1
00:00:02,400 --> 00:00:04,050
<i><i>בעבר ב</i> בני האנרכיה:

2
00:00:04,200 --> 00:00:07,249
שני מקרים.
צ'או אורז יוקרתי.

3
00:00:07,440 --> 00:00:09,920
אתה תפגוש את הכלב ווקר שלי.
הוא יבצע את השיחה האחרונה.

4
00:00:10,080 --> 00:00:11,161
לילנד.

5
00:00:11,360 --> 00:00:12,850
שוטרים!
לְחַרְבֵּן.

6
00:00:16,280 --> 00:00:18,442
אם הם קראו לזה, אנחנו חייבים לצאת.
בוא נלך.

7
00:00:19,240 --> 00:00:22,369
איגלי לקח ארבעה מאחור.
היא חיה, בינתיים.

8
00:00:22,520 --> 00:00:24,522
היה לך מה לעשות עם זה?

9
00:00:24,680 --> 00:00:26,603
- כמובן שלא עשינו.
אנחנו אוהבים את אגלי.

10
00:00:32,480 --> 00:00:35,484
זו לא הייתה הודעה, אחי.
זו הייתה תגמול ישר.

11
00:00:35,680 --> 00:00:38,206
מישהו מכר אותנו ללין.
דיוסה.

12
00:00:38,680 --> 00:00:40,250
שיקרת לי, בנאדם.

13
00:00:40,400 --> 00:00:45,804
זו הסיבה שהבנות שלנו מתמלאות
לתוך תיקים ארורים עכשיו.

14
00:00:45,960 --> 00:00:49,442
אני צריך להבין למה זה קרה.
לין הורה להכות על אשתי.

15
00:00:49,600 --> 00:00:51,170
אתה לא יודע את זה.

16
00:00:51,360 --> 00:00:55,809
ג'מה ראתה שניים מהחבר'ה שלו
עוזב את ביתי באותו לילה.

17
00:00:55,960 --> 00:00:58,964
לא היה לי מה לעשות
עם מה שקרה עם הגברת הזקנה שלך.

18
00:01:00,160 --> 00:01:02,083
ג'קי, ג'קי, ג'קי.

19
00:01:02,240 --> 00:01:04,288
צוות SWAT בדרך. אנחנו חייבים ללכת.

20
00:01:07,880 --> 00:01:10,121
- חרא.
זה מה שהייתי צריך לעשות.

21
00:01:10,280 --> 00:01:13,523
דרוואני? הרגת אותה?
אין יותר משחקים, ג'וס.

22
00:01:13,680 --> 00:01:15,921
אני הולך הביתה,
אני הולך לארוז תיק...

23
00:01:16,080 --> 00:01:19,209
ואז אני אסיע אותך
למקום של אבא שלי בעצמי.

24
00:01:19,360 --> 00:01:20,725
היי, היי.

25
00:01:20,880 --> 00:01:23,406
אתה בסדר לעשות את זה?
- חייב להיגמר.

26
00:01:25,160 --> 00:01:26,241
לעזאזל!

27
00:01:27,440 --> 00:01:28,487
תפסיק לרוץ.

28
00:01:30,880 --> 00:01:32,405
בטחתי בך.

29
00:01:32,840 --> 00:01:36,083
בבקשה, אל תהרוג אותי.

30
00:01:42,840 --> 00:01:52,840
<b>נקרע על ידי mstoll</b>

31
00:01:59,440 --> 00:02:02,011
עדיף לך סיגריות.

32
00:02:46,840 --> 00:02:48,365
בנים.

33
00:02:59,520 --> 00:03:01,363
הנה אנחנו הולכים.

34
00:03:06,840 --> 00:03:09,241
אני מצטער, גבירותיי.

35
00:03:11,800 --> 00:03:13,802
עשינו את זה נכון.

36
00:03:41,880 --> 00:03:43,450
היי.

37
00:03:44,000 --> 00:03:45,286
היי.

38
00:03:45,800 --> 00:03:47,006
אני יכול להרוס אחד?

39
00:03:47,200 --> 00:03:48,804
כֵּן.

40
00:03:57,560 --> 00:03:59,130
תוֹדָה.

41
00:04:01,080 --> 00:04:02,605
איפה שאר החבר'ה?

42
00:04:02,800 --> 00:04:04,928
מתאמן היום ב-T-M.

43
00:04:05,080 --> 00:04:08,402
ג'קס לא רוצה להביא עסקים
סביב הילדים.

44
00:04:08,600 --> 00:04:11,365
אז רט והאפ יישארו כאן.

45
00:04:12,400 --> 00:04:14,289
עוד כמה זמן?

46
00:04:14,480 --> 00:04:17,450
אמור להיות טוב
עד סוף היום.

47
00:04:24,400 --> 00:04:25,731
אתה בסדר?

48
00:04:28,280 --> 00:04:29,884
אני מניח.

49
00:04:32,360 --> 00:04:34,601
אני רואה אותך סביב הילד.

50
00:04:34,760 --> 00:04:37,161
זה אמור להרגיש טוב.

51
00:04:37,600 --> 00:04:39,090
כֵּן.

52
00:04:39,520 --> 00:04:41,284
זה כן.

53
00:04:44,080 --> 00:04:46,401
אז מה הולך לקרות עכשיו,
בובי?

54
00:04:46,560 --> 00:04:48,324
מה ייצא מכל זה?

55
00:04:48,480 --> 00:04:50,369
לא בטוח.

56
00:04:51,640 --> 00:04:53,608
ג'קס יודע?

57
00:04:55,760 --> 00:04:57,171
לא משנה.

58
00:04:57,320 --> 00:04:58,924
אנחנו איתו.

59
00:05:00,520 --> 00:05:02,488
אתה אוהב אותו.

60
00:05:02,640 --> 00:05:04,722
אני יכול לראות את זה.
אהה.

61
00:05:06,600 --> 00:05:08,682
כולנו עושים זאת.

62
00:05:10,360 --> 00:05:14,410
אתה יודע, אני יודע כמה גס
זה היה בין שניכם.

63
00:05:14,560 --> 00:05:17,769
כל החרא שירד.

64
00:05:20,880 --> 00:05:26,171
זה רק ג'קס, אין לו
קרום חיצוני כמו רובנו.

65
00:05:26,320 --> 00:05:28,243
הוא פשוט נותן להכל להיכנס.

66
00:05:28,400 --> 00:05:30,004
בולע אותו בשלמותו.

67
00:05:30,160 --> 00:05:33,926
החרא פשוט רותח לו במעיים.

68
00:05:34,320 --> 00:05:35,731
מאז שהיה ילד.

69
00:05:37,920 --> 00:05:39,684
כֵּן. אני יודע.

70
00:05:41,040 --> 00:05:43,646
אף פעם לא ממש ידעתי
מה שהוא הרגיש.

71
00:05:43,800 --> 00:05:48,169
עד שאתה יודע,
זה התפוצץ לי בפרצוף.

72
00:05:50,720 --> 00:05:53,371
הלב שלו הוא שמניע אותו.

73
00:05:54,680 --> 00:05:58,526
הוא כן רוצה את הטוב ביותר
אבל לשתי משפחותיו.

74
00:06:04,760 --> 00:06:06,569
אתה עדיין אוהב אותו.

75
00:06:11,360 --> 00:06:12,964
אני כן.

76
00:06:14,840 --> 00:06:17,127
הו, ילדה.

77
00:06:20,120 --> 00:06:22,202
הוא רואה את זה.

78
00:06:22,680 --> 00:06:25,047
זה לא אבוד.

79
00:06:29,560 --> 00:06:30,925
וואו.

80
00:06:31,080 --> 00:06:33,765
הידעתם שקיקי הציעה
מציצה בטעם מנטה?

81
00:06:33,920 --> 00:06:36,924
אנחנו מחפשים יתרות חובות,
ראש זין.

82
00:06:38,160 --> 00:06:40,049
השריפים לקחו הכל
ספרי הלקוחות.

83
00:06:41,040 --> 00:06:45,125
נשים יאהבו לקבל את השיחה הזו.
בְּסֵדֶר. מַעֲרֶכֶת.

84
00:06:45,280 --> 00:06:48,921
בְּסֵדֶר. המפגש כבר מוכן
עם לילנד.

85
00:06:49,080 --> 00:06:51,082
תפגשו את ה-AB בצהריים.

86
00:06:51,240 --> 00:06:52,321
כביש 6 של המחוז.

87
00:06:52,480 --> 00:06:54,926
בחוץ ליד החווה האהובה עלינו.

88
00:06:55,080 --> 00:06:56,241
מר גרבר.

89
00:06:57,040 --> 00:07:00,010
גרבר.
למה שלא תבדוק עם ג'רי.

90
00:07:00,520 --> 00:07:03,046
נראה מה לחוץ עם טיילר.

91
00:07:03,200 --> 00:07:06,170
הוא אמר למה
הוא רצה T.O. שָׁם?

92
00:07:06,560 --> 00:07:09,166
אני מניח שזה משהו שחור.

93
00:07:09,600 --> 00:07:11,568
מה זה דבר שחור?

94
00:07:14,000 --> 00:07:17,846
טיילר צריך להתחבר
איתנו ועם הממזרים.

95
00:07:18,040 --> 00:07:19,963
על מרקס?

96
00:07:20,400 --> 00:07:22,641
זה יהיה הדבר השחור.

97
00:07:23,560 --> 00:07:25,403
שַׁחַר.
אה, סליחה. בוקר טוב.

