1
00:00:00,000 --> 00:00:08,280
Bu ikinci cümle. Bu üçüncü cümle. Bu dördüncü cümle. .

2
00:00:09,840 --> 00:00:10,840
Bu beşinci cümle. .

3
00:00:13,730 --> 00:00:14,730
Bu altıncı cümle. .

4
00:00:15,070 --> 00:01:38,980
Bu yedinci cümle. Bu 8. cümle.
Genelde sık sık söylüyorum. .

5
00:01:39,880 --> 00:01:43,500
Kaplıcaya gitmek istediğimi söyleyen sözler. .

6
00:01:46,560 --> 00:01:56,900
Bu kelimenin çıkması kişinin hem bedenen hem de ruhen yorulduğunun kanıtıdır. .

7
00:02:01,840 --> 00:02:09,280
Burası şehir merkezine en yakın kaplıca beldesidir. .

8
00:02:11,820 --> 00:02:21,280
Meşgul modern insanların teselli aramaya geleceği en iyi cennet. .

9
00:02:25,060 --> 00:02:29,580
Çok eski çağlardan beri devam eden bir gelenek. .

10
00:02:30,220 --> 00:02:45,820
Zaman değişse bile iyileştirici etkileri içgüdülerimize ve DNA'mıza derinden kazınmış durumda.
Öyle. .

11
00:03:56,930 --> 00:04:07,770
Ülke çapında rahatlatıcı bir deneyim sunan yaklaşık 43.000 kaplıca oteli bulunmaktadır. .

12
00:04:10,730 --> 00:04:20,030
Tüm bunların içinde gerekli olan, özel vakit geçirmek için gelen müşterilere verilecek yanıttır. .

13
00:04:23,460 --> 00:04:44,740
Hanlarda çalışan çalışanlar kendilerinden ne beklendiğini ve neler sağlayabileceklerini merak ediyor.
Müşterilere samimiyetle hizmet etmek için her gün düşünerek çalışıyorum. .

14
00:05:13,740 --> 00:05:28,460
Kaplıca hanlarındaki hizmet son derece yüksek hale geldi ve artık nerede kalırsanız kalın,
Aynı düzeyde konukseverlik alabilirsiniz. .

15
00:05:30,860 --> 00:05:44,320
Bu koşullar altında benzersiz müşteri hizmetleri sağlar ve nihai hizmetin ötesine geçen konukseverlik alırız.
adında bir kaplıca hanı bulunmaktadır. .

16
00:06:17,970 --> 00:06:23,050
Burası Halla Onsen Tameya Ryokan. .

17
00:06:23,850 --> 00:06:34,310
Yılın 365 günü, günün 24 saati ziyaretçilerine mükemmel konukseverlik sunan bir kaplıca hanı.

18
00:06:34,810 --> 00:06:38,170
Garsonlar da bunu kabul ediyor. .

19
00:06:39,850 --> 00:06:50,170
Her zaman konuksever bir yürekleri vardır ve günün 24 saati, her zaman, her yerde ulaşılabilirdirler.
Öyle. .

20
00:06:52,650 --> 00:06:56,170
Tameya Ryokan'a hoş geldiniz. .

21
00:07:01,740 --> 00:07:14,280
Bu, Sendai'den miras kalan mükemmel, dürüst ve içten konukseverliktir.
Merhaba, ziyaretinize hoş geldiniz.

22
00:07:14,760 --> 00:07:24,860
Hanımızda misafirlerimizin özel günlerini olabildiğince lüks bir şekilde geçirmelerini istiyoruz.
Ayrıca check-in sonrasında anında hizmet sunuyoruz. .

23
00:07:28,040 --> 00:07:30,920
Bu... yeterli değilmiş gibi görünüyordu.

24
00:07:31,320 --> 00:07:33,640
Lütfen istediğiniz zaman resepsiyona danışınız. .

25
00:07:37,360 --> 00:07:41,480
Lütfen kıvrımların derinliklerine yakından bakın. .

26
00:07:50,640 --> 00:07:51,920
Tekrar gösteriş yapmamın bir sakıncası var mı?

27
00:07:52,700 --> 00:07:56,060
Lütfen sormaya çekinmeyin. .

28
00:08:08,400 --> 00:08:11,100
Şimdi sana odanı göstereceğim. .

29
00:08:11,880 --> 00:08:14,300
Bagajınızla biz ilgileneceğiz. Ah, evet. .

30
00:08:45,180 --> 00:08:46,200
Rahatsızlıktan dolayı özür dilerim.

31
00:08:46,600 --> 00:08:49,100
Değerli müşterimiz, şimdi şık görünüyor musunuz?

32
00:08:50,660 --> 00:08:55,180
Lütfen kıvrımların derinliklerine yakından bakın. .

