1 00:00:18,320 --> 00:00:19,320 Undertekster Stina Hedin www.btistudios.com 2 00:01:50,350 --> 00:01:51,410 -Goddag, onkel Eriksson. 3 00:01:51,610 --> 00:01:53,650 - Goddag, unge hr. Bergman. 4 00:02:04,450 --> 00:02:06,490 Far kommer med trætoget. 5 00:02:08,570 --> 00:02:10,250 - Jeg skal møde ham. 6 00:02:11,770 --> 00:02:16,390 -Så? Far har været i Stockholm og prædikat for kongen og dronningen. 7 00:02:18,760 --> 00:02:22,180 - Det var Chantilde. - Så blev hun inviteret til middag. 8 00:02:23,720 --> 00:02:26,120 - Så fra kongen? - Af kongen. 9 00:02:28,340 --> 00:02:32,700 Faderen gammel ven med kongen og dronningen. Han giver hende gode råd og 10 00:02:32,700 --> 00:02:33,359 så der. 11 00:02:33,360 --> 00:02:36,680 Ja. Det var godt. 12 00:02:51,790 --> 00:02:52,910 - God dag. - God dag. 13 00:02:56,550 --> 00:02:58,390 Selv i Rättvik i dag. 14 00:02:59,470 --> 00:03:01,330 Og Orsa i morgen. 15 00:03:07,390 --> 00:03:11,090 Nå, det bliver 2.45, sagde jeg. 16 00:03:13,370 --> 00:03:17,750 Jeg tror, ​​dronningen er forelsket, min far. 17 00:03:20,140 --> 00:03:21,180 Hej dykkere! 18 00:03:49,260 --> 00:03:50,260 Mange tak. 19 00:05:35,950 --> 00:05:37,610 Velkommen Erik! 20 00:05:37,970 --> 00:05:38,970 Åh! 21 00:06:08,170 --> 00:06:09,170 Hej, hvalp! 22 00:06:10,170 --> 00:06:11,170 Må jeg få et kys? 23 00:06:15,130 --> 00:06:17,750 Det er min lille dreng. 24 00:06:19,390 --> 00:06:20,890 Dag, kom her! 25 00:06:22,510 --> 00:06:23,510 Kom nu, Dag! 26 00:06:24,230 --> 00:06:25,330 Har du alt her? 27 00:06:37,200 --> 00:06:38,520 Skal vi komme hjem med det samme? 28 00:06:39,720 --> 00:06:40,820 Nej, i hvert fald. 29 00:06:41,100 --> 00:06:42,600 Bare kom hjem i tide til middag. 30 00:06:44,040 --> 00:06:45,040 Så har vi det ur. 31 00:06:46,280 --> 00:06:49,040 Ja, men den er gået i stykker. Men jeg kan træne. Ja, gør det. 32 00:08:14,630 --> 00:08:15,930 Jonte, kom nu, så kommer du derhen. 33 00:09:01,420 --> 00:09:02,420 Må jeg smage? 34 00:09:14,420 --> 00:09:16,120 Ikke mig imod dig. 35 00:09:16,640 --> 00:09:19,200 Jeg tror, du kan spørge bedstemor eller moderen først. 36 00:09:22,760 --> 00:09:25,400 Hør, du. Vil du ikke også have en? skål til? 37 00:09:27,420 --> 00:09:29,160 Jeg kan komme på mere sira. 38 00:09:30,320 --> 00:09:34,200 Du er faktisk en pige. Det kan du tydeligt se. 39 00:10:05,640 --> 00:10:07,580 Nu skal vi skynde os, så vi ikke kommer kørte i middagen. 40 00:10:31,580 --> 00:10:32,580 Har du grinet? 41 00:10:34,830 --> 00:10:37,150 Jeg har aldrig skrottet, men det skal jeg skide vred 42 00:10:40,350 --> 00:10:41,350 Okay så. 43 00:10:44,430 --> 00:10:45,430 hvor er broderen 44 00:10:47,050 --> 00:10:49,330 En dag vil jeg stikke kniven i hende. 45 00:10:49,650 --> 00:10:51,490 Du skal slet ikke knives med daggel. 46 00:10:52,730 --> 00:10:54,690 For så ender man i puttputtinssanstalt. 47 00:10:56,110 --> 00:10:57,110 Bliv ikke træt! 48 00:10:58,370 --> 00:11:00,790 Jeg vil ikke grine. Jeg lover. 49 00:11:01,410 --> 00:11:04,110 Men du skal lære at gøre det grine af alt muligt. 50 00:11:04,410 --> 00:11:05,410 Det er ikke så farligt. 51 00:11:06,170 --> 00:11:07,470 Måske griner du også? 52 00:11:10,570 --> 00:11:17,570 I Jesu navn, hvor vi går hen, velsigne du maden vi 53 00:11:17,570 --> 00:11:18,610 Får. Amen. 54 00:11:29,079 --> 00:11:34,040 - Friske kartofler! - Der er kuldegysninger i luften. Jeg mærker det i mit knæ. 55 00:11:34,880 --> 00:11:36,040 Det rører jorden. 56 00:11:36,820 --> 00:11:40,320 Vandet i vandløbene synker godt. Det er ærgerligt med pressekraverne og 57 00:11:40,320 --> 00:11:42,620 blåklokkerne. Jeg har fundet et sted. 58 00:11:43,840 --> 00:11:46,340 Der er en eng på vej til fitnesscentrene. 59 00:11:47,000 --> 00:11:49,420 Der er det fyldt med blomster og jordbær. 60 00:11:49,780 --> 00:11:52,760 Dag og jeg var der i forgårs, eller inde tirsdag. 61 00:11:52,980 --> 00:11:55,380 Så Marianne, udflugt midt på ugen, husker han. 62 00:11:55,770 --> 00:11:57,850 Hvis Erik ville med, en vidunderlig tur. 63 00:11:58,250 --> 00:11:59,250 Ja, det ville være rart. 64 00:11:59,330 --> 00:12:03,330 I hvert fald meddelte Alma den mor har tænkt sig at komme her i aften sammen med 65 00:12:03,330 --> 00:12:03,909 onkel Karl. 66 00:12:03,910 --> 00:12:06,730 Ja, det var dejligt. Det var godt hvis Onkel Karl ville give mig to kroner. 67 00:12:07,070 --> 00:12:08,630 Du får dine kroner af mig. 68 00:12:11,130 --> 00:12:12,170 Ja, så tante kommer her. 69 00:12:12,590 --> 00:12:15,370 Så kan vi tage stikkelsbærcremen med. 70 00:12:16,230 --> 00:12:17,230 Ja. 71 00:12:17,670 --> 00:12:20,270 De kom her for et stykke tid for at tale om vores fælles udflugt til 72 00:12:20,270 --> 00:12:21,270 multibordene. 73 00:12:21,570 --> 00:12:23,370 Så hun vil ønske dig velkommen hjem. 74 00:12:24,240 --> 00:12:26,720 Karl kommer med, fordi Maja ikke kan gå alene på skovstien. 75 00:12:28,300 --> 00:12:30,520 Så kan vi se, om hun kan skyde en bue. 76 00:12:32,320 --> 00:12:33,680 - Jeg synes, det er mærkeligt. 77 00:12:34,360 --> 00:12:35,360 - Hvad er det? 78 00:12:36,380 --> 00:12:39,480 Den tante får så store problemer med at komme lang vej hertil. 79 00:12:41,380 --> 00:12:45,500 Det er nemmere for os, der er unge og raska tager os med på en aftentur der. 80 00:12:47,380 --> 00:12:48,560 Du ved, hvordan Maja er. 81 00:12:49,440 --> 00:12:51,860 Hun må kede sig lidt nu hvor hun sidder der alene. 82 00:12:55,069 --> 00:12:57,690 Vil ikke nogen af hendes andre besøger slægtninge hende denne sommer? 83 00:12:58,250 --> 00:12:59,250 Ikke engang Ernst. 84 00:12:59,790 --> 00:13:01,730 Jeg ved det ikke, men nu er det alligevel sådan her. 85 00:13:07,030 --> 00:13:08,030 Osv. 86 00:13:08,590 --> 00:13:10,050 Hvad med aftensmaden i morgen? 87 00:13:10,330 --> 00:13:11,410 Ja, det bliver som det plejer. 88 00:13:11,610 --> 00:13:12,349 Hvad med den? 89 00:13:12,350 --> 00:13:15,850 Ja, men fordi jeg bliver grånæset og prædike så er det ikke så sikkert at 90 00:13:15,850 --> 00:13:20,430 mig... ...at jeg kommer hjem... ...til klokken fire. 91 00:13:21,890 --> 00:13:24,070 Men tak Erik, nu forstår jeg det intet. 92 00:13:25,400 --> 00:13:28,600 Mener du returrejsen fra Grånäs? ville tage tre timer? Det er godt alligevel 93 00:13:28,600 --> 00:13:29,339 ikke muligt? 94 00:13:29,340 --> 00:13:30,560 Ja, det er fuldt ud muligt. 95 00:13:31,180 --> 00:13:33,800 Det er faktisk fuldstændig muligt fordi jeg ikke kan flygte 96 00:13:33,800 --> 00:13:38,520 kirkecafeen. Det skrev sognepræsten i Grånäs han var glad for, at jeg ville blive 97 00:13:38,520 --> 00:13:39,520 efter høj masse. 98 00:13:39,600 --> 00:13:41,220 Så kan jeg ikke komme derfra på grund af ham ønsker. 99 00:13:42,620 --> 00:13:43,620 De to timer. 100 00:13:44,440 --> 00:13:46,180 Det varme tog ind i søen går ikke for det halve fire. 101 00:13:46,780 --> 00:13:50,120 Ja, karen, det bliver nok til... siger jeg intet tilbud til mig. 102 00:13:51,000 --> 00:13:52,040 Kommer Pyr i øvrigt med? 103 00:13:52,880 --> 00:13:53,880 Hvad? 104 00:13:54,000 --> 00:13:55,000 Hvad? 105 00:13:56,360 --> 00:13:57,159 Hvad? Hvad? 106 00:13:57,160 --> 00:13:58,160 Hvad? Hvad? 107 00:13:59,040 --> 00:14:00,040 Hvad? 108 00:14:01,320 --> 00:14:04,360 Jeg spørger, vil du tage din far med til Grånäs? 109 00:14:09,260 --> 00:14:11,200 Vi kan nok blive ret søde og mig tror det ikke. 110 00:14:13,680 --> 00:14:14,880 Det ville du acceptere. 111 00:14:15,100 --> 00:14:17,520 Men det er klart, at Pyr gerne følger med med. Men du behøver ikke føle 112 00:14:17,520 --> 00:14:19,940 tvunget. Hvis du har noget sjovere til dig, du behøver ikke føle 113 00:14:19,940 --> 00:14:20,940 tvunget. 114 00:14:22,160 --> 00:14:23,160 Nej. 115 00:14:25,360 --> 00:14:26,360 Er vi færdige med maden? 116 00:14:30,220 --> 00:14:30,860 Tak 117 00:14:30,860 --> 00:14:39,220 godt 118 00:14:39,220 --> 00:14:41,140 Gud for maden. Amen. 119 00:14:46,760 --> 00:14:47,880 Tak for maden. 120 00:14:48,480 --> 00:14:49,660 Tak for maden. 121 00:15:02,730 --> 00:15:06,470 Man skal ikke blive drillet, man skal blande sig testtæller hele søndagen. 122 00:15:09,050 --> 00:15:12,130 Tænk, hvis dagene også ville holde kæft bare for en gangs skyld. 123 00:15:12,350 --> 00:15:15,910 Lad være med at smække nu, du skal tørre skeer og gaffel. Jeg bliver bare pinky. 124 00:15:21,210 --> 00:15:24,030 Er Pym der? 125 00:15:35,240 --> 00:15:37,980 Han må ikke vise dårligt humør på denne måde. 126 00:15:38,380 --> 00:15:39,760 Jeg er nødt til at tale med ham. 127 00:15:43,220 --> 00:15:48,500 Vi skal holde dørene lukkede, ellers vi bringer insekter og myg ind. 128 00:16:12,620 --> 00:16:13,620 Tænk på vinduet. 129 00:16:15,600 --> 00:16:16,840 Hvad skal vi se? 130 00:16:18,840 --> 00:16:19,840 Så. 131 00:16:24,100 --> 00:16:27,100 Det er den lille, der spiller soprin. 132 00:16:29,620 --> 00:16:31,600 Ellers får vi fluer og myg ind. 133 00:16:48,110 --> 00:16:50,910 Det er ikke noget at grine af. Det er jeg nødt til indrøm, at jeg bliver så bange som 134 00:16:50,910 --> 00:16:53,230 Råb. Hej bedstemor! 135 00:16:53,750 --> 00:16:54,370 Kommer du 136 00:16:54,370 --> 00:17:01,950 over 137 00:17:01,950 --> 00:17:06,750 i morgen? Skal vi læse et par kapitler fra den statskassen? 138 00:17:07,349 --> 00:17:08,970 Nej, det virker ikke. 139 00:17:09,170 --> 00:17:10,170 Hvorfor så? 140 00:17:11,310 --> 00:17:13,410 Par tager til Grånäs for at prædike. 141 00:17:13,710 --> 00:17:15,470 Han vil have mig med. 142 00:17:16,250 --> 00:17:17,670 Ja, det lyder det værste. 143 00:17:19,930 --> 00:17:23,869 Du vil se, vi læser dobbelt så mange kapitel næste søndag i stedet. 144 00:17:24,230 --> 00:17:25,230 Ja, 145 00:17:25,430 --> 00:17:26,430 tjener Erik! 146 00:17:31,170 --> 00:17:35,890 Velkommen til Dunäs, kære Erik. Håb du får en dejlig og behagelig og afslappende 147 00:17:35,890 --> 00:17:38,150 ferie. Tak, det var venligt. tak, tak 148 00:17:38,690 --> 00:17:40,950 Tak, skat. Tak, tak. god aften, mor. 149 00:17:41,190 --> 00:17:42,190 Tjener, Kalle. 