:38,074
അതെ...

1146
01:12:38,157 --> 01:12:39,824
- എനിക്കും ഒരെണ്ണം കിട്ടി
- മധുരമുള്ള പഴം?

1147
01:12:39,907 --> 01:12:41,365
അല്ല, പുസ്തകം

1148
01:12:42,032 --> 01:12:42,407
പുസ്തകം

1149
01:12:42,740 --> 01:12:44,282
ഒരു നിമിഷം, ഒരു നിമിഷം മാത്രം

1150
01:12:47,407 --> 01:12:48,157
വരൂ

1151
01:12:53,782 --> 01:12:54,532
Awww

1152
01:12:54,865 --> 01:12:55,949
കെ.എസ്

1153
01:12:57,115 --> 01:12:58,199
കാ, സു

1154
01:12:58,324 --> 01:12:59,532
- നിങ്ങൾ ഇത് അന്വേഷിക്കുകയാണോ?
- ഇതല്ല

1155
01:12:59,615 --> 01:13:00,740
ഇത് ഒന്ന്, ഇത് ഒന്ന്

1156
01:13:00,824 --> 01:13:02,490
ഈ ചന്ദ്രി പുരാണം

1157
01:13:02,990 --> 01:13:04,449
ചന്ദ്രിക്ക് സ്വന്തമായി കൈയെഴുത്തുപ്രതികളുണ്ട്

1158
01:13:04,532 --> 01:13:08,032
ഞങ്ങളുടെ നഗരം നിങ്ങൾ കരുതുന്നതിലും പഴയതാണ്

1159
01:13:08,490 --> 01:13:10,032
നിങ്ങൾ എവിടെ ഇരിക്കുന്നു

1160
01:13:10,282 --> 01:13:12,282
ഇവിടെ കുഴിച്ചാൽ ഹാരപ്പൻ നാഗരികത കാണാം

1161
01:13:12,699 --> 01:13:13,202
ഇവിടെത്തന്നെ

1162
01:13:13,282 --> 01:13:13,990
ഹാരപ്പ

1163
01:13:14,157 --> 01:13:15,907
ഇവിടെ തന്നെ താഴെ

1164
01:13:16,199 --> 01:13:20,615
ശങ്കർ ശാസ്ത്രിയുടെ ചന്ദ്രി പുരൺ

1165
01:13:21,740 --> 01:13:22,865
വരൂ

1166
01:13:24,657 --> 01:13:26,449
ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്

1167
01:13:28,615 --> 01:13:32,532
വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് അവൾ ഒരു സുന്ദരിയായ വേശ്യയായിരുന്നു

1168
01:13:32,949 --> 01:13:35,490
നഗരത്തിലെ എല്ലാ മനുഷ്യരും അവനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1169
01:13:36,157 --> 01:13:40,907
ഒടുവിൽ ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്തി
അവൻ തൻ്റെ ശരീരത്തെയല്ല, അവൻ്റെ ആത്മാവിനെയാണ് പ്രണയിച്ചത്

1170
01:13:41,240 --> 01:13:42,199
യഥാർത്ഥ സ്നേഹം

1171
01:13:42,407 --> 01:13:44,032
നിങ്ങളുടെ തലമുറയെപ്പോലെയല്ല

1172
01:13:44,199 --> 01:13:45,657
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ പ്രണയം

1173
01:13:45,740 --> 01:13:47,115
അതിനുശേഷം, സ്ഥലം നിങ്ങളിൽ നിന്നോ എന്നിൽ നിന്നോ ആണ്

1174
01:13:47,282 --> 01:13:48,824
ഈ തലമുറ എങ്ങോട്ടാണ് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1175
01:13:48,907 --> 01:13:49,824
രുദ്രയുടെ സഹോദരൻ

1176
01:13:50,324 --> 01:13:50,990
പിതാക്കന്മാരെ അനുകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്

1177
01:13:51,074 --> 01:13:52,824
- ദയവായി തുടരുക
- വളരെ നന്നായി

1178
01:13:53,449 --> 01:13:55,449
അവർ വിവാഹം കഴിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു

1179
01:13:56,074 --> 01:13:58,240
എന്നാൽ മറ്റു പുരുഷന്മാർക്ക് അവരുടെ സന്തോഷം താങ്ങാനായില്ല

1180
01:13:58,324 --> 01:14:04,115
വിവാഹത്തിൻ്റെ തലേദിവസം രാത്രി ഇണകളെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യും

1181
01:14:05,824 --> 01:14:07,449
അന്നുമുതൽ അവൻ ഈ നഗരത്തിൽ അലഞ്ഞുനടന്നു

1182
01:14:07,907 --> 01:14:12,157
തൻ്റെ വിവാഹ രാത്രി പൂർത്തിയാക്കാൻ അവൻ തൻ്റെ പ്രണയത്തിനായി തിരയുകയാണ്

1183
01:14:12,365 --> 01:14:16,407
എപ്പോൾ ഇതും സംഭവിക്കുന്നു
നഷ്ടപ്പെട്ട സ്നേഹം അവൻ വീണ്ടും കണ്ടെത്തുന്നു

1184
01:14:16,865 --> 01:14:18,532
ഈ പരുഷരായ ആളുകൾ

1185
01:14:18,740 --> 01:14:21,032
മറ്റൊരാളുടെ സന്തോഷം അവർക്ക് താങ്ങാനായില്ല

1186
01:14:21,199 --> 01:14:23,074
ഓരോ സ്ത്രീക്കും അവളുടെ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ അവകാശമുണ്ട്

1187
01:14:23,157 --> 01:14:24,574
അങ്കിൾ രുദ്ര, അങ്കിൾ രുദ്ര

1188
01:14:24,657 --> 01:14:26,907
ഇതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം

1189
01:14:27,157 --> 01:14:29,740
ആദ്യം ഞങ്ങളോട് പറയൂ, എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ
ഈസ്റ്ററിനെ തടയാൻ?

1190
01:14:30,699 --> 01:14:32,740
അതിൽ നിന്ന് മോചനം നേടാൻ ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ

1191
01:14:32,824 --> 01:14:34,199
- അതെ
- പേജ് തിരിക്കുക

1192
01:14:35,074 --> 01:14:36,407
- പേജ് തിരിക്കുക
- ശരി

1193
01:14:39,574 --> 01:14:42,365
ഈ നഗരത്തിലെ ജനങ്ങൾ പട്ടു വ്യാപാരത്തിലായിരുന്നു

1194
01:14:42,532 --> 01:14:44,244
ജനങ്ങളുടെ സാക്ഷരതാ നിലവാരം വളരെ കുറവാണ്

1195
01:14:44,324 --> 01:14:46,449
ചന്ദ്രനിൽ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നത് അവൻ്റെ അമ്മാവനാണ്

1196
01:14:46,532 --> 01:14:47,657
... പ്രശ്നം ഇതാണ്

1197
01:14:48,157 --> 01:14:50,824
ശാസ്ത്രി എങ്ങനെയാണ് പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് കിഴക്കോട്ട് പോയത്?

1198
01:14:52,115 --> 01:14:53,907
പേജ് 66-ന് ശേഷം പേജ് 80 വരുന്നു

1199
01:14:54,032 --> 01:14:54,824
മറ്റ് പേജുകൾ എവിടെയാണ്?

1200
01:14:54,949 --> 01:14:57,574
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആരെയും അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തത്

1201
01:14:57,824 --> 01:15:00,490
കുട്ടികൾ പുസ്തകത്തിൻ്റെ പേജുകൾ തുറക്കുന്നു
അതുപയോഗിച്ച് കടലാസ് ബോട്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നു

1202
01:15:00,574 --> 01:15:02,199
ഇപ്പോൾ ജെന്നയെ എങ്ങനെ രക്ഷിക്കും?

1203
01:15:02,282 --> 01:15:03,074
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

1204
01:15:04,574 --> 01:15:05,824
ഞാൻ ഇവിടെ കണ്ടു

1205
01:15:06,407 --> 01:15:07,365
- ശരിക്കും?
- അതെ

1206
01:15:08,490 --> 01:15:09,157
അത് എവിടെയാണ്

1207
01:15:09,412 --> 01:15:10,412
കുന്നിൻ മുകളിൽ

1208
01:15:11,162 --> 01:15:12,995
- നമുക്ക് അവിടെ പോകണം
- നമുക്ക് പോകാം

1209
01:15:13,079 --> 01:15:14,495
- ഞങ്ങൾ അവിടെ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയേക്കാം
- അതെ

1210
01:15:14,579 --> 01:15:17,120
- പോകൂ, പോകൂ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോകൂ
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പോകൂ?

1211
01:15:17,870 --> 01:15:19,495
- നീയും ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരണം
- ഞാനോ?

1212
01:15:19,662 --> 01:15:22,579
- സഹോദരൻ രുദ്ര, നിങ്ങൾ ഗവേഷണം നടത്തി
- തീർച്ചയായും

1213
01:15:22,662 --> 01:15:22,995
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

1214
01:15:23,079 --> 01:15:23,787
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

1215
01:15:23,870 --> 01:15:25,329
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും അടിക്കട്ടെ
ഞാൻ കൊണ്ടുവരാം

1216
01:15:27,287 --> 01:15:28,745
നിങ്ങൾ
ഞാൻ പോകുന്നു

1217
01:15:32,954 --> 01:15:36,079
മൂന്നാം രാത്രി
ഞങ്ങളുടെ ഗ്യാസ് തീർന്നു

1218
01:15:36,162 --> 01:15:37,829
വിക്കി ഇനി എത്രനാൾ ബാക്കിയുണ്ട്?

1219
01:15:37,995 --> 01:15:39,079
ഒന്നു കൂടി

1220
01:15:42,620 --> 01:15:43,870
വൈസ

1221
01:15:43,954 --> 01:15:44,620
വൈസ

1222
01:15:55,162 --> 01:15:55,620
എന്താണ്

1223
01:15:56,537 --> 01:15:57,954
എനിക്ക് പൊടി അലർജിയാണ്

1224
01:15:58,037 --> 01:15:58,579
യല

1225
01:16:03,495 --> 01:16:04,662
ചുറ്റും ഇരുട്ടാണ്

1226
01:16:06,287 --> 01:16:10,037
- അവൻ എന്നെ മോഷ്ടിച്ചാലോ?
- ഒരു സ്ത്രീ ഒരു പുരുഷനല്ല

1227
01:16:10,579 --> 01:16:13,079
അവൻ പുരുഷന്മാരെപ്പോലെ ബലപ്രയോഗം നടത്തുന്നില്ല

1228
01:16:13,579 --> 01:16:15,370
എന്നാൽ അതിന് നിങ്ങളുടെ അനുവാദം ആവശ്യമാണ്

1229
01:16:16,579 --> 01:16:17,954
ഹലോ മിസ്റ്റർ ടോം, ഡിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഹാരി

1230
01:16:18,329 --> 01:16:19,370
പിന്നെ തിരിച്ചു വന്നാൽ...

