1
00:00:58,987 --> 00:01:00,487
Вова!

2
00:01:03,245 --> 00:01:05,346
- Привет.
- Девочки уже ушли.

3
00:01:05,897 --> 00:01:07,440
Мне тоже скоро пора идти.

4
00:01:16,690 --> 00:01:18,862
У нас есть пельмени. Хочешь немного?

5
00:01:19,220 --> 00:01:20,720
Неа.

6
00:01:52,217 --> 00:01:54,291
Я меняюсь!

7
00:01:54,542 --> 00:01:56,783
Владимир здесь? Извини.

8
00:01:57,034 --> 00:01:58,714
Какой Владимир? Кто ты?

9
00:01:58,965 --> 00:02:01,497
Я Андрей, о Марате.

10
00:02:02,066 --> 00:02:03,566
Дорогая, неудачное время!

11
00:02:04,542 --> 00:02:06,346
Это... Айгуль,

12
00:02:06,862 --> 00:02:08,603
кто встречался с Маратом

13
00:02:10,582 --> 00:02:12,082
выпрыгнул в окно.

14
00:02:15,745 --> 00:02:17,245
- Привет.
- Привет.

15
00:02:17,565 --> 00:02:19,065
Она жива?

16
00:02:21,620 --> 00:02:23,120
А кто такая Айгуль?

17
00:02:23,854 --> 00:02:25,354
Бывший Марат.

18
00:02:26,703 --> 00:02:29,619
- Он знает?
- Нет, я не знаю, как ему сказать.

19
00:02:29,970 --> 00:02:31,658
Он побежал сюда!

20
00:02:31,909 --> 00:02:33,743
Ах, вот ты где!

21
00:02:34,307 --> 00:02:36,807
- Рудакова!
- Привет. Дорогой, успокойся.

22
00:02:37,058 --> 00:02:39,287
- Так вас двое!
- Все в порядке.

23
00:02:39,463 --> 00:02:40,963
Рудакова, ну...

24
00:02:41,214 --> 00:02:43,741
- Конечно, я подозревал в принципе.
- Тихий.

25
00:02:43,992 --> 00:02:48,349
- Не ори, сейчас решим вопрос.
- Вы решите свой вопрос в полиции.

26
00:02:48,374 --> 00:02:49,874
А ты? В соответствии?

27
00:02:50,410 --> 00:02:52,239
Превратили это место в бордель, да?

28
00:02:52,463 --> 00:02:55,377
- Иди к черту. -Что?
- Наташа, да ведь не надо.

29
00:02:55,628 --> 00:02:58,300
- Ты маленькая шлюшка!
- Уйди отсюда!

30
00:02:58,551 --> 00:03:02,527
Тебя выгонят из школы,
тебя, как собаку, вышвырнут!

31
00:03:02,778 --> 00:03:04,721
- Ладно, тихо.
- Ты чертова шлюха!

32
00:03:04,817 --> 00:03:06,497
- А ты кто?
- Зачем кричать?

33
00:03:06,748 --> 00:03:09,334
- Кто ты?
- Мы можем решить все мирным путем.

34
00:03:09,359 --> 00:03:12,502
Тем более - вот я,
нас даже не представили.

35
00:03:12,594 --> 00:03:16,342
Я Владимир Суворов.
Курсант полицейской академии.

36
00:03:16,593 --> 00:03:19,736
- А это кто?
- Андрюшка, мой брат, пришел в гости.

37
00:03:19,885 --> 00:03:23,448
А Наталья моя невеста.
У нас свадьба через неделю.

38
00:03:23,699 --> 00:03:26,442
И мы приглашаем вас на
свадьба. Ты придешь?

39
00:03:26,862 --> 00:03:28,502
- Я буду.
- Большой.

40
00:03:28,753 --> 00:03:31,370
- Вы знаете, где находится Дом татарской кухни?
- Я делаю.

41
00:03:31,395 --> 00:03:33,910
Мы будем ждать
там. Приведите своих друзей.

42
00:03:34,095 --> 00:03:39,121
«КРОВЬ НА АСФАЛЬТЕ» ЭПИЗОД 7

43
00:03:47,877 --> 00:03:49,377
Да?

44
00:03:49,760 --> 00:03:52,814
Добрый день. Я Суворов,
старший брат этого парня.

45
00:03:53,065 --> 00:03:56,408
Не могли бы вы отпустить его?
У нас есть семейные дела.

46
00:03:56,659 --> 00:03:58,159
Иди, Суворов.

47
00:04:01,166 --> 00:04:02,666
Что?

48
00:04:05,130 --> 00:04:07,083
- Как твои дела в целом?
- Отлично.

49
00:04:11,742 --> 00:04:13,242
Пойдем.

50
00:04:13,678 --> 00:04:15,178
- Где?
- Пойдем со мной.

51
00:04:19,791 --> 00:04:21,791
Почему мы пришли сюда? Зачем?

52
00:04:23,038 --> 00:04:25,324
Где-то здесь похоронена бабушка Валя.

53
00:04:26,674 --> 00:04:28,354
Нам следует посещать его чаще.

54
00:04:29,484 --> 00:04:31,059
Думаю, мама приходила.

55
00:04:34,293 --> 00:04:35,793
Верно.

56
00:04:37,595 --> 00:04:39,095
Саня.

57
00:04:41,393 --> 00:04:42,893
Хороший парень.

58
00:04:43,838 --> 00:04:45,338
18 лет.

59
00:04:46,456 --> 00:04:47,956
Давайте выпьем за него.

60
00:04:48,715 --> 00:04:50,215
Глоток для него.

61
00:04:51,676 --> 00:04:53,176
Твой друг?

62
00:04:56,276 --> 00:04:57,776
Парень из «Разъезда».

63
00:05:01,018 --> 00:05:02,518
Почему ты гримасничаешь?

64
00:05:03,275 --> 00:05:04,775
Напиток.

65
00:05:06,994 --> 00:05:08,869
Такой же, как я, как и ты.

66
00:05:13,932 --> 00:05:15,507
Мечтал вернуться.

67
00:05:20,286 --> 00:05:21,786
Напиток.

68
00:05:26,159 --> 00:05:29,531
В Афганистане это не имело значения
с какой ты улицы.

69
00:05:33,604 --> 00:05:35,784
Он весело пел песню Высоцкого.

70
00:05:39,620 --> 00:05:41,195
Об этой психбольнице.

71
00:05:42,026 --> 00:05:44,084
Точно так же, как он, с интонациями.

72
00:05:45,588 --> 00:05:47,524
<i>"Дорогой эфир!"</i>

73
00:05:47,775 --> 00:05:52,752
<i>В субботу почти в слезах Все
Дача Канатчиковой ринулась к телевизору.</i>

74
00:05:53,260 --> 00:05:57,229
<i>Вместо того, чтобы есть, мыться,
вколол и забыл,</i>

75
00:05:57,480 --> 00:06:00,596
<i>"Вся сумасшедшая больница
собрались у экрана".</i>

76
00:06:25,846 --> 00:06:27,346
Давай.

77
00:06:29,057 --> 00:06:30,707
Глоток для Сани.

78
00:06:33,279 --> 00:06:34,779
Покойся с миром.

79
00:06:37,612 --> 00:06:40,424
Мы все смертны, Марат, мы все будем здесь.

80
00:06:45,388 --> 00:06:47,575
Может быть, найдем что-нибудь поесть?

81
00:06:50,174 --> 00:06:51,674
Мне жаль.

82
00:06:52,767 --> 00:06:54,267
За что?

83
00:07:00,346 --> 00:07:01,846
Просто прости меня.

84
00:07:04,284 --> 00:07:05,934
Мальчики не извиняются.