33
00:09:14,710 --> 00:09:19,250
Bu bizi ilk ziyaretiniz mi?

34
00:09:19,430 --> 00:09:20,430
Ah, evet. .

35
00:09:22,770 --> 00:09:32,510
Tesislerimiz dilediğiniz zaman giymeniz için her zaman hazırdır. .

36
00:09:38,000 --> 00:09:48,760
Bize hizmet etmek isterseniz, lütfen istediğiniz zaman bunu yapmaktan çekinmeyin. .

37
00:09:51,990 --> 00:09:54,510
Utanma. Ah, evet. .

38
00:11:00,710 --> 00:11:11,810
Değerli müşterimiz, şimdi size odanızı göstereceğim.
Evet, rahatsızlıktan dolayı özür dileriz. .

39
00:11:41,980 --> 00:11:43,540
Hamam nerede?

40
00:11:44,520 --> 00:11:48,740
Orada bir Tenrei hattımız var. .

41
00:11:49,360 --> 00:11:57,120
Ok boyunca yürürseniz oradadır, yani bilmiyorsanız,
Lütfen personele tekrar sorun. .

42
00:11:57,940 --> 00:11:58,940
anladım. .

43
00:11:59,220 --> 00:12:00,220
Teşekkürler. .

44
00:12:01,040 --> 00:12:02,300
Acele etmeyin. .

45
00:12:08,620 --> 00:12:11,640
Lütfen bastığınız yere dikkat edin. .

46
00:12:12,780 --> 00:12:13,780
Evet. .

47
00:12:31,060 --> 00:12:33,240
Odanız ikinci katta. .

48
00:12:34,940 --> 00:12:42,740
İkinci katta olmasına rağmen bir tepe üzerinde olduğundan güzel manzarayı görebilirsiniz. .

49
00:13:25,576 --> 00:13:27,600
müşteri. Evet. .

50
00:13:28,480 --> 00:13:33,400
Burası ikinci katın aynısı. .

51
00:13:34,880 --> 00:13:45,960
Burası eski büyük edebiyatçı Soren Kimura'nın yazılarının anlatıldığı bir oda. .

52
00:13:49,160 --> 00:13:51,480
Lütfen beni takip edin. .

53
00:14:15,600 --> 00:14:25,800
O pencereyi açarsanız Güney Alplerin dağlarını görebilirsiniz. .

54
00:14:27,960 --> 00:14:29,180
Güzel bir manzara. .

55
00:14:29,960 --> 00:14:30,960
Evet. .

56
00:14:32,280 --> 00:14:37,740
Hava da çok temiz ve güzel. .

57
00:14:44,160 --> 00:14:56,520
O tarafta klima ayarlandı, işte televizyon. .

58
00:15:01,020 --> 00:15:12,900
Bu bir TV, ancak istediğiniz kadar film ve dizi izleyebilirsiniz, o yüzden lütfen bundan yararlanın. .

59
00:15:35,620 --> 00:15:41,900
Affedersiniz, biraz çay içmeyi düşünüyordum. .

60
00:15:43,800 --> 00:15:48,060
Hayır, çay iyidir. Peki ya çay?

61
00:16:20,070 --> 00:16:28,230
Değerli müşterilerimiz lütfen vakit ayırın. .

62
00:16:29,130 --> 00:16:30,130
Evet, evet. .

63
00:17:29,700 --> 00:17:30,750
Müşteri.

64
00:17:40,470 --> 00:17:41,610
Bay, nasıl buldunuz?

65
00:17:41,611 --> 00:17:44,830
Bu en iyisi. .

66
00:17:46,330 --> 00:17:50,730
Tokai On Air'in hizmetini beğendiniz mi?

67
00:17:50,770 --> 00:17:51,770
Evet. .

68
00:17:58,750 --> 00:18:05,250
Lütfen doyasıya tadını çıkarın. .

69
00:18:33,160 --> 00:18:34,160
Ah.

70
00:18:41,250 --> 00:18:43,950
Değerli müşterimiz, verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz. .

71
00:18:45,770 --> 00:18:47,890
Çok iyi hissettirdi. .

72
00:23:48,450 --> 00:23:49,450
Teşekkürler. .

73
00:23:51,990 --> 00:23:53,670
Lütfen bana bildirin. .

74
00:24:16,800 --> 00:24:17,800
Ah.

75
00:24:46,540 --> 00:24:55,520
Değerli müşterimiz, kıvrımların derinliklerini görmek ister misiniz?

76
00:24:56,320 --> 00:24:57,320
Evet. .

77
00:24:57,640 --> 00:25:01,100
Lütfen yakından bakın. .

78
00:26:24,050 --> 00:26:26,310
Elbette. .

79
00:28:29,640 --> 00:28:32,000
Ne düşünüyorsunuz müşteriler?

