1
00:00:04,546 --> 00:00:07,464
മുമ്പ് നവോത്ഥാനത്തിലായിരുന്നു.
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.
2
00:00:07,465 --> 00:00:09,175
എനിക്ക് സമയം വേണം
ഞങ്ങളുടെ കണ്ടെത്തലുകൾ രേഖപ്പെടുത്താൻ
3
00:00:09,300 --> 00:00:10,843
അവരെ നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക
സ്വന്തം പരിതസ്ഥിതിയിൽ.
4
00:00:10,844 --> 00:00:13,179
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കണോ?
അവരെ കൊണ്ടുപോകാൻ അനുവദിക്കുക!
5
00:00:13,304 --> 00:00:15,097
ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുന്നതിൽ നിന്നുള്ള ടിഷ്യു
മുമ്പത്തെ മെഡിക്കൽ അവസ്ഥകൾ
6
00:00:15,098 --> 00:00:16,598
അത് മരണസമയത്ത് നിലനിന്നിരുന്നു.
7
00:00:16,599 --> 00:00:18,892
നീ എൻ്റെ അമ്മയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
8
00:00:18,893 --> 00:00:21,021
ഉം, ഇതെല്ലാം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നില്ല
എങ്ങനെയെങ്കിലും ഒരുമിച്ച്?
9
00:00:21,438 --> 00:00:24,023
മരുന്നുകൾ.
നിൻ്റെ നാശത്തിൻ്റെ കുഴി ഞാൻ ഇപ്പോൾ കണ്ടു.
10
00:00:24,024 --> 00:00:25,859
നിങ്ങൾ സ്വയം ഉപദ്രവിച്ചോ?
11
00:00:25,984 --> 00:00:27,902
നിങ്ങൾ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റിരിക്കുന്നു.
12
00:00:28,028 --> 00:00:29,446
സംഗീതജ്ഞരെയാണ് ഞാൻ ആദ്യം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.
13
00:00:29,571 --> 00:00:32,823
ഗുഡ് ഈവനിംഗ് ഗവർണർ.
ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ ഒരു വഴിത്തിരിവായി.
14
00:00:32,824 --> 00:00:34,868
എന്താ നരകം
നീ ഇവിടെയാണോ ചെയ്യുന്നത്, ബ്ലെയിൻ?
15
00:00:34,993 --> 00:00:37,078
അവൾ എന്താണ് എടുത്തത്?
ആരാണ് അവൾക്ക് അത് നൽകിയത്?
16
00:00:37,203 --> 00:00:39,289
എമ്മിനെ കൊന്നത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
17
00:00:43,335 --> 00:00:45,587
കഷ്ടം.
ലളിതമായി എടുക്കൂ.
18
00:00:45,712 --> 00:00:47,380
എമ്മേ, എളുപ്പം എടുക്കണോ?
19
00:00:48,048 --> 00:00:49,674
അതെ.
20
00:00:50,633 --> 00:00:51,926
എനിക്ക് ടാബ്ലെറ്റുകൾ മാത്രം വേണം.
21
00:00:55,555 --> 00:01:00,560
എമ്മിന് അമിതമായി കഴിച്ചിട്ടില്ല എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?
അവളെ ആരെങ്കിലും കൊലപ്പെടുത്തിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
22
00:01:02,020 --> 00:01:03,687
അവൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
എൻ്റെ പദ്ധതി പിന്തുടർന്നു
23
00:01:03,688 --> 00:01:05,856
എല്ലാം നന്നായി പോയിരുന്നു.
24
00:01:05,857 --> 00:01:07,691
ശരി, ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ
25
00:01:07,692 --> 00:01:11,404
ഇതിനാണ്
ഒരു വിചിത്രമായ മാസ്റ്റർപീസ്.
26
00:01:11,905 --> 00:01:13,697
അതിനാൽ ഇത് അത്താഴമാണ്.
27
00:01:13,698 --> 00:01:17,534
മിസിസ് ചെക്കിന് മൂന്ന് പരമ്പരകളുണ്ട്.
പ്രഭാതഭക്ഷണം, ഉച്ചഭക്ഷണം, അത്താഴം.