98
00:07:25,560 --> 00:07:26,800
- בוקר, חבר'ה.
-בוקר.

99
00:07:26,960 --> 00:07:28,405
שַׁחַר.

100
00:07:32,320 --> 00:07:35,403
מה אנחנו הולכים לעשות כאן, מאנו?
הממ?

101
00:07:39,320 --> 00:07:41,322
נקה את זה.

102
00:07:42,000 --> 00:07:44,162
תעסיק בנות חדשות.

103
00:07:44,760 --> 00:07:47,411
אתה באמת חושב שאנשים
רוצה לחזור?

104
00:07:47,560 --> 00:07:49,210
הו, קדימה.
בחורים אוהבים כוס, אחי.

105
00:07:49,400 --> 00:07:52,609
יכולנו לעזוב את הגופות
על הרצפה, הם עדיין היו חוזרים.

106
00:07:54,320 --> 00:07:55,481
מוקדם מדי?

107
00:08:00,320 --> 00:08:01,765
היי.

108
00:08:02,280 --> 00:08:04,089
למה שלא תישאר בסטוקטון.

109
00:08:04,880 --> 00:08:06,291
תרוץ את הסוף של קולט.

110
00:08:06,440 --> 00:08:09,046
לא, אני בסדר.

111
00:08:10,320 --> 00:08:14,166
אני אתקשר ללילה, אבקש ממנה להביא
כמה מהבנות כאן כדי...

112
00:08:14,320 --> 00:08:16,209
...לאסוף את מה שעדיין בחתיכה אחת.

113
00:08:17,520 --> 00:08:21,445
- בסדר.
היי, נירון. אני מצטער, בנאדם. לְהַקְשִׁיב.

114
00:08:21,920 --> 00:08:24,446
בובי הזמין כמה שטיחים חדשים.

115
00:08:24,600 --> 00:08:27,524
חשבתי שנקבל חלק
המטיילים שיכנסו...

116
00:08:27,680 --> 00:08:29,364
...קצת צבע, תקן את הקירות.

117
00:08:29,520 --> 00:08:31,090
כן, כן.

118
00:08:31,280 --> 00:08:33,681
זה נשמע טוב. זה טוב.

119
00:08:47,080 --> 00:08:49,367
שמעת משהו?

120
00:08:49,760 --> 00:08:51,364
לין גמר.

121
00:08:52,560 --> 00:08:54,881
מעטים מהחבר'ה שנותרו,
הם התפצלו.

122
00:08:55,840 --> 00:08:58,161
אני מפקפק מאוד בטריאדות
הולך להטריד...

123
00:08:58,320 --> 00:09:01,051
עם כל סוג של תגמול
זה רחוק בצפון.

124
00:09:01,200 --> 00:09:02,964
לא.

125
00:09:03,640 --> 00:09:05,768
מה עם אלוורז?

126
00:09:06,120 --> 00:09:09,203
עצרתי בחנות המשקאות.
זה היה נעול היטב, אז אני...

127
00:09:10,720 --> 00:09:13,087
אני מניח שהוא יהיה בקשר.

128
00:09:13,520 --> 00:09:14,601
איפה החבר'ה שלך?

129
00:09:15,960 --> 00:09:17,724
אתה לא אמור לרכוב לבד,
גבר.

130
00:09:18,360 --> 00:09:20,249
אמרתי להם לשכב.

131
00:09:21,880 --> 00:09:24,247
אני יכול לשים את קווין איתך?

132
00:09:24,600 --> 00:09:28,321
אני חושב שאני קצת זקן
לבייביסיטר, מאנו.

133
00:09:30,680 --> 00:09:32,887
אני מצטער, נירו.

134
00:09:34,320 --> 00:09:38,803
אני יודע כמה מזה נחת
עליך וכמה זה היה קשה.

135
00:09:40,720 --> 00:09:42,165
יש לנו את הגב שלך, אחי.

136
00:09:43,560 --> 00:09:45,210
באמת.

137
00:09:46,960 --> 00:09:49,008
מי יודע...

138
00:09:49,160 --> 00:09:51,561
...אולי אקרא לך "אבא חורג" בקרוב.

139
00:09:51,720 --> 00:09:55,088
כן, וכולנו יודעים כמה טוב
שהסתדר בעבר.

140
00:09:57,960 --> 00:09:59,485
כֵּן.

141
00:10:01,440 --> 00:10:03,522
אנחנו משפחה מהנה.

142
00:10:08,720 --> 00:10:10,245
בְּסֵדֶר.

143
00:10:47,880 --> 00:10:49,769
עוד משהו?

144
00:10:49,960 --> 00:10:51,246
אני חושב שזהו.

145
00:10:55,280 --> 00:10:57,442
אחת שמונים ואחת.

146
00:10:59,960 --> 00:11:03,123
היי, אני יכול לקבל גם חבילה של D?
צָהוֹב.

147
00:11:25,000 --> 00:11:29,927
<i>רוכבים בעולם הזה
לגמרי לבד</i>

148
00:11:30,880 --> 00:11:35,761
<i>אלוהים לוקח את נשמתך
אתה לבד</i>

149
00:11:37,120 --> 00:11:41,967
<i>העורב עף ישר
קו מושלם</i>

150
00:11:43,280 --> 00:11:47,842
<i>בדרך השטן
עד שתמות</i>

151
00:11:50,600 --> 00:11:54,889
<i>צריך להסתכל על החיים האלה
בעין</i>

152
00:12:12,360 --> 00:12:15,921
הוא דיבר עם כולנו, נינרים, איסט דאב.

153
00:12:16,080 --> 00:12:17,730
אוגוסט יודע מה לין יודע.

154
00:12:17,920 --> 00:12:20,685
הוא לא יכול להוכיח את זה,
אבל הוא מתכונן לחתוך אותך.

155
00:12:22,040 --> 00:12:23,326
ועל ידי לחתוך אותי--?

156
00:12:23,920 --> 00:12:25,809
הוא יהרוג את כל הבנים הלבנים שלכם.

157
00:12:28,720 --> 00:12:31,405
אתה תצטרך ליידע אותו
זה לא חלק מהתוכנית שלי.

158
00:12:31,920 --> 00:12:34,287
היי, אני אתן לך
להעביר את ההודעה הזו.

159
00:12:35,800 --> 00:12:37,484
אז מה המחזה שלו?

160
00:12:38,480 --> 00:12:41,450
ברחובות,
הוא הולך להוציא את התמיכה שלך.

161
00:12:41,600 --> 00:12:44,126
הממזרים.
לְחַרְבֵּן.

162
00:12:44,320 --> 00:12:46,448
הוא ישתמש באיסט דאב.

163
00:12:46,600 --> 00:12:48,011
למה לא הניינרים?

164
00:12:48,200 --> 00:12:50,965
הניחוש שלי הוא שהוא מציל אותנו
לקחת אותך על עצמך.

165
00:12:51,160 --> 00:12:54,369
ואם זה יקרה אחי,
מוטב שנדע באיזו דרך לקפוץ.

166
00:12:55,400 --> 00:12:59,530
כלבת כיסא גלגלים עדיין ב-VA.
מי רץ עכשיו לנקודת האיסט דאב?

167
00:13:00,360 --> 00:13:03,967
כלבה שהוציאה שלושה
של החבר'ה שלך. דוליין.

168
00:13:04,120 --> 00:13:05,610
החרא הזה לא יקרה.

169
00:13:06,920 --> 00:13:08,604
איפה דוליין עכשיו?

170
00:13:08,760 --> 00:13:10,000
זה לא הציד שלי, בנאדם.

171
00:13:10,160 --> 00:13:12,367
זה עכשיו אחי.

172
00:13:12,560 --> 00:13:14,528
אתה רוצה לדעת באיזה כיוון אנחנו קופצים?

173
00:13:14,680 --> 00:13:16,648
מהר וקדימה.

174
00:13:16,800 --> 00:13:18,484
אני מקווה שיש לך תוכנית.

175
00:13:19,680 --> 00:13:21,762
יש לי רובים וכוח אדם.

176
00:13:23,280 --> 00:13:25,123
זו תוכנית.

177
00:13:26,120 --> 00:13:28,691
אני אחפש את דוליין...

178
00:13:29,160 --> 00:13:31,128
...אבל אתה חייב לקחת את זה משם.

179
00:13:32,120 --> 00:13:33,770
אנחנו נעשה.

180
00:13:46,000 --> 00:13:47,081
T?

181
00:13:51,080 --> 00:13:53,731
אנחנו נטפל באיסט דאב.

182
00:13:54,920 --> 00:13:57,969
אתה מסתכל על
כל השולחן שלי כאן, בנאדם.

183
00:13:58,440 --> 00:14:02,490
אנחנו מאבדים עוד בחור,
אנחנו רק כמה בחורים שחורים על אופניים.

184
00:14:06,240 --> 00:14:08,322
תן לי לשאול אותך משהו.

185
00:14:09,200 --> 00:14:12,841
מי בצוות שלך
יכול לחתוך אותו ב-OMC מלא?

186
00:14:13,800 --> 00:14:14,926
למה אתה מתכוון?

187
00:14:15,120 --> 00:14:18,841
אתה מקבל טלאים,
מי יצליח

188
00:14:20,360 --> 00:14:22,044
אתה מדבר על הבנים?

189
00:14:23,240 --> 00:14:26,050
בפעם האחרונה שבדקתי,
אנחנו בגוון הלבן הלא נכון.

