1
00:00:26,860 --> 00:00:30,739
BÉNIS SONT LES CURIEUX, 
PARCE QUE ILS VONT VIVRE DES AVENTURES

2
00:00:56,598 --> 00:00:57,766
HÔTEL Capri

3
00:00:57,849 --> 00:00:59,851
Santa Cruz, CALIFORNIE

4
00:01:06,775 --> 00:01:08,026
- Quoi de neuf ? 
- Hé!

5
00:01:08,610 --> 00:01:09,611
Salut.

6
00:01:10,653 --> 00:01:12,238
- Comment vas-tu? 
- Tout va bien.

7
00:01:12,322 --> 00:01:14,699
C'est ici que nous allons le faire.

8
00:01:14,783 --> 00:01:16,201
Légal. C'est génial.

9
00:01:16,284 --> 00:01:19,329
Donc, en gros, ce que nous allons faire, c'est… 
Nous allons…

10
00:01:20,246 --> 00:01:23,583
Nous avons parlé au téléphone. 
Nous choisissons quelque chose de normal et confortable.

11
00:01:23,666 --> 00:01:28,088
Vers dix, quinze minutes, 
comme vous préférez.

12
00:01:28,171 --> 00:01:29,172
Ensuite,

13
00:01:30,632 --> 00:01:32,342
la prochaine étape sera d'essayer

14
00:01:32,425 --> 00:01:34,385
penchez-vous hors du lit.

15
00:01:34,469 --> 00:01:35,470
- Oui. 
- Je pense…

16
00:01:35,553 --> 00:01:37,347
- Plantez-vous des bananiers ? 
- Oui.

17
00:01:37,430 --> 00:01:39,599
Serez-vous capable de le faire ou est-ce trop élevé ?

18
00:01:39,682 --> 00:01:42,310
Je pense que oui. Je ne sais pas si j'ai bien compris.

19
00:01:42,393 --> 00:01:44,437
- Soutenez votre main. 
- Après l'éjaculation,

20
00:01:44,521 --> 00:01:48,066
tu seras vertical 
pendant environ 15 minutes.

21
00:01:48,775 --> 00:01:52,237
Dix, quinze minutes, 
juste pour que le sperme reste à l'intérieur de toi.

22
00:01:52,320 --> 00:01:54,072
- C'est clair. 
- Alors tu t'allonges.

23
00:01:54,155 --> 00:01:55,865
Vous devez avoir un orgasme. Il réalise ?

24
00:01:55,949 --> 00:01:58,284
Je mets des oreillers ou autre chose sur le sol.

25
00:01:58,368 --> 00:02:02,288
Ou je peux mettre le tapis quelque part, 
et d'autres choses si tu veux.

26
00:02:02,372 --> 00:02:04,791
Je ne sais pas ce qui est le plus simple. Que préfères-tu ?

27
00:02:04,874 --> 00:02:07,502
Je ne sais pas. Je pense que c'est bien ainsi.

28
00:02:07,585 --> 00:02:09,254
- Eh bien, nous trouverons un moyen. 
- Ouais.

29
00:02:09,337 --> 00:02:11,840
- Suivons le courant. 
- Allons-y. Tout va bien.

30
00:02:11,923 --> 00:02:15,135
Nous allons donc procéder ainsi. 
Passons donc aux choses sérieuses.

31
00:02:15,218 --> 00:02:18,304
Très bien, alors commençons, 
parce que je pense...

32
00:02:18,388 --> 00:02:20,932
- D'accord. Allons-y. 
- Beauté.

33
00:02:21,891 --> 00:02:24,435
Désolé, je peux… Comment s'est passé le voyage ?

34
00:02:24,519 --> 00:02:26,479
J'ai besoin d'une minute pour me détendre.

35
00:02:26,563 --> 00:02:28,356
Il en faut ? Bien sûr, c'est bien.

36
00:02:28,439 --> 00:02:31,234
- Comment s'est passé le voyage ? 
- C'était bien.

37
00:03:01,181 --> 00:03:02,807
Enceinte 
Pas enceinte

38
00:03:04,893 --> 00:03:06,311
Beau bébé, belle maman !

39
00:03:16,988 --> 00:03:22,827
<i>C'est incroyable d'aimer quelqu'un si intensément,</i> 
<i>donc instantanément…</i>

40
00:03:24,746 --> 00:03:27,332
<i>Je n'ai jamais ressenti quelque chose de pareil.</i>

41
00:03:30,043 --> 00:03:31,377
<i>C'est difficile à décrire.</i>

42
00:03:31,461 --> 00:03:35,048
<i>C'est comme une sensation de chaleur</i> 
<i>étaient sur moi.</i>

43
00:03:53,483 --> 00:03:56,778
<i>Quand j'ai rencontré Kyle…</i>

44
00:03:57,737 --> 00:03:59,697
As-tu mangé de la glace hier ?

45
00:04:00,281 --> 00:04:01,366
Ouais, c'était amusant.

46
00:04:01,449 --> 00:04:05,370
<i>L'interaction elle-même était très étrange.</i>

47
00:04:07,580 --> 00:04:10,917
<i>Comme un mauvais rapport sexuel occasionnel.</i>

48
00:04:13,002 --> 00:04:14,254
Je t'aime, bébé.

49
00:04:15,672 --> 00:04:17,465
<i>Ensuite, j'ai continué ma vie.</i>

50
00:04:21,177 --> 00:04:22,845
DON DE SPERME 
États-Unis

51
00:04:22,929 --> 00:04:24,389
membres : 24 600

52
00:04:24,472 --> 00:04:26,557
Je cherche un donneur aujourd'hui, peut-être demain

53
00:04:27,934 --> 00:04:29,477
Nous voulons agrandir la famille

54
00:04:31,312 --> 00:04:33,690
Afro-américain, hispanique ou mixte 
caucasien en bonne santé

55
00:04:33,773 --> 00:04:35,191
Rousse, 1,70m ou plus

56
00:04:35,275 --> 00:04:36,401
pas de caution après

57
00:04:37,902 --> 00:04:39,112
dépistages actuels des IST.

58
00:04:40,530 --> 00:04:41,864
Dentiste et 100% albanais

59
00:04:43,533 --> 00:04:45,201
QI 135, champion d'échecs au lycée

60
00:04:45,285 --> 00:04:47,161
Insémination #1 ! MEILLEUR donateur !

61
00:04:47,245 --> 00:04:48,788
Katie 
Laisse le bébé venir

62
00:04:52,083 --> 00:04:53,710
Laissez le bébé venir !

63
00:04:55,795 --> 00:04:57,797
Don de sperme aux États-Unis 
Entré

64
00:04:58,423 --> 00:05:00,049
Quitter le groupe

65
00:05:02,927 --> 00:05:09,934
LE MONDE DU SPERME

66
00:05:13,062 --> 00:05:18,109
Quelqu'un peut-il me l'expliquer ? 
L’IA doit être une insémination artificielle. ET DANS?

67
00:05:18,192 --> 00:05:21,195
Hannah 
Insémination naturelle. En gros, le sexe mdr

68
00:05:21,279 --> 00:05:23,281
Haylinne 
@Hannah, merci

69
00:05:23,364 --> 00:05:28,703
IA/Artificiel signifie don physique 
injecté manuellement dans le vagin.

70
00:05:29,037 --> 00:05:36,044
Toute personne disponible à Phoenix ensuite 
week-end ? J'ai besoin de savoir rapidement

71
00:05:37,295 --> 00:05:40,173
Tyree Kelly 
Profil

72
00:05:40,256 --> 00:05:43,343
Auberge des Chevaliers

73
00:05:47,889 --> 00:05:50,433
Je demande habituellement ceci aux destinataires,

74
00:05:50,516 --> 00:05:53,811
pour mieux comprendre la situation.

75
00:05:53,895 --> 00:05:57,690
Bien sûr, vous pouvez sauter n’importe quelle question.

76
00:05:57,774 --> 00:05:59,859
OK, depuis combien de temps êtes-vous ensemble ?

77
00:05:59,942 --> 00:06:01,277
Sept ans.

78
00:06:01,361 --> 00:06:03,571
Avec quoi travaillez-vous ?

79
00:06:03,654 --> 00:06:07,700
Je travaille comme technicien en télémétrie 
dans un hôpital de Tuba City.

80
00:06:07,784 --> 00:06:12,580
Je suis manager chez Denny's,
dans notre ville natale, Tuba City.

81
00:06:12,663 --> 00:06:14,415
Je sais déjà où aller quand j'y vais.

82
00:06:14,499 --> 00:06:15,708
- À coup sûr! 
- Oui!

83
00:06:16,376 --> 00:06:18,002
Ajoutez-y du bacon supplémentaire.

84
00:06:19,253 --> 00:06:21,714
Avez-vous un collecteur d'échantillons ?

85
00:06:21,798 --> 00:06:23,508
Non, nous avons oublié de le récupérer.

86
00:06:23,591 --> 00:06:25,093
J'allais en parler.

87
00:06:25,176 --> 00:06:28,513
Tout va bien. 
Je peux demander à ma fiancée de venir ici.

88
00:06:28,596 --> 00:06:30,681
Je ne sais pas si tu veux la voir rapidement...

89
00:06:30,765 --> 00:06:32,183
- Oui. 
- Bien sûr, ça va.

90
00:06:32,266 --> 00:06:33,851
Nous... Je voulais la rencontrer.

91
00:06:35,353 --> 00:06:37,188
- Ma fiancée, Atasha. 
- Hé!

92
00:06:37,271 --> 00:06:38,648
- Salut. 
- Ravi de vous rencontrer.

93
00:06:38,731 --> 00:06:40,608
- Sheaïa. Ma femme, Sam. 
-Atacha.

94
00:06:40,691 --> 00:06:43,820
- Grand plaisir. Tu es belle!
- Comment vas-tu? Comme c'est gentil...

95
00:06:43,903 --> 00:06:45,238
- Comment vas-tu ? 
- Bien!

96
00:06:45,321 --> 00:06:47,573
- Comme c'est bon… 
- Nerveux, mais tu sais...

97
00:06:48,074 --> 00:06:50,743
- Vous pouvez imaginer. 
- C'est ainsi.

98
00:06:51,994 --> 00:06:53,746
Comment vous êtes-vous rencontré ?

99
00:06:55,540 --> 00:06:57,542
- Nous nous sommes rencontrés à Zumba. 
-Zumba.

100
00:06:58,126 --> 00:07:03,631
J'ai été forcé d'épouser un mec 
à cause de notre tradition Navajo.

101
00:07:04,841 --> 00:07:07,385
Et j'en ai perdu la moitié 
de ma vie avec lui.

102
00:07:07,468 --> 00:07:10,596
C'est la première femme qui m'a tout donné.

103
00:07:11,597 --> 00:07:14,016
- Depuis combien de temps êtes-vous ensemble ? 
- Trop de temps.

104
00:07:14,851 --> 00:07:15,935
Tu es drôle.

105
00:07:16,477 --> 00:07:18,396
Nous aurons trois ans en juillet.

106
00:07:18,479 --> 00:07:21,107
- Ouais. 
- Ce n'est pas si long, mais ça suffit.

107
00:07:21,190 --> 00:07:23,609
- Cool.
- C'est génial. Waouh…

108
00:07:23,693 --> 00:07:26,529
- Avez-vous des enfants ? 
- Pas ensemble.

109
00:07:26,612 --> 00:07:28,114
Mais il a des enfants.

110
00:07:28,197 --> 00:07:29,490
Nous essayons.

111
00:07:29,574 --> 00:07:32,869
je suis tellement occupé 
Je dois l'adapter à mon emploi du temps,

112
00:07:32,952 --> 00:07:36,330
pour qu'il ne s'agisse pas seulement d'un don,

113
00:07:36,414 --> 00:07:38,082
mais une tentative...

114
00:07:38,166 --> 00:07:40,460
- Bien sûr. 
- …pour concevoir.

115
00:07:40,543 --> 00:07:42,587
Je suis comme toi. J'envoie un message :

116
00:07:42,670 --> 00:07:47,341
« Avez-vous ces dates disponibles ? 
Faisons en sorte que ça marche."

117
00:07:47,842 --> 00:07:52,805
- C'est vraiment de quoi rire. 
- Mon Dieu...

118
00:07:52,889 --> 00:07:56,100
Mais comme je l'ai dit, 
si le résultat n'arrive pas,

119
00:07:56,184 --> 00:07:58,227
C'est définitivement déchirant.

120
00:07:58,311 --> 00:07:59,604
- Ouais.
- Tu as compris ? Alors…

121
00:08:00,229 --> 00:08:01,731
Bonne chance à toi aussi.

122
00:08:01,814 --> 00:08:03,858
- Bonne chance. 
- Prions pour cela.

123
00:08:08,404 --> 00:08:11,532
<i>J'y fais face</i> 
<i>aime le processus de fabrication d'un gâteau.</i>

124
00:08:12,617 --> 00:08:14,702
<i>Ils ont tous les ingrédients.</i>

125
00:08:15,995 --> 00:08:18,331
<i>Ce sont eux qui préparent le gâteau.</i>

126
00:08:19,832 --> 00:08:22,335
<i>J'ajoute uniquement de la farine au mélange.</i>

127
00:08:25,671 --> 00:08:28,758
<i>Mon père avait plus de 25 enfants.</i>

128
00:08:31,802 --> 00:08:34,597
<i>Je pense qu'il était un peu accro au plaisir.</i>

129
00:08:36,182 --> 00:08:38,518
<i>Nous faisons cela pour différentes raisons.</i>

130
00:08:39,894 --> 00:08:41,562
<i>J'aime aider les gens.</i>

131
00:08:42,313 --> 00:08:43,898
<i>Les sans-abri.</i>

132
00:08:45,733 --> 00:08:47,026
<i>Je donne du sang.</i>

133
00:08:48,069 --> 00:08:49,612
<i>Don de plasma sanguin.</i>

134
00:08:52,323 --> 00:08:58,120
<i>Six mois après avoir quitté la prison,</i> 
<i>J'ai commencé à donner du sperme.</i>

135
00:08:59,288 --> 00:09:00,540
Prêt.

136
00:09:01,457 --> 00:09:04,043
- Excellent! On se verra. 
- C'était bon de vous rencontrer.

137
00:09:04,126 --> 00:09:05,920
- Beauté. 
- Droite. A plus tard.

138
00:09:06,837 --> 00:09:09,006
- Ravi de les rencontrer. 
- C'était un plaisir.

139
00:09:09,090 --> 00:09:10,174
- Merci. 
- Bien sûr.

140
00:09:12,927 --> 00:09:15,179
- Des sushis aujourd'hui ? 
- J'ai aimé l'idée.

141
00:09:15,263 --> 00:09:16,472
Excellent! Des sushis, alors.

142
00:09:18,558 --> 00:09:21,686
<i>La banque de sperme a plusieurs problèmes.</i>

143
00:09:22,270 --> 00:09:23,771
<i>Beaucoup de problèmes.</i>

144
00:09:25,064 --> 00:09:26,607
<i>C'est de l'argent facile.</i>

145
00:09:26,691 --> 00:09:28,818
- Tyree. 
- Il y a une fête.

146
00:09:28,901 --> 00:09:30,319
Je travaille ici.

147
00:09:31,612 --> 00:09:32,655
Moi aussi.

148
00:09:33,990 --> 00:09:34,991
Tout va bien.

149
00:09:35,074 --> 00:09:36,784
Seringue jetable 5ML

150
00:09:38,286 --> 00:09:40,997
C'est la même chose avec les centres commerciaux.

151
00:09:41,998 --> 00:09:44,750
Concurrence des centres commerciaux 
c'est l'achat en ligne.

152
00:09:45,876 --> 00:09:47,837
Nous sommes des donateurs en ligne uniquement.

153
00:09:48,379 --> 00:09:49,505
Juste ça.

