1 00:00:26,360 --> 00:00:29,140 Jesús, Señor Jesús, 2 00:00:29,240 --> 00:00:33,100 por favor toma el alma de blake en tu glorioso reino. 3 00:00:33,200 --> 00:00:34,380 Era un buen hombre. 4 00:00:34,480 --> 00:00:36,140 Un hombre heroico. 5 00:00:36,240 --> 00:00:38,740 Un ejemplo. 6 00:00:38,840 --> 00:00:42,340 En la eterna batalla entre el bien y el mal, 7 00:00:42,440 --> 00:00:46,300 pureza y contaminación, claro y oscuro, 8 00:00:46,400 --> 00:00:48,740 Blake era un ángel de luz. 9 00:00:48,840 --> 00:00:50,980 Y me encantó... 10 00:00:51,080 --> 00:00:55,200 te amo... Te amo, Blakey. 11 00:01:06,600 --> 00:01:08,600 Escoria nazi. 12 00:01:09,720 --> 00:01:11,660 Entonces, ¿qué quieres que haga? 13 00:01:11,760 --> 00:01:15,000 Nada. Esta vez no. 14 00:01:16,200 --> 00:01:18,240 Vamos, vamos. 15 00:01:19,600 --> 00:01:22,460 Vio un mundo de reyes débiles 16 00:01:22,560 --> 00:01:25,340 colaborando con Los malvados romanos. 17 00:01:25,440 --> 00:01:30,500 Pero él sabía que el día de el juicio estaba sobre nosotros 18 00:01:30,600 --> 00:01:34,020 y con eso, el reino de los cielos. 19 00:01:34,120 --> 00:01:37,640 Blake quería Haz que Australia vuelva a ser grande. 20 00:01:44,080 --> 00:01:47,960 Están a punto de extenderse las cenizas. Esta es nuestra oportunidad. 21 00:01:49,960 --> 00:01:53,060 ¡Aquí vamos! 22 00:01:53,160 --> 00:01:57,800 Ahora recuerda, Esta gente son unos malditos nazis. 23 00:01:59,840 --> 00:02:01,840 Hagamos que duela. 24 00:02:05,320 --> 00:02:08,260 pisoteemos algunos ¡Malditos fascistas! 25 00:02:15,120 --> 00:02:17,120 ¡Herir! 26 00:02:22,800 --> 00:02:26,140 dada nuestra tierra, Australia 27 00:02:26,240 --> 00:02:31,260 nuestro propio pedazo de tierra 28 00:02:31,360 --> 00:02:37,820 quien fue pionero en nuestra herencia 29 00:02:37,920 --> 00:02:42,020 la tierra de nuestro nacimiento. 30 00:02:42,120 --> 00:02:46,340 ¡Fuera fascistas! ¡Fuera fascistas! ¡Fuera fascistas! 31 00:02:46,440 --> 00:02:48,820 ¡Fuera fascistas! ¡Fuera fascistas! ¡Fuera fascistas! 32 00:02:48,920 --> 00:02:53,940 ¡Fuera fascistas! ¡Fuera fascistas! ¡Fuera fascistas! ¡Fuera fascistas! 33 00:02:54,040 --> 00:03:01,140 ¡Fuera fascistas! ¡Fuera fascistas! ¡Fuera fascistas! ¡Fuera fascistas! 34 00:03:01,240 --> 00:03:07,420 ¡Fuera fascistas! ¡Fuera fascistas! ¡Fuera fascistas! ¡Fuera fascistas! 35 00:03:07,520 --> 00:03:14,420 ¡Fuera fascistas! ¡Fuera fascistas! ¡Fuera fascistas! ¡Fuera fascistas! 36 00:03:14,520 --> 00:03:20,740 ¡Fuera fascistas! ¡Fuera fascistas! ¡Fuera fascistas! ¡Fuera fascistas! 37 00:03:20,840 --> 00:03:23,220 Algo anda mal. 38 00:03:23,320 --> 00:03:25,580 ellos saben están golpeados. 39 00:03:25,680 --> 00:03:29,080 - ¡Vamos! - ¡Cerdos nazis! 40 00:03:36,520 --> 00:03:38,500 ¡Vamos, muchachos! 41 00:04:03,280 --> 00:04:05,800 ¡Sal del muelle! 42 00:04:15,960 --> 00:04:17,960 ¡Escoria nazi! 43 00:04:44,200 --> 00:04:50,840 dada nuestra tierra, Australia 44 00:04:56,600 --> 00:05:02,340 nuestro propio pedazo de tierra 45 00:05:02,440 --> 00:05:03,380 ¡Maldito coño! 46 00:05:03,480 --> 00:05:05,340 ¡Vete a la mierda! ¡Vete a la mierda! 47 00:05:05,440 --> 00:05:08,460 ¡Váyanse a casa, malditos cabrones! ¡Ir a casa! 48 00:05:08,560 --> 00:05:15,360 quien fue pionero en nuestra herencia 49 00:05:22,240 --> 00:05:27,440 la tierra de nuestro nacimiento. 50 00:05:35,160 --> 00:05:37,280 ¡Vete a la mierda! 51 00:05:47,840 --> 00:05:50,640 Estoy jodiendo contigo. Tu pequeña... 52 00:06:43,600 --> 00:06:45,600 ¡Petra! 53 00:06:48,640 --> 00:06:50,840 ¡Danny! 54 00:07:03,080 --> 00:07:05,020 Vamos. Vamos. 55 00:07:05,120 --> 00:07:08,220 ¡Vete a la mierda! 56 00:07:08,320 --> 00:07:12,860 ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! 57 00:07:12,960 --> 00:07:16,600 Ayúdame a sacarlo de aquí. Sácalo de... 58 00:09:51,200 --> 00:09:53,640 Petra, ¿qué vamos a hacer? 59 00:10:12,920 --> 00:10:15,280 ¿Cómo lo supiste? ¿vendrían? 60 00:10:17,560 --> 00:10:20,440 Una serpiente siempre actúa como una serpiente. 61 00:10:27,640 --> 00:10:30,080 Tienes que cortarle la cabeza. ¿verdad? 62 00:10:37,720 --> 00:10:40,020 Kane... 63 00:10:40,120 --> 00:10:42,240 ¿Cómo murió Blake? 64 00:10:53,040 --> 00:10:55,220 Te dije. 65 00:10:55,320 --> 00:10:58,360 Se cayó cuando estábamos todos durmiendo. 66 00:11:03,640 --> 00:11:07,360 Quiero decir, pasan cosas malas. a buena gente. 67 00:11:27,800 --> 00:11:31,980 - ¿Cómo están? - Ella no quiso hablar conmigo. 68 00:11:32,080 --> 00:11:34,240 Mierda. 69 00:11:35,640 --> 00:11:37,960 Danny está en coma inducido. 70 00:11:39,400 --> 00:11:40,780 parece tiene daño cerebral. 71 00:11:40,880 --> 00:11:43,420 ¿Qué quieres decir? ¿Ella no te hablaría? 72 00:11:43,520 --> 00:11:45,500 Dijo que no le importaba lo que hacemos. 