80
00:28:37,350 --> 00:28:39,830
Müşteriler, lütfen istediğinizi yapın. .

81
00:30:19,130 --> 00:30:21,070
Müşteriler, dilediğinizi yapın. .

82
00:30:21,950 --> 00:30:22,950
Teşekkürler. .

83
00:30:25,990 --> 00:30:27,950
Müşteriler, lütfen istediğinizi yapın. .

84
00:32:08,280 --> 00:32:17,920
Bu sayede günün 24 saati, istediğiniz zaman, istediğiniz yerde, varır varmaz veya kaldığınız süre boyunca dağılmakta ve örgütlenmekte özgürsünüz.
Yapılacaktır. .

85
00:32:18,540 --> 00:32:24,400
Anında bağlantı denilen şey Hameya Ryokan'ın en iyi misafirperverliğidir. .

86
00:32:31,300 --> 00:32:32,300
Müşteri,.

87
00:32:35,390 --> 00:32:40,510
Yüksek sesle konuştuğum için özür dilerim. .

88
00:32:43,840 --> 00:32:47,700
Şimdi biraz çay içmek istiyorum. .

89
00:32:56,360 --> 00:33:02,060
Her zaman aklımızda tuttuğumuz şey müşterilerimiz için misafirperverliktir. .

90
00:33:33,240 --> 00:33:38,820
Hanımızdaki tüm kaplıcalar doğrudan kaynağından beslenmektedir. .

91
00:33:39,940 --> 00:33:44,320
Neden vücudunuzu küvete sokmadan önce biraz dalmıyorsunuz? .

92
00:33:46,180 --> 00:33:51,760
Hameko'nun gururlu kaplıcaları yorgunluğunuzu yavaş yavaş atacak. .

93
00:34:23,900 --> 00:34:24,980
Ne?

94
00:34:25,420 --> 00:34:26,500
Henüz değil?

95
00:34:27,160 --> 00:34:28,660
Üzgünüm.

96
00:34:28,900 --> 00:34:32,460
Şu anda temizlik yapıyoruz. .

97
00:34:35,880 --> 00:34:39,260
Özel olarak eve gidemez misin?

98
00:34:40,660 --> 00:34:50,560
Talebiniz hakkında size bilgi vermek isterim.
Rahatsızlıktan dolayı özür dilerim ancak sıkı bir hijyen politikamız var. Böylece. .

99
00:35:04,020 --> 00:35:07,440
Peki onu giymek kötü bir fikir mi?

100
00:35:09,300 --> 00:35:15,260
Bunu yaparsanız her zaman gerçekleşmez.
Lütfen sormaya çekinmeyin. Bu doğru mu?

101
00:35:15,420 --> 00:35:16,420
Evet. .

102
00:35:18,800 --> 00:35:21,920
Banyo yaptığımdan beri yanımda lastik getirmedim. .

103
00:35:22,740 --> 00:35:24,020
Lütfen emin olun.

104
00:35:24,340 --> 00:35:26,760
Sizin için elimizde mevcut. .

105
00:35:30,480 --> 00:35:41,620
Banyo yapıyordum ve hemen sıcak suya girmedim ama halledeceğim. .

106
00:37:23,380 --> 00:37:26,000
Şimdi prezervatif takacağım. .

107
00:37:48,950 --> 00:37:52,650
Şimdi lütfen hinadan arkaya doğru daha yakından bakın. .

108
00:38:27,330 --> 00:38:30,670
Tamam, Hina'dan arkaya gidelim. Evet. .

109
00:38:58,190 --> 00:39:03,550
Müşteri, temizliğe devam edebilir miyim?

110
00:40:59,620 --> 00:41:08,280
Müşteri, başka birinin de temizlik yapmasının sakıncası var mı?

111
00:41:08,780 --> 00:41:11,460
Evet. Ayrıca Hina'ya arkadaki alanı temizlettim.

112
00:41:18,580 --> 00:41:25,110
Onu alacağım. .

113
00:43:17,370 --> 00:43:19,550
Biraz temizlik yapmak ister misin?

114
00:43:20,330 --> 00:43:23,230
İsterseniz ayaklarınızı üzerine koyabilirsiniz. .

115
00:43:27,840 --> 00:43:29,300
Buradan. .

116
00:44:46,190 --> 00:44:47,550
Nasıl?

117
00:44:53,040 --> 00:44:54,780
İşte burada. .

118
00:45:47,680 --> 00:45:49,040
Ah.

119
00:46:06,150 --> 00:46:08,490
Daha önceden durabilir miyim?

120
00:46:09,530 --> 00:46:10,530
Evet. .

121
00:51:21,580 --> 00:51:24,660
Değerli müşterilerimiz, sabrınız için teşekkür ederiz.