1231
01:16:19,787 --> 01:16:21,162
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം അതെ എന്ന് അവൻ കരുതുന്നു

1232
01:16:21,287 --> 01:16:22,912
അതെ എന്നാൽ അതെ എന്നാണ്

1233
01:16:23,329 --> 01:16:24,287
അപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും

1234
01:16:24,787 --> 01:16:27,204
അതിനാൽ ഒരു സാഹചര്യത്തിലും നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരരുത്

1235
01:16:27,495 --> 01:16:28,829
- നീ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ല
- ഇല്ല

1236
01:16:28,912 --> 01:16:29,537
നമുക്ക് പോകാം

1237
01:16:39,120 --> 01:16:40,204
ജെന്ന

1238
01:16:41,204 --> 01:16:42,120
ജെന്ന

1239
01:16:47,745 --> 01:16:48,620
ജെന്ന

1240
01:16:55,787 --> 01:16:56,662
ജെന്ന

1241
01:17:02,620 --> 01:17:03,912
ജെന്ന

1242
01:17:07,829 --> 01:17:09,620
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

1243
01:17:17,204 --> 01:17:18,912
രുദ്രാ സഹോദരാ, എനിക്ക് മദ്യം തരൂ

1244
01:17:19,745 --> 01:17:20,495
മദ്യം

1245
01:17:21,954 --> 01:17:22,579
എന്തുകൊണ്ട്

1246
01:17:24,245 --> 01:17:26,037
ലഹരി ഇല്ലാത്തപ്പോൾ

1247
01:17:27,120 --> 01:17:27,579
ഇല്ല

1248
01:17:27,787 --> 01:17:28,370
അത് ശക്തി നൽകുന്നു

1249
01:17:29,120 --> 01:17:30,120
ഇല്ല, അതിന് ശക്തിയില്ല

1250
01:17:32,037 --> 01:17:32,787
ശരി, അത് എനിക്ക് തരൂ

1251
01:17:37,537 --> 01:17:39,079
എനിക്കത് വിട്ടുതരിക

1252
01:17:40,162 --> 01:17:41,787
നിങ്ങൾ മദ്യപാനത്തെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നു

1253
01:17:41,912 --> 01:17:43,079
ഈ വഴി പോകൂ

1254
01:17:43,245 --> 01:17:45,079
രുദ്രാ സഹോദരാ, നീ പോയി മുകളിലേക്ക് നോക്ക്

1255
01:17:45,162 --> 01:17:46,037
- എന്തുകൊണ്ട്?
- ഞാനും ഇവിടെ നോക്കുന്നുണ്ട്

1256
01:17:46,120 --> 01:17:46,954
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നിൽക്കാം

1257
01:17:47,037 --> 01:17:47,995
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിന് സമയമില്ല

1258
01:18:42,704 --> 01:18:56,537
ദേവതയ്ക്ക് നമസ്കാരം! ദേവതയ്ക്ക് നമസ്കാരം!

1259
01:18:57,870 --> 01:19:01,870
അമ്മ എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്
ഹനുമാനെ ഓർക്കുക

1260
01:19:03,037 --> 01:19:04,412
ഇപ്പോൾ കാണുക

1261
01:19:05,787 --> 01:19:06,995
ക്ഷമിക്കണം അമ്മേ

1262
01:19:15,870 --> 01:19:19,912
പാമ്പ്! പാമ്പ്! പാമ്പ്! പാമ്പ്!

1263
01:19:19,995 --> 01:19:21,704
രക്ഷപ്പെടൽ

1264
01:19:21,954 --> 01:19:22,579
പാമ്പ്!

1265
01:19:41,579 --> 01:19:42,204
അമ്മ

1266
01:19:47,954 --> 01:19:49,704
അങ്കിൾ രുദ്ര, അങ്കിൾ രുദ്ര

1267
01:19:49,787 --> 01:19:50,495
നീ എവിടെ പോകുന്നു

1268
01:19:50,704 --> 01:19:51,745
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ചൂടാക്കുന്നു

1269
01:19:52,412 --> 01:19:54,329
- ഞാൻ അവനെ കണ്ടു
- നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

1270
01:19:56,620 --> 01:19:57,537
രുദ്രയുടെ സഹോദരൻ

1271
01:20:10,537 --> 01:20:11,912
ജെന്ന

1272
01:20:48,537 --> 01:20:50,704
വിക്കി

1273
01:20:56,120 --> 01:20:59,662
എസ്റ്റർ, ഞാൻ വിക്കിയാണ്

1274
01:21:00,537 --> 01:21:02,329
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം തുന്നിയതായി ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1275
01:21:03,704 --> 01:21:09,287
ഞാൻ ജെന്നയെ തേടിയാണ് വന്നത്
അവൻ... നല്ല കുട്ടിയാണ്

1276
01:21:09,556 --> 01:21:11,579
സത്യം പറഞ്ഞാൽ... അവൻ അമ്മാവൻ്റെ ഭാര്യയോട് പറയുന്നു

1277
01:21:11,662 --> 01:21:14,329
വിക്കി...

1278
01:21:15,662 --> 01:21:20,412
35 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം തയ്ച്ചു, ഈസ്റ്റർ
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ മോഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1279
01:21:21,245 --> 01:21:22,954
നീ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു

1280
01:21:23,329 --> 01:21:25,162
ഞാൻ മടങ്ങിവരില്ല

1281
01:21:26,037 --> 01:21:27,579
- വിക്കി
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഒട്ടും കേൾക്കാനാവുന്നില്ല

1282
01:21:27,662 --> 01:21:29,795
ഹലോ, ഹലോ, ഹലോ

1283
01:21:45,941 --> 01:21:46,941
എൻ്റെ മസ്തിഷ്കം തകർന്നിരിക്കുന്നു

1284
01:21:48,942 --> 01:21:49,942
എൻ്റെ മസ്തിഷ്കം തകർന്നിരിക്കുന്നു

1285
01:21:52,912 --> 01:21:54,120
അച്ഛൻ

1286
01:21:55,537 --> 01:21:56,412
അച്ഛൻ

1287
01:22:57,037 --> 01:22:58,287
വിക്കി

1288
01:23:07,954 --> 01:23:08,662
സുഖമാണോ

1289
01:23:08,745 --> 01:23:11,829
എങ്ങനെയുണ്ട് -
അതെ എനിക്ക് സുഖമാണ് -

1290
01:23:12,287 --> 01:23:13,870
അവൻ പോയോ?

1291
01:23:15,204 --> 01:23:16,079
എനിക്കറിയില്ല

1292
01:23:16,912 --> 01:23:17,912
നിനക്കറിയില്ലേ

1293
01:23:21,495 --> 01:23:23,329
കുറഞ്ഞത് എന്തെങ്കിലും നല്ലത് സംഭവിച്ചു

1294
01:23:24,079 --> 01:23:25,412
നീ എസ്ഥേർ അല്ല എന്ന്

1295
01:23:26,495 --> 01:23:27,870
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, രാവിലെ ആയിരുന്നു ...

1296
01:23:30,037 --> 01:23:30,745
ക്ഷമിക്കണം

1297
01:23:31,373 --> 01:23:32,581
നമുക്ക് തിരികെ പോകാം

1298
01:23:32,831 --> 01:23:34,331
- പക്ഷേ വിക്കി ഇപ്പോഴും ഉള്ളിലാണ്
- ബിതു

1299
01:23:34,748 --> 01:23:37,664
നീ എവിടെയായിരുന്നു വിക്കി

1300
01:23:37,998 --> 01:23:38,789
നിങ്ങൾ ജെന്നയെ കണ്ടോ?

1301
01:23:40,664 --> 01:23:41,123
ഇല്ല!

1302
01:23:41,206 --> 01:23:43,289
രുദ്രാ സഹോദരാ, ഓടിപ്പോവുക
നിങ്ങൾ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു

1303
01:23:43,581 --> 01:23:44,914
അവൻ അല്ല

1304
01:23:44,998 --> 01:23:46,498
- അത് എസ്തർ അല്ല
- നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്

1305
01:23:46,748 --> 01:23:47,789
അതേ പെൺകുട്ടി തന്നെ

1306
01:23:47,914 --> 01:23:48,998
കത്ത്, അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1307
01:23:49,164 --> 01:23:50,081
വസ്ത്രങ്ങൾ

1308
01:23:51,331 --> 01:23:52,373
ദയവായി വിക്കി

1309
01:23:52,998 --> 01:23:53,914
അവൻ തന്നെ

1310
01:23:54,581 --> 01:23:57,001
ജോൺ തൻ്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കി
എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ

1311
01:23:57,081 --> 01:23:58,206
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും...

1312
01:23:59,039 --> 01:23:59,998
അത് വളരെ തണുത്തതായിരുന്നു

1313
01:24:00,331 --> 01:24:01,956
അയാൾ തൻ്റെ കഠാര മന്ത്രവാദിനിക്ക് നേരെ എറിഞ്ഞു

1314
01:24:02,123 --> 01:24:04,456
നമ്മൾ ക്ലിപ്പ് യൂട്യൂബിൽ ഇട്ടാലോ
കെല്ലി സന്ദർശിക്കുന്നു

1315
01:24:05,081 --> 01:24:06,331


1316
01:24:06,498 --> 01:24:09,248
എന്നാൽ അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി?

1317
01:24:09,706 --> 01:24:11,623
നഷ്ടമായത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ മാത്രമല്ല

1318
01:24:12,331 --> 01:24:14,039
എല്ലാ വർഷവും നിരവധി ആളുകളെ കാണാതാവുന്നു

1319
01:24:14,456 --> 01:24:16,748
മൂന്നുവർഷമായി ഉത്സവസമയത്ത് ഞാൻ ഇവിടെ വരുന്നുണ്ട്

1320
01:24:17,414 --> 01:24:19,873
അങ്ങനെ എനിക്ക് എന്നെന്നേക്കുമായി അതിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാനാകും

1321
01:24:20,834 --> 01:24:23,542
അവരിലൊരാൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതുപോലെ
എനിക്കും ഒന്ന് നഷ്ടപ്പെട്ടു

1322
01:24:24,123 --> 01:24:26,373
അവൻ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം

1323
01:24:27,914 --> 01:24:28,748
എന്നാൽ വീണ്ടും...

1324
01:24:30,539 --> 01:24:32,914
നിങ്ങളുടെ ദു:ഖത്തിൽ എന്നെ പങ്കു വയ്ക്കാം

1325
01:24:33,581 --> 01:24:34,914
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് അതിൻ്റെ ഭാരം കുറയ്ക്കാൻ കഴിയും

1326
01:24:36,998 --> 01:24:37,581
ഇല്ല!

1327
01:24:38,164 --> 01:24:39,289
ശരി

1328
01:24:39,998 --> 01:24:41,998
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ ഈ കല എവിടെ നിന്നാണ് പഠിച്ചത്?

1329
01:24:42,539 --> 01:24:43,706
കുറേ വർഷങ്ങളായി ഞാൻ അലഞ്ഞുതിരിയുകയായിരുന്നു

1330
01:24:44,289 --> 01:24:47,873
ഞാൻ സന്യാസിമാരുടെയും തന്ത്രിമാരുടെയും അടുത്തേക്ക് പോയി

1331
01:24:48,414 --> 01:24:51,748
തന്ത്രം, മാജിക്, ഹിപ്നോസിസ്, ചുവന്ന പുസ്തക മന്ത്രങ്ങൾ

1332
01:24:51,831 --> 01:24:52,873
ഞാൻ എല്ലാം പഠിച്ചു

1333
01:24:53,456 --> 01:24:55,873
ഈ മൂന്ന് വർഷം എനിക്ക് ഒരു ദൗത്യമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ

1334
01:24:56,289 --> 01:24:57,498
എസ്തറിൻ്റെ പരാജയം

1335
01:24:59,539 --> 01:25:02,831
എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ഞാൻ പരീക്ഷിച്ചു

1336
01:25:03,581 --> 01:25:04,789
പക്ഷേ അത് മതിയായില്ല

1337
01:25:05,206 --> 01:25:06,956
ഞാൻ തയ്യാറാണെന്ന് കരുതി

1338
01:25:07,664 --> 01:25:09,664
ഇത്തവണ അവനെ തോൽപ്പിക്കുമെന്ന് കരുതി

1339
01:25:10,748 --> 01:25:15,539
നോക്കൂ പെണ്ണേ, ഞാൻ ഒരുപാട് അന്വേഷിച്ചു
എനിക്ക് ഈ പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു

1340
01:25:15,623 --> 01:25:16,664
ഗവേഷണം!

