1
00:01:12,120 --> 00:01:14,700
- ¿Qué?
- Tienes esa mirada otra vez.

2
00:01:14,800 --> 00:01:19,860
- Sangre fresca.
- Mmm. Me mantiene vivo.

3
00:01:19,960 --> 00:01:22,380
Los patriotas han llegado
nuevos niveles de organización.

4
00:01:22,480 --> 00:01:24,740
Inicialmente estaban en grupos.
de tres o cuatro,

5
00:01:24,840 --> 00:01:26,780
yendo tras
las pandillas de Medio Oriente.

6
00:01:26,880 --> 00:01:28,060
Pero se han expandido.

7
00:01:28,160 --> 00:01:30,740
Escuadrones de unos 30,
tripulación mucho más joven.

8
00:01:30,840 --> 00:01:32,300
Pero no lo es
toda confrontación -

9
00:01:32,400 --> 00:01:33,740
ellos mismos se han designado

10
00:01:33,840 --> 00:01:35,620
buenos samaritanos
de las personas sin hogar.

11
00:01:35,720 --> 00:01:38,460
Los supremacistas blancos se han ido
todos los corazones y las mentes.

12
00:01:38,560 --> 00:01:41,560
Estas son imágenes de la policía federal.
por cierto.

13
00:01:43,400 --> 00:01:45,620
Bueno, es lindo
que todos los federales en la JTF

14
00:01:45,720 --> 00:01:47,720
puede hacer acto de presencia.

15
00:01:48,760 --> 00:01:50,100
los comisionados
estaban interesados

16
00:01:50,200 --> 00:01:52,200
en estas nuevas patrullas nocturnas.

17
00:01:53,960 --> 00:01:56,320
Hay mucha energía nueva
en este.

18
00:02:06,320 --> 00:02:09,760
Cualquier pista sobre quién es él,
¿Dónde encaja?

19
00:02:11,120 --> 00:02:13,120
No.

20
00:03:24,440 --> 00:03:26,300
¡Oye, dalo!

21
00:03:26,400 --> 00:03:28,020
ya sabes
No puedes quedarte aquí con nosotros.

22
00:03:28,120 --> 00:03:29,420
¿Quieres devolverme?
al reformatorio?

23
00:03:29,520 --> 00:03:30,940
al menos
Yo sabría dónde estás.

24
00:03:31,040 --> 00:03:33,640
Hermano... podría morder el culo.
de un caballo muerto.

25
00:03:34,720 --> 00:03:36,720
Si conseguimos este trabajo,
Tengo que comer.

26
00:03:37,160 --> 00:03:38,620
No he comido desde el martes.

27
00:03:38,720 --> 00:03:40,140
El trabajo va a llevar más tiempo.

28
00:03:40,240 --> 00:03:42,240
tengo que ir a recoger
algunas cosas más tarde.

29
00:03:44,080 --> 00:03:47,900
Iremos a buscar algo de comida para ti.
Primero, pero no vayas a ningún lado.

30
00:03:48,000 --> 00:03:50,060
No te pongas demasiado cómodo
tampoco.

31
00:03:50,160 --> 00:03:53,740
No te muevas. No te quedes.
No te pongas cómodo.

32
00:03:53,840 --> 00:03:54,980
Decídete, maldita sea.

33
00:03:55,080 --> 00:03:56,540
¡Oye, y cuida tu boca!

34
00:03:56,640 --> 00:04:00,160
Oh, joder, joder, mierda,
¡joder, joder!

35
00:04:21,560 --> 00:04:23,660
Sorber.

36
00:04:23,760 --> 00:04:25,760
Maldita pequeña mierda.

37
00:04:39,600 --> 00:04:41,600
Entonces, ¿qué pasa con todos los frigoríficos?

38
00:05:24,920 --> 00:05:26,300
¿No pudiste esperarme?

39
00:05:26,400 --> 00:05:28,560
dice el hombre
con el anillo de bodas.

40
00:05:31,120 --> 00:05:33,120
Macchiato.

41
00:05:37,240 --> 00:05:39,920
cualquiera se entera
Con esto estoy jodido.

42
00:05:41,600 --> 00:05:43,600
Sí.

43
00:05:48,040 --> 00:05:49,340
No tenemos mucho

44
00:05:49,440 --> 00:05:51,760
pero lo que tenemos,
no te va a gustar.

45
00:06:00,720 --> 00:06:02,720
¿Estás bien?

46
00:06:43,680 --> 00:06:45,680
Laila.

47
00:06:47,000 --> 00:06:49,100
Soy Petra.

48
00:06:49,200 --> 00:06:51,760
Yo, eh...te vi
en el motín halal.

49
00:06:52,720 --> 00:06:54,720
¿Me recuerdas?

50
00:06:59,440 --> 00:07:01,440
¿Qué deseas?

51
00:07:02,040 --> 00:07:04,040
¿Puedo invitarte a una copa?

52
00:07:10,560 --> 00:07:12,560
¿Quién soy yo para ti de todos modos?

53
00:07:13,800 --> 00:07:16,340
Bueno, junto con
el resto del mundo,

54
00:07:16,440 --> 00:07:17,980
Te vi en No Quarter.

55
00:07:18,080 --> 00:07:19,300
Lo maté.

56
00:07:19,400 --> 00:07:21,020
El resto del mundo
piensa que debería morir.

57
00:07:21,120 --> 00:07:23,780
Bueno,
Que se joda el resto del mundo.

58
00:07:23,880 --> 00:07:25,820
En serio,
Las redes sociales están detrás de ti.

59
00:07:25,920 --> 00:07:28,120
te has vuelto viral
de buena manera.

60
00:07:31,400 --> 00:07:33,400
Bueno, saludos por mí.

61
00:07:39,720 --> 00:07:42,000
¿Trajiste refuerzos?

62
00:07:46,280 --> 00:07:48,400
Estos son mis amigos.

63
00:07:49,600 --> 00:07:51,020
Parte de la tripulación.

64
00:07:51,120 --> 00:07:52,900
- Sé quién eres.
- ¿Sabes quiénes somos?

65
00:07:53,000 --> 00:07:55,180
Eres otro grupo que
tratando de salvar a tu país,

66
00:07:55,280 --> 00:07:56,380
Supongo.

67
00:07:56,480 --> 00:07:58,880
Y supuse
no bebiste cerveza.

68
00:08:02,080 --> 00:08:04,080
Puedo ver por qué te has acercado
alguien como yo.

69
00:08:05,080 --> 00:08:06,340
El rostro de la diversidad, ¿eh?

70
00:08:06,440 --> 00:08:08,340
Esto es jodidamente serio.
pelear,

71
00:08:08,440 --> 00:08:09,540
y hay una diferencia.

72
00:08:09,640 --> 00:08:10,980
No se trata de ser diverso.