85
00:07:12,940 --> 00:07:14,440
Потом пей.

86
00:07:27,294 --> 00:07:28,794
Доброе утро!

87
00:07:29,768 --> 00:07:31,456
Вернулся на несколько секунд?

88
00:07:32,401 --> 00:07:33,901
Сука, замри!

89
00:07:34,909 --> 00:07:36,589
Что, засранцы, а?

90
00:07:46,776 --> 00:07:48,682
- Достаточно.
- Достаточно!

91
00:07:54,518 --> 00:07:56,018
Нет-нет-нет!

92
00:08:09,667 --> 00:08:12,229
Там. Теперь ты выглядишь как обычный человек.

93
00:08:19,986 --> 00:08:21,924
Ты положил руку на моего брата.

94
00:08:22,729 --> 00:08:24,706
Сделаешь ему еще раз больно – я убью тебя.

95
00:08:25,190 --> 00:08:26,690
Понятно?

96
00:08:35,159 --> 00:08:37,674
Увидимся с Ирой – я тебе яйца отрежу.

97
00:08:56,299 --> 00:09:00,185
- Иди туда, нельзя подойти ближе.
- Кто знает, может быть, меня ждут.

98
00:09:00,339 --> 00:09:01,839
Сможешь ли ты это сделать?

99
00:09:02,203 --> 00:09:03,703
Угу.

100
00:09:05,291 --> 00:09:06,791
Марат, брат.

101
00:09:11,221 --> 00:09:13,096
Марат! Ждать!

102
00:09:15,596 --> 00:09:17,096
Ваша Айгуль...

103
00:09:20,104 --> 00:09:21,604
Она прыгнула!

104
00:09:44,198 --> 00:09:46,760
Ах! Холодный!

105
00:09:47,011 --> 00:09:48,511
Кого ты убил?

106
00:09:50,010 --> 00:09:51,510
Кого ты убил?

107
00:09:53,042 --> 00:09:56,415
Был обыск в
квартира вчера - помнишь, нет?

108
00:09:56,440 --> 00:09:58,314
Кого вы убили, бандиты?

109
00:10:01,010 --> 00:10:02,585
Мама...

110
00:10:03,643 --> 00:10:05,143
Мама...

111
00:10:05,394 --> 00:10:08,111
Я никого не убивал, мы никого не убивали.

112
00:10:09,479 --> 00:10:10,979
Мы

113
00:10:11,276 --> 00:10:13,018
были на кладбище.

114
00:10:14,581 --> 00:10:16,081
У Вовы...

115
00:10:16,332 --> 00:10:17,832
Саня...

116
00:10:18,604 --> 00:10:20,838
Саню Высоцкого убили...

117
00:10:27,596 --> 00:10:31,768
Копы у суперинтенданта,
девочки сказали, что ищут тебя!

118
00:10:32,317 --> 00:10:33,817
Ждать.

119
00:10:40,315 --> 00:10:41,815
Теперь мы можем идти.

120
00:10:42,573 --> 00:10:44,073
Ты спятил!

121
00:10:56,745 --> 00:10:58,245
Вова...

122
00:11:00,049 --> 00:11:02,555
Что ты сделал? Почему они гонятся за тобой?

123
00:11:04,681 --> 00:11:06,361
Защитил честь женщины.

124
00:11:08,346 --> 00:11:11,354
- Кто она?
- Не мой. Марата.

125
00:11:13,167 --> 00:11:14,847
Похитили 14-летнюю девочку.

126
00:11:16,354 --> 00:11:17,854
Из видеосалона.

127
00:11:26,502 --> 00:11:28,182
Они хранили ее в кладовой.

128
00:11:29,346 --> 00:11:30,846
Изнасиловал ее.

129
00:11:33,120 --> 00:11:34,620
Я пошёл туда один.

130
00:11:38,065 --> 00:11:40,180
Взял ее, привез к родителям.

131
00:11:43,596 --> 00:11:45,807
- Она выпрыгнула в окно.
- Боже мой!

132
00:11:54,010 --> 00:11:55,510
Что за люди!

133
00:11:57,112 --> 00:11:58,612
Что за люди...

134
00:12:02,245 --> 00:12:03,745
Почему?

135
00:12:06,682 --> 00:12:08,182
Хотите поехать в Абхазию?

136
00:12:10,500 --> 00:12:12,000
Я был там на тренировках.

137
00:12:13,815 --> 00:12:15,909
- С бандой?
- Нет, не это.

138
00:12:17,526 --> 00:12:19,206
На турнире по боксу.

139
00:12:21,260 --> 00:12:22,948
Там сейчас как лето.

140
00:12:24,062 --> 00:12:25,562
Не так много людей.

141
00:12:26,650 --> 00:12:28,150
Море.

142
00:12:29,338 --> 00:12:30,838
У меня есть работа.

143
00:12:31,089 --> 00:12:32,769
Вы тоже можете там работать.

144
00:12:33,340 --> 00:12:35,512
Мы начнем строить дом вместе.

145
00:12:38,104 --> 00:12:41,385
Там неосвоенные земли,
прямо на берегу.

146
00:12:44,548 --> 00:12:46,548
Они отдают их в знак благодарности.

147
00:12:49,142 --> 00:12:50,642
Ну, я не знаю.

148
00:12:57,846 --> 00:13:01,332
- Вам есть, где остановиться сейчас?
- Конечно, я справлюсь.

149
00:13:10,299 --> 00:13:12,860
У меня есть тетя, помни,
Я рассказал тебе о ней.

150
00:13:12,885 --> 00:13:14,499
Я обещал навестить ее.

151
00:13:15,221 --> 00:13:17,107
Ну, раз обещал, поехали.

152
00:13:17,222 --> 00:13:19,213
Нет, я... Может быть, вместе?

153
00:13:22,237 --> 00:13:25,780
Побудь с ней немного в Васильево,
туда никто не придет.

154
00:13:25,815 --> 00:13:27,473
Ты окажешь мне большую помощь.

155
00:13:27,971 --> 00:13:29,686
Во всяком случае, ты мой жених.

156
00:13:48,346 --> 00:13:50,241
Тсс! Они услышат.

157
00:13:57,432 --> 00:13:58,932
Все в порядке.

158
00:14:01,549 --> 00:14:03,049
Пойдем!

159
00:14:13,326 --> 00:14:14,826
Тётя Нина!

160
00:14:15,698 --> 00:14:17,549
Ох, Наташа! Окончательно!

161
00:14:17,971 --> 00:14:20,877
Я здесь один, и у меня есть внук,
Я не могу не спать всю ночь.

162
00:14:20,902 --> 00:14:22,471
- Привет.
- Привет, да.

163
00:14:22,722 --> 00:14:27,637
Ты поговори с ней о чем-то, не будь
молчать, иначе она начнет бессвязно говорить.

164
00:14:31,081 --> 00:14:32,581
Тётя Нина?

165
00:14:33,143 --> 00:14:35,604
Наташа! Видите, что происходит?

166
00:14:36,495 --> 00:14:37,995
Он просто лежит там.

167
00:14:41,245 --> 00:14:42,901
- Кто это?
- Друг.

168
00:14:44,948 --> 00:14:46,448
Жених.

169
00:14:46,699 --> 00:14:48,379
Меня зовут Вова, здравствуйте.

170
00:14:50,651 --> 00:14:52,401
Мои соболезнования.

171
00:14:52,713 --> 00:14:54,213
Да, заходите.

172
00:14:55,721 --> 00:14:58,471
Давай. Я пойду приготовить что-нибудь,
да, Нина?

173
00:15:00,276 --> 00:15:01,956
Пожалуйста, сядьте с ней.

174
00:15:44,545 --> 00:15:46,045
Вадик...