28
00:01:17,535 --> 00:01:18,869
നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യുന്ന ഒന്ന്
29
00:01:18,870 --> 00:01:21,081
മറ്റെന്താണ് തീരുമാനിക്കുക
നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് നേടുക.
30
00:01:21,873 --> 00:01:23,041
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?
31
00:01:23,166 --> 00:01:25,085
അതെ!
അത് അത്ര സങ്കീർണ്ണമല്ല.
32
00:01:25,210 --> 00:01:27,878
ശരി.
എനിക്ക് ടോയ്‌ലറ്റ് കടം വാങ്ങാമോ?
33
00:01:27,879 --> 00:01:29,255
തീർച്ചയായും.
34
00:01:29,381 --> 00:01:31,131
ഇത് മുകളിലത്തെ നിലയിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്,
മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും.
35
00:01:31,132 --> 00:01:33,968
അവിടെ മിണ്ടാതിരിക്കുക.
എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ ഉണർത്തരുത്.
36
00:01:34,094 --> 00:01:35,720
അതെ.
അതെ.
37
00:01:39,557 --> 00:01:41,601
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
കോഴികൾക്കുള്ള എന്തെങ്കിലും.
38
00:01:41,726 --> 00:01:44,353
അതെന്താണ്?
ഇത് ഒരു...
39
00:01:44,354 --> 00:01:46,063
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലായിരിക്കുമ്പോൾ
ചെക്ക് കുടുംബത്തോടൊപ്പം
40
00:01:46,064 --> 00:01:49,566
അവൾ നേരെ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു.
അവർ ഉറങ്ങുമ്പോൾ.
41
00:02:02,580 --> 00:02:04,708
42
00:02:06,126 --> 00:02:07,584
അതെ!
43
00:02:07,585 --> 00:02:10,171
ഹലോ! നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
എൻ്റെ ദൈവമേ.
44
00:02:10,296 --> 00:02:12,172
അവളെ കൊണ്ടുപോകൂ!
എൻ്റെ ദൈവമേ, എൻ്റെ ദൈവമേ.
45
00:02:12,173 --> 00:02:13,967
എല്ലാം ശരിയാണോ?
46
00:02:14,092 --> 00:02:15,176
ക്ഷമിക്കണം.
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്…
47
00:02:15,301 --> 00:02:17,262
തിരികെ വരൂ,
ചെറിയ തെണ്ടി!
48
00:02:17,387 --> 00:02:19,138
എൻ്റെ ദൈവമേ
എൻ്റെ ദൈവമേ, എൻ്റെ ദൈവമേ!
49
00:02:19,139 --> 00:02:20,848
ഇത് രസകരമല്ല, എം!
50
00:02:20,849 --> 00:02:22,642
ഇത് നേരെ വിപരീതമാണ്
ശാന്തനാകാൻ!
51
00:02:23,435 --> 00:02:25,311
52
00:02:25,437 --> 00:02:26,937
53
00:02:28,440 --> 00:02:31,693
അവൾ മോഷ്ടിച്ചതുകൊണ്ടും
ചെക്ക് കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്
54
00:02:31,818 --> 00:02:33,028
അവർ അവളെ കൊന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
55
00:02:33,153 --> 00:02:35,030
എമ്മിൻ്റെ മരണം ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല
പുനരുത്ഥാനവും
56
00:02:35,155 --> 00:02:37,240
നീ സംസാരിക്കുന്നത് കേൾക്കുന്നത് വരെ
എന്നാൽ അതെ.
57
00:02:37,365 --> 00:02:39,701
അതെ, എല്ലാം ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഇല്ല, ഇല്ല!
58
00:02:40,243 --> 00:02:42,995
എമ്മിന് അവളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
എന്നാൽ അവൾ ഒരിക്കലും മോഷ്ടിക്കില്ല
59
00:02:42,996 --> 00:02:44,831
ഒരു മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരിയിൽ നിന്ന്.
60
00:02:45,540 --> 00:02:47,624
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
61
00:02:47,625 --> 00:02:49,336
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി, സ്ത്രീ.
62
00:03:10,231 --> 00:03:11,732
63
00:03:11,733 --> 00:03:14,027
64
00:03:22,202 --> 00:03:23,870
അങ്ങനെ അവിടെ.