73 00:11:45,600 --> 00:11:47,600 Me dijo que me fuera a la mierda. 74 00:11:49,320 --> 00:11:52,860 Bueno, estamos... estamos jodidos. No podemos hacerlo sin ellos. 75 00:11:52,960 --> 00:11:54,260 Oh, maldita mierda. 76 00:11:54,360 --> 00:11:56,660 Si nos rendimos ahora, todo fue en vano. 77 00:11:56,760 --> 00:11:57,780 Todo fue en vano. 78 00:11:57,880 --> 00:11:59,780 Míranos. Estámos jodidos. 79 00:11:59,880 --> 00:12:02,220 - ¿Qué se supone que debemos hacer? - ¡Se supone que debemos devolver el golpe! 80 00:12:02,320 --> 00:12:04,340 - A la mierda esto. - ¿Cuál es tu idea, Antonio? 81 00:12:04,440 --> 00:12:06,780 Tenemos que recuperar a la gente. ¿verdad? 82 00:12:06,880 --> 00:12:08,340 Hacemos algo con impacto. 83 00:12:08,440 --> 00:12:10,340 Algo que hacer noticia. 84 00:12:10,440 --> 00:12:12,420 - ¡No intentes hablar como ella! - Déjalo hablar, Tom. 85 00:12:12,520 --> 00:12:14,380 no estoy tratando de hablar como Petra. 86 00:12:14,480 --> 00:12:17,120 Estoy tratando de joder ¡ordena esta mierda! 87 00:12:20,680 --> 00:12:22,500 Si, bueno, buena suerte con eso. 88 00:12:22,600 --> 00:12:25,360 ¿Vienes? 89 00:12:29,400 --> 00:12:31,060 ¿Cómo carajo entraste? 90 00:12:31,160 --> 00:12:32,780 ¿Dejas la puerta abierta? 91 00:12:32,880 --> 00:12:35,580 Petra me envió un mensaje de texto y me dijo que pasara. 92 00:12:35,680 --> 00:12:37,800 En realidad, ese era yo. 93 00:12:38,840 --> 00:12:40,840 ¿Qué? 94 00:12:41,680 --> 00:12:43,020 A la mierda esto. 95 00:12:43,120 --> 00:12:45,440 -Laila, espera... - Entonces, ¿cuál es tu idea? 96 00:12:46,480 --> 00:12:47,820 Jago Zoric. 97 00:12:47,920 --> 00:12:49,220 ¿Jago? 98 00:12:49,320 --> 00:12:51,780 Él está dando una conferencia en la universidad. el jueves por la noche. 99 00:12:51,880 --> 00:12:54,340 Así que mientras él está allí, rompemos en su lugar, lo tiramos a la basura, 100 00:12:54,440 --> 00:12:57,700 pintamos con spray las paredes, lo filmamos, publicamos el video. 101 00:12:57,800 --> 00:12:59,300 Saldrá en las noticias en un día. 102 00:12:59,400 --> 00:13:00,580 es una muy buena manera para anunciar que 103 00:13:00,680 --> 00:13:03,300 no hemos perdido los nervios, ¿verdad? 104 00:13:03,400 --> 00:13:05,220 ¿Qué? 105 00:13:05,320 --> 00:13:07,300 ¿Crees que nadie aquí? pueden limpiarse el culo 106 00:13:07,400 --> 00:13:09,860 sin danny ni petra mostrándoles cómo? 107 00:13:09,960 --> 00:13:13,060 - ¿Dónde está Petra? - Con Danny en el hospital. 108 00:13:13,160 --> 00:13:15,520 - Tiene daño cerebral. - ¡Maeve! 109 00:13:21,480 --> 00:13:24,280 Sé dónde vive Jago. 110 00:13:26,240 --> 00:13:28,280 Entonces, ¿quién quiere reconocer? 111 00:13:32,200 --> 00:13:34,200 Lo haré. 112 00:13:36,880 --> 00:13:39,220 Ve, Malik. Vamos. 113 00:13:39,320 --> 00:13:42,500 Trabajemos. Vamos, trabajemos. 114 00:13:42,600 --> 00:13:45,060 Trabaja ese barrido. 115 00:13:45,160 --> 00:13:47,200 Malik, dame ese barrido. 116 00:13:48,520 --> 00:13:50,420 no puedo creer Te dejaron salir así de rápido. 117 00:13:50,520 --> 00:13:53,220 Demasiado grande incluso para los cerdos. Oye hermano? 118 00:13:53,320 --> 00:13:55,940 Concéntrate en el trabajo. vamos, Malik. Concéntrate en el trabajo. 119 00:13:56,040 --> 00:13:57,180 Eso es todo. 120 00:13:57,280 --> 00:13:59,060 Tal vez deberíamos encontrar algunos idiotas más 121 00:13:59,160 --> 00:14:00,380 para que lo soluciones, ¿eh, hermano? 122 00:14:00,480 --> 00:14:02,480 Tal vez deberías cerrar ¡Tu maldita boca! 123 00:14:04,200 --> 00:14:06,860 ¿Crees que esto es todo? diversión y juegos? 124 00:14:06,960 --> 00:14:08,380 La única razón por la que Malik está fuera ahora mismo 125 00:14:08,480 --> 00:14:09,620 es porque estamos esperando ver 126 00:14:09,720 --> 00:14:11,340 si ese idiota sobrevive o no. 127 00:14:11,440 --> 00:14:13,860 La diferencia en prisión siendo seis meses o 10 años. 128 00:14:13,960 --> 00:14:17,080 ¡Así que cállate! 129 00:14:18,240 --> 00:14:19,380 Vamos, Malik. Dirígete al juego. 130 00:14:19,480 --> 00:14:21,480 Vamos. Trabajar. 131 00:14:22,320 --> 00:14:24,320 Vamos. 132 00:14:25,160 --> 00:14:26,620 Ya no puedo hacer esto. 133 00:14:26,720 --> 00:14:29,140 ¿Hacer lo? 134 00:14:29,240 --> 00:14:31,860 Amigo, hasta que consigas vuestras cosas juntas, 135 00:14:31,960 --> 00:14:33,300 No vale la pena entrenar. 136 00:14:33,400 --> 00:14:35,020 ¿Está bien? tienes que conseguir tu cabeza en línea recta. 137 00:14:35,120 --> 00:14:37,120 Tienes que entenderlo bien. 138 00:15:06,440 --> 00:15:10,720 - ¿Quién eres? - Soy Gabe. Soy la mamá de Kane. 139 00:15:12,040 --> 00:15:14,360 no creo deberías estar aquí. 140 00:15:15,280 --> 00:15:18,980 Bueno, lo soy. 141 00:15:19,080 --> 00:15:20,500 ¿Cómo encontraste mi casa? 142 00:15:20,600 --> 00:15:23,640 solo quiero hablar con el por un minuto. ¿Está en casa? 143 00:15:26,960 --> 00:15:28,380 Kane. 144 00:15:28,480 --> 00:15:31,200 Algo huele jodidamente bien. ¿Qué llevas puesto? 