150 00:17:42,630 --> 00:17:45,170 Vil du ind og få en brandy? 151 00:17:45,680 --> 00:17:46,760 Vi har ikke en ven. 152 00:18:10,440 --> 00:18:12,840 Jeg kan tage den lille. Jeg vil have May for at være sikker at hun får sin juice. 153 00:18:35,110 --> 00:18:38,130 Hun skriver, at hun rejser til Rättvik i slutningen af måneden. 154 00:18:38,370 --> 00:18:40,610 Jeg vil beskytte Pilboge! 155 00:18:41,970 --> 00:18:45,810 Er der nogen, der tør udfordre dig? mig satse en to kroner. 156 00:18:46,130 --> 00:18:49,230 Du ved i hvert fald, at det er det, du påstod at være dig. 157 00:18:50,210 --> 00:18:54,850 Moden døde i øvrigt i år. Det var hun født i Gävle og kaldet Serenius i 158 00:18:54,850 --> 00:18:55,850 slutningen. 159 00:19:11,400 --> 00:19:12,500 Ti, ti meter. 160 00:19:12,860 --> 00:19:16,120 Men det bliver for længe. hvor langt, Annika? Fem meter. 161 00:20:01,100 --> 00:20:03,700 Hvorfor forsøger du at nedtone dine følelser? hjertet? 162 00:20:05,980 --> 00:20:11,020 Måske skulle det ikke tage tid betjene min helbredstilstand, men skal jeg 163 00:20:11,020 --> 00:20:13,800 for at være ærlig, så er det nok maven krom. 164 00:20:14,480 --> 00:20:15,520 Vent, jeg skal hjælpe dig. 165 00:20:20,700 --> 00:20:26,760 Vi kunne måske 166 00:20:26,760 --> 00:20:30,380 vil ikke deltage i denne udflugt sommeren. 167 00:20:30,980 --> 00:20:34,340 Nej, det gør vi ikke. 168 00:20:35,180 --> 00:20:38,080 Jeg synes, Erik skal have lov til at improvisere. 169 00:20:38,500 --> 00:20:43,160 Ja. Hvis Erik har lyst, kommer han med. Om han har ikke lyst... Skal vi? 170 00:20:44,340 --> 00:20:49,020 Erik får bestemme præcis, hvornår han har lyst. Husk at Entel stadig er tavs 171 00:20:49,020 --> 00:20:52,500 det forbandede Eriks gøen kernekæbe. 172 00:20:53,580 --> 00:20:57,760 Og det tror tante nok, at vi er uhøfligt, men... Du må gerne sige nej 173 00:20:57,760 --> 00:21:01,800 for hans egen del Erik, men nu har jeg talte med... jeg synes Erik skulle få 174 00:21:01,800 --> 00:21:02,800 improvisere. 175 00:21:05,570 --> 00:21:07,490 Du slog ham ad helvede til! 176 00:21:21,970 --> 00:21:23,310 Tæt var nu en afføring. 177 00:21:24,410 --> 00:21:26,630 Du ser sådan måbende dum ud. 178 00:21:27,830 --> 00:21:29,230 Og du er ikke dum, vel? 179 00:21:30,730 --> 00:21:31,730 Eller hvordan er det? 180 00:21:49,680 --> 00:21:50,680 Hvordan gik det? 181 00:21:51,120 --> 00:21:52,120 Jeg vandt. 182 00:21:52,280 --> 00:21:54,580 Vandt du? Ja. Hvad fik du så? 183 00:21:55,780 --> 00:21:57,280 Kåkrona af onkel Karl. 184 00:21:57,520 --> 00:21:58,860 Ja. Et væddemål. 185 00:21:59,060 --> 00:22:00,180 Vad skulle du köpa för den då? 186 00:22:01,400 --> 00:22:02,400 Ved ikke. 187 00:22:02,480 --> 00:22:03,560 Måske slik. 188 00:22:07,040 --> 00:22:08,400 Finder du det hurtigt? 189 00:22:09,060 --> 00:22:12,780 Håber det. Nu holder du op med at tale om det der. 190 00:22:15,540 --> 00:22:16,840 Kan du se nogen fisk? 191 00:22:17,060 --> 00:22:18,060 Vær stille nu. 192 00:22:18,120 --> 00:22:19,680 De bliver bange, når vi kommer til kampen. 193 00:22:20,160 --> 00:22:21,380 Vi må vente lidt og se. 194 00:22:44,980 --> 00:22:46,640 Det var her, urmageren hængte sig. 195 00:22:47,889 --> 00:22:48,889 Hvad? 196 00:22:49,190 --> 00:22:52,430 Det bliver du ved med at sige, hva'? Hvilket du ikke hørte. Men du hører meget godt. 197 00:22:55,510 --> 00:22:56,650 Hvor arbejdede han? 198 00:22:58,210 --> 00:22:59,290 Tror du ikke vidste det. 199 00:22:59,490 --> 00:23:00,870 Deroppe, blandt alle risene. 200 00:23:01,710 --> 00:23:03,530 Nå, han tog selvmord. 201 00:23:04,090 --> 00:23:07,690 Og alle siger, at han dræbte sig selv for forrådt kærlighed. Men det er ikke sandt. 202 00:23:08,970 --> 00:23:10,190 Hvorfor helligede han sig så? 203 00:23:10,990 --> 00:23:12,170 Jeg ved det ikke med sikkerhed. 204 00:23:12,570 --> 00:23:14,690 Du kan tale med Lalla. Hun kan helbrede historien. 205 00:23:16,870 --> 00:23:18,690 - Spøger han? - Hvis han spøger. 206 00:23:20,090 --> 00:23:22,470 Han hævder, at han roder rundt Risbunken. 207 00:23:23,470 --> 00:23:26,410 Jeg har aldrig set noget, men jeg kan se aldrig sådan. 208 00:23:26,950 --> 00:23:30,350 Du skal være på en særlig måde for at se ånder og spøgelser og nisser. 209 00:23:31,310 --> 00:23:32,670 Min bedstemor er synsk. 210 00:23:32,950 --> 00:23:37,390 Jeg er ikke det mindste synsk. Men det er det mig, fordi jeg er et søndagsbarn. 211 00:23:37,690 --> 00:23:39,910 Er du et søndagsbarn? Det vidste jeg ikke. 212 00:23:40,370 --> 00:23:44,830 Den 14. juli 1918 blev jeg født klokken tre om morgenen. 213 00:23:45,379 --> 00:23:46,600 Hvad har du set? 214 00:23:47,900 --> 00:23:50,140 Det er blevet til ret meget i løbet af året. 215 00:23:50,380 --> 00:23:51,960 Det lyder meget interessant. 216 00:23:52,280 --> 00:23:53,640 Du kan fortælle mig det engang. 217 00:23:55,120 --> 00:23:57,200 Vi prøver bare at lave noget særligt. 218 00:23:59,180 --> 00:24:02,040 Hvis du vil, kan jeg spøge for dig, når jeg er død. 219 00:24:02,500 --> 00:24:03,840 Hvad ville det være godt for? 220 00:24:04,120 --> 00:24:05,460 Vi kunne tale om, hvordan det er. 221 00:24:06,580 --> 00:24:07,580 Hvad? 222 00:24:07,700 --> 00:24:09,260 Det på den anden side. 223 00:24:09,580 --> 00:24:11,400 Nej tak. Men jeg har ingen lyst. 224 00:24:11,640 --> 00:24:13,780 Jeg kan komme så blidt. Det er tid højre. 225 00:24:14,250 --> 00:24:15,570 Hvad er denne tåbelighed, din dame? 226 00:24:16,810 --> 00:24:17,810 Jeg lover. 227 00:24:18,030 --> 00:24:19,230 Hvis du er død, er du det. 228 00:24:19,770 --> 00:24:21,050 Men urmageri. 229 00:24:21,370 --> 00:24:22,950 Det er bare sjove historier. 230 00:24:24,390 --> 00:24:28,230 Vi skal tale om to kalve i aften, så Jeg kaster til fru Bergman og fru 231 00:24:28,230 --> 00:24:31,430 Akeblommet nu. Der er begge dele kalvekød og kalvelever. 232 00:24:31,790 --> 00:24:34,030 Ja, præsten er så glad for kalvelever. 233 00:24:34,310 --> 00:24:37,250 Ja, han kom i dag, hørte jeg drengen sige. 234 00:24:37,550 --> 00:24:41,670 Ja, han var nede på stationen og sagde så Eriksson, at præsten var kommet med tre 235 00:24:41,670 --> 00:24:42,690 tog fra Stockholm. 236 00:24:44,270 --> 00:24:46,650 Hvad er det? Unge Bergman vil have en honning karamel måske? 237 00:24:55,150 --> 00:24:56,150 Gå videre. 238 00:25:03,210 --> 00:25:04,210 Mange tak. 239 00:25:04,930 --> 00:25:06,450 Det smager for godt, ikke? 240 00:25:06,710 --> 00:25:08,050 Ja, gør det ikke? 241 00:25:09,390 --> 00:25:10,950 Jeg kunne tro det. 242 00:25:12,940 --> 00:25:15,840 Hvad er det? Vil May have en kop kaffe? Jeg har lavet nyt til dem, der vil 243 00:25:15,840 --> 00:25:18,900 slagtning. Nej tak, vi skal hjem med det samme. Tak alligevel. 244 00:25:19,660 --> 00:25:23,100 Er han ikke glad nu, da far kommer her på ferie, hva'? 245 00:25:23,800 --> 00:25:24,800 Ja. 246 00:25:25,440 --> 00:25:29,460 Vi skal til Grånäs i morgen og far skal prædike. 247 00:25:30,180 --> 00:25:34,380 Ja, det har jeg lige hørt. Og det er det for trist at jeg ikke kan nå dertil 248 00:25:34,380 --> 00:25:37,720 og hør ved højmessen. Men det er til tag det roligt der. 249 00:25:38,640 --> 00:25:41,200 Drengene har køretøjer til reparation Borlänge. 250 00:25:42,590 --> 00:25:46,890 Glem ikke at hilse på fru Bergman og fru Åke Blom om kalvekødet, heller ikke. Nej, det 251 00:25:46,890 --> 00:25:47,889 Jeg skal ikke glemme. 252 00:25:47,890 --> 00:25:49,710 Godnat, Tata Berglund. ja godnat maj 253 00:25:50,090 --> 00:25:51,750 Og godnat, lille Poe. 254 00:25:52,410 --> 00:25:53,530 Godnat, fru Berglund. 255 00:26:25,900 --> 00:26:26,900 Kom så, Plys. 256 00:27:28,080 --> 00:27:30,340 I morgen er det Kristi erklæringsdag. 257 00:27:31,080 --> 00:27:33,460 En speciel ting ved den dag. 258 00:27:35,460 --> 00:27:36,460 Hvad? 259 00:27:37,980 --> 00:27:40,520 Det var dengang, Gud talte til disciplene. 260 00:27:40,840 --> 00:27:43,320 De hørte som en torden. 261 00:27:43,680 --> 00:27:48,960 Op og fra skyerne kom en stemme, der sagde. Det er min elskede søn. 262 00:27:49,640 --> 00:27:52,020 som jeg er glad for. 263 00:27:52,420 --> 00:27:53,720 Hør ham. 264 00:27:54,750 --> 00:27:57,890 Gud ville derved sige, at Jesus var hans elskede søn. 265 00:27:58,210 --> 00:27:59,430 Og hvorfor bemærkelsesværdigt ved det? 266 00:27:59,690 --> 00:28:01,390 Ja, hvor jeg er født og opvokset. 267 00:28:03,290 --> 00:28:06,830 Deklarationsdagen var noget der især. 268 00:28:08,330 --> 00:28:10,750 På hvilken måde var det specielt? 269 00:28:12,350 --> 00:28:16,570 Du kan fx få at vide, hvor længe du skal leve. 270 00:28:17,770 --> 00:28:23,690 Du går ned af tunnelen til et sted hvor nogen har begået selvmord. 271 00:28:24,250 --> 00:28:27,290 Og så får man set det ene og det andet. 272 00:28:28,450 --> 00:28:29,950 Har Lalla prøvet det? 273 00:28:30,230 --> 00:28:31,510 JEG? Nej. 274 00:28:31,890 --> 00:28:33,390 Men min søsøster. 275 00:28:34,650 --> 00:28:36,830 Hun var i øvrigt et søndagsbarn. 276 00:28:39,770 --> 00:28:41,930 Hvorfor hængte du dig selv? 277 00:28:45,790 --> 00:28:47,650 Ingen ved det med sikkerhed. 278 00:28:48,870 --> 00:28:51,010 Men Lalla kan fortælle, ikke? 279 00:28:52,490 --> 00:28:53,490 Ja. 280 00:28:58,800 --> 00:29:04,260 I hans butik var der et gulvur. 281 00:29:04,740 --> 00:29:10,680 Den var tynd og høj og sort. Og så den havde guldkanter omkring sig 282 00:29:10,680 --> 00:29:17,140 skiven. Og dette ur, det krydsede så eftertænksomt og 283 00:29:17,140 --> 00:29:24,120 værdig. Det slog en hel og en halv time meget dystert 284 00:29:24,120 --> 00:29:25,120 ord. 285 00:29:25,580 --> 00:29:26,580 Men... 286 00:29:27,470 --> 00:29:32,550 Så en dag blev den udskiftet. 