73
00:08:11,080 --> 00:08:12,620
Cada familia en casa
viendo televisión sensacionalista

74
00:08:12,720 --> 00:08:14,820
Piensa que estos supremacistas blancos
son sobre ley y orden,

75
00:08:14,920 --> 00:08:16,100
haciendo lo que la policía no puede.

76
00:08:16,200 --> 00:08:19,900
Y sus Goebbels,
agitando el odio.

77
00:08:20,000 --> 00:08:22,180
- Tú lo derrotaste, Laila.
- Yo no derribé a Jago.

78
00:08:22,280 --> 00:08:24,440
Lo expusiste por
el idiota racista que es.

79
00:08:26,240 --> 00:08:28,180
Mira, no te pregunté aquí.

80
00:08:28,280 --> 00:08:29,700
ser un rostro musulmán para nosotros.

81
00:08:29,800 --> 00:08:33,920
Queremos ayudar. Queremos...
queremos pelear contigo.

82
00:08:36,800 --> 00:08:38,840
Ustedes podrían estar en esto
luchar por las razones correctas...

83
00:08:40,840 --> 00:08:42,500
...pero todos ustedes han elegido
estar en esta lucha.

84
00:08:42,600 --> 00:08:43,860
Nosotros, no tenemos otra opción.

85
00:08:43,960 --> 00:08:45,960
estamos en esto
nos guste o no.

86
00:08:48,440 --> 00:08:50,920
No te estamos preguntando
hacer cualquier cosa por nosotros.

87
00:08:52,680 --> 00:08:54,860
Sólo ven y míranos.

88
00:08:54,960 --> 00:08:56,960
Entonces toma tu propia decisión.

89
00:09:33,440 --> 00:09:36,960
Oh. Dr. Alameddine,
Señora Alameddine, entre.

90
00:09:39,320 --> 00:09:41,700
Médico. También soy el Dr. Alameddine.

91
00:09:41,800 --> 00:09:44,700
- Oh. Bien. Lo siento mucho.
- No te preocupes.

92
00:09:44,800 --> 00:09:46,100
gente el error
todo el tiempo,

93
00:09:46,200 --> 00:09:47,740
especialmente ahora,
ya que no he estado trabajando.

94
00:09:47,840 --> 00:09:49,740
A veces ser mamá
viene primero.

95
00:09:49,840 --> 00:09:51,840
Bueno, vamos. Sentarse.

96
00:09:53,200 --> 00:09:54,700
Este es nuestro hijo, Rabieh.

97
00:09:54,800 --> 00:09:58,840
Oh... es precioso.

98
00:10:00,080 --> 00:10:01,100
- Bien.

99
00:10:01,200 --> 00:10:02,940
Entonces nosotros, eh...
puede lograr que lo admitan

100
00:10:03,040 --> 00:10:05,060
bajo nuestras necesidades especiales
programa.

101
00:10:05,160 --> 00:10:07,900
Su diagnóstico, no lo haría
llámelo necesidades especiales.

102
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
Seguro. Seguro.

103
00:10:13,440 --> 00:10:15,740
Lo siento, he
Tengo que llegar al hospital.

104
00:10:15,840 --> 00:10:18,460
Está bien. ¿Por qué no te vas?
el papeleo conmigo?

105
00:10:18,560 --> 00:10:20,780
Si puedes firmar aquí
y aquí

106
00:10:20,880 --> 00:10:22,460
y puedo completar el resto
más adelante.

107
00:10:22,560 --> 00:10:24,460
estas seguro
¿Podemos saltarnos la lista de espera?

108
00:10:24,560 --> 00:10:26,340
es solo eso
no estamos acostumbrados a

109
00:10:26,440 --> 00:10:27,940
las cosas salen tan fácilmente.

110
00:10:28,040 --> 00:10:30,380
Bueno, la eficiencia
nuestra ventaja competitiva.

111
00:10:30,480 --> 00:10:32,480
Mmm.

112
00:10:33,920 --> 00:10:37,140
Estoy seguro de que encontrarás
No tengo doble ciudadanía.

113
00:10:37,240 --> 00:10:39,460
Ministro eso es todo
tenemos tiempo, me temo.

114
00:10:39,560 --> 00:10:41,140
Y veremos cuanto tiempo

115
00:10:41,240 --> 00:10:42,860
la gente de este estado
están preparados para darte

116
00:10:42,960 --> 00:10:45,120
para encontrar una solución
al problema.

117
00:10:46,760 --> 00:10:47,900
Y eso es todo de nosotros para ti.

118
00:10:48,000 --> 00:10:50,460
este miercoles
el 31 de julio.

119
00:10:50,560 --> 00:10:52,460
no hicimos
este mundo en el que vivimos,

120
00:10:52,560 --> 00:10:55,220
pero lo llamamos
la forma en que lo vemos.

121
00:10:55,320 --> 00:10:58,280
Tuyo con fuerza, Jago Zoric.

122
00:10:59,560 --> 00:11:01,560
Y estamos fuera.

123
00:11:04,640 --> 00:11:06,960
¿"Tal como yo lo veo"? yo lo llamo
un pedazo de mierda.

124
00:11:11,120 --> 00:11:14,020
Las cifras siguen aumentando en
nuestras demostraciones. Nuestras compras de publicidad han aumentado.

125
00:11:14,120 --> 00:11:15,140
Estarán contentos arriba.

126
00:11:15,240 --> 00:11:16,820
Así que saco los números

127
00:11:16,920 --> 00:11:18,900
y la alta dirección llega a
comprar una maldita casa de vacaciones nueva.

128
00:11:19,000 --> 00:11:20,060
Vaya mierda de mierda.

129
00:11:20,160 --> 00:11:22,340
¿Dónde está el impacto? ¿Mmm?

130
00:11:22,440 --> 00:11:24,020
¿Qué carajo estamos logrando?

131
00:11:24,120 --> 00:11:25,340
Esos ministros débiles,

132
00:11:25,440 --> 00:11:27,220
los escucho
repitiendo como loros la misma vieja mierda

133
00:11:27,320 --> 00:11:30,500
incluso antes de que
abren la boca.

134
00:11:30,600 --> 00:11:33,100
DE ACUERDO. Quieres impacto,
Empezaremos el estreno.

135
00:11:33,200 --> 00:11:35,280
Oh, ¿el hombre de ayer? No.

136
00:11:36,480 --> 00:11:38,100
No... estoy almorzando con él.
mañana.

137
00:11:38,200 --> 00:11:39,540
Entonces le daré una buena lección.

138
00:11:39,640 --> 00:11:41,580
y luego lo atraparé
para reorganizar el gabinete.

139
00:11:41,680 --> 00:11:43,980
No necesito hacer eso en el aire.

140
00:11:44,080 --> 00:11:46,380
Ya sabes, tenemos tantos cansados.
viejas pollies todas las noches -

141
00:11:46,480 --> 00:11:48,100
estamos girando
al maldito ABC.