122
00:51:25,120 --> 00:51:29,680
Temizlik bitti, o yüzden lütfen eve gidin. .

123
00:51:40,310 --> 00:51:41,530
Aşağıda olmak güzel. .

124
00:52:09,220 --> 00:52:21,060
Her müşteriyle ilgilenme konusunda ciddi olduğumuza inanıyoruz.
Müşterilerle çalışmanın en ödüllendirici yanı değil mi?

125
00:52:24,620 --> 00:52:29,120
Kusura bakma ama bu konuya girmek istedim, olur mu?

126
00:52:29,600 --> 00:52:31,060
Akıllıydım. .

127
00:52:34,850 --> 00:52:37,050
Lütfen daha yakından bakın. .

128
00:52:49,340 --> 00:52:57,440
Özel kaplıcada vücudunuzu ısıttıktan sonra Hameya'nın içinizi ısıtacak imza mutfağının tadını çıkarın.
Lütfen. .

129
00:53:34,730 --> 00:53:38,890
Müşterinizin çocukları soba eriştesi yemeli mi?

130
00:54:07,720 --> 00:54:11,300
Kafanız karışık ve karışık mı hissediyorsunuz?

131
00:54:11,301 --> 00:54:17,260
Hayır, öyle düşünmüyorum ama buna uyum sağlamak istiyorum.

132
00:54:17,920 --> 00:54:19,160
Ah, demek istediği buydu.

133
00:54:19,480 --> 00:54:22,120
Değerli müşterimiz, lütfen en kısa sürede bana bilgi verin. .

134
00:54:23,060 --> 00:54:23,060
Evet.

135
00:54:23,420 --> 00:54:28,960
Bir süreliğine burada bırakıyorum.
Görünüşe göre biraz meşgulsün, o yüzden üzgünüm. Evet, sorun değil. .

136
00:54:35,600 --> 00:54:36,800
Müşteri.

137
00:54:40,660 --> 00:54:45,720
Eğer durum buysa, lütfen şimdi eve gidin. .

138
00:54:48,440 --> 00:54:50,360
Değerli müşterilerimiz bugünden itibaren.

139
00:55:09,880 --> 00:55:12,480
Lütfen, evlenmene sevindim. .

140
00:55:14,440 --> 00:55:15,440
Ah, evet. .

141
00:55:17,400 --> 00:55:19,020
Ama yine de...

142
00:55:22,700 --> 00:55:24,180
Ah, özür dilerim.

143
00:55:24,660 --> 00:55:29,020
Sırtımın alt kısmı da biraz sallanıyordu, bu yüzden sanırım kendimi kötü hissediyordum. .

144
00:55:31,560 --> 00:55:35,200
Eğer durum buysa, sana yardım edebilir miyim? .

145
00:55:38,560 --> 00:55:41,100
Evet lütfen. Emin misin?

146
00:55:42,880 --> 00:55:45,480
Peki o zaman lütfen affedersiniz. .

147
00:56:11,750 --> 00:56:19,150
Sayın müşterimiz, bu kadar açık sözlü olduğum için özür dilerim ama ağzınızı kullanabilir miyim?

148
00:56:19,610 --> 00:56:21,510
Ah, evet. Emin misin?

149
00:56:21,511 --> 00:56:24,790
Teşekkür ederim. Ah, peki o zaman, affedersiniz. .

150
00:57:20,896 --> 00:57:21,896
Ne düşünüyorsun?

151
00:57:21,920 --> 00:57:22,920
İyi hissettiriyor mu?

152
00:58:54,650 --> 00:58:59,170
Lütfen kusura bakmayın. .

153
00:59:21,800 --> 00:59:23,380
Bağlanmak üzere misin?

154
00:59:24,120 --> 00:59:26,680
Evet lütfen. Anladım. .

155
00:59:44,680 --> 00:59:45,840
Lütfen onu giy. .

156
01:01:08,010 --> 01:01:10,170
Lütfen kusura bakmayın. Anladım. .

157
01:01:16,270 --> 01:01:19,450
Evet, lütfen kusura bakmayın. .

158
01:02:08,520 --> 01:02:24,080
Lütfen kusura bakmayın. .

159
01:03:23,770 --> 01:03:25,530
Evet, akıllıyım. .

160
01:03:40,240 --> 01:03:41,640
Kayıp.

161
01:03:46,170 --> 01:03:48,170
Teşekkür ederim. .

162
01:03:49,590 --> 01:03:50,590
Kayıp.

163
01:04:15,030 --> 01:04:19,790
Teşekkür ederim. .

164
01:05:26,370 --> 01:05:27,770
Kayıp.

165
01:06:10,320 --> 01:06:31,820
Saygılarımla.

166
01:08:12,380 --> 01:08:13,380
Yapacağım. .