65
00:03:24,245 --> 00:03:26,373
ഒരു മനുഷ്യവേട്ടയ്ക്ക് നല്ല ദിവസം, അല്ലേ?
മുതലായവ
66
00:03:26,498 --> 00:03:28,708
എന്നൊരു തോന്നൽ എനിക്കുണ്ട്
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് അർലീനെ കണ്ടെത്തുമെന്ന്.
67
00:03:28,833 --> 00:03:32,045
അതെ. എന്തിനാ മേലോട്ട് നോക്കുന്നത്?
സഹോദരങ്ങൾ പരിശോധിച്ചോ?
68
00:03:32,170 --> 00:03:33,837
അവർ കരുതുന്നുണ്ടോ
ആർലിൻ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണോ?
69
00:03:33,838 --> 00:03:35,256
ഇല്ല, അത് മറ്റൊരു കേസിന് ബാധകമാണ്.
70
00:03:35,382 --> 00:03:37,341
അത് കാര്യമായ എന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കണം.
മുതലായവ
71
00:03:37,342 --> 00:03:41,178
അവരുടെ ക്രിമിനൽ രേഖകളും ഒരുപോലെ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്
മക്രേയുടെ എലിവാലു പോലെ.
72
00:03:41,179 --> 00:03:43,223
അവർ വളരെ നിശബ്ദരായിരുന്നു
പിന്നെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപിൻറെ ദിവസം.
73
00:03:43,848 --> 00:03:46,226
74
00:03:46,351 --> 00:03:48,644
അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ആ വലിയ സഹോദരൻ ആൻ്റണി
75
00:03:48,645 --> 00:03:50,813
അവിടെ പോയിട്ടില്ല
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞു.
76
00:03:50,814 --> 00:03:53,233
അപ്പോൾ? അപ്പോൾ അവൻ എവിടെയാണ്?
77
00:03:53,733 --> 00:03:55,442
അവൻ പട്ടണം വിട്ടു
ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപിൻറെ നാളുണ്ടായപ്പോൾ
78
00:03:55,443 --> 00:03:57,403
തിരിച്ചുവരാനും കഴിയില്ല
ക്വാറൻ്റൈൻ കാരണം.
79
00:03:57,404 --> 00:03:59,489
അതൊരു അനുഗ്രഹമാണ്, അല്ലേ?
80
00:04:00,031 --> 00:04:03,785
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിഡ്ഢികളെ ആവശ്യമില്ല
വൗസൗവിൽ ജീവിതം ദുസ്സഹമാക്കുന്നു.
81
00:04:03,910 --> 00:04:05,495
മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻ ഉണ്ട്.
82
00:04:08,248 --> 00:04:10,624
അവൻ എന്തോ ചെയ്തു
ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപിൻറെ നാളിൽ വളരെ ഭയാനകമാണ്
83
00:04:10,625 --> 00:04:12,585
അവൻ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന്
അന്നുമുതൽ.
84
00:04:12,711 --> 00:04:15,130
എത്ര ഭയങ്കരം?
85
00:04:15,672 --> 00:04:18,341
ഒരാളെ കൊന്നു
തൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചവൻ.
86
00:04:19,426 --> 00:04:21,845
എന്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?
87
00:04:24,806 --> 00:04:26,516
എനിക്കറിയില്ല.
88
00:04:27,142 --> 00:04:29,853
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
89
00:04:30,895 --> 00:04:32,272
അങ്ങനെ.
90
00:04:32,397 --> 00:04:35,525
എൻ്റെ ഒരു പുതിയ ചിത്രം ഉണ്ട്...
പുതിയ കാമുകി.
91
00:04:36,609 --> 00:04:38,485
വെറുതെ തമാശപറയുന്നു.
അതൊരു പൂച്ചയാണ്.
92
00:04:38,486 --> 00:04:39,903
അതെ.
93
00:04:39,904 --> 00:04:41,489
യഥാർത്ഥ ജോർദാൻ മരിച്ചു.
94
00:04:41,614 --> 00:04:44,742
അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല.
അവൾക്ക് രക്തം പോലുമില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു.