142
00:11:48,200 --> 00:11:50,140
¿Dónde están las nuevas voces?
las voces frescas,

143
00:11:50,240 --> 00:11:53,160
las voces únicas,
¿Las voces disruptivas?

144
00:11:55,960 --> 00:11:57,220
¿Ya te comunicaste con Blake?

145
00:11:57,320 --> 00:11:59,260
Y te estás quejando
¿Que las cosas envejecen?

146
00:11:59,360 --> 00:12:01,420
¿Dije?
¿Quería a Blake en el programa?

147
00:12:01,520 --> 00:12:04,780
Cada vez que le pido que traiga
El niño entra y me cuelga.

148
00:12:04,880 --> 00:12:06,460
no creo
le gusto mucho.

149
00:12:06,560 --> 00:12:08,560
Lo llamaré yo mismo.

150
00:12:09,560 --> 00:12:11,100
Oye, ¿dónde está mi maldito teléfono?

151
00:12:11,200 --> 00:12:15,020
Sí, gracias, pero aún así
me deja con las devoluciones de BAS

152
00:12:15,120 --> 00:12:17,640
y duplica el papeleo
aun así, así que no...

153
00:12:31,040 --> 00:12:33,380
deja de llamarme
en el teléfono de tu maestro.

154
00:12:33,480 --> 00:12:35,420
solo hablo con
el organillero,

155
00:12:35,520 --> 00:12:36,580
No el maldito mono.

156
00:12:36,680 --> 00:12:38,180
Aquí no hay monos, amigo.

157
00:12:38,280 --> 00:12:40,620
Mierda. Oye, eh...
¡Oye, amigo! Lo siento.

158
00:12:40,720 --> 00:12:43,100
es solo
tu...tu oficina está mal,

159
00:12:43,200 --> 00:12:44,660
o lo que sea
malditamente la llamas,

160
00:12:44,760 --> 00:12:46,540
ella ha estado usando tu teléfono
para hacerme recoger,

161
00:12:46,640 --> 00:12:47,980
y bla, bla.

162
00:12:48,080 --> 00:12:50,380
¿Así que cómo estás?
¿Quieres que vuelva al programa?

163
00:12:50,480 --> 00:12:52,460
Oh, te necesitamos, amigo.
Te necesitamos.

164
00:12:52,560 --> 00:12:54,220
Ahora,
¿Cómo estás colocado el próximo lunes?

165
00:12:54,320 --> 00:12:56,780
Oh, sí, creo
Probablemente podríamos hacerlo el lunes.

166
00:12:56,880 --> 00:12:58,420
Quiero decir, nos rompimos
Esa chica Muzzy es nueva, ¿eh?

167
00:12:58,520 --> 00:13:00,180
Quiero decir, digo: "¡Siguiente!"

168
00:13:00,280 --> 00:13:01,860
Entonces, sí, hagámoslo el lunes.

169
00:13:01,960 --> 00:13:04,580
Oye, um... ¿traerás
¿Ese chico nuevo volvió a estar contigo?

170
00:13:04,680 --> 00:13:05,700
¿Cómo se llama?

171
00:13:05,800 --> 00:13:07,860
¿Cómo se llama? ¿Chad o Zane?

172
00:13:07,960 --> 00:13:10,820
Bueno, tengo un montón de
Diferentes conductores, amigo.

173
00:13:10,920 --> 00:13:12,460
¿Cómo?

174
00:13:12,560 --> 00:13:14,720
Oh, acabamos de empezar un poco
de una conversación, eso es todo.

175
00:13:18,120 --> 00:13:22,500
Joven, eh... Kane
El lunes está ocupado.

176
00:13:22,600 --> 00:13:24,260
Es difícil recoger basura,
¿sabes?

177
00:13:24,360 --> 00:13:26,180
- Es un gran negocio, amigo.
Ah, no hay problema.

178
00:13:26,280 --> 00:13:27,380
puedes hacerlo
martes, miércoles -

179
00:13:27,480 --> 00:13:29,100
cualquier dia
ambos pueden lograrlo.

180
00:13:29,200 --> 00:13:31,200
¿Está bien?

181
00:13:31,720 --> 00:13:33,720
Sí. Bien. Entonces, eh...

182
00:13:34,040 --> 00:13:36,040
Entonces, ¿cuál es el...?

183
00:13:40,880 --> 00:13:42,880
Coño maricón.

184
00:13:46,440 --> 00:13:48,440
¿De qué te ríes?

185
00:13:49,240 --> 00:13:50,780
Sólo algo en YouTube.

186
00:13:50,880 --> 00:13:51,900
- Muéstrame.
- No.

187
00:13:52,000 --> 00:13:53,380
- Quiero ver.
- ¡No!

188
00:13:53,480 --> 00:13:55,220
- ¡Quiero ver!
- ¡Oye, vete a la mierda!

189
00:13:55,320 --> 00:13:56,380
Te cabreas.

190
00:13:56,480 --> 00:13:58,180
Ven aquí.

191
00:13:59,520 --> 00:14:01,100
¡No!

192
00:14:01,200 --> 00:14:02,700
- ¡Solo dámelo!

193
00:14:02,800 --> 00:14:04,800
Oh, Dios...

194
00:14:12,360 --> 00:14:15,740
Entonces el maricón estaba todo caliente.
y preocupado por Kane, ¿eh?

195
00:14:15,840 --> 00:14:17,820
no recuerdo
cualquier maldita conversación.

196
00:14:17,920 --> 00:14:19,700
Dijeron, como,
dos palabras entre sí.

197
00:14:19,800 --> 00:14:21,380
ya sabes
el solo quiere volver a ver a kane

198
00:14:21,480 --> 00:14:23,460
para encerrarlo en
su banco de pajas.

199
00:14:23,560 --> 00:14:25,420
Lo sé. Es solo...

200
00:14:25,520 --> 00:14:27,520
..jodidamente me jode.

201
00:14:28,280 --> 00:14:31,220
ya sabes
A Jago le encantan los más jóvenes.

202
00:14:31,320 --> 00:14:32,940
lo siento
pero no va a fantasear

203
00:14:33,040 --> 00:14:35,280
sobre un gordo de 40 años
con tetas más grandes que las mías.

204
00:14:38,240 --> 00:14:41,880
Ey. Dios nos ama a todos
la forma en que nos hizo.

205
00:14:46,520 --> 00:14:48,340
¿O crees...?

206
00:14:48,440 --> 00:14:50,960
... él quiere a Kane
¿Hablar por Patriot Blue?

207
00:14:57,440 --> 00:14:59,440
¡Maldito degenerado!

208
00:15:00,720 --> 00:15:02,100
¡Maldito marica degenerado!

209
00:15:02,200 --> 00:15:03,460
Verás,
esto es de lo que estoy hablando.

210
00:15:03,560 --> 00:15:04,980
esto es lo que
Estoy hablando de eso.