154
00:09:52,008 --> 00:09:56,846
Administrateur - Séquestres : pourquoi ils ont décidé 
tu ne vas pas à la clinique ou à la banque de sperme ?

155
00:09:56,929 --> 00:09:59,348
Stéfanie 
je ne peux pas payer

156
00:09:59,432 --> 00:10:01,976
Chasseur 
l'assurance ne couvre pas

157
00:10:02,059 --> 00:10:05,021
Sharon 
Je n'aime pas le mystère de la banque de sperme

158
00:10:05,104 --> 00:10:07,356
Anonyme 
$$$$$$$$$$$$

159
00:10:07,440 --> 00:10:10,234
Michelle 
Je voulais rencontrer mon donateur

160
00:10:16,574 --> 00:10:19,869
<i>De nombreux donateurs</i>
<i>ils ajoutent simplement « donneur » au nom de famille.</i>

161
00:10:19,952 --> 00:10:21,621
<i>Je pense que c'est un peu ringard.</i>

162
00:10:21,704 --> 00:10:23,664
SUCCÈS, STEFAN VOLKER 
INSÉMINÉS - 1ER ET 2 OCTOBRE

163
00:10:23,748 --> 00:10:25,916
<i>João Donateur. Nous avons le donateur Brad.</i>

164
00:10:27,043 --> 00:10:29,170
<i>Je ne voulais pas être le donateur Steve.</i>

165
00:10:30,338 --> 00:10:34,175
<i>Alors je l'ai mélangé avec un peu d'allemand</i> 
<i>et j'ai créé le nom Stefan.</i>

166
00:10:38,262 --> 00:10:39,847
J'ai 65 ans.

167
00:10:41,265 --> 00:10:45,019
Redonner est une priorité 
dans ma vie maintenant, pour une raison quelconque.

168
00:10:55,863 --> 00:10:58,282
C'est comme chercher quelque chose sur une étagère élevée

169
00:10:58,366 --> 00:11:00,284
pour quelqu'un qui ne peut pas.

170
00:11:06,040 --> 00:11:07,291
J'aime tellement ça.

171
00:11:07,375 --> 00:11:11,337
Pour vous faire une idée :
J'ai parcouru les allées du marché

172
00:11:11,420 --> 00:11:16,175
je cherche quelqu'un 
qui ne peut pas réaliser quelque chose.

173
00:11:16,258 --> 00:11:18,928
Je garde toujours un oeil 
pour voir s'ils ont besoin de moi.

174
00:11:24,350 --> 00:11:25,810
Il suffit de regarder la taille.

175
00:11:28,437 --> 00:11:32,400
Parfois, je rejoue des conversations dans ma tête 
avec mon futur ex.

176
00:11:33,275 --> 00:11:36,404
Et je dis à voix haute : "Putain !

177
00:11:36,987 --> 00:11:38,197
Va te faire foutre!"

178
00:11:42,076 --> 00:11:43,119
Elle a dit un jour :

179
00:11:44,537 --> 00:11:46,122
"Je déteste divorcer,

180
00:11:46,205 --> 00:11:49,125
parce que je n'en trouverai pas d'autre 
qui lave des vêtements comme toi.

181
00:11:59,802 --> 00:12:01,762
Don de sperme aux États-Unis 
Votre groupe

182
00:12:09,186 --> 00:12:10,312
SUCCÈS, STEFAN VOLKER

183
00:12:10,396 --> 00:12:13,691
VOTRE BÉBÉ ATTEND ! 
Stéphane V.

184
00:12:17,528 --> 00:12:19,739
Rachel
Continuez-vous à donner ?

185
00:12:21,741 --> 00:12:24,076
Stéphane 
Salut Rachel, merci pour le message.

186
00:12:24,160 --> 00:12:27,455
et pour leur intérêt envers moi en tant que donateur. 
Je continue de donner !

187
00:12:28,706 --> 00:12:29,999
<i>Je fais toujours un don.</i>

188
00:12:30,082 --> 00:12:32,543
<i>En fait, je ne fais pas de don depuis si longtemps.</i>

189
00:12:33,544 --> 00:12:35,129
<i>J'ai commencé il y a six mois.</i>

190
00:12:35,212 --> 00:12:36,464
Résultats ADN, Volker

191
00:12:36,964 --> 00:12:39,300
<i>Je suis heureuse de confirmer trois grossesses.</i>

192
00:12:47,057 --> 00:12:50,436
<i>J'ai 28 ans, j'aurai 29 ans en août</i>

193
00:12:50,519 --> 00:12:52,938
<i>et j'ai eu une greffe de poumon en 2019.</i>

194
00:12:55,149 --> 00:12:59,028
<i>Je souffre de mucoviscidose.</i> 
<i>Je veux m'assurer que vous n'êtes pas un transporteur.</i>

195
00:13:01,781 --> 00:13:02,990
M. DESTINATION

196
00:13:03,073 --> 00:13:04,784
<i>Quant à la mucoviscidose,</i>

197
00:13:04,867 --> 00:13:08,454
<i>d'abord, je veux dire</i> 
<i>Je suis désolé pour votre diagnostic.</i>

198
00:13:09,455 --> 00:13:11,624
<i>Je suis fier de la voir avancer,</i>

199
00:13:11,707 --> 00:13:13,709
<i>même si le défi est grand.</i>

200
00:13:14,668 --> 00:13:16,629
<i>Pour moi, tu es un guerrier.</i>

201
00:13:20,508 --> 00:13:24,220
<i>Logistiquement, comment ça se passe</i> 
<i>le rendez-vous pour l'insémination artificielle ?</i>

202
00:13:25,429 --> 00:13:27,890
<i>Je ne facture pas mes dons de sperme.</i>

203
00:13:27,973 --> 00:13:29,058
<i>Je le fais gratuitement.</i>

204
00:13:29,809 --> 00:13:32,895
<i>En dons locaux,</i> 
<i>le récepteur va chez moi.</i>

205
00:13:33,604 --> 00:13:35,773
<i>Je leur tends une seringue pleine.</i>

206
00:13:35,856 --> 00:13:40,569
<i>Souvent, ils recommandent au destinataire</i> 
<i>avoir un orgasme après l'insémination.</i>

207
00:13:41,946 --> 00:13:44,365
<i>Évidemment, je ne suis pas impliqué dans cette situation.</i>

208
00:13:44,865 --> 00:13:47,701
<i>Cependant, si vous me le demandiez,</i>

209
00:13:48,202 --> 00:13:49,912
<i>Je vous aiderais, pas de problème.</i>

210
00:13:49,995 --> 00:13:51,872
Rachel Stanley 
Entrée - Réception

211
00:13:53,207 --> 00:13:57,127
<i>Je voudrais une réunion sociale</i> 
<i>pour un café ou un déjeuner n'importe quel jour ?</i>

212
00:13:57,211 --> 00:13:58,838
Hôpital psychiatrique de Vanderbilt

213
00:13:58,921 --> 00:14:00,965
<i>J'aimerais vous rencontrer.</i>

214
00:14:02,591 --> 00:14:04,593
<i>Heureux de recevoir cette réponse.</i>

215
00:14:04,677 --> 00:14:05,761
<i>Emoji coeur.</i>

216
00:14:11,851 --> 00:14:13,394
<i>Je suis désolé.</i>

217
00:14:13,477 --> 00:14:15,271
<i>Pouvons-nous laisser cela pour la prochaine fois ?</i>

218
00:14:19,733 --> 00:14:21,485
<i>D'accord, oubliez ça.</i>

219
00:14:21,986 --> 00:14:23,404
<i>Je trouverai un chemin à parcourir.</i>

220
00:14:23,904 --> 00:14:25,656
<i>Je vais juste être super anxieux.</i>

221
00:14:26,699 --> 00:14:29,034
<i>Je suis le grand chauve en chemise rose.</i>

222
00:14:30,202 --> 00:14:31,662
<i>Tu peux le faire, Rachel.</i>

223
00:14:32,538 --> 00:14:33,789
<i>Je crois en toi.</i>

224
00:14:48,929 --> 00:14:49,930
Le voici.

225
00:14:50,514 --> 00:14:52,141
Il contient cinq millilitres.

226
00:15:26,342 --> 00:15:29,261
Pas enceinte

227
00:15:34,016 --> 00:15:35,142
Syndi - Don de sperme

228
00:15:35,225 --> 00:15:38,062
Par curiosité, 
Combien facturent les donateurs ?

229
00:15:38,145 --> 00:15:39,897
gène 
gratuit gratuit gratuit

230
00:15:39,980 --> 00:15:42,775
Élaine 
Chaque donateur attribue son prix

231
00:15:42,858 --> 00:15:44,068
Aimée - Don de sperme

232
00:15:44,151 --> 00:15:47,363
Qu'est-ce qui vous pousse à faire un don, 
surtout ceux qui le font gratuitement ?

233
00:15:47,446 --> 00:15:50,491
James - je le ferai pour aider 
la communauté LGBTQ.

234
00:15:50,574 --> 00:15:52,952
Émilie 
Et nous sommes reconnaissants

235
00:15:53,035 --> 00:15:56,038
Harold - Aidez à reconstruire 
la main d'œuvre américaine

236
00:15:56,121 --> 00:15:59,166
Phil - Répandre mes talents 
artistique et intellectuel

237
00:15:59,249 --> 00:16:02,878
Natacha - Cordialement, 
Je pense que certaines personnes ont un problème de reproduction

238
00:16:02,962 --> 00:16:05,381
Alain 
Actuellement, par habitude.

239
00:16:13,305 --> 00:16:14,682
C'est Tracy !

240
00:16:14,765 --> 00:16:16,850
Numéro de participant 141.

241
00:16:18,227 --> 00:16:19,687
C'est vrai. Continuons...

242
00:16:20,187 --> 00:16:22,189
C'est une question de visage et de charisme, d'accord ?

243
00:16:22,272 --> 00:16:23,524
Comme je l'ai dit hier soir,

244
00:16:23,607 --> 00:16:26,026
Faites des juges vos amis, d'accord ?

245
00:16:26,110 --> 00:16:27,945
Quelques clins d’œil pour conquérir…

246
00:16:30,656 --> 00:16:33,158
- …des rires, non ? 
- Est-ce que je change la couche ?

247
00:16:33,242 --> 00:16:34,743
La couche n'est-elle pas propre ?

248
00:16:35,703 --> 00:16:37,371
Non, c'est bon. Tout va très bien.

249
00:16:38,747 --> 00:16:40,833
- Visage et charisme. 
- Vous…

250
00:16:40,916 --> 00:16:43,043
- Tu ne peux pas... 
- Elaine, tu l'as testé aujourd'hui ?

251
00:16:43,127 --> 00:16:44,336
Oui, ce matin.

252
00:16:44,420 --> 00:16:47,172
C'était moins qu'hier. 
Hier, c'était le pic.

253
00:16:47,256 --> 00:16:49,216
- Essayons encore aujourd'hui. 
- Oui.

254
00:16:49,299 --> 00:16:51,218
Sur mon application, il était écrit « participer ».

255
00:16:51,301 --> 00:16:52,678
Participer sur votre application ?

256
00:16:52,761 --> 00:16:54,179
<i>Je ne comprends pas.</i>

257
00:16:58,350 --> 00:16:59,435
Où es-tu allé ?

258
00:16:59,935 --> 00:17:02,563
- Hé, tu l'as fait !
- Ari, tu as oublié ta salopette.

259
00:17:02,646 --> 00:17:04,773
La combinaison blanche passe en dessous.

260
00:17:05,733 --> 00:17:08,277
Il a l'air sympa sans, si tu veux… 
Qu'en pensez-vous ?

261
00:17:08,360 --> 00:17:10,404
Non, tu ferais mieux de mettre ton t-shirt.

262
00:17:10,487 --> 00:17:11,905
Tout va bien alors.

263
00:17:11,989 --> 00:17:14,283
Bonjour! Comment vas-tu?

264
00:17:14,783 --> 00:17:15,784
<i>Bonjour.</i>

265
00:17:15,868 --> 00:17:18,495
J'ai appelé pour souhaiter 
joyeux anniversaire aux jumeaux.

266
00:17:18,579 --> 00:17:21,081
Cela fait un an et je n'ai même pas pu les rencontrer.

267
00:17:21,165 --> 00:17:22,624
C'est dans mes projets.

268
00:17:22,708 --> 00:17:23,792
<i>Tu dis ça à chaque fois.</i>

269
00:17:25,127 --> 00:17:27,880
Je pense que tu me dois encore mille 
par test de paternité.

270
00:17:28,380 --> 00:17:30,215
Allons-y. Ah non…

271
00:17:33,469 --> 00:17:36,221
L'eau coule-t-elle ? 
Ça va être un désastre.

272
00:17:39,725 --> 00:17:41,518
J'ai 123 enfants.

273
00:17:42,019 --> 00:17:44,146
Actuellement, j'ai mis enceinte 12 femmes.

274
00:17:44,229 --> 00:17:46,899
L’une d’elles va avoir des jumeaux, il y en a 13 qui arrivent.

275
00:17:46,982 --> 00:17:49,234
J'ai reçu un autre test positif aujourd'hui.

276
00:17:49,318 --> 00:17:52,613
Il y a donc 13 femmes enceintes.

277
00:17:56,325 --> 00:17:58,619
Je pense que quand le film sortira,

278
00:17:59,119 --> 00:18:00,662
Je vais raccrocher mes bottes.

279
00:18:01,997 --> 00:18:04,583
Je suis trop vieux pour rester 
s'embrasser dans les toilettes publiques.

280
00:18:08,462 --> 00:18:12,132
À quoi sert le test cardiaque de maman ? 
Est-ce que cela a à voir avec le fait d'avoir un bébé ?

281
00:18:13,342 --> 00:18:18,222
En fait, c'est un test d'ovulation.

282
00:18:18,305 --> 00:18:20,516
C'est pour tester quand tu peux avoir un bébé.

283
00:18:20,599 --> 00:18:23,519
Ma mère dit 
qu'un cygne accouche du bébé,

284
00:18:23,602 --> 00:18:25,354
Puis elle va chez le médecin,

285
00:18:25,437 --> 00:18:28,524
et mets le bébé 
dans son estomac pour le féconder.

286
00:18:28,607 --> 00:18:31,110
Alors elle va chez le médecin,

287
00:18:31,193 --> 00:18:33,779
Ils sortent le bébé, et alors il y a un vrai bébé.

288
00:18:33,862 --> 00:18:35,239
Êtes-vous issu d'un cygne ?

289
00:18:35,322 --> 00:18:36,865
- Je suis venu. 
- L'oiseau ?

290
00:18:37,741 --> 00:18:38,951
L'oiseau vous a quitté ?

291
00:18:40,744 --> 00:18:43,163
Avez-vous vu d'autres oiseaux laisser des enfants dans les parages ?

292
00:18:43,247 --> 00:18:45,290
Ils portent des capes d'invisibilité.

293
00:18:46,750 --> 00:18:47,709
Ensuite, vous ne pouvez pas le voir.

294
00:18:48,794 --> 00:18:49,837
C'est plutôt cool.

295
00:18:50,796 --> 00:18:54,091
C'est bien, mais si l'oiseau accouche du bébé,

296
00:18:54,174 --> 00:18:56,301
Alors pourquoi suis-je le père d'Emerson ?

297
00:18:56,802 --> 00:18:57,970
Ne serait-ce pas l'oiseau ?

298
00:18:59,221 --> 00:19:00,305
Alors, tu sais ?

299
00:19:03,475 --> 00:19:04,852
Prêt à faire un don ?

300
00:19:04,935 --> 00:19:08,438
- Oui, nous le sommes.
- Maman, tu m'as menti toute ma vie !

301
00:19:08,522 --> 00:19:09,898
Est-ce que je t'ai menti ?

302
00:19:09,982 --> 00:19:12,442
J'ai laissé entendre que ce n'était pas du sucre dans le sang.