95
00:04:44,743 --> 00:04:47,620
അമ്മ റേഡിയോയിൽ കേൾക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു
ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റത് ഭൂതങ്ങളാണെന്ന്.
96
00:04:47,746 --> 00:04:49,122
ഒരുപക്ഷേ അവളായിരിക്കാം.
നിൻ്റെ അമ്മ വേണം
97
00:04:49,247 --> 00:04:50,874
റേഡിയോ ഓഫ് ചെയ്യുക.
98
00:04:56,796 --> 00:05:01,051
വേണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അവരെ താഴെയിറക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഉപേക്ഷിക്കുക.
99
00:05:01,593 --> 00:05:03,302
അവർ നല്ലവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
100
00:05:03,303 --> 00:05:05,805
എല്ലാവരും വളരെ സങ്കടപ്പെട്ടു
നീ മരിച്ചപ്പോൾ.
101
00:05:06,848 --> 00:05:10,477
പിന്നെ എന്ത് കൊണ്ട് അവർ സന്തോഷിക്കുന്നില്ല?
ഞാൻ വീണ്ടും ജീവിക്കുമോ?
102
00:05:10,977 --> 00:05:13,354
ഇവിടെ പരിശോധിക്കുക.
ജോർദാൻ, നിൻ്റെ കൈ കാണിക്കൂ.
103
00:05:13,355 --> 00:05:15,023
എനിക്ക് ഒരു കാര്യം കാണണം.
104
00:05:15,148 --> 00:05:16,399
കാത്തിരിക്കൂ! നിർത്തുക!
105
00:05:16,524 --> 00:05:18,108
അയ്യോ!
106
00:05:18,109 --> 00:05:20,110
എന്റെ ദൈവമേ!
107
00:05:20,111 --> 00:05:21,863
എന്താ നരകം
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തോ?
108
00:05:21,988 --> 00:05:24,199
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ തെണ്ടിയും
നൽകണം!
109
00:05:24,574 --> 00:05:26,409
110
00:05:29,371 --> 00:05:31,163
111
00:05:31,164 --> 00:05:32,957
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ! നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ ഉണക്കുക.
112
00:05:33,375 --> 00:05:35,001
ശ്ശോ.
113
00:05:35,460 --> 00:05:37,544
ഈ കുഴപ്പം അനുഗ്രഹിക്കണമേ.
114
00:05:37,545 --> 00:05:40,632
കലാസ്നേഹി.
115
00:05:41,174 --> 00:05:43,927
ശ്രീമതി ചെക്ക്. ഹലോ.
ഡാന സൈപ്രസ്.
116
00:05:44,803 --> 00:05:46,178
നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നുണ്ടാവില്ല.
117
00:05:46,179 --> 00:05:47,846
ഞാൻ ഡ്യൂറൻ്റ് ഹൈയിലേക്ക് പോയി
ആൻഡ്രൂ കൂടെ.
118
00:05:47,847 --> 00:05:49,682
നന്നായി...
119
00:05:49,808 --> 00:05:52,267
യൂണിഫോം പരിഗണിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു
120
00:05:52,268 --> 00:05:54,228
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപക്ഷേ മികച്ച ഗ്രേഡുകൾ ലഭിച്ചു
അവനെക്കാൾ.
121
00:05:54,229 --> 00:05:56,272
ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്.
122
00:05:56,690 --> 00:06:00,067
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയാണോ
ഏതെങ്കിലും നാടൻ കല?
123
00:06:00,068 --> 00:06:03,821
ഇല്ല. ഞാൻ അന്വേഷിക്കുകയാണ്
മോഷണ പരമ്പര.
124
00:06:03,822 --> 00:06:05,490
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
125
00:06:05,865 --> 00:06:08,034
ഈ സ്ത്രീയെക്കുറിച്ച്
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും എടുത്തു
126
00:06:08,159 --> 00:06:09,202
അതോ നിങ്ങളുടെ വീടോ?
127
00:06:09,327 --> 00:06:10,744
ഹോളി ഷിറ്റ്.
128
00:06:10,745 --> 00:06:15,374
അത് വിചിത്രമായ പെൺകുട്ടിയാണ്
കലയിൽ കണ്ണുള്ളവൻ.