190
00:14:26,680 --> 00:14:29,001
פשוט תענה על השאלה.

191
00:14:33,480 --> 00:14:34,845
לא הייתי לוקח את Sticky.

192
00:14:35,000 --> 00:14:36,889
יותר מדי בלתי צפוי.

193
00:14:37,040 --> 00:14:38,371
האיום הוא מוצק.

194
00:14:38,560 --> 00:14:40,164
דוד אולי.

195
00:14:43,640 --> 00:14:45,802
אתה רציני לגבי זה?

196
00:14:48,040 --> 00:14:50,611
נס אחד בכל פעם.

197
00:14:51,040 --> 00:14:53,725
ראשית, עלינו לסגור
אוגוסט מארקס.

198
00:14:53,880 --> 00:14:55,564
אה, כן.

199
00:14:57,320 --> 00:14:58,446
תן לי דקה.

200
00:14:59,800 --> 00:15:01,370
הו!

201
00:15:02,120 --> 00:15:04,009
חשבתי שאתה
עם אמא שלי.

202
00:15:04,840 --> 00:15:06,922
הו, הייתי.

203
00:15:07,080 --> 00:15:09,162
היא ביקשה ממני לעקוב אחריה באמצע הדרך למעלה.

204
00:15:09,880 --> 00:15:12,690
אמרה שאם יש לה בעיה,
היא תשלח יד אל נהר הרוג.

205
00:15:13,280 --> 00:15:14,725
אתה יודע איך היא מגיעה.

206
00:15:14,880 --> 00:15:16,769
היא לא עשתה צ'ק אין
מאז אתמול בלילה.

207
00:15:16,920 --> 00:15:18,684
אה, היא עשתה איתי.

208
00:15:18,840 --> 00:15:21,127
רכב השטח שלה התקלקל.

209
00:15:21,280 --> 00:15:23,601
אני נוסע לשם כדי להביא אותה עכשיו.

210
00:15:23,760 --> 00:15:25,250
למה היא לא התקשרה אליי?

211
00:15:25,440 --> 00:15:27,169
היא לא רצתה להטריד אותך.

212
00:15:27,360 --> 00:15:28,964
היא בסדר.

213
00:15:29,720 --> 00:15:31,609
בְּסֵדֶר.

214
00:15:31,760 --> 00:15:35,481
ובכן, תבקש ממנה להתקשר אליי כשתגיע לשם.
בְּסֵדֶר. אה, היי. אה.

215
00:15:35,640 --> 00:15:37,051
היא רוצה שאביא את וונדי.

216
00:15:38,320 --> 00:15:39,765
מַדוּעַ?

217
00:15:40,280 --> 00:15:43,966
מניח שהיא צריכה קצת
מוצרים נשיים או משהו כזה.

218
00:15:45,960 --> 00:15:48,281
סליחה ששאלתי.

219
00:15:48,440 --> 00:15:51,967
בְּסֵדֶר. ובכן, כל עוד זה של ברוק
באדום וודי לצפות בבנים...

220
00:15:52,120 --> 00:15:54,487
בסדר. כֵּן.
בְּסֵדֶר.

221
00:15:54,680 --> 00:15:56,170
בְּסֵדֶר.

222
00:15:59,640 --> 00:16:02,291
- התקשר לצ'יבס. תגיד לו להגיע לכאן.
- בסדר.

223
00:16:14,040 --> 00:16:15,166
אף אחד לא רוכב לבד?

224
00:16:17,400 --> 00:16:19,687
דברים שהם מה שהם.

225
00:16:19,840 --> 00:16:21,683
איזה?

226
00:16:23,760 --> 00:16:26,047
קצת קוצני.

227
00:16:27,200 --> 00:16:29,248
מה קרה בסטוקטון?

228
00:16:29,400 --> 00:16:32,722
שוטרים מעצרים אמרו למשרד התובע
אתם שיתפתם פעולה.

229
00:16:32,880 --> 00:16:36,043
לא היה שום קשר להורדה.
יֵשׁוּעַ.

230
00:16:37,080 --> 00:16:40,766
אם תצא מילה שאנחנו
משתף פעולה עם התובע המחוזי...

231
00:16:40,920 --> 00:16:43,161
...זה יחמיר את המצב
עבורנו.

232
00:16:43,320 --> 00:16:46,005
אתה צריך להיות אסיר תודה
אתה לא בכלא, סקוטי.

233
00:16:46,160 --> 00:16:49,528
הם מצאו שני מפתחות
של הרואין טהור על לין.

234
00:16:50,880 --> 00:16:52,723
סמים זה לא המשחק שלנו.

235
00:16:52,880 --> 00:16:57,124
רק היינו שם כדי לנסות
לנהל משא ומתן לשלום.

236
00:16:57,640 --> 00:16:58,721
ברור שהיית.

237
00:17:02,720 --> 00:17:04,370
מי המליץ ​​לך?

238
00:17:04,520 --> 00:17:06,807
על משכורת של מי השוטרים?

239
00:17:07,000 --> 00:17:09,287
של צ'רלי בארוסקי?

240
00:17:10,080 --> 00:17:12,162
אתה משתף, אני משתף.

241
00:17:12,360 --> 00:17:13,521
אה.

242
00:17:14,520 --> 00:17:16,807
מובן, סגן.

243
00:17:18,960 --> 00:17:20,962
מה שלום אגלי?

244
00:17:21,120 --> 00:17:23,361
היא ערה, אבל עדיין ביקורתית.

245
00:17:24,600 --> 00:17:26,489
- כן.
- האם זו דאגה עבורך?

246
00:17:30,920 --> 00:17:32,604
חונכתי כקתולי.

247
00:17:32,760 --> 00:17:34,649
הכל מדאיג אותי.

248
00:17:34,800 --> 00:17:36,802
צ'יבס.

249
00:17:37,320 --> 00:17:38,685
אנחנו חייבים לחזור ל-T-M.

250
00:17:38,840 --> 00:17:39,921
בְּסֵדֶר.

251
00:17:44,880 --> 00:17:46,450
שיחות החובה.

252
00:17:47,800 --> 00:17:49,404
יָמִינָה.

253
00:17:58,200 --> 00:17:59,690
תודה על אתמול.

254
00:18:01,320 --> 00:18:03,448
בשביל הסקס או ה-heads-up?

255
00:18:03,640 --> 00:18:05,005
בשביל ה-heads-up.

256
00:18:05,160 --> 00:18:07,970
אתה צריך להודות לי
בשביל המין.

257
00:18:10,480 --> 00:18:16,010
אה, היי. אני שומע את דברי התובע
מקבל לחץ להציע ללין עסקה.

258
00:18:16,160 --> 00:18:17,764
תגרום לו להתהפך.

259
00:18:17,920 --> 00:18:19,285
על השלשות?

260
00:18:19,440 --> 00:18:20,680
אני בספק.

261
00:18:20,840 --> 00:18:24,083
זה חייב להיות מקומי.
השיחה הגיעה ממועצת העיר אוקלנד.

262
00:18:25,320 --> 00:18:27,084
לְחַרְבֵּן.

263
00:18:28,040 --> 00:18:30,646
אתה חושב שהם מנסים להשיג את לין
לוותר על ה-MC?

264
00:18:35,040 --> 00:18:36,451
אני חייב ללכת.

265
00:18:50,280 --> 00:18:54,365
זו הייתה הפעם הראשונה שהבנתי
הוא לא היה שלי לנצח.

266
00:18:57,640 --> 00:19:00,371
הוא אף פעם לא אמר הרבה על מה שהוא מרגיש.

267
00:19:01,800 --> 00:19:03,609
אבל יכולתי לדעת.

268
00:19:05,760 --> 00:19:10,527
זה לא היה רק מאוהב בגיל העשרה או...

269
00:19:13,640 --> 00:19:16,041
הוא אהב אותך כל כך.

270
00:19:16,920 --> 00:19:19,241
זה מעולם לא השתנה.

271
00:19:21,720 --> 00:19:24,485
סליחה, גברתי.
אתה לא יכול לעשן כאן.

272
00:19:25,200 --> 00:19:26,725
זה ג'וינט של משאית, לא?

273
00:19:28,200 --> 00:19:30,362
כן, אבל אתה לא יכול לעשן.

274
00:19:33,400 --> 00:19:34,845
מה עם קפה?

275
00:19:35,440 --> 00:19:36,930
האם זה מותר?

276
00:19:37,080 --> 00:19:38,730
בַּטוּחַ.

277
00:19:41,880 --> 00:19:44,121
אתה בסדר?
אתה רוצה שאתקשר למישהו?

278
00:19:44,280 --> 00:19:45,611
כֵּן.

279
00:19:46,680 --> 00:19:49,286
הבחור שהולך למזוג לי את הקפה.

280
00:19:51,240 --> 00:19:52,765
הבנתי.

281
00:19:54,000 --> 00:19:55,331
היי.

282
00:19:59,440 --> 00:20:01,124
מִצטַעֵר.

283
00:20:01,480 --> 00:20:03,130
לילה ארוך.

284
00:20:05,320 --> 00:20:07,049
אני מבין את זה.

285
00:20:07,200 --> 00:20:10,647
אתה רוצה משהו לאכול?
דנית האוכמניות תוצרת בית.

286
00:20:11,960 --> 00:20:14,201
כֵּן. זה נשמע טוב.

287
00:20:15,440 --> 00:20:16,965
בְּסֵדֶר.