303
00:19:41,138 --> 00:19:42,431
C'est ici.

304
00:19:44,975 --> 00:19:46,935
- Tu vas bien ? 
- Wow… je le suis.

305
00:19:49,813 --> 00:19:51,565
Droite. À bientôt.

306
00:19:52,065 --> 00:19:53,066
Au revoir.

307
00:19:58,155 --> 00:20:02,075
<i>Je ne sais même pas si je peux expliquer</i> 
<i>cette contrainte d'être mère.</i>

308
00:20:06,788 --> 00:20:09,082
<i>Comme mon collègue l'a dit l'autre jour…</i>

309
00:20:09,499 --> 00:20:12,669
<i>"J'ai 71 ans et j'essaie toujours d'avoir un bébé."</i>

310
00:20:13,337 --> 00:20:17,382
S'il vous plaît bienvenue sur scène 
participant 104 ! C'est le…

311
00:20:18,425 --> 00:20:20,594
<i>Et ce sentiment ne disparaîtra pas.</i>

312
00:20:20,677 --> 00:20:21,678
Précieux 
NATIONALE

313
00:20:28,393 --> 00:20:31,063
…participant numéro trois, 
groupe de garçons.

314
00:20:31,146 --> 00:20:34,024
Accueillons Emerson sur scène !

315
00:20:34,900 --> 00:20:38,987
<i>La joie qu'Ari m'a apporté</i> 
<i>est un enfant de deux ans</i>

316
00:20:39,071 --> 00:20:41,573
<i>qui rote exprès,</i>

317
00:20:41,657 --> 00:20:43,533
<i>pète et mange des crottes de nez.</i>

318
00:20:45,160 --> 00:20:47,537
<i>Comment remercier quelqu'un pour cela ?</i>

319
00:20:51,500 --> 00:20:54,378
<i>Ça doit être merveilleux à écouter tout le temps :</i>

320
00:20:54,878 --> 00:20:57,631
<i>"Merci, je ne sais même pas</i> 
<i>comment dire merci assez."</i>

321
00:21:01,176 --> 00:21:04,471
<i>Mais je n'ai aucune idée des motivations d'Ari.</i>

322
00:21:06,181 --> 00:21:08,892
<i>Je ne sais même pas si,</i> 
<i>à ce stade, il le sait lui-même.</i>

323
00:21:20,070 --> 00:21:21,280
Indigo - Donateur

324
00:21:21,363 --> 00:21:24,366
Un donateur connaissait-il quelqu'un 
Qui t'a demandé d'arrêter ?

325
00:21:24,449 --> 00:21:27,995
Nous sommes ensemble depuis un an. 
Je lui ai dit il y a quelques mois.

326
00:21:28,078 --> 00:21:29,079
Todd Donateur

327
00:21:29,162 --> 00:21:32,582
Avez-vous déjà pensé que peut-être qu'elle ne l'était pas 
la bonne personne pour vous ?

328
00:21:32,666 --> 00:21:36,753
Comment sortir avec quelqu'un 
et ne dit pas qu'il est donneur

329
00:21:36,837 --> 00:21:39,423
Keith - Marié. Ma femme s'en fiche, 
tant qu'ils paient

330
00:21:39,506 --> 00:21:41,049
et elle ne connaît aucun bébé.

331
00:21:41,133 --> 00:21:43,427
Tahnée 
Donc elle ne l'accepte pas à 100%

332
00:21:52,477 --> 00:21:55,105
Accu-clair 
TEST D'OVULATION

333
00:21:59,776 --> 00:22:01,570
Ah, cet idiot a essayé de m'attraper.

334
00:22:02,279 --> 00:22:04,323
Cet idiot a essayé de me prendre au dépourvu.

335
00:22:04,406 --> 00:22:06,616
Perds-toi, idiot ! Sortir!

336
00:22:07,743 --> 00:22:09,745
Merde! Recule, idiot !

337
00:22:11,371 --> 00:22:13,457
On dirait que je vais au Globe aujourd'hui.

338
00:22:13,957 --> 00:22:14,958
Quand?

339
00:22:17,127 --> 00:22:18,670
Nous parlons toujours.

340
00:22:19,588 --> 00:22:20,964
Elle est célibataire.

341
00:22:21,840 --> 00:22:23,800
Elle a perdu son mari il y a deux ans

342
00:22:23,884 --> 00:22:25,469
dans un accident de voiture.

343
00:22:25,969 --> 00:22:29,765
Elle travaille comme conseillère 
santé comportementale.

344
00:22:29,848 --> 00:22:33,477
Quand vous a-t-elle contacté ? 
Maintenant ou avant ?

345
00:22:34,061 --> 00:22:36,688
Il y a environ une heure, 
il y a une heure et demie.

346
00:22:38,398 --> 00:22:39,775
Qu'est-ce que c'était ?

347
00:22:40,776 --> 00:22:42,110
Nous avions des projets.

348
00:22:51,787 --> 00:22:54,247
<i>Ce qu'il fait ne me dérange pas.</i>

349
00:22:56,208 --> 00:22:59,878
<i>Je le crois,</i>
<i>donner vous rend définitivement heureux.</i>

350
00:23:02,172 --> 00:23:05,258
<i>Et c'est une façon pour les gens de voir</i> 
<i>qui il est vraiment</i>

351
00:23:06,093 --> 00:23:08,428
<i>et ne pas trop se concentrer sur son passé.</i>

352
00:23:24,277 --> 00:23:25,821
<i>Nous avons tous le même désir.</i>

353
00:23:26,822 --> 00:23:30,158
<i>Nous essayons tous de tomber enceinte,</i> 
<i>j'essaie d'avoir un bébé.</i>

354
00:23:34,246 --> 00:23:36,081
<i>Mais les destinataires…</i>

355
00:23:38,375 --> 00:23:39,543
<i>avoir la priorité.</i>

356
00:23:54,015 --> 00:23:55,517
Vous disposez de 15 minutes.

357
00:23:55,600 --> 00:23:58,145
Gardez simplement à la température du corps 
et c'est ok.

358
00:23:58,770 --> 00:24:00,981
Mais ils meurent toujours en dehors du corps. 
C'est tout.

359
00:24:01,064 --> 00:24:02,357
Le plus tôt sera le mieux.

360
00:24:02,441 --> 00:24:04,651
- Bonne chance.
- Incroyable! Merci.

361
00:24:12,325 --> 00:24:13,452
Mission accomplie.

362
00:24:15,954 --> 00:24:17,038
Rentrons à la maison.

363
00:24:17,622 --> 00:24:19,499
Allons-y. J'ai faim.

364
00:24:28,049 --> 00:24:32,387
- Bonjour! 
- Hé! Comment vas-tu?

365
00:24:32,471 --> 00:24:33,597
- Salut. 
- Salut!

366
00:24:34,097 --> 00:24:35,474
- Elle est mignonne. 
- Merci.

367
00:24:35,557 --> 00:24:37,392
Elle a dit : "Qui est le gars mystérieux ?"

368
00:24:37,893 --> 00:24:39,394
Il n'y a pas beaucoup de mystère.

369
00:24:39,478 --> 00:24:40,645
J'ai aimé ton arc!

370
00:24:41,563 --> 00:24:45,108
- Ils t'appellent PD, comme le Père Donateur. 
- PD ?

371
00:24:45,192 --> 00:24:46,443
Comme c'est mignon ! J'ai aimé.

372
00:24:47,903 --> 00:24:50,238
- C'est parti si vite ! 
- C'est ainsi !

373
00:24:53,283 --> 00:24:54,993
Frappez son petit pied.

374
00:25:02,626 --> 00:25:03,960
Je ne sais pas si je peux !

375
00:25:04,461 --> 00:25:06,463
Je ne peux pas, mais tu peux, n'est-ce pas ?

376
00:25:06,963 --> 00:25:08,381
Vas-tu me pousser ? Beauté.

377
00:25:11,301 --> 00:25:13,386
Non? Allez, tu le faisais !

378
00:25:26,149 --> 00:25:29,069
Salut Bill. Virgule. 
Devinez où je suis. Question.

379
00:25:29,569 --> 00:25:31,780
je suis à la clinique d'échographie 
à Nashville,

380
00:25:31,863 --> 00:25:34,449
se préparer 
voir ma fille pour la première fois.

381
00:25:34,533 --> 00:25:37,744
Virgule. Ha, ha, ha. Point d'exclamation.

382
00:25:38,328 --> 00:25:43,625
Est-ce qu'elle me ressemble ? 
Arrêt complet. Remarquez plus tard. Arrêt complet.

383
00:25:48,129 --> 00:25:50,298
Nous sommes prêts. Vous pouvez entrer.

384
00:25:57,389 --> 00:25:59,975
<i>Donner du sperme me fait du bien.</i>

385
00:26:02,185 --> 00:26:05,105
<i>Peut-être que ça me fait sentir</i> 
<i>cher et nécessaire.</i>

386
00:26:08,275 --> 00:26:10,318
<i>Avoir de la valeur pour quelqu'un d'autre.</i>

387
00:26:12,112 --> 00:26:14,197
<i>Si cela ne fonctionne pas, rendez-vous le mois prochain.</i>

388
00:26:14,990 --> 00:26:16,825
<i>C'est comme voir mon thérapeute.</i>

389
00:26:19,286 --> 00:26:22,330
<i>Salut. Que penses-tu de mon départ ce soir ?

390
00:26:22,414 --> 00:26:23,540
<i>et reste chez toi</i>

391
00:26:23,623 --> 00:26:26,334
<i>jusqu'à ce que je doive aller à Nashville</i> 
<i>vers 22h ?</i>

392
00:26:27,752 --> 00:26:29,629
<i>Dois-je dormir après l'insémination,</i>

393
00:26:29,713 --> 00:26:32,757
<i>alors ne vous inquiétez pas</i> 
<i>faire attention à moi ou quelque chose comme ça.</i>

394
00:26:33,925 --> 00:26:35,093
<i>C'est une excellente idée.</i>

395
00:26:35,176 --> 00:26:37,596
<i>Je ne me sentirais pas obligé de prêter attention à vous.</i>

396
00:26:37,679 --> 00:26:39,264
<i>Vous avez l'air calme.</i>

397
00:26:40,348 --> 00:26:43,935
<i>Vous verrez que je ne suis pas un meurtrier</i> 
<i>et vous vous sentirez peut-être à l'aise.</i>

398
00:26:45,145 --> 00:26:48,064
<i>Ce sera génial de parler</i> 
<i>et apprendre à mieux se connaître.</i>

399
00:26:48,607 --> 00:26:50,650
<i>Cool. À plus tard !</i>

400
00:26:53,486 --> 00:26:55,030
- Bonjour ! 
- Salut.

401
00:26:55,113 --> 00:26:57,198
- Comment vas-tu? 
- Bien. Super dimanche.

402
00:26:57,699 --> 00:26:59,451
- Combien de temps! 
- Content de te voir.

403
00:26:59,951 --> 00:27:02,787
- Ça fait longtemps. Entre. 
- Tu as chaud.

404
00:27:03,288 --> 00:27:04,789
- Comment vas-tu? 
- Bien.

405
00:27:04,873 --> 00:27:06,791
Il n'y a aucun meuble dans votre salon !

406
00:27:06,875 --> 00:27:09,002
Non, mais j'y travaille.

407
00:27:09,878 --> 00:27:11,046
N'hésitez pas.

408
00:27:11,129 --> 00:27:15,050
Droite. Je te suivrai. 
L'âge avant la beauté, non ?

409
00:27:16,801 --> 00:27:18,219
<i>Bonjour. Comment puis-je aider ?</i>

410
00:27:18,303 --> 00:27:20,805
Liste des pères âgés célèbres.

411
00:27:22,974 --> 00:27:24,476
<i>Voici un résumé d'Internet :</i>

412
00:27:24,559 --> 00:27:27,479
<i>"Treize pères célèbres</i> 
<i>Qui a eu des enfants après 50 ans"</i>

413
00:27:27,562 --> 00:27:29,814
<i>Jeff Goldblum, 62 ans.</i>

414
00:27:29,898 --> 00:27:32,567
- <i>Mick Jagger, 73 ans.</i> 
- Soixante-treize !

415
00:27:33,401 --> 00:27:36,529
- <i>Ronnie Wood, 68 ans."</i> 
- Le don de la maturité.

416
00:27:36,613 --> 00:27:37,614
C'est...

417
00:27:38,782 --> 00:27:40,533
Oui, je suis d'accord. Absolument.

418
00:27:40,617 --> 00:27:44,537
Vous voyez ce que publient certains donateurs.

419
00:27:44,621 --> 00:27:47,457
- Ce ne sont que des garçons. Je suis un homme. 
- Bien sûr.

420
00:28:09,729 --> 00:28:14,651
<i>Dans la société, on a l'idée</i> 
<i>qui mérite d'être mère et qui ne le mérite pas.</i>

421
00:28:17,612 --> 00:28:19,614
<i>Est-ce que je mérite d'être mère ?</i>

422
00:28:22,575 --> 00:28:26,287
<i>J'ai des professionnels de la santé qui disent</i>
<i>ce qui n'est pas recommandé.</i>

423
00:28:27,622 --> 00:28:29,749
<i>Je pourrais mourir si je prends cette décision.</i>

424
00:28:35,672 --> 00:28:39,134
<i>J'ai déterminé l'importance de cela</i> 
<i>de prendre ce risque.</i>

425
00:28:56,025 --> 00:28:59,279
Quel est le plan si tu as un bébé

426
00:28:59,779 --> 00:29:02,949
Et si tu n'étais plus là pour lui ?

427
00:29:03,742 --> 00:29:04,743
Dans le monde parfait,

428
00:29:04,826 --> 00:29:09,414
J'aurais un groupe de personnes faisant la queue 
pour m'aider à élever le bébé,

429
00:29:09,497 --> 00:29:12,834
et si je mourais, 
ils prendraient soin de sa création.

430
00:29:13,501 --> 00:29:16,588
J'ai réfléchi à la manière de résoudre ce problème.

431
00:29:17,589 --> 00:29:20,717
Si j'avais un enfant et que je mourais,

432
00:29:20,800 --> 00:29:22,927
Vous sentiriez-vous coupable ?

433
00:29:23,011 --> 00:29:24,596
- Vous vous sentirez… 
- Non.

434
00:29:25,555 --> 00:29:28,850
je serais triste, 
Mais je ne me sentirais pas coupable.

435
00:29:39,986 --> 00:29:43,448
COLLÈGE COMMUNAUTAIRE DE KINGSBOROUGH, 
NEW-YORK

436
00:30:04,552 --> 00:30:07,514
Nous faisons cela 
lors de l'ajout et de la soustraction de nombres binomiaux.

437
00:30:07,597 --> 00:30:09,766
C'est la séquence binomiale. 
Un de ceux-là.

438
00:30:09,849 --> 00:30:12,393
Une séquence géométrique 
avec une raison commune de deux,

439
00:30:12,477 --> 00:30:14,562
et tout continue de doubler, non ?

440
00:30:15,271 --> 00:30:17,315
Je veux un autre numéro, de un à trente.

441
00:30:17,398 --> 00:30:19,067
- Quinze? 
- Quinze?

442
00:30:19,150 --> 00:30:21,236
Maintenant, c'est une question de preuve.

443
00:30:21,319 --> 00:30:23,488
Mais ce n'est peut-être pas la question 15,

444
00:30:23,571 --> 00:30:26,115
parce que je vais mélanger les choses, mais ce sera dans la course.

445
00:30:26,199 --> 00:30:29,619
Quelle est la chance des cinq premiers enfants
Sont-ils tous des garçons ?

446
00:30:29,702 --> 00:30:32,914
Nous devons ajouter deux nombres ci-dessus. 
Deux plus un, trois.

447
00:30:32,997 --> 00:30:36,543
Un, quatre, six, quatre, un.

448
00:30:36,626 --> 00:30:43,550
Et enfin, 
nous en avons un, cinq, dix, dix, cinq, un.