167
01:08:24,300 --> 01:08:25,760
Lütfen kusura bakmayın. .

168
01:08:29,410 --> 01:08:30,730
Lütfen kusura bakmayın. .

169
01:09:20,300 --> 01:09:21,700
Affedersin.

170
01:09:38,620 --> 01:10:05,350
Yapacağım. .

171
01:10:12,580 --> 01:10:15,840
Affedersin.

172
01:10:30,160 --> 01:10:31,160
Yapacağım. .

173
01:11:30,780 --> 01:11:35,860
Kaç kez aldın?

174
01:11:39,320 --> 01:11:42,760
Benimle tanışmak istersen lütfen istediğin zaman bana sormaya çekinme. .

175
01:11:43,520 --> 01:11:44,520
anladım. .

176
01:11:47,400 --> 01:11:50,980
Peki o zaman lütfen affedersiniz. .

177
01:12:21,080 --> 01:12:24,760
Giymek istiyorum ama çok gerginim. .

178
01:12:41,830 --> 01:12:48,590
Lütfen bu ateş mermisinin içine yakından bakın. .

179
01:12:55,500 --> 01:13:00,800
Beklenen hizmettir, beklenmeyen ise konukseverliktir. .

180
01:13:05,540 --> 01:13:15,080
Hanımızda siz değerli misafirlerimizi ağırlamak için günlük hayatınızı unutturacak bir karşılama alanı oluşturduk.
Dikkatliyim. .

181
01:13:15,676 --> 01:13:17,700
100 tane. 100 tane. .

182
01:13:20,720 --> 01:13:24,140
Ayrıca geçen gün ziyaret ettiğim evinizden yeni bir ürün. .

183
01:13:25,580 --> 01:13:26,680
Kompakt bir mat mı?

184
01:13:26,900 --> 01:13:31,340
Evet, evet. Acaba o gün herhangi bir öğretim materyali olacak mı?

185
01:13:31,580 --> 01:13:34,000
Evet. Bugün size bunu söylüyorum. .

186
01:13:34,720 --> 01:13:35,720
Evet?

187
01:13:38,320 --> 01:13:44,360
Hanımefendi, mutfakta kendinizi kontrol etmenizi rica edeceğim. Ah, evet. .

188
01:13:44,840 --> 01:13:54,640
O halde lütfen satış elemanlarımızı da dinleyin.
Eğer beğenirseniz daha fazla sipariş vereceğim. Eh, ama biraz endişeliyim. .

189
01:13:55,480 --> 01:13:56,480
İyi misin. .

190
01:13:56,580 --> 01:13:58,800
Peki o zaman lütfen. .

191
01:14:04,680 --> 01:14:05,820
Sorun değil.

192
01:14:06,080 --> 01:14:10,320
Bu ürün herkesin takdir edebileceği bir üründür. .

193
01:14:11,080 --> 01:14:12,540
Şuna bak, işte.

194
01:14:12,740 --> 01:14:17,220
Bu matın taşınması kolaydır, çok kompakttır ve taşınması kolaydır. .

195
01:14:19,800 --> 01:14:28,700
Mesela ister bir oda olsun ister Batı tarzı bir oda olsun, çarşafları değiştirdiğiniz sürece bu...
Bu sayede her odada kusursuz bir şekilde kullanılabilir. .

196
01:14:29,136 --> 01:14:30,136
Ne düşünüyorsun?

197
01:14:30,160 --> 01:14:31,480
Neden bir süre uzanmıyorsun?

198
01:14:31,720 --> 01:14:36,660
Dokunulduğunda hoş bir his uyandırır ve esnekliği düşüktür, bu da onu şiddetle tavsiye edilen bir üründür.
Evet.

199
01:14:36,940 --> 01:14:38,560
Ah, ama işteyim.

200
01:14:38,680 --> 01:14:44,763
Hayır, hayır, hayır ama sadece biraz.
Hey, bu gerçekten yumuşak. Ah, bu.

201
01:14:44,843 --> 01:14:45,680
..

202
01:14:45,681 --> 01:14:47,140
Evet, nasıl beğendin mi?

203
01:14:49,140 --> 01:14:51,280
Şimdi içine girebilir miyim?

204
01:14:51,960 --> 01:14:53,100
Elbette.

205
01:14:53,260 --> 01:14:55,780
Lütfen tıbbi yardım almadan içeri girin. .

206
01:14:58,320 --> 01:14:59,320
Kesinlikle doğruydu. .

207
01:15:00,520 --> 01:15:03,660
Ayakta ayak işlerini mi yapıyorsun?

208
01:15:03,996 --> 01:15:10,560
Ah, doğru. İsterseniz bu ürünü,
Bu matı kullanmaya ne dersiniz?