175
00:15:48,732 --> 00:15:50,232
Вадик...

176
00:15:51,755 --> 00:15:53,255
Как это могло...

177
00:15:56,630 --> 00:15:58,130
Мой сын...

178
00:16:00,880 --> 00:16:02,740
Мой сын...

179
00:16:03,920 --> 00:16:05,420
Как такое могло быть?

180
00:16:05,671 --> 00:16:07,171
Ох... Ох...

181
00:16:09,959 --> 00:16:11,459
Тётя Нина.

182
00:16:13,349 --> 00:16:15,807
- Тихо-тихо-тихо.
- Давай сядем на диван.

183
00:16:16,724 --> 00:16:20,024
Тихо-тихо. тётя Нина,
где твое лекарство?

184
00:16:20,275 --> 00:16:22,104
Пойду искать успокоительное.

185
00:16:23,443 --> 00:16:26,195
Мой сын!

186
00:16:27,388 --> 00:16:28,888
Почему? За что?

187
00:16:32,951 --> 00:16:34,451
Мой сын!

188
00:16:38,615 --> 00:16:40,115
Мальчик.

189
00:16:43,646 --> 00:16:45,146
Такой хороший.

190
00:16:45,949 --> 00:16:47,449
Такой умный.

191
00:16:48,607 --> 00:16:50,107
Всегда помогал.

192
00:16:52,521 --> 00:16:54,021
Открытые двери.

193
00:16:54,779 --> 00:16:57,008
Точно так же, как я учил его в пять лет,

194
00:16:57,662 --> 00:16:59,162
так он и сделал...

195
00:17:02,326 --> 00:17:05,372
Никогда не позволяй женщине нести
сумку, когда он был рядом,

196
00:17:05,623 --> 00:17:07,123
всегда выхватывал его.

197
00:17:09,880 --> 00:17:11,380
Он даже

198
00:17:11,942 --> 00:17:15,200
намеренно проиграл свои соревнования.

199
00:17:18,560 --> 00:17:20,060
Никакого гнева.

200
00:17:21,607 --> 00:17:24,583
Мне так сказал его тренер.
Нет, говорит, никакой злости.

201
00:17:34,458 --> 00:17:35,958
И эти...

202
00:17:38,209 --> 00:17:39,709
Эти...

203
00:17:40,890 --> 00:17:42,890
Как их воспитывают матери?

204
00:17:45,966 --> 00:17:49,161
Откуда это взялось?

205
00:17:53,295 --> 00:17:54,795
Просто

206
00:17:55,888 --> 00:17:57,764
убить человека?

207
00:17:59,630 --> 00:18:01,130
Как?

208
00:18:01,929 --> 00:18:03,429
Как это происходит?

209
00:18:04,379 --> 00:18:05,879
Почему?

210
00:18:11,560 --> 00:18:13,060
Уже похудела.

211
00:18:17,888 --> 00:18:19,622
Почему ты пошёл туда?

212
00:18:19,904 --> 00:18:22,076
Что привело вас туда?

213
00:18:25,162 --> 00:18:26,662
Вадик!

214
00:18:27,107 --> 00:18:28,607
Сын!

215
00:18:33,091 --> 00:18:34,591
Давай, давай.

216
00:18:45,574 --> 00:18:48,776
<i>Чистая и непорочная Дева,</i>

217
00:18:49,027 --> 00:18:51,107
<i>родившая Бога без семени</i>

218
00:18:51,358 --> 00:18:54,822
<i>молитесь о спасении его души.</i>

219
00:18:55,638 --> 00:18:58,888
<i>Помилуй нас, Боже,
по Твоей великой милости.</i>

220
00:18:59,279 --> 00:19:02,357
<i>Тебе молимся, услышь и помилуй.</i>

221
00:19:03,451 --> 00:19:04,951
Небесное Царство

222
00:19:05,591 --> 00:19:08,552
для недавно ушедшего
раб Божий Вадим.

223
00:19:09,662 --> 00:19:11,162
Вечный покой ему

224
00:19:11,802 --> 00:19:13,377
и хорошая защита

225
00:19:14,091 --> 00:19:16,263
на Страшном суде Христовом.

226
00:19:16,826 --> 00:19:20,193
Пусть Господь и
Матерь Божья храни тебя.

227
00:19:21,317 --> 00:19:22,817
Аминь.

228
00:19:23,615 --> 00:19:26,669
Вот и все, друзья мои.
Потушите свечи.

229
00:19:26,920 --> 00:19:30,178
сейчас соберу свечи
и положить их в гроб...

230
00:19:38,232 --> 00:19:39,732
Здравствуйте! Могу ли я?

231
00:19:40,607 --> 00:19:42,182
Заходите.

232
00:20:01,888 --> 00:20:03,880
Толстяк! Что случилось?

233
00:20:04,904 --> 00:20:06,903
Девочка из 8 «А» класса.

234
00:20:07,154 --> 00:20:09,269
выпрыгнул из окна, видимо.

235
00:20:09,802 --> 00:20:11,302
- ВОЗ?
- Ахмерова.

236
00:20:24,568 --> 00:20:26,994
Отпусти меня! Отпустить!

237
00:20:27,245 --> 00:20:28,982
Сука, отпусти!

238
00:21:02,926 --> 00:21:04,426
Мама?

239
00:21:06,513 --> 00:21:08,013
Мама?

240
00:21:10,013 --> 00:21:11,513
Мама?

241
00:21:12,802 --> 00:21:14,302
Где ты, мама?

242
00:21:17,427 --> 00:21:18,927
Мама, где ты была?

243
00:21:21,373 --> 00:21:22,873
Мама?

244
00:21:24,815 --> 00:21:26,315
Где ты была, мама?

245
00:21:26,709 --> 00:21:28,389
Пошел за Юлей, сынок.

246
00:21:29,158 --> 00:21:30,658
Почему?

247
00:21:31,224 --> 00:21:32,724
Чтобы забрать ее.

248
00:21:33,670 --> 00:21:35,728
- Из детского сада.
- Где она, мама?

249
00:21:39,935 --> 00:21:41,435
Где Юля?

250
00:21:42,810 --> 00:21:44,490
Где она? Она ушла?

251
00:21:44,896 --> 00:21:46,611
Мама, помни, где Юля!

252
00:21:49,803 --> 00:21:51,303
Юля!

253
00:21:51,771 --> 00:21:54,524
- Ее здесь нет!
- Она спряталась или что?

254
00:21:55,045 --> 00:21:56,965
- Юл!
- Ее здесь нет, мама!

255
00:21:57,216 --> 00:21:58,716
Юля!

256
00:22:00,099 --> 00:22:03,276
- Мама, помни, где Юля.
- Мы были с ней в одном ряду...

257
00:22:03,301 --> 00:22:06,051
- Какая линия? Давай, покажи мне.
- Мы были в очереди!

258
00:22:06,302 --> 00:22:09,108
Надень шляпу, это
там холодно. Юля! Юл!

259
00:22:13,138 --> 00:22:14,818
Ребята, помогите!

260
00:22:18,552 --> 00:22:20,427
Осторожно, осторожно. Прямо сейчас.

261
00:22:22,162 --> 00:22:24,277
- Пойдем, тетя Нина.
- Давай-давай.

262
00:22:24,318 --> 00:22:26,146
- Несите, ребята!
- Давай, поднимайся...

263
00:22:30,318 --> 00:22:33,388
О боже... Подожди, подожди.

264
00:22:40,622 --> 00:22:42,122
Ты что, мразь?

265
00:22:42,373 --> 00:22:43,873
Ой, ой!

266
00:22:44,124 --> 00:22:45,624
Уходи!

267
00:22:45,875 --> 00:22:47,555
Ты больной, убери его!