145 00:15:37,480 --> 00:15:39,480 Hola. 146 00:15:40,440 --> 00:15:42,060 Gabe. 147 00:15:42,160 --> 00:15:44,160 Kane. 148 00:15:45,200 --> 00:15:46,420 ¿Qué estás haciendo aquí? 149 00:15:46,520 --> 00:15:49,560 Sólo quiero hablar contigo. 150 00:15:50,600 --> 00:15:51,820 Cinco minutos. 151 00:15:51,920 --> 00:15:53,920 Entonces te dejaré en paz. 152 00:15:59,560 --> 00:16:01,560 Sólo tardaré un minuto. 153 00:16:07,440 --> 00:16:09,820 Vale, tienes un minuto. 154 00:16:09,920 --> 00:16:11,960 A por ello. 155 00:16:13,040 --> 00:16:15,080 Sé lo que estás haciendo. 156 00:16:16,000 --> 00:16:18,000 ¿Qué es eso exactamente? 157 00:16:18,640 --> 00:16:20,820 Escucha, yo... 158 00:16:20,920 --> 00:16:22,460 Dios, un minuto. 159 00:16:22,560 --> 00:16:24,300 cometí muchos errores cuando yo era joven. 160 00:16:24,400 --> 00:16:28,020 Hay muchas cosas Me gustaría simplemente retractarme. 161 00:16:28,120 --> 00:16:30,120 Pero la vida... 162 00:16:32,160 --> 00:16:34,160 ...puede resultar confuso. 163 00:16:35,600 --> 00:16:37,620 ¿Es eso lo que has ¿vienes aquí a decirme? 164 00:16:37,720 --> 00:16:39,420 No. Simplemente no lo hagas. ¿vale? 165 00:16:39,520 --> 00:16:41,020 ¿Qué es? ¿Qué haces? crees que estoy haciendo? 166 00:16:41,120 --> 00:16:43,620 Sólo este todo cosa del poder blanco. 167 00:16:43,720 --> 00:16:45,820 Sí. Es una mierda. 168 00:16:45,920 --> 00:16:47,980 - ¿Mierda? - No lo hagas. 169 00:16:48,080 --> 00:16:49,620 Todo son mentiras. 170 00:16:49,720 --> 00:16:51,380 Te están utilizando, Kane. 171 00:16:51,480 --> 00:16:53,980 Eres como una marioneta a ellos. 172 00:16:54,080 --> 00:16:56,760 ¿Una marioneta? 173 00:16:58,480 --> 00:17:00,480 Sí. 174 00:17:03,000 --> 00:17:05,300 no lo sabes de lo que estás hablando. 175 00:17:05,400 --> 00:17:07,780 Sí, lo hago. 176 00:17:07,880 --> 00:17:09,860 - No, no lo haces. - Oh, sí, lo hago. 177 00:17:09,960 --> 00:17:12,880 no tienes idea de lo que soy capaz. 178 00:17:14,440 --> 00:17:17,080 Quiero decir, eres un maldito nadie para mi. 179 00:17:19,040 --> 00:17:21,060 tu vienes aqui actuando como mi mamá. 180 00:17:21,160 --> 00:17:22,700 - ¿Actuando como tu mamá? - Mmm. 181 00:17:22,800 --> 00:17:26,100 ¿Actuando como tu mamá? Soy tu puta madre. 182 00:17:26,200 --> 00:17:28,100 ¿Quién te está alimentando con esta mierda? ¿eh? 183 00:17:28,200 --> 00:17:30,500 ¿Quién está poniendo esta mierda, esto? ¿Mierda de poder blanco en tu cabeza? 184 00:17:30,600 --> 00:17:32,660 Nadie está jodiendo alimentándome. 185 00:17:32,760 --> 00:17:34,880 Mierda. No vengas simplemente a esta mierda. 186 00:17:36,040 --> 00:17:38,040 ¿Quieres cuidar de mí? 187 00:17:38,880 --> 00:17:40,940 Sí. Sí, lo hago. 188 00:17:41,040 --> 00:17:42,260 ¿Quieres cuidarme, mamá? 189 00:17:42,360 --> 00:17:43,460 Sí, lo hago. 190 00:17:43,560 --> 00:17:44,780 - ¿Sí? - ¡Sí! 191 00:17:44,880 --> 00:17:46,380 Quieres cuidarme, ¿eh? 192 00:17:46,480 --> 00:17:48,480 ¡Ay, Kane! 193 00:17:49,440 --> 00:17:51,420 Cuídame, mamá. Cuídame. 194 00:17:51,520 --> 00:17:56,500 No hagas esto. No hagas esto. 195 00:17:58,760 --> 00:18:01,780 Muéstramelo, mamá. Mamá, muéstrame que te importa. 196 00:18:01,880 --> 00:18:03,660 Oye, basta. 197 00:18:03,760 --> 00:18:04,820 ¿Sí? 198 00:18:04,920 --> 00:18:06,100 Joder, basta. Simplemente no lo hagas. 199 00:18:06,200 --> 00:18:08,460 ¿Qué crees que estoy haciendo? 200 00:18:08,560 --> 00:18:12,060 He visto los malditos archivos. Kane. Sé lo que estás haciendo. 201 00:18:12,160 --> 00:18:14,620 - ¿Sí? 202 00:18:14,720 --> 00:18:15,900 No te conozco. 203 00:18:16,000 --> 00:18:18,760 Lárgate de mi porche. Eres un extraño. 204 00:18:20,080 --> 00:18:22,620 ¿Es esto lo que quieres? por tu vida? 205 00:18:22,720 --> 00:18:24,460 - ¿Quieres terminar en la cárcel? - Zoé. 206 00:18:24,560 --> 00:18:27,160 ¿Quieres terminar muerto? ¡Kane! 207 00:18:28,320 --> 00:18:30,840 ¡Kane! ¡Mierda! 208 00:19:53,600 --> 00:19:55,600 ¡Chicos! 209 00:19:57,600 --> 00:20:00,060 ¡Ey! 210 00:20:00,160 --> 00:20:02,160 ¡Apártate del camino! 211 00:20:09,640 --> 00:20:12,300 toda la mierda de la bomba 212 00:20:12,400 --> 00:20:13,900 213 00:20:14,000 --> 00:20:15,620 que creen que me conocen 214 00:20:15,720 --> 00:20:17,340 están haciendo suposiciones... 215 00:20:17,440 --> 00:20:21,220 ¿Qué pasa? ¿La perra no puede tener suficiente? 216 00:20:21,320 --> 00:20:22,860 Ahora. Hermanas. 217 00:20:22,960 --> 00:20:25,660 - ¿Está en tu caso otra vez? - Sí, ya sabes cómo es. 218 00:20:25,760 --> 00:20:27,900 "Consigue un trabajo de verdad. Ve a la universidad. 