1341
01:25:16,748 --> 01:25:21,748
മാന്ത്രിക മന്ത്രങ്ങളെയും ഹിപ്നോസിസിനെയും കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ
എൻ്റെ ലൈബ്രറിയിൽ മറ്റൊരു കലാരൂപമുണ്ട്

1342
01:25:21,956 --> 01:25:23,623
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സന്ദർശിക്കാം

1343
01:25:23,873 --> 01:25:25,748
സ്ത്രീകൾക്കായി ഒരു തുണിക്കടയും ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്

1344
01:25:25,831 --> 01:25:26,623
ഷാരേയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഷോപ്പ്

1345
01:25:26,873 --> 01:25:29,123
എന്ത് വേണമെങ്കിലും വിളിച്ചു പറഞ്ഞാൽ മതി

1346
01:25:29,498 --> 01:25:32,623
തുന്നിച്ചേർത്ത വസ്ത്രത്തേക്കാൾ എല്ലായ്പ്പോഴും മികച്ചതാണെന്നും

1347
01:25:33,039 --> 01:25:34,373
എനിക്ക് റെഡിമെയ്ഡ് വസ്ത്രങ്ങൾ ഇഷ്ടമല്ല

1348
01:25:37,956 --> 01:25:38,539
നമുക്ക് പോകാം

1349
01:25:40,081 --> 01:25:40,956
വിക്കി

1350
01:25:42,123 --> 01:25:42,914
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

1351
01:25:56,206 --> 01:25:59,123
ജെന്ന, എൻ്റെ ജെന്ന തിരിച്ചെത്തി

1352
01:25:59,206 --> 01:26:00,956
എൻ്റെ മകൻ തിരിച്ചെത്തി

1353
01:26:01,789 --> 01:26:04,706
മകനേ, നീ എവിടെയായിരുന്നു?

1354
01:26:05,081 --> 01:26:08,206
- നീ എവിടെയായിരുന്നു...
- നിങ്ങൾ അവൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ കീറി

1355
01:26:08,289 --> 01:26:09,706
ആകെ മെലിഞ്ഞു

1356
01:26:10,248 --> 01:26:12,414
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, മകനേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ

1357
01:26:12,664 --> 01:26:14,664
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തുക്കളാണ്

1358
01:26:14,748 --> 01:26:16,539
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് മോശമായ കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു
- കുഴപ്പമില്ല

1359
01:26:16,623 --> 01:26:17,289
കുഴപ്പമില്ല അമ്മായി

1360
01:26:17,373 --> 01:26:20,498
ജെന്ന, നിൻ്റെ അമ്മ, നിൻ്റെ അമ്മ

1361
01:26:20,581 --> 01:26:21,831
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ പോകണം

1362
01:26:22,956 --> 01:26:24,039
അവൻ ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1363
01:26:24,498 --> 01:26:25,998
- അതെ, മകനേ, നമുക്ക് പോകാം
- വരൂ

1364
01:26:26,123 --> 01:26:28,081
ദയവായി എൻ്റെ കോട്ട് തിരികെ തരൂ

1365
01:26:28,164 --> 01:26:28,831
ശരി അമ്മായി

1366
01:26:30,081 --> 01:26:30,789
വിട, ജെന്ന

1367
01:27:07,081 --> 01:27:09,706
അമ്മായി ഖാനും, അമ്മായി ഖാനും

1368
01:27:09,789 --> 01:27:12,081
അവൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കൊണ്ടുപോയി

1369
01:27:12,289 --> 01:27:16,373
അവൻ എൻ്റെ മകനെ കൊണ്ടുപോയി

1370
01:27:16,456 --> 01:27:19,414
അവനും എടുത്തു

1371
01:27:20,789 --> 01:27:23,206
അവൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കൊണ്ടുപോയി

1372
01:27:23,289 --> 01:27:25,956
അവൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കൊണ്ടുപോയി

1373
01:27:45,956 --> 01:27:48,373
എന്നാൽ ഈ ആളുകളെല്ലാം എങ്ങനെ അപ്രത്യക്ഷരായി?

1374
01:27:50,123 --> 01:27:51,873
ആ മഷി ആരോ മായ്ച്ചു കളഞ്ഞു

1375
01:27:58,498 --> 01:28:00,748
ജെന്ന, എസ്തർ ചെയ്തത് നോക്കൂ

1376
01:28:01,081 --> 01:28:03,289
അവൻ മുഴുവൻ മനുഷ്യനെ മോഷ്ടിച്ചു

1377
01:28:03,498 --> 01:28:05,414
മഷിയും നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

1378
01:28:05,498 --> 01:28:06,206
ജെന്ന

1379
01:28:07,789 --> 01:28:08,289
നീ...

1380
01:28:13,706 --> 01:28:14,456
ജെന്ന

1381
01:28:19,164 --> 01:28:20,164
ജെന്ന...

1382
01:28:22,289 --> 01:28:24,123
നീയെന്തിനാ ജെന്നാ ഇങ്ങനെ ഇരിക്കുന്നത്?

1383
01:28:27,206 --> 01:28:28,289
ഒപ്പം നിൻ്റെ കൈപ്പത്തികളും...

1384
01:28:30,373 --> 01:28:31,331
ജെന്ന

1385
01:28:38,873 --> 01:28:41,623
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയാണ്, എൻ്റെ മകനെ കേൾക്കൂ

1386
01:28:42,248 --> 01:28:42,956
ജെന്ന

1387
01:28:43,914 --> 01:28:45,623
ജെന്ന, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെയെങ്കിലും ഒഴിവാക്കുക

1388
01:28:46,081 --> 01:28:49,206
നോക്കൂ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ 70% ചൂടാണ്

1389
01:28:53,664 --> 01:28:54,289
ജെന്ന

1390
01:28:54,373 --> 01:28:57,331
നമ്മൾ ആളുകളാണ്, പട്ടം അല്ല

1391
01:28:58,831 --> 01:28:59,539
ജെന്ന

1392
01:28:59,623 --> 01:29:02,873
വിക്കി, ജെന്നയുടെ കൈകളിലേക്ക് നോക്കൂ
അവൻ മഷി മായ്ച്ചു

1393
01:29:03,081 --> 01:29:05,001
- അവനെ വ്യതിചലിപ്പിക്കുക
- ഞാനോ?

1394
01:29:05,081 --> 01:29:05,956
യല

1395
01:29:06,498 --> 01:29:07,248
ജെന്ന

1396
01:29:07,331 --> 01:29:08,623
ആരെങ്കിലും ഒരു പുതപ്പ് കൊണ്ടുവരിക

1397
01:29:09,789 --> 01:29:10,831
ജെന്ന

1398
01:29:11,539 --> 01:29:12,248
ജെന്ന

1399
01:29:12,706 --> 01:29:13,414
ജെന്ന

1400
01:29:13,539 --> 01:29:14,539
ജെന്ന മതി

1401
01:29:14,623 --> 01:29:19,748
ജെന്ന, ജെന്ന, ജെന്ന, ജെന്ന, ജെന്ന

1402
01:29:20,998 --> 01:29:22,623
വിക്കി എം

1403
01:29:25,248 --> 01:29:27,206
ജെന്ന

1404
01:29:27,289 --> 01:29:28,289
നിശബ്ദം!

1405
01:29:28,706 --> 01:29:30,789
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ നിങ്ങളുടെ തൊണ്ടയിൽ മുട്ടിക്കും

1406
01:29:30,998 --> 01:29:31,539
നിശബ്ദം

1407
01:29:35,498 --> 01:29:36,623
ജെന്ന

1408
01:29:36,706 --> 01:29:38,039
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

1409
01:29:38,914 --> 01:29:40,248
വിക്കി എം

1410
01:29:42,706 --> 01:29:45,289
ബീറ്റോ! ബീറ്റോ

1411
01:29:50,081 --> 01:29:50,956
യല

1412
01:29:56,373 --> 01:29:58,081
ഇതുമാത്രമാണ് അവശേഷിക്കുന്ന വഴി

1413
01:29:58,289 --> 01:30:00,998
നമുക്ക് സാരി ഉടുക്കാം, വ്യഭിചാരം പോലെ വളകൾ ധരിക്കാം

1414
01:30:01,123 --> 01:30:02,539
നിങ്ങളുടെ പരിഹാരം ഒരു പ്രശ്നപരിഹാരം ആയിരുന്നില്ല

1415
01:30:02,706 --> 01:30:05,164
എസ്റ്റർ 20 പേരെ കൊണ്ടുപോയി

1416
01:30:06,373 --> 01:30:07,164
അതെ, വിക്കി

1417
01:30:07,498 --> 01:30:09,123
അതെ, എനിക്കറിയാം, ഞാൻ വരുന്നു

1418
01:30:09,414 --> 01:30:10,331
ഞാൻ വരുന്നു

1419
01:30:10,414 --> 01:30:12,748
നമ്മുടെ യുവത്വം തിരിച്ചുവരണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1420
01:30:13,248 --> 01:30:16,248
ആരായാലും അവരെ തിരിച്ചയക്കും

1421
01:30:16,664 --> 01:30:22,956
ഓരോ പുരുഷനും 10,000 പ്രതിഫലം ലഭിക്കും

1422
01:30:24,081 --> 01:30:25,164
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ

1423
01:30:27,998 --> 01:30:29,581
ഈ നഗരത്തിന് സ്വാതന്ത്ര്യം ആവശ്യമാണ്

1424
01:30:29,664 --> 01:30:31,248
സ്വാതന്ത്ര്യം

1425
01:30:31,373 --> 01:30:33,081
എല്ലാവർക്കും അറിയാം

1426
01:30:33,164 --> 01:30:34,789
നീ ഒരു കള്ളനാണ്

1427
01:30:34,873 --> 01:30:36,956
എല്ലാവരും ഒന്നിക്കാം

1428
01:30:37,039 --> 01:30:38,664
ഈസ്റ്ററിനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക

1429
01:30:38,748 --> 01:30:41,789
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് പുരുഷന്മാരെ കാണിക്കൂ

1430
01:30:41,956 --> 01:30:43,748
പകരം ഞങ്ങൾ സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുന്നു

1431
01:30:45,081 --> 01:30:48,081
എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് പുക കയറുന്നു

1432
01:30:49,414 --> 01:30:52,414
- ബിതു, എൻ്റെ കൈ തുറക്കൂ
- വസ്ത

1433
01:30:52,498 --> 01:30:53,873
ആരും അവനെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല

1434
01:30:54,289 --> 01:30:57,164
ഇന്ന് ദാവീദ് ഒരു ഗോലിയാത്തായി മാറി

1435
01:30:57,539 --> 01:30:59,123
ഒരാൾക്ക് തൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ എങ്ങനെ അടിക്കും?

1436
01:30:59,581 --> 01:31:01,081
നമുക്ക് നമ്മുടെ സമയം പാഴാക്കാനാവില്ല

1437
01:31:01,248 --> 01:31:03,081
ജെന്ന പൂർണമായും നിയന്ത്രണത്തിലാണ്

1438
01:31:03,331 --> 01:31:05,706
ഉത്സവം തീരുംമുമ്പ് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം

1439
01:31:05,956 --> 01:31:09,623
ഈ കാര്യങ്ങളിൽ അനുഭവപരിചയമുള്ള നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പറയൂ

1440
01:31:10,081 --> 01:31:14,123
ഈസ്റ്ററിനെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാമെങ്കിൽ
ഞാൻ ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടാക്കാം

1441
01:31:15,289 --> 01:31:16,248
എന്നാൽ എവിടെ നിന്ന്

1442
01:31:17,456 --> 01:31:20,206
- ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ കടയിൽ ഒരു പുസ്തകം കണ്ടെത്തി
- ലൈബ്രറി

1443
01:31:21,664 --> 01:31:23,748
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ ലൈബ്രറിയിൽ ഒരു പുസ്തകം കണ്ടെത്തി

1444
01:31:24,164 --> 01:31:25,164
പക്ഷേ പേജുകൾ കാണാതായി

1445
01:31:26,873 --> 01:31:30,123
പുസ്തകത്തിൻ്റെ രചയിതാവിനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

1446
01:31:30,414 --> 01:31:32,623
അപ്പോൾ ആ പേജുകളിൽ എന്താണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാം

1447
01:31:33,331 --> 01:31:35,789
- നിനക്ക് അവനെ അറിയാമോ?
- എനിക്ക് എല്ലാവരേയും അറിയാം

1448
01:31:35,956 --> 01:31:37,498
ജീവനുണ്ടോ?