268
00:22:48,380 --> 00:22:49,880
Незачем!

269
00:22:50,131 --> 00:22:51,903
Кого ты, козел, сюда привел?

270
00:22:51,951 --> 00:22:54,755
Он убил его! Адидас убит, ублюдок!

271
00:22:55,006 --> 00:22:56,778
Давай, давай. Тихо-тихо.

272
00:22:56,814 --> 00:22:58,989
Хватит, цыган! Позже.

273
00:22:59,240 --> 00:23:00,740
Ой, сын мой...

274
00:23:34,561 --> 00:23:36,061
Не кажется сломанным.

275
00:23:36,632 --> 00:23:38,207
Нужно сделать рентген.

276
00:23:53,945 --> 00:23:55,445
Это неправда, да?

277
00:23:58,991 --> 00:24:01,116
То, что он здесь сказал, это неправда?

278
00:24:13,757 --> 00:24:15,929
Именно Желтий похитил девушку.

279
00:24:30,366 --> 00:24:31,866
Ты лжешь?

280
00:24:32,869 --> 00:24:34,369
Ты лжешь?

281
00:24:34,620 --> 00:24:36,120
Ты лжешь!

282
00:24:36,407 --> 00:24:37,907
Ты лжешь!

283
00:24:38,158 --> 00:24:39,658
Ты лжешь!

284
00:24:39,909 --> 00:24:41,409
Ты лжешь!

285
00:24:41,960 --> 00:24:43,460
Ты лжешь!

286
00:24:56,109 --> 00:24:57,609
Наташа!

287
00:25:03,238 --> 00:25:05,296
Там была женщина в очках!

288
00:25:05,558 --> 00:25:07,620
Юля!

289
00:25:09,097 --> 00:25:10,604
Юля!

290
00:25:12,222 --> 00:25:14,145
- Это не Юля.
- Как получилось...

291
00:25:15,691 --> 00:25:18,003
Вы видели здесь...

292
00:25:19,776 --> 00:25:21,276
<b>ВИНО.</b>

293
00:25:21,527 --> 00:25:24,156
Что ты делаешь,
что ты делаешь! Юля!

294
00:25:26,339 --> 00:25:29,939
Она не в очереди,
она где-то на детской площадке, сынок.

295
00:25:30,323 --> 00:25:32,666
Мама, пойдем к ребятам, они помогут.

296
00:25:32,886 --> 00:25:34,853
Водка! Водка!

297
00:25:36,405 --> 00:25:37,905
Ребята!

298
00:25:38,156 --> 00:25:40,800
- Как дела?
- Моя сестра пропала.

299
00:25:41,051 --> 00:25:44,127
Мы искали повсюду. Не в
детский сад, а не детские площадки.

300
00:25:44,152 --> 00:25:45,652
- Привет.
- Привет.

301
00:25:45,903 --> 00:25:47,403
Я просто не помню.

302
00:25:47,894 --> 00:25:51,058
Как будто оно вылетело из моего
голова, представляешь?

303
00:25:52,214 --> 00:25:53,714
Здравствуйте, ребята.

304
00:25:54,511 --> 00:25:58,217
И чего ты здесь сидишь,
почему бы тебе не прийти к нам домой на чай?

305
00:25:58,242 --> 00:25:59,768
Она сейчас больна...

306
00:26:00,019 --> 00:26:01,519
Мы придем.

307
00:26:01,770 --> 00:26:03,833
Ребята, сестра Палто пропала!

308
00:26:04,298 --> 00:26:06,091
- Сколько ей лет?
- Пять.

309
00:26:06,894 --> 00:26:08,923
- Есть какие-то отличительные черты?
- Пальто...

310
00:26:08,948 --> 00:26:13,199
- У нее была пятнистая шляпа.
- Не волнуйся, мы найдём её.

311
00:26:13,450 --> 00:26:14,950
- Действительно?
- Конечно.

312
00:26:15,201 --> 00:26:18,059
- Она не могла уйти далеко.
- Не волнуйся сам!

313
00:26:18,230 --> 00:26:21,130
Куда она может пойти из
подводная лодка. Давайте, ребята!

314
00:26:23,102 --> 00:26:27,502
Мама, пойдем проверим несовершеннолетнего.
отделение. Может быть, кто-то ее туда привел.

315
00:26:30,156 --> 00:26:32,031
Ну, на ней было бежевое пальто.

316
00:26:32,889 --> 00:26:35,398
- Бежевое пальто.
- Обычные колготки.

317
00:26:35,649 --> 00:26:37,149
Валенки, варежки.

318
00:26:37,400 --> 00:26:39,193
- А шляпа?
- Пятнистый.

319
00:26:40,188 --> 00:26:41,688
И пятнистая шляпа.

320
00:26:43,695 --> 00:26:45,195
Хорошо, спасибо.

321
00:26:46,304 --> 00:26:48,929
Тогда мы пойдем. Мы
тоже там ищу.

322
00:26:49,429 --> 00:26:51,617
Подожди, дай маме чаю.

323
00:26:51,922 --> 00:26:56,151
- Чак-чак очень вкусный, такой не купишь.
-Мама, нам пора идти.

324
00:26:57,992 --> 00:26:59,878
Нет, я не пойду, там холодно.

325
00:27:00,906 --> 00:27:02,437
Мне холодно, понимаешь?

326
00:27:02,688 --> 00:27:04,188
Ну вот!

327
00:27:06,000 --> 00:27:07,650
О, Светлана Ивановна?

328
00:27:09,602 --> 00:27:11,102
Михайловна.

329
00:27:11,750 --> 00:27:14,601
- Кир, что случилось?
- Терпеть не могу, когда речь идет о детях!

330
00:27:14,626 --> 00:27:18,714
Неадекватный человек. Посмотрите на нее!
Они отпустили ее на себя.

331
00:27:18,965 --> 00:27:21,905
Светлана Михайловна,
какое сегодня число?

332
00:27:24,401 --> 00:27:26,588
Наш домашний календарь закончился.

333
00:27:26,839 --> 00:27:29,339
Очень хороший. И как ты себя чувствуешь?

334
00:27:30,375 --> 00:27:32,547
Усталый. Бегал вокруг.

335
00:27:33,312 --> 00:27:35,375
У тебя есть таблетка? У меня болит голова.

336
00:27:35,626 --> 00:27:38,946
- Да, есть таблетка.
- Мы сейчас поедем в больницу,

337
00:27:39,197 --> 00:27:40,969
тебя накормят, напоят чаем.

338
00:27:41,531 --> 00:27:43,953
- Они дадут тебе таблетку.
- Эй, какая больница?

339
00:27:43,978 --> 00:27:45,978
Не трогай ее! Вы не имеете права!

340
00:27:46,180 --> 00:27:49,193
- У них все права, заткнись.
- Я не пойду в больницу!

341
00:27:49,218 --> 00:27:51,903
- Я не пойду в больницу, пожалуйста!
- Кира!

342
00:27:54,914 --> 00:27:57,062
- Нет-нет-нет!
- Мама! Не входи, мама!

343
00:27:58,039 --> 00:28:00,789
Что за сумасшедший дом,
кто-то удерживает его.

344
00:28:01,617 --> 00:28:03,117
Почему ты борешься!

345
00:28:03,368 --> 00:28:06,491
Они ее найдут и приведут, ты
посидите с нами, выпейте чаю!

346
00:28:06,516 --> 00:28:08,196
Останавливаться! Стоп, я сказал!

347
00:28:08,860 --> 00:28:11,148
- Мама!
- Стоп, я сказал! Останавливаться!

348
00:28:12,023 --> 00:28:13,523
- Мама!
- Останавливаться!