129
00:06:15,375 --> 00:06:18,127
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
അത് അവളുടെ അസുലഭ സുഹൃത്തായിരുന്നു.
130
00:06:18,128 --> 00:06:21,089
ചുറ്റും നടന്ന പെൺകുട്ടി
എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഒളിച്ചുനോക്കി.
131
00:06:21,214 --> 00:06:22,464
എൻ്റെ കുട്ടിയെ വിഷമിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
132
00:06:22,465 --> 00:06:24,216
ഈ സ്ത്രീ?
133
00:06:24,217 --> 00:06:28,722
അതെ, മാഡം.
അത് അവളാണ്.
134
00:06:29,347 --> 00:06:30,973
അവൾക്കുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും
ഒരു കറുത്ത ഹൃദയം
135
00:06:30,974 --> 00:06:32,726
അവളുടെ കണ്ണുകളിലെ നോട്ടത്തിൽ.
136
00:06:34,019 --> 00:06:35,561
ശരി, നന്ദി
നിങ്ങളുടെ സമയത്തേക്ക്.
137
00:06:35,562 --> 00:06:38,231
അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ.
138
00:06:38,732 --> 00:06:40,984
എനിക്ക് ഒന്നും കിട്ടുന്നില്ല
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു?
139
00:06:41,401 --> 00:06:43,069
സേവനങ്ങളും വീണ്ടും സേവനങ്ങളും?
140
00:06:44,154 --> 00:06:47,824
അത് ന്യായമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
നമുക്ക് ബ്രേക്ക്ഫാസ്റ്റ് ചിക്കൻ കഴിക്കാം.
141
00:06:48,324 --> 00:06:50,076
ശരി. ഏതാണ്?
142
00:06:51,286 --> 00:06:52,954
എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തൂ.
143
00:06:53,079 --> 00:06:55,790
എനിക്ക് താഴെ ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
144
00:06:55,915 --> 00:06:57,917
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.
അല്പം വേഗത്തിലാക്കാമോ?
145
00:07:00,086 --> 00:07:02,172
146
00:07:05,091 --> 00:07:06,425
ഹും.
147
00:07:08,970 --> 00:07:10,345
അങ്ങനെ.
148
00:07:10,346 --> 00:07:11,889
ഹായ് ആൻഡ്രൂ.
അത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു.
149
00:07:11,890 --> 00:07:14,058
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല
നിങ്ങൾ വോട്ട് ചെയ്തതിനാൽ
150
00:07:14,059 --> 00:07:17,270
ഒരു ലെസ്ബിയൻ ആകാൻ ഏറ്റവും സാധ്യത
ബിരുദാനന്തരം.
151
00:07:17,395 --> 00:07:19,063
നിങ്ങൾ വീണ്ടും എന്താണ് വിജയിച്ചത്?
152
00:07:19,064 --> 00:07:21,274
ജയിലിൽ മരിക്കാനാണ് സാധ്യത.
153
00:07:21,399 --> 00:07:23,109
കൃത്യമായി അത്.
154
00:07:27,238 --> 00:07:29,949
സൗജന്യ സമ്മാനം.
വാങ്ങലിനൊപ്പം.
155
00:07:33,828 --> 00:07:35,955
ഇത് നിങ്ങളുടെ കൊച്ചുകുട്ടിക്കുള്ളതാണ്.
156
00:07:36,081 --> 00:07:40,043
നായകൻ എല്ലാവരെയും കൊല്ലുന്നു
കുടുംബവുമായി വഴക്കിടുന്നവൻ.
157
00:07:44,422 --> 00:07:46,132
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക
158
00:07:46,675 --> 00:07:48,927
അല്ലെങ്കിൽ അത് ആയിരിക്കും
മറ്റൊരു ചത്ത സൈപ്രസ്.
159
00:07:55,642 --> 00:07:57,310
160
00:07:57,769 --> 00:07:59,896
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
161
00:08:00,563 --> 00:08:02,314
അത് നല്ലതാണ്.
162
00:08:02,315 --> 00:08:04,400
എനിക്കറിയാം.
ഇത് അതിശയകരമാണ്, അല്ലേ?