219 00:20:28,000 --> 00:20:30,540 "Nosotros no vinimos a este país porque..." Bla, bla, bla. 220 00:20:30,640 --> 00:20:31,820 Sabes que ella tiene razón ¿no? 221 00:20:31,920 --> 00:20:32,980 ¡¿Qué?! 222 00:20:33,080 --> 00:20:34,860 Deberías estar haciendo esa mierda hombre. 223 00:20:34,960 --> 00:20:36,260 Entonces ¿por qué no lo estás? hijo de puta? 224 00:20:36,360 --> 00:20:37,940 Porque no soy inteligente. ¿Cuál es tu excusa? 225 00:20:38,040 --> 00:20:40,900 Hombre, lo que sea. 226 00:20:41,000 --> 00:20:43,500 La última vez que revisé Yo era el hombre de la calle. 227 00:20:43,600 --> 00:20:47,500 Sí, claro, Einstein. 228 00:20:47,600 --> 00:20:49,500 Negro, necesito un trago. 229 00:20:52,360 --> 00:20:56,540 - ¿Qué? - Nada, hermano. Nada. 230 00:20:56,640 --> 00:20:58,940 Gangster necesita un trago, hombre. 231 00:20:59,040 --> 00:21:01,660 Yo juego, la forma en que me balanceo 232 00:21:01,760 --> 00:21:03,300 233 00:21:03,400 --> 00:21:06,380 nunca antes 234 00:21:06,480 --> 00:21:08,660 las ciudades son nuestras 235 00:21:08,760 --> 00:21:10,700 236 00:21:10,800 --> 00:21:12,420 Podría convertirme en profesional... 237 00:21:12,520 --> 00:21:13,620 Son muchos chicos blancos. 238 00:21:13,720 --> 00:21:16,540 para mi lento... 239 00:21:17,800 --> 00:21:19,740 Qué mierda es eso, bruz. Mierda. 240 00:21:19,840 --> 00:21:21,340 Buen viaje, muchachos. 241 00:21:21,440 --> 00:21:23,180 Todo soldado necesita un caballo de guerra. hombre. 242 00:21:23,280 --> 00:21:28,180 ¿Sí? ¿Qué es? ¿Es un ¿Beemer? ¿Benz o Bentley? 243 00:21:28,280 --> 00:21:30,300 Coño gracioso. 244 00:21:30,400 --> 00:21:33,180 Vuelve, hombre. ¿Adónde carajo vas? 245 00:21:33,280 --> 00:21:35,560 No, hermano. 246 00:21:40,360 --> 00:21:41,580 Te conozco de alguna parte. 247 00:21:41,680 --> 00:21:43,620 No sabes una mierda. bruz. 248 00:21:43,720 --> 00:21:46,660 Sí. Te he visto jugar al fútbol, ​​amigo. 249 00:21:46,760 --> 00:21:50,240 No has visto nada, joder. hermano. Vete a la mierda. 250 00:21:52,080 --> 00:21:54,080 Entonces, ¿qué pasa? 251 00:21:55,800 --> 00:21:57,380 Limpieza. 252 00:21:57,480 --> 00:22:00,180 Estas nuestras calles. 253 00:22:00,280 --> 00:22:01,700 Ya no. 254 00:22:01,800 --> 00:22:04,320 No es tu puto país. tampoco. 255 00:22:08,640 --> 00:22:10,260 Te digo una cosa, hombre. 256 00:22:10,360 --> 00:22:11,820 Dame un uno a uno, ¿sí? 257 00:22:11,920 --> 00:22:14,140 Te cortaré pedazos, tú No sabía que lo tenías. 258 00:22:14,240 --> 00:22:16,100 Sí, continúa. 259 00:22:16,200 --> 00:22:20,080 Oye, relájate, relájate, relájate, hombre. 260 00:22:31,080 --> 00:22:35,220 Fresco. ¿Sabes que? Los veré muchachos. 261 00:22:35,320 --> 00:22:37,320 Vete a la mierda. 262 00:22:42,480 --> 00:22:43,820 ¿Qué está sucediendo? 263 00:22:43,920 --> 00:22:45,620 Malditos perros. 264 00:22:45,720 --> 00:22:48,440 Y les dejas ¿Alejarte? 265 00:22:51,800 --> 00:22:53,940 - ¡Atrápenlo! ¡Consíguelo! 266 00:22:54,040 --> 00:22:55,620 ¡Dáselo al bastardo! 267 00:22:55,720 --> 00:22:58,460 ¡¿Qué?! 268 00:23:01,000 --> 00:23:03,480 ¡Vamos! ¡Ey! ¡Vaya! 269 00:23:07,400 --> 00:23:08,940 ¡Mierda! Joder, hombre. 270 00:23:09,040 --> 00:23:10,540 Nos acaban de joder. 271 00:23:10,640 --> 00:23:12,620 Había como 10 de ellos, ¿Qué vas a hacer? 272 00:23:12,720 --> 00:23:16,260 Ni siquiera estas sobre esa mierda. 273 00:23:16,360 --> 00:23:19,200 - Hombre, estoy dispuesto a lo que sea. - ¿Sí? ¿Sí, hermano? 274 00:23:32,120 --> 00:23:34,140 No tengo tiempo para esto. ¿Qué deseas? 275 00:23:34,240 --> 00:23:36,540 Necesito nombres, Marco. 276 00:23:36,640 --> 00:23:38,420 ¿Qué nombres? 277 00:23:38,520 --> 00:23:39,700 quiero saber ¿Quién más está involucrado? 278 00:23:39,800 --> 00:23:41,060 Alguien le instó a hacerlo. 279 00:23:41,160 --> 00:23:42,340 Alguien lo esta alimentando esta mierda... 280 00:23:42,440 --> 00:23:44,020 No lo están alimentando esta mierda. 281 00:23:44,120 --> 00:23:45,700 "Sé quién es mi padre". ¿Me estás tomando el pelo? 282 00:23:45,800 --> 00:23:47,340 ¿Qué carajo ¿Eso se supone que significa? 283 00:23:47,440 --> 00:23:49,140 Y esta mierda del poder blanco... Es del maldito pasado. 284 00:23:49,240 --> 00:23:51,620 - Nadie le ha obligado a hacerlo. - Sí, lo han hecho. 285 00:23:51,720 --> 00:23:54,420 Escúchame. Lo entiendo, es tu chico. 286 00:23:54,520 --> 00:23:57,560 ¿DE ACUERDO? Te importa. Por supuesto. 287 00:23:59,120 --> 00:24:01,120 Tu chico es malvado. 288 00:24:03,400 --> 00:24:05,220 Tu no solo idea estas cosas. 289 00:24:05,320 --> 00:24:07,320 Esto no sale simplemente a la luz. 290 00:24:08,520 --> 00:24:10,900 Dame putos nombres. 291 00:24:11,000 --> 00:24:13,020 Hando está muerto. Sonny Jim está muerto. 292 00:24:13,120 --> 00:24:16,300 Davey está muerto. Bubba está muerta. 293 00:24:16,400 --> 00:24:18,100 Magoo está casi muerto. 