1449
01:31:38,498 --> 01:31:39,873
അവൻ അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിൽ ജീവിക്കുന്നു

1450
01:31:40,498 --> 01:31:41,539
എന്ത് -
ICU -

1451
01:31:42,706 --> 01:31:43,748
അടിയന്തരാവസ്ഥ

1452
01:32:08,164 --> 01:32:09,956
ഏത് പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

1453
01:32:12,248 --> 01:32:13,873
പ്രിയ ശ്രീ ശാസ്ത്രി

1454
01:32:14,123 --> 01:32:18,414
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൻ്റെ ചരിത്രം ഒരു പുസ്തകത്തിൽ എഴുതി

1455
01:32:18,498 --> 01:32:21,664
ചന്ദ്രിപുരൻ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1456
01:32:22,164 --> 01:32:24,998
നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം എൻ്റെ രുദ്ര ലൈബ്രറിയിൽ വിതരണം ചെയ്തു

1457
01:32:26,581 --> 01:32:29,373
അക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ മുതിർന്നവരുടെ പുസ്തകങ്ങൾ വിൽക്കുകയായിരുന്നു

1458
01:32:30,373 --> 01:32:33,623
മിസ്റ്റർ ശാസ്ത്രി, ആ നക്ഷത്രം നമ്മുടെ സുഹൃത്തിനെ മോഷ്ടിച്ചു

1459
01:32:33,831 --> 01:32:35,664
അനേകം മനുഷ്യരെയും അവൻ മോഷ്ടിച്ചു

1460
01:32:35,748 --> 01:32:37,706
നമുക്ക് അവരുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയുമോ?

1461
01:32:38,248 --> 01:32:39,331
ഈസ്റ്റർ

1462
01:32:39,498 --> 01:32:41,248
പ്ലീസ്, മിസ്റ്റർ ശാസ്ത്രി

1463
01:32:41,914 --> 01:32:43,039
ദയവായി

1464
01:32:45,831 --> 01:32:47,706
അടിയന്തരാവസ്ഥ അവസാനിച്ചോ?

1465
01:32:48,248 --> 01:32:49,414
ഞങ്ങൾ ഒരു മണിക്കൂറോളം തള്ളുകയാണ്

1466
01:32:49,498 --> 01:32:50,956
- ഈ മനുഷ്യന് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ല
ഇരിക്കുക -

1467
01:32:51,664 --> 01:32:55,248
അതെ, അടിയന്തരാവസ്ഥ അവസാനിച്ചു

1468
01:32:56,248 --> 01:32:57,831
ഇല്ല ഇല്ല

1469
01:32:58,289 --> 01:33:01,039
മിസ്റ്റർ ഷസ്റ്റർ, ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് സ്റ്റീരിയോ എന്നാണ്

1470
01:33:01,206 --> 01:33:01,914
- ഈസ്റ്റർ
- ഈസ്റ്റർ

1471
01:33:01,998 --> 01:33:03,081
"സ്റ്റെറി നാളെ തിരികെ വരൂ" എന്നതുപോലെ

1472
01:33:03,164 --> 01:33:03,873
ഈസ്റ്റർ

1473
01:33:04,498 --> 01:33:06,123
എന്താണ് ഈസ്റ്റർ?

1474
01:33:08,539 --> 01:33:11,706
പുരുഷന്മാർ അവളെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠരാണ്

1475
01:33:11,998 --> 01:33:12,914
എന്ത്

1476
01:33:13,164 --> 01:33:15,498
അത് കവിയാൻ പാടില്ല

1477
01:33:16,123 --> 01:33:18,289
അവൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങരുത്

1478
01:33:19,623 --> 01:33:23,748
ഭർത്താവിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് അവളുടെ കടമ
കുട്ടികളുമുണ്ട്

1479
01:33:24,039 --> 01:33:28,873
അതും പരിധി കവിഞ്ഞാൽ
അവനെ ക്രൂശിക്കുകയും തീയിടുകയും വേണം

1480
01:33:30,873 --> 01:33:31,956
അതു കൊണ്ട് നമുക്ക് പ്രയോജനമില്ല

1481
01:33:32,039 --> 01:33:32,914
കൊള്ളാം, അയാൾക്ക് ലജ്ജാകരമായ ചിന്തകളുണ്ടായിരുന്നു

1482
01:33:32,998 --> 01:33:34,081
ഞങ്ങൾ വെറുതെ സമയം കളഞ്ഞു

1483
01:33:34,206 --> 01:33:35,581
അവൻ ഏതുതരം എഴുത്തുകാരനാണ്?

1484
01:33:36,039 --> 01:33:36,914
ഇതാണോ അവൻ എഴുതുന്നത്?

1485
01:33:37,456 --> 01:33:38,414
ജെന്നയ്ക്ക് എന്ത് പറ്റി?

1486
01:33:38,498 --> 01:33:39,581
നിയന്ത്രിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്

1487
01:33:39,664 --> 01:33:40,164
നമുക്ക് ചിന്തിക്കാം

1488
01:33:40,248 --> 01:33:41,539
അവൻ വളരെ വൃത്തികെട്ട മനസ്സാണ്

1489
01:33:42,623 --> 01:33:49,789
ഇല്ല, എനിക്ക് വൃത്തികെട്ട മനസ്സില്ല, ഈ നഗരത്തിന് വൃത്തികെട്ട മനസ്സാണ്

1490
01:33:51,206 --> 01:33:54,331
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്തോളം ആ സ്ട്രീം ഉപയോഗിക്കുക

1491
01:33:54,706 --> 01:33:55,914
എന്നിട്ട് അത് ഒഴിവാക്കുക

1492
01:33:57,164 --> 01:34:02,873
ഒപ്പം താൻ ബഹുമാനിക്കുന്ന മനുഷ്യനും
അതാണ് കൊല്ലുന്നത്

1493
01:34:04,414 --> 01:34:05,456
അവരെല്ലാം മരിക്കുന്നു

1494
01:34:06,456 --> 01:34:07,498
എല്ലാവരും മരിക്കുന്നു

1495
01:34:10,206 --> 01:34:15,289
ഈ നഗരത്തിൽ ഒരു മനുഷ്യൻ ജീവനോടെ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം
നിർത്തുന്നില്ല

1496
01:34:17,289 --> 01:34:22,248
ഒരേ ഒരു പുരുഷൻ... ഒരു പുരുഷന് മാത്രമേ അവളെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ

1497
01:34:22,456 --> 01:34:24,873
- അത് ആരാണ്?
- അത് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?

1498
01:34:26,331 --> 01:34:30,123
അവൻ്റെ തൊലി ഇളം തവിട്ട് നിറമാണ്, നീളമുള്ള മൂക്ക് ഉണ്ട്
അവൻ സ്വയം ഒരു രാജാവിനെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്

1499
01:34:31,164 --> 01:34:33,414
ഒരു ഓക്ക് മരത്തിനടുത്താണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത്

1500
01:34:33,498 --> 01:34:35,289
അവൻ്റെ കുടുംബത്തിലെ രാജകുമാരൻ

1501
01:34:35,623 --> 01:34:37,498
അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ സ്നേഹം പ്രതിഫലിക്കുന്നു

1502
01:34:37,748 --> 01:34:39,248
അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ കലാകാരനാണ്

1503
01:34:39,873 --> 01:34:42,456
അവൻ നഗരത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ സംരക്ഷകനാണ്

1504
01:34:44,164 --> 01:34:47,248
അവിവാഹിതയായ ഒരു വേശ്യയുടെ മകൻ

1505
01:34:47,331 --> 01:34:49,331
അവിവാഹിതയായ ഒരു വേശ്യയുടെ മകൻ

1506
01:34:49,414 --> 01:34:53,081
അവിവാഹിതയായ ഒരു വേശ്യയുടെ മകൻ

1507
01:34:55,081 --> 01:34:57,998
ഇളം തവിട്ട് നിറമുള്ള ചർമ്മവും നീളമുള്ള മൂക്കും ഉണ്ട്.
അവൻ സ്വയം ഒരു രാജാവിനെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്

1508
01:34:58,414 --> 01:35:03,373
ഒരു ഓക്ക് മരത്തിനടുത്താണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത്.
അവൻ്റെ കുടുംബത്തിലെ രാജകുമാരൻ

1509
01:35:04,789 --> 01:35:08,414
വിക്കി. നീ വീട്ടിലുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ വലിയ അമ്മയായി ജനിച്ചിട്ടില്ലേ?

1510
01:35:10,123 --> 01:35:12,664
അവൻ്റെ വീടിൻ്റെ പുറകിൽ ഒരു ഓക്ക് മരവും ഉണ്ടായിരുന്നു

1511
01:35:13,456 --> 01:35:14,248
അതെ

1512
01:35:14,539 --> 01:35:15,081
നന്നായി

1513
01:35:15,748 --> 01:35:17,123
നീ ഏകമകനാണ്

1514
01:35:18,039 --> 01:35:19,289
രാജകുമാരൻ

1515
01:35:19,664 --> 01:35:20,456
വളരെ നല്ലത്

1516
01:35:20,831 --> 01:35:25,081
ഇളം തവിട്ട് നിറമുള്ള ചർമ്മവും നീളമുള്ള മൂക്കും ഉണ്ട്
അവൻ സ്വയം ഒരു രാജാവിനെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്

1517
01:35:25,289 --> 01:35:28,706
- അവൻ്റെ തൊലി ഇളം തവിട്ട് നിറമാണ്
- എൻ്റെ മൂക്ക് നീളമുള്ളതാണ്

1518
01:35:29,373 --> 01:35:34,373
നിങ്ങൾ ഒരു രാജാവാണെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കരുതുന്നു

1519
01:35:34,706 --> 01:35:36,789
അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ സ്നേഹം പ്രതിഫലിക്കുന്നു

1520
01:35:37,289 --> 01:35:38,581
അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ കലാകാരനാണ്

1521
01:35:39,039 --> 01:35:40,456
നിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ സ്നേഹമുണ്ട്

1522
01:35:40,956 --> 01:35:43,248
എസ്ഥേർ ഇതു കണ്ടു, അതുകൊണ്ടാണ്
അവൻ മോഷ്ടിച്ചില്ല

1523
01:35:43,456 --> 01:35:44,706
എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ പ്രണയമുണ്ടോ?

1524
01:35:44,873 --> 01:35:46,623
എസ്റ്ററിന് കാണാൻ കഴിയും, അവനല്ല

1525
01:35:46,831 --> 01:35:48,456
പിന്നെ നിങ്ങൾ ഒരു കലാകാരനാണ്

1526
01:35:49,081 --> 01:35:50,789
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ആരാധകനല്ലേ?

1527
01:35:51,039 --> 01:35:52,206
എന്ത് കലാകാരൻ

1528
01:35:52,706 --> 01:35:57,998
സ്ത്രീകളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾക്കുള്ള മികച്ച തയ്യൽക്കാരൻ
വിക്കിയുടെ മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളിൽ

1529
01:35:58,164 --> 01:35:58,956
കൃത്യമായി

1530
01:35:59,081 --> 01:36:00,539
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത

1531
01:36:00,914 --> 01:36:03,123
പക്ഷെ നമുക്ക് ഒരാളെ കണ്ടെത്തണം
ഈ 5 സവിശേഷതകളും ഉള്ളത്

1532
01:36:03,206 --> 01:36:05,248
എന്താണ് അഞ്ചാമത്തെ സവിശേഷത?
വികൃതി കുട്ടി

1533
01:36:05,331 --> 01:36:06,539
നമ്മൾ അത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും?

1534
01:36:07,498 --> 01:36:09,456
ഹാർസ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരേ കാര്യമാണോ?

1535
01:36:09,623 --> 01:36:10,081
അവൻ...

1536
01:36:21,623 --> 01:36:23,164
ആരും തന്നോട് പറഞ്ഞില്ല

1537
01:36:23,581 --> 01:36:24,373
ആരും ഇല്ല

1538
01:36:24,789 --> 01:36:28,206
എല്ലാവർക്കും അറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

1539
01:36:28,873 --> 01:36:29,456
എന്ത്

1540
01:36:32,289 --> 01:36:33,206
- അത് എന്താണ്?
- നോക്കൂ

1541
01:36:35,998 --> 01:36:38,289
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥരാകേണ്ടതില്ല

1542
01:36:39,081 --> 01:36:44,123
ചില അമ്മമാർ അധ്യാപകരാണ്.
ചിലർ സർക്കാർ ജീവനക്കാരാണ്

1543
01:36:44,498 --> 01:36:46,373
ചിലർ അച്ചാറും ഉണ്ടാക്കാറുണ്ട്

1544
01:36:47,498 --> 01:36:50,331
- നിൻ്റെ അമ്മയും...
- എന്ത്?