288
00:20:19,960 --> 00:20:21,928
איך קוראים לך, מתוקה?

289
00:20:22,080 --> 00:20:23,650
גרטי.

290
00:20:24,080 --> 00:20:26,048
תודה, גרטי.
בַּטוּחַ.

291
00:20:31,120 --> 00:20:34,329
<i>יומיים, שנתיים
מהר מדי</i>

292
00:20:34,480 --> 00:20:37,165
<i>נוכל לרדת חזרה</i>

293
00:20:38,320 --> 00:20:40,971
<i>למטה היכן שאנו שייכים</i>

294
00:20:45,920 --> 00:20:47,649
ג'רי יודע מי?

295
00:20:47,800 --> 00:20:52,283
לא, רק הלחץ הזה מגיע
ממועצת העיר אוקלנד.

296
00:20:53,200 --> 00:20:54,361
חייב להיות אוגוסט.

297
00:20:54,560 --> 00:20:56,642
אתה באמת חושב שלין יפנה?

298
00:20:56,800 --> 00:21:00,441
אחרי מה שעשינו לו הרגע?
למארקס יש משיכה כזו?

299
00:21:01,520 --> 00:21:03,170
יש לו גישה
למשקלו של האפיפיור.

300
00:21:03,360 --> 00:21:05,601
כלומר,
הוא צריך להוכיח את עצמו, אבל...

301
00:21:05,760 --> 00:21:08,491
איך נפסיק את החרא הזה
מלהתרחש?

302
00:21:10,920 --> 00:21:14,766
על ידי הצגת החליפות הבולטות
שאוגוסט מארקס...

303
00:21:14,960 --> 00:21:18,009
...הוא רק בריון תאב בצע
בבגדי האפיפיור.

304
00:21:18,760 --> 00:21:20,125
אנחנו צריכים לצאת, אחי.

305
00:21:20,800 --> 00:21:21,881
כֵּן.

306
00:21:22,040 --> 00:21:23,485
למה שלא תיסע איתנו?

307
00:21:24,200 --> 00:21:26,407
לאן?
פאוואו נאצי.

308
00:21:26,560 --> 00:21:29,131
כלומר, אולי תצטרך להתחבא
בחלק האחורי של האוטובוס.

309
00:21:29,280 --> 00:21:31,851
זה מגניב.
אנחנו פשוט נשמור על ברדסים הלבנים שלנו.

310
00:21:33,200 --> 00:21:34,850
קדימה.

311
00:21:44,920 --> 00:21:47,924
שמענו שאתה מחפש
לכמה מקסיקנים שיעזרו לנקות.

312
00:21:49,920 --> 00:21:51,888
לא, בנאדם. אני חושב שסיימנו את זה.

313
00:21:55,160 --> 00:21:57,208
למה שלא תשאל את הגברות
לצאת החוצה?

314
00:21:59,600 --> 00:22:03,321
דיוסאס, לך תחכה במטבח.

315
00:22:04,800 --> 00:22:06,848
כֵּן?
זה בסדר.

316
00:22:11,120 --> 00:22:12,770
אני רק עובד כאן, מרקוס.

317
00:22:13,200 --> 00:22:15,123
כֵּן. גם אני, <i>זה</i>.

318
00:22:18,280 --> 00:22:21,807
חיפשתי אותך הבוקר.
כֵּן. למה זה?

319
00:22:22,120 --> 00:22:25,329
כדי ליידע אותך מה קרה עם לין.
אני יודע מה ירד.

320
00:22:25,480 --> 00:22:27,847
הוא נתפס עם שני קילו
של הרואין.

321
00:22:28,000 --> 00:22:29,365
השוטרים של בארוסקי.

322
00:22:29,520 --> 00:22:30,885
הבנים הקימו אותו.

323
00:22:31,440 --> 00:22:35,286
אתה יודע משהו על זה?
אני יודע הכל, גם אתה יודע.

324
00:22:35,440 --> 00:22:37,602
לין הרג את אשתו של טלר.

325
00:22:37,760 --> 00:22:41,128
ג'מה ראתה את הסינים
עוזב את הבית של ג'קס באותו לילה.

326
00:22:41,280 --> 00:22:45,410
נוח לכלבה שלך
הוא העד היחיד, הא?

327
00:22:45,560 --> 00:22:49,087
אתה צריך לספר לכלב מגרש הגרוטאות שלך,
הוא כותב עוד הערה כזו...

328
00:22:49,240 --> 00:22:51,129
...אני הולך לחתוך לו חיוך חדש.

329
00:22:58,960 --> 00:23:01,406
מה אני אמור לעשות עכשיו, נירו? הא?

330
00:23:02,480 --> 00:23:05,245
לין ישב שם ונתן לי
אולטימטום, בנאדם.

331
00:23:05,440 --> 00:23:09,525
או שאביא לו את ג'קס או שהוא היה
יהרוג אותי וירדוף אחרי הילד שלי.

332
00:23:10,360 --> 00:23:12,408
אז זו הייתה הבעיה שלי.

333
00:23:13,160 --> 00:23:15,731
לא התכוונתי להביא אותך
לתוך זה, מרקוס.

334
00:23:17,280 --> 00:23:21,444
אני מאמין לטלר. אני לא אומר
איך הוא הלך על זה היה נכון, אבל...

335
00:23:22,160 --> 00:23:24,128
...הייתי צריך לעשות בחירה, מה לא?

336
00:23:24,280 --> 00:23:25,850
ואני עשיתי.

337
00:23:34,840 --> 00:23:37,446
אני מכיר אותך הרבה זמן,
גשמי.

338
00:23:39,200 --> 00:23:41,851
אבל זה נראה כבגידה לצוות שלי.

339
00:23:42,000 --> 00:23:44,207
אני צריך לטפל בזה בהתאם.

340
00:23:52,320 --> 00:23:53,560
מה לא בסדר?

341
00:23:58,400 --> 00:23:59,765
אתה בא איתנו, הא?

342
00:23:59,920 --> 00:24:01,445
אתה מסיע אותו.
אֵיפֹה?

343
00:24:01,600 --> 00:24:03,568
למשרד שלי.

344
00:24:04,400 --> 00:24:06,767
היי, אל תקשה על זה
ממה שזה כבר, הא?

345
00:24:06,960 --> 00:24:08,610
בוא נלך.

346
00:24:45,040 --> 00:24:47,646
יו. למה שלא תחכה כאן.

347
00:24:47,840 --> 00:24:50,446
אנחנו לא צריכים להיות יותר מדי זמן.
בְּסֵדֶר.

348
00:25:16,040 --> 00:25:17,690
נו, נו, טוב.

349
00:25:18,360 --> 00:25:20,601
הבאת ליווי משטרתי נוסף?

350
00:25:21,160 --> 00:25:23,242
רק אנחנו הרעים.

351
00:25:23,400 --> 00:25:26,244
לא היה לנו שום קשר עם השריפים.

352
00:25:26,400 --> 00:25:29,927
כמובן, יריתם אותם,
אז עכשיו הם הבעיה של כולם.

353
00:25:30,480 --> 00:25:31,811
שמענו שהכלבה חיה.

354
00:25:32,240 --> 00:25:34,288
כֵּן. לְמַרְבֶּה הַצַעַר.

355
00:25:34,440 --> 00:25:37,125
אבל היא ביקורתית ולא מדברת.

356
00:25:37,280 --> 00:25:38,406
ואם היא כן?

357
00:25:38,960 --> 00:25:41,122
ובכן, אם היא כן...

358
00:25:42,720 --> 00:25:44,370
...אז אנחנו נטפל בה.

359
00:25:44,560 --> 00:25:47,450
- דיברת עם טולי?
- כן.

360
00:25:47,600 --> 00:25:50,729
איך לעזאזל עשו הצ'ינקס
לגנוב את ההרואין שלך?

361
00:25:50,880 --> 00:25:53,201
אה-אה.
טכנית, זה היה הרואין שלהם.

362
00:25:53,400 --> 00:25:54,640
הם פשוט גנבו אותו בחזרה.

363
00:25:55,320 --> 00:25:58,847
עכשיו זה שייך ל-San Joa DA.

364
00:25:59,000 --> 00:26:01,731
מַבָּט. אנחנו רוצים לעשות את זה נכון, בנאדם.

365
00:26:02,480 --> 00:26:04,403
אנחנו יכולים למכור לך רובים.

366
00:26:04,560 --> 00:26:05,641
כמה שאתה רוצה.

367
00:26:07,600 --> 00:26:08,726
עכשיו, תראה.

368
00:26:08,920 --> 00:26:11,605
אני עוסק בסמים לא בגאטים.

369
00:26:12,440 --> 00:26:15,649
כושים ורטובים
יש חנק בהרואין.

370
00:26:15,840 --> 00:26:17,524
הבטחת לנו שני מפתחות.

371
00:26:18,280 --> 00:26:20,851
שה' נפל בחיקנו.

372
00:26:22,160 --> 00:26:24,128
עשינו את טולי מוצק
על ידי שליחתו בדרכו.

373
00:26:24,280 --> 00:26:27,204
והוא כבר עשה סידורים
מבוסס על המוצק הזה.

374
00:26:28,600 --> 00:26:31,285
מה, קרדיט בסטוקטון?
כֵּן.

375
00:26:31,480 --> 00:26:35,883
הניע הרבה טובות.
ישוע המשיח.

376
00:26:37,800 --> 00:26:38,961
זה היה דני.