294 00:24:18,200 --> 00:24:20,540 - Carcajadas. - Carcajadas. 295 00:24:20,640 --> 00:24:22,640 Vic Aguas. 296 00:24:37,200 --> 00:24:40,560 Mantente alejado de él. 297 00:24:42,400 --> 00:24:44,400 ¿Qué vas a hacer? 298 00:25:14,160 --> 00:25:16,160 Entonces, ¿cuál es el problema, eh? 299 00:25:17,840 --> 00:25:19,740 Es hora de un viaje a Magoo's. 300 00:25:19,840 --> 00:25:21,100 Oh sí. ¿Por qué es eso? 301 00:25:21,200 --> 00:25:23,020 Tuvimos un encontronazo con estos. aspirantes a gánsteres. 302 00:25:23,120 --> 00:25:25,140 Bueno, ¿a quién le importa? Mantén tus ojos en el premio. 303 00:25:25,240 --> 00:25:26,620 Recuerda quién es el verdadero enemigo. 304 00:25:26,720 --> 00:25:30,040 No, no, encajan en el perfil. Y tienen Glocks. 305 00:25:33,040 --> 00:25:36,400 Está bien. Un viaje al campo, ¿eh? 306 00:26:00,880 --> 00:26:02,740 - ¡Carcajadas! 307 00:26:02,840 --> 00:26:04,900 ¡Así se hace! 308 00:26:05,000 --> 00:26:08,600 - Buenos días, amigo. - ¿Cómo estás, hermano? 309 00:26:10,320 --> 00:26:12,320 ¿Estás bien? 310 00:26:14,400 --> 00:26:16,980 ¿Vienes a ver lo que tengo? 311 00:26:17,080 --> 00:26:20,900 Sí, amigo. Tú lideras el camino. 312 00:26:21,000 --> 00:26:23,080 Guerrero. 313 00:26:26,240 --> 00:26:28,820 Nunca se sabe lo que hay en el final de un laberinto - 314 00:26:28,920 --> 00:26:31,480 Minotauros o tesoro. 315 00:26:33,120 --> 00:26:34,500 Impresionante. 316 00:26:34,600 --> 00:26:37,180 Maldito ladrón de pelotas. 317 00:26:37,280 --> 00:26:39,440 - ¿Estos seguirán funcionando? - Sí. 318 00:26:48,920 --> 00:26:52,820 - ¿Esta mierda explota? - Gran explosión. 319 00:26:54,840 --> 00:26:56,960 Joder, amigo. 320 00:27:03,880 --> 00:27:06,140 Me alegro que ese payaso se haya ido. 321 00:27:06,240 --> 00:27:08,620 No más putos discursos. 322 00:27:08,720 --> 00:27:10,020 ¡Que se joda! 323 00:27:10,120 --> 00:27:12,920 Esto es como en los viejos tiempos. 324 00:27:15,440 --> 00:27:17,020 no podemos permitirlo desmoronarse de nuevo. 325 00:27:17,120 --> 00:27:18,900 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 326 00:27:19,000 --> 00:27:21,000 ¿Tienes razón? 327 00:27:23,080 --> 00:27:24,260 Nunca. 328 00:27:24,360 --> 00:27:27,380 Estos jóvenes aquí, 329 00:27:27,480 --> 00:27:31,060 tuvieron la oportunidad para hacer las cosas bien. 330 00:27:31,160 --> 00:27:32,860 Y tú y yo, Magoo. 331 00:27:32,960 --> 00:27:34,960 También tenemos algunos negocios. 332 00:27:48,360 --> 00:27:51,120 - ¡Wah-oye! 333 00:27:52,240 --> 00:27:55,460 - ¡Que se joda! 334 00:28:00,040 --> 00:28:04,400 El mañana pertenece a nuestros soldados! 335 00:28:10,720 --> 00:28:15,340 Déjame deletrear la "virtud" de la izquierda señalando de otra manera. 336 00:28:15,440 --> 00:28:19,220 MUERTE. 337 00:28:19,320 --> 00:28:22,260 Muerte del humor, muerte de la libertad de expresión, 338 00:28:22,360 --> 00:28:24,380 muerte del australiano forma de vida. 339 00:28:24,480 --> 00:28:26,300 Es políticamente correcto. Me he vuelto loco, amigos míos. 340 00:28:26,400 --> 00:28:29,620 Y las puertas del manicomio están muy abiertos. 341 00:28:29,720 --> 00:28:33,940 Y depende de ti, de mí, todos nosotros, para luchar contra esto. 342 00:28:34,040 --> 00:28:37,680 Tuyo con fuerza, Jago Zoric. 343 00:28:38,720 --> 00:28:40,720 Y estamos fuera. 344 00:28:42,120 --> 00:28:43,500 Lo estamos matando. 345 00:28:43,600 --> 00:28:45,740 ¿Qué están diciendo en ¿Canberra? 346 00:28:45,840 --> 00:28:47,580 dos ministros y dos ministros en la sombra 347 00:28:47,680 --> 00:28:48,980 te he mencionado en la radio hoy 348 00:28:49,080 --> 00:28:51,100 en relación con el Proyecto de ley de inmigración. 349 00:28:51,200 --> 00:28:53,340 Alguna reacción favorable, algunos no tanto. 350 00:28:53,440 --> 00:28:55,900 ¿A quién le importa mientras ¿están hablando de eso? 351 00:28:56,000 --> 00:28:59,460 Pero la universidad ha sido cancelada. tu conferencia de mañana. 352 00:28:59,560 --> 00:29:02,500 Oh, están muy débiles. Esas malditas universidades. 353 00:29:02,600 --> 00:29:04,760 ¿A quién le importa? Es sólo una universidad. 354 00:29:14,600 --> 00:29:16,620 Lo siento, llego tarde. 355 00:29:16,720 --> 00:29:18,460 Kane, entra. 356 00:29:18,560 --> 00:29:21,900 Buenos días, Jago. Es bueno verte. 357 00:29:22,000 --> 00:29:24,000 - Este es Vic. - Oh. 358 00:29:25,000 --> 00:29:25,980 Sé quién es él. 359 00:29:26,080 --> 00:29:29,140 Oh, ¿no lo hacen todos? ¿Quién es este? 360 00:29:29,240 --> 00:29:30,380 Tu manager, ¿verdad? 361 00:29:30,480 --> 00:29:33,300 Vic es quien me metió en esto. 362 00:29:33,400 --> 00:29:34,940 Él es... él es... él ha sido como un maestro. 363 00:29:35,040 --> 00:29:38,980 Un mentor. Como un mentor. 364 00:29:39,080 --> 00:29:43,260 He oído hablar de ti. Bonitas flores. 365 00:29:43,360 --> 00:29:47,500 ¿Qué estás haciendo? ¿Podar tus camelias? 