209
01:15:10,800 --> 01:15:11,800
Ah, sorun değil mi?

210
01:15:12,000 --> 01:15:17,740
Evet, çok yumuşak ve esnekliği düşük olduğundan tavsiye edilen bir üründür.
Lütfen düşüncelerinizi bize bildirin.

211
01:15:18,120 --> 01:15:21,080
Evet, o zaman kesinlikle. Lütfen, lütfen, lütfen o zaman. .

212
01:15:21,436 --> 01:15:23,460
Lütfen. Buyrun lütfen. .

213
01:16:28,460 --> 01:16:31,760
Peki benim de benimkine binmemi ister misin?

214
01:16:33,080 --> 01:16:34,080
Elbette. .

215
01:16:34,900 --> 01:16:37,060
Bu yüzden midenizi kaldırın. .

216
01:16:46,940 --> 01:16:49,080
Hadi yapalım şunu. .

217
01:16:51,020 --> 01:16:52,020
Affedersin. .

218
01:17:18,430 --> 01:17:19,430
lezzetli. .

219
01:17:30,340 --> 01:17:31,340
lezzetli. .

220
01:17:44,360 --> 01:17:47,160
lezzetli. .

221
01:17:57,100 --> 01:18:01,120
Artık dayanamıyorum. Artık dayanamıyorum. .

222
01:18:02,700 --> 01:18:07,160
Lütfen yapıştırabilir miyim?

223
01:18:12,200 --> 01:18:13,860
Yukarıya al. .

224
01:22:30,660 --> 01:22:31,700
Nasıl?

225
01:22:54,580 --> 01:22:59,320
Evet yapıştırabilirsiniz.

226
01:23:11,226 --> 01:23:12,226
Öyle mi?

227
01:23:12,250 --> 01:23:13,250
Çok teşekkür ederim. .

228
01:23:15,950 --> 01:23:18,870
Tekrardan iyi sabahlar dilerim. .

229
01:23:24,460 --> 01:23:26,260
Nasıl oldu?

230
01:23:28,020 --> 01:23:36,260
İyi düşük esnekliğe ve iyi salazara sahip çok iyi paspaslarımız var. .

231
01:23:37,380 --> 01:23:39,200
Ah, özür dilerim.

232
01:23:39,400 --> 01:23:42,260
Ben de seks yapmak istiyorum, olur mu?

233
01:23:42,796 --> 01:23:46,160
Evet elbette. Lütfen, lütfen
Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen.

234
01:23:46,740 --> 01:23:51,580
Bu, üzerine ne binerseniz binin aynı kalan, düşük dirençli bir mattır.
Lütfen, lütfen, evet. .

235
01:23:55,180 --> 01:23:58,220
Bir süreliğine kullanabilir miyim?

236
01:25:45,730 --> 01:25:48,470
Biraz daha hareket etsem sorun olur mu?

237
01:27:47,240 --> 01:27:51,800
Arkadan...tabii ki.

238
01:28:21,770 --> 01:28:22,770
...

239
01:29:18,460 --> 01:29:25,720
İyiydi. .

240
01:30:05,520 --> 01:30:07,860
Sorun değil. .

241
01:32:02,710 --> 01:32:05,090
Bir süreliğine onu dışarı çıkarmak istedim. .

242
01:32:05,810 --> 01:32:06,810
Evet. .

243
01:32:07,910 --> 01:32:09,710
Kıçıma mı koymalıyım?

244
01:32:11,050 --> 01:32:12,370
Sorun değil. .

245
01:32:33,120 --> 01:32:34,120
Evet.

246
01:32:41,970 --> 01:32:45,510
Veya.

247
01:33:12,600 --> 01:33:13,600
Öyle miydi?

248
01:33:20,380 --> 01:33:21,440
Meraklı mısın?

249
01:33:21,996 --> 01:33:24,020
Evet. Kıçıma mı koymalıyım?

250
01:33:25,600 --> 01:33:30,320
Evet. Matın dayanıklılığını da kontrol edebilir miyim?

251
01:34:35,140 --> 01:34:37,180
Matt...

252
01:34:37,700 --> 01:34:39,780
Oldukça emici görünüyor. .

253
01:34:44,240 --> 01:34:46,400
Üreta sayesinde gönülsüz işler bile mükemmeldir. .

254
01:34:47,580 --> 01:34:48,580
Evet. .

255
01:35:11,130 --> 01:35:15,570
Matın diğer kısımlarını da kontrol edeceğim. .

256
01:37:06,020 --> 01:37:07,020
Evet. .

257
01:37:48,280 --> 01:37:50,360
Nasıl oldu?

258
01:37:57,350 --> 01:38:00,930
Bay Tomi ile konuşacağım. .

259
01:38:03,090 --> 01:38:04,090
Teşekkürler. .