211
00:15:05,080 --> 00:15:07,260
Necesitamos controlar los medios.
en este país.

212
00:15:07,360 --> 00:15:09,540
Así es como vamos a
purificar este país.

213
00:15:09,640 --> 00:15:11,140
Tenemos que entrar
cabezas de personas.

214
00:15:11,240 --> 00:15:13,220
Y lo primero es lo primero.
¡Lo primero es lo jodidamente primero!

215
00:15:13,320 --> 00:15:16,880
Primero tenemos que...
Purificarnos, joder.

216
00:15:48,880 --> 00:15:50,880
Podría sacar a los chicos.

217
00:15:52,880 --> 00:15:54,340
Voy a mostrarles...

218
00:15:54,440 --> 00:15:55,820
..cómo luchar.

219
00:15:55,920 --> 00:15:59,860
voy a educarlos
sobre aquello por lo que estamos luchando.

220
00:15:59,960 --> 00:16:01,780
Y les voy a mostrar
¡cómo hacerlo!

221
00:16:01,880 --> 00:16:04,460
- Ahí tienes, cariño.
- Este fin de semana, vuelta a lo básico.

222
00:16:04,560 --> 00:16:05,540
¿Este fin de semana?

223
00:16:05,640 --> 00:16:06,900
¿Por qué no?
¿Qué es mejor que ahora?

224
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
¿Vas a llevarte a Kane?
contigo?

225
00:16:11,560 --> 00:16:13,560
¿Por qué no debería hacerlo?

226
00:16:31,240 --> 00:16:33,240
Seguir.

227
00:16:33,760 --> 00:16:36,760
- Responde.

228
00:16:45,280 --> 00:16:47,020
Sí. Ir.
¿Estás solo?

229
00:16:47,120 --> 00:16:49,760
No, estoy teniendo una gran fiesta
con todos mis compañeros.

230
00:16:52,200 --> 00:16:54,200
¿Estás sola?

231
00:16:54,600 --> 00:16:56,800
Sí. Sí. Estoy solo.

232
00:16:58,080 --> 00:16:59,420
Lugar habitual, esta noche a las 9:00.

233
00:16:59,520 --> 00:17:02,140
Vamos, amigo.
En serio, esta noche no.

234
00:17:02,240 --> 00:17:05,640
Sólo tengo un montón de cosas encima.
Vamos.

235
00:17:09,120 --> 00:17:11,120
¿Compañero?

236
00:17:17,920 --> 00:17:19,540
Sí, tienes razón.

237
00:17:19,640 --> 00:17:23,080
Yo, uh...yo seré
en el lugar, a las 9 en punto.

238
00:17:40,800 --> 00:17:42,700
¡Vamos!

239
00:17:42,800 --> 00:17:45,000
¡Hazlo! ¡Vamos!

240
00:17:47,320 --> 00:17:49,320
¡Vamos!

241
00:17:51,040 --> 00:17:53,040
¡Vamos!

242
00:17:54,360 --> 00:17:55,700
¡Vamos, puedes hacerlo!

243
00:18:08,120 --> 00:18:10,120
¡Ir!

244
00:18:55,200 --> 00:18:57,840
Malik, ¡esto es tuyo!
¡Vamos!

245
00:18:59,200 --> 00:19:01,220
Malik, sólo...
Recuerda por qué estás haciendo esto.

246
00:19:01,320 --> 00:19:03,140
- Recordar.
- Tienes esto.

247
00:19:03,240 --> 00:19:04,860
Jodidamente lo hice
un millón de veces.

248
00:19:04,960 --> 00:19:06,380
- Hagamos esto.
¡Acaba con él!

249
00:19:06,480 --> 00:19:08,480
¡Acaba con él!

250
00:19:11,320 --> 00:19:14,580
- ¡Malik! Malik! ¡Encender!

251
00:19:15,760 --> 00:19:16,820
¡Ir!

252
00:19:20,600 --> 00:19:21,980
¡Vamos, Malik!

253
00:19:48,680 --> 00:19:50,820
¡Ir!

254
00:19:50,920 --> 00:19:52,920
¡Oh!

255
00:19:58,000 --> 00:20:00,000
¡Sí!

256
00:20:01,280 --> 00:20:02,700
¡Ya ganaste! ¡Suficiente!

257
00:20:04,440 --> 00:20:06,440
¡Sí!

258
00:20:55,720 --> 00:20:58,160
Si, este
Me costó 500 dólares, hombre.

259
00:21:00,600 --> 00:21:04,100
Cena en Footscray Road,
la noche del jueves 13?

260
00:21:04,200 --> 00:21:06,200
Estabas allí.

261
00:21:08,240 --> 00:21:10,240
Sólo un sí o un no, señor Ahmadi.

262
00:21:34,320 --> 00:21:36,320
Dijiste las 9 en punto, amigo.
Vamos.

263
00:21:40,440 --> 00:21:42,440
¿Qué más sabes?
sobre el?

264
00:21:43,040 --> 00:21:44,340
Jesús Cristo.

265
00:21:44,440 --> 00:21:46,440
¿Por qué todo el mundo
¿Quieres saber sobre este niño?

266
00:21:48,000 --> 00:21:49,300
¿Quién más quiere saber?

267
00:21:49,400 --> 00:21:52,720
Todos. El maldito
talkback maricón hacia abajo.

268
00:21:55,320 --> 00:21:57,420
Así que infórmame.

269
00:21:57,520 --> 00:21:58,900
Llegó a la ciudad desde...

270
00:21:59,000 --> 00:22:01,140
..Bendigo o Ballarat
o joder...Vagabundo.

271
00:22:01,240 --> 00:22:02,500
No sé.

272
00:22:02,600 --> 00:22:04,300
Azada en esos pinchazos
en el festival Muzzy.

273
00:22:04,400 --> 00:22:06,540
Lo tengo en camiones.

274
00:22:06,640 --> 00:22:09,260
Lo has dejado correr
las patrullas nocturnas.

275
00:22:09,360 --> 00:22:11,600
su recompensa
por rescatarte de Antifasc.

276
00:22:13,480 --> 00:22:15,480
Él no me rescató.

277
00:22:16,360 --> 00:22:18,660
Las patrullas nocturnas son idea mía.
Él es mi teniente.

278
00:22:18,760 --> 00:22:22,460
- ¿"Teniente"?
- Sí.

279
00:22:24,120 --> 00:22:26,120
Está bien.

280
00:22:28,320 --> 00:22:31,580
- ¿Entonces confías en él?
- ¿Quién dijo que confío en él?

281
00:22:31,680 --> 00:22:33,500
Escucha, si hay algo
huele a él,

282
00:22:33,600 --> 00:22:35,600
sus días están contados,
Te lo prometo.

283
00:22:39,760 --> 00:22:41,760
¿Lo llevaste a casa de Magoo?

284
00:22:44,840 --> 00:22:47,140
Me lo llevo. Este fin de semana.
¿Por qué estás tan interesado?