449
00:30:44,467 --> 00:30:48,888
Quelle serait la probabilité que tout 
Les cinq premiers enfants sont-ils des garçons ?

450
00:30:48,972 --> 00:30:49,973
De un à cinq.

451
00:30:50,807 --> 00:30:52,517
Ce serait un sur 32.

452
00:30:53,226 --> 00:30:57,146
Maintenant, j'ai plus de filles que de garçons. 
Mais les cinq premiers étaient des garçons.

453
00:30:57,230 --> 00:30:59,482
Et bien sûr, cette semaine, des jumeaux sont nés.

454
00:31:00,900 --> 00:31:02,318
Connaissez-vous la pension alimentaire ?

455
00:31:02,402 --> 00:31:05,363
- Non. 
- Disons que je vais gagner 100 000 $,

456
00:31:05,446 --> 00:31:07,740
et une femme me poursuit pour la pension.

457
00:31:07,824 --> 00:31:14,372
Je transfère 17% de mon salaire. 
Disons que cinq femmes portent plainte.

458
00:31:14,455 --> 00:31:18,084
- Et combien ça coûtera ? 
- Cela donne 39 389.

459
00:31:18,167 --> 00:31:21,087
C'est presque le seuil de pauvreté. 
Que font 39 mille…

460
00:31:38,855 --> 00:31:40,982
Les nombreuses fois où je me suis marié,

461
00:31:41,065 --> 00:31:43,526
- J'ai envoyé l'acte de mariage. 
- Tout ça ?

462
00:31:43,610 --> 00:31:44,444
Palm Beach, FLORIDE

463
00:31:44,527 --> 00:31:46,321
Certains d'entre eux sont frauduleux.

464
00:31:46,404 --> 00:31:47,614
Le dernier était en Ouganda.

465
00:31:47,697 --> 00:31:50,408
A Singapour, une femme reçoit 
argent du gouvernement local

466
00:31:50,491 --> 00:31:52,827
si vous êtes marié. 
Ils n'acceptent pas son mariage gay.

467
00:31:52,911 --> 00:31:55,413
J'ai dit : "Ridicule !
Marions-nous en Ouganda. »

468
00:31:56,456 --> 00:31:57,916
- C'est vrai. 
- Tu es une honte.

469
00:31:57,999 --> 00:31:59,000
Nous sommes d'accord là-dessus.

470
00:32:00,627 --> 00:32:02,754
Qui a demandé des documents authentifiés ?

471
00:32:02,837 --> 00:32:04,088
- Brier ! 
- Salut, Ari.

472
00:32:04,172 --> 00:32:06,424
- Je ne t'ai pas reconnu. 
- Quoi de neuf ? Content de vous voir.

473
00:32:06,507 --> 00:32:07,759
- Comment vas-tu ? 
- Merde !

474
00:32:07,842 --> 00:32:10,553
- C'est bon de te voir ! 
- Calme-toi, je n'ai pas besoin d'un baiser.

475
00:32:11,054 --> 00:32:13,181
Mais vous gagnerez ! Tu es si belle.

476
00:32:13,681 --> 00:32:15,224
Je ne peux pas la laisser de côté.

477
00:32:18,102 --> 00:32:21,356
La vérité est que je ne sais presque rien 
de la vie d'Ari. C'est bien...

478
00:32:21,439 --> 00:32:23,149
Je ne sais même pas où tu dors.

479
00:32:23,232 --> 00:32:25,151
- Eh bien... 
- Hier, c'était à Boynton.

480
00:32:25,234 --> 00:32:29,072
- La veille au soir... 
- Non, pendant l'année.

481
00:32:29,155 --> 00:32:30,698
Où est-ce que je dormais avant ?

482
00:32:30,782 --> 00:32:35,036
Cet ensemble est prêt. 
Il doit y avoir quatre sets ici ?

483
00:32:35,119 --> 00:32:37,789
Pouvez-vous expliquer 
Que fais-tu avec tout ça ?

484
00:32:37,872 --> 00:32:42,085
En fait, 
J'authentifie ces passeports.

485
00:32:42,168 --> 00:32:43,920
- Correct? 
- Oui. Ce sont des enfants.

486
00:32:44,003 --> 00:32:46,130
- Né hors du pays. 
- Oui, dehors.

487
00:32:46,214 --> 00:32:48,174
Et ils veulent devenir citoyens américains.

488
00:32:48,257 --> 00:32:49,509
Apportez un stylo !

489
00:32:50,426 --> 00:32:52,011
- Ouais. 
- Tu as aimé celui-ci, n'est-ce pas ?

490
00:32:52,095 --> 00:32:53,346
Elle n'aimait pas ça.

491
00:32:54,138 --> 00:32:57,809
Je suis donc curieux. 
Ne pensez-vous pas que c'est la volonté de Dieu ?

492
00:33:00,144 --> 00:33:02,772
Il y a une raison pour laquelle cela arrive. 
Si vous croyez en Lui…

493
00:33:02,855 --> 00:33:05,733
- Vous faites vos choix.
- Quels choix ? C'est juste…

494
00:33:05,817 --> 00:33:07,110
Qui choisirait mieux…

495
00:33:07,193 --> 00:33:08,403
Il n'y a donc pas de destin ?

496
00:33:08,486 --> 00:33:10,154
- Est-ce une question de choix ? 
- Oui.

497
00:33:10,238 --> 00:33:12,323
- Je pourrais choisir le bien ou le mal. 
- Ce n'est pas grave,

498
00:33:12,407 --> 00:33:14,409
- tu penserais toujours que c'est mauvais. 
- Oui.

499
00:33:14,492 --> 00:33:17,453
Tu ne vois rien de bon là-dedans ?

500
00:33:17,537 --> 00:33:18,705
Non, ce n'est pas normal !

501
00:33:18,788 --> 00:33:20,790
- Et 120 enfants ? Fou! 
- Il y en a 130.

502
00:33:20,873 --> 00:33:23,668
Pourquoi ? 
Le roi David l’avait, le roi Salomon l’avait…

503
00:33:23,751 --> 00:33:27,005
- Ils ont eu beaucoup d'enfants, n'est-ce pas ? Roi Ari ! 
- Oui.

504
00:33:27,088 --> 00:33:29,173
Si j'étais juste resté avec des femmes juives...

505
00:33:30,049 --> 00:33:32,510
- Oui, mais ce n'est pas le cas... 
- Peut-être que je comprendrais.

506
00:33:32,593 --> 00:33:35,138
Et les enfants juifs ? Voulez-vous les rencontrer?

507
00:33:35,221 --> 00:33:38,933
Personne ne veut s’impliquer. 
C'est votre joie de vivre.

508
00:33:39,017 --> 00:33:42,812
Chacun prend soin de sa progéniture. 
Personne ne veut s'impliquer dans le vôtre.

509
00:33:43,604 --> 00:33:45,189
Comprenez ceci, Ari.

510
00:33:46,691 --> 00:33:48,026
Vous avez fait des erreurs.

511
00:33:48,109 --> 00:33:51,779
J'ai ruiné ta vie, 
et c'est votre problème.

512
00:33:54,949 --> 00:33:57,118
Kitty - Don de sperme 
Le donneur est normal

513
00:33:57,201 --> 00:33:59,537
demande une photo de ton vagin 
et/ou tout le corps ?

514
00:33:59,620 --> 00:34:01,080
Allison 
Non !

515
00:34:01,164 --> 00:34:03,624
Shantelle 
Ai-je vraiment besoin de demander ça ?

516
00:34:03,750 --> 00:34:05,918
NON!

517
00:34:06,002 --> 00:34:10,631
Scott - Normal, je ne sais pas. 
Tout cela est un peu anormal.

518
00:34:20,224 --> 00:34:22,101
Salut, je suis là.

519
00:34:22,185 --> 00:34:23,811
Je suis enthousiasmé par le processus.

520
00:34:24,353 --> 00:34:26,189
J'ai pris la tasse et la seringue.

521
00:34:27,648 --> 00:34:32,320
Et j'espère que le premier tour 
être une réussite.

522
00:34:33,279 --> 00:34:34,363
Rappelle-moi.

523
00:34:34,447 --> 00:34:35,573
C'est...

524
00:34:37,075 --> 00:34:41,412
Cela aurait été bien de me le faire savoir. 
On dirait que tu ne viens pas.

525
00:34:41,496 --> 00:34:43,289
Je suis aussi une personne,

526
00:34:43,372 --> 00:34:45,291
J'ai une vie en dehors de ça, mais…

527
00:34:46,709 --> 00:34:50,421
J'espère que ce n'est rien de médical, 
et puissiez-vous être en bonne santé.

528
00:34:51,798 --> 00:34:54,133
J'espère pouvoir vous aider le mois prochain.

529
00:34:55,093 --> 00:34:56,094
Bonjour à vous.

530
00:35:12,318 --> 00:35:15,113
Tu sais que je te gâte 
et préparer le terrain, non ?

531
00:35:17,490 --> 00:35:18,908
Dîner maintenant, dessert plus tard.

532
00:35:20,368 --> 00:35:22,870
Je ne sais pas. Peut-être que c'est ici aussi, mais...

533
00:35:24,205 --> 00:35:25,498
Merde…

534
00:35:27,250 --> 00:35:29,669
Il faut réserver des mois à l'avance.

535
00:35:30,628 --> 00:35:31,671
J'ai foiré, patron.

536
00:35:32,839 --> 00:35:33,923
Mettez-moi dans le jeu !

537
00:35:36,551 --> 00:35:38,553
J'ai essayé de gagner plus de temps,

538
00:35:39,554 --> 00:35:42,473
sachant qu'il atteindra 30 ans.

539
00:35:46,352 --> 00:35:50,481
Je peux toujours retourner à l'école, 
Mais j'ai une date limite pour devenir mère.

540
00:35:53,276 --> 00:35:55,486
Je ne suis plus jeune, Tyree.

541
00:35:59,949 --> 00:36:03,119
Alexa, mets des chansons pour faire bébé.

542
00:36:26,976 --> 00:36:28,102
Enceinte

543
00:36:28,186 --> 00:36:29,645
<i>Je suis enceinte !</i>

544
00:36:30,146 --> 00:36:32,940
<i>Respirez. Faisons un bébé !</i>

545
00:36:34,400 --> 00:36:36,152
<i>Maintenant, je vais avoir un bébé !</i>

546
00:36:36,652 --> 00:36:37,695
<i>Je vais appeler maman.</i>

547
00:36:37,778 --> 00:36:38,988
laisse le bébé venir

548
00:36:40,281 --> 00:36:41,282
<i>C'est tout !</i>

549
00:36:42,158 --> 00:36:44,035
<i>Je l'ai fait !</i>

550
00:36:45,828 --> 00:36:47,371
enceinte 
pas enceinte

551
00:36:47,455 --> 00:36:51,459
<i>Ma fiancée et moi essayons</i> 
<i>avoir un bébé il y a deux ans.</i>

552
00:36:51,542 --> 00:36:53,544
<i>Et nous avons reçu d'excellentes nouvelles aujourd'hui.</i>

553
00:36:53,628 --> 00:36:55,838
<i>Elle a cinq semaines et deux jours.</i>

554
00:36:55,922 --> 00:36:57,381
Félicitations, Tyree! 
Félicitations!

555
00:37:10,436 --> 00:37:14,232
<i>Depuis que je suis petit,</i> 
<i>J'avais l'impression que je voulais fonder une famille.</i>

556
00:37:16,901 --> 00:37:19,612
<i>Avoir un mari et des enfants.</i>

557
00:37:24,158 --> 00:37:26,410
<i>Je pense que nous serions d'excellents parents ensemble.</i>

558
00:37:30,790 --> 00:37:34,001
<i>Salut Rachel, vendredi approche.</i> 
<i>Comment ça va ?</i>

559
00:37:34,710 --> 00:37:37,672
<i>Vi</i>Mulholland Drive<i> par David Lynch</i> 
<i>le week-end.</i>

560
00:37:37,755 --> 00:37:41,175
<i>C'était le premier rôle de Naomi Watts.</i> 
<i>Film fascinant.</i>

561
00:37:42,260 --> 00:37:46,013
<i>Je n'ai jamais vu ce film.</i> 
<i>C'est sur ma liste de films à regarder.</i>

562
00:37:46,931 --> 00:37:49,308
<i>Soirée cinéma ? Faisons correspondre.</i>

563
00:37:50,059 --> 00:37:54,897
<i>Conseil : J'ai un joli home cinéma,</i> 
<i>Son Dolby 5.1.</i>

564
00:37:54,981 --> 00:37:56,732
<i>Ce serait un plaisir de vous accueillir.</i>

565
00:37:58,150 --> 00:38:00,403
<i>Oui, définitivement. Soirée cinéma.</i>

566
00:38:00,486 --> 00:38:03,364
<i>Je n'ai personne avec qui le regarder</i> 
<i>il y a longtemps.</i>

567
00:38:03,447 --> 00:38:05,783
Ils vont dans la mauvaise direction. Par ici!

568
00:38:05,866 --> 00:38:08,828
<i>Je veux aussi savoir pourquoi tu te considères bi</i>

569
00:38:08,911 --> 00:38:10,621
<i>si vous n'avez été qu'avec un seul homme.</i>

570
00:38:10,705 --> 00:38:13,833
<i>Je trouve tout cela intéressant, mais déroutant.</i>

571
00:38:13,916 --> 00:38:17,545
<i>J'aimerais échanger des idées</i> 
<i>sur les caractéristiques et l'ambiance nécessaires</i>

572
00:38:17,628 --> 00:38:21,674
<i>pour changer votre centre d'attraction</i> 
<i>du côté masculin du spectre.</i>

573
00:38:37,064 --> 00:38:38,733
Regardez le chien !

574
00:38:38,816 --> 00:38:40,067
Qui est-ce?

575
00:38:41,402 --> 00:38:42,820
Est-ce une nouvelle voix ?

576
00:38:43,529 --> 00:38:45,656
Regardez ces pattes rebondissantes.

577
00:38:48,701 --> 00:38:50,119
Aimez-vous la musique classique?

578
00:38:51,287 --> 00:38:54,332
- Court.
- Vous voulez voir l'Orchestre symphonique de Knoxville ?

579
00:38:55,166 --> 00:38:57,168
Mais le programme est entièrement consacré à Mozart.

580
00:38:58,502 --> 00:39:01,213
J'allais acheter un billet, 
Mais je peux en acheter deux.

581
00:39:02,173 --> 00:39:03,674
C'est une promenade, rien de romantique.

582
00:39:04,383 --> 00:39:05,509
Bien sûr.

583
00:39:06,135 --> 00:39:08,137
- Ne te blesse pas. 
- Je n'y vais pas.

584
00:39:08,220 --> 00:39:09,472
C'est du nylon.

585
00:39:24,403 --> 00:39:25,404
Comme ça.

586
00:39:26,113 --> 00:39:27,323
Mon Dieu!

587
00:39:34,747 --> 00:39:35,748
Très bien, mon ami.

588
00:39:41,379 --> 00:39:42,380
<i>Bonsoir.</i>

589
00:39:46,133 --> 00:39:48,010
<i>Avez-vous déjà fait cela ?</i>

590
00:39:50,429 --> 00:39:51,430
<i>Je ne sais pas.</i>

591
00:39:52,598 --> 00:39:53,599
<i>L'avez-vous fait ?</i>

592
00:39:54,433 --> 00:39:55,935
<i>Avec toi, je veux.</i>

593
00:40:19,959 --> 00:40:21,961
PLAINES ÉCOSSAISES New Jersey

594
00:40:38,853 --> 00:40:39,979
Wow, quelle fête !

595
00:40:40,771 --> 00:40:42,606
Alors, vous avez aimé la sauce vodka ?

596
00:40:42,690 --> 00:40:43,858
Oui, délicieux.