1545
01:36:50,998 --> 01:36:51,623
അത് അങ്ങനെയായിരുന്നു

1546
01:36:53,456 --> 01:36:54,123
എന്ത്

1547
01:36:55,498 --> 01:36:56,248
പരസംഗം

1548
01:36:59,123 --> 01:37:01,081
നിന്നെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ കൊല്ലും

1549
01:37:04,748 --> 01:37:07,123
ഓരോ തവണയും നീ എന്നെ തെണ്ടി എന്ന് വിളിച്ചു
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

1550
01:37:07,623 --> 01:37:08,414
നീ...

1551
01:37:08,914 --> 01:37:10,039
വൃത്തികെട്ട

1552
01:37:12,289 --> 01:37:13,706
അവൻ അവളുടെ മുന്നിലുണ്ട്

1553
01:37:16,706 --> 01:37:18,414
വിക്കി. അതു സത്യമാണ്

1554
01:37:20,289 --> 01:37:22,748
ജെന്ന, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തല തകർക്കാൻ പോകുന്നു

1555
01:37:26,331 --> 01:37:26,873
വിക്കി

1556
01:37:26,956 --> 01:37:27,789
എന്നെ നോക്കരുത്

1557
01:37:28,414 --> 01:37:30,206
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

1558
01:37:32,706 --> 01:37:34,123
എൻ്റെ അമ്മ ഒരു വേശ്യയായിരുന്നില്ല

1559
01:37:35,123 --> 01:37:36,206
- കേൾക്കുക
- ഇല്ല

1560
01:37:36,831 --> 01:37:38,164
വിക്കി

1561
01:37:45,373 --> 01:37:46,998
ഞങ്ങൾ ഷാരോയുടെ അംഗരക്ഷകനെ കണ്ടെത്തി

1562
01:37:49,539 --> 01:37:50,873
അവൻ പരമ്പര ക്രമീകരിക്കുന്നു

1563
01:37:51,623 --> 01:37:54,289
- നിങ്ങൾ ആ സ്റ്റീരിയോ ആണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
- അതെ. അത് നിങ്ങളാണ്

1564
01:38:12,039 --> 01:38:12,748
മറ്റൊന്ന്

1565
01:38:20,289 --> 01:38:23,581
വിക്കിയുടെ സഹോദരൻ, അമ്മ പറഞ്ഞു നീ എപ്പോഴാണ് അവളുടെ വസ്ത്രം ധരിക്കുക?

1566
01:38:28,123 --> 01:38:28,873
അച്ഛൻ

1567
01:38:32,914 --> 01:38:34,623
എനർജിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

1568
01:38:38,164 --> 01:38:40,206
നിങ്ങളുടെ ചെറുപ്പത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

1569
01:38:42,623 --> 01:38:44,081
എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ

1570
01:38:45,289 --> 01:38:48,831
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയുമായി സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു
അതോ നിങ്ങൾ അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചോ?

1571
01:38:56,164 --> 01:38:57,414
അടിവസ്ത്രം

1572
01:39:04,081 --> 01:39:05,164
ആരായിരുന്നു അമ്മ

1573
01:39:06,623 --> 01:39:07,706
എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല

1574
01:39:09,748 --> 01:39:11,956
നീ എന്നോടു നുണ പറഞ്ഞു

1575
01:39:23,664 --> 01:39:26,623
അച്ഛാ, ഞാൻ ഇനി മദ്യപിക്കില്ല.
ഞാൻ അമ്മയുടെ പ്രേതത്താൽ സത്യം ചെയ്യുന്നു

1576
01:39:27,581 --> 01:39:28,623
എൻ്റെ അച്ഛനോട്, ശരിയാണോ?

1577
01:39:28,831 --> 01:39:29,456
ക്ഷമിക്കണം

1578
01:39:30,414 --> 01:39:31,456
അതു തിന്നു

1579
01:39:36,164 --> 01:39:37,581
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരിക്കൽ എന്നോട് പറയാമായിരുന്നു

1580
01:39:37,748 --> 01:39:38,456
അത്രമാത്രം

1581
01:39:41,914 --> 01:39:42,706
അതു തിന്നു

1582
01:39:47,971 --> 01:39:49,148
ഞാൻ അച്ഛനോട് സംസാരിച്ചു

1583
01:39:49,404 --> 01:39:50,581
പിന്നെ സാരമില്ല എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിൽ പറഞ്ഞു

1584
01:39:51,206 --> 01:39:52,331
എന്തായാലും അവൾ എൻ്റെ അമ്മയായിരുന്നു

1585
01:39:53,664 --> 01:39:55,039
ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ അച്ഛൻ മറ്റാരെങ്കിലുമാകാം

1586
01:39:55,831 --> 01:39:57,248
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു അച്ഛനെ മാത്രമേ അറിയൂ

1587
01:39:58,831 --> 01:40:01,748
കടയുടെ മുന്നിലും അതുതന്നെ
ഇത് ഒരു മീറ്ററുമായി നിലകൊള്ളുന്നു

1588
01:40:03,711 --> 01:40:07,878
ഞാൻ ഏറ്റവും കഴിവുള്ളവനാണെന്ന് കരുതുന്നവൻ
എൻ്റെ ലോകത്തെ തയ്യൽക്കാരൻ

1589
01:40:10,378 --> 01:40:11,544
എന്നാൽ ഈ നഗരം...

1590
01:40:12,378 --> 01:40:16,003
എന്നെ കുറിച്ച് എല്ലാവർക്കും അറിയാം
പക്ഷേ ഒരിക്കലും എന്നെ കളിയാക്കരുത്

1591
01:40:17,586 --> 01:40:19,878
അല്ലെങ്കിൽ, ആളുകൾ കിംവദന്തികൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

1592
01:40:21,586 --> 01:40:27,044
എൻ്റെ ജോലിയാണെന്ന് എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു
വസ്ത്രങ്ങൾ തുന്നലല്ല

1593
01:40:27,711 --> 01:40:31,336
പക്ഷെ അതൊന്നും എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ഈ ആളുകളെ രക്ഷിക്കാനാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്

1594
01:40:32,309 --> 01:40:35,518
ദൈവം എനിക്കായി ഒരു പ്രത്യേക ദൗത്യം തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു

1595
01:40:37,820 --> 01:40:39,434
"ഓക്ക് മരത്തിന് അടുത്തായി ജനിച്ചു"

1596
01:40:40,078 --> 01:40:41,351
ഏകാന്തനായ രാജകുമാരൻ

1597
01:40:45,128 --> 01:40:46,268
"അവിവാഹിതനായ ചീത്ത പയ്യൻ"

1598
01:40:47,434 --> 01:40:49,518
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു വേശ്യയുടെ മകനാണെങ്കിൽ

1599
01:40:49,726 --> 01:40:51,601
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഈ നഗരത്തെ രക്ഷിക്കും

1600
01:40:52,101 --> 01:40:54,143
ജെന്നയോടൊപ്പം, ഞാൻ എല്ലാവരെയും രക്ഷിക്കും!

1601
01:40:55,841 --> 01:40:57,768
എല്ലാ ബിറ്റുകളും ശേഖരിക്കുക

1602
01:41:02,809 --> 01:41:04,226
സ്റ്റെറിയെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് എന്തറിയാം?

1603
01:41:04,768 --> 01:41:06,976
- ഇത് ഭയങ്കരമാണ്
- വന്യ

1604
01:41:07,226 --> 01:41:09,768
ഇല്ല! അവന് വായിക്കാൻ കഴിയും

1605
01:41:10,018 --> 01:41:13,059
വായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ആത്മാവിനെക്കുറിച്ചോ പ്രേതത്തെക്കുറിച്ചോ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

1606
01:41:13,226 --> 01:41:14,643
ശരിയാണ്

1607
01:41:14,726 --> 01:41:17,309
സാക്ഷരനായ ഒരു മാന്ത്രികനെയാണ് നമ്മൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് എന്നർത്ഥം

1608
01:41:17,393 --> 01:41:18,934
ന്യൂ ജനറേഷൻ മാന്ത്രികനാണ്

1609
01:41:19,168 --> 01:41:20,059
രണ്ടാമത്തെ പോയിൻ്റ്

1610
01:41:20,559 --> 01:41:22,518
എല്ലാ വർഷവും ഉത്സവ സമയം വരുന്നു
പുരുഷന്മാരെ മോഷ്ടിക്കാൻ

1611
01:41:22,976 --> 01:41:26,059
പക്ഷേ വീടിന് പുറത്ത് എഴുതിയാലോ
"എസ്ട്രി, നാളെ വരൂ"

1612
01:41:26,393 --> 01:41:28,809
അവൻ അത് വായിച്ച് ചിന്തിച്ചു...

1613
01:41:29,226 --> 01:41:34,393
"ശരി, ഞാൻ ഇന്ന് വിശ്രമിക്കാം
പിന്നെ ഞാൻ നാളെ വരാം."

1614
01:41:34,851 --> 01:41:37,351
അതിനർത്ഥം അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു എന്നാണ്

1615
01:41:37,434 --> 01:41:38,851
അനുസരണയുള്ളവൻ എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം

1616
01:41:39,059 --> 01:41:39,976
നമ്പർ 3

1617
01:41:40,559 --> 01:41:41,768
വളരെ ഡോക്ക്

1618
01:41:41,976 --> 01:41:43,059
അടുത്ത രാത്രി അവൻ തിരിച്ചു വരും

1619
01:41:43,351 --> 01:41:46,184
അവൻ അതേ വരി വീണ്ടും വായിച്ച് ചിന്തിച്ചു ...

1620
01:41:46,684 --> 01:41:49,726
"ചേട്ടാ, എനിക്ക് വീണ്ടും വേണം
ഞാൻ നാളെ വരാം"

1621
01:41:49,809 --> 01:41:50,643
"ഇത് വ്യാജമാണ്"

1622
01:41:50,976 --> 01:41:52,893
അവൻ വീണ്ടും വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു

1623
01:41:53,059 --> 01:41:55,393
ഈ ആളുകൾ വളരെ വൃത്തികെട്ടവരാണെന്ന് ഒരു കുട്ടിക്ക് അറിയില്ല ...

1624
01:41:57,268 --> 01:41:58,226
അതായത്, അവർ അവനെ കളിയാക്കുന്നു

1625
01:41:58,684 --> 01:42:00,809
- അദ്ദേഹത്തിന് കുറഞ്ഞ ഐക്യു ഉണ്ട്
- കൃത്യമായി

1626
01:42:00,934 --> 01:42:03,601
ഞങ്ങൾ അതിനേക്കാൾ വളരെ മിടുക്കരാണ്

1627
01:42:03,893 --> 01:42:04,559
നന്ദി

1628
01:42:04,643 --> 01:42:06,143
നമ്മൾ ഗൗരവമുള്ളവരാണെങ്കിൽ ...

1629
01:42:06,976 --> 01:42:09,643
അപ്പോൾ നമുക്ക് എളുപ്പത്തിൽ കഴിയും
ഈ ജഡ്‌ഗറിനെ എന്നെന്നേക്കുമായി ഇല്ലാതാക്കാം

1630
01:42:10,018 --> 01:42:12,934
- അതിനാൽ നമുക്ക് ഗൗരവമായി എടുക്കാം
- അത് ശരിയാണ്. നമുക്ക് ഗൗരവമായിക്കൊള്ളാം

1631
01:42:15,351 --> 01:42:16,434
എന്നാൽ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

1632
01:42:20,393 --> 01:42:21,268
കല്യാണ രാത്രി

1633
01:42:22,018 --> 01:42:23,018
കല്യാണ രാത്രി

1634
01:42:23,434 --> 01:42:25,184
പക്ഷേ രുദ്ര സഹോദരാ, ഇതിനാണോ?
നിനക്ക് വയസ്സായില്ലേ?