349
00:28:13,908 --> 00:28:15,408
Мама!

350
00:28:15,659 --> 00:28:17,555
Мама! Мама!

351
00:28:23,324 --> 00:28:25,675
И что ты сделал
достичь с помощью бега?

352
00:28:25,700 --> 00:28:27,986
Порвал твою форму. Хорошо, по шву.

353
00:28:32,796 --> 00:28:35,025
Спасибо большое, вы очень помогли.

354
00:28:37,485 --> 00:28:40,070
Андрей, пожалуйста, иди домой.

355
00:28:41,360 --> 00:28:43,532
Возможно, Юля вернется сама.

356
00:28:44,390 --> 00:28:46,219
А я останусь здесь с телефоном.

357
00:28:46,662 --> 00:28:49,691
Если появится информация -
мы позвоним друг другу. Хорошо?

358
00:29:00,758 --> 00:29:03,772
- Дайте мне 15 копеек?
- У меня их нет, оставь меня в покое.

359
00:29:03,797 --> 00:29:05,297
Даешь мне 15 копеек?

360
00:29:07,867 --> 00:29:09,367
Даешь мне 15 копеек?

361
00:29:18,008 --> 00:29:19,666
Юля! Ладно, ладно!

362
00:29:20,149 --> 00:29:21,864
Достаточно повеселились, поехали домой.

363
00:29:22,383 --> 00:29:24,500
- Где твоя шляпа?
- Продал.

364
00:29:24,913 --> 00:29:26,628
Ага? Хорошая работа, за сколько?

365
00:29:26,844 --> 00:29:28,344
За 15 копеек!

366
00:29:28,979 --> 00:29:30,797
Вот, возьми пока мою. Что?

367
00:29:31,140 --> 00:29:33,922
- Фу.
- Неудобно? Но это красиво!

368
00:29:35,953 --> 00:29:38,182
Проверьте это. Это тот, кого ты потерял?

369
00:29:38,649 --> 00:29:40,960
Я не хочу, я не хочу идти домой!

370
00:29:40,985 --> 00:29:42,625
- В чем дело?
- Мне жарко.

371
00:29:43,977 --> 00:29:45,594
Я... блин...

372
00:29:46,352 --> 00:29:47,852
Спасибо.

373
00:29:48,836 --> 00:29:51,836
- Присмотри за малышкой.
- Это твой священный долг, понял?

374
00:29:51,861 --> 00:29:55,749
Ты старший брат. Если это
повторится - не расстраивайся, я спрошу.

375
00:29:55,774 --> 00:29:57,274
Понял.

376
00:29:58,055 --> 00:30:00,461
Привет! Пока, 15 копеек!

377
00:30:00,750 --> 00:30:02,617
Пока-пока!

378
00:30:04,352 --> 00:30:06,124
- Ладно, поехали.
- Пойдем.

379
00:30:15,086 --> 00:30:16,586
Вов!

380
00:30:17,875 --> 00:30:19,453
- Привет.
- Привет.

381
00:30:20,961 --> 00:30:22,461
Привет, ребята.

382
00:30:22,914 --> 00:30:27,714
Мы собирали деньги от людей всех возрастов
здесь. Не знал, есть он у тебя или нет.

383
00:30:28,188 --> 00:30:29,688
Здесь!

384
00:30:29,939 --> 00:30:31,939
Что, я куплю себе мотоцикл.

385
00:30:32,476 --> 00:30:36,134
- Где Зима?
- Он в полицейском участке, с ножом, помнишь?

386
00:30:36,845 --> 00:30:38,345
Слушать.

387
00:30:39,238 --> 00:30:40,838
Нам нужно решить проблему.

388
00:30:41,841 --> 00:30:44,013
Вы в курсе ситуации с Маратом?

389
00:30:44,043 --> 00:30:45,543
Да, я.

390
00:30:45,833 --> 00:30:47,333
Оставьте его в покое.

391
00:30:48,323 --> 00:30:51,516
Что значит оставить его
один? Он выше остальных?

392
00:30:51,541 --> 00:30:56,627
Весь «Разъезд» уже знает, что у нас было
нижняя сука танцует в нашем кругу.

393
00:30:59,496 --> 00:31:00,996
Ее уже похоронили!

394
00:31:01,276 --> 00:31:03,831
Вот и все. Дело закрыто, ребята.

395
00:31:05,650 --> 00:31:07,593
Мы фокусируемся не на том.

396
00:31:08,226 --> 00:31:09,726
Что ты имеешь в виду?

397
00:31:13,294 --> 00:31:14,794
Неправильная вещь.

398
00:31:18,868 --> 00:31:20,555
И что ты предлагаешь, Вов?

399
00:31:21,001 --> 00:31:24,316
Иди работай на заводе, как мой отец.
и пить каждый вечер?

400
00:31:24,397 --> 00:31:25,897
Что делать, Вов?

401
00:31:26,333 --> 00:31:27,983
Теперь вы думаете об этом.

402
00:31:30,338 --> 00:31:31,838
Но я закончил, ребята.

403
00:31:34,046 --> 00:31:35,546
Увидимся.

404
00:31:36,472 --> 00:31:38,587
Я ухожу. Улица теперь твоя.

405
00:31:39,073 --> 00:31:40,573
Зима в роли босса.

406
00:31:42,550 --> 00:31:44,230
Тогда вы сможете проводить выборы.

407
00:31:45,663 --> 00:31:47,163
Демократия, да?

408
00:31:51,571 --> 00:31:53,071
Увидимся.

409
00:31:54,118 --> 00:31:56,576
Ешьте больше каши.
Берегите себя.

410
00:31:57,559 --> 00:31:59,059
И ты, Вов.

411
00:32:05,003 --> 00:32:06,816
«Оса...»

412
00:32:07,206 --> 00:32:08,993
- Усы.
- «Усы».

413
00:32:10,198 --> 00:32:12,941
У сома

414
00:32:14,065 --> 00:32:15,565
усы».

415
00:32:15,964 --> 00:32:17,652
Хорошая работа.

416
00:32:18,534 --> 00:32:20,034
Хорошо, продолжайте читать.

417
00:32:21,508 --> 00:32:23,589
- Где маленькая Юля?
- В комнате.

418
00:32:25,214 --> 00:32:28,190
- Давайте собирать одежду.
- Нижнее белье, верхняя одежда, обувь.

419
00:32:28,215 --> 00:32:30,764
- Зачем все это?
- Мы обрабатываем удаление.

420
00:32:31,935 --> 00:32:33,764
- Удаление чего, кого?
- Каждый.

421
00:32:33,856 --> 00:32:35,856
Ты тоже еще несовершеннолетний.

422
00:32:36,107 --> 00:32:37,787
- Какого черта...
- Иди сюда.

423
00:32:39,370 --> 00:32:41,713
Поймите, мама в сложном состоянии.

424
00:32:41,751 --> 00:32:44,651
Она не сможет
присмотри за Юлей какое-то время.

425
00:32:44,902 --> 00:32:47,588
И ваш Ильдар Юнусович,
он не опекун.

426
00:32:48,969 --> 00:32:51,495
Так что же нам делать? Чего мы ждем?

427
00:32:51,838 --> 00:32:55,267
Пока с Юлей не произойдет что-то трагическое.
как с Ахмеровой?

428
00:32:56,331 --> 00:32:58,019
Давай, помоги ей собраться.

429
00:32:58,643 --> 00:33:00,831
Может, взять игрушку или что-нибудь в этом роде.

430
00:33:01,557 --> 00:33:03,152
- Собирай свои вещи тоже.
- Мой?

431
00:33:04,079 --> 00:33:05,579
Отлично.

432
00:33:10,027 --> 00:33:12,999
Где туфли? Они
сказал собирать вещи, дурак!