597
00:40:45,609 --> 00:40:46,610
Est-ce qu'on a du ketchup ?

598
00:40:47,611 --> 00:40:48,612
Credo! Pour quoi?

599
00:40:49,572 --> 00:40:52,074
- Pour t'embêter. 
- Oui, mais c'est dégoûtant.

600
00:40:52,992 --> 00:40:55,453
Aidan, qu'est-ce que tu fais ? 
Avez-vous votre iPad?

601
00:40:57,413 --> 00:40:59,039
Excusez-moi une seconde.

602
00:40:59,123 --> 00:41:02,877
Mon fils… Notre fils 
ça doit faire du désordre.

603
00:41:02,960 --> 00:41:04,336
Excusez-moi.

604
00:41:04,920 --> 00:41:06,630
Aidan, mon amour, ne fais pas ça.

605
00:41:06,714 --> 00:41:08,174
Non chérie.

606
00:41:08,674 --> 00:41:11,552
- Chéri, tu ne peux pas. Sortez maintenant. 
- Aidan, hé !

607
00:41:12,136 --> 00:41:13,846
Sortez d'où que vous soyez !

608
00:41:13,929 --> 00:41:16,724
j'étais dans la salle de bain 
jouer avec la litière du chat.

609
00:41:17,850 --> 00:41:20,519
Lavons-nous les mains. 
Va prendre une douche maintenant. Oui.

610
00:41:20,603 --> 00:41:22,062
- Non! 
- Aidan, chéri.

611
00:41:22,146 --> 00:41:25,441
- Non! 
- Oui.

612
00:41:25,524 --> 00:41:26,525
Non!

613
00:41:26,609 --> 00:41:27,610
Ne pas obéir ?

614
00:41:28,319 --> 00:41:29,320
Bien sûr.

615
00:41:29,403 --> 00:41:31,405
- Dois-je le combattre ? 
- Pourquoi aurait-il… Non.

616
00:41:31,489 --> 00:41:33,866
- Je ne veux pas. 
- Tu ne peux pas toucher le sable.

617
00:41:33,949 --> 00:41:35,493
C'est là que le chat fait caca.

618
00:41:36,035 --> 00:41:37,703
Pas de sable ni de pipi.

619
00:41:41,040 --> 00:41:42,541
La vie avec bébé. Accueillir!

620
00:41:43,334 --> 00:41:44,543
Vous n'en avez aucune idée.

621
00:41:46,545 --> 00:41:47,922
Il est tellement drôle.

622
00:41:48,005 --> 00:41:49,131
Lavez-vous les mains.

623
00:41:49,757 --> 00:41:51,800
Salut, Aidan. Chérie, pas de drame.

624
00:41:51,884 --> 00:41:54,345
Tu dois te laver les mains, mon amour. 
Tout va bien.

625
00:41:58,557 --> 00:42:00,643
Je n'étais pas venu ici depuis longtemps.

626
00:42:00,726 --> 00:42:02,728
Oui, depuis avril ou mai.

627
00:42:03,229 --> 00:42:04,605
Je vous l'ai dit ?

628
00:42:05,189 --> 00:42:08,609
Nous étions au terrain de jeux, 
et il appelait les autres hommes « papa ».

629
00:42:09,109 --> 00:42:10,986
- C'était drôle. 
- Ce n'est pas?

630
00:42:11,070 --> 00:42:13,697
Il fait ça parce qu'il l'entend à la garderie.

631
00:42:13,781 --> 00:42:15,115
- Voir les gens… 
- Les autres parents

632
00:42:15,199 --> 00:42:16,700
Qui récupère les enfants à la garderie ?

633
00:42:16,784 --> 00:42:19,328
- Les enfants crient : "Papa !" 
- Oh ouais?

634
00:42:26,126 --> 00:42:28,003
Ari, où est mon fils ?

635
00:42:28,087 --> 00:42:31,131
Va voir mon fils ! 
Assurez-vous qu'il n'est pas dans la salle de bain.

636
00:42:34,093 --> 00:42:36,428
Non!

637
00:42:36,512 --> 00:42:37,513
Non.

638
00:42:38,597 --> 00:42:39,723
- Aidan, viens. 
- Puant !

639
00:42:39,807 --> 00:42:41,141
Je viens de te donner un bain.

640
00:42:41,225 --> 00:42:43,143
- C'est là qu'ils font caca. 
- Pas de sable !

641
00:42:43,227 --> 00:42:45,354
Aidan, allez.

642
00:42:45,437 --> 00:42:48,357
- Je dois le mettre au lit. Ça ne peut pas... 
- Oui, mettons-le.

643
00:42:49,024 --> 00:42:50,734
Aidan, chérie, allons dormir.

644
00:42:50,818 --> 00:42:52,987
Allons-y. Il est temps de dormir.

645
00:42:53,737 --> 00:42:55,614
- Bonne nuit. Allons nous coucher.
- Allez.

646
00:42:56,198 --> 00:42:58,033
D'accord, Aidan. Il est temps de dormir.

647
00:42:58,951 --> 00:43:00,411
Il est temps de dormir.

648
00:43:01,662 --> 00:43:02,663
Très bien.

649
00:43:04,123 --> 00:43:05,332
Allons au lit, mon amour.

650
00:43:10,671 --> 00:43:12,673
COMTÉ D'ORANGE, FL

651
00:43:33,193 --> 00:43:34,028
ocoee, Floride

652
00:43:34,111 --> 00:43:35,821
- Hâte de voir papa ? 
- Oui.

653
00:43:35,904 --> 00:43:38,157
- Quand était la dernière fois ? 
- Je ne sais pas.

654
00:43:38,240 --> 00:43:39,450
Miami, peut-être ?

655
00:43:39,533 --> 00:43:41,994
Tu vas montrer ta chorégraphie à papa ?

656
00:43:42,786 --> 00:43:44,788
- Montre-moi. 
- Et ça ?

657
00:43:49,627 --> 00:43:50,794
Très cool !

658
00:43:50,878 --> 00:43:52,796
Hé!

659
00:43:52,880 --> 00:43:53,881
Boynton Beach, FLORIDE

660
00:43:53,964 --> 00:43:55,633
Hâte de voir papa aussi ?

661
00:43:55,716 --> 00:43:57,968
Avec quelle voiture viendra-t-il cette fois-ci ?

662
00:43:58,844 --> 00:44:01,221
Chaque fois, il vient avec une voiture différente.

663
00:44:01,847 --> 00:44:02,848
Hé!

664
00:44:02,931 --> 00:44:06,018
- Papa est là ! Ouais!
- Alors, qui a faim ?

665
00:44:06,101 --> 00:44:08,646
Regarde, c'est papa !

666
00:44:09,730 --> 00:44:10,731
EST - OUEST

667
00:44:10,814 --> 00:44:12,358
<i>J'ai 138 enfants.</i>

668
00:44:12,858 --> 00:44:16,487
<i>Si je passais une semaine avec chacun,</i> 
<i>Je ne les voyais qu'occasionnellement.</i>

669
00:44:20,324 --> 00:44:23,369
<i>J'ai deux, trois anniversaires par semaine.</i> 
<i>Je devrais y assister.</i>

670
00:44:23,452 --> 00:44:25,037
Ari et Tracy viennent voir cette mignonne

671
00:44:26,789 --> 00:44:27,790
C'est mignon !

672
00:44:27,873 --> 00:44:29,083
<i>Ce n'est pas durable.</i>

673
00:44:29,166 --> 00:44:31,877
Toutes mes excuses à mon fils de six ans 
pour avoir raté ton anniversaire

674
00:44:32,461 --> 00:44:35,339
<i>Impossible d'être</i> 
<i>dans tant d'endroits à la fois.</i>

675
00:44:36,215 --> 00:44:37,257
Avec amour, 
[Votre nom]

676
00:44:37,341 --> 00:44:39,343
- Je vais faire une sieste, d'accord ? 
- Une sieste ?

677
00:44:40,552 --> 00:44:41,679
Tu peux y aller.

678
00:44:45,766 --> 00:44:47,935
Mes frères ont leur propre maison.

679
00:44:48,018 --> 00:44:50,562
Je suis le seul à être pratiquement sans abri.

680
00:44:50,646 --> 00:44:52,773
Vous n'êtes pas sans abri. Je ne crois pas.

681
00:44:52,856 --> 00:44:55,025
Non, j'ai des maisons dans 20 États.

682
00:44:55,109 --> 00:44:57,736
Vous n'avez pas de logement à New York ?

683
00:44:57,820 --> 00:44:59,947
- Quoi… 
- Chaque nuit est un enfant différent.

684
00:45:00,030 --> 00:45:01,907
Je préfère ne pas dépenser en loyer

685
00:45:01,990 --> 00:45:05,119
et passer à rendre visite à plus d'enfants.

686
00:45:05,452 --> 00:45:06,912
PINE HILLS, FLORIDE

687
00:45:06,995 --> 00:45:10,833
C'est la photo que ta mère m'a envoyée 
quand tu es né.

688
00:45:11,333 --> 00:45:13,544
Il est écrit : "La petite princesse de papa".

689
00:45:14,420 --> 00:45:16,046
Hé!

690
00:45:16,880 --> 00:45:17,881
Qu'est-ce que c'est?

691
00:45:18,841 --> 00:45:19,842
Ça ne va pas s'arrêter, n'est-ce pas ?

692
00:45:23,721 --> 00:45:26,849
<i>Chaque fois que je vais à un buffet,</i> 
<i>Je mange jusqu'à ce que je n'en puisse plus.</i>

693
00:45:28,183 --> 00:45:30,144
<i>Je mange de tout, jusqu'à ce que je ne puisse plus l'avaler.</i>

694
00:45:32,146 --> 00:45:34,231
<i>C'est à ce moment-là que je sais que je dois arrêter.</i>

695
00:45:36,400 --> 00:45:38,152
<i>C'est comme... Eh bien, c'est ma vie.</i>

696
00:45:39,403 --> 00:45:41,488
<i>La vie que je me suis construite.</i>

697
00:45:43,824 --> 00:45:46,326
Si vous rencontrez quelqu’un de spécial, arrêterez-vous ?

698
00:45:46,410 --> 00:45:47,619
Bien sûr. Je suis prêt.

699
00:45:47,703 --> 00:45:49,455
J'arrête sans qu'une femme me le dise.

700
00:45:49,538 --> 00:45:53,208
Quand, Ari ? Vous dites cela depuis des années.

701
00:45:53,292 --> 00:45:57,880
Ce sera une retraite progressive. 
S'ils voulaient un frère, je ne le nierais pas.

702
00:45:57,963 --> 00:45:59,840
Les gens pensent que c'est une dépendance.

703
00:45:59,923 --> 00:46:01,550
- Que je ne peux pas arrêter. 
- Et c'est vrai ?

704
00:46:01,633 --> 00:46:02,718
- Eh bien... 
- Je pense que oui.

705
00:46:02,801 --> 00:46:06,221
Je pense que tu veux juste voir 
combien d'enfants cela produira.

706
00:46:17,524 --> 00:46:18,692
Livraison rapide.

707
00:46:32,122 --> 00:46:33,916
Un toxicomane ne sait jamais qu’il est toxicomane.

708
00:46:34,541 --> 00:46:36,418
- Je n'ai pas le profil. 
- Qu'est-ce que c'est?

709
00:46:36,502 --> 00:46:39,463
Je ne suis pas accro à l'alcool ou aux drogues. 
Je ne suis accro à rien.

710
00:46:39,546 --> 00:46:42,299
- Tout le monde a des vices. 
- La dépendance est une mauvaise chose.

711
00:46:42,382 --> 00:46:44,760
C'est quelque chose que vous voulez continuer à faire.

712
00:46:44,843 --> 00:46:46,094
Qu’est-ce que vous gagnez à cela ?

713
00:46:47,137 --> 00:46:49,640
<i>Écoutez, il existe plusieurs façons de mesurer la richesse.</i>

714
00:46:50,766 --> 00:46:53,268
<i>Mon compte bancaire dirait que je suis pauvre,</i>

715
00:46:53,352 --> 00:46:56,480
<i>mais si nous mesurons notre richesse</i> 
<i>dans l'amour et la joie,</i>

716
00:46:58,357 --> 00:47:00,359
<i>Je suis plus riche qu'Elon Musk.</i>

717
00:47:42,067 --> 00:47:43,068
- Salut. 
- Quoi de neuf?

718
00:47:43,151 --> 00:47:43,986
RANCHO SOLEIL

719
00:47:44,069 --> 00:47:46,280
Salut Tyree. Ritsa, ravie de te rencontrer.

720
00:47:46,363 --> 00:47:48,323
- Tyree, ravi de te rencontrer. 
- Plaisir. Entre.

721
00:47:48,407 --> 00:47:50,742
- C'est ma femme. 
- Salut.

722
00:47:50,826 --> 00:47:52,452
- Je m'appelle Sarah. 
- Bonjour! Tyree!

723
00:47:52,536 --> 00:47:54,079
- Grand plaisir. 
- Plaisir.

724
00:47:56,248 --> 00:47:57,791
Je ne sais pas ce qui s'est passé.

725
00:47:57,875 --> 00:48:00,252
Un jour, j'étais enceinte. Dans l'autre, non.

726
00:48:03,255 --> 00:48:05,966
<i>Vous savez que ce n'était pas de votre faute, n'est-ce pas ?</i>

727
00:48:09,887 --> 00:48:14,349
Je sais que tu dis ça, maman, 
mais je ne pense pas.

728
00:48:15,851 --> 00:48:19,229
J'avais l'impression que… C'était mon seul travail.

729
00:48:22,232 --> 00:48:25,068
<i>Si votre corps ne fait pas son travail...</i>

730
00:48:26,278 --> 00:48:29,239
<i>parce que c'est comme ça que tu es né,</i>

731
00:48:29,323 --> 00:48:31,283
<i>vous n'avez aucun contrôle là-dessus.</i>

732
00:48:32,951 --> 00:48:35,746
<i>Je ne pense pas qu'il y ait un moyen, je viens juste...</i>

733
00:48:35,829 --> 00:48:39,541
<i>Vous devez juste garder l'esprit ouvert</i> 
<i>pour trouver une solution.</i>

734
00:48:40,125 --> 00:48:41,251
Par ici.

735
00:48:42,419 --> 00:48:43,420
- Ça coûte. 
- Pour rien.

736
00:48:44,755 --> 00:48:46,965
Nous attendrons.

737
00:48:47,049 --> 00:48:48,425
- Bien, merci. 
- Bien sûr.

738
00:48:52,012 --> 00:48:54,181
Il s'en sortira avec moi, mais...

739
00:48:56,224 --> 00:48:58,143
pas de la même manière.

740
00:49:02,064 --> 00:49:03,523
<i>Tu sais ce que je ressens.</i>

741
00:49:04,524 --> 00:49:06,360
<i>Je n'apprécie pas cette relation.</i>

742
00:49:08,320 --> 00:49:12,699
<i>Je pense que vous construisez</i> 
<i>sur une fondation instable.</i>

743
00:49:16,954 --> 00:49:21,959
<i>Aller vivre quelque part</i> 
<i>là où il n'y a pas de réseau d'assistance.</i>

744
00:49:23,251 --> 00:49:26,463
<i>Est-ce que c'était la vie qu'ils voulaient ?</i>

745
00:49:28,966 --> 00:49:32,344
Je ne pense pas que nous aimions causer 
des douleurs contradictoires les unes envers les autres.

746
00:49:34,513 --> 00:49:37,349
Mais je pense que cela fait partie de notre relation.

747
00:49:38,392 --> 00:49:42,354
Non. Il vous a déjà été proposé 
en tant qu'employé contractuel.

748
00:49:42,437 --> 00:49:44,982
Droite. Avez-vous essayé d'utiliser un autre navigateur ?

749
00:49:45,065 --> 00:49:48,986
En allant vers la gauche, 
Pouvez-vous voir « taxe » écrit dessus ?