287 00:29:34,170 --> 00:29:39,470 Det begyndte at trække i begge retninger, ibland flere timer på et enda dygn. 288 00:29:39,610 --> 00:29:43,030 Og nogle gange stoppede det helt tavs, som død. 289 00:29:44,290 --> 00:29:48,850 Det her med uret, det blev til en alvorlig bekymring for urmageren. Han 290 00:29:48,850 --> 00:29:55,790 repareret, udskiftet maskiner og gear og lod og pendul og viser. 291 00:29:56,120 --> 00:29:57,820 Men intet hjalp. 292 00:29:59,140 --> 00:30:04,600 Selv da han også tog urværket ned går gennem maskineriet sprang en 293 00:30:04,600 --> 00:30:09,980 tandhjul op. Hvilket af sin egen strømafbrydelse ham dybt i håndfladen. 294 00:30:10,180 --> 00:30:16,600 Han blødte frygteligt. Han bløder ud over urværket og ned over spisebordet. 295 00:30:16,620 --> 00:30:21,180 Han måtte skynde sig afsted til sygehuset, der skal passes og fås 296 00:30:21,180 --> 00:30:22,340 blodet til at bundfælde sig. 297 00:30:23,240 --> 00:30:27,040 En nat vågnede han voldsomt, at hans klokken slog tretten. 298 00:30:27,320 --> 00:30:29,100 Eller måske var det fjorten slag? 299 00:30:31,200 --> 00:30:33,700 Hurmakan satte sig op i sengen og glødede. 300 00:30:35,260 --> 00:30:40,720 Hvornår og hvor fandt May dette jordbær tid på året? Åh, han bliver gammel 301 00:30:40,720 --> 00:30:43,320 møllen. Så vil der altid være to donuts gange om sommeren. 302 00:30:44,240 --> 00:30:47,400 I din opskrift er det mest for sjov. Hvor fuld af jordbæret. 303 00:30:47,640 --> 00:30:48,780 Så bliver det mørkt. 304 00:30:49,220 --> 00:30:51,160 Ja, der er et plask i panden. 305 00:30:54,000 --> 00:30:55,440 Vi taler om urmageren. 306 00:30:55,800 --> 00:31:00,380 Er det ikke lidt for frygteligt for pubber denne tid på aftenen? 307 00:31:00,880 --> 00:31:02,020 Jeg er ikke bange. 308 00:31:02,320 --> 00:31:04,740 Men hvordan kan man vide så meget om det her urmager? 309 00:31:05,460 --> 00:31:10,660 Det sidste år af sit liv levede han hos Anders Pers i stuehuset her kl 310 00:31:10,660 --> 00:31:16,100 Solbacken. Og det var Anders Pers, der fortalte din bedstemor, at han havde 311 00:31:16,100 --> 00:31:21,980 efterlod et brev, der sagde skal åbnes efter min død. 312 00:31:27,490 --> 00:31:28,490 Ja. 313 00:31:30,710 --> 00:31:33,830 Han så den nederste dør på uret åbne sig selv. 314 00:31:34,270 --> 00:31:35,610 Helt af sig selv. 315 00:31:37,090 --> 00:31:39,830 Og derfra hørtes en mærkelig lyd. 316 00:31:40,270 --> 00:31:43,330 Det var nok det tætteste på at græde, jeg kan forestille sig 317 00:31:52,410 --> 00:31:56,010 Urmakan blev grebet af noget så ubeskriveligt forfærdet. 318 00:31:56,330 --> 00:31:58,690 Men han kunne ikke blive i sengen. 319 00:32:01,110 --> 00:32:03,450 Urmakan sneg sig således op til uret. 320 00:32:04,050 --> 00:32:08,510 Både timeviseren og minutviseren var faldet ned og pegede på tallet seks. 321 00:32:09,230 --> 00:32:14,970 Toplugen var lukket men det knirkede bundlugen, da den åbnede sig 322 00:32:14,970 --> 00:32:16,190 endda lidt mere. 323 00:32:20,070 --> 00:32:24,870 Urmakan faldt på knæ i sin lange natshorts og så åbnede han døren 324 00:32:24,870 --> 00:32:25,870 fuldstændigt. 325 00:32:26,160 --> 00:32:30,500 Og lyste med lyset ind i mørket tomrummet. Først så han selvfølgelig 326 00:32:30,500 --> 00:32:36,080 slet ikke andet end når øjnene vænnede sig til det selv opdagede han en luge indeni 327 00:32:36,080 --> 00:32:39,640 lugen. Og den dør var gået op i det fri. 328 00:32:40,080 --> 00:32:42,720 Og så så du, hvem der græd. 329 00:32:44,380 --> 00:32:51,380 Det var et meget lille væsen, der sad gruppen derinde hulkende 330 00:32:51,380 --> 00:32:55,100 forfærdeligt. Men det var heller ikke et barn en dværg. 331 00:32:56,080 --> 00:32:57,580 Uden en rigtig kone. 332 00:33:01,820 --> 00:33:05,540 The watchmaker noticed that the clock had stopped helt. 333 00:33:05,880 --> 00:33:11,380 Og nu hørtes kun den triste kvindetime hulken og vinden i skorstensrøret. 334 00:33:13,500 --> 00:33:20,000 Urmakan troede, at den lille kone var den smukkeste person, han nogensinde havde set 335 00:33:20,000 --> 00:33:21,300 hele sit liv. 336 00:33:22,280 --> 00:33:24,960 Selvom hun var så knoglet lille. 337 00:33:26,510 --> 00:33:27,910 Selvfølgelig blev han forelsket i hende. 338 00:33:29,610 --> 00:33:35,110 Nej, jeg ved ikke om han blev forelsket præcis, men... Det var nok sådan noget 339 00:33:35,110 --> 00:33:37,110 sket med den fattige bonde. 340 00:33:38,550 --> 00:33:39,750 Men så? 341 00:33:42,530 --> 00:33:46,670 Ja, han løftede den lille kvinde ud af hendes fængsel. 342 00:33:47,370 --> 00:33:53,930 Han badede hendes og hendes pande blødende læber med en fugtig klud. 343 00:33:55,310 --> 00:33:59,770 Og så svøbte han hende ind i et sjal og læg hende på sin seng. 344 00:34:01,270 --> 00:34:06,930 Hurmakan tændte sin petroleumslampe og lagde sig ned og så på kvindernes tømmer, der var endt 345 00:34:06,930 --> 00:34:09,130 øjenlåg over deres blinde øjne. 346 00:34:09,810 --> 00:34:10,989 Åndeligt sov hun. 347 00:34:28,360 --> 00:34:32,920 Det havde han ikke været på længe vejen frem til det store sorte ur 348 00:34:32,920 --> 00:34:36,940 begyndte at knage og kradse, som om det havde gjort det gået amok 349 00:34:37,159 --> 00:34:40,679 Det blev et slags grimt væsen. 350 00:34:41,460 --> 00:34:46,100 Urmakan forstod, at uret havde slået rasende, og at den havde til hensigt at dræbe ham. 351 00:34:46,320 --> 00:34:51,739 Så han skyndte sig ud på værkstedet og hentede en stålhammer med en tung klump 352 00:34:51,739 --> 00:34:54,800 på den ene side og et skarpt æg på den andre. 353 00:34:55,460 --> 00:34:58,340 Og så slap han løs på uret. og ramte brudt. 354 00:34:58,980 --> 00:35:05,400 Lige før skiven blev slået af urmagerens hammer troede han at se en 355 00:35:05,400 --> 00:35:11,360 snoet, onde ansigt som skimte bag bevægelsens skyggehjul og 356 00:35:11,360 --> 00:35:15,760 lukket. Det var helt forfærdeligt. 357 00:35:20,560 --> 00:35:26,140 Mens uret gik, hylede og hylede lille fru Timre som en gal. 358 00:35:26,670 --> 00:35:31,390 Det var ikke menneskelige skrig, men ligesom et dyr. Som en rift i saksen eller noget 359 00:35:31,390 --> 00:35:32,390 den slags. 360 00:35:33,790 --> 00:35:38,230 Urmakan forsøgte at trøste hende, men forgæves. Hun skreg og skreg. Han 361 00:35:38,230 --> 00:35:39,490 skubbede hende til sig. 362 00:35:39,930 --> 00:35:42,830 Han kærtegnede hende. Han talte til hende. 363 00:35:43,070 --> 00:35:46,170 Han er måske endda fri, og jeg ved det ikke så nok. 364 00:35:47,510 --> 00:35:49,610 Hun skreg bare og skreg. 365 00:35:50,970 --> 00:35:56,150 Urmakan blev mere og mere desperat og græd og bad for sit liv. 366 00:35:56,480 --> 00:35:58,620 Og det handlede om livet. Det gjorde det. 367 00:36:01,120 --> 00:36:05,280 Ja, det var da den kvinde begyndte at hugge efter hans hænder. 368 00:36:18,860 --> 00:36:23,380 Pludselig brød hun ud af hans greb og rullede ned på gulvet og kravlede 369 00:36:23,380 --> 00:36:24,380 væk på alle fire. 370 00:36:25,240 --> 00:36:28,740 Bordet med petroleumslampen væltede og en brand startede i et hjørne. 371 00:36:29,640 --> 00:36:32,400 Jeg ved det ikke, der var intet om det i brevet. 372 00:36:36,220 --> 00:36:40,780 Men vægteren kastede sig efter hende og fangede hende. 373 00:36:41,760 --> 00:36:45,000 Holdt hende og kyssede hende, men hun bed ham på læberne. 374 00:36:47,720 --> 00:36:49,400 Ja, det var en frygtelig kamp. 375 00:36:50,300 --> 00:36:53,760 Og man kan nok ikke tale om alt det skete i den kamp. 376 00:37:05,100 --> 00:37:09,640 Endelig fik urmageren fat i sit hammer og smadrede kvinden på samme 377 00:37:09,640 --> 00:37:11,500 måden han knækkede uret på. 378 00:37:12,280 --> 00:37:14,320 Han var næsten bevidstløs. 379 00:37:16,100 --> 00:37:22,440 Da han faldt til ro, gravede han et hul i den haven og sænkede både dronningens tårn 380 00:37:22,440 --> 00:37:23,440 og uret i pit. 381 00:37:25,100 --> 00:37:30,260 Og mindre end et år efter det hang den han selv. 382 00:37:51,170 --> 00:37:55,690 Dagge er skræmmende, siger Marianne. Nu kan sådan et lort, som Pug ikke forstår 383 00:37:55,690 --> 00:37:56,690 komme videre. 384 00:37:57,170 --> 00:37:58,530 Det har han selv sagt. 385 00:37:59,450 --> 00:38:03,590 Han siger, at han skal være operasanger, ligesom Marianne. Det burde du ikke 386 00:38:03,590 --> 00:38:06,810 sladder om broderskab. Det er ikke venligt. 387 00:38:07,870 --> 00:38:09,370 Nu går Puga i seng. 388 00:38:10,170 --> 00:38:11,890 Jeg kan være oppe til halv elleve. 389 00:38:12,390 --> 00:38:13,390 Hvem sagde det? 390 00:38:14,210 --> 00:38:16,630 Bedstemor. Det er ord fra Åkerblom. 391 00:38:18,030 --> 00:38:20,930 Men nu er vi i Horsbast og Bergmans og her er klokken ni. 392 00:38:25,870 --> 00:38:27,230 Hvordan har du det, Plys? Har du det ikke godt? 393 00:38:28,610 --> 00:38:29,630 For helvede ja. 394 00:38:30,530 --> 00:38:31,590 Det er så meget. 395 00:38:34,010 --> 00:38:36,810 Kom så går vi ind og lytter til Marianne. Så jeg sørger for, at Plys 396 00:38:36,810 --> 00:38:37,810 kommer i seng. 397 00:38:39,250 --> 00:38:43,590 Kom nu. Lad være med at sidde der og gabe. Det skal du husk at holde din mund. MAND 398 00:38:43,590 --> 00:38:44,790 ser dumt ud, når man gaber. 399 00:38:45,280 --> 00:38:48,220 Jeg ved det, kun idioter gør den slags. 400 00:39:29,759 --> 00:39:34,080 Det sunde gode. 401 00:39:36,980 --> 00:39:38,380 Min Gud. 402 00:39:56,299 --> 00:39:59,120 Hvad læser du? 403 00:40:15,310 --> 00:40:16,490 Du burde skrue op. 404 00:40:17,810 --> 00:40:20,070 Er det bogen med det nøgne ukrudt? 405 00:40:22,310 --> 00:40:23,510 Kom her for at se. 406 00:40:23,770 --> 00:40:25,250 Men det koster fem øre. 407 00:40:34,270 --> 00:40:35,370 Her har du fem øre. 408 00:41:05,580 --> 00:41:08,300 Den har en fin pære på mutten. 409 00:41:09,240 --> 00:41:11,200 Har du set sådan en busk? 410 00:41:11,800 --> 00:41:13,580 Den kan jeg bedre lide. 411 00:41:13,780 --> 00:41:15,220 Den ligner Marianne. 