433
00:33:13,178 --> 00:33:15,620
- Дай мне ее.
- Давай, давай, руки!

434
00:33:15,871 --> 00:33:18,120
- Дай мне ее.
- Давай, не трогай меня!

435
00:33:18,145 --> 00:33:19,834
- Не трогай!
- Отпустить!

436
00:33:25,902 --> 00:33:28,791
Почему ты встал? Разве ты не хочешь помочь?

437
00:33:38,715 --> 00:33:40,998
Почему ты снова бегаешь голый?

438
00:33:41,023 --> 00:33:42,523
Опять потерял?

439
00:33:44,198 --> 00:33:46,394
Вот и приехали полицейские.

440
00:33:47,081 --> 00:33:48,581
Взял всех.

441
00:33:49,741 --> 00:33:51,241
Мама, сестра.

442
00:33:51,492 --> 00:33:52,992
Еле от них оторвался.

443
00:33:53,243 --> 00:33:54,923
Не могу пока вернуться.

444
00:33:55,427 --> 00:33:59,019
Никаких ключей. И они, вероятно, будут,
загерметизируйте, я думаю.

445
00:33:59,706 --> 00:34:01,535
Проклятие! Где они их взяли?

446
00:34:03,073 --> 00:34:05,506
Мама в больницу. Она больна.

447
00:34:06,495 --> 00:34:08,463
А сестра - не знаю.

448
00:34:08,714 --> 00:34:11,870
- Вероятно, в детский приют.
- Мы приедем завтра.

449
00:34:12,300 --> 00:34:14,129
Ладно, пусть мальчик согреется.

450
00:34:14,380 --> 00:34:17,057
Лампа, отдай ему свою одежду
и пойти в спортзал, моя машина там.

451
00:34:17,082 --> 00:34:18,732
- Это все маслянисто.
- Бегать!

452
00:34:19,479 --> 00:34:22,175
- Почему всегда я?
- Кегель, у тебя много волос.

453
00:34:22,932 --> 00:34:24,432
Они согреются, давай.

454
00:34:26,456 --> 00:34:27,956
- Ты вернешь его.
- Спасибо.

455
00:34:29,042 --> 00:34:33,407
Ты будешь жить в спортзале, пока не придешь домой
ситуация решена. Просто не испортите это.

456
00:34:33,432 --> 00:34:35,526
- Сделайте его смотрителем спортзала.
- Ага.

457
00:34:35,777 --> 00:34:40,235
Если вы уверены, что за вами не наблюдают,
пролезьте в окно, чтобы открыть его.

458
00:34:40,400 --> 00:34:41,900
Спасибо, ребята.

459
00:34:42,683 --> 00:34:44,439
- Спасибо!
- Ладно, хватит.

460
00:34:44,464 --> 00:34:46,174
Так благодарен.

461
00:34:46,425 --> 00:34:50,104
Держись ребят, и мы будем пинать
твой дядя-полицейский с улицы.

462
00:34:50,355 --> 00:34:51,855
Вот и все.

463
00:34:52,280 --> 00:34:53,780
Не волнуйся.

464
00:34:54,545 --> 00:34:56,045
Все хорошо.

465
00:35:01,165 --> 00:35:02,665
Ребята!

466
00:35:05,874 --> 00:35:07,374
Где Вов?

467
00:35:08,444 --> 00:35:09,944
Тебя это волнует?

468
00:35:10,367 --> 00:35:13,625
Вов там, где ему нужно быть.
Теперь Зима наш временный начальник.

469
00:35:13,652 --> 00:35:15,152
Временно.

470
00:35:15,403 --> 00:35:16,903
Ребята.

471
00:35:17,154 --> 00:35:20,651
Знаешь, может быть? Наша девочка спрыгнула.
По сути, ее убили.

472
00:35:20,676 --> 00:35:25,019
- Ее убили уроды из «Дома быта».
- Так ты говоришь, наша девочка, да?

473
00:35:25,370 --> 00:35:28,033
Наши девочки не ходят вокруг
сплю со случайными парнями.

474
00:35:28,058 --> 00:35:30,401
- Она не спала с ними.
- Да, верно!

475
00:35:30,987 --> 00:35:33,559
Тогда кто стучал
ее на день? Голубь?

476
00:35:33,819 --> 00:35:36,627
- Друг мой, так не бывает.
- Турбо, хватит.

477
00:35:36,652 --> 00:35:40,447
- Нет, что значит «достаточно»?
- Парень задал вопрос. Давайте уточним.

478
00:35:40,472 --> 00:35:43,730
Ее там трахали.
А ты, на следующий день, что?

479
00:35:43,762 --> 00:35:46,432
- Ты пил с ней из одного стакана?
- Какой стакан?

480
00:35:46,457 --> 00:35:48,443
Я не знаю. Ты поцеловал ее?

481
00:35:49,652 --> 00:35:52,510
Ты курил сигарету?
с ней? Расскажите ребятам.

482
00:35:52,704 --> 00:35:54,204
Она не...

483
00:35:55,018 --> 00:35:57,815
- С ней ничего не случилось...
- Конечно, ничего!

484
00:35:58,066 --> 00:36:00,566
Твой брат получил от нее три, не так ли?

485
00:36:00,993 --> 00:36:04,658
Но кроме этого ничего. И она выскочила
окно - просто хотел погулять, да?

486
00:36:04,683 --> 00:36:07,650
Куда ты идешь,
когда твой старший разговаривает с тобой?

487
00:36:07,675 --> 00:36:09,175
Посмотри на меня!

488
00:36:12,112 --> 00:36:15,941
Позвольте мне объяснить вам это простым языком
терминами, как в телешоу.

489
00:36:16,122 --> 00:36:18,122
Если парень сосет член, то кто он?

490
00:36:19,777 --> 00:36:21,964
- Пидор.
- Я тебя не спрашивал.

491
00:36:23,633 --> 00:36:25,133
Двигаемся дальше!

492
00:36:25,573 --> 00:36:28,964
Если женщина шлюха,
и парень - скажем Лампа

493
00:36:29,796 --> 00:36:34,939
начинает курить ту же сигарету, что и она,
выпивая из одной бутылки, кем бы он был?

494
00:36:35,709 --> 00:36:37,209
Почему ты молчишь?

495
00:36:37,889 --> 00:36:39,389
Какой была бы Лампа?

496
00:36:40,527 --> 00:36:42,027
- Теперь ты мне скажи.
- Испорченный.

497
00:36:43,627 --> 00:36:45,127
Испорченный, да.

498
00:36:45,378 --> 00:36:48,750
И что нам делать с испорченными?
Делимся ли мы с ними хлебом?

499
00:36:48,917 --> 00:36:51,834
Или отдать им последнее?
Или пролить за них кровь?

500
00:36:52,085 --> 00:36:54,285
Я говорю что-то не так?

501
00:36:54,536 --> 00:36:57,222
Он привел свою шлюху
на дискотеку с ребятами.

502
00:36:57,395 --> 00:37:00,681
Ну, по крайней мере, у нее был характер
выпрыгнуть в окно.

503
00:37:00,706 --> 00:37:02,206
А он?

504
00:37:02,721 --> 00:37:04,607
Нет, ребята, я к этому не готов.

505
00:37:04,659 --> 00:37:07,284
- Это не команда, а черт знает что.
- Турбо!

506
00:37:08,315 --> 00:37:11,291
Прекрати это. Адидас вернется -
мы займемся этим вопросом.

507
00:37:11,316 --> 00:37:15,377
А что насчет Адидаса? Если он вернется,
этот парень перестанет быть клеветой или что?

508
00:37:15,402 --> 00:37:19,174
С каких это пор мы не увольняем таких людей?
Давайте начнем здесь Содом.