163
00:08:04,401 --> 00:08:05,985
164
00:08:21,543 --> 00:08:23,086
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല
അവനെ അടച്ചുപൂട്ടുന്നതിനേക്കാൾ
165
00:08:23,211 --> 00:08:25,171
ബാക്കി ആഴ്ച.
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
166
00:08:26,172 --> 00:08:27,507
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നോഹയെ ആക്രമിച്ചത്?
167
00:08:27,632 --> 00:08:28,841
അവൻ ജോർദാനെ ഉപദ്രവിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു
168
00:08:28,842 --> 00:08:31,343
അവൾ സുഖപ്പെട്ടോ എന്നറിയാൻ
കാരണം അവൾ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റിരിക്കുന്നു.
169
00:08:35,181 --> 00:08:37,142
ക്ഷമിക്കണം,
എന്നാൽ നീ എവിടെയായിരുന്നു?
170
00:08:37,267 --> 00:08:39,394
കുട്ടികൾ പറയുന്നത് ശരിയാണ്
സ്കൂളിൽ സുരക്ഷിതരായിരിക്കാൻ.
171
00:08:39,519 --> 00:08:40,894
അത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്
അവർ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്താൻ.
172
00:08:40,895 --> 00:08:42,647
നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണോ?
173
00:08:42,772 --> 00:08:45,983
ആരുമില്ലാത്തപ്പോൾ, മേയർ പോലും,
സിഡിസി ഗവേഷകർ
174
00:08:45,984 --> 00:08:48,528
അല്ലെങ്കിൽ സ്വന്തം അച്ഛൻ പോലും
ആളുകളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയും
175
00:08:48,653 --> 00:08:50,739
അവർ സുരക്ഷിതരാണെന്ന്
ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റവരിൽ നിന്ന്.
176
00:08:50,864 --> 00:08:52,489
ജനങ്ങൾ ഭീതിയിലാണ്.
177
00:08:52,490 --> 00:08:53,866
ആർക്കുവേണ്ടി?
178
00:08:53,867 --> 00:08:56,702
ഈ കൊച്ചുകുട്ടിക്ക് വേണ്ടി,
ആരാധ്യയായ പെൺകുട്ടി?
179
00:08:56,703 --> 00:08:58,245
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിളിക്കാം
അവൾ പുറത്തെടുക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ
180
00:08:58,246 --> 00:09:00,748
സ്വന്തം പല്ലുകൾ,
പക്ഷേ അതുവരെ നിശ്ചലമായിരിക്കുക.
181
00:09:00,749 --> 00:09:02,876
ഡാന, ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു.
182
00:09:03,001 --> 00:09:05,419
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത്.
വരൂ, കൂപ്പ്.
183
00:09:05,420 --> 00:09:07,213
അപ്പോൾ ജോർദാൻ?
184
00:09:07,881 --> 00:09:09,424
ഞാൻ അവളുടെ മാതാപിതാക്കളെ വിളിച്ചു
ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്.
185
00:09:12,677 --> 00:09:14,053
186
00:09:14,054 --> 00:09:15,679
...അവിടെ നിന്ന്.
ആളുകൾ സംസാരിക്കും!
187
00:09:15,680 --> 00:09:16,931
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ, അല്ലേ?
188
00:09:17,057 --> 00:09:18,307
ഇതെല്ലാം ഇടരുത്
എന്നിൽ!
189
00:09:18,308 --> 00:09:20,143
നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു.
190
00:09:20,268 --> 00:09:21,227
വരൂ!
191
00:09:21,352 --> 00:09:24,439
കുഴപ്പമില്ല.
അവർ പലപ്പോഴും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു.
192
00:09:25,190 --> 00:09:27,233
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മുറിയിൽ കളിക്കണോ?
അതെ.
193
00:09:30,320 --> 00:09:32,447
194
00:09:42,207 --> 00:09:44,125
ഞങ്ങൾ മോശക്കാരല്ല, ഡാനാ.
195
00:09:44,250 --> 00:09:46,169
ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
196
00:09:46,294 --> 00:09:48,421
ഞങ്ങൾ വളരെ കഠിനമായി പോരാടി
കുട്ടികളുണ്ടാകാൻ.
197
00:09:48,880 --> 00:09:51,633
പരിശോധനകൾ, പരിശോധനകൾ, ചികിത്സകൾ.