412 00:41:15,760 --> 00:41:17,640 Gå ad helvede til, det vil hun ikke. 413 00:41:21,720 --> 00:41:23,020 Den er god. 414 00:41:23,680 --> 00:41:25,020 Det er faktisk godt. 415 00:41:25,680 --> 00:41:28,460 Hun burde bides. Du er ikke klog. 416 00:41:30,100 --> 00:41:33,580 Det er ikke nyttigt for dig at se sådan noget her. Nu skal vi sove. 417 00:42:06,000 --> 00:42:07,000 Kom og kæmp. 418 00:42:09,320 --> 00:42:10,320 Tak. 419 00:42:13,260 --> 00:42:14,260 Tak. 420 00:42:54,040 --> 00:42:55,080 Så blødgørende. 421 00:42:58,740 --> 00:43:00,400 Jeg sagde, du skulle komme. 422 00:43:02,040 --> 00:43:04,200 Jeg har brug for at komme ud af en meget enkel årsager. 423 00:43:05,400 --> 00:43:07,260 Jeg savner dig og børnene. 424 00:43:07,580 --> 00:43:09,300 Hvad fanden nu? 425 00:43:10,360 --> 00:43:11,860 Jeg vil ikke være alene. 426 00:43:12,760 --> 00:43:14,380 Jeg har fået nok af ensomhed. 427 00:43:16,520 --> 00:43:20,440 Så kommer din mor løbende med den klovnen Carl i tæerne. 428 00:43:22,250 --> 00:43:23,850 Hun spørger ikke engang, om det passer. 429 00:43:25,410 --> 00:43:26,990 Hun er virkelig uretfærdig. 430 00:43:27,190 --> 00:43:30,850 Mor tog den ulejlighed at komme her kun for at ønske dig velkommen. 431 00:43:31,010 --> 00:43:32,590 Hun kommer her for at gøre mig forlegen. 432 00:43:33,970 --> 00:43:37,590 Hvilken triumf for hende, vi lever i dette respektable ryk. 433 00:43:37,810 --> 00:43:39,230 Det er for pokkers. 434 00:43:40,350 --> 00:43:42,290 I dette ærværdige landskab. 435 00:43:49,520 --> 00:43:51,780 Den kvinde er kærlighedsløs. 436 00:43:53,700 --> 00:43:54,700 Hersklysten. 437 00:43:55,940 --> 00:43:56,940 Ogina. 438 00:43:58,200 --> 00:43:59,640 Og så hader hun mig. 439 00:44:02,720 --> 00:44:06,540 Det troede jeg ikke, at en minister fik gå rundt med så meget had. 440 00:44:09,180 --> 00:44:13,060 Men jeg kan ikke tilgive en mand, der ønsker at ødelægge mig. 441 00:44:13,480 --> 00:44:15,240 Du lyder ligesom din stakkels mor. 442 00:44:16,080 --> 00:44:20,900 Jeg kan ikke tilgive en mand, der hader mig overhovedet for mig 443 00:44:20,900 --> 00:44:21,900 eksistere til. 444 00:44:22,480 --> 00:44:23,660 - Det er forfærdeligt. 445 00:44:24,080 --> 00:44:25,260 - Det er forfærdeligt. 446 00:44:29,240 --> 00:44:29,920 Dig 447 00:44:29,920 --> 00:44:41,660 siger 448 00:44:41,660 --> 00:44:42,660 intet. 449 00:44:46,180 --> 00:44:47,500 Synes du, jeg skal sige noget? 450 00:44:48,520 --> 00:44:50,160 Du kan sige, hvad du tænker på. 451 00:44:50,820 --> 00:44:53,040 Så du mener jeg skal sige hvad jeg tænker? 452 00:44:53,600 --> 00:44:54,600 Osv. 453 00:44:58,340 --> 00:44:59,820 Vil du vide, hvad jeg tænker? 454 00:45:01,680 --> 00:45:02,680 Ja. 455 00:45:03,620 --> 00:45:07,020 Jeg tænker på noget, der ofte har været inde mine tanker om det forgangne år. 456 00:45:09,879 --> 00:45:13,000 Eller hvis jeg skal være helt ærlig lige siden den lille blev født. 457 00:45:13,220 --> 00:45:16,220 Det vil jeg måske ikke. Nej, men nu vil jeg gerne Du og jeg vil ikke kunne stoppe mig. Så 458 00:45:16,220 --> 00:45:17,118 Jeg går min vej. 459 00:45:17,120 --> 00:45:19,240 Nå, bliv ikke flov. 460 00:45:21,840 --> 00:45:24,100 Ellers er det godt, at vi endelig ved det hvor vi har hinanden. 461 00:45:37,100 --> 00:45:39,500 Jeg har længe tænkt mig at tage børnene med mig og forlade dig for en tid. 462 00:45:39,820 --> 00:45:41,160 Jeg vil flytte til Uppsala. 463 00:45:41,640 --> 00:45:45,300 Jeg kender en femværelses lejlighed, der er ledig ovenpå i mors hus. Det kan jeg få 464 00:45:45,300 --> 00:45:46,300 leje billigt. 465 00:45:47,240 --> 00:45:48,440 Den ligger over gården. 466 00:45:48,720 --> 00:45:52,680 Stille, solrigt og helt nyistandsat. Med badeværelse og alle bekvemmeligheder. 467 00:45:54,460 --> 00:45:57,820 Dag og pu får en genvej til skole. Den ene er på tværs af gaden. 468 00:45:59,760 --> 00:46:02,100 maj kommer helt sikkert med Uppsala for at tage sig af den lille. 469 00:46:05,260 --> 00:46:10,180 Jeg troede, jeg ville tage op... For mit arbejde med Akademisk Hospital. jeg har skrevet 470 00:46:10,180 --> 00:46:12,000 til søster Elisabeth og det siger hun Jeg er velkommen. 471 00:46:12,680 --> 00:46:15,800 osv. Og så kommer jeg til at være tættere på min bror Ernst. 472 00:46:16,620 --> 00:46:17,620 Mor. 473 00:46:18,240 --> 00:46:19,340 Mine bedste venner. 474 00:46:27,760 --> 00:46:31,260 Jeg kommer til at være lidt fri. 475 00:46:35,200 --> 00:46:36,200 Ja. 476 00:46:47,020 --> 00:46:48,260 Så du vil have os til at slå op? 477 00:46:50,580 --> 00:46:52,640 Det har jeg ikke sagt. Vil du skilles? 478 00:46:54,420 --> 00:46:55,420 Vil du forlade mig? 479 00:46:55,740 --> 00:46:57,000 Erik, rolig nu. 480 00:46:57,220 --> 00:46:59,600 Prøv at lytte til mig. Du vil gå din egen vej og tage børnene med? 481 00:47:00,940 --> 00:47:03,080 Jeg talte aldrig om skilsmisse. 482 00:47:03,720 --> 00:47:06,280 Er det Torsten, der har talt dig fuld med disse ideer? 483 00:47:07,300 --> 00:47:09,960 Nej, det er ikke Torsten. 484 00:47:10,180 --> 00:47:11,260 Men du har talt med ham? 485 00:47:11,560 --> 00:47:13,300 Det er klart, at jeg har talt med ham. 486 00:47:14,920 --> 00:47:16,840 Du har talt med udenforstående om os. 487 00:47:17,680 --> 00:47:19,900 Men Erik, han er vores bedste ven. 488 00:47:20,180 --> 00:47:21,540 Han vil os det godt. 489 00:47:21,940 --> 00:47:23,280 Og så din mor, selvfølgelig. 490 00:47:24,440 --> 00:47:25,440 Og Ernst. 491 00:47:26,260 --> 00:47:29,620 Din værdsatte bror og søster Elisabeth. Hvem har du ikke talt med? 492 00:47:30,400 --> 00:47:32,920 Karin, du snakker med alle andre mennesker, men du taler ikke til mig. 493 00:47:33,840 --> 00:47:36,820 Du lytter til alle de andre mennesker, men du lytter ikke til mig 494 00:47:40,760 --> 00:47:42,420 Det er beroligende, Karin. 495 00:47:43,020 --> 00:47:44,420 Det er blødgørende. 496 00:47:53,360 --> 00:47:54,580 Nu ved du i hvert fald, hvordan jeg vil have det det. 497 00:47:56,400 --> 00:47:57,760 Du spurgte og nu ved du det. 498 00:48:02,620 --> 00:48:04,400 Kan du ikke komme og sidde her sengekanten? 499 00:48:06,600 --> 00:48:07,600 Venligst, Eric. 500 00:48:11,100 --> 00:48:12,780 - Jeg vil ikke såre dig. 501 00:48:13,380 --> 00:48:14,380 -Ikke. 502 00:48:14,820 --> 00:48:15,820 Det var dejligt. 503 00:48:31,080 --> 00:48:32,080 Det er så svært, Erik. 504 00:48:35,000 --> 00:48:37,020 Jeg vil ikke såre dig. 505 00:48:39,560 --> 00:48:40,700 Nej, det sagde du lige. 506 00:48:44,820 --> 00:48:49,760 Men når man kommer hertil bliver man så rastløs og utålmodig. 507 00:48:53,880 --> 00:48:55,420 Derhjemme har vi så meget at lave. 508 00:48:56,840 --> 00:48:59,200 Du er altid så bekymret for dit prædikener. 509 00:49:03,109 --> 00:49:05,650 Vi har aldrig tid til at rejse til udlandet sammen. 510 00:49:06,990 --> 00:49:10,710 Hvis vi nogensinde rejser, vil det være på min udgift og så bliver det surt og 511 00:49:10,710 --> 00:49:11,710 uvillige 512 00:49:14,530 --> 00:49:18,690 Og så har jeg sognearbejdet og husstanden og børnene. 513 00:49:20,310 --> 00:49:21,930 Det bliver til tider meget belastende. 514 00:49:36,460 --> 00:49:37,460 Skal du gå? 515 00:49:39,220 --> 00:49:41,480 Jeg skal en tur. jeg tror jeg har brug for det. 516 00:49:43,020 --> 00:49:44,400 Nu? Sådan her midt om natten? 517 00:49:45,040 --> 00:49:46,040 Lige nu. 518 00:49:47,260 --> 00:49:49,580 Jeg sælger med dig. Nej, nej, Karin. mig ønsker at være alene. 519 00:49:50,820 --> 00:49:53,920 Sådan skal du ikke gå væk. Det burde du ikke fortæl mig, hvad jeg skal gøre. 520 00:49:57,000 --> 00:49:58,000 Gå ikke, Erik. 521 00:49:59,440 --> 00:50:00,800 Det er værst, når du går. 522 00:50:04,000 --> 00:50:05,560 Du burde vide en ting, Karin. 523 00:50:07,310 --> 00:50:11,210 At det er sidste gang du truer mig at flytte væk fra mig og tage børnene 524 00:50:11,210 --> 00:50:12,210 med dig. 525 00:50:14,390 --> 00:50:16,010 Det er sidste gang. 526 00:50:18,790 --> 00:50:19,930 Dig og din mor. 527 00:50:21,930 --> 00:50:24,910 Jeg har fået nok af alle nu blødgøringer. 528 00:50:27,790 --> 00:50:29,310 Det var ingen trussel, Erik. 529 00:50:30,810 --> 00:50:32,970 Ja, men det var godt. Så ved vi det præcist hvor vi står 530 00:50:36,089 --> 00:50:37,089 Det var vi vist. 531 00:50:40,370 --> 00:50:43,850 Jeg har altid været ensom. 532 00:50:45,450 --> 00:50:46,910 Og nu vil jeg for alvor være alene. 533 00:51:53,580 --> 00:51:54,880 Hvorfor var du så tidligt oppe? 534 00:51:57,920 --> 00:52:00,320 Jeg ville gå lidt i skoven. 535 00:52:01,940 --> 00:52:04,700 Hvad ville du gøre der, hvis du kunne spørgsmål? 536 00:52:06,920 --> 00:52:09,280 Se om jeg fik set et spøgelse. 537 00:52:10,280 --> 00:52:11,520 Ville du se et spøgelse? 538 00:52:13,840 --> 00:52:15,320 En almindelig. 539 00:52:16,000 --> 00:52:17,000 Osv. 540 00:52:18,160 --> 00:52:19,720 Hvor finder du ham så? 541 00:52:20,540 --> 00:52:22,260 På selvmordssteder. 542 00:52:25,220 --> 00:52:26,980 Urmageren. Jeg er et søndagsbarn. 543 00:52:32,780 --> 00:52:37,520 Tror du virkelig, der er... Ja, der er spøgelser. 544 00:52:38,380 --> 00:52:39,720 Lalla og Maj hævder det. 545 00:52:40,020 --> 00:52:41,020 Ja, sådan er det også. 546 00:52:49,840 --> 00:52:50,880 Piberøg er godt mod myg. 547 00:52:53,839 --> 00:52:55,060 Især så tidligt. 548 00:53:08,660 --> 00:53:10,300 Skal du følge din far til Grånäs? 549 00:53:11,200 --> 00:53:13,720 Vi tager toget til Djurås og cykler så vi lidt over en mil. 550 00:53:16,460 --> 00:53:17,460 Hvad siger du? 551 00:53:19,710 --> 00:53:25,070 Jonte og jeg havde planlagt at bygge jernbanespor fra dasset og til 552 00:53:25,070 --> 00:53:26,070 birken. 553 00:53:26,670 --> 00:53:28,650 Jonte vil tage sit lod med. 554 00:53:31,730 --> 00:53:35,710 Jonte kommer og leger med mig. Det har han sagt, at han vil gøre. 555 00:53:36,430 --> 00:53:37,430 Ja. 556 00:53:39,170 --> 00:53:40,250 Jeg kan se. 557 00:53:42,770 --> 00:53:45,250 Har du ikke besluttet dig med det samme? 