366 00:29:47,600 --> 00:29:51,260 Bueno, eso suena sexy. cuando lo dices. 367 00:29:51,360 --> 00:29:54,060 Pero no te dejes engañar, viejo amigo, es un arte despiadado. 368 00:29:54,160 --> 00:29:57,700 Ya sabes, Kane, estas noches patrullas, son brillantes. 369 00:29:57,800 --> 00:30:00,100 Te digo que son geniales. Pero tengo una idea. 370 00:30:00,200 --> 00:30:02,100 Sabes, tienes que Sácalos en las pantallas. 371 00:30:02,200 --> 00:30:03,940 Deja que la gente de todo el mundo país ve eso 372 00:30:04,040 --> 00:30:05,500 hay gente corriente 373 00:30:05,600 --> 00:30:07,500 que están dispuestos a recuperar lo que es suyo por derecho. 374 00:30:07,600 --> 00:30:09,100 ¿No crees? 375 00:30:09,200 --> 00:30:11,540 Te ayuda más de lo que ayuda nosotros, ¿no? Nos necesitas. 376 00:30:11,640 --> 00:30:13,940 Imagínense cuántas personas más apoyaría la causa. 377 00:30:14,040 --> 00:30:15,620 Detrás de tu causa, quieres decir. 378 00:30:15,720 --> 00:30:17,060 ¿Cómo lo haríamos? 379 00:30:17,160 --> 00:30:20,260 Bueno, podría darte algunos... te dan algunas GoPros 380 00:30:20,360 --> 00:30:23,420 o probablemente encontrar un camarógrafo Lo suficientemente atrevido como para ir contigo. 381 00:30:23,520 --> 00:30:25,300 Ya sabes, echa un vistazo a la visión, 382 00:30:25,400 --> 00:30:26,660 mira cómo es. 383 00:30:26,760 --> 00:30:28,300 ¿Qué opinas? 384 00:30:28,400 --> 00:30:31,000 He conocido idiotas como tú antes. 385 00:30:32,920 --> 00:30:34,920 Chupas a la gente hasta dejarla seca. 386 00:30:35,880 --> 00:30:37,880 Se trata de nuestra sangre. 387 00:30:38,640 --> 00:30:39,540 Se trata de nuestro destino. 388 00:30:39,640 --> 00:30:41,620 Oh. Destino. 389 00:30:41,720 --> 00:30:43,980 El destino es el poder. cambiar las cosas en Canberra 390 00:30:44,080 --> 00:30:46,080 Con una sola palabra, cariño. 391 00:30:49,040 --> 00:30:51,040 Me da asco. 392 00:30:53,920 --> 00:30:56,820 - Eso no funcionó. Mmm. 393 00:30:56,920 --> 00:30:58,980 Lo siento por él. - No, está bien. 394 00:30:59,080 --> 00:31:01,760 Te digo que hay un lugar para Las víctimas del mundo, Kane. 395 00:31:04,040 --> 00:31:06,840 Sólo te llevarán hasta cierto punto. ¿Sabes? 396 00:31:09,160 --> 00:31:11,160 - ¡Maldito idiota! 397 00:31:29,840 --> 00:31:31,840 que carajo ¿Estás haciendo aquí? 398 00:31:34,800 --> 00:31:36,800 ¿Has vuelto al juego, Vic? 399 00:31:38,520 --> 00:31:40,020 ¿Qué eres? simplemente saltando por la noche, 400 00:31:40,120 --> 00:31:42,260 Subirse a los autos de la gente. ¿Como un maldito vampiro? 401 00:31:42,360 --> 00:31:44,220 No se que carajo estás hablando, amigo. 402 00:31:44,320 --> 00:31:46,320 ¿Quién es el joven? 403 00:31:47,960 --> 00:31:49,820 No se que carajo estás hablando. 404 00:31:49,920 --> 00:31:51,020 Sal de mi auto. 405 00:31:51,120 --> 00:31:52,620 -Kane. ¿Hay un eco aquí? 406 00:31:52,720 --> 00:31:55,140 Sal de mi maldito auto. ¿Tienes una orden judicial? 407 00:31:55,240 --> 00:31:56,540 Sal de mi auto, amigo. 408 00:31:56,640 --> 00:31:58,840 Estoy tratando de fumar en paz en mi propio coche. 409 00:32:01,160 --> 00:32:03,160 ¿Crees que puedes confiar en él? 410 00:32:06,560 --> 00:32:08,300 ¿Crees que puedes? ¿Realmente confías en alguien, amigo? 411 00:32:08,400 --> 00:32:10,100 Algunos más que otros, sí. 412 00:32:10,200 --> 00:32:12,200 Oh sí. 413 00:32:15,880 --> 00:32:18,920 A la gente le pasan cosas malas alrededor de este niño. 414 00:32:20,800 --> 00:32:23,200 A todo el mundo le pasa una mierda algún día, ¿no, amigo? 415 00:32:24,720 --> 00:32:26,720 Sí. 416 00:32:32,840 --> 00:32:34,840 Te estoy observando, Vic. 417 00:32:37,960 --> 00:32:39,960 Vete a la mierda. 418 00:32:41,720 --> 00:32:43,960 Tú mírame. Te estoy observando, amigo. 419 00:32:45,800 --> 00:32:47,800 Sal de mi auto. 420 00:32:48,160 --> 00:32:50,160 Bueno, te veré pronto. 421 00:33:03,240 --> 00:33:05,020 ¡MIERDA! 422 00:33:05,120 --> 00:33:06,500 - ¡Estúpido! 423 00:33:06,600 --> 00:33:08,300 ¿Ahora los vas a humanizar? 424 00:33:08,400 --> 00:33:11,380 Son humanos. - No, son sociópatas. 425 00:33:11,480 --> 00:33:14,680 Pero la gente se une a causas como la extrema derecha por una razón. 426 00:33:15,920 --> 00:33:17,900 Entonces, ¿cuál es tu respuesta? 427 00:33:18,000 --> 00:33:19,500 ¿Andar con los anarquistas? 428 00:33:19,600 --> 00:33:21,940 No respaldan a los musulmanes. 429 00:33:22,040 --> 00:33:24,180 Ellos respaldan un caballo llamado interés propio. 430 00:33:24,280 --> 00:33:26,560 Mejor que el burro llamado Do Fuck All. 431 00:33:29,160 --> 00:33:30,260 ¿Puedes detenerte aquí? 432 00:33:30,360 --> 00:33:32,940 necesito ver a un amigo antes de la escuela. 433 00:33:33,040 --> 00:33:35,040 Maldito tráfico. 434 00:33:37,520 --> 00:33:39,300 Hay una razón tenemos elecciones. 