1635
01:42:25,268 --> 01:42:26,226
ഞാനല്ല

1636
01:42:26,768 --> 01:42:27,268
ഇല്ല

1637
01:42:27,393 --> 01:42:29,309
ശ്രീ ശാസ്ത്രിയുടെ പുസ്തകം അനുസരിച്ച്

1638
01:42:29,518 --> 01:42:32,851
എസ്റ്ററിന് അവളുടെ വിവാഹ രാത്രി വേണം
അപൂർണ്ണമായി തുടരുക

1639
01:42:32,976 --> 01:42:33,851
നന്നായി

1640
01:42:33,976 --> 01:42:35,559
നിങ്ങൾ നഗരത്തിൻ്റെ സംരക്ഷകനാണെങ്കിൽ

1641
01:42:35,643 --> 01:42:39,018
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവൻ്റെ അപേക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരം നൽകണം

1642
01:42:39,101 --> 01:42:40,018
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

1643
01:42:40,101 --> 01:42:40,976
നിനക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

1644
01:42:41,059 --> 01:42:42,351
- ഇല്ല
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

1645
01:42:42,976 --> 01:42:45,143
അച്ഛൻ പോലും പോയിട്ടില്ല
കല്യാണ രാത്രിയും ഞാൻ ടിവിയിൽ കാണും

1646
01:42:45,226 --> 01:42:46,434
ഒരു മാന്ത്രികനെ ഉപയോഗിച്ച് എനിക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

1647
01:42:46,559 --> 01:42:47,268
അതെ

1648
01:42:47,976 --> 01:42:50,101
ഞാൻ ഒരു സംരക്ഷകനാണ്, അല്ലേ?
ഞാൻ യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറെടുക്കണോ?

1649
01:42:50,184 --> 01:42:52,684
വിവാഹ രാത്രിക്ക് ശേഷമാണ് യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നത്

1650
01:42:53,643 --> 01:42:54,559
രുദ്രയുടെ സഹോദരൻ

1651
01:42:55,101 --> 01:42:58,809
നീ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എന്നെയും ആ മന്ത്രവാദിനിയെയും...

1652
01:42:59,018 --> 01:43:01,559
നാം അത് ഭോഗമായി ഉപയോഗിക്കണം

1653
01:43:02,434 --> 01:43:05,184
ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുടെ നേരെ വലിക്കണം, അത്രമാത്രം

1654
01:43:05,601 --> 01:43:07,643
അത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലാണെന്ന് ഓർക്കുക
സ്നേഹം കണ്ടു

1655
01:43:07,976 --> 01:43:08,518
അതെ

1656
01:43:08,601 --> 01:43:10,518
- അപ്പോൾ?
- അതിനാൽ എന്നോട് ചോദിക്കൂ

1657
01:43:10,899 --> 01:43:12,601
സ്വന്തം വീട്ടിൽ അവൻ വളരെ ശക്തനാണ്

1658
01:43:13,018 --> 01:43:16,351
പക്ഷേ, അവൻ വീടിന് പുറത്തുള്ളപ്പോൾ എനിക്കറിയാം
അതിനെ എങ്ങനെ മറികടക്കാം?

1659
01:43:17,809 --> 01:43:19,018
എന്നാൽ അത് എവിടെ വരും?

1660
01:43:21,015 --> 01:43:22,809
ഇവിടെത്തന്നെ, വിക്കി പാലസ്

1661
01:43:23,059 --> 01:43:23,726
അത് ഏറ്റവും നല്ല സ്ഥലമാണ്

1662
01:43:55,059 --> 01:43:56,184
എനിക്ക് ചൂണ്ട തരൂ

1663
01:44:18,018 --> 01:44:20,226
വേഗം അച്ഛാ

1664
01:44:41,851 --> 01:44:43,393
എസ്തർ ഇന്ന് വേട്ടയാടാൻ വരുന്നു

1665
01:44:43,518 --> 01:44:46,143
വീടിനു പുറത്തിറങ്ങി വാതിൽ അടയ്ക്കരുത്

1666
01:44:46,226 --> 01:44:46,643
ശരി

1667
01:44:46,726 --> 01:44:47,809
വേഗം തിരികെ വരൂ

1668
01:44:47,893 --> 01:44:49,559
തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
- ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും

1669
01:44:49,643 --> 01:44:51,018
വാതിൽ തുറന്നിടരുത്

1670
01:45:05,393 --> 01:45:06,851
വിക്കി, നീ വളരെ സുന്ദരനാണ്

1671
01:45:06,934 --> 01:45:08,351
- ഈ തൊപ്പി ഇടുക
- ഇല്ല, ഇല്ല

1672
01:45:08,518 --> 01:45:09,726
- ഞാൻ പറഞ്ഞു നിൻ്റെ തലയിൽ വിടൂ
- ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് ഒരു തൊപ്പി വേണ്ട. എൻ്റെ മുടി കേടായി

1673
01:45:09,809 --> 01:45:11,559
- എന്നാൽ വരൻ തൊപ്പി ധരിക്കണം ...
- എനിക്കത് വേണ്ട അച്ഛാ

1674
01:45:11,643 --> 01:45:12,268
നിൻ്റെ തല വിടുക

1675
01:45:26,559 --> 01:45:28,309
എൻ്റെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് അച്ഛന് വ്യക്തമായ ഒരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു

1676
01:45:28,976 --> 01:45:31,559
ഒരു ദിവസം ആരു വിചാരിക്കും
ഞാൻ ഒരു വൃദ്ധനെ വിവാഹം കഴിക്കും

1677
01:45:31,726 --> 01:45:32,768
വിഷമിക്കേണ്ട

1678
01:45:33,143 --> 01:45:34,976
നഗരത്തെ മുഴുവൻ രക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിക്കും

1679
01:45:35,184 --> 01:45:36,351
എല്ലാവർക്കും ഈ അവസരം ലഭിക്കില്ല

1680
01:45:36,434 --> 01:45:36,896
ഭയപ്പെടേണ്ടാ

1681
01:45:36,976 --> 01:45:38,726
ജെന്നയെ രക്ഷിക്കേണ്ടേ?

1682
01:45:38,809 --> 01:45:40,393
അവനെ വീണ്ടും മനുഷ്യനാക്കേണ്ടേ?

1683
01:45:40,934 --> 01:45:41,809
എന്താണ് മാപ്പ്

1684
01:45:41,893 --> 01:45:42,684
എന്ത് ചെയ്യണം

1685
01:45:43,434 --> 01:45:46,934
തീർച്ചയായും അതിനു ശേഷം
ചുവരിലെ സന്ദേശം വായിക്കാൻ അവൻ ഇവിടെ വരുന്നു

1686
01:45:49,184 --> 01:45:52,809
അവൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ തല തിരിക്കരുത്

1687
01:45:52,893 --> 01:45:54,601
അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്കും നോക്കൂ

1688
01:45:55,184 --> 01:45:56,434
എനിക്ക് ഒരു മന്ത്രവാദം അറിയാം

1689
01:45:56,851 --> 01:45:58,976
മന്ത്രവാദം അവനെ ദുർബലനാക്കുന്നു

1690
01:45:59,143 --> 01:46:02,726
എന്നിട്ട് ഈ കഠാര വേണം
നമുക്ക് അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആഴ്ന്നിറങ്ങാം

1691
01:46:02,893 --> 01:46:04,768
കഠാരയോ? സുഖമാണോ...

1692
01:46:06,226 --> 01:46:07,268
ഞങ്ങൾ അകത്ത് കാത്തിരിക്കുകയാണ്

1693
01:46:07,559 --> 01:46:08,309
ഭയപ്പെടേണ്ടാ

1694
01:46:09,851 --> 01:46:10,434
വരൂ

1695
01:46:10,684 --> 01:46:11,643
കേൾക്കുക

1696
01:46:12,059 --> 01:46:14,101
നിങ്ങളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

1697
01:46:14,268 --> 01:46:15,018
90 ശതമാനം

1698
01:46:15,101 --> 01:46:16,893
90 ശതമാനം?

1699
01:46:17,893 --> 01:46:19,226
ഒരുപക്ഷേ 99 ശതമാനം

1700
01:46:19,768 --> 01:46:22,393
അതിനാൽ ഞാൻ മരിക്കാനുള്ള സാധ്യത 1% ആണ്

1701
01:46:24,018 --> 01:46:24,976
അച്ഛൻ

1702
01:46:25,309 --> 01:46:26,226
വരൂ

1703
01:46:26,601 --> 01:46:27,976
കേൾക്കുക

1704
01:46:29,518 --> 01:46:31,101
എനിക്ക് വേണം...

1705
01:46:33,976 --> 01:46:35,976
വിഷമിക്കേണ്ട, ശരിയാണോ?

1706
01:46:36,226 --> 01:46:37,309
നിങ്ങൾ ഒരു വിക്കി ആണെന്ന കാര്യം മറക്കരുത്

1707
01:46:37,601 --> 01:46:40,226
ഒരു മന്ത്രവാദിനിയുമായി ഒരു രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ

1708
01:46:40,434 --> 01:46:43,643
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും തിരിച്ചു വന്നില്ലെങ്കിൽ
ഇനി എന്നെ പിന്തുടരരുത്

1709
01:46:44,393 --> 01:46:46,934
ഒപ്പം എൻ്റെ അച്ഛനെ പരിപാലിക്കുക

1710
01:46:51,518 --> 01:46:53,851
നാളെ തിരിച്ചു വരൂ

1711
01:46:54,976 --> 01:46:57,976
ഇവിടെ മനുഷ്യനില്ല

1712
01:46:59,768 --> 01:47:01,893
നാളെ തിരിച്ചു വരൂ

1713
01:47:02,809 --> 01:47:05,809
ഇവിടെ മനുഷ്യനില്ല

1714
01:47:40,559 --> 01:47:44,976
എസ്റ്റർ ഇങ്ങോട്ട് വാ

1715
01:48:03,101 --> 01:48:05,018
എസ്റ്റർ ഇങ്ങോട്ട് വാ

1716
01:48:15,976 --> 01:48:17,018
അത് അവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1717
01:48:29,018 --> 01:48:33,601
എസ്റ്റർ ഇങ്ങോട്ട് വാ

1718
01:48:42,601 --> 01:48:43,976
നീ വരരുത്

1719
01:48:44,143 --> 01:48:45,559
സംശയാസ്പദമല്ലേ?

1720
01:48:45,809 --> 01:48:48,934
ഈസ്റ്റർ നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചതിലും മിടുക്കനാണ്

1721
01:48:51,934 --> 01:48:53,226
- ജെന്ന
- ജെന്ന

1722
01:48:53,559 --> 01:48:54,268
ജെന്ന

1723
01:48:54,351 --> 01:48:55,268
കേൾക്കുക

1724
01:48:55,351 --> 01:48:56,143
ജെന്ന

1725
01:49:00,434 --> 01:49:01,101
ജെന്ന

1726
01:49:01,351 --> 01:49:02,976
അതു പോകട്ടെ

1727
01:49:07,851 --> 01:49:08,851
ജെന്ന

1728
01:49:10,643 --> 01:49:13,143
വിക്കി

1729
01:49:25,351 --> 01:49:26,518
ജെന്ന

1730
01:49:32,018 --> 01:49:34,268
- ജെന്ന
- ജെന്ന

1731
01:49:46,101 --> 01:49:47,309
അതൊരു വിക്കി അല്ല

1732
01:49:48,684 --> 01:49:49,393
വിക്കി

1733
01:49:56,643 --> 01:49:57,643
വിക്കി

1734
01:50:00,393 --> 01:50:01,101
വിക്കി

1735
01:50:02,934 --> 01:50:03,684
വിക്കി ഇവിടെ ഇല്ല

1736
01:50:03,851 --> 01:50:04,601
ഇവിടെ ഇല്ല

1737
01:50:05,726 --> 01:50:07,018
അത് എവിടെ ആകാം

1738
01:50:08,101 --> 01:50:10,809
അതിനർത്ഥം ഈസ്റ്റർ ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്നു, അവൻ്റെ സ്നേഹം എടുത്തു എന്നാണ്

1739
01:50:10,893 --> 01:50:11,851
അത് പറയരുത്

1740
01:50:11,934 --> 01:50:15,101
കല്യാണ രാത്രിയുടെ എല്ലാ ഒരുക്കങ്ങളും കണ്ടു
ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല

1741
01:50:16,643 --> 01:50:19,934
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി അവനെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോയത്?