377
00:26:39,120 --> 00:26:42,681
הוא בדרך פנימה ואמר שיש חבילה
של קוונים על הארליס היושבים בכביש הפנייה.

378
00:26:44,320 --> 00:26:46,800
מה זה לעזאזל?

379
00:26:47,000 --> 00:26:48,809
הם איתנו.

380
00:26:50,720 --> 00:26:53,530
אולי אתה מתכנן
מארב קטן להחזר.

381
00:26:54,600 --> 00:26:58,082
או שאולי אני סתם בחור לבן
מי לא חי ב-1956.

382
00:27:03,320 --> 00:27:04,481
אני הולך לדבר עם טולי.

383
00:27:05,640 --> 00:27:07,449
אתה עושה את זה.

384
00:27:12,600 --> 00:27:14,807
אני שונא את החזירים הנאצים האלה.

385
00:27:32,280 --> 00:27:33,884
קדימה, בנאדם.

386
00:27:34,040 --> 00:27:35,405
זה לא הכרחי.

387
00:27:35,560 --> 00:27:37,130
רק קרב קטן ידידותי.

388
00:27:42,760 --> 00:27:44,250
קדימה.

389
00:27:45,480 --> 00:27:47,164
הנח אותם.

390
00:27:50,560 --> 00:27:52,164
מה הקטע?

391
00:27:53,040 --> 00:27:55,771
מה, אתה מפחד להניח
האקדח, כלבה?

392
00:28:32,400 --> 00:28:33,526
מה השעה?

393
00:28:33,680 --> 00:28:36,684
זה שעת צהריים. עבר קטן.

394
00:28:38,560 --> 00:28:39,766
תודה לך.

395
00:28:39,920 --> 00:28:42,048
סליחה על ההונאה
השולחן שלך.

396
00:28:42,240 --> 00:28:45,403
אין דאגות.
התחנה שלי חצי ריקה, בכל מקרה.

397
00:28:48,800 --> 00:28:50,643
אני עושה הפסקת עשן.

398
00:28:50,800 --> 00:28:52,290
אתה רוצה להצטרף אלי?

399
00:28:54,280 --> 00:28:56,203
בְּהֶחלֵט.

400
00:29:11,160 --> 00:29:12,889
התחתנת?

401
00:29:13,040 --> 00:29:14,121
הייתי.

402
00:29:14,280 --> 00:29:15,645
לפני חמש שנים.

403
00:29:17,920 --> 00:29:19,524
כשהיית בן 10?

404
00:29:23,960 --> 00:29:25,883
כשהייתי בהריון.

405
00:29:27,640 --> 00:29:29,244
יָמִינָה.

406
00:29:31,800 --> 00:29:33,040
יֶלֶד?

407
00:29:33,200 --> 00:29:34,326
כֵּן.

408
00:29:34,480 --> 00:29:36,687
ג'ון. זה היה השם של אבא שלי.

409
00:29:38,760 --> 00:29:40,728
זה שם טוב.

410
00:29:46,720 --> 00:29:49,246
אפשר לשאול עם מי דיברת?

411
00:29:50,200 --> 00:29:53,568
לפני שכיבית את העשן, היית...
כן.

412
00:29:56,200 --> 00:29:57,884
רק את עצמי.

413
00:29:59,120 --> 00:30:00,884
תְשִׁישׁוּת.

414
00:30:01,880 --> 00:30:05,521
דיברת על מישהו
להיות מאוהב. זה נשמע מתוק.

415
00:30:10,440 --> 00:30:12,010
כֵּן.

416
00:30:15,000 --> 00:30:16,809
הבן שלי.

417
00:30:18,640 --> 00:30:21,246
איבד את אשתו לאחרונה.

418
00:30:26,320 --> 00:30:28,288
היינו קרובים.

419
00:30:33,400 --> 00:30:35,164
אני מצטער.

420
00:30:36,880 --> 00:30:38,848
איך היא מתה?

421
00:30:43,040 --> 00:30:45,122
זו הייתה אשמתי.

422
00:30:49,080 --> 00:30:51,731
לא התכוונתי לחטט.

423
00:30:52,840 --> 00:30:54,683
זה נעשה עכשיו.

424
00:30:55,080 --> 00:30:57,003
לא יכול לעצור את זה.

425
00:30:58,480 --> 00:31:01,404
לא יכול להפסיק מה?
זה רק החיים, נכון?

426
00:31:12,640 --> 00:31:16,201
זאת ההונדה שלי שם.

427
00:31:16,360 --> 00:31:18,203
המפתחות נמצאים על הצמיג.

428
00:31:18,360 --> 00:31:21,842
אתה רוצה לשכב
את המושב האחורי ולנוח קצת?

429
00:31:25,200 --> 00:31:27,487
אני מעריך את זה, מותק.

430
00:31:29,000 --> 00:31:30,843
הנסיעה שלי תהיה כאן בקרוב.

431
00:31:33,120 --> 00:31:34,485
בְּסֵדֶר.

432
00:31:36,400 --> 00:31:37,890
את ילדה טובה.

433
00:31:39,400 --> 00:31:41,402
ראיתי את זה מיד.

434
00:31:42,520 --> 00:31:44,488
לילד שלך יש מזל.

435
00:32:11,560 --> 00:32:13,927
היי, אתה צוחק עליי עם החרא הזה, נכון?

436
00:32:14,080 --> 00:32:16,811
עד שאגלה איפה אני עם הבנים.
- קדימה.

437
00:32:16,960 --> 00:32:19,281
אף אחד לא שאל אותך
לשפוט את הקרב הזה, <i>ese</i>.

438
00:32:19,440 --> 00:32:21,283
אתה התנדבת.

439
00:32:21,440 --> 00:32:23,010
קדימה, הולמס.

440
00:32:23,160 --> 00:32:24,571
בְּתוֹך.

441
00:32:40,760 --> 00:32:41,966
מה לעזאזל קרה?

442
00:32:42,960 --> 00:32:44,769
מסדר את החרא עם היטלר נוער.

443
00:33:02,080 --> 00:33:03,650
הוא כאן.

444
00:33:11,320 --> 00:33:13,084
מה אתה רוצה?

445
00:33:14,320 --> 00:33:16,448
המועדון שלי רוצה אותי במות.

446
00:33:16,920 --> 00:33:19,002
אני צריך להגיע למקסיקו.

447
00:33:19,160 --> 00:33:20,844
מעבר בטוח.

448
00:33:21,000 --> 00:33:22,843
תעודה מזהה מלאה.

449
00:33:23,760 --> 00:33:26,047
מה גורם לך לחשוב שאעזור לך?

450
00:33:27,840 --> 00:33:30,161
קצת פחות משני אלף.

451
00:33:30,360 --> 00:33:32,010
ניווט 2013.

452
00:33:32,600 --> 00:33:34,329
זה לא חרא, בנאדם.

453
00:33:34,480 --> 00:33:36,960
יש APB עליך.

454
00:33:43,240 --> 00:33:46,369
תן לך כל מידע שאתה רוצה על Samcro.

455
00:34:18,280 --> 00:34:20,169
הבחור שלך לא נתן לנו לחכות בפנים.

456
00:34:22,120 --> 00:34:23,884
מה אתה רוצה?

457
00:34:24,640 --> 00:34:26,210
אלווארז רוצה לדבר.

458
00:34:26,360 --> 00:34:29,489
אתה צריך ללכת אחרינו.
- אה, אה. אה...

459
00:34:30,320 --> 00:34:32,049
...לא נראה לי.

460
00:34:33,400 --> 00:34:36,131
יש לנו מישהו
שחיפשת.

461
00:34:36,280 --> 00:34:37,930
אורטיז.

462
00:34:42,320 --> 00:34:44,084
מה אתה רוצה עם ג'וס?

463
00:34:44,960 --> 00:34:46,928
לא רוצה כלום.

464
00:34:47,080 --> 00:34:48,286
הוא הגיע אלינו.

465
00:34:50,680 --> 00:34:52,250
אני אשאיר פה אחד מהחבר'ה שלי.

466
00:34:52,440 --> 00:34:54,044
בתום לב.

467
00:35:10,920 --> 00:35:12,126
אמרתי לך לבוא לבד.

468
00:35:12,280 --> 00:35:15,204
הייתי צריך. אנחנו עדיין בסגר.

469
00:35:15,600 --> 00:35:18,649
מה לעזאזל קרה?
מה אתה חושב?

470
00:35:18,840 --> 00:35:21,047
מיץ התחרפן.

471
00:35:21,200 --> 00:35:23,248
שלף אקדח. גרם לי ללכת מזרחה.

472
00:35:23,400 --> 00:35:26,722
העיפו אותי בסולט ספרינגס.
הו, ישוע המשיח.

473
00:35:27,040 --> 00:35:28,201
אתה בסדר?

474
00:35:28,360 --> 00:35:31,603
היה לי אקדח בפנים, ואני פשוט
הלך 12 מייל במגפיים עם קוצים.

475
00:35:31,760 --> 00:35:33,762
אז לא, אני לא ממש בסדר.

476
00:35:35,520 --> 00:35:37,045
אני יכול להביא משהו למישהו?

477
00:35:37,200 --> 00:35:39,123
אני בסדר, מתוקה.

478
00:35:39,320 --> 00:35:42,449
אה, קפה, בבקשה.
לא, תודה. איפה השירותים שלך?

479
00:35:42,600 --> 00:35:44,967
דרך הגב.
דלת שניה משמאל.