435 00:33:39,400 --> 00:33:41,820 Eso es lo que separa naciones en funcionamiento 436 00:33:41,920 --> 00:33:43,780 de estados fallidos. 437 00:33:43,880 --> 00:33:46,100 Nueva política, lobby... 438 00:33:46,200 --> 00:33:47,700 ..así es como se logra el cambio. 439 00:33:47,800 --> 00:33:49,800 Tienes que estar dentro de la tienda... 440 00:33:50,840 --> 00:33:52,840 ..no en las calles. 441 00:33:54,560 --> 00:33:56,260 Sí, pero en la calle. es donde todo se derrumba, 442 00:33:56,360 --> 00:33:58,340 ¿Verdad, papá? 443 00:33:58,440 --> 00:33:59,540 ¡Laila! 444 00:33:59,640 --> 00:34:01,640 Te amo. 445 00:34:04,960 --> 00:34:06,960 Es una buena bajada. 446 00:34:09,120 --> 00:34:11,120 Entonces, ¿qué piensas? sobre el plan? 447 00:34:13,440 --> 00:34:14,940 quiero decir, no hay nada más que me gustaría 448 00:34:15,040 --> 00:34:16,980 que prenderle fuego a eso El mundo del hijo de puta astuto... 449 00:34:17,080 --> 00:34:18,780 Danny no entiende poner en el hospital 450 00:34:18,880 --> 00:34:21,340 sin que él salga en la televisión cada noche, haciéndolo todo... 451 00:34:21,440 --> 00:34:24,020 Haciéndolo normal. 452 00:34:24,120 --> 00:34:27,460 Jago está en el de todos sala de estar todas las noches 453 00:34:27,560 --> 00:34:31,200 diciendo este matón de derecha Es simplemente...normal. 454 00:34:35,880 --> 00:34:37,880 ¿Quieres ser un disyuntor? 455 00:34:39,520 --> 00:34:41,180 Anthony no es un líder como Petra. 456 00:34:41,280 --> 00:34:43,460 Y Petra... 457 00:34:43,560 --> 00:34:45,560 ...quiero decir... 458 00:34:47,720 --> 00:34:48,620 Ella se preocupa por Danny. 459 00:34:48,720 --> 00:34:50,840 Tiene mucho entre manos. 460 00:34:53,400 --> 00:34:55,400 ¿Danny estará bien? 461 00:34:57,960 --> 00:34:59,980 Estará bien. 462 00:35:00,080 --> 00:35:01,620 Somos un movimiento. 463 00:35:01,720 --> 00:35:03,380 Una cultura. 464 00:35:03,480 --> 00:35:05,480 Es más grande que los individuos. 465 00:35:09,240 --> 00:35:12,000 Sí, pero se necesitan individuos ensuciarse las manos. 466 00:35:22,120 --> 00:35:23,420 ¿Farid? 467 00:35:23,520 --> 00:35:24,980 ¿Qué estás haciendo? 468 00:35:25,080 --> 00:35:26,460 Eh...estudiar. ¿Tú? 469 00:35:26,560 --> 00:35:28,060 Estoy en la mezquita. 470 00:35:28,160 --> 00:35:29,660 ¿La mezquita? 471 00:35:29,760 --> 00:35:31,420 Lo sé. Malik me arrastró hasta aquí. 472 00:35:32,600 --> 00:35:34,180 Suena muy fuerte donde estas. 473 00:35:34,280 --> 00:35:36,420 Eh, sí. acabo de salir de la biblioteca. 474 00:35:36,520 --> 00:35:37,740 Estoy en el parque. 475 00:35:37,840 --> 00:35:39,580 Algunos niños están jugando. algo de música de mierda. 476 00:35:39,680 --> 00:35:41,260 Oye, mira, Yo... acabo de ver a un amigo. 477 00:35:41,360 --> 00:35:43,260 Yo... Llámame más tarde, ¿vale? 478 00:35:43,360 --> 00:35:45,360 Lai... 479 00:35:48,480 --> 00:35:50,480 Quiero marcar la diferencia. 480 00:35:51,240 --> 00:35:53,240 Bien. 481 00:35:56,400 --> 00:35:58,400 Ey. 482 00:35:59,880 --> 00:36:04,340 quiero decirte un verso del Corán que me ayudó. 483 00:36:04,440 --> 00:36:07,320 Quizás te ayude a ti también. Inshallah. 484 00:36:09,440 --> 00:36:13,960 "Como oscuridad en un mar vasto y sombrío. 485 00:36:15,120 --> 00:36:18,240 "Lo cubre una ola. 486 00:36:19,240 --> 00:36:21,240 "Por encima de eso... 487 00:36:21,760 --> 00:36:23,500 "...una ola. 488 00:36:23,600 --> 00:36:25,600 "Por encima del cual... 489 00:36:26,120 --> 00:36:27,740 "...es una nube. 490 00:36:27,840 --> 00:36:32,000 "Capa tras capa de oscuridad. 491 00:36:33,040 --> 00:36:35,020 "Cuando él resiste su mano... 492 00:36:35,120 --> 00:36:37,120 "..él apenas puede verlo. 493 00:36:38,400 --> 00:36:44,800 "Y aquel para quien Allah no ha designado luz... 494 00:36:48,080 --> 00:36:50,320 "...no hay luz." 495 00:36:51,880 --> 00:36:53,880 Pero hermanos... 496 00:36:54,520 --> 00:36:56,520 ¿Quién es designado? 497 00:36:57,520 --> 00:36:59,680 ¿Debemos buscar una cita? 498 00:37:00,920 --> 00:37:02,820 O... 499 00:37:02,920 --> 00:37:06,000 ..¿nos lo dan al nacer? 500 00:37:07,400 --> 00:37:09,500 ¿Eso no nos da...? 501 00:37:09,600 --> 00:37:11,600 ...más habilidad... 502 00:37:11,920 --> 00:37:14,240 ..para ver a través... 503 00:37:15,320 --> 00:37:18,320 ...el corazón oscuro de las cosas? 504 00:37:20,000 --> 00:37:22,360 Y lo hace al ver... 505 00:37:23,480 --> 00:37:25,960 ...liberarnos de ellos? 506 00:37:27,760 --> 00:37:32,260 debemos buscar el camino recto - 507 00:37:32,360 --> 00:37:35,000 sirat al mustaqim. 508 00:37:50,640 --> 00:37:52,640 Oye, amigo. 509 00:37:56,320 --> 00:37:58,400 ¿Qué opinas? ¿Acerca de? 510 00:37:59,200 --> 00:38:01,200 ¿Crees que es verdad? 511 00:38:01,920 --> 00:38:03,920 Podríamos ser designados. 