285
00:22:47,240 --> 00:22:48,580
Siempre estoy interesado.

286
00:22:48,680 --> 00:22:49,940
Vamos, amigo.
Dame algo.

287
00:22:50,040 --> 00:22:52,040
Nunca me das nada.

288
00:22:52,960 --> 00:22:54,960
Cuida tu espalda.

289
00:23:29,280 --> 00:23:31,740
Necesito un puto snorkel para
respira a través de la mierda,

290
00:23:31,840 --> 00:23:32,900
pero...

291
00:23:33,000 --> 00:23:35,000
..sí,
Tengo algo para ti.

292
00:23:35,840 --> 00:23:38,300
Han dejado que tu chico
profundamente en la organización

293
00:23:38,400 --> 00:23:41,040
aunque
él es el Sr. Nadie de ninguna parte.

294
00:23:44,880 --> 00:23:46,880
Gabe, ¿me estás escuchando?

295
00:23:52,080 --> 00:23:56,360
Simplemente no puedo soportar esto, si esto
está sucediendo de nuevo.

296
00:23:57,680 --> 00:23:59,680
Él se está volviendo loco con ellos.
este fin de semana.

297
00:24:01,520 --> 00:24:03,520
No puedo garantizar su seguridad.

298
00:24:07,320 --> 00:24:09,320
Gabe.

299
00:24:46,680 --> 00:24:50,700
Entonces... la gente pobre
Todavía tienes hambre, ¿sí?

300
00:24:50,800 --> 00:24:52,800
Bueno, volviste.

301
00:24:55,920 --> 00:24:59,080
Oye... deja de coquetear.
Tengo cosas que hacer.

302
00:25:00,560 --> 00:25:04,040
- Mmm.
Entonces, ¿tienes algún lugar adonde ir?

303
00:25:11,600 --> 00:25:14,660
Uh... probablemente deberíamos hablar
a los demás primero, ¿sí?

304
00:25:14,760 --> 00:25:15,900
Bien.

305
00:25:16,000 --> 00:25:17,940
Además,
ella no ocupa mucho espacio.

306
00:25:18,040 --> 00:25:19,620
Mira, está bien.

307
00:25:19,720 --> 00:25:22,020
el de mi hermano mayor
siempre diciéndome qué hacer.

308
00:25:22,120 --> 00:25:24,060
No es así.
Somos un colectivo.

309
00:25:24,160 --> 00:25:26,460
Algunas personas simplemente dejan que el poder
llegar a sus cabezas.

310
00:25:26,560 --> 00:25:30,160
Oh, algo así como... como fascistas,
¿verdad?

311
00:25:35,200 --> 00:25:38,080
DE ACUERDO.

312
00:25:39,560 --> 00:25:41,380
Puedes quedarte.

313
00:25:41,480 --> 00:25:44,280
Pero, uh... estás en el sofá.
esta noche.

314
00:25:45,320 --> 00:25:48,440
- Puedes quedarte con su habitación.
- Mmm.

315
00:25:52,000 --> 00:25:54,280
Todavía amando el cabello,
por cierto.

316
00:25:55,640 --> 00:25:57,380
Gracias.

317
00:25:57,480 --> 00:25:59,100
Oye, um... vas a ayudar,

318
00:25:59,200 --> 00:26:01,200
o simplemente eres
¿Te quedarás ahí y comerás?

319
00:26:01,920 --> 00:26:04,120
Vamos. Tengo cosas que hacer.

320
00:26:09,840 --> 00:26:11,840
Limpia esto.

321
00:26:38,920 --> 00:26:40,460
¿Qué carajo?

322
00:26:40,560 --> 00:26:44,980
Estamos en seis cifras en
acciones, mucho más allá en me gusta.

323
00:26:45,080 --> 00:26:47,080
Ahora estamos cocinando.

324
00:26:48,280 --> 00:26:50,280
Mañana.

325
00:26:51,800 --> 00:26:53,100
¿Quién carajo eres tú?

326
00:26:53,200 --> 00:26:56,260
No, no, ella es Cindi.
del comedor social.

327
00:26:56,360 --> 00:26:58,960
Ella no tenía adónde ir.
Ella es genial.

328
00:27:00,840 --> 00:27:03,540
Ey.
Um...Quítate la máscara.

329
00:27:03,640 --> 00:27:05,640
Entonces, ¿puedo quedarme con esto?

330
00:27:07,720 --> 00:27:08,820
La propiedad es un robo.

331
00:27:08,920 --> 00:27:11,740
Es tuyo, es nuestro,
no es de nadie.

332
00:27:11,840 --> 00:27:14,120
Bueno, iba a deslizarlo
de todos modos, entonces...

333
00:27:17,560 --> 00:27:19,640
¿Siempre es tan seria?

334
00:27:22,600 --> 00:27:23,940
Ven aquí.

335
00:27:24,040 --> 00:27:26,320
- ¿Quieres ver algo interesante?
- Sí.

336
00:27:34,080 --> 00:27:35,380
- ¡Mierda!

337
00:27:35,480 --> 00:27:37,480
Ustedes son duros.

338
00:27:38,160 --> 00:27:39,300
¿De verdad puedes hacer eso?

339
00:27:39,400 --> 00:27:41,400
Podemos hacer mucho más que eso.

340
00:27:44,600 --> 00:27:47,520
- Joder, sí.

341
00:28:09,800 --> 00:28:11,540
Duermes a través de tu alarma
o algo así?

342
00:28:11,640 --> 00:28:13,960
No. He estado despierto desde las 4:00.

343
00:28:19,400 --> 00:28:21,400
¿Cómo es?

344
00:28:23,040 --> 00:28:25,120
¿Cómo te va? ¿Bien?

345
00:28:51,080 --> 00:28:53,100
- Toma, métete eso.
Echa un vistazo por ahí.

346
00:28:53,200 --> 00:28:56,880
Maldito 80% de toda la vida silvestre
ha sido introducido.

347
00:28:58,200 --> 00:28:59,380
Jodidamente presentado.

348
00:28:59,480 --> 00:29:02,940
¿A qué te recuerda eso?
¿Eh?

349
00:29:03,040 --> 00:29:06,500
nuestros padres
trabajado duro por el pan amargo

350
00:29:06,600 --> 00:29:10,620
mientras que los mocasines
prosperó junto a ellos

351
00:29:10,720 --> 00:29:13,300
Comida para comer, ropa para vestir.

352
00:29:13,400 --> 00:29:15,940
Su tierra natal los negó.

353
00:29:16,040 --> 00:29:19,160
- Lawson.
- Estás aprendiendo, Stix.

354
00:29:20,480 --> 00:29:23,000
- Oye...

355
00:29:25,640 --> 00:29:27,640
Mira esto.

356
00:29:28,800 --> 00:29:30,800
Belleza.

357
00:29:31,560 --> 00:29:33,560
Mi padre era dueño de este cuchillo.