558 00:53:48,140 --> 00:53:49,360 Vi kan tænke over det. 559 00:54:00,300 --> 00:54:03,280 Jeg tænkte, at vi ville tage det... 560 00:54:03,280 --> 00:54:09,900 ...toget, der forlader Dunäs klokken ni søndag morgen. 561 00:54:10,940 --> 00:54:14,240 Den har bare en flok tømmervogne og så har den en gammel personbil. 562 00:54:15,000 --> 00:54:16,140 Kan vi købe pommack? 563 00:54:16,910 --> 00:54:17,950 Hvor er skumfidusen? 564 00:55:21,900 --> 00:55:24,320 Goddag, søster Edith. Goddag, Ingmar. Velkomst. 565 00:55:26,420 --> 00:55:28,060 Vi skal være lidt stille. 566 00:55:28,460 --> 00:55:30,940 Evick har forlænget sin frokostpause med en time. 567 00:55:31,520 --> 00:55:35,600 Natten har været svær med et arbejde både i hoften og i ryggen. I så fald 568 00:55:35,600 --> 00:55:38,180 kan søster Edith og jeg snakke lidt forretning. 569 00:55:38,940 --> 00:55:42,820 Vil Ingmar have kaffe? Eller måske te? Jeg har lige bagt scones. Nej tak 570 00:55:42,820 --> 00:55:45,820 venligst. Jeg kom lige fra en lang frokost. 571 00:55:46,340 --> 00:55:47,340 Tak tak. 572 00:55:47,540 --> 00:55:49,680 Det er Evick Stoffler. Det kan Ingmar måske tage dem. 573 00:56:08,759 --> 00:56:14,980 Det værste jeg forstår er, at Erik konstant at bekymre sig om deres økonomi. 574 00:56:16,480 --> 00:56:18,240 Det hjælper ikke, at jeg siger vi have det godt 575 00:56:19,420 --> 00:56:20,740 Jeg tager den, min far. 576 00:56:21,930 --> 00:56:23,530 Han tror, ​​vi vil ovenpå. 577 00:56:24,150 --> 00:56:25,150 Gulvet? 578 00:56:26,230 --> 00:56:27,710 Ja, det siger han nogle gange. 579 00:56:29,090 --> 00:56:31,390 Det vil Ingmar og jeg have adgang til etage. 580 00:56:33,010 --> 00:56:37,190 Og at det kun er et spørgsmål om tid før vi tvinger ham til langtidspleje. 581 00:56:38,850 --> 00:56:42,090 Og så bliver han frygtelig desperat. 582 00:56:43,330 --> 00:56:44,510 Og intet hjælper. 583 00:56:48,490 --> 00:56:49,590 Og hvordan har Edith det? 584 00:56:51,180 --> 00:56:52,660 Jeg har det næsten altid godt. 585 00:56:54,500 --> 00:56:59,000 Nej, det der bekymrer mig er, at Ingmars far er så ked af det. 586 00:56:59,340 --> 00:57:00,740 Og at han er så isoleret. 587 00:57:01,920 --> 00:57:03,900 Han er så forpint, ved Ingmar. 588 00:57:04,260 --> 00:57:05,980 Og jeg står ved og kan ikke gøre noget gør. 589 00:57:12,420 --> 00:57:14,400 Ja, vi har det med døden. 590 00:57:16,260 --> 00:57:17,260 Død? 591 00:57:19,140 --> 00:57:23,140 Ja, ja. Det tror jeg ærlig talt på Ingmars far er uhelbredeligt syg. 592 00:57:25,100 --> 00:57:29,940 Ja, han siger det ikke direkte, men... Mig ved hvordan Erik tænker. 593 00:57:31,280 --> 00:57:37,100 Og fordi han ikke vil vise, at han bekymrer sig så meget... ...han vil være ensom 594 00:57:37,100 --> 00:57:38,100 der også. 595 00:57:40,220 --> 00:57:42,180 Så jeg forstår ikke hans angst. 596 00:57:43,480 --> 00:57:44,840 Men han er stadig præst. 597 00:57:46,000 --> 00:57:48,340 Han burde stole på Jesus nåde. 598 00:57:59,470 --> 00:58:00,630 Han har mistet sin tro. 599 00:58:06,550 --> 00:58:07,550 Stakkels Erik. 600 00:58:09,250 --> 00:58:11,570 Ham, der var sådan en støtte for så mange. 601 00:58:12,410 --> 00:58:15,130 Ja, også mig. Ja, ikke mindst mig. 602 00:58:17,970 --> 00:58:20,290 Hans tro var så ren og så stærk. 603 00:58:21,210 --> 00:58:22,570 Ja, det ved Ingmar. 604 00:58:25,150 --> 00:58:27,730 Han var som oplyst af sit overbevisning. 605 00:58:30,570 --> 00:58:36,150 Og året efter Karins død snakkede vi sammen ofte med hinanden om gensynet 606 00:58:36,150 --> 00:58:41,430 mirakel. For det var han overbevist om han og Karin ville mødes igen i ét 607 00:58:41,430 --> 00:58:42,430 andet land. 608 00:58:43,710 --> 00:58:45,290 Renset og forklaret. 609 00:58:48,910 --> 00:58:55,810 Og jeg troede, at Gud er varm lader en gammel mand være så sikker 610 00:58:55,810 --> 00:58:57,190 på hans opstandelse. 611 00:59:05,260 --> 00:59:10,720 Ja nu græder jeg lidt over det. mig tænker 612 00:59:10,720 --> 00:59:14,680 bare så synd med Ingmars far. 613 00:59:17,120 --> 00:59:19,060 Han er sådan et godt menneske. 614 00:59:21,620 --> 00:59:25,580 Hvorfor skulle han glæde sig sådan? når han lever det så grusomt? 615 00:59:27,140 --> 00:59:28,740 Jeg forstår ikke meningen. 616 00:59:32,440 --> 00:59:34,320 Jeg vil rigtig gerne gøre... 617 00:59:34,899 --> 00:59:39,940 Alt sammen for at han skal få lidt ro og glæde i de sidste år af sit liv. 618 00:59:48,040 --> 00:59:51,200 Nej, jeg vil heller ikke være klog. mig lip som en pige. 619 00:59:52,520 --> 00:59:54,440 Er du sikker på, at Ingmar ikke vil have en? kop te? 620 00:59:54,860 --> 00:59:55,860 Nej tak. 621 00:59:56,800 --> 00:59:58,640 Måske skulle jeg gå hen og vække præsten i hvert fald. 622 01:00:02,730 --> 01:00:06,870 Men jeg fik en kopi af den overførslen, som Ingmar arrangerede. 623 01:00:07,470 --> 01:00:09,090 Det er lige så godt, at Ingmar får det sig selv. 624 01:00:11,750 --> 01:00:12,810 Ja, kom ind. 625 01:00:25,110 --> 01:00:27,450 Det vil jeg lige spørge om Karin har kom hjem. 626 01:00:28,850 --> 01:00:30,190 Er Karin kommet hjem? 627 01:00:36,140 --> 01:00:40,220 Åh, undskyld. Jeg er... Selvfølgelig er jeg ikke virkelig vågen. 628 01:00:41,480 --> 01:00:42,520 - Goddag, min søn. 629 01:00:43,540 --> 01:00:44,540 -Dag. 630 01:00:46,160 --> 01:00:48,220 Du kan tage en og komme ind til mig lidt tid? 631 01:00:50,220 --> 01:00:51,660 Du mener om 20 minutter? 632 01:01:06,350 --> 01:01:07,470 Ingmar behøver ikke være bange. 633 01:01:08,170 --> 01:01:10,470 Erik tror ofte, at Karin er her inde nærheden. 634 01:01:11,290 --> 01:01:13,710 Han er så ked af det, når han finder ud af det hans fejl. 635 01:01:15,390 --> 01:01:16,810 Dels at Karin er død. 636 01:01:18,290 --> 01:01:20,570 Måske mest, at han har gjort sig selv til grin. 637 01:01:22,190 --> 01:01:23,210 Jeg vil gå ind til ham. 638 01:01:36,500 --> 01:01:37,660 Går du ikke i seng? 639 01:01:39,900 --> 01:01:42,060 Klokken er kun fem. Du kan sove i tre timer mere. 640 01:01:44,900 --> 01:01:45,900 Nej tak. 641 01:01:46,100 --> 01:01:47,660 Jeg vil sidde her med far. 642 01:02:40,170 --> 01:02:43,070 Jeg har ikke rigtig lyst til at komme her. 643 01:02:43,690 --> 01:02:46,190 Der er noget galt med mig, der gør det her. 644 01:02:50,850 --> 01:02:52,050 Hvornår dør jeg? 645 01:03:20,620 --> 01:03:22,420 Klokken er syv. Det er tid til at barbere sig sig selv. 646 01:03:25,000 --> 01:03:27,160 Det var dejligt at svømme nede ved flåden. 647 01:03:27,740 --> 01:03:30,180 Selvom tømmeret havde klumpet sig sammen mudderet 648 01:03:30,800 --> 01:03:33,940 Men det var dejligt, for du er alene og kan bade nøgen. 649 01:03:34,500 --> 01:03:35,720 Vi takker øgruppen. 650 01:03:37,060 --> 01:03:39,060 Der undgår du at drukne i strandmudder. 651 01:03:44,240 --> 01:03:45,740 -Skal Pu tage med til Grånäs? 652 01:03:46,680 --> 01:03:47,680 - Jeg ved det ikke. 653 01:03:49,230 --> 01:03:51,810 Jeg spurgte ham, han virker ikke sådan mest entusiastiske. 654 01:03:54,330 --> 01:03:55,330 Jeg kan komme med. 655 01:03:56,890 --> 01:03:58,650 Skal du så ikke følge med Karin? 656 01:03:59,890 --> 01:04:01,350 Jeg kunne godt tænke mig at tage på cykeltur. 657 01:04:03,910 --> 01:04:04,910 Med dig. 658 01:04:07,670 --> 01:04:09,470 Jeg vil følge dig til Gronäs. 659 01:04:11,290 --> 01:04:12,450 er du vågen 660 01:04:12,770 --> 01:04:13,950 Ja, jeg er vågen. 661 01:04:14,870 --> 01:04:17,470 Men nu skal jeg i seng og sove færdig. 662 01:04:18,890 --> 01:04:20,290 Jeg tager med til Grånés. 663 01:04:29,650 --> 01:04:31,370 Puu, det er tid til at vågne op nu. 664 01:04:31,770 --> 01:04:32,770 Pyha! 665 01:04:34,070 --> 01:04:37,870 Stop det! Puu, det er tid til Vågn op nu. Tag din på 666 01:04:37,870 --> 01:04:40,190 brændende soldater. Nej, men shit! 667 01:04:40,510 --> 01:04:41,510 Kom her, Puu. 668 01:04:44,950 --> 01:04:47,470 Der vil vi også tage ørerne. 669 01:04:48,810 --> 01:04:51,350 Du har noget i øret. Jeg skal væk det. 670 01:04:51,590 --> 01:04:52,590 Så der ja. 671 01:04:53,130 --> 01:04:54,930 Nu børster jeg tænder, men det forstår du gør det selv. 672 01:04:55,610 --> 01:04:56,610 Så gab da. 673 01:04:58,150 --> 01:04:59,150 Så der ja. 674 01:05:05,790 --> 01:05:07,250 Åh nej! 675 01:05:09,030 --> 01:05:10,030 Så der. 676 01:05:10,490 --> 01:05:11,710 Jeg tager spandex på. 677 01:05:12,550 --> 01:05:14,390 Stop nu. Kom så, Puss. Vær stille. 678 01:05:14,890 --> 01:05:16,990 Du skal være sød, når du går til kirken. 679 01:05:18,000 --> 01:05:19,000 Så der, ja. 680 01:05:20,180 --> 01:05:22,220 Du lugter af lort, Jämt. 681 01:05:22,780 --> 01:05:25,760 Åbn aldrig, Ylvi, når du skal tisse? Hold kæft. 682 01:05:26,900 --> 01:05:27,900 Snyd dig selv. 683 01:05:28,260 --> 01:05:31,580 Jeg forstår ikke hvorfor du har så meget snorkende krager. 684 01:05:31,840 --> 01:05:34,180 Fordi du, Jämt, vil pege fingre næsen. 685 01:05:35,780 --> 01:05:37,180 Hvis du finder noget, deler vi, hva'? 686 01:05:55,180 --> 01:05:56,098 Hvad er det? 687 01:05:56,100 --> 01:05:57,380 Jeg føler mig syg. 688 01:05:57,980 --> 01:05:59,680 Det vil være bedre, hvis du får noget mad. 689 01:06:00,020 --> 01:06:01,020 Jeg er nødt til at lorte. 690 01:06:02,240 --> 01:06:04,300 Du skal vente til efter morgenmaden. Kom nu nu. 691 01:06:06,340 --> 01:06:09,580 Jeg er nødt til at lorte nu. Det er det absolut nødvendigt. 692 01:06:09,880 --> 01:06:12,200 Skynd dig til dastan. Jeg er nødt til at lorte nu. 693 01:06:13,200 --> 01:06:15,160 Vi tager spanden. Træk bukserne op. 694 01:06:35,600 --> 01:06:38,620 Jeg får blodig, blodig ondt i maven. 695 01:06:40,360 --> 01:06:41,840 Om et par minutter vil det være fint. 696 01:06:42,220 --> 01:06:43,220 Er Pu der? 697 01:06:43,340 --> 01:06:44,580 Det er tid til morgenmad. 698 01:06:45,040 --> 01:06:47,260 Pu har ondt i maven. Vi kommer når vi kommer. 699 01:06:49,100 --> 01:06:50,380 Hvordan har du ondt i maven? 700 01:06:51,020 --> 01:06:52,140 Har han meget ondt? 701 01:06:52,500 --> 01:06:54,180 Nej, i hvert fald. Vi er snart færdige. 