512 00:38:04,920 --> 00:38:07,140 Pero eso significa que si no lo eres... 513 00:38:07,240 --> 00:38:08,820 ..estás jodido desde el principio, ¿verdad? 514 00:38:08,920 --> 00:38:12,800 creo que estas designado si eliges ver. 515 00:38:14,480 --> 00:38:17,000 - Entonces Alá tiene que elegirnos. - Sí, si existe. 516 00:38:18,240 --> 00:38:20,240 Simplemente no puedes forzar esto. 517 00:38:20,720 --> 00:38:22,720 "No hay compulsión en la religión." 518 00:38:23,320 --> 00:38:25,340 ¿Recordar? 519 00:38:25,440 --> 00:38:26,660 Ahora suenas como papá. 520 00:38:26,760 --> 00:38:28,940 Es una lastima papa No podía seguir su propio consejo. 521 00:38:36,360 --> 00:38:37,820 ¿Recuerdas? cuando éramos niños... 522 00:38:37,920 --> 00:38:40,620 ..y tu acércate sigilosamente detrás de mí... 523 00:38:40,720 --> 00:38:43,100 ..pon tus manos sobre mis ojos y decir: "¿Adivina quién?" 524 00:38:43,200 --> 00:38:45,460 Y yo siempre diría alguna persona famosa 525 00:38:45,560 --> 00:38:49,300 como Michael Jackson o Tupac. 526 00:38:49,400 --> 00:38:51,060 -Michael Jordán. - O Shane Warne. 527 00:39:01,320 --> 00:39:02,820 Siento que... me siento como... 528 00:39:02,920 --> 00:39:05,200 ..alguien tuvo sus manos sobre mis ojos durante mucho tiempo. 529 00:39:06,680 --> 00:39:09,480 Siguen diciendo, "¿Adivina quién? ¿Adivina quién?" 530 00:39:11,000 --> 00:39:12,540 Hombre, lo intento. 531 00:39:12,640 --> 00:39:17,200 Me esfuerzo mucho en adivinar, ver y conocer... 532 00:39:20,040 --> 00:39:22,040 ..pero es como Nunca puedo. 533 00:39:35,440 --> 00:39:37,440 Hola. 534 00:39:37,920 --> 00:39:40,400 Oye, um... te traje algo de ropa. 535 00:39:44,720 --> 00:39:46,720 Petra... necesitamos tu ayuda. 536 00:39:47,520 --> 00:39:49,180 Antonio quiere joder la casa de Jago, 537 00:39:49,280 --> 00:39:51,640 y McKew considera es una buena idea, pero... 538 00:39:53,400 --> 00:39:57,040 ..No lo sé. Simplemente no se siente... bien. 539 00:39:59,640 --> 00:40:01,180 ¿Puedes al menos solo escucha el plan 540 00:40:01,280 --> 00:40:02,460 y dime lo que piensas - 541 00:40:02,560 --> 00:40:04,560 si piensas ¿estamos cometiendo un error? 542 00:40:08,000 --> 00:40:10,000 No importa. 543 00:40:10,720 --> 00:40:12,720 ¿Y si Danny? ¿Ni siquiera se despierta? 544 00:40:13,800 --> 00:40:15,020 Yo soy la razón por la que es así. 545 00:40:15,120 --> 00:40:17,180 No, no lo eres. 546 00:40:17,280 --> 00:40:19,280 Danny quería hacerlo. 547 00:40:20,280 --> 00:40:22,280 Bueno, entonces fue estúpido. 548 00:40:23,760 --> 00:40:26,760 Porque ni siquiera hacer alguna jodida diferencia. 549 00:40:29,720 --> 00:40:32,200 el mundo se pone lo que se merece. 550 00:40:34,040 --> 00:40:35,660 Odiar. 551 00:40:35,760 --> 00:40:38,080 Odiar. Odiar. 552 00:40:38,800 --> 00:40:40,800 Odiar. 553 00:40:54,960 --> 00:40:56,960 alguna vez escuchaste el de... 554 00:40:57,840 --> 00:40:59,260 ..la oveja perdida en el bosque? 555 00:40:59,360 --> 00:41:01,360 Vete a la mierda, maldito cabrón. 556 00:41:03,320 --> 00:41:05,320 Pobre ovejita. 557 00:41:05,840 --> 00:41:07,840 Se perdió de su rebaño. 558 00:41:09,880 --> 00:41:12,680 Intentó llamar... ¡pero nada! 559 00:41:15,200 --> 00:41:17,200 Intentó ponerse la piel de un lobo. 560 00:41:17,680 --> 00:41:21,300 Pero los tigres... los osos... 561 00:41:21,400 --> 00:41:23,400 ..todos los animales en el bosque... 562 00:41:25,040 --> 00:41:27,040 ..no eran estúpidos, ¿sabes? 563 00:41:28,280 --> 00:41:30,280 Podían oler lo que realmente era. 564 00:41:36,600 --> 00:41:38,600 Esa ovejita... 565 00:41:39,120 --> 00:41:41,120 ..gritó de nuevo. 566 00:41:41,880 --> 00:41:44,480 Esta vez, sin embargo, Vinieron los tigres. 567 00:41:47,400 --> 00:41:49,400 Justo cuando se acercaron... 568 00:41:50,200 --> 00:41:51,540 ..muy cerca... 569 00:41:51,640 --> 00:41:55,040 ... lo suficientemente cerca como para cuando puedan ver sus ojos... 570 00:43:03,120 --> 00:43:05,120 Un Misisipi.. 571 00:43:06,640 --> 00:43:08,640 Dos Misisipi. 572 00:43:10,680 --> 00:43:12,680 Maldito número tres. 573 00:43:16,240 --> 00:43:18,540 ¡Ey! Entonces tenemos tres cámaras. 574 00:43:18,640 --> 00:43:21,340 Garaje, porche, puerta de entrada y una puerta lateral al balcón. 575 00:43:21,440 --> 00:43:23,440 Lindo. 576 00:45:28,920 --> 00:45:30,580 ¡Oh, ponte tu maldita máscara! 577 00:45:30,680 --> 00:45:32,820 Bueno, no puedo ver, carajo. puedo?! 578 00:45:47,440 --> 00:45:48,420 ¿Qué estás haciendo? 579 00:46:00,320 --> 00:46:02,320 Vamos, vámonos. 580 00:47:16,360 --> 00:47:19,380 Tenemos que largarnos. 581 00:47:19,480 --> 00:47:22,080 ¡Tengo que largarme! ¡Ir! ¡Vamos! ¡Vamos, muévete! 582 00:47:28,400 --> 00:47:30,400 ¡Oye, oye, oye! ¡Vamos, vamos! 583 00:48:00,320 --> 00:48:03,360 ¿Viste eso? ¡Maldito infierno! 584 00:48:06,920 --> 00:48:08,920 ¡Vamos, vámonos!