260
01:38:09,450 --> 01:38:19,550
Hizmet, müşterinin bunu fark etmesi üzerine kuruludur ancak misafirperverlik, karşılığında hiçbir şey beklemeyen bir misafirperverlik türüdür.
Bu ruhla yapılır. .

261
01:38:22,930 --> 01:38:33,770
Hameya'nın hediyelik eşya dükkanında çok çeşitli yerel spesiyaliteler satılmaktadır.
Sikişirken neden dikkatlice itmiyorsun? .

262
01:38:45,930 --> 01:38:47,210
Bir hatıra mı?

263
01:38:49,150 --> 01:38:50,150
Evet. .

264
01:38:50,830 --> 01:38:53,490
Ayrıca temel gıdaları da buradan satın alabilirsiniz, lütfen satın alın. .

265
01:38:59,010 --> 01:39:00,090
Nasıl oluyor?

266
01:39:01,190 --> 01:39:03,090
Evet, çok lezzetli. .

267
01:39:03,970 --> 01:39:08,310
Herhangi bir endişeniz varsa lütfen istediğiniz zaman bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin. .

268
01:39:25,680 --> 01:39:26,680
Üzgünüm. .

269
01:39:27,280 --> 01:39:29,560
Hoş geldin. Bir hatıra mı?

270
01:39:30,740 --> 01:39:32,540
Hayır...

271
01:39:33,500 --> 01:39:35,140
Rahatsızlıktan dolayı özür dileriz. .

272
01:39:40,650 --> 01:39:41,650
Beğendiniz mi?

273
01:39:44,710 --> 01:39:49,170
İstersen ana yemek yiyebilirim. Sorun yok mu?

274
01:39:49,430 --> 01:39:50,890
Evet elbette. .

275
01:39:52,690 --> 01:39:55,770
Lütfen dizlerinizin derinliklerine yakından bakın. .

276
01:41:42,320 --> 01:41:43,320
Üzgünüm. .

277
01:41:45,200 --> 01:41:47,240
Evet, hazır mısın?

278
01:41:48,160 --> 01:41:50,920
Bunun öncekinden ne farkı var?

279
01:41:52,060 --> 01:41:53,060
Evet. .

280
01:41:54,420 --> 01:41:58,500
Kyoto'dan Pekin Hamasanbon'u kullanıyoruz. .

281
01:41:59,380 --> 01:42:04,880
Ferahlatıcı bir tatlılığa sahip olduğundan yaşlılara da tavsiye edilir. .

282
01:42:06,580 --> 01:42:12,380
Öte yandan bunda Mergui'nin bitter çikolatası kullanılıyor. .

283
01:42:13,340 --> 01:42:16,320
Sakıncası yoksa, ana yemeklerden de ister misin?

284
01:42:20,100 --> 01:42:22,101
İşte... buyurun. .

285
01:42:30,250 --> 01:42:31,250
Beğendiniz mi?

286
01:42:32,270 --> 01:42:33,270
Lezzetli. .

287
01:42:34,030 --> 01:42:35,030
Endişeliyim. .

288
01:42:37,470 --> 01:42:42,390
Her ikisini de öneriyoruz, bu yüzden lütfen karar vermek için zaman ayırın. .

289
01:42:49,600 --> 01:42:51,020
Lütfen biraz bekleyin. .

290
01:42:56,910 --> 01:43:00,330
Um... Tamam, emin misin?

291
01:43:01,790 --> 01:43:02,790
Evet. .

292
01:43:03,650 --> 01:43:05,390
Bunu sana bıraksam olur mu?

293
01:43:06,170 --> 01:43:07,170
Evet. .

294
01:43:07,710 --> 01:43:08,710
Anladım. .

295
01:43:10,390 --> 01:43:13,090
O halde lütfen acele etmeyin. .

296
01:43:23,010 --> 01:43:24,370
Lütfen günaydın.

297
01:43:41,960 --> 01:43:52,680
Lütfen. .

298
01:44:53,380 --> 01:44:54,380
Tekrar tekrar özür dilerim. .

299
01:44:54,980 --> 01:44:55,980
Evet. .

300
01:44:56,220 --> 01:44:58,500
Bunlardan hangisi en çok satan?

301
01:45:00,140 --> 01:45:01,140
Bu doğru. .

302
01:45:01,940 --> 01:45:11,761
Bunların hepsi popüler ürünlerdir ve en iyisi oldukları söylendiğinde,
Karar veremiyorum ama evet. Kabul ediyorum. .

303
01:45:12,820 --> 01:45:17,920
Son zamanlarda bu ürün iyi eleştiriler aldı.

304
01:45:23,750 --> 01:45:26,670
Kime gönderiyorsun?

305
01:45:29,150 --> 01:45:32,070
Patronum işte, teyzem evde. .