509
00:37:19,223 --> 00:37:21,910
- Так что нас потопит к чертям.
- Ладно, иди.

510
00:37:22,161 --> 00:37:23,661
Идите и увольте его.

511
00:37:23,912 --> 00:37:26,100
Но, по старой памяти, никакой крови.

512
00:37:27,050 --> 00:37:31,166
Давайте начнем пожимать ему руку в
утро. Нет крови – это увольнение?

513
00:37:31,191 --> 00:37:33,151
- Я не уйду без крови.
- Отлично.

514
00:37:33,176 --> 00:37:35,976
Нет, пусть он нанесет удар,
он хочет. Вперед, продолжать.

515
00:37:36,756 --> 00:37:38,642
Ну и человек сам спрашивает.

516
00:37:50,386 --> 00:37:52,215
- Отойди от него!
- Снимите его!

517
00:37:52,363 --> 00:37:53,906
- Не вмешивайся!
- Держи его.

518
00:38:11,050 --> 00:38:12,550
Останавливаться!

519
00:38:16,292 --> 00:38:17,792
Тсс-шш-шш!

520
00:38:21,191 --> 00:38:22,691
Даже волчья стая!

521
00:38:24,159 --> 00:38:25,659
Даже волки!

522
00:38:25,910 --> 00:38:28,223
Никогда не выгоняйте больное животное.

523
00:38:29,080 --> 00:38:32,966
Они все ходят вместе, что бы то ни было
случается с тобой — ты ходишь с ними.

524
00:38:33,402 --> 00:38:37,473
Вот почему вся стая движется
со скоростью самого медленного волка.

525
00:38:37,724 --> 00:38:40,036
Вот это настоящий социализм.

526
00:38:40,996 --> 00:38:42,683
Зачем ты притащил меня сюда?

527
00:38:43,355 --> 00:38:46,895
Отвези меня на вокзал, к своим хозяевам,
чьи ботинки ты лижешь.

528
00:38:47,635 --> 00:38:51,955
Я просто хотел показать тебе
как работает наш Центр молодежного творчества.

529
00:38:52,667 --> 00:38:56,355
Где, кстати, я был главой
с 1987 года.

530
00:38:57,153 --> 00:39:01,112
Знаешь ли ты, сколько
мероприятия, которые мы провели с тех пор? 86!

531
00:39:01,775 --> 00:39:04,525
И продаваемая продукция
за полмиллиона рублей.

532
00:39:07,902 --> 00:39:12,360
Я не собирался звонить в полицию.
Вы пойдете сами и напишете заявление.

533
00:39:12,451 --> 00:39:14,451
Если вы так сильно к этому относитесь.

534
00:39:16,112 --> 00:39:18,398
Ты просто привык быть агрессором,

535
00:39:19,221 --> 00:39:20,821
но сегодня ты жертва.

536
00:39:24,435 --> 00:39:26,321
Кстати, что с тобой случилось?

537
00:39:28,784 --> 00:39:30,284
Понятия не имею.

538
00:39:31,191 --> 00:39:32,691
Вы не знаете?

539
00:39:34,432 --> 00:39:36,018
Но симптомы ясны.

540
00:39:36,269 --> 00:39:39,110
Ты думаешь, я не понимаю
что с вами происходит, ребята?

541
00:39:39,135 --> 00:39:41,193
Старшие избивали младших.

542
00:39:41,527 --> 00:39:44,152
Систематическое издевательство.

543
00:39:44,918 --> 00:39:46,980
Это просто мир, вывернутый наизнанку.

544
00:39:47,255 --> 00:39:48,755
Хорошо, успокойся.

545
00:39:50,365 --> 00:39:51,865
Они выгнали меня.

546
00:39:57,382 --> 00:39:58,882
Действительно?

547
00:40:02,198 --> 00:40:03,698
Давай, поехали.

548
00:40:08,925 --> 00:40:10,425
Давай, давай!

549
00:40:10,857 --> 00:40:13,757
Добро пожаловать на нашу законную продукцию.

550
00:40:14,286 --> 00:40:17,573
Самофинансируемый. Что бы мы ни зарабатывали -
это то, что мы получаем.

551
00:40:18,144 --> 00:40:20,573
И все идет
на благо молодежи.

552
00:40:20,598 --> 00:40:22,656
Ну вы сами видите продукцию.

553
00:40:23,111 --> 00:40:26,627
Они еще незакончены, я покажу
вы вареные - гораздо лучше.

554
00:40:26,652 --> 00:40:28,283
- Привет!
- Привет.

555
00:40:28,534 --> 00:40:30,592
Наталья Леонидовна, как ваша нога?

556
00:40:30,972 --> 00:40:32,547
Доберёмся, спасибо.

557
00:40:33,197 --> 00:40:35,697
Алена Валентиновна, приятного аппетита.

558
00:40:36,370 --> 00:40:38,495
Ой! Мы делаем свистки.

559
00:40:39,361 --> 00:40:40,861
Модная вещь.

560
00:40:41,597 --> 00:40:44,729
А еще мы скоро открываем видеосалон
в здании библиотеки.

561
00:40:44,754 --> 00:40:46,784
Ребята! Пожалуйста, восхищайтесь.

562
00:40:47,035 --> 00:40:49,598
Вчера член молодёжной банды,

563
00:40:49,849 --> 00:40:51,974
и сегодня - нормальный человек:

564
00:40:52,565 --> 00:40:54,378
- Марат Суворов.
- Привет, Марат.

565
00:40:55,167 --> 00:40:56,667
Садись, Марат.

566
00:40:56,918 --> 00:40:58,418
Я не буду сидеть с тобой.

567
00:40:59,792 --> 00:41:01,292
Сергей!

568
00:41:01,620 --> 00:41:03,120
Сергей!

569
00:41:03,371 --> 00:41:04,871
Стыдно, да?

570
00:41:05,122 --> 00:41:06,665
Я понимаю, я понимаю.

571
00:41:07,588 --> 00:41:10,284
Знакомьтесь, Юра из «Разъезда».

572
00:41:11,191 --> 00:41:14,737
Бывший квартал Скользкий,
теперь мы зовем его Сергеем.

573
00:41:15,550 --> 00:41:18,293
И конечно, наша гордость,
Розочка Багаутдинова.

574
00:41:18,346 --> 00:41:20,300
Наша сияющая звезда.

575
00:41:21,466 --> 00:41:26,650
И позвольте мне сказать без ложной скромности, что
каждый из этих молодых людей нашел здесь свое место.

576
00:41:26,675 --> 00:41:30,961
- Поправьте меня, если я ошибаюсь, ребята.
- Почему это неправильно? Это совершенно верно.

577
00:41:31,730 --> 00:41:34,144
Итак, ваш выбор:

578
00:41:36,402 --> 00:41:37,902
Присоединяйтесь к нам в преломлении хлеба

579
00:41:39,415 --> 00:41:41,015
или вернитесь на улицу.

580
00:41:41,602 --> 00:41:43,102
Садись, Маратик.

581
00:41:55,847 --> 00:41:57,847
Терпеть не могу смотреть на ваши лица.

582
00:41:59,034 --> 00:42:02,006
К черту твою каменную
джинсы и улицы.

583
00:42:02,300 --> 00:42:03,800
Я ненавижу всех вас.

584
00:42:06,477 --> 00:42:07,977
Марат, подожди!

585
00:42:19,018 --> 00:42:20,518
Всего секунду.

586
00:42:24,761 --> 00:42:26,737
Подожди, могу я поговорить с тобой минутку?

587
00:42:26,762 --> 00:42:29,448
Ты видишь девушку?
сидите за третьим столом?