358
00:29:35,400 --> 00:29:37,400
Aquí tiene. Coge una sensación.

359
00:29:46,360 --> 00:29:48,360
Aquí.

360
00:29:49,840 --> 00:29:51,840
Uh-uh-uh-uh.

361
00:29:53,760 --> 00:29:55,760
Seguridad ante todo.

362
00:30:28,760 --> 00:30:30,760
Ahí está, muchachos.

363
00:30:31,560 --> 00:30:33,560
La patria.

364
00:30:46,840 --> 00:30:48,840
Bien, señoras.

365
00:30:55,160 --> 00:30:57,340
¡Mago!

366
00:31:00,000 --> 00:31:01,860
Magoo, abre,
idiota racista.

367
00:31:06,160 --> 00:31:08,420
¿Cómo estás, amigo?

368
00:31:08,520 --> 00:31:10,960
Es bueno verte.
Es bueno verte.

369
00:31:11,960 --> 00:31:13,960
Chicos.

370
00:31:15,000 --> 00:31:18,420
Jóvenes: Brian, Stix, Kane,

371
00:31:18,520 --> 00:31:20,520
ven y conoce a uno de los
padres fundadores.

372
00:31:21,640 --> 00:31:23,820
- Hola. Stix.
- Esto...

373
00:31:23,920 --> 00:31:25,920
...es Magoo.

374
00:31:28,040 --> 00:31:30,600
Entra.
Ponte cómodo.

375
00:31:34,040 --> 00:31:36,520
¿Cómo estás, excavador, eh?
Te ves en forma.

376
00:31:37,320 --> 00:31:38,540
- Sí.

377
00:31:38,640 --> 00:31:40,100
Magoo, te amo, amigo,

378
00:31:40,200 --> 00:31:43,660
pero Jesucristo, vives como
Un maldito animal muerto.

379
00:31:43,760 --> 00:31:45,760
Vamos, señoras. De pie.

380
00:32:01,560 --> 00:32:03,560
ahora estas
Jodidamente hablando, Blake.

381
00:32:12,400 --> 00:32:15,560
Eres un buen hombre, Magoo.
Eres un buen, buen hombre.

382
00:32:22,240 --> 00:32:24,240
Mira esto, hermano.

383
00:32:50,920 --> 00:32:53,360
Quizás quieras esperar hasta que estés
Terminó la pubertad para ese.

384
00:32:58,000 --> 00:33:00,100
Muy bien, muchachos.
Sostén tus caballos.

385
00:33:00,200 --> 00:33:01,580
Detén tus caballos, Noddy.

386
00:33:01,680 --> 00:33:04,140
Nos vamos por la selva, no asegurando
el maldito Medio Oriente.

387
00:33:04,240 --> 00:33:05,700
- Déjalo.

388
00:33:05,800 --> 00:33:07,800
¡Déjalo!

389
00:33:09,960 --> 00:33:11,340
- ¡Cuidadoso!

390
00:33:11,440 --> 00:33:13,100
Maldito infierno.
Jesucristo, Noddy.

391
00:33:13,200 --> 00:33:17,020
Noddy, esta es una pistola de chicas.
pero dispara balas reales.

392
00:33:17,120 --> 00:33:18,740
Cuidadoso.

393
00:33:18,840 --> 00:33:20,100
¿Está bien?

394
00:33:20,200 --> 00:33:23,400
Stixy, esto es para ti.

395
00:33:24,680 --> 00:33:26,100
Solo ten mucho cuidado con eso.

396
00:33:26,200 --> 00:33:27,340
¿Qué es?

397
00:33:27,440 --> 00:33:29,060
Algo que hace boom.

398
00:33:29,160 --> 00:33:31,240
- ¿Sí?
-  Divertirse.

399
00:33:34,160 --> 00:33:37,340
Kane... ¿cuál es tu placer?

400
00:33:37,440 --> 00:33:39,540
Depende de a quién persigamos.

401
00:33:39,640 --> 00:33:42,080
Oh...
Estamos detrás del enemigo, hijo.

402
00:33:45,200 --> 00:33:47,200
El enemigo de la nación.

403
00:34:27,320 --> 00:34:28,900
no saludes
esa maldita cosa a mi alrededor,

404
00:34:29,000 --> 00:34:31,000
estúpido idiota.

405
00:34:41,080 --> 00:34:43,080
Has estado comprando
para lavadora?

406
00:34:45,520 --> 00:34:47,740
¡Hola, muchachos!

407
00:34:47,840 --> 00:34:49,840
Piensa en los perros
¡He encontrado un extranjero!

408
00:34:55,000 --> 00:34:57,020
¡Yo!
¡Ir!

409
00:34:57,120 --> 00:34:58,860
- ¡Consíguelo!
Cógelos, muchacho.

410
00:34:58,960 --> 00:35:00,960
Vamos, vamos.

411
00:35:01,520 --> 00:35:03,020
Ahí está ella.

412
00:35:04,280 --> 00:35:07,060
Chicos, chicos, chicos, chicos.

413
00:35:07,160 --> 00:35:10,100
Mírala. Vamos, Asiente.
Acaba con ella.

414
00:35:10,200 --> 00:35:12,140
Asiente,
Ni siquiera tú puedes arruinar esto.

415
00:35:12,240 --> 00:35:14,740
Estoy teniendo malditas costillas
esta noche.

416
00:35:14,840 --> 00:35:17,660
- Aquí vamos.
- Asiente, ¿sabes qué? Sin armas.

417
00:35:17,760 --> 00:35:19,420
- ¿De qué estás hablando?
No necesito un arma.

418
00:35:19,520 --> 00:35:21,860
Cuchillos, ¿eh?
Dale la espalda.

419
00:35:21,960 --> 00:35:23,180
Ya era hora, Asiente.

420
00:35:23,280 --> 00:35:24,660
Jodidamente fácil, amigo.

421
00:35:24,760 --> 00:35:27,220
Oh, oh, oh, ahora, asiente,
Ese es un uniforme australiano.

422
00:35:27,320 --> 00:35:28,940
no vas a
profanar eso.

423
00:35:29,040 --> 00:35:31,060
- Vamos, quítate el equipo. Vamos.
- Muy gracioso, amigo.

424
00:35:31,160 --> 00:35:32,740
Lo digo en serio.
Quítate la ropa.

425
00:35:32,840 --> 00:35:35,260
- ¡Fuera, fuera!
- ¡Quítatelo! ¡Quítatelo!

426
00:35:35,360 --> 00:35:37,580
¡Fuera, fuera, fuera! ¡Fuera, fuera, fuera!

427
00:35:40,640 --> 00:35:42,640
vamos,
Te daré una mano.

428
00:35:43,160 --> 00:35:44,260
¡Oh, asiente!

429
00:35:50,520 --> 00:35:51,700
¡Oh!