1742
01:50:20,309 --> 01:50:23,226
- വിക്കി വാട്ട്‌സ്ആപ്പിൽ ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു
- എന്ത്?

1743
01:50:23,594 --> 01:50:25,018
അദ്ദേഹം തൻ്റെ നിലപാട് പങ്കിട്ടു

1744
01:50:30,018 --> 01:50:31,101
ഈസ്റ്റർ

1745
01:50:34,559 --> 01:50:36,934
നീ എവിടെയാണ്

1746
01:50:52,893 --> 01:50:53,851
എസ്റ്റർ, ഞാൻ...

1747
01:51:17,434 --> 01:51:20,601
വളരെ നന്നായി അച്ഛാ
ഞാൻ ഇരുന്നു

1748
01:51:20,684 --> 01:51:21,976
ഞാൻ എങ്ങും പോകുന്നില്ല

1749
01:51:22,934 --> 01:51:24,018
ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കും

1750
01:51:36,684 --> 01:51:37,726
അത് ഇവിടെയുണ്ട്

1751
01:51:37,809 --> 01:51:39,643
അവൻ അവളെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1752
01:51:40,018 --> 01:51:41,976
പിന്നെ അവൻ്റെ കല്യാണ രാത്രി വരെ
അവൻ അവളെ വെറുതെ വിടുന്നില്ല

1753
01:51:51,226 --> 01:51:52,184
ദൈവമേ

1754
01:51:59,143 --> 01:52:01,976
എസ്റ്റർ, ഞാൻ തയ്യാറാണ്

1755
01:52:03,601 --> 01:52:07,059
കിടക്കാൻ വരൂ
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹ രാത്രി ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിക്കുന്നു

1756
01:52:11,393 --> 01:52:13,768
ഞാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്
ഞാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്

1757
01:52:19,143 --> 01:52:20,351
ഞാൻ എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുന്നു

1758
01:52:27,059 --> 01:52:28,646
ഞാൻ എൻ്റെ പാൻ്റ് അഴിക്കട്ടെ?

1759
01:52:29,393 --> 01:52:31,226
ശരി, ഞാൻ എടുത്തോളാം

1760
01:52:35,893 --> 01:52:39,393
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തയ്യാറാണ്. വരൂ

1761
01:52:44,976 --> 01:52:46,143
സോറി, സോറി, സോറി

1762
01:52:46,226 --> 01:52:49,934
ക്ഷമിക്കണം, ഈസ്റ്റർ. നിനക്ക് വേണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം

1763
01:52:50,059 --> 01:52:51,851
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തെ ഞാൻ മാനിക്കുന്നു

1764
01:52:53,101 --> 01:52:54,976
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു

1765
01:52:55,143 --> 01:52:56,976
നോക്കൂ, ഞാൻ അവ ധരിക്കുന്നു

1766
01:52:57,226 --> 01:52:58,226
എന്നെ കൊല്ലരുത്, എസ്ട്രി

1767
01:52:58,309 --> 01:53:00,934
ഞാൻ ഏക കുട്ടിയാണ്

1768
01:53:47,819 --> 01:53:48,726
വിക്കി

1769
01:53:53,976 --> 01:53:55,018
ജെന്ന

1770
01:53:57,434 --> 01:53:58,809
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

1771
01:53:58,889 --> 01:53:59,851
മരിച്ചോ?

1772
01:54:00,184 --> 01:54:02,101
ഇപ്പോൾ അത് ദുർബലമാണ്

1773
01:54:02,184 --> 01:54:05,101
എന്നാൽ അവൻ്റെ ശക്തി തിരികെ വരുന്നതിനുമുമ്പ്
നമുക്ക് അത് പൂർത്തിയാക്കാം

1774
01:54:06,226 --> 01:54:07,101
നിൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ എവിടെ?

1775
01:54:08,184 --> 01:54:09,101
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ...

1776
01:54:09,351 --> 01:54:12,518
നഗരത്തെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ വിചാരിച്ചു
എനിക്ക് അവൻ്റെ കൂടെ കിടക്കണം

1777
01:54:13,559 --> 01:54:16,059
എന്നാൽ സത്യം ചോദിക്കൂ
അവന് അത് വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1778
01:54:17,768 --> 01:54:18,643
വരൂ

1779
01:54:19,143 --> 01:54:21,101
നിങ്ങൾ ഇത് അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വയ്ക്കണം

1780
01:54:21,184 --> 01:54:22,351
അവളുടെ മുടി വെട്ടി

1781
01:54:22,536 --> 01:54:23,309
അവളുടെ മുടി

1782
01:54:23,393 --> 01:54:25,268
അവളുടെ മുടിയുമായി എന്താണ് ബന്ധം?

1783
01:54:25,434 --> 01:54:26,976
ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

1784
01:54:27,059 --> 01:54:27,976
ദയവായി ഇത് ചെയ്യുക

1785
01:54:28,059 --> 01:54:30,684
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും

1786
01:54:30,768 --> 01:54:31,601
നിങ്ങൾ ഇത് സ്വയം ചെയ്യണം

1787
01:54:31,684 --> 01:54:32,976
നിങ്ങൾ ഒരു സിറ്റി ഗാർഡാണ്.
യല

1788
01:54:33,059 --> 01:54:36,643
അതെ, ഞാനൊരു സംരക്ഷകനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
എന്നാൽ ഒരു തയ്യൽക്കാരൻ, കൊലപാതകിയല്ല

1789
01:54:36,726 --> 01:54:37,601
ബോധം വീണ്ടെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവനെ കൊല്ലുക

1790
01:54:37,684 --> 01:54:38,268
എടുക്കുക

1791
01:54:38,351 --> 01:54:39,684
- വരൂ
- ശരി

1792
01:54:41,518 --> 01:54:42,226
വേഗം വരൂ

1793
01:55:16,704 --> 01:55:17,976
നമുക്ക് അവനെ കൊല്ലേണ്ടതുണ്ടോ?

1794
01:55:18,503 --> 01:55:20,143
ദൈവത്തിൻ്റെ ദാസനേ, ഭൂമി മോശമായ അവസ്ഥയിലാണ്

1795
01:55:20,351 --> 01:55:22,101
ഈ നഗരത്തിലെ ആളുകൾ അവനോട് അങ്ങനെ തന്നെ പെരുമാറി

1796
01:55:22,226 --> 01:55:23,226
ഞങ്ങളും അത് തന്നെയാണ് ചെയ്യുന്നത്

1797
01:55:23,685 --> 01:55:25,059
നമ്മളും അവരും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?

1798
01:55:25,268 --> 01:55:26,518
അവൻ്റെ പ്രവൃത്തി കാരണം കൂടാതെ അല്ല

1799
01:55:26,893 --> 01:55:28,976
അവൻ തൻ്റെ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു

1800
01:55:29,976 --> 01:55:30,976
ദയവായി അത് പോകട്ടെ

1801
01:55:32,226 --> 01:55:33,226
മറ്റൊരു വഴിയുണ്ടാകണം

1802
01:55:33,393 --> 01:55:35,309
പല്ലി വാൽ പോലെ, പാറ്റ സൂപ്പ്

1803
01:55:40,268 --> 01:55:41,684
അതിനാൽ അവൻ്റെ മുടി മുറിക്കുക

1804
01:55:42,143 --> 01:55:43,684
ഇങ്ങനെയാണ് അത് ദുർബലമാകുന്നത്

1805
01:55:43,768 --> 01:55:44,643
അത് മരിക്കേണ്ടതില്ല

1806
01:55:45,521 --> 01:55:46,268
ശരി

1807
01:55:53,434 --> 01:55:55,018
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല
- അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുക

1808
01:55:55,934 --> 01:55:56,976
കഠാര കണ്ടെത്തുക

1809
01:55:57,303 --> 01:55:58,601
നോക്കൂ

1810
01:55:59,772 --> 01:56:00,972
വിക്കി, കണ്ണ് തുറക്കൂ

1811
01:56:01,052 --> 01:56:03,661
അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ നോക്കിയാൽ
അത് ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല

1812
01:56:04,018 --> 01:56:05,101
ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല

1813
01:56:05,184 --> 01:56:05,938
അവൻ സ്നേഹത്തിനായി ദാഹിക്കുന്നു

1814
01:56:06,018 --> 01:56:06,601
സ്നേഹത്തിനായി ദാഹിക്കുന്നു

1815
01:56:06,684 --> 01:56:07,726
സ്നേഹത്തോടെ അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുക

1816
01:56:08,726 --> 01:56:09,559
സ്നേഹം

1817
01:56:11,098 --> 01:56:12,018
സ്നേഹം

1818
01:56:18,434 --> 01:56:19,393
സ്നേഹം

1819
01:56:19,851 --> 01:56:21,393
കൂടുതൽ സ്നേഹം, വിക്കി

1820
01:56:21,518 --> 01:56:24,059
പേടിച്ച് ഞാൻ പാൻ്റിലേക്ക് വീണു അച്ഛാ
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വികാരം വേണം

1821
01:56:25,976 --> 01:56:26,809
നിശബ്ദം!

1822
01:56:28,643 --> 01:56:29,393
നിശബ്ദം!

1823
01:56:30,393 --> 01:56:32,018
എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം തർക്കിക്കുന്നത്?

1824
01:56:32,309 --> 01:56:33,976
അവർ പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നത് ഇങ്ങനെയല്ല

1825
01:56:35,601 --> 01:56:37,559
ഞാൻ നഗരത്തിൻ്റെ സംരക്ഷകനാണ്
ആദ്യം, എന്നെ ബഹുമാനിക്കുക

1826
01:56:38,809 --> 01:56:39,726
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നിലവിളിക്കുന്നു

1827
01:56:40,393 --> 01:56:41,143
വിക്കി

1828
01:56:42,601 --> 01:56:43,226
എടുക്കുക

1829
01:57:26,268 --> 01:57:27,309
വിക്കി

1830
01:57:27,877 --> 01:57:29,309
അവൻ്റെ മുടി വലിച്ചെറിയുക

1831
01:57:32,309 --> 01:57:33,768
സുഖമാണോ

1832
01:57:35,562 --> 01:57:36,851
അതെ

1833
01:57:36,934 --> 01:57:38,434
കഠാര

1834
01:57:42,268 --> 01:57:43,226
എഴുന്നേൽക്കുക

1835
01:57:43,309 --> 01:57:44,559
പാഷ്തോ

1836
01:57:45,601 --> 01:57:47,268
മിനുസമാർന്ന

1837
01:57:50,976 --> 01:57:52,893
- അവൻ പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
- അതെ

1838
01:57:52,976 --> 01:57:53,601
അല്ലേ?

1839
01:57:54,525 --> 01:57:57,067
അയാൾ അവനെ അങ്ങനെ ആക്രമിക്കുകയായിരുന്നു

1840
01:57:57,525 --> 01:57:59,692
പക്ഷെ ഞാൻ അവൻ്റെ പുറകെ പോയി
ഞാൻ അവൻ്റെ മുടിയിൽ തലോടി

1841
01:57:59,900 --> 01:58:01,109
പിന്നെ അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി

1842
01:58:01,234 --> 01:58:01,817
പിന്നെ അവൻ തിരിച്ചു വന്നില്ല

1843
01:58:01,900 --> 01:58:03,317
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മരിച്ചോ ഇല്ലയോ?