306
01:45:33,330 --> 01:45:34,330
Böylece. .

307
01:45:38,680 --> 01:45:45,420
Eğer sıradan bir insansanız bu ürünü öneriyoruz. .

308
01:45:46,480 --> 01:45:54,040
Tatlılığı da muhteşem
Ayrıca çayın yanında da iyi gider. Patronun hâlâ genç. .

309
01:45:54,860 --> 01:45:59,940
Biraz alkole ne dersin?

310
01:46:01,100 --> 01:46:03,300
Güçlü bir maç. .

311
01:46:04,580 --> 01:46:05,580
Böylece. .

312
01:46:06,620 --> 01:46:12,880
O halde tatlı bir şeyler yerine biraz turşuya ne dersiniz?

313
01:46:16,280 --> 01:46:17,440
Affedersin. .

314
01:46:22,730 --> 01:46:23,730
Evet. .

315
01:46:23,810 --> 01:46:32,610
Bu turşular yerel malzemeler kullanılarak yapıldığından yapımı çok fazla zaman ve çaba gerektirir.
Yapacağım. .

316
01:46:37,530 --> 01:46:44,910
Sadece birayla değil, shochu, sake ve şarapla da iyi gider. .

317
01:46:46,990 --> 01:46:48,930
Denemek ister misin?

318
01:46:49,090 --> 01:46:50,090
Evet. .

319
01:47:13,190 --> 01:47:15,510
Lütfen. Evet. .

320
01:47:21,920 --> 01:47:22,920
Beğendiniz mi?

321
01:47:23,600 --> 01:47:26,560
Bu alkolle iyi gider. Evet. .

322
01:47:28,590 --> 01:47:30,030
Sakıncası yoksa. .

323
01:47:30,650 --> 01:47:31,770
Affedersin. .

324
01:47:32,630 --> 01:47:33,850
Üzgünüm. .

325
01:47:37,770 --> 01:47:38,910
Bu şarap. .

326
01:47:41,950 --> 01:47:47,250
Bu şarap da yerel üzümlerden yapılıyor. .

327
01:47:48,230 --> 01:47:54,450
Geçen yılki şarap fuarında bu şarap Bakanlık Ödülü'nü kazanmıştı. .

328
01:48:03,430 --> 01:48:05,431
Evet. Güzel. .

329
01:48:06,550 --> 01:48:16,350
Peki o zaman bu şarap ve turşu,
Sana ilk atıştırmalığı yapayım mı? İşte burada. .

330
01:48:17,010 --> 01:48:18,290
Evet yaptım. .

331
01:48:19,890 --> 01:48:20,890
Affedersin. .

332
01:48:27,520 --> 01:48:28,740
Hiç tatlı istemiyorum. .

333
01:48:38,940 --> 01:48:42,740
Turşu, sadece sonuncusu. Ah, güzel. .

334
01:48:44,720 --> 01:48:49,000
Lütfen faturanızı resepsiyondan alın. .

335
01:48:50,600 --> 01:48:51,640
işte buradasın. .

336
01:54:37,840 --> 01:54:40,120
Hoşuna gitti mi?

337
01:54:41,640 --> 01:54:42,640
Evet. .

338
01:54:49,300 --> 01:54:51,760
Peki o zaman hadi kalkalım. .

339
01:54:52,680 --> 01:54:53,680
Teşekkürler. .

340
01:55:51,290 --> 01:55:55,930
Bir ryokan için misafirlerinin kendilerini rahat hissetmesi önemlidir. .

341
01:56:27,310 --> 01:56:31,550
Henüz erken, bu yüzden kağıdı atın. anladım. .

342
01:56:36,640 --> 01:56:42,600
Hameya'nın misafirperverliği her zaman müşteriye öncelik verir. .

343
01:56:44,000 --> 01:56:50,540
Müşteri bunu giymek isterse, kestiriyor olsa bile bunu istediğimiz zaman yaparız. .

344
02:01:14,220 --> 02:01:17,240
Lütfen merhaba demekten çekinmeyin. .

345
02:13:02,270 --> 02:13:03,310
Ha!

346
02:15:02,520 --> 02:15:10,060
Ülkenin dört bir yanında insanların aradığı şifayı sunan pek çok kaplıca hanları bulunmaktadır. .

347
02:15:11,400 --> 02:15:23,060
Hizmet kalitesi son derece yüksek hale geldi ve artık nerede kalırsanız kalın,
Aynı düzeyde konukseverlik alabilirsiniz. .

348
02:15:25,200 --> 02:15:35,740
Bu koşullar altında, diğer yerlerden farklı, benzersiz bir müşteri hizmeti sunarak en üst düzeyde misafirperverliği alabileceğiniz bir kaplıca gezisi.
Salon. .