430
00:35:51,800 --> 00:35:53,980
¡Abucheo! ¡Abucheo!

431
00:35:54,080 --> 00:35:57,160
- ¡Abucheo! ¡Abucheo!
¡Oh, jo, jo!

432
00:35:58,120 --> 00:35:59,420
¡Ahí vamos!

433
00:35:59,520 --> 00:36:01,300
este cerdo va a morir
de vejez pronto, Nod.

434
00:36:01,400 --> 00:36:03,460
Oh, mira esto. Oh,
Me gustan los deportistas azules, amigo.

435
00:36:03,560 --> 00:36:05,180
¡Oh!  Eso es jodido...

436
00:36:05,280 --> 00:36:08,220
Aquí, Noddy. Ella es toda tuya.

437
00:36:08,320 --> 00:36:11,300
Toma, maldito cerdo de mierda...
eres mio.

438
00:36:11,400 --> 00:36:13,060
¡Oye!

439
00:36:13,160 --> 00:36:14,820
Ah, aquí estamos,
damas y caballeros.

440
00:36:14,920 --> 00:36:17,780
En lo profundo de la selva australiana
Tenemos un Nodstrom.

441
00:36:17,880 --> 00:36:19,660
El Nodstrom
no se reproduce mucho.

442
00:36:19,760 --> 00:36:21,780
es un muy malhablado
joven.

443
00:36:21,880 --> 00:36:23,620
- ¡Oh, vete a la mierda!
- Mientras se acerca...

444
00:36:25,640 --> 00:36:27,720
¡Vaya! Vamos, asiente.

445
00:36:28,760 --> 00:36:29,860
¡Oh!

446
00:36:32,880 --> 00:36:34,880
Dame eso.

447
00:36:37,520 --> 00:36:39,520
- Buen tiro.

448
00:36:41,560 --> 00:36:43,560
¡Mierda!

449
00:36:49,520 --> 00:36:52,040
-Kane. Ven aquí.

450
00:37:08,960 --> 00:37:10,960
Tu turno.

451
00:37:15,000 --> 00:37:17,140
¿No?

452
00:37:17,240 --> 00:37:19,400
Deja los grandes trabajos
al gran hombre?

453
00:37:24,960 --> 00:37:26,960
Vamos a la guerra...

454
00:37:28,400 --> 00:37:30,400
..con una especie introducida.

455
00:37:31,520 --> 00:37:33,380
¡Necesitamos GUERREROS!

456
00:37:33,480 --> 00:37:35,480
Vamos, Kane. Hazlo.

457
00:37:36,800 --> 00:37:38,700
Golpea a alguien...

458
00:37:38,800 --> 00:37:40,900
..cualquier niño puede hacer eso.

459
00:37:41,000 --> 00:37:43,000
Dispárales
en la nuca...

460
00:37:43,520 --> 00:37:45,520
..cualquier idiota
puede matar con un arma.

461
00:37:46,320 --> 00:37:49,620
El defensor... de nuestra nación.

462
00:37:49,720 --> 00:37:52,920
es el que puede quitar una vida
con sus propias manos.

463
00:37:55,200 --> 00:37:57,200
Y los musulmanes...

464
00:37:59,240 --> 00:38:01,480
..se cortaron
cabezas de la gente para el deporte.

465
00:38:02,720 --> 00:38:04,720
Es contra quién estamos luchando.

466
00:38:08,040 --> 00:38:11,220
Si no puedes tomar una vida
con tus propias manos,

467
00:38:11,320 --> 00:38:13,320
no estás EN la pelea.

468
00:38:16,560 --> 00:38:18,560
Entonces...

469
00:38:19,440 --> 00:38:20,940
Última oportunidad.

470
00:38:23,560 --> 00:38:25,620
¿Mmm?

471
00:38:28,960 --> 00:38:31,140
Sabía que no lo tenías en ti.

472
00:38:31,240 --> 00:38:32,500
Cerdito, cerdito, cerdito.

473
00:38:46,440 --> 00:38:48,440
La comida está lista.

474
00:39:20,080 --> 00:39:21,700
Sigue bebiendo. Sigue bebiendo.

475
00:39:21,800 --> 00:39:24,220
Mi madre bebe más que esto.
antes de la puta hora del almuerzo.

476
00:39:24,320 --> 00:39:27,600
Eso es todo. Atta chico. Buen chico.
¿No te sientes mejor?

477
00:39:30,000 --> 00:39:31,260
Ven aquí.
Te mostraré algo.

478
00:39:31,360 --> 00:39:32,780
Cuidado, amigo. No.
Ven aquí.

479
00:39:34,480 --> 00:39:37,540
Ya sabes como todo el mundo
dice: "Amo a mi país"?

480
00:39:37,640 --> 00:39:41,780
Pero sólo unos pocos fueron elegidos para
levántate y haz los metros duros.

481
00:39:41,880 --> 00:39:43,700
Entonces la pregunta que debes hacer
tú mismo eres...

482
00:39:43,800 --> 00:39:47,120
"Cuando llegue el momento,
¿Estoy listo?"

483
00:39:48,840 --> 00:39:50,840
¿Tengo voluntad?

484
00:39:55,320 --> 00:39:57,720
Asiente... dale otro al chico.

485
00:40:06,080 --> 00:40:07,420
Oh, caramba.

486
00:40:07,520 --> 00:40:09,520
¿Dónde aprendiste?
¿Beber así?

487
00:40:10,440 --> 00:40:12,260
ellos te enseñan eso
en el ejército?

488
00:40:18,400 --> 00:40:19,700
Siéntate, siéntate, siéntate,
tu coño.

489
00:40:19,800 --> 00:40:21,220
- ¿Qué carajo fue eso?

490
00:40:21,320 --> 00:40:23,220
Está bien, hermano.
Es jodidamente increíble.

491
00:40:23,320 --> 00:40:24,340
¿Eh? ¿Qué te dije?

492
00:40:24,440 --> 00:40:25,780
¡¿Qué te dije?!
Sí.

493
00:40:25,880 --> 00:40:27,740
Los niños serán niños
¿Eh, Lyno?

494
00:40:27,840 --> 00:40:30,500
Eso es jodidamente genial.
compañero. Eso es jodidamente genial.

495
00:40:30,600 --> 00:40:32,600
¡Vaya!

496
00:40:56,440 --> 00:40:59,040
No podrías hacerlo.

497
00:41:00,000 --> 00:41:02,000
¿Eh?

498
00:41:03,280 --> 00:41:05,280
Este es el rey de la patrulla nocturna.

499
00:41:05,720 --> 00:41:08,180
Maldito cabrón débil.

500
00:41:08,280 --> 00:41:10,280
Lyno no es tu mayor fan.
compañero.

501
00:41:12,520 --> 00:41:14,600
Él cree que has estado
subiéndolo a mi señora.

502
00:41:16,080 --> 00:41:18,220
Bueno, si él no es...