750
00:49:49,569 --> 00:49:53,907
Je pense que ça… Oui, ce sera…
Cela résoudra nos problèmes.

751
00:49:55,659 --> 00:49:56,702
Vous êtes gentil.

752
00:49:57,452 --> 00:49:59,579
Tout est prêt. Passe une bonne journée.

753
00:50:01,331 --> 00:50:03,417
<i>Il comprendra à peine.</i>

754
00:50:06,253 --> 00:50:09,297
<i>Tyree a quatre enfants</i> 
<i>d'autres relations.</i>

755
00:50:10,841 --> 00:50:13,427
<i>Cela devra suffire</i>

756
00:50:14,928 --> 00:50:16,263
<i>si je ne peux pas avoir d'enfants.</i>

757
00:50:27,315 --> 00:50:28,734
C'est très compliqué.

758
00:50:28,817 --> 00:50:32,195
Je l'ai déjà dit. Dites simplement que vous avez rencontré quelqu'un.

759
00:50:32,279 --> 00:50:34,865
Je ne veux pas, je vais devoir garder le mensonge

760
00:50:34,948 --> 00:50:36,283
et je me sens coupable.

761
00:50:36,366 --> 00:50:38,035
J'aime vraiment être avec lui.

762
00:50:38,118 --> 00:50:39,119
Non.

763
00:50:39,202 --> 00:50:41,747
Je ne veux tout simplement pas d'une relation amoureuse.

764
00:50:41,830 --> 00:50:44,166
Il faut arrêter d'y passer autant de temps.

765
00:50:44,249 --> 00:50:45,792
Arrêtez de regarder des films.

766
00:50:45,876 --> 00:50:48,045
Je me sens mal. il me semble comprendre

767
00:50:48,128 --> 00:50:51,840
que je suis intéressé 
en planifiant des dates ensemble.

768
00:50:51,923 --> 00:50:54,885
Alors qu’en réalité, j’aime juste les films.

769
00:50:54,968 --> 00:50:58,764
Nous nous rencontrons pour regarder des films. 
Et pour lui, cela peut sembler

770
00:51:00,182 --> 00:51:02,559
que je suis intéressé à sortir avec quelqu'un.

771
00:51:02,642 --> 00:51:03,894
Je ne sais pas.

772
00:51:05,062 --> 00:51:07,606
Tu ne peux pas être amical avec quelqu'un

773
00:51:07,689 --> 00:51:11,485
sans qu'ils disent : "Oh, oui, elle me veut."

774
00:51:11,568 --> 00:51:14,196
Surtout quand 
notre relation est :

775
00:51:14,946 --> 00:51:18,825
"Hé, je vais passer. 
Peux-tu me donner une petite tasse de ton sperme ?"

776
00:51:19,576 --> 00:51:21,745
Nous faisons des choses sexuelles séparément.

777
00:51:32,297 --> 00:51:36,802
Le processus de conception 
un enfant est vulnérable et intime.

778
00:51:38,053 --> 00:51:42,265
Il peut être très facile de se tromper 
avec toute cette situation.

779
00:51:43,934 --> 00:51:47,979
Je ne voulais pas te tromper. 
Je ne pense pas que ce soit juste pour qui que ce soit.

780
00:51:50,190 --> 00:51:52,484
Et j'apprécie notre relation.

781
00:51:52,567 --> 00:51:55,403
Je n’ai jamais eu l’impression d’être trompé.

782
00:52:02,786 --> 00:52:04,121
Droite.

783
00:52:16,341 --> 00:52:19,594
Fantaisie avec n'importe quel type 
la relation n’est que cela.

784
00:52:19,678 --> 00:52:20,720
Un fantasme.

785
00:52:21,555 --> 00:52:24,891
je peux me concentrer 
pourquoi nous sommes ici ensemble.

786
00:52:28,186 --> 00:52:31,189
Nous avons une mission à accomplir.

787
00:52:33,775 --> 00:52:35,110
Concentrez-vous là-dessus.

788
00:52:43,326 --> 00:52:46,830
<i>Elle est cool, jolie et attirante.</i> 
<i>Je suis attiré par elle.</i>

789
00:52:48,748 --> 00:52:50,917
<i>Elle ne ressent pas la même chose. Fin de la conversation.</i>

790
00:52:51,585 --> 00:52:52,752
<i>Cela n'arrivera pas.</i>

791
00:52:56,131 --> 00:53:00,302
<i>Cela n'arrivera pas,</i> 
<i>donc je dois passer à autre chose.</i>

792
00:53:02,304 --> 00:53:03,471
<i>D'accord.</i>

793
00:53:09,811 --> 00:53:11,771
<i>La différence d'âge est une blague.</i>

794
00:53:19,779 --> 00:53:21,031
<i>Je ne me sens pas rejeté.</i>

795
00:53:21,698 --> 00:53:25,869
<i>Je ne vois pas cela comme une forme de rejet.</i> 
<i>Ce n'est tout simplement pas le cas.</i>

796
00:53:31,124 --> 00:53:34,878
<i>Rien n'a changé dans notre relation.</i>

797
00:53:34,961 --> 00:53:38,131
<i>En tant que donateur, bénéficiaire et bons amis.</i>

798
00:53:39,507 --> 00:53:41,426
<i>Je fais le don de sperme béni</i>

799
00:53:41,509 --> 00:53:44,304
<i>et je vais examiner mes options</i> 
<i>sur l'application de rencontres.</i>

800
00:53:50,018 --> 00:53:53,021
- Bonjour, enfin. Comment vas-tu? 
- Salut, Gabby. Plaisir.

801
00:53:53,104 --> 00:53:53,939
Miami 
FLORIDE

802
00:53:54,022 --> 00:53:55,482
- Plaisir. 
- Comment vas-tu?

803
00:53:55,565 --> 00:53:57,025
- Bien et toi? 
- Bien.

804
00:53:57,108 --> 00:53:58,693
Joli chapeau.

805
00:53:59,277 --> 00:54:00,362
- Avez-vous apprécié? 
- J'ai aimé.

806
00:54:00,445 --> 00:54:01,863
Je pensais que ça te plairait.

807
00:54:02,364 --> 00:54:04,574
- C'était spécialement pour toi. 
- Alors…

808
00:54:04,658 --> 00:54:05,992
Merci.

809
00:54:12,123 --> 00:54:13,124
Laissez le bébé venir.

810
00:54:13,208 --> 00:54:15,377
- Tu peux venir. Merci beaucoup. 
- Vous êtes les bienvenus.

811
00:54:32,185 --> 00:54:34,562
Je pense à fumer de la viande. Vérifiez-le?

812
00:54:34,646 --> 00:54:36,648
Pointe de poitrine ou un peu de dinde.

813
00:54:37,274 --> 00:54:38,525
Je vais prendre la dinde.

814
00:54:39,109 --> 00:54:40,735
Pour la dinde, je suis partant.

815
00:54:40,819 --> 00:54:43,071
Quelque chose s'est produit.

816
00:54:43,154 --> 00:54:47,284
Et c'est quelque chose que je n'ai pas trouvé 
ça arriverait, mec.

817
00:54:48,827 --> 00:54:51,538
Avoir la garde d'un enfant 
conçu par don.

818
00:54:52,497 --> 00:54:55,834
Quelqu'un a dit que vous n'aviez pas le choix ?

819
00:54:57,335 --> 00:54:59,504
Presque. L'enfant est en adoption.

820
00:55:00,380 --> 00:55:01,798
Et…

821
00:55:01,881 --> 00:55:04,009
Qu'entendez-vous par « adoption » ?

822
00:55:04,092 --> 00:55:05,760
L'enfant a été enlevé à la mère.

823
00:55:06,344 --> 00:55:07,512
Oh, qu'est-ce que c'est...

824
00:55:08,179 --> 00:55:09,472
Tu sais,

825
00:55:10,390 --> 00:55:13,268
Atash et moi avons essayé d'avoir des enfants.

826
00:55:13,768 --> 00:55:14,853
Et c'est arrivé.

827
00:55:14,936 --> 00:55:18,773
Je pense que je veux l'enfant, 
Mais je pense qu'elle en veut encore plus.

828
00:55:18,857 --> 00:55:22,193
Cela la fera se sentir en sécurité. 
Je ne sais pas.

829
00:55:22,277 --> 00:55:24,195
- Seul le temps nous le dira. 
- C'est super.

830
00:55:24,279 --> 00:55:25,280
Légal.

831
00:55:25,780 --> 00:55:27,741
Revenons à la voiture.

832
00:55:27,824 --> 00:55:29,409
Oui, je vais chercher mon scanner.

833
00:55:30,410 --> 00:55:31,786
<i>Enregistrement en cours.</i>

834
00:55:31,870 --> 00:55:33,413
Le tribunal siège.

835
00:55:33,496 --> 00:55:36,750
<i>Appelons Italeigh Miller.</i>

836
00:55:36,833 --> 00:55:40,253
<i>Affaire 18210067CJDL.</i>

837
00:55:40,337 --> 00:55:42,297
<i>Je m'appelle Nia, mère adoptive.</i>

838
00:55:42,380 --> 00:55:44,007
-<i>Oui.</i> 
-<i>Ma femme, Kristie.</i>

839
00:55:44,674 --> 00:55:45,675
<i>C'est Italeigh.</i>

840
00:55:46,885 --> 00:55:48,845
<i>Salut, chérie !</i>

841
00:55:49,721 --> 00:55:51,181
<i>Elle vient de se réveiller.</i>

842
00:55:51,264 --> 00:55:54,559
<i>Si ce n'est pas votre cas</i> 
<i>et vous êtes toujours sur Zoom</i>

843
00:55:54,642 --> 00:55:58,188
<i>éteignez la caméra jusqu'à ce que nous appelions la vôtre.</i>

844
00:55:58,271 --> 00:56:00,398
Tyree Kelly, le père d'Italeigh.

845
00:56:01,024 --> 00:56:02,442
<i>Bien.</i>

846
00:56:02,525 --> 00:56:03,693
<i>Cour, continuez.</i>

847
00:56:03,777 --> 00:56:08,531
<i>Oui, Votre Excellence. Nous recommandons</i> 
<i>réintégration familiale pour Italeigh.</i>

848
00:56:08,615 --> 00:56:10,825
<i>M. Kelly a fait un test ADN</i>

849
00:56:10,909 --> 00:56:13,161
<i>et s'est avéré être le père d'Italeigh.</i>

850
00:56:13,787 --> 00:56:18,124
<i>D'accord, vous l'êtes</i> 
<i>vous essayez de placer Italeigh avec son père ?</i>

851
00:56:18,208 --> 00:56:19,751
<i>- Oui, Votre Excellence.</i> 
- <i>Bien.</i>

852
00:56:19,834 --> 00:56:22,670
<i>Je signerai une ordonnance de paternité.</i>

853
00:56:22,754 --> 00:56:26,549
<i>- D'accord. Alors félicitations, monsieur.</i> 
- Merci.

854
00:56:26,633 --> 00:56:29,511
<i>D'accord, le 19 septembre alors. À bientôt alors.</i>

855
00:56:32,472 --> 00:56:33,556
Putain de merde...

856
00:56:43,358 --> 00:56:44,984
Je dois en prendre un.

857
00:57:07,590 --> 00:57:09,008
Je déteste ce putain de tribunal.

858
00:57:09,634 --> 00:57:13,972
Je sais que nous n'avons pas parlé 
sur cette réalité,

859
00:57:14,472 --> 00:57:17,058
pendant que nous accueillons un enfant 
conçu par don.

860
00:57:18,560 --> 00:57:21,146
Mais que dois-je faire ?

861
00:57:21,229 --> 00:57:23,148
La laisser dans le système de placement familial ?

862
00:57:24,065 --> 00:57:25,650
Vous faites la bonne chose.

863
00:57:26,151 --> 00:57:27,652
Mais je sais que c'est difficile.

864
00:57:27,735 --> 00:57:32,490
Étiez-vous dans une situation similaire ? 
dans le système aussi et…

865
00:57:32,991 --> 00:57:37,203
Ils le feront certainement 
une vérification des antécédents

866
00:57:37,287 --> 00:57:40,623
et des choses comme ça,
et mon passé apparaîtra probablement.

867
00:57:40,707 --> 00:57:41,708
Oui.

868
00:57:43,877 --> 00:57:44,878
Je ne sais pas.

869
00:57:45,962 --> 00:57:48,798
Je suis un peu inquiet, mais je l'accepterai.

870
00:57:49,466 --> 00:57:50,884
C'était il y a dix ans.

871
00:57:50,967 --> 00:57:52,719
C'est pourquoi on l'appelle le passé.

872
00:57:53,261 --> 00:57:55,180
Les gens regarderont et diront :

873
00:57:55,722 --> 00:57:59,350
« Merde, mise en danger des enfants. 
C'est terrible."

874
00:57:59,434 --> 00:58:03,188
Mais ils ne savent pas 
que la situation était de la légitime défense.

875
00:58:03,271 --> 00:58:07,901
Tu me verras seulement attaquer 
mon beau-fils adolescent.

876
00:58:08,776 --> 00:58:10,361
La situation dans son ensemble est mauvaise.

877
00:58:12,280 --> 00:58:13,573
Tout ira bien.

878
00:58:14,616 --> 00:58:16,993
- Il l'avait pris. 
- Il faut faire confiance au processus.

879
00:58:17,994 --> 00:58:19,871
C'est difficile de faire confiance.

880
00:58:19,954 --> 00:58:21,915
C’est le processus qui m’a amené à cela.

881
00:58:25,710 --> 00:58:27,128
Vous êtes une bonne personne.

882
00:58:29,506 --> 00:58:31,049
Il faut y croire.

883
00:58:35,345 --> 00:58:39,641
Ce n'est pas ce que pensent les étrangers, 
mais ce que pensent vos enfants.

884
00:58:42,602 --> 00:58:45,021
Et je sais qu'ils pensent que tu es génial.

885
00:58:46,314 --> 00:58:49,817
J'ai beaucoup de chance de l'avoir à mes côtés.

886
00:58:51,027 --> 00:58:52,278
Je sais.

887
00:58:52,362 --> 00:58:53,404
Moi aussi.

888
00:58:59,035 --> 00:59:03,039
Kyle - DONNEURS DE SPERME 
Vérifier leur ventre. Comment se passe la grossesse ?

889
00:59:03,122 --> 00:59:04,999
Kimberley 
A 4 semaines et 3 jours

890
00:59:05,083 --> 00:59:06,751
Nia 
A 30 semaines

891
00:59:06,834 --> 00:59:09,254
Renée 
A 18 semaines et 2 jours

892
00:59:09,337 --> 00:59:11,464
Katy - Un bébé de 24 semaines 
UN ÉPI DE MAÏS

893
00:59:11,548 --> 00:59:14,175
Caitline 
En train d'accoucher,

894
00:59:18,471 --> 00:59:20,473
enceinte 
pas enceinte

895
00:59:21,683 --> 00:59:24,477
Ton corps fait ces choses bizarres, 
Alors tu es excité...

896
00:59:26,521 --> 00:59:28,481
et commence à tromper votre esprit.

897
00:59:28,565 --> 00:59:32,193
Tu as tellement l'air que tu louches,

898
00:59:32,277 --> 00:59:36,781
retourner le test de grossesse 
chercher la deuxième ligne.

899
00:59:37,574 --> 00:59:39,450
Savez-vous combien de tests j'ai révisés ?

900
00:59:39,534 --> 00:59:41,619
en pensant : « Y a-t-il quelque chose ici ?

901
00:59:42,662 --> 00:59:43,788
J'attends juste,

902
00:59:45,373 --> 00:59:47,292
me convaincre, prendre des photos

903
00:59:47,375 --> 00:59:50,044
et mettre différents filtres pour trouver…

904
00:59:50,128 --> 00:59:52,547
Trouvez quelque chose que l'autre photo n'a pas montré.