1844
01:58:04,817 --> 01:58:05,567
പറയുക

1845
01:58:07,234 --> 01:58:09,234
അതിനർത്ഥം അവൻ അടുത്ത വർഷം തിരിച്ചെത്തും എന്നാണ്

1846
01:58:09,824 --> 01:58:13,817
- അവൻ എന്തിനോ വേണ്ടി ദാഹിക്കുന്നു
- ഇല്ല, രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ

1847
01:58:14,150 --> 01:58:14,692
എന്ത്

1848
01:58:15,734 --> 01:58:19,067
സ്നേഹവും ബഹുമാനവും, ഈ നഗരത്തിൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ
ഒരിക്കലും അവനു കൊടുക്കരുത്

1849
01:58:19,775 --> 01:58:21,359
അതായിരുന്നു നഗരത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ തെറ്റ്

1850
01:58:22,150 --> 01:58:23,650
ഞങ്ങൾക്കും അതേ തെറ്റ് വേണം
നമുക്ക് ആവർത്തിക്കാം

1851
01:58:25,567 --> 01:58:29,609
ഈ നഗരം അവനെ ബഹുമാനിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
ഒരിക്കലും ലഭിക്കാത്ത ആദരവ്

1852
01:58:30,650 --> 01:58:32,067
അപ്പോൾ അവൻ നമ്മെ കൈവിടും

1853
01:59:08,317 --> 01:59:14,317
ഈ ധീരന്മാർ ഒരുമിച്ച് നഗരത്തെ സംരക്ഷിച്ചു

1854
01:59:14,734 --> 01:59:18,067
ഒപ്പം അവരുടെ സഹകരണവും ഒരിക്കലും മറക്കാൻ കഴിയില്ല

1855
01:59:18,317 --> 01:59:23,984
ഈ രണ്ട് ദിവസങ്ങളിൽ എല്ലാ ചെറുപ്പക്കാരും
നഷ്ടപ്പെടുക, തിരിച്ചുവരിക

1856
01:59:24,067 --> 01:59:25,817
കേട്ടോ ഇല്ലയോ?

1857
01:59:25,967 --> 01:59:31,817
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിലെ ഞങ്ങളുടെ പേജ്
Bollywoodnews_iranianfc

1858
01:59:31,967 --> 01:59:38,017
ഞങ്ങളുടെ ടെലിഗ്രാം ചാനലിൽ ഇന്ത്യൻ സിനിമയുടെ ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
@ബോളിവുഡ് ഹിൽസ്

1859
01:59:38,734 --> 01:59:40,109
- ആ
- പിടിക്കുക, പിടിക്കുക

1860
01:59:40,609 --> 01:59:42,109
സഹോദരൻ്റെ ഭാര്യ

1861
01:59:42,734 --> 01:59:44,650
പുഷ്പം, പുഷ്പം

1862
01:59:44,730 --> 01:59:45,900
- ഭാഗ്യം
- നന്ദി

1863
01:59:46,974 --> 01:59:50,109
എല്ലാവരും നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു

1864
01:59:53,109 --> 01:59:55,109
നീ ഡ്രസ്സ് ഇട്ടു

1865
01:59:55,977 --> 01:59:56,775
നിങ്ങളുടെ വലിപ്പം കിട്ടിയോ?

1866
01:59:57,693 --> 01:59:59,442
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അളവുകൾ ശരിയാക്കി

1867
02:00:01,567 --> 02:00:03,525
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്

1868
02:00:03,804 --> 02:00:06,692
നീയില്ലാതെ എനിക്ക് ഒരിക്കലും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ ഈസ്റ്ററുമായി യുദ്ധം ചെയ്യും

1869
02:00:08,072 --> 02:00:08,942
നന്ദി

1870
02:00:11,484 --> 02:00:13,109
നീ വളരെ നല്ലവനാണ് നിക്കി

1871
02:00:13,724 --> 02:00:16,484
ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലം മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അപ്പോൾ നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാം

1872
02:00:17,567 --> 02:00:18,817
നീ എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരിക്കുമോ?

1873
02:00:21,984 --> 02:00:25,525
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് സുഹൃത്താണോ അതോ...

1874
02:00:26,442 --> 02:00:28,817
അതെ സൗഹൃദത്തിൻ്റെ അർത്ഥം അതല്ലേ?

1875
02:00:29,925 --> 02:00:30,655
ഇല്ല

1876
02:00:30,864 --> 02:00:33,128
നമ്മുടെ നഗരത്തിൽ സൗഹൃദത്തിന് മറ്റൊരു അർത്ഥമുണ്ട്

1877
02:00:33,864 --> 02:00:43,128
യൂനുസ് ബലോച്ച്, ബഹാർ, റെസ ഹസ്രതി, മിലാദ് തഹെർഖാനി എന്നിവർ വിവർത്തനം ചെയ്തത്
JOnAhBalouch, ladyprimavera, DeathStroke, M.i.l.a.d

1878
02:00:44,752 --> 02:00:47,739
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ കാണണം എങ്കിലോ?

1879
02:00:47,822 --> 02:00:49,155
നിങ്ങളുടെ നമ്പർ പോലും എൻ്റെ പക്കലില്ല

1880
02:00:50,655 --> 02:00:51,822
എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക

1881
02:00:54,239 --> 02:00:56,155
നീ പോകേണ്ടതുണ്ടോ?

1882
02:00:56,489 --> 02:00:58,030
ദയവായി കുറച്ച് ദിവസം കൂടി താമസിക്കൂ

1883
02:00:59,012 --> 02:01:00,030
ദയവായി

1884
02:01:01,447 --> 02:01:02,572
വിക്കി ദയവായി!

1885
02:01:17,489 --> 02:01:18,364
അവൻ്റെ പേര്

1886
02:01:18,447 --> 02:01:20,030
നിങ്ങളുടെ പേര് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല

1887
02:01:20,572 --> 02:01:24,197
പ്രണയം പരാജയപ്പെടുന്നത് ഇതാദ്യമാണ്
പക്ഷേ അവൻ്റെ പേര് അറിയില്ല

1888
02:01:24,350 --> 02:01:25,609
ഒരുപക്ഷേ ഇത് യഥാർത്ഥ സ്നേഹത്തെ അർത്ഥമാക്കുന്നു

1889
02:01:31,760 --> 02:01:34,197
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷമായി
എനിക്ക് ഒരു ഉദ്ദേശമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ

1890
02:01:34,822 --> 02:01:36,072
എസ്തറിൻ്റെ പരാജയം

1891
02:01:36,739 --> 02:01:40,947
ഞാൻ എല്ലാ രീതികളും പരീക്ഷിച്ചു
പക്ഷേ അത് മതിയായില്ല

1892
02:01:41,739 --> 02:01:44,947
ഏത് ശക്തിയെയും നിയന്ത്രിക്കാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു മാർഗമുണ്ട്

1893
02:01:45,655 --> 02:01:46,989
അവളുടെ മുടി വെട്ടി

1894
02:01:47,239 --> 02:01:50,114
അത് ദുർബലമാവുന്നു, പക്ഷേ മരിക്കുന്നില്ല

1895
02:02:07,614 --> 02:02:10,447
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പ് ചെയ്യുമായിരുന്നു

1896
02:02:10,530 --> 02:02:12,989
നഗരപാലകരേ, നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം

1897
02:02:32,514 --> 02:02:36,139
ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ്

1898
02:03:09,514 --> 02:03:12,097
ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണമേ

1899
02:03:28,000 --> 02:03:35,990
ലോകസിനിമയിലെ ഏറ്റവും പുതിയ സൃഷ്ടികളുടെ വിവർത്തനം
"WwW.Show-Time.iN"

1900
02:03:36,000 --> 02:03:41,990
നേരിട്ടുള്ള ലിങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് സിനിമകളും പരമ്പരകളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
Tinymvz8.net

1901
02:03:59,864 --> 02:04:00,697
"സംഗീതം"

1902
02:04:16,155 --> 02:04:17,947
"ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് കേട്ടു"

1903
02:04:18,030 --> 02:04:19,822
"നീ ഒരു മാലാഖയാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം"

1904
02:04:19,905 --> 02:04:20,864
"ആരും നിന്നെ കാണില്ല"

1905
02:04:20,947 --> 02:04:23,655
"നിങ്ങളുടെ നിസ്സഹായരായ സ്നേഹിതർ നിനക്കായി ഒരുപാട് നാളായി കാത്തിരിക്കുന്നു"

1906
02:04:23,739 --> 02:04:25,575
"ഒരു ഗുഹ ഉണ്ടെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം."

1907
02:04:25,655 --> 02:04:27,489
"പക്ഷെ അത് എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല"

1908
02:04:27,572 --> 02:04:29,364
"ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തിട്ടും കാര്യമില്ല
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മതിപ്പുളവാക്കുന്നില്ല."

1909
02:04:29,489 --> 02:04:31,489
"നിൻ്റെ സ്നേഹം അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും മാറ്റി"

1910
02:04:31,655 --> 02:04:33,489
"ഞാൻ എല്ലാ സാധ്യതകളും പരീക്ഷിച്ചു"

1911
02:04:33,572 --> 02:04:35,280
"ഞാൻ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു"

1912
02:04:35,364 --> 02:04:38,905
"പക്ഷേ, എനിക്ക് അതിൻ്റെ ഒന്നിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ."

1913
02:04:39,322 --> 02:04:41,155
"നിങ്ങൾ കാണുന്നു ... നിങ്ങൾ കാണുന്നു "

1914
02:04:41,239 --> 02:04:43,072
"നിനക്ക് കിട്ടും"

1915
02:04:43,155 --> 02:04:44,614
"ഞാനും വരാം"

1916
02:04:44,697 --> 02:04:46,534
"ഒരു അത്ഭുതവും സംഭവിക്കുന്നു"

1917
02:04:46,614 --> 02:04:48,780
"നിങ്ങൾ കാണുന്നു ... നിങ്ങൾ കാണുന്നു "

1918
02:04:48,864 --> 02:04:50,614
"നിനക്ക് കിട്ടും"

1919
02:04:50,697 --> 02:04:52,239
"നമുക്ക് ഒരു ദിവസം കാണാം"

1920
02:04:52,322 --> 02:04:54,197
"എൻ്റെ സുഹൃത്തേ"

1921
02:05:17,030 --> 02:05:17,947
"ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞല്ലോ"

1922
02:05:18,030 --> 02:05:18,905
"ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞല്ലോ"

1923
02:05:18,989 --> 02:05:19,864
"ഇത് സാരിയിൽ ചേരും"

1924
02:05:19,947 --> 02:05:20,822
"ടെൻഷൻ മാറാൻ സാരിയുമായി"

1925
02:05:20,905 --> 02:05:22,239
"ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാം"

1926
02:05:22,775 --> 02:05:24,614
"നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം എടുക്കുക, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം"

1927
02:05:24,697 --> 02:05:26,530
"ഏകാന്തത വരുന്നു"

1928
02:05:26,614 --> 02:05:28,447
"അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ കൂടെ വാ"

1929
02:05:28,530 --> 02:05:32,239
"സാരമില്ല, എന്നെ കാണാൻ വരൂ."

1930
02:05:32,642 --> 02:05:34,575
"നീ എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളെ മനോഹരമാക്കിയതിന് ശേഷം
എന്നെ കാണാൻ വരൂ"

1931
02:05:34,655 --> 02:05:36,489
"ഭ്രാന്തനാകരുത് സുഹൃത്തേ"

1932
02:05:39,447 --> 02:05:40,239
"കാരണം"

1933
02:05:40,322 --> 02:05:42,072
"നിങ്ങൾ കാണുന്നു ... നിങ്ങൾ കാണുന്നു "

1934
02:05:42,155 --> 02:05:43,614
"നിനക്ക് കിട്ടും"

1935
02:05:44,072 --> 02:05:45,534
"ഞാനും വരാം"

1936
02:05:45,614 --> 02:05:47,447
"ഒരു അത്ഭുതം സംഭവിക്കുന്നു"

1937
02:05:47,530 --> 02:05:49,364
"നിങ്ങൾ കാണുന്നു ... നിങ്ങൾ കാണുന്നു "

1938
02:05:49,489 --> 02:05:51,575
"നിനക്ക് കിട്ടും"

1939
02:05:51,655 --> 02:05:53,197
"നമുക്ക് ഒരു ദിവസം കാണാം"

1940
02:05:53,280 --> 02:05:55,114
"എൻ്റെ സുഹൃത്തേ"