503
00:41:18,320 --> 00:41:19,940
...pronto lo estará.

504
00:41:20,040 --> 00:41:22,040
Sí, déjame
explicarte algo.

505
00:41:22,840 --> 00:41:24,840
No eres una amenaza para mí.

506
00:41:25,600 --> 00:41:27,600
Eres un chico.

507
00:41:28,440 --> 00:41:30,100
tal vez podrías
aprende un poquito...

508
00:41:30,200 --> 00:41:32,200
..trabajando bajo Lyno.

509
00:41:33,480 --> 00:41:35,540
Quieres llegar lejos...

510
00:41:35,640 --> 00:41:37,640
..hasta la cima?

511
00:41:38,840 --> 00:41:41,660
Tienes que dejar de aguantar
fuera de nosotros.

512
00:41:41,760 --> 00:41:45,300
¿Mmm? ser un poco mas
como tu compañero aquí.

513
00:41:45,400 --> 00:41:47,400
Stix. Es un francotirador.

514
00:41:48,640 --> 00:41:50,640
No puedo ayudarte
ahora, ¿puede?

515
00:42:01,840 --> 00:42:03,840
Lo que quieras.

516
00:42:06,600 --> 00:42:08,600
Estoy aquí por la causa.

517
00:42:10,920 --> 00:42:13,420
Quieres ser parte de esto...

518
00:42:13,520 --> 00:42:16,600
Tienes que compartir...
toda la información...

519
00:42:17,440 --> 00:42:18,740
..con nosotros.

520
00:42:18,840 --> 00:42:20,180
Especialmente sobre Vic.

521
00:42:20,280 --> 00:42:22,680
Eso se llama voluntariado.

522
00:42:23,720 --> 00:42:25,820
Sí.

523
00:42:25,920 --> 00:42:27,940
creo...

524
00:42:28,040 --> 00:42:30,040
..que tu...

525
00:42:30,680 --> 00:42:32,620
..necesita hacer...

526
00:42:32,720 --> 00:42:34,780
..un pequeño sacrificio para expiar,

527
00:42:34,880 --> 00:42:36,880
¿no?

528
00:42:41,040 --> 00:42:43,040
- Nómbralo.
¿"Nómbrelo"?

529
00:42:44,440 --> 00:42:48,040
Mira, eso es voluntariado.
Ese es el espíritu.

530
00:42:50,400 --> 00:42:52,400
Lino...

531
00:42:52,760 --> 00:42:54,760
..haz los honores.

532
00:43:06,360 --> 00:43:09,740
Shh...

533
00:43:09,840 --> 00:43:11,920
No hagas ningún sonido.

534
00:43:13,560 --> 00:43:15,560
No despiertes a nadie.

535
00:43:30,720 --> 00:43:32,720
Ah...

536
00:43:34,640 --> 00:43:37,160
Oh, carajo, mira eso.

537
00:43:40,920 --> 00:43:42,920
Ahora...

538
00:43:44,280 --> 00:43:46,280
..cuando volvamos a la ciudad...

539
00:43:48,520 --> 00:43:50,520
..te quiero...

540
00:43:51,320 --> 00:43:53,320
..para ser voluntario...

541
00:43:54,520 --> 00:43:58,280
..esa marca en tu garganta
a mi esposa.

542
00:43:59,480 --> 00:44:01,480
no tienes que hacerlo
decirle cualquier cosa.

543
00:44:02,360 --> 00:44:05,120
Ella sabrá lo que significa.
Y luego...

544
00:44:06,160 --> 00:44:08,180
..cuando hayas terminado...

545
00:44:08,280 --> 00:44:10,280
..tú...

546
00:44:10,920 --> 00:44:14,500
..y mi...ESPOSA...

547
00:44:14,600 --> 00:44:17,960
..nunca hablará
el uno al otro nunca más.

548
00:44:19,560 --> 00:44:21,560
Alguna vez.

549
00:44:25,520 --> 00:44:27,520
Y eso...

550
00:44:28,200 --> 00:44:30,600
...es tu pequeño sacrificio
por la causa.

551
00:44:35,480 --> 00:44:38,160
De todos modos...

552
00:44:39,360 --> 00:44:41,360
A tu salud.

553
00:44:44,240 --> 00:44:46,240
Levanta tu maldita mano.

554
00:45:47,280 --> 00:45:49,720
Entonces debemos enarbolar una bandera rebelde.

555
00:45:50,960 --> 00:45:52,960
Como lo hicieron otros antes que nosotros

556
00:45:56,080 --> 00:45:57,540
Y debemos cantar
una canción rebelde...

557
00:45:58,960 --> 00:46:00,960
..y únete al coro rebelde

558
00:46:03,760 --> 00:46:05,140
Haremos a los tiranos...

559
00:46:06,880 --> 00:46:08,880
..siente el aguijón

560
00:46:09,840 --> 00:46:11,840
de esos
que ellos estrangularan

561
00:46:13,120 --> 00:46:15,120
No necesitan decir
la culpa es nuestra

562
00:46:16,600 --> 00:46:18,600
si sangre
debería manchar la acacia.

563
00:46:24,400 --> 00:46:26,400
Eso es poesía.

564
00:46:35,520 --> 00:46:37,520
Dios...

565
00:46:38,520 --> 00:46:40,460
Mira nuestro hermoso país.

566
00:46:48,880 --> 00:46:50,880
¿Qué será de esto?
sin nosotros?

567
00:47:05,840 --> 00:47:07,220
Me encanta una c quemada por el sol...

568
00:47:25,600 --> 00:47:27,600
Poesía.

569
00:47:49,920 --> 00:47:52,160
¡Mago!

570
00:48:00,400 --> 00:48:02,400
¡Que me jodan!

571
00:48:03,520 --> 00:48:07,140
Maldito idiota estúpido
Se cayó de la maldita escarpa.

572
00:48:07,240 --> 00:48:09,100
Orinando o algo así.
su polla todavía colgando.

573
00:48:10,720 --> 00:48:11,940
No podemos dejarlo aquí, muchachos.

574
00:48:12,040 --> 00:48:13,540
No puedo tener a la policía ni a ambos.

575
00:48:13,640 --> 00:48:16,620
dentro de un millón de millas
de esta articulación.

576
00:48:16,720 --> 00:48:19,720
Sí. Está bien.
Entonces lo llevaremos a casa.

577
00:48:20,680 --> 00:48:21,820
No hay ninguna ley contra eso.

578
00:48:21,920 --> 00:48:23,920
Oh, simplemente joder
¡sáquenlo de aquí!

579
00:48:26,880 --> 00:48:28,880
Vamos, muchachos.

580
00:48:31,240 --> 00:48:33,240
Vamos.

581
00:48:33,760 --> 00:48:37,840
- Tres, dos...

582
00:49:24,680 --> 00:49:26,680
Hecho.

583
00:49:33,760 --> 00:49:35,760
¿Quieres una taza de té?