702 01:06:55,120 --> 01:06:57,180 Ja, så kommer du til sidst. 703 01:06:58,520 --> 01:06:59,660 Forbandet lort. 704 01:07:03,950 --> 01:07:05,470 Du har i hvert fald ikke feber. 705 01:07:06,530 --> 01:07:08,330 På landet er der ikke noget galt med dig, ikke sandt? 706 01:07:10,170 --> 01:07:12,750 For fanden, hvor lugter det af. har du spist noget skørt, måske? 707 01:07:14,430 --> 01:07:15,530 For fanden, for fanden. 708 01:07:16,970 --> 01:07:18,710 For helvede. 709 01:07:20,710 --> 01:07:22,250 Er der noget, der bekymrer dig? 710 01:07:23,290 --> 01:07:26,770 Er du ked af noget? 711 01:07:28,910 --> 01:07:29,910 Nej. 712 01:07:30,110 --> 01:07:31,510 Er du så nervøs for noget? 713 01:07:37,260 --> 01:07:39,060 Jeg skal have noget til at tørre vommen med. 714 01:07:40,060 --> 01:07:41,860 Kan du tage dette røde silkepapir? 715 01:07:42,580 --> 01:07:46,000 Nej, for fanden. Det er daggry silkepapir. Hvis vi tager det, er jeg det 716 01:07:46,000 --> 01:07:47,000 af døden. 717 01:07:47,300 --> 01:07:49,120 Jeg ved det. Tag denne vaskeklud. 718 01:07:49,360 --> 01:07:51,460 Det kan ikke lade sig gøre. Jeg får vasket det bagefter. 719 01:07:52,220 --> 01:07:53,340 Så op med snittet. 720 01:07:55,760 --> 01:07:56,760 Så der. 721 01:07:57,120 --> 01:07:58,380 Det var godt, det. 722 01:07:59,780 --> 01:08:00,780 Så. 723 01:08:01,060 --> 01:08:02,200 Så der, ja. 724 01:08:02,960 --> 01:08:05,320 Så. Det var dejligt, det. 725 01:08:10,259 --> 01:08:14,400 At vænne sig til det! Så bliver det varmt. 726 01:08:15,480 --> 01:08:17,640 Gad vide om der kommer torden? 727 01:08:17,939 --> 01:08:21,140 Ja, det er helt sikkert. Det har jeg følt mine knæ i to dage. 728 01:08:21,640 --> 01:08:23,899 Og firbunkerne i kældrene skærer sig selv. 729 01:08:24,279 --> 01:08:25,720 Det er første gang i år. 730 01:08:28,680 --> 01:08:30,380 Det er lidt svært at trække vejret. 731 01:08:30,859 --> 01:08:31,920 Storme ville ikke skade. 732 01:08:32,420 --> 01:08:33,420 Bønderne har brug for regn. 733 01:08:33,880 --> 01:08:35,560 Hvis det regner, napper det godt. 734 01:08:41,480 --> 01:08:42,480 Vent, Kalle! 735 01:08:43,880 --> 01:08:45,840 Kom ind, og du får en sup og noget mad. 736 01:08:47,040 --> 01:08:49,800 Du ser ud som om du har solgt smørret og mistede pengene. 737 01:08:52,180 --> 01:08:56,680 Kom ind og slå dig ned, kære Karl. Har der skete noget, fordi du har kufferten 738 01:08:56,680 --> 01:08:57,680 med dig? 739 01:08:57,899 --> 01:08:58,899 - Skal jeg dukke op? 740 01:08:59,140 --> 01:09:05,180 -Nej, tak. Måske skulle jeg slå mig ned lidt tid. 741 01:09:13,100 --> 01:09:14,100 - Hvordan skal han se ud? 742 01:09:14,260 --> 01:09:15,260 - Ja tak. 743 01:09:17,840 --> 01:09:18,840 Tak, Eric. 744 01:09:22,319 --> 01:09:23,319 - Fortsæt, kære bror. 745 01:09:24,000 --> 01:09:25,000 -Tak. 746 01:09:29,040 --> 01:09:30,040 Tak, Erik. 747 01:09:30,700 --> 01:09:34,680 Du er sandsynligvis et kristent menneske som ser i nåde til Uslas. 748 01:09:35,899 --> 01:09:36,899 - Er der sket noget? 749 01:09:37,620 --> 01:09:40,880 - Der er sket ting hele mit liv. 750 01:09:43,490 --> 01:09:47,710 Smid sten har deres tid og indsamle sten sammen har deres tid. Hvis du står i 751 01:09:47,710 --> 01:09:48,710 skriften. 752 01:09:49,710 --> 01:09:51,930 Du har åbenbart tænkt dig at rejse din vej. 753 01:09:52,189 --> 01:09:53,630 Jeg har i hvert fald tænkt mig at flytte. 754 01:09:54,170 --> 01:09:55,470 Skal du flytte? 755 01:09:56,390 --> 01:09:58,250 Hvor flytter du hen, hvis jeg må spørge? 756 01:09:58,730 --> 01:10:00,010 Jeg ved det ikke med sikkerhed. 757 01:10:00,650 --> 01:10:03,630 Det vigtige er, at jeg beholder min menneskelig værdighed. 758 01:10:04,910 --> 01:10:06,010 Hvad er der sket? 759 01:10:10,130 --> 01:10:11,990 Jeg synes, jeg skal tale med Erik. 760 01:10:13,480 --> 01:10:19,260 Den er ikke egnet til børn og smågrise barn. Nu bliver du her, og vi får det 761 01:10:19,260 --> 01:10:20,260 tale i aften 762 01:10:20,520 --> 01:10:23,840 Jeg vil cykle til Grånäs og prædike. 763 01:10:24,180 --> 01:10:25,780 En hovedperson. 764 01:10:29,600 --> 01:10:32,940 Tak, glædelig jul, for maden. Amen. 765 01:10:35,760 --> 01:10:38,920 Vi skal af sted præcis kvart i ti. 766 01:10:39,760 --> 01:10:40,940 Du hørte det, Plys. 767 01:10:42,860 --> 01:10:47,380 Kalle, hvis du vil sove over, så er det gå godt Vi må parre lidt. 768 01:10:48,760 --> 01:10:49,760 Er det ikke sandt? 769 01:10:52,260 --> 01:10:56,420 Måske skulle vi gå lidt ud. Det er jeg nødt til væk. Jeg har ikke tid til at sidde sammen med dig. 770 01:10:56,880 --> 01:10:58,200 Jeg vil prædike i går. 771 01:11:00,100 --> 01:11:05,440 Vil du føle 25 øre? 772 01:11:07,920 --> 01:11:09,840 Ja, jeg vil gerne føle 25 øre. 773 01:11:10,560 --> 01:11:11,560 God. 774 01:11:12,880 --> 01:11:13,900 Så satte jeg den 25-årige her. 775 01:11:15,180 --> 01:11:16,460 Og hvad skal jeg gøre? 776 01:11:19,300 --> 01:11:21,160 Du bør tjekke denne maske. Hvad? 777 01:11:21,460 --> 01:11:23,320 Hold kæft og se ikke så fjollet ud. 778 01:11:23,760 --> 01:11:27,460 Jeg kan aldrig tjekke op på et målebånd. Men hvis du får 50 euro? 779 01:11:28,480 --> 01:11:29,600 Nej, aldrig. 780 01:11:30,520 --> 01:11:33,640 Men 75 euro, det er en helvedes masse penge. 781 01:11:34,500 --> 01:11:38,460 Hvorfor vil du have mig til at tjekke op? denne maske? Det er ulækkert. 782 01:11:38,960 --> 01:11:41,900 Nå, jeg er blevet tildelt af de andre fyrene til at tjekke dit mod. 783 01:11:43,430 --> 01:11:47,630 Hvad? Hvis du er modig, kan du være med i vores hemmelige alliance og derudover 784 01:11:47,630 --> 01:11:48,710 tjen 75 øre. 785 01:11:54,230 --> 01:11:55,770 Hvis jeg får en krone? 786 01:11:56,130 --> 01:12:00,710 Du er ikke klog. I sådanne tilfælde skal du spis mindst en af bedstemors møgpølser 787 01:12:00,710 --> 01:12:01,710 også. 788 01:12:02,390 --> 01:12:04,010 Har du 75 øre? 789 01:12:04,670 --> 01:12:05,670 Sikkert. 790 01:12:07,410 --> 01:12:09,570 Her to blanke 25 øre. 791 01:12:12,270 --> 01:12:13,270 Der er masken. 792 01:12:14,290 --> 01:12:15,290 Nå. 793 01:12:21,670 --> 01:12:23,150 Jeg kan spise halvdelen. 794 01:12:23,570 --> 01:12:26,630 Halv? Det er præcis, hvad jeg mistænkt. Du har sådan et fejt lort 795 01:12:26,630 --> 01:12:28,850 kunne absolut ikke vinde noget bange i omsorgsforbund. 796 01:12:31,970 --> 01:12:33,910 Så tag den forbandede maske med herover. 797 01:13:03,370 --> 01:13:06,390 Nu har jeg åbnet masken. 798 01:13:07,350 --> 01:13:08,650 Gapas, jeg må tjekke. 799 01:13:10,870 --> 01:13:11,870 Ja, 800 01:13:14,470 --> 01:13:17,270 du kan lukke munden nu, så ikke masken springer ud. 801 01:13:20,510 --> 01:13:21,970 Kom her, kom så. 802 01:13:22,390 --> 01:13:23,910 Hvad fanden nu? 803 01:13:26,210 --> 01:13:30,670 Hvis du er så dum, åbner du en metmask til 75 øre. 804 01:13:31,160 --> 01:13:35,800 Er du alt for dum til at tjene 75 øre? Og absolut for dum til at være 805 01:13:35,800 --> 01:13:36,960 i vores hemmelige alliance? 806 01:13:42,880 --> 01:13:43,880 Jeg skal dø! 807 01:13:46,340 --> 01:13:47,960 Kom så, Asud. Kom, kom. 808 01:13:49,520 --> 01:13:50,520 Dag. 809 01:13:51,560 --> 01:13:53,120 Dag, tag cyklen med. 810 01:14:07,220 --> 01:14:08,760 Forsigtig nu! 811 01:14:09,620 --> 01:14:11,020 Hans! 812 01:14:38,779 --> 01:14:41,180 Hvad skal vi gøre nu? 813 01:14:50,020 --> 01:14:51,020 Sæt dig på toget nu. 814 01:14:57,710 --> 01:15:04,430 Jeg har mærket i mine knæ i flere dage. Der er selvfølgelig oska i luften. Der 815 01:15:04,430 --> 01:15:06,050 væk. Ja, 816 01:15:06,830 --> 01:15:07,870 ja, ja. Det er væk. 817 01:15:09,870 --> 01:15:15,790 God sjæl og fangst værdsat bror. Hej så! 818 01:15:49,320 --> 01:15:51,160 Goddag inspektør. Godmorgen præst. 819 01:15:51,800 --> 01:15:54,800 Goddag onkel Eriksson. Goddag Padipu. 820 01:15:56,220 --> 01:15:58,980 Nå, præsten går ud og rider sådan her søndagen. 821 01:15:59,520 --> 01:16:01,080 Og sønnen kommer med. 822 01:16:01,440 --> 01:16:03,400 Jeg skal til Grånäs og Fredika. 823 01:16:03,680 --> 01:16:08,980 Ja. Ja, så betyder det at tage toget til Djurås. 824 01:16:09,540 --> 01:16:11,340 Sen cykel vil jeg tro. 825 01:16:16,140 --> 01:16:17,840 Skal jeg polere cyklen? 826 01:16:18,510 --> 01:16:21,950 Nej, det er fint at tage den med i kabinen. 827 01:16:22,970 --> 01:16:27,590 Så på søndag er der ingen rejsende før Leksand. 828 01:16:43,670 --> 01:16:45,630 Men Pøj, kom ned derfra. 829 01:16:46,150 --> 01:16:49,030 Pøj! Du kan ikke hænge ud i noget vindue. Det er farligt. 830 01:17:04,470 --> 01:17:11,370 Hvorfor kan far ikke lide at være sammen med os ind 831 01:17:11,370 --> 01:17:12,370 Dunäs? 832 01:17:14,530 --> 01:17:16,190 Jeg kan ikke lide Dunäs. 833 01:17:17,520 --> 01:17:18,520 Det er det hele. 834 01:17:19,900 --> 01:17:23,700 Jeg kan godt lide mor og mine børn, men ikke om Dunäs. 835 01:17:24,920 --> 01:17:27,220 Hvorfor fanden kan du ikke lide Dunäs? 836 01:17:28,820 --> 01:17:35,080 Jeg føler mig fanget, hvis du forstår hvad jeg mener. 837 01:17:35,820 --> 01:17:36,820 Nej. 838 01:17:39,180 --> 01:17:40,960 Så kan jeg ikke selv bestemme. 839 01:17:42,520 --> 01:17:44,600 Har bedstemor ansvaret? 840 01:17:47,660 --> 01:17:48,760 Det kunne man måske sige. 841 01:17:51,020 --> 01:17:52,980 Hvorfor hader far bedstemor? 842 01:17:53,320 --> 01:17:57,100 Had? De hævder, at far og bedstemor hader hinanden. 843 01:17:57,340 --> 01:17:59,720 Farmor og jeg tænker forskelligt i meget ting. 844 01:17:59,940 --> 01:18:02,200 Så bliver vi vrede. Det må du forstå. 845 01:18:08,660 --> 01:18:10,080 Nogle gange er det meget svært. 846 01:18:10,440 --> 01:18:12,920 Især om sommeren, hvor vi er tvunget til at blive så tæt på hinanden. 847 01:18:14,000 --> 01:18:15,480 Så bliver det nemt kedeligt. 848 01:18:17,130 --> 01:18:19,330 Det er bedre om vinteren, når bedstemor bor i Uppsala. 849 01:18:20,590 --> 01:18:21,670 Og vi bor i Stockholm. 