588
00:42:32,463 --> 00:42:34,081
Что вы закажете?

589
00:42:34,332 --> 00:42:36,447
Пока ничего, подожду Джона.

590
00:42:36,675 --> 00:42:39,575
Джон просил меня передать тебе, иди к черту.

591
00:42:59,581 --> 00:43:02,205
И из-за этого,
она выпрыгнула из окна.

592
00:43:02,230 --> 00:43:04,418
Я уверен, что это были те, что из «Дома быта».

593
00:43:06,706 --> 00:43:08,386
Можешь перестать хрустеть?

594
00:43:10,948 --> 00:43:12,448
Знаешь имя?

595
00:43:12,922 --> 00:43:14,422
Просто прозвище.

596
00:43:16,010 --> 00:43:17,510
Колик.

597
00:43:17,761 --> 00:43:19,261
Тебе Вова рассказал?

598
00:43:20,394 --> 00:43:22,956
- Я сказал это.
- Объясни как следует.

599
00:43:23,894 --> 00:43:26,809
- Здесь у тебя нет врагов, есть...
- Подожди секунду.

600
00:43:39,126 --> 00:43:40,626
Да.

601
00:43:44,855 --> 00:43:46,355
Пожалейте девочку.

602
00:43:50,760 --> 00:43:52,475
Но ее невозможно вернуть.

603
00:43:52,722 --> 00:43:55,198
Но справедливость можно восстановить.

604
00:43:56,448 --> 00:43:57,948
я даю тебе

605
00:43:58,745 --> 00:44:00,245
мое слово.

606
00:44:01,024 --> 00:44:02,524
Офицерский.

607
00:44:03,510 --> 00:44:05,010
Я помогу.

608
00:44:05,261 --> 00:44:07,319
Я найду и предам их правосудию.

609
00:44:09,761 --> 00:44:11,823
Конечно, мне понадобится ваша помощь.

610
00:44:13,019 --> 00:44:14,519
Вы поможете?

611
00:44:20,081 --> 00:44:21,656
Я все понимаю.

612
00:44:28,316 --> 00:44:29,816
Где пистолет?

613
00:44:36,929 --> 00:44:38,429
Я не знаю.

614
00:44:48,073 --> 00:44:49,573
- Что?
- Добрый вечер!

615
00:44:50,464 --> 00:44:52,816
Не могли бы вы позвонить Наташе, пожалуйста?

616
00:44:53,214 --> 00:44:54,714
Ее здесь нет!

617
00:44:55,566 --> 00:44:58,316
Должно быть, ее смена закончилась час назад.

618
00:44:58,893 --> 00:45:01,308
Возможно, они ее сохранили. Нет, я вам говорю.

619
00:45:05,698 --> 00:45:10,652
Скажи ей тогда, что Вова пришёл,
хотелось поговорить по душам. Хорошо?

620
00:45:10,964 --> 00:45:14,679
Я побуду здесь. Когда она
приходит, попроси ее спуститься. Хорошо?

621
00:45:14,995 --> 00:45:19,015
- Возможно, она не захочет выходить.
- Может, ей не о чем говорить.

622
00:45:22,808 --> 00:45:25,003
Я просто не хочу ее потерять!

623
00:45:25,394 --> 00:45:29,277
Наташа! Наташа, что?
про Абхазию,море?

624
00:45:31,362 --> 00:45:32,862
Дом! Наташа!

625
00:45:54,752 --> 00:45:56,467
Ты не смеешь говорить со мной?

626
00:45:56,888 --> 00:45:58,717
Это все какая-то ерунда.

627
00:45:58,819 --> 00:46:00,762
Вова обязательно разберется.

628
00:46:06,771 --> 00:46:08,271
Вова дома?

629
00:46:08,645 --> 00:46:10,145
Нет.

630
00:46:11,322 --> 00:46:13,322
Так ты здесь ради него или ради меня?

631
00:46:14,624 --> 00:46:16,124
Для тебя.

632
00:46:17,595 --> 00:46:19,095
Есть сигареты?

633
00:46:20,025 --> 00:46:21,525
Нет.

634
00:46:23,880 --> 00:46:25,630
И все же я отомщу за Айгуль.

635
00:46:28,167 --> 00:46:29,667
Я найду этого Колика.

636
00:46:38,612 --> 00:46:40,112
Ну, вы посетили.

637
00:46:41,831 --> 00:46:43,331
Хорошо.

638
00:46:43,748 --> 00:46:45,248
Пойдем.

639
00:47:05,446 --> 00:47:06,946
Знаешь что.

640
00:47:08,622 --> 00:47:10,680
Не приходи завтра на тренировку.

641
00:47:11,521 --> 00:47:13,021
Почему?

642
00:47:13,380 --> 00:47:14,880
Просто не приходи.

643
00:47:20,559 --> 00:47:22,239
Ребята, сюда, сюда, сюда!

644
00:47:23,247 --> 00:47:25,396
Привет! Куда ты идешь?

645
00:47:27,489 --> 00:47:29,032
Тебе больше не разрешено.

646
00:47:32,036 --> 00:47:33,536
Турбо!

647
00:47:33,896 --> 00:47:35,396
Тихий!

648
00:47:36,622 --> 00:47:38,122
Идите сюда!

649
00:47:39,489 --> 00:47:41,668
Ты ушел совсем?
злишься, Черный Абдулла?

650
00:47:41,693 --> 00:47:43,793
Я даю тебе пять секунд, уходи отсюда.

651
00:47:43,818 --> 00:47:46,025
Что, испугался? Давайте один на один.

652
00:47:46,050 --> 00:47:48,848
С кем? Один на один с неудачником?

653
00:47:50,850 --> 00:47:53,520
Ребята, чего вы ждете?
Уберите этот мусор с корта.

654
00:47:53,545 --> 00:47:56,459
И почему ты прячешься
за парнями, ты, котик?

655
00:47:56,484 --> 00:47:57,984
Стоп, ребята!

656
00:47:59,380 --> 00:48:00,880
Хорошо.

657
00:48:02,309 --> 00:48:04,809
- Турбо, хватит.
- Тихо-тихо, все хорошо.

658
00:48:09,575 --> 00:48:11,255
Такое жалкое зрелище.

659
00:48:13,159 --> 00:48:14,839
Давай, давай!

660
00:48:18,911 --> 00:48:20,411
Давай уйдем отсюда!

661
00:48:21,122 --> 00:48:22,622
Блин!

662
00:48:22,873 --> 00:48:24,531
- Отпусти его!
- Я держу его!

663
00:48:28,224 --> 00:48:30,629
Ладно, ладно! Это
хватит, хватит!

664
00:48:30,654 --> 00:48:32,286
Хорошо, тихо.

665
00:48:32,537 --> 00:48:34,037
Все хорошо.

666
00:48:40,778 --> 00:48:42,278
Кто лидер?

667
00:48:47,177 --> 00:48:49,177
Ты нас сдал, канализационная крыса?

668
00:48:49,738 --> 00:48:51,238
Поднимите его.

669
00:48:58,263 --> 00:49:00,097
Эх... Это не мое!

670
00:49:01,823 --> 00:49:04,684
Адидас, ты ублюдок! Что вы наделали?

671
00:49:04,935 --> 00:49:08,764
Ты подбросил это мне?
Ребята, это не мое! Что ты делаешь?

672
00:49:10,010 --> 00:49:12,525
- Вызовите свидетелей.
- Давайте обработаем всех.

673
00:49:14,824 --> 00:49:17,831
Эй, это не мое! Серьезно,
это не мое, что ты делаешь!

674
00:49:17,856 --> 00:49:20,128
Марат! Марат, что ты сделал?

675
00:49:20,818 --> 00:49:22,318
Что ты сделал, а?