480
00:35:49,320 --> 00:35:51,209
עכשיו, ספר לי מה באמת קרה,
חן.

481
00:35:52,720 --> 00:35:54,927
אמרתי לך.

482
00:35:55,080 --> 00:35:56,445
מיץ נפרם...

483
00:35:56,600 --> 00:35:59,843
אבל אתה היית גלגל ההצלה היחיד שהיה לו.

484
00:36:00,120 --> 00:36:01,201
מה קרה?

485
00:36:05,120 --> 00:36:08,169
הרגת אותו?
לא.

486
00:36:08,320 --> 00:36:11,767
הוא העיף אותי מהמכונית.
חשבתי שהוא הולך להרוג אותי.

487
00:36:13,080 --> 00:36:15,082
זה לא הגיוני.

488
00:36:15,240 --> 00:36:16,810
אתה לא איום.

489
00:36:17,880 --> 00:36:21,282
אני מתכוון, אם הרגתם אותו,
ג'קס יגלה שעזרת לו.

490
00:36:21,440 --> 00:36:23,647
זה לא משנה למה.

491
00:36:27,000 --> 00:36:28,650
הוא לא הצליח ללחוץ על ההדק.

492
00:36:29,200 --> 00:36:30,770
הפעם.

493
00:36:33,280 --> 00:36:34,520
הנה לך.

494
00:36:34,680 --> 00:36:35,806
תודה לך.
בַּטוּחַ.

495
00:36:37,320 --> 00:36:40,608
הנרי לין נעצר
באשמת סמים אמש.

496
00:36:40,800 --> 00:36:43,963
דו"ח יודע שהוא נלחם
עם ה-MC.

497
00:36:44,840 --> 00:36:47,525
כך אנחנו קושרים אותו לרצח של טרה.

498
00:36:49,680 --> 00:36:54,811
אתה רק צריך להגיד לשריף מה
ראית בבית של ג'קס באותו לילה.

499
00:36:56,320 --> 00:36:58,641
אני לא מדבר עם השוטרים.

500
00:37:00,160 --> 00:37:03,323
אתה תגיד לג'רי, או שאני.

501
00:37:03,480 --> 00:37:06,563
כך או כך,
היא תקבל את ההצהרה שלך.

502
00:37:06,720 --> 00:37:08,722
מה לעזאזל אתה עושה, וויין?

503
00:37:10,040 --> 00:37:11,769
הדבר הנכון.

504
00:37:12,200 --> 00:37:13,850
לשם שינוי.

505
00:37:14,040 --> 00:37:15,690
בוא נלך.

506
00:37:17,000 --> 00:37:19,765
תודה, מתוקה.
תן לבחור הזקן את החשבון.

507
00:37:35,840 --> 00:37:37,842
מתי הוא יחזור?

508
00:37:38,600 --> 00:37:41,171
אוסו נאלץ לקחת את זה
לשולחן שלו.

509
00:37:42,560 --> 00:37:45,086
אתה זוכר איך זה עובד,
נכון?

510
00:37:47,760 --> 00:37:49,330
כֵּן.

511
00:38:03,520 --> 00:38:05,522
לְחַרְבֵּן. מה זה לעזאזל?

512
00:38:05,720 --> 00:38:07,165
לְהִרָגַע.

513
00:38:07,320 --> 00:38:10,051
הם רק כמה חברים ותיקים.

514
00:38:19,800 --> 00:38:21,723
איך הוא הגיע לכאן?

515
00:38:21,880 --> 00:38:23,689
הופיע בחנות.

516
00:38:23,840 --> 00:38:28,482
רוצה לסחור בסודות המועדון
עבור כרטיס בכיוון אחד לפוארטו ולארטה.

517
00:38:31,320 --> 00:38:32,446
מהלך גדול.

518
00:38:39,440 --> 00:38:41,204
מה אתה רוצה?

519
00:39:02,200 --> 00:39:06,524
לין נאסף
גורם לנו לחשוב מחדש על הבריתות שלנו.

520
00:39:07,880 --> 00:39:09,928
עכשיו אנחנו יודעים שהיית
לחתוך אותו.

521
00:39:10,080 --> 00:39:11,923
ואנחנו יודעים למה.

522
00:39:12,120 --> 00:39:14,805
לא ידענו עליו כלום
הולך אחרי הגברת הזקנה שלך.

523
00:39:16,160 --> 00:39:18,049
אני מאמין בזה.

524
00:39:20,800 --> 00:39:23,326
אז מה קורה עכשיו, מרקוס?

525
00:39:23,880 --> 00:39:25,609
אני רוצה את עסקי הנשק.

526
00:39:27,560 --> 00:39:29,528
זה עסק אירי.

527
00:39:29,720 --> 00:39:32,803
זה לא שלי לתת.
נתת את זה למארקס.

528
00:39:32,960 --> 00:39:35,361
תגיד ל-IRA שינית את דעתך.

529
00:39:35,640 --> 00:39:39,486
עם האמנה של אוסו במקום,
אנחנו יכולים להציע לך כל מה ששחור עושה.

530
00:39:58,480 --> 00:40:01,927
אם הייתי עושה את זה...

531
00:40:03,160 --> 00:40:05,288
...אצטרך יותר מסתם מיץ.

532
00:40:05,440 --> 00:40:07,124
כמה יותר?

533
00:40:07,280 --> 00:40:10,966
אני צריך שתיתן את ה-AB
חלק מהמסחר בכלא.

534
00:40:12,720 --> 00:40:14,370
מטפל בחוב לטולי.

535
00:40:14,520 --> 00:40:16,602
תן להם להפיץ בסטוקטון.

536
00:40:25,200 --> 00:40:29,444
הניינרים מתנתקים
מהציצי של האפיפיור.

537
00:40:30,360 --> 00:40:33,523
טיילר על הסיפון
להוריד את מארקס.

538
00:40:33,680 --> 00:40:38,163
פיצלת את משטח ההרואין של לין
עם טיילר, 50-50.

539
00:40:38,320 --> 00:40:41,529
זה ישלך כל מכה
אתה לוקח מה-AB.

540
00:40:44,080 --> 00:40:46,003
איך אנחנו מטפלים במרקס?

541
00:40:48,320 --> 00:40:50,243
אנחנו מוציאים אותו.

542
00:40:51,240 --> 00:40:52,571
יַחַד.

543
00:40:54,040 --> 00:40:57,726
כשזה יסתיים,
אני ארשום את הריקוד עבור המלכים האיריים.

544
00:40:58,400 --> 00:41:01,609
תהיה הפנים הלבנות על
המכונה החומה.

545
00:41:06,640 --> 00:41:08,210
בְּסֵדֶר.

546
00:41:08,680 --> 00:41:09,806
דבר עם טולי.

547
00:41:09,960 --> 00:41:11,485
קח את זה לשולחן שלך.

548
00:41:11,640 --> 00:41:13,085
אנחנו נעשה את אותו הדבר.

549
00:41:13,280 --> 00:41:14,930
אם זה יצליח...

550
00:41:15,080 --> 00:41:17,208
...יש לנו עסקה.

551
00:41:18,480 --> 00:41:19,720
וגם הפסקת אש.

552
00:41:20,640 --> 00:41:22,244
כֵּן.

553
00:41:23,560 --> 00:41:25,164
ואתה מחזיר את הבוגד שלך.

554
00:41:48,280 --> 00:41:50,487
קח את החתך ממנו.

555
00:41:52,960 --> 00:41:54,530
בוא נלך.

556
00:41:57,680 --> 00:41:59,364
משוך את החתך שלו.

557
00:42:16,280 --> 00:42:18,123
הו, חרא.

558
00:42:26,480 --> 00:42:29,131
כדאי שתתחיל את השיחה.

559
00:42:33,120 --> 00:42:35,088
אתה כבר יודע את זה.

560
00:42:36,960 --> 00:42:39,770
חרא, סיפרתי לך באותו לילה על דרוואני.

561
00:42:40,880 --> 00:42:41,961
בגדתי במועדון שלי.

562
00:42:44,160 --> 00:42:46,970
אז מה אתה עושה
בארון המאיה?

563
00:42:48,040 --> 00:42:50,725
ניסיתי לקנות טרמפ לגבול.

564
00:42:51,560 --> 00:42:54,166
זה לא הלך כמתוכנן, הא?

565
00:42:54,480 --> 00:42:55,970
לא.

566
00:43:00,960 --> 00:43:02,405
למה לעזאזל אתה כאן?

567
00:43:04,080 --> 00:43:06,890
מחיר לשחק בחצר האחורית הלא נכונה.

568
00:43:07,280 --> 00:43:09,886
עזרתי לג'קס להפיל את לין.

569
00:43:10,720 --> 00:43:12,722
על שהרגת את טארה.

570
00:43:20,800 --> 00:43:22,802
האם ג'מה יודעת על זה?

571
00:43:23,800 --> 00:43:26,201
אני לא בטוח. מַדוּעַ?

572
00:43:26,360 --> 00:43:28,647
מה הקשר לג'מה לטארה?

573
00:43:33,480 --> 00:43:34,845
לא משנה.

574
00:43:45,480 --> 00:43:47,881
אני מצטער על דרוואני.

575
00:43:50,800 --> 00:43:54,043
כן, ג'וס? ובכן, אתה צריך
ספר את זה לבנה, שעדיין חי.

576
00:43:56,320 --> 00:44:00,370
אני לא אספר כלום לאף אחד.

577
00:44:03,000 --> 00:44:04,684
זה נידון למוות, אחי.