850 01:18:24,090 --> 01:18:25,510 Jeg kan godt lide bedstemor. 851 01:18:25,770 --> 01:18:29,530 Men det bør du blive ved med, fordi Bedstemor kan lide dig. Og du nyder 852 01:18:29,530 --> 01:18:30,690 bedstemor. Det er præcis som du skal. 853 01:18:38,370 --> 01:18:40,570 Ville far være glad, hvis bedstemor døde? 854 01:18:43,090 --> 01:18:44,710 Nu går du alligevel. 855 01:18:46,410 --> 01:18:48,410 Hvorfor skulle jeg være glad for bedstemor døde? 856 01:18:50,190 --> 01:18:53,130 Nogle gange tror jeg, at bedstemor er død og så bliver jeg ked af det. 857 01:18:54,230 --> 01:18:55,230 Osv. 858 01:18:56,490 --> 01:19:00,050 Nogle gange kan du ønske det, din far ville være død. Når man bliver rigtig vred 859 01:19:00,050 --> 01:19:01,050 på mig for eksempel. 860 01:19:01,110 --> 01:19:03,910 Jeg havde aldrig ønsket, at far ville være død. 861 01:19:08,310 --> 01:19:13,330 Du kan tilgive mig Plys, men nogle gange du stiller virkelig dumme spørgsmål. 862 01:19:14,970 --> 01:19:15,970 Osv. 863 01:19:26,920 --> 01:19:27,920 Farvel da! 864 01:20:37,300 --> 01:20:38,440 Jeg gik der så hurtigt. 865 01:20:38,920 --> 01:20:39,960 Var det ikke forventet? 866 01:20:41,000 --> 01:20:42,720 Nej, han var så hurtig. 867 01:20:43,510 --> 01:20:44,990 Han var involveret i hele omvæltningen. 868 01:20:45,550 --> 01:20:47,150 Og så var han afsted til skydekonkurrencen. 869 01:20:48,050 --> 01:20:51,670 Og da mor kom derop med kaffe, spiste han så lå han der med lukkede øjne og 870 01:20:51,670 --> 01:20:54,450 hovedsiden. Så mor, hun troede, han havde faldt i søvn igen. 871 01:20:55,150 --> 01:20:56,150 Men så var han død dengang. 872 01:22:38,860 --> 01:22:40,360 Jeg har forbudt dig! 873 01:22:42,740 --> 01:22:45,440 Forstår du ikke, at du kan blive trukket ned under færgen uden at nogen opdagede det 874 01:22:45,440 --> 01:22:46,440 noget? 875 01:22:50,040 --> 01:22:51,040 Forstår du det ikke? 876 01:22:54,080 --> 01:22:55,080 Jeg har forbudt dig. 877 01:23:18,250 --> 01:23:19,550 Hvad har jeg gjort forkert? 878 01:23:22,630 --> 01:23:24,190 Hvad har jeg gjort forkert? 879 01:23:29,290 --> 01:23:35,870 Jeg har åbnet mors anden kasseskuffe og fundet yderligere dagbøger. 880 01:23:36,870 --> 01:23:41,990 Kan du forestille dig, at mor skrev en dagbog fra marts 1913 da vi blev gift? 881 01:23:44,670 --> 01:23:46,950 Indtil to dage før hans død. 882 01:23:51,429 --> 01:23:52,429 Hver dag. 883 01:23:54,510 --> 01:23:56,230 Vidste faren, at mor skrev en dagbog? 884 01:23:57,090 --> 01:24:02,230 Ja, jeg spurgte Karin af og til hun sagde, at hun gjorde det med fordel 885 01:24:02,230 --> 01:24:08,850 notater om ting, der var sket. Men, men, men... Ja... 886 01:24:08,850 --> 01:24:12,970 Jeg læser og læser. 887 01:24:16,530 --> 01:24:18,890 Og langsomt indser jeg, at... 888 01:24:20,590 --> 01:24:24,150 At jeg aldrig kendte den kvinde som mig levet med i over 50 år. 889 01:24:35,190 --> 01:24:37,170 Karin fortæller om en fiasko. 890 01:24:40,590 --> 01:24:42,210 Et livssvigt. 891 01:24:43,950 --> 01:24:45,110 Kan du forstå det? 892 01:24:50,030 --> 01:24:51,030 Hun skriver sådan her. 893 01:24:59,490 --> 01:25:03,750 Pludselig en dag læste jeg et ord i ét bog. 894 01:25:05,030 --> 01:25:07,190 Ordet er livssvigt. 895 01:25:08,770 --> 01:25:15,330 Jeg blev forpustet, og så tænkte jeg det livssvigt er det 896 01:25:15,330 --> 01:25:16,590 præcist ord. 897 01:25:18,350 --> 01:25:19,910 Mor var nogle gange så dramatisk. 898 01:25:20,170 --> 01:25:22,430 Og så spurgte han mig, hvad jeg lavede for forkert. 899 01:25:22,830 --> 01:25:25,070 Men talte mor og far sammen? 900 01:25:25,410 --> 01:25:27,250 Ja, selvfølgelig talte vi sammen, Anstid. 901 01:25:28,110 --> 01:25:31,690 Eller rettere sagt, Karin talte. For hvad skal jeg sige 902 01:25:35,870 --> 01:25:40,990 Karin har altid haft så mange ideer om hvordan vi skal leve vores liv. 903 01:25:42,750 --> 01:25:46,490 Hun ville have mig til at svare dem alle hendes spørgsmål, men hvad skal jeg svare? 904 01:25:51,920 --> 01:25:53,320 Karin troede, jeg var doven. 905 01:25:54,300 --> 01:25:59,920 Ja, ikke doven på arbejdet, men doven... Ja, doven. 906 01:26:02,400 --> 01:26:03,860 Ja, du forstår sikkert. 907 01:26:17,760 --> 01:26:21,260 I nat drømte jeg om Karin, da jeg gik derned på gaden. 908 01:26:26,280 --> 01:26:27,760 Vi hørte hinandens hånd. 909 01:26:31,300 --> 01:26:32,580 Det gjorde vi nogle gange. 910 01:26:37,180 --> 01:26:44,160 I kanten af fortovet var der en afgrund og dernede sort vand og sådan 911 01:26:44,160 --> 01:26:47,900 pludselig slap fyren min hånd og styrtet ned i afgrunden. 912 01:26:50,020 --> 01:26:55,280 Nogle gange kan jeg forestille mig den mor tilgængelig i nærheden af mig. 913 01:26:57,320 --> 01:27:00,140 - Jeg er klar over, at det er af en slags længsel. 914 01:27:00,640 --> 01:27:01,640 - Ja, 915 01:27:02,240 --> 01:27:03,240 præcis det. 916 01:27:03,360 --> 01:27:04,400 Sådan er det. 917 01:27:06,400 --> 01:27:09,560 Og så opdager du, at... 918 01:27:09,560 --> 01:27:17,300 mig 919 01:27:17,300 --> 01:27:24,080 ved ikke... jeg kan ikke 920 01:27:24,080 --> 01:27:25,080 finde ud af dette. 921 01:27:31,820 --> 01:27:32,820 Hvad gjorde jeg forkert? 922 01:27:33,540 --> 01:27:35,080 Hvordan kan jeg vide det? 923 01:27:35,440 --> 01:27:40,400 Jeg føler, at jeg skulle have levet et helt andet liv end Karin. 924 01:27:42,220 --> 01:27:46,280 Jeg har altid troet, at det var sådan det blev mit liv. Der er ikke meget du kan gøre 925 01:27:46,280 --> 01:27:47,380 gøre ved det. 926 01:27:49,040 --> 01:27:50,880 Måske har jeg været for føjelig. 927 01:27:51,640 --> 01:27:53,660 Som en hund. Som en føjelig hund. 928 01:27:55,960 --> 01:27:56,960 Som slettet. 929 01:28:04,040 --> 01:28:05,860 Min mor var nok mere intelligent end mig. 930 01:28:07,240 --> 01:28:13,820 Hun læste så mange bøger og rejste 931 01:28:13,820 --> 01:28:14,820 i udlandet. 932 01:28:17,460 --> 01:28:20,260 Jeg har mest levet på mine følelser. 933 01:28:21,500 --> 01:28:23,080 På mit indlæg. 934 01:28:29,000 --> 01:28:31,100 Nu føler jeg mig brudt ud. 935 01:28:36,750 --> 01:28:38,090 Du har måske levet forkert. 936 01:28:43,710 --> 01:28:46,050 Nej, jeg vil ikke fortryde det. Det er det ikke det. 937 01:28:46,430 --> 01:28:51,150 Jeg vil på ingen måde fortryde det. Men når du sidder her og prøver 938 01:28:51,150 --> 01:28:58,130 fortolke mors dagbog så... Det sværeste 939 01:28:58,130 --> 01:28:59,170 Det var godt, at vi var så bange. 940 01:29:01,750 --> 01:29:02,750 Spare? 941 01:29:07,040 --> 01:29:08,040 Spare? 942 01:29:08,300 --> 01:29:10,240 Vi var bange for, at far ville blive ond. 943 01:29:11,300 --> 01:29:12,860 Det kom altid så pludseligt. 944 01:29:13,600 --> 01:29:15,960 Nogle gange forstod vi ikke, hvorfor far skældte ud og kæmpede. 945 01:29:16,220 --> 01:29:18,400 Men overdriver du bestemt? 946 01:29:18,640 --> 01:29:20,740 spurgte far, og jeg prøver mit svar. 947 01:29:21,400 --> 01:29:23,460 Men jeg var ret beskeden, ikke? 948 01:29:23,700 --> 01:29:24,700 Ingen. 949 01:29:25,420 --> 01:29:27,820 Vi var bange for fars vredesudbrud. 950 01:29:28,300 --> 01:29:29,400 Ikke kun os børn. 951 01:29:30,160 --> 01:29:33,780 Mente du, at Karin, den mor, ville være bange? 952 01:29:36,040 --> 01:29:37,400 Jeg tror, ​​mor var bange. 953 01:29:38,040 --> 01:29:39,160 Ja, men på en anden måde. 954 01:29:41,380 --> 01:29:43,600 Vi lærte at undvige. 955 01:29:44,780 --> 01:29:45,780 At lyve. 956 01:29:47,520 --> 01:29:50,980 Selvom jeg må sige, at jeg kan lide det er lidt flov over at tale om det nu. 957 01:29:52,300 --> 01:29:53,500 To ældre herrer. 958 01:29:54,060 --> 01:29:55,380 Også lidt komisk. 959 01:29:56,020 --> 01:29:58,640 Mor var nok ikke den, der tav. 960 01:30:00,200 --> 01:30:02,660 Mor mæglede og greb ind. 961 01:30:05,000 --> 01:30:07,440 Far var for eksempel altid rasende over dag. 962 01:30:08,920 --> 01:30:10,640 Jeg kan huske, hvor meget han blev slået. 963 01:30:11,420 --> 01:30:12,780 Med tæppepiskeren. 964 01:30:13,420 --> 01:30:14,680 På kun huden. 965 01:30:15,480 --> 01:30:17,340 Det blødte og flagede. 966 01:30:18,820 --> 01:30:19,980 Og mor så på. 967 01:30:20,240 --> 01:30:21,240 Så du giver mig skylden? 968 01:30:21,460 --> 01:30:22,460 Nej, jeg bebrejder mig ikke. 969 01:30:23,140 --> 01:30:25,540 Jeg siger, at jeg kan lide vores samtale er komisk. 970 01:30:26,520 --> 01:30:28,480 Men far spurgte, og jeg prøvede mit svare. 971 01:30:30,100 --> 01:30:32,360 Vi var frygtelig bange. 972 01:30:33,100 --> 01:30:34,660 For at sige det dramatisk. 973 01:30:43,740 --> 01:30:49,360 Ja... Mig 974 01:30:49,360 --> 01:30:56,220 husk at Karin sagde at... Hvad 975 01:30:56,220 --> 01:30:57,220 sagde mor? 976 01:30:58,580 --> 01:31:02,300 Mor sagde nogle gange, at hun var vred. 977 01:31:04,270 --> 01:31:05,510 At jeg var trang. 978 01:31:07,410 --> 01:31:08,610 Det står her. 979 01:31:09,510 --> 01:31:10,990 Flere steder. 980 01:31:14,430 --> 01:31:17,590 Erik. Erik er kompromisløs. 981 01:31:18,450 --> 01:31:22,970 Erik kan aldrig tilgive og overse. Så præst han er. 982 01:31:23,650 --> 01:31:26,510 Erik er så uvidende om sig selv. 983 01:31:50,440 --> 01:31:52,680 Godt. Har jeg fået min straf, eller? hvordan? 984 01:31:53,960 --> 01:31:57,560 Straf? Det tror jeg ikke, det er straf nok til at jeg sidder her hver dag 985 01:31:57,560 --> 01:32:02,580 og læse mors dagbog og endda skændes om mine prædikener. 986 01:32:14,060 --> 01:32:16,460 For du og dine søskende er glade nu, ikke? 987 01:32:18,520 --> 01:32:21,680 Nej, men... Skal du med? Gå ikke endnu! 988 01:32:22,540 --> 01:32:24,380 Kom nu, din fjols! 989 01:32:28,940 --> 01:32:31,560 Jeg blev bange. 990 01:32:41,820 --> 01:32:44,260 Du kunne have druknet uden at nogen havde gjort det bemærket noget. 991 01:32:57,540 --> 01:32:58,700 Jeg blev bange. 992 01:32:59,920 --> 01:33:01,780 Og når man bliver bange, bliver man vred. 993 01:33:04,200 --> 01:33:05,500 Det ved du måske allerede. 