905
00:59:53,464 --> 00:59:55,425
C'est pour ça que je n'ai pas d'espoir.

906
00:59:56,676 --> 00:59:58,595
Où est cette deuxième ligne ?

907
01:00:12,483 --> 01:00:13,776
Et un autre donateur ?

908
01:00:15,945 --> 01:00:18,114
- Quoi?
- Trouvez un autre donateur.

909
01:00:20,575 --> 01:00:22,118
- Je ne pense pas. 
- Je l'ai entendu…

910
01:00:22,201 --> 01:00:24,245
Ils essaient plusieurs fois 
avec le même donneur.

911
01:00:24,329 --> 01:00:25,830
Bon sperme et ovules.

912
01:00:25,913 --> 01:00:29,334
C'est bon, mais ça ne marche pas.

913
01:00:29,417 --> 01:00:31,586
Et au prochain cycle,

914
01:00:31,669 --> 01:00:34,005
Ils essaient quelqu'un d'autre et elle tombe enceinte.

915
01:00:34,589 --> 01:00:36,507
C'est généralement une coïncidence.

916
01:00:43,056 --> 01:00:44,390
Je veux sauter dans la piscine.

917
01:01:15,922 --> 01:01:17,924
Plage de Palmiers 
Floride

918
01:01:35,358 --> 01:01:38,403
Mais je me sens coupable. 
Je veux m'entendre avec ma mère.

919
01:01:38,486 --> 01:01:40,279
Quel est le pronostic ? Comment va-t-elle ?

920
01:01:40,363 --> 01:01:41,656
Je pense que c'est bien.

921
01:01:41,739 --> 01:01:42,949
Nous aurons de bonnes nouvelles.

922
01:01:43,741 --> 01:01:44,867
C'est prometteur.

923
01:01:46,077 --> 01:01:48,287
Le traitement fonctionne.

924
01:01:48,371 --> 01:01:52,458
J'ai une théorie qui souligne 
et les traumatismes sont à l'origine du cancer.

925
01:01:52,542 --> 01:01:53,543
Je ne pense pas…

926
01:01:53,626 --> 01:01:55,545
Et quel est le stress dans sa vie

927
01:01:55,628 --> 01:01:57,672
autre que celui que j'ai causé ?

928
01:01:59,882 --> 01:02:03,594
Eh bien, si ça te fait te sentir mieux, 
les tarifs sont bons.

929
01:02:03,678 --> 01:02:06,222
Et alors ? Va-t-elle se faire opérer maintenant ?

930
01:02:06,305 --> 01:02:07,724
Oui. Trois chimio.

931
01:02:07,807 --> 01:02:10,101
Elle semble de bonne humeur.

932
01:02:10,184 --> 01:02:12,895
Oui, elle est heureuse. 
Je pense qu'elle est heureuse.

933
01:02:15,940 --> 01:02:17,525
Je pense… je ne sais pas.

934
01:02:18,526 --> 01:02:20,027
C'est...

935
01:02:22,613 --> 01:02:25,533
<i>La Pâque juive est une date de rédemption.</i>

936
01:02:26,784 --> 01:02:31,497
<i>Je ne sais pas combien de temps il me reste</i> 
<i>faire la paix avec ma mère.</i>

937
01:02:33,750 --> 01:02:37,378
Je serai en Hongrie cette semaine. 
Je rencontrerai les jumeaux.

938
01:02:37,462 --> 01:02:41,507
Je me sens mal de ne pas réussir 
Pâque avec ma famille, mais…

939
01:02:41,591 --> 01:02:43,509
J'essaie de comprendre cela.

940
01:02:44,135 --> 01:02:48,097
Vous voulez sortir, féconder et faire des bébés

941
01:02:48,890 --> 01:02:53,561
probablement lors de la dernière Pâque juive 
quand ta mère sera là.

942
01:02:53,644 --> 01:02:56,105
La femme que j'aide 
en Israël, il n'a pas d'enfants.

943
01:02:56,189 --> 01:02:58,232
Je pourrais réaliser ses rêves.

944
01:02:58,316 --> 01:03:00,359
- Réalisez son rêve... 
- Et elle…

945
01:03:00,443 --> 01:03:03,070
…en juin, quand elle est fertile.

946
01:03:06,157 --> 01:03:07,909
Je vais te dire quelque chose, Ari.

947
01:03:08,743 --> 01:03:10,328
J'ai perdu ma mère.

948
01:03:11,621 --> 01:03:15,708
Ma mère biologique 
m'a abandonné deux fois.

949
01:03:18,294 --> 01:03:22,131
Maintenant tu veux que j'abandonne mes enfants 
rester avec ma mère.

950
01:03:22,215 --> 01:03:24,592
Dis bonjour à ma mère. Pouvez-vous la voir ?

951
01:03:24,675 --> 01:03:27,470
Je ne dis pas d'abandonner qui que ce soit.

952
01:03:27,553 --> 01:03:28,930
Vous les verrez plus tard.

953
01:03:32,850 --> 01:03:38,648
Je vous parle par expérience, 
Vous ne voulez pas le moindre regret.

954
01:03:40,274 --> 01:03:42,026
Rédemption, mec.

955
01:04:04,549 --> 01:04:05,925
- Sérieux? 
- Elle va bien.

956
01:04:06,008 --> 01:04:07,093
Je vois.

957
01:04:07,176 --> 01:04:09,053
- Comment vas-tu? 
- Je vais bien.

958
01:04:09,136 --> 01:04:10,555
- Et là ? 
- C'est Ari.

959
01:04:11,138 --> 01:04:11,973
Salut Ari!

960
01:04:12,056 --> 01:04:14,475
Dans quel endroit vont les femmes célibataires ?

961
01:04:14,559 --> 01:04:15,852
Est-ce la piscine de Richmond ?

962
01:04:15,935 --> 01:04:17,937
- Est-ce la bonne piscine ?
- Vous les avez tous rencontrés.

963
01:04:18,020 --> 01:04:20,439
- Je les ai tous rencontrés. 
- Où  habites-tu?

964
01:04:29,282 --> 01:04:32,285
je me sens mal 
pour avoir manqué Pâques en famille.

965
01:04:32,368 --> 01:04:36,038
Oui, ce sera amusant. 
J'opérerai après les vacances.

966
01:04:36,122 --> 01:04:39,876
C'est difficile. J'ai toujours besoin de décider 
Avec qui vais-je passer mon temps ?

967
01:04:39,959 --> 01:04:42,128
Est-ce que je rends visite à mes enfants ou à mes parents ?

968
01:04:42,211 --> 01:04:44,297
Ce serait cool de pouvoir tous les réunir

969
01:04:44,380 --> 01:04:48,217
pour mieux gérer ce temps.

970
01:04:48,301 --> 01:04:50,803
Si vous souhaitez venir, vous êtes toujours invité.

971
01:04:50,887 --> 01:04:55,600
Je t'ai toujours aimé, 
mais ton étrange famille ne m'intéresse pas.

972
01:04:56,350 --> 01:05:00,146
Je sais que c'est douloureux pour toi, 
parce qu'il aime les enfants des autres.

973
01:05:00,646 --> 01:05:02,773
Mais ce n'est pas pareil. 
Tu n'es pas un vrai père.

974
01:05:03,274 --> 01:05:05,401
Père est celui qui ne dort pas

975
01:05:05,484 --> 01:05:07,612
et s'inquiète pour son fils malade.

976
01:05:07,695 --> 01:05:09,780
- Quel âge as-tu, 48 ans ? 
- J'ai 47 ans.

977
01:05:09,864 --> 01:05:11,073
Cela fait 47.

978
01:05:11,157 --> 01:05:12,950
Il a dit qu'il se marierait à 40 ans.

979
01:05:13,034 --> 01:05:14,160
Dit dans la quarantaine.

980
01:05:14,243 --> 01:05:16,495
- Maintenant, c'est parti. 
- J'ai encore la quarantaine.

981
01:05:16,579 --> 01:05:18,623
Ouais, je ne le sais plus.

982
01:05:18,706 --> 01:05:21,083
Mieux vaut se dépêcher si tu veux avoir des enfants.

983
01:05:21,584 --> 01:05:23,377
Vous vous êtes marié à 19 ans, n'est-ce pas ?

984
01:05:23,461 --> 01:05:24,587
Je ne le regrette pas.

985
01:05:24,670 --> 01:05:26,380
De se marier si jeune ?

986
01:05:26,464 --> 01:05:29,425
Si tu t'es marié à 19 ans, 
aurait moins de problèmes.

987
01:05:29,926 --> 01:05:32,929
Certaines personnes 
Ils suivent les autres comme le bétail.

988
01:05:33,012 --> 01:05:36,515
Ce n'est pas si mal de faire partie d'un groupe.

989
01:05:36,599 --> 01:05:39,936
J'aurais aimé que tu aies 
une vie juive normale.

990
01:05:40,019 --> 01:05:41,604
Ayez vos propres enfants.

991
01:05:41,687 --> 01:05:43,272
Vous ne savez pas ce qui vous manque.

992
01:05:47,735 --> 01:05:48,986
HATZALAH 
FLORIDE DU SUD

993
01:05:49,070 --> 01:05:51,364
Désolé, tu vas me manquer à Pâques

994
01:05:51,447 --> 01:05:54,533
prends 4 doses pour moi 
avec amour - Ari

995
01:06:04,543 --> 01:06:06,003
<i>…Aéroport international.</i>

996
01:06:07,546 --> 01:06:10,341
<i>Ayez votre carte d'embarquement</i> 
<i>et le document disponible.</i>

997
01:06:10,424 --> 01:06:12,385
<i>Passagers dans la zone de sécurité…</i>

998
01:06:15,429 --> 01:06:17,431
DAYTONA 
Floride

999
01:06:20,643 --> 01:06:22,478
Désolé, cela m'a pris si longtemps.

1000
01:06:23,354 --> 01:06:25,356
J'espère avoir de bonnes nouvelles dans deux semaines.

1001
01:06:25,439 --> 01:06:27,233
Savez-vous ce que nous allons faire aujourd'hui ?

1002
01:06:27,733 --> 01:06:28,818
Non. Quoi ?

1003
01:06:30,027 --> 01:06:31,654
Allons voir Italeigh.

1004
01:06:31,737 --> 01:06:32,822
Elle t'aimera.

1005
01:06:33,322 --> 01:06:36,283
Jouez simplement avec, 
faites-la sourire et rire.

1006
01:06:36,367 --> 01:06:38,953
- Je pense que je peux le faire. 
- Cela réussit.

1007
01:06:39,036 --> 01:06:41,664
je serai 
la meilleure grande sœur pour elle.

1008
01:06:41,747 --> 01:06:43,082
Tu es déjà le meilleur.

1009
01:06:43,165 --> 01:06:44,375
- Meilleure belle-mère. 
- Ça coûte.

1010
01:06:44,458 --> 01:06:46,669
- C'est ma meilleure amie... 
- Vous l'êtes.

1011
01:06:46,752 --> 01:06:50,589
- Tu es mon meilleur ami ! 
- Tu es mon préféré. Ne le diffusez pas !

1012
01:06:51,257 --> 01:06:52,925
- Merci! 
- Vous êtes les bienvenus.

1013
01:06:53,009 --> 01:06:54,802
- Ma belle-mère préférée. 
- Notre!

1014
01:06:54,885 --> 01:06:56,262
Mes personnes préférées.

1015
01:06:56,345 --> 01:06:57,888
Vous êtes irremplaçable.

1016
01:06:58,389 --> 01:07:00,433
Tu es. À coup sûr.

1017
01:07:02,727 --> 01:07:04,311
Faites attention où vous marchez.

1018
01:07:12,820 --> 01:07:14,947
Jocelyn, pourquoi tu agis comme ça ?

1019
01:07:16,323 --> 01:07:17,324
Vous êtes impoli.

1020
01:07:34,091 --> 01:07:35,092
Mère?

1021
01:07:35,176 --> 01:07:37,470
Très bien, revenons-y.

1022
01:07:56,655 --> 01:08:00,451
Italeigh ? Allez, tiens-moi la main. 
Venez, soyez prudent.

1023
01:08:00,534 --> 01:08:01,535
Jocelyne !

1024
01:08:03,287 --> 01:08:04,288
Venez ici.

1025
01:08:05,623 --> 01:08:09,293
Jocelyne, je suis sérieux. Qu'est-ce que c'était ?

1026
01:08:10,711 --> 01:08:11,796
Obtenez-en un autre.

1027
01:08:12,505 --> 01:08:13,923
Jouez plus fort.

1028
01:08:16,133 --> 01:08:17,718
Très bien, high five !

1029
01:08:17,802 --> 01:08:18,969
Bon travail.

1030
01:08:19,637 --> 01:08:21,680
- Que puis-je améliorer ? 
- Rien.

1031
01:08:21,764 --> 01:08:23,599
Jocelyn, ne me fais pas parler.

1032
01:08:24,892 --> 01:08:25,893
À.

1033
01:08:27,228 --> 01:08:29,271
Parle moi. Allons-y!

1034
01:08:29,980 --> 01:08:32,817
OUVERT À 9H00 - ESPÈCES UNIQUEMENT 
MERCI POUR VOTRE SERVICE

1035
01:08:34,568 --> 01:08:35,736
On va se promener ?

1036
01:08:37,196 --> 01:08:43,160
Tyree, je sympathise avec Jocelyn, 
mais c'est la sœur aînée.

1037
01:08:43,244 --> 01:08:44,912
Vous devez diviser votre attention.

1038
01:08:45,496 --> 01:08:48,541
Et tu ne peux pas mettre 
la responsabilité sur moi.

1039
01:08:50,835 --> 01:08:52,628
Ce n'est pas que j'en ai eu marre,

1040
01:08:52,711 --> 01:08:54,839
Mais j'ai besoin d'un partenariat.

1041
01:08:54,922 --> 01:08:58,634
J'ai l'impression que je suis déjà 
prendre ses responsabilités.

1042
01:08:59,260 --> 01:09:00,344
D'accord, désolé.

1043
01:09:05,641 --> 01:09:06,642
C'est ici.

1044
01:09:09,770 --> 01:09:13,149
Jocelyn, pourquoi tu ne me dis pas ce qui s'est passé ?

1045
01:09:14,316 --> 01:09:15,943
C'est normal d'être triste.

1046
01:09:17,653 --> 01:09:19,530
Saviez-vous que j'ai un petit frère ?

1047
01:09:21,824 --> 01:09:26,078
Mon père s'est remarié 
et eut un autre fils.

1048
01:09:29,748 --> 01:09:35,129
Et c'était dur de le voir avec mon frère,
Mais je ne veux pas que ce soit comme ça avec toi.

1049
01:09:36,839 --> 01:09:39,592
Je veux que tu passes un bel été.

1050
01:09:41,218 --> 01:09:44,138
Mais nous devons parler 
de nos sentiments.

1051
01:09:44,221 --> 01:09:47,057
Croyez-moi, je n'aime pas ça non plus 
pour dire ce que je ressens.

1052
01:09:49,685 --> 01:09:52,897
Veux-tu aller à Universal Studios demain, 
jouer un peu ?

1053
01:09:54,815 --> 01:09:56,734
Vous allez aux jouets effrayants ?

1054
01:09:57,735 --> 01:09:58,777
Parce que je ne le ferai pas.

1055
01:10:00,571 --> 01:10:03,157
Viens là-bas pour que je prenne une photo, 
en souriant.

1056
01:10:03,240 --> 01:10:04,533
JE?

1057
01:10:05,034 --> 01:10:06,076
Prêt? Il souriait !

1058
01:10:09,121 --> 01:10:10,414
Regardez comme c'est mignon !

1059
01:10:11,749 --> 01:10:13,876
- Voir? Regardez là ! 
- Excellent.

1060
01:10:13,959 --> 01:10:14,960
Et oui !

1061
01:10:19,924 --> 01:10:21,008
Oui, bonjour ?