578
00:44:05,680 --> 00:44:06,761
אתה בטוח בזה?

579
00:44:06,920 --> 00:44:08,490
כלל המועדון.

580
00:44:08,640 --> 00:44:10,130
זה חייב לקרות.

581
00:44:11,240 --> 00:44:13,083
מגיע לי.

582
00:44:18,680 --> 00:44:20,728
אז למה אתה רץ?

583
00:44:24,280 --> 00:44:26,044
כי...

584
00:44:28,760 --> 00:44:30,603
...אני פחדן.

585
00:44:37,840 --> 00:44:39,410
אתה הבעלים של החדר?

586
00:44:39,560 --> 00:44:42,803
אני לא בטוח שיש מספיק קוד כלב
להסביר מה אני צריך להגיד.

587
00:44:42,960 --> 00:44:44,962
כֵּן. אנחנו לבד.

588
00:44:45,720 --> 00:44:47,324
אני מניח ששמעת מלילנד.

589
00:44:47,480 --> 00:44:48,970
מה אתה חושב?

590
00:44:50,160 --> 00:44:53,084
מה קרה לשתי הלבנים?

591
00:44:53,560 --> 00:44:55,801
השתמשתי בהם כדי לשטוף את לין.

592
00:44:56,000 --> 00:44:58,287
זה הלך קצת דרומה.

593
00:44:58,960 --> 00:45:01,850
הבטחתי הרבה הבטחות
על סמך מסירה זו.

594
00:45:02,880 --> 00:45:04,211
אז אני שומע.

595
00:45:05,120 --> 00:45:07,521
אז איך נתקן את זה?

596
00:45:07,720 --> 00:45:08,960
זה כבר תוקן.

597
00:45:09,560 --> 00:45:13,849
הרגע ישבתי עם מרקוס אלוורז.
יישבנו את המחלוקות בינינו.

598
00:45:14,000 --> 00:45:17,129
הוא הסכים לתת לך
המסחר H בסטוקטון.

599
00:45:17,280 --> 00:45:19,408
המאיה מספקת, א.ב מפיצה.

600
00:45:20,480 --> 00:45:23,529
אנחנו לא אוהבים ערבוב גזע
עם עסקים.

601
00:45:23,680 --> 00:45:26,570
אתה צוחק, טולי.
לא אכפת לך מהגזע.

602
00:45:26,720 --> 00:45:28,609
הצבע היחיד שאתה רואה הוא ירוק.

603
00:45:28,760 --> 00:45:34,051
זה התפקיד שלי לשמור על המותג.

604
00:45:35,160 --> 00:45:36,241
יָמִינָה.

605
00:45:37,440 --> 00:45:39,090
בְּסֵדֶר.

606
00:45:40,800 --> 00:45:43,280
אתה מביא דוגמה של ה-H
ללילנד.

607
00:45:44,240 --> 00:45:47,926
אם הוא יהיה מגניב עם זה, אני אגרום לזה לעבוד.

608
00:45:48,080 --> 00:45:50,048
אני ארצה משהו בתמורה.

609
00:45:52,080 --> 00:45:55,004
סביר להניח שללין
להתחיל את המשפט שלו כאן.

610
00:45:55,160 --> 00:45:57,527
הפרות שחרור על תנאי.

611
00:45:58,080 --> 00:45:59,605
אני אצטרך גישה אליו.

612
00:45:59,760 --> 00:46:03,003
אני לא מבקש ממך להוציא אותו,
רק כדי להקל.

613
00:46:05,360 --> 00:46:08,011
למה שלא נשרוף את הצלב הזה
כשנגיע אליו.

614
00:46:12,320 --> 00:46:13,890
בְּסֵדֶר.

615
00:46:14,600 --> 00:46:19,128
לְהַקְשִׁיב. ללילנד יש בעיה
עם אהבתך לכל הדברים האפלים.

616
00:46:19,280 --> 00:46:22,250
אם אנחנו רוצים את הקשר הזה
להתקדם...

617
00:46:22,400 --> 00:46:25,563
... אצטרך לשכנע אותו
שהוא יכול לסמוך עליך.

618
00:46:26,920 --> 00:46:28,570
ואיך אני עושה את זה?

619
00:46:28,760 --> 00:46:32,082
אתה ילד לבן מבריק. תבין את זה.

620
00:46:49,680 --> 00:46:52,411
זה היה טלר.
זה מתחבר.

621
00:46:52,560 --> 00:46:55,211
תתקשר לחבר'ה שלך. בנים הם
צריך קצת גיבוי.

622
00:46:55,360 --> 00:46:56,691
ולגזור לנרו להפסיד, הא?

623
00:47:02,240 --> 00:47:03,605
נירון.

624
00:47:13,640 --> 00:47:15,802
אני מצטער שהיה
לרדת ככה, הא?

625
00:47:15,960 --> 00:47:17,644
גם אני.

626
00:47:21,600 --> 00:47:24,570
אז טוב לנו כאן, מרקוס?
כֵּן.

627
00:47:24,720 --> 00:47:25,881
זה לא דם רע.

628
00:47:28,720 --> 00:47:30,370
האם זו הנסיעה של ג'מה?

629
00:47:30,920 --> 00:47:32,684
לא עוד.

630
00:47:32,840 --> 00:47:34,444
זה מה ג'וס
הופיע ב.

631
00:47:34,600 --> 00:47:37,126
זה כדי לכסות את דמי ההחזקה שלנו.

632
00:47:41,120 --> 00:47:43,282
מה הולך לקרות איתו, בנאדם?

633
00:47:44,640 --> 00:47:45,801
זו השיחה של טלר.

634
00:47:47,360 --> 00:47:49,044
Lowrider בחוץ.

635
00:48:14,960 --> 00:48:17,201
היי.
היי.

636
00:48:17,960 --> 00:48:19,086
איפה ג'קס?

637
00:48:19,520 --> 00:48:22,126
הוא בעסקי מועדונים.
הוא בדרך חזרה.

638
00:48:22,280 --> 00:48:23,361
מה עם נירו?

639
00:48:23,840 --> 00:48:25,683
לא כאן. לא.

640
00:48:28,240 --> 00:48:29,924
אתה צריך לחזור לרד וודי.

641
00:48:30,080 --> 00:48:31,241
אני אחכה לג'קס.

642
00:48:32,120 --> 00:48:35,966
והדבר השני?
אחרי שאדבר עם הבן שלי.

643
00:48:45,880 --> 00:48:49,566
איך לעזאזל אונסר גילה
על הסינים?

644
00:48:50,320 --> 00:48:53,290
השריפים בטח קיבלו את זה
ברחובות.

645
00:48:54,080 --> 00:48:58,085
החבר'ה של נירו, ממזרים, נינרים.

646
00:48:58,240 --> 00:49:00,163
מניח שזה שם בחוץ.

647
00:49:00,400 --> 00:49:01,481
כֵּן.

648
00:49:06,280 --> 00:49:08,965
ג'רי לחץ עלינו על זה.

649
00:49:09,120 --> 00:49:11,009
אונסר רוצה שאספר לה.

650
00:49:16,720 --> 00:49:18,688
אתה חייב לעשות את זה.

651
00:49:19,320 --> 00:49:23,006
אנחנו לא מדברים עם שוטרים.
היא על הפרוטה, אמא.

652
00:49:25,520 --> 00:49:26,931
זה יכול לעזור לנו.

653
00:49:27,080 --> 00:49:29,560
התובע המחוזי מנסה להעיף את לין.

654
00:49:29,720 --> 00:49:33,805
אם יש לו אותו על הרצח
של רופא ואמא...

655
00:49:35,120 --> 00:49:37,202
הם לא הולכים לתת לו עסקה.

656
00:49:40,320 --> 00:49:41,970
לְחַרְבֵּן.

657
00:49:44,320 --> 00:49:46,163
בסדר, מותק.

658
00:49:47,600 --> 00:49:49,728
האם קווין יכול ללכת עם?

659
00:49:49,920 --> 00:49:51,809
אני לא יכול לחסוך ממנו.

660
00:49:51,960 --> 00:49:54,088
תבקש מ-Unser לקחת אותך.

661
00:50:00,960 --> 00:50:02,644
בְּסֵדֶר.

662
00:50:04,800 --> 00:50:06,131
אתה בסדר?

663
00:50:06,280 --> 00:50:08,408
אתה נראה כמו גיהנום.

664
00:50:09,480 --> 00:50:11,926
זה המקום שבו אני גר, ג'קסון.

665
00:50:17,600 --> 00:50:18,647
היי.

666
00:50:20,440 --> 00:50:21,965
בוא נלך.

667
00:50:33,280 --> 00:50:35,647
טיילר מצא את דוליין.

668
00:50:36,800 --> 00:50:38,040
בְּסֵדֶר.

669
00:50:38,760 --> 00:50:41,127
בטוח שאתה רוצה לעשות את זה עכשיו?

670
00:50:42,240 --> 00:50:43,810
כֵּן.

671
00:50:56,320 --> 00:50:59,961
אני רוצה אותך ואת הקרוואן המחורבן שלך
מחוץ למגרש שלי.

672
00:51:00,160 --> 00:51:01,969
ג'מה--
הישאר כאן עם החברים שלך.

673
00:51:02,160 --> 00:51:03,889
אני לוקח מונית.

674
00:51:06,760 --> 00:51:08,524
עכשיו אני יודע מי המקור שלך.