994 01:33:12,080 --> 01:33:13,420 Jeg slår dig for hårdt. 995 01:33:16,980 --> 01:33:17,980 Det skete bare sådan. 996 01:33:20,000 --> 01:33:21,400 Jeg havde ikke tid til at tænke. 997 01:33:28,880 --> 01:33:30,120 Jeg er ked af det. 998 01:33:33,740 --> 01:33:34,740 Hvordan? 999 01:33:39,160 --> 01:33:40,160 Skal vi så gå? 1000 01:33:42,679 --> 01:33:44,340 Hvad? Fem sekunder. 1001 01:34:07,150 --> 01:34:11,870 Da præsten kommer op på prædikestolen, husk at vende pastaen 1002 01:34:11,870 --> 01:34:16,390 timeglasset. Det er en gammel skik her kirken. Og sådan bliver det som regel bønnen for 1003 01:34:16,390 --> 01:34:18,290 de langmodige bejlere. 1004 01:34:18,650 --> 01:34:24,110 Jeg venter på præstens navn. Det tager et par sekunder. 1005 01:34:26,630 --> 01:34:32,590 Det sagde præsten i øvrigt, at han ville kom ind og sig hej til præsten. Men 1006 01:34:32,590 --> 01:34:35,130 han sagde, at han muligvis tog bilen til forsinket. 1007 01:34:35,450 --> 01:34:38,850 thi han havde en vagtorden og budbygning. 1008 01:34:39,210 --> 01:34:44,910 I så fald ville han minde præsten om det at der vil være kaffe i en pressegård efter 1009 01:34:44,910 --> 01:34:45,910 højmessen. 1010 01:34:46,490 --> 01:34:51,050 Nu skulle jeg måske spørge præsten salmerne, så Gussin og jeg kan 1011 01:34:51,050 --> 01:34:52,050 en sådan. 1012 01:34:53,250 --> 01:34:59,590 Jeg ringer klokken ti 1013 01:34:59,590 --> 01:35:01,570 minutter til elleve. 1014 01:35:01,830 --> 01:35:03,450 Så plejer der at komme følgere ind. 1015 01:35:03,840 --> 01:35:07,460 Ellers opbevares de helst i køregården og sprogene lidt før. 1016 01:35:33,550 --> 01:35:34,550 Lidt efter fem. 1017 01:37:29,140 --> 01:37:30,540 Der er du, lille pøj! 1018 01:37:31,780 --> 01:37:33,520 Vi har været inde for at se din far. 1019 01:37:33,840 --> 01:37:35,700 Han sagde, du ville være her et eller andet sted. 1020 01:37:36,890 --> 01:37:37,890 God dag! 1021 01:37:38,730 --> 01:37:39,730 God dag! 1022 01:37:41,090 --> 01:37:42,270 Ja, ja, her er min lille dreng. 1023 01:37:42,630 --> 01:37:44,030 Ja, du er bare i dit ømme år, er du ikke sandt? 1024 01:37:44,330 --> 01:37:45,350 Du er blevet otte, ikke? 1025 01:37:45,730 --> 01:37:47,850 Ja. Ja, Conrad, hans fødselsdag er i næste uge, han. 1026 01:37:48,230 --> 01:37:49,450 Sig hej til den lille, Conrad. 1027 01:37:52,010 --> 01:37:53,010 God dag. 1028 01:37:54,090 --> 01:37:57,390 Efter højmessen vil du spille, du får juice og boller. Du behøver ikke sidde 1029 01:37:57,390 --> 01:38:01,070 med i kirken, for det kan være ganske for langt for sådan to små rustne chefer 1030 01:38:01,070 --> 01:38:02,070 ligesom dig. 1031 01:38:03,710 --> 01:38:04,710 Ja, så altså. 1032 01:38:17,580 --> 01:38:18,580 Tak for mig. 1033 01:39:17,770 --> 01:39:19,310 Nej, men gå ikke med det samme. 1034 01:39:20,330 --> 01:39:22,770 Jeg har lidt travlt. Jeg kan komme igen i morgen. 1035 01:39:23,370 --> 01:39:24,670 Bare et par sekunder. 1036 01:39:46,440 --> 01:39:49,380 Jeg afskyr alle former for følelsesmæssig afpresning. 1037 01:39:50,780 --> 01:39:52,420 Hver forstod deres fejl. 1038 01:39:53,760 --> 01:39:57,560 Hvis far søger samtykke el forklaring eller måske endda af nogen 1039 01:39:57,560 --> 01:40:00,760 form for tilgivelse, far har vendt sig til den forkerte person. 1040 01:40:02,400 --> 01:40:06,660 Fortiden er henvist til afdelingen for uløste mysterier. 1041 01:40:07,340 --> 01:40:10,540 Hvis jeg begynder at rode med det her... Nej, tak 1042 01:40:12,120 --> 01:40:13,820 Hvis det er muligt, lad os være venner. 1043 01:40:14,640 --> 01:40:16,780 Jeg vil gerne hjælpe med det praktiske problem. 1044 01:40:17,520 --> 01:40:19,240 Jeg ville elske at komme her og hænge ud. 1045 01:40:20,240 --> 01:40:23,500 Men betingelsen er, at jeg ikke skal Balders følelser. 1046 01:40:29,260 --> 01:40:30,260 Ja. 1047 01:40:30,740 --> 01:40:32,020 Far ved, hvad jeg mener. 1048 01:40:35,040 --> 01:40:36,040 Ja. 1049 01:40:38,100 --> 01:40:39,100 Farvel da, far. 1050 01:40:40,480 --> 01:40:41,840 Vi ses i morgen eftermiddag. 1051 01:40:44,970 --> 01:40:51,610 Og se, mens han endnu talte, overskygget dem en lys sky, og fra 1052 01:40:51,610 --> 01:40:58,590 fra himlen kom en røst, som sagde: Denne er min elskede søn, i hvem jeg 1053 01:40:58,590 --> 01:40:59,910 har fundet glæde. 1054 01:41:00,410 --> 01:41:02,450 Hør ham. 1055 01:41:03,410 --> 01:41:08,410 Og da disciplene hørte dette, faldt de ned på deres ansigter i stort 1056 01:41:08,410 --> 01:41:13,750 rædsel. Men Jesus gik frem og rørte ved dem og sagde: 1057 01:41:14,480 --> 01:41:18,640 stå op og bliv ikke forfærdet. 1058 01:41:28,040 --> 01:41:34,720 Dette er min elskede søn, i hvem jeg har fundet glæde. Ørerne 1059 01:41:34,720 --> 01:41:35,760 ham. 1060 01:41:37,160 --> 01:41:44,000 Da disciplene hørte dette, fulgte det ned på deres ansigter i stor rædsel. 1061 01:41:44,320 --> 01:41:50,200 Men Jesus trådte frem og rørte ved dem og sagde Stån 1062 01:41:50,200 --> 01:41:54,120 og vær ikke forfærdet. 1063 01:42:00,100 --> 01:42:01,560 jeg har omfang. 1064 01:42:09,580 --> 01:42:11,500 Vær udenfor og leg, du behøver ikke sidde her. 1065 01:42:11,840 --> 01:42:14,540 Du kan vise dit fine værelse for lille puden? 1066 01:42:14,940 --> 01:42:16,500 Følg ham her og du vil se. 1067 01:42:20,900 --> 01:42:24,940 Hvad siger du nu, hva'? 1068 01:42:26,480 --> 01:42:30,400 Hvad synes du? 1069 01:42:30,800 --> 01:42:35,180 Jeg synes, det lugter for forbandet. Kan du åbne et vindue? Nej, det kan det 1070 01:42:35,180 --> 01:42:37,500 det gør du ikke, for så går silkepapiret i stykker. 1071 01:42:38,380 --> 01:42:40,540 Skal jeg holde prædiken eller skal vi køre begravelse? 1072 01:42:41,080 --> 01:42:42,680 Jeg har et lig i skabet. 1073 01:42:43,880 --> 01:42:47,700 Nej tak, jeg gider ikke lege på den måde Jeg vil heller ikke have en begravelse. mig 1074 01:42:47,700 --> 01:42:49,040 nemlig ikke tror på Gud. 1075 01:42:50,680 --> 01:42:51,680 Tror du ikke på Gud? 1076 01:42:51,860 --> 01:42:53,020 Så er du en idiot. 1077 01:42:53,820 --> 01:42:57,340 Gud er en pissegud, hvis man tænker over det på hvad han har sat for dig. Er du 1078 01:42:57,340 --> 01:42:59,640 som idioten? Siger jeg, at jeg er en idiot? 1079 01:43:00,220 --> 01:43:03,800 Alle, der tror på Gud, er skrueløse. dig, min far og alle andre. 1080 01:43:07,310 --> 01:43:09,530 Hold kæft med det. Hold kæft sig selv. 1081 01:43:20,130 --> 01:43:23,390 Vi takker for den gode kaffe og den god forbindelse. 1082 01:43:23,830 --> 01:43:27,790 Du kan komme og sige hej til Dunäs? 1083 01:43:28,070 --> 01:43:30,170 Jeg ville synes, det var meget flot 1084 01:43:32,070 --> 01:43:34,250 Tusind tak for den smukke uge publikum. 1085 01:43:34,680 --> 01:43:38,360 Mange tak. Tak, kære Erik. Nu skal du bliver stadig ikke til middag. Det ser ud 1086 01:43:38,360 --> 01:43:41,640 ud til at være dårligt vejr. Ja, men en Regndråber kan jo være kølende. Det vil vi 1087 01:43:41,640 --> 01:43:42,900 regn ikke væk, vel, Poof? 1088 01:43:43,280 --> 01:43:44,280 Hvad? 1089 01:43:44,820 --> 01:43:45,820 Fortæl Puf. 1090 01:43:47,060 --> 01:43:48,060 Så farvel. 1091 01:43:49,520 --> 01:43:52,780 Hvis du tror på Gud, er du dum. 1092 01:43:54,540 --> 01:43:55,620 Kør nu forsigtigt. 1093 01:43:55,940 --> 01:43:57,100 Så farvel. 1094 01:44:21,550 --> 01:44:22,550 Godmorgen. 1095 01:44:55,440 --> 01:44:56,440 Jeg kan faktisk ikke finde nogen. 1096 01:44:56,760 --> 01:44:58,480 Ja, her. 1097 01:44:59,200 --> 01:45:00,200 Tag den. 1098 01:45:04,220 --> 01:45:05,580 Så læg den i hånden. 1099 01:45:07,220 --> 01:45:08,840 Så tryk på maven. 1100 01:45:12,980 --> 01:45:17,600 Denne blomst er meget usædvanlig så her langt nordpå. 1101 01:45:20,820 --> 01:45:22,940 Hvis du spiser blomsten... 1102 01:45:26,890 --> 01:45:28,390 Sådan lærer du at blive det i dit hoved. 1103 01:45:31,330 --> 01:45:33,470 Eller også skal du tale fremmed sprog. 1104 01:45:37,510 --> 01:45:39,050 Men måske er det bare eventyr. 1105 01:45:43,270 --> 01:45:44,270 Hvad synes du? 1106 01:46:04,650 --> 01:46:07,370 Sådan ville vi gå verden rundt. 1107 01:46:48,780 --> 01:46:51,080 er du våd Ja, jeg er gennemblødt! 1108 01:46:54,100 --> 01:46:55,960 Åh, sådan en varm eksplosion! 1109 01:46:58,040 --> 01:46:59,040 Læg den der! 1110 01:47:24,660 --> 01:47:26,220 Tænk hvis det er den ultimative dom. 1111 01:47:27,940 --> 01:47:28,940 Den ultimative dom? 1112 01:47:29,560 --> 01:47:30,560 Hvad ved du om det? 1113 01:47:32,500 --> 01:47:34,160 Englene blæser i trompeter. 1114 01:47:34,640 --> 01:47:39,120 Og en stjerne kaldet Malus slutter ud i havet og bliver til blod. 1115 01:47:40,100 --> 01:47:43,320 Hvis det er den endelige dom, så må det være godt at vi er sammen, du og 1116 01:47:43,320 --> 01:47:44,320 Jeg, Pilapur. 1117 01:47:44,600 --> 01:47:45,600 Eller hvordan? 1118 01:48:37,849 --> 01:48:39,210 Din dreng er her. 1119 01:49:35,790 --> 01:49:36,790 Hvad siger han? 1120 01:49:37,630 --> 01:49:38,670 Jeg forstår det ikke. 1121 01:49:43,550 --> 01:49:44,070 Hvad 1122 01:49:44,070 --> 01:49:58,250 siger 1123 01:49:58,250 --> 01:49:59,250 han? 1124 01:50:00,350 --> 01:50:01,610 Far vil underskrive dig. 1125 01:50:03,370 --> 01:50:04,370 Hører du ikke? 1126 01:50:06,030 --> 01:50:07,250 Slip dig fri. 1127 01:50:08,690 --> 01:50:10,730 I legendens navn. 1128 01:50:56,090 --> 01:50:57,090 Nu fryser du ikke længere. 1129 01:50:57,790 --> 01:50:59,250 Nej, nu er jeg varm. 1130 01:52:16,200 --> 01:52:17,420 Øj, åv, åv. Så du dig selv? 1131 01:52:17,740 --> 01:52:19,760 Nej, den er bare lidt blå. 1132 01:52:21,360 --> 01:52:22,360 Åh! 1133 01:52:28,040 --> 01:52:29,040 Ja, Valle. 1134 01:52:30,140 --> 01:52:31,440 Har du kigget på hjulet? 1135 01:52:32,040 --> 01:52:34,040 Det vil traske og gå nu, lille Pus. 1136 01:52:38,440 --> 01:52:40,420 Der er nok et stykke vej til den næste banegård. 1137 01:53:35,280 --> 01:53:37,080 Hvor var.