1062
01:10:22,384 --> 01:10:23,677
Tu viens toujours ?

1063
01:10:23,761 --> 01:10:26,847
Tu ne peux pas... Attends une minute, tu ne peux pas venir ?

1064
01:10:26,931 --> 01:10:29,475
Varicelle? Il allait bien il y a deux jours.

1065
01:10:29,558 --> 01:10:30,559
Newark 
New Jersey

1066
01:10:30,643 --> 01:10:33,187
- Salut, Emerson. Comment vas-tu? 
- Salut comment vas-tu?

1067
01:10:33,270 --> 01:10:34,271
Merci d'être venu.

1068
01:10:34,355 --> 01:10:35,522
- Nounou. 
- Oui?

1069
01:10:35,606 --> 01:10:40,945
Merci d'être venu à ma fête ! 
Je suis vraiment content !

1070
01:10:41,028 --> 01:10:42,905
J'attendais ton arrivée.

1071
01:10:42,988 --> 01:10:45,449
Et les maisons gonflables sont faites pour vous. Envie de sauter ?

1072
01:10:48,118 --> 01:10:49,370
D'accord, cool.

1073
01:10:49,995 --> 01:10:52,748
Désolé, je ne fais pas attention à toi ?

1074
01:10:53,290 --> 01:10:55,960
Je jouerai avec toi toute la journée,

1075
01:10:56,043 --> 01:10:57,920
Mais je dois aller aux toilettes.

1076
01:10:58,003 --> 01:11:00,881
Alors je reviendrai 
et je joue plus avec toi, d'accord ?

1077
01:11:01,632 --> 01:11:03,467
Les gars, je serai bientôt de retour.

1078
01:11:05,636 --> 01:11:06,762
Où vas-tu, mec ?

1079
01:11:06,845 --> 01:11:10,599
Quelqu'un est en train d'ovuler dans la pièce voisine. 
Je ferai un don.

1080
01:11:10,683 --> 01:11:13,143
- Prenez soin d'eux. 
- Mieux vaut verrouiller la porte.

1081
01:11:16,272 --> 01:11:19,024
Je pense que j'ai besoin de quelque chose pour me retenir.

1082
01:11:21,110 --> 01:11:22,319
Condamner!

1083
01:11:25,155 --> 01:11:26,240
Quels vilains enfants !

1084
01:11:26,824 --> 01:11:28,701
Je suis battu par des enfants.

1085
01:11:29,368 --> 01:11:30,911
- C'est ici. 
- Beauté.

1086
01:11:30,995 --> 01:11:32,538
Tout va bien.

1087
01:11:33,664 --> 01:11:34,665
Merci.

1088
01:11:34,748 --> 01:11:35,749
Bien sûr.

1089
01:11:37,543 --> 01:11:40,004
Ça y est, maintenant la fête commence.

1090
01:11:40,087 --> 01:11:41,755
C'est assez drôle.

1091
01:11:42,506 --> 01:11:44,425
Je connais Ari depuis que je suis enfant.

1092
01:11:45,259 --> 01:11:47,011
J'ai suivi son parcours.

1093
01:11:48,971 --> 01:11:52,391
Ari, joyeux anniversaire.

1094
01:11:53,017 --> 01:11:54,059
Puissiez-vous avoir…

1095
01:11:57,146 --> 01:11:59,315
…et cent vingt ans…

1096
01:11:59,398 --> 01:12:01,734
- Vous êtes le meilleur. 
- …avec les familles et les enfants.

1097
01:12:01,817 --> 01:12:02,860
Merci.

1098
01:12:04,486 --> 01:12:08,157
Ari, regarde toute la beauté que tu as apportée.

1099
01:12:09,199 --> 01:12:11,410
Avez-vous plus d'enfants 
que je ne pouvais imaginer.

1100
01:12:11,493 --> 01:12:13,954
C'est un meilleur père que je ne le serai jamais.

1101
01:12:14,913 --> 01:12:16,874
Vous devez avancer, soldat.

1102
01:12:17,374 --> 01:12:22,212
Et tu as fait un excellent travail, 
parce que ces enfants sont incroyables.

1103
01:12:23,756 --> 01:12:25,049
Je t'aime, Ari.

1104
01:12:25,591 --> 01:12:27,509
Pas de retraite.

1105
01:12:31,889 --> 01:12:34,641
Nous avons convenu que vous me feriez un don aujourd'hui.

1106
01:12:34,725 --> 01:12:36,393
C'est pourquoi je t'ai demandé d'être là.

1107
01:12:36,477 --> 01:12:39,063
C'était un malentendu, 
tu as dit que tu viendrais,

1108
01:12:39,146 --> 01:12:40,147
- mais je n'ai pas dit… 
- Ouais.

1109
01:12:40,230 --> 01:12:41,690
… qui a été testé positif.

1110
01:12:41,774 --> 01:12:44,818
Je viens de faire un don, 
Alors je veux l'essayer plus tard, parce que…

1111
01:12:44,902 --> 01:12:47,571
Quelles sont nos chances… Ouais.

1112
01:12:47,654 --> 01:12:50,991
Je dis que ce sera un peu moins. 
C'est tout, compris ?

1113
01:12:51,075 --> 01:12:52,951
- Oui. 
- On pourra essayer plus tard.

1114
01:12:53,035 --> 01:12:55,371
Peut-être le matin. 
Venez prendre un café. Écoute, j'ai besoin de…

1115
01:12:55,454 --> 01:12:57,331
Je dois faire autant que je peux

1116
01:12:57,414 --> 01:12:58,540
pour augmenter les chances.

1117
01:12:59,041 --> 01:13:01,960
Ouais, je sais, 
mais ça ne fait que quelques heures.

1118
01:13:02,044 --> 01:13:05,214
Je pensais que ce serait bien de faire une pause 
pour me ressaisir.

1119
01:13:05,297 --> 01:13:06,882
Ou c'est du travail perdu.

1120
01:13:06,965 --> 01:13:09,676
Mais nous pouvons essayer maintenant et demain aussi.

1121
01:13:09,760 --> 01:13:14,431
Je me sens mal parce que je pense... je pense, 
dans certains de ces mois que j'ai perdus,

1122
01:13:14,973 --> 01:13:15,974
nous aurions essayé.

1123
01:13:16,058 --> 01:13:17,184
Elle pourrait être enceinte.

1124
01:13:17,267 --> 01:13:18,852
Vous pourriez être avec votre fils aujourd'hui.

1125
01:13:18,936 --> 01:13:20,312
- Ouais. Waouh… 
- Oui.

1126
01:13:20,396 --> 01:13:22,398
Nous aurions un enfant d'un an.

1127
01:13:23,023 --> 01:13:24,775
Si tu n'avais pas perdu le bébé.

1128
01:13:30,656 --> 01:13:31,657
Étagère.

1129
01:13:32,157 --> 01:13:34,243
Cela peut prendre un certain temps, ne jugez pas.

1130
01:13:35,994 --> 01:13:38,831
Attends, je reviens tout de suite. 
Je vais voir si je peux m'échapper.

1131
01:13:39,706 --> 01:13:41,625
- Où vas-tu? 
- Je vais… Vite.

1132
01:13:41,708 --> 01:13:43,627
Je vais résoudre quelque chose rapidement, mais...

1133
01:13:44,128 --> 01:13:45,629
Non, reste ici.

1134
01:13:45,712 --> 01:13:48,048
Je serai de retour dans un instant. Donnez-moi juste cinq minutes.

1135
01:13:48,132 --> 01:13:49,133
Papa!

1136
01:14:25,669 --> 01:14:27,921
- Salut, Toby. 
- Hé, comment ça va ?

1137
01:14:28,005 --> 01:14:31,049
- C'est pour Skyler ? 
- Bonjour. Oui, tu dois être Skyler.

1138
01:14:31,133 --> 01:14:32,384
- Excellent. 
- Accueillir.

1139
01:14:32,468 --> 01:14:33,802
Merci.

1140
01:14:34,595 --> 01:14:35,929
Mon Dieu, comme c'est fou...

1141
01:14:36,013 --> 01:14:37,931
Parce que personne ne l'aime.

1142
01:14:38,015 --> 01:14:39,475
<i>…tu as étudié avec nous, n'est-ce pas ?</i>

1143
01:14:39,558 --> 01:14:41,810
Non, il… D'accord, je vais vous raconter les ragots.

1144
01:14:41,894 --> 01:14:43,729
Lyft 5,05 $ 
Accepter

1145
01:14:55,616 --> 01:14:57,284
Depuis combien de temps es-tu chauve ?

1146
01:14:59,077 --> 01:15:01,371
- Quoi, Tommy ? 
- Depuis combien de temps es-tu chauve ?

1147
01:15:01,455 --> 01:15:03,665
Avez-vous toujours été chauve, rasé ou...

1148
01:15:13,842 --> 01:15:14,843
C'est pour Rachel ?

1149
01:15:14,927 --> 01:15:16,053
- Oui c'est le cas. 
- Droite.

1150
01:15:16,929 --> 01:15:17,930
- Accueillir. 
- C'est moi.

1151
01:15:18,430 --> 01:15:19,431
Merci.

1152
01:15:35,572 --> 01:15:38,367
j'ai un grand ami 
dont le nom est Rachel.

1153
01:15:38,951 --> 01:15:41,161
- Et même ?
- Ouais, elle vit à Nashville.

1154
01:15:41,662 --> 01:15:43,205
Depuis combien de temps la connaissez-vous ?

1155
01:15:43,288 --> 01:15:44,373
Environ un an.

1156
01:15:49,253 --> 01:15:52,839
Elle a un problème de santé, 
Donc je ne l'ai pas vue depuis un moment.

1157
01:15:54,508 --> 01:15:56,093
Peut-être que j'irai la voir demain.

1158
01:15:56,885 --> 01:15:58,929
- Oh ouais? 
- J'ai hâte d'y être.

1159
01:16:12,985 --> 01:16:14,695
Vous aimerez Steve.

1160
01:16:15,612 --> 01:16:16,863
Bienvenue à la maison, 
Rachel !

1161
01:16:16,947 --> 01:16:18,073
- Non. 
- Arrêtez.

1162
01:16:18,156 --> 01:16:19,408
Salut, chiot.

1163
01:16:19,491 --> 01:16:20,492
À.

1164
01:16:22,536 --> 01:16:23,537
Hé, arrête.

1165
01:16:23,620 --> 01:16:24,705
Ça a l'air confortable.

1166
01:16:24,788 --> 01:16:25,872
C'est un ami.

1167
01:16:25,956 --> 01:16:29,001
Wow, le petit bonhomme a grandi 
depuis la dernière fois...

1168
01:16:31,253 --> 01:16:32,421
- Comment vas-tu ? 
- Bien.

1169
01:16:32,504 --> 01:16:34,923
Veux-tu me serrer la main ou me toucher ?

1170
01:16:35,007 --> 01:16:36,049
Grand plaisir.

1171
01:16:38,135 --> 01:16:39,344
Pouvez-vous récapituler ?

1172
01:16:39,428 --> 01:16:42,180
je suis curieux,
Mais je ne me souviens jamais de choses.

1173
01:16:42,264 --> 01:16:44,975
Combien de bébés avez-vous nés ?

1174
01:16:45,058 --> 01:16:46,059
Cinq.

1175
01:16:46,143 --> 01:16:48,604
Alors toi… 
Est-ce que quelqu'un attend un bébé en ce moment ?

1176
01:16:48,687 --> 01:16:50,397
- Deux de plus. 
- Deux de plus ?

1177
01:16:50,981 --> 01:16:53,358
Oh mon Dieu, c'est trop cool !

1178
01:16:56,987 --> 01:16:58,238
C'est vraiment incroyable.

1179
01:16:59,364 --> 01:17:02,159
Cela vient de chez moi. 
Tu l'as toujours aimée.

1180
01:17:02,659 --> 01:17:04,286
Alors je vous l'ai apporté.

1181
01:17:05,454 --> 01:17:07,414
De quoi égayer votre esprit.

1182
01:17:15,922 --> 01:17:20,510
Qu'ont dit les médecins ? 
Allez-vous vous améliorer ?

1183
01:17:21,803 --> 01:17:23,138
Est-ce que ça continuera comme ça ?

1184
01:17:24,765 --> 01:17:28,727
J'ai quitté l'hôpital samedi, 
et mon médecin a dit

1185
01:17:28,810 --> 01:17:30,479
Ça va devenir plus difficile,

1186
01:17:30,562 --> 01:17:33,023
et je le ressens déjà.

1187
01:17:34,274 --> 01:17:38,362
La chance de mourir est grande, 
et personne ne veut mourir seul.

1188
01:17:39,863 --> 01:17:42,074
Je veux juste quelqu'un que j'aime

1189
01:17:42,616 --> 01:17:45,952
sois là et tiens-moi la main.

1190
01:17:47,788 --> 01:17:50,749
Je te tiendrai la main si tu me le permets.

1191
01:17:52,542 --> 01:17:56,129
Tu sais que les choses vont mal 
quand tu doubles ton âge

1192
01:17:56,213 --> 01:17:59,007
et vois qu'il ne vivra pas 
jusqu'à ce que vous atteigniez ce numéro.

1193
01:18:00,759 --> 01:18:02,219
Ensuite, vous y réfléchissez davantage.

1194
01:18:03,345 --> 01:18:04,346
Alors…

1195
01:18:04,846 --> 01:18:05,972
- Ouais. 
- Mais…

1196
01:18:08,767 --> 01:18:10,977
Au cours de ce processus, j'ai aimé entendre

1197
01:18:11,061 --> 01:18:13,397
à propos de votre succès continu

1198
01:18:13,480 --> 01:18:17,693
et ces bébés sont si beaux 
et qui te ressemble.

1199
01:18:19,778 --> 01:18:21,947
Mais il a aussi le cœur brisé.

1200
01:18:22,572 --> 01:18:23,740
Oui.

1201
01:18:25,117 --> 01:18:28,745
Pendant des années, j'ai senti 
c'était ce que je voulais.

1202
01:18:30,163 --> 01:18:35,043
Et c'était si bon dans les huit, 
neuf mois, nous avons essayé.

1203
01:18:35,544 --> 01:18:40,048
Je pensais que nous aurions pu 
un beau bébé si ça marchait.

1204
01:18:40,132 --> 01:18:41,800
Nous aurions fait un beau bébé.

1205
01:18:42,384 --> 01:18:45,846
Je pense qu'il existe plusieurs univers parallèles.

1206
01:18:45,929 --> 01:18:49,057
Et, dans l’un de ces univers, nous avons un fils…

1207
01:18:51,435 --> 01:18:52,602
vivre.

1208
01:19:38,565 --> 01:19:40,442
Tu ne penses pas que c'est trop tôt ?

1209
01:19:41,067 --> 01:19:44,613
Il vaut mieux être préparé. 
Pourquoi avons-nous un extincteur ?

1210
01:19:45,113 --> 01:19:46,573
En cas d'incendie.

1211
01:20:09,262 --> 01:20:11,181
Tu devrais venir plus souvent, mec.

1212
01:20:11,723 --> 01:20:13,391
Il demande beaucoup de choses sur toi.

1213
01:20:13,475 --> 01:20:15,435
Je sais que tu as beaucoup d'enfants, mais…

1214
01:20:16,186 --> 01:20:18,063
Oui, les enfants nous gardent jeunes.

1215
01:20:18,730 --> 01:20:22,150
Soit une chose, soit une autre. 
Ils vous gardent jeune ou vous vieillissent.

1216
01:20:23,777 --> 01:20:26,363
Frappez neuf, ne bougez pas !

1217
01:20:26,446 --> 01:20:28,365
Frappez huit, ne vous précipitez pas !

1218
01:20:28,448 --> 01:20:29,449
Je t'aime!

1219
01:23:11,444 --> 01:23:13,446
Sous-titres : Camila Brésil