675
00:51:09,560 --> 00:51:11,688
זה ניצחון גדול, וויין.

676
00:51:11,880 --> 00:51:14,008
אתה אמור להרגיש טוב עם זה.

677
00:51:14,280 --> 00:51:15,805
כֵּן.

678
00:51:15,960 --> 00:51:17,610
מרגיש נהדר.

679
00:51:18,080 --> 00:51:21,721
איגלי הוסרה מהרשימה הביקורתית.
היא ביקשה לראות אותך.

680
00:51:24,720 --> 00:51:27,007
בְּסֵדֶר. תוֹדָה.

681
00:51:54,880 --> 00:51:56,882
<i>יש מיליון בנים מתחרזים
מי שלא יודע לירוק</i>

682
00:51:57,040 --> 00:51:59,361
<i>אני שומר הכל מאה
כמו ספרינט אולימפי</i>

683
00:51:59,520 --> 00:52:02,285
<i>אני מגניב, הבנתי
במפלגה על כוח</i>

684
00:52:02,440 --> 00:52:05,523
<i>יש לי הרבה אפרוחים
מי לוהט יותר מוואסאבי וגריסים</i>

685
00:52:05,720 --> 00:52:07,688
<i>הם מנסים לברוח
וגרוס את הנייר שלי ופצל</i>

686
00:52:07,840 --> 00:52:10,286
<i>אנחנו הבעלים של הלילה
וכל הזכויות על התסריט</i>

687
00:52:10,480 --> 00:52:13,404
<i>מבוסס על סיפור אמיתי
אומץ, דם, תהילה</i>

688
00:52:13,560 --> 00:52:16,723
<i>זו הסיבה החיילים האמיתיים שלי
קיבלתי אהבה אליי בתעלות</i>

689
00:52:16,880 --> 00:52:19,167
<i>ברחובות, במשרד
בעבודה שלהם, במועדון</i>

690
00:52:19,360 --> 00:52:21,362
<i>או מאחורי סורג ובריח בחצר
הולך קשה</i>

691
00:52:21,520 --> 00:52:22,646
חרא!

692
00:52:22,800 --> 00:52:24,086
<i>דרך הקושי והכאב</i>

693
00:52:24,280 --> 00:52:26,567
<i>ללא קשר, אני אחזור
לכולכם במשחק</i>

694
00:52:26,720 --> 00:52:29,485
<i>כי השעון מתקתק מהר
זמן אבוד לא נמצא</i>

695
00:52:29,640 --> 00:52:32,086
<i>עכשיו או לעולם לא, אחי
זו הספירה לאחור</i>

696
00:52:35,120 --> 00:52:36,963
בסדר.

697
00:52:38,920 --> 00:52:40,524
בְּסֵדֶר.

698
00:52:56,400 --> 00:52:57,811
אתה דוליין?

699
00:52:58,440 --> 00:52:59,930
כֵּן.

700
00:53:00,360 --> 00:53:01,930
אימפלה נחמדה.

701
00:53:08,440 --> 00:53:11,125
טוֹב?
כֵּן.

702
00:54:17,680 --> 00:54:19,444
דיברתי עם טולי.

703
00:54:19,600 --> 00:54:21,250
כך גם אני.

704
00:54:23,360 --> 00:54:24,885
הנה לך.

705
00:54:25,640 --> 00:54:28,723
לא נוגע בשום דבר שנגע
ידיו של מאהב כושי.

706
00:54:28,880 --> 00:54:29,961
אוקיידוק.

707
00:54:43,800 --> 00:54:47,009
זה כדי שתדעו
אפשר לסמוך עלינו.

708
00:54:51,400 --> 00:54:53,880
חרא.

709
00:54:54,520 --> 00:54:57,410
- הרגת את כולם?
- כן.

710
00:54:57,600 --> 00:54:59,443
רק בשבילך.

711
00:55:00,040 --> 00:55:01,530
מי הם?

712
00:55:01,680 --> 00:55:03,125
בֶּאֱמֶת?

713
00:55:03,320 --> 00:55:04,970
האם זה משנה?

714
00:55:05,120 --> 00:55:07,726
הם היו שחורים. עכשיו הם מתים.

715
00:55:07,880 --> 00:55:10,406
אתה רוצה אותם?
אימון מטרה או משהו?

716
00:55:10,560 --> 00:55:11,721
אתה רציני?

717
00:55:12,160 --> 00:55:14,640
יו, בנאדם. לא שאלנו אותך
ללכת לכל ניוטאון.

718
00:55:14,800 --> 00:55:16,325
החרא הזה הוא הבעיה שלך.

719
00:55:16,480 --> 00:55:18,050
תן לי את ה-H.

720
00:55:38,160 --> 00:55:39,286
כן. זה די טוב.

721
00:55:41,560 --> 00:55:43,528
אני אודיע לטולי.

722
00:55:46,200 --> 00:55:47,611
בְּסֵדֶר.

723
00:55:47,760 --> 00:55:49,125
כֵּן.

724
00:55:49,320 --> 00:55:50,651
בוא נלך.

725
00:55:50,800 --> 00:55:52,962
אני חושב שהפחדנו אותם.

726
00:55:54,480 --> 00:55:57,643
עוד ניצחון ליחסי הגזע.

727
00:55:58,200 --> 00:56:01,283
נגמר לנו המקום
בצ'יגר וודס.

728
00:56:02,120 --> 00:56:04,487
הם לא הולכים ליער.

729
00:56:16,960 --> 00:56:19,486
היי.
היי.

730
00:56:20,160 --> 00:56:21,844
אני חייב לחזור לרד וודי.

731
00:56:22,000 --> 00:56:23,445
השכיב את הבל לישון.

732
00:56:24,280 --> 00:56:26,362
אתה צריך לבוא, ג'ם.

733
00:56:27,000 --> 00:56:28,968
יותר מדי אנשים.

734
00:56:29,920 --> 00:56:31,570
אני לא יכול לעשות את זה כרגע.

735
00:56:44,360 --> 00:56:45,566
איפה היית?

736
00:56:45,920 --> 00:56:48,161
ביקור חברים.

737
00:56:52,880 --> 00:56:55,486
מַה?
מַה?

738
00:56:55,960 --> 00:56:59,362
הו, הרגע ביליתי אותי
קצת זמן איכות בקשר עם ג'וס.

739
00:57:04,880 --> 00:57:07,121
אֵיפֹה?
בארון המאיה.

740
00:57:07,280 --> 00:57:11,285
כל העניין הזה עם לין,
אני עם ג'קס על זה.

741
00:57:11,440 --> 00:57:13,283
לאלוורז הייתה בעיה עם זה.

742
00:57:15,240 --> 00:57:17,766
הו, ישו.
לא. אל תדאג, אמא.

743
00:57:17,920 --> 00:57:19,843
גדרות כולן תוקנו.

744
00:57:20,040 --> 00:57:22,805
סמקרו ובני המאיה
הסתדר חרא.

745
00:57:28,840 --> 00:57:31,047
איך הגיע ג'וס להיות--?

746
00:57:31,200 --> 00:57:34,329
ג'וס ניסה למכור מודיעין למועדון...

747
00:57:34,720 --> 00:57:37,200
...בתמורה למעבר חופשי
למקסיקו.

748
00:57:39,280 --> 00:57:43,490
שימוש ברכב השטח שלך כפיקדון.

749
00:57:47,520 --> 00:57:50,205
עזרת לו להתחבא?

750
00:57:58,200 --> 00:58:00,328
איפה ג'וס עכשיו?

751
00:58:01,600 --> 00:58:03,682
איפה שג'קס נמצא.

752
00:58:05,640 --> 00:58:08,450
חלק מההפוגה ההיא של MC
היה מוסר את הבוגד.

753
00:58:17,200 --> 00:58:19,248
אתה עזרת לו.

754
00:58:19,720 --> 00:58:21,290
אה, לא.

755
00:58:21,960 --> 00:58:24,042
מַה?
אה, לא.

756
00:58:25,120 --> 00:58:26,690
לא.

757
00:58:28,480 --> 00:58:29,970
אם--

758
00:58:31,560 --> 00:58:34,370
אם הוא יספר לג'קס מה שהוא יודע...

759
00:58:57,400 --> 00:58:59,721
איך את מרגישה, מתוקה?

760
00:58:59,880 --> 00:59:01,530
אני בסדר.

761
00:59:03,080 --> 00:59:05,447
אני צריך קצת עזרה, וויין.

762
00:59:06,480 --> 00:59:08,244
מה קורה?

763
00:59:10,280 --> 00:59:12,931
אני חייב לספר לך מה קרה.

764
00:59:13,880 --> 00:59:15,848
עם הירי?

765
00:59:16,840 --> 00:59:19,002
ומי היה שם.

766
00:59:24,920 --> 00:59:27,321
למחודש שלנו
ידידות, הא?

767
00:59:27,720 --> 00:59:29,609
איך שזה צריך להיות.

768
00:59:45,600 --> 00:59:46,806
קדימה.
כֵּן.

769
00:59:46,960 --> 00:59:49,122
בוא נסתלק מכאן.

770
01:00:07,600 --> 01:00:09,090
רק לפרוטוקול...

771
01:00:09,240 --> 01:00:13,370
גם אם לא נוכל לעשות עסקה,
לעולם לא הייתי מכין אחד עם עכברוש.

772
01:00:18,200 --> 01:00:19,725
תודה אחי.

773
01:00:24,200 --> 01:00:34,200
<b>נקרע על ידי mstoll</b>