198
00:09:51,758 --> 00:09:54,051
ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല.
199
00:09:54,052 --> 00:09:56,637
എങ്കിലും ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിച്ചു, പ്രാർത്ഥിച്ചു
200
00:09:56,638 --> 00:09:59,265
എന്നിട്ട് അവൾ വന്നു,
ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അത്ഭുതമായി.
201
00:09:59,391 --> 00:10:03,185
അവളുടെ തലയിലെ ഓരോ രോമങ്ങളും എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു,
അവൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ ഓരോ നെടുവീർപ്പും.
202
00:10:03,186 --> 00:10:05,562
നിങ്ങൾ അവളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
അവൾ മരിച്ചതുപോലെ,
203
00:10:05,563 --> 00:10:08,149
എന്നാൽ അവൾ ശരിക്കും ജീവിക്കുന്നു.
204
00:10:09,109 --> 00:10:11,027
അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ നിന്നെ വേണം,
എന്നത്തേക്കാളും കൂടുതൽ.
205
00:10:12,570 --> 00:10:14,197
അത് ഞങ്ങളുടെ മകളല്ല
അവിടെ മുകളിലേക്ക്.
206
00:10:15,281 --> 00:10:17,200
207
00:10:18,535 --> 00:10:19,661
നമുക്ക് കുറച്ച് കുക്കികൾ ലഭിക്കുമോ?
208
00:10:19,786 --> 00:10:20,870
മുതലായവ
209
00:10:20,995 --> 00:10:23,331
നന്ദി.
210
00:10:25,875 --> 00:10:27,502
അവൾ തെറ്റി തിരിച്ചു വന്നു.
211
00:10:28,670 --> 00:10:30,505
ഞങ്ങൾ അവൾക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിച്ചു,
212
00:10:30,630 --> 00:10:32,256
എന്നാൽ നമ്മുടെ ജോർദാൻ,
213
00:10:32,257 --> 00:10:34,091
ദൈവം നമുക്ക് തന്നവൾ,
214
00:10:34,092 --> 00:10:36,177
മരിച്ചു.
215
00:10:42,809 --> 00:10:45,228
നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വളരെ എളുപ്പമാണ്.
216
00:10:46,146 --> 00:10:51,151
കാരണം നിങ്ങളുടെ മകളെ കുറിച്ച്
അസുഖം അല്ലെങ്കിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ...
217
00:10:52,861 --> 00:10:54,863
നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും അറിവോടെ ജീവിച്ചു
218
00:10:55,322 --> 00:10:58,825
നിനക്ക് അവളെ നഷ്ടപ്പെടാം എന്ന്,
എന്നിട്ട് അത് ചെയ്തു.
219
00:11:00,368 --> 00:11:03,079
എന്നിട്ട് അവൾ തിരിച്ചു വന്നു
ഏതോ അത്ഭുതത്താൽ.
220
00:11:04,831 --> 00:11:08,834
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മുട്ടുകുത്തി വീഴും
സന്തോഷത്താൽ കരയുകയും ചെയ്യും
221
00:11:08,835 --> 00:11:11,421
വിലാപത്തിനു പകരം
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നഷ്ടപ്പെട്ടത്.
222
00:11:12,213 --> 00:11:14,716
ശരി, ഒരുപക്ഷേ അവൾ അങ്ങനെയല്ലായിരിക്കാം
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം പോലെ,
223
00:11:14,841 --> 00:11:16,426
എന്നാൽ അവൾ വിലമതിക്കുന്നു ...
224
00:11:17,719 --> 00:11:20,013
അവൾ സ്നേഹിക്കപ്പെടേണ്ടവളാണ്.
225
00:11:24,601 --> 00:11:25,810
ഞാൻ...
226
00:11:26,394 --> 00:11:28,395
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അതിനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തുക.
227
00:11:33,818 --> 00:11:35,445
228
00:11:37,405 --> 00:11:39,490
ഒരു സന്ദേശം അയയ്‌ക്കുക.
229
00:11:39,491 --> 00:11:42,576
ഹായ് എം.
അത് ഞാനാണ്.
230
00:11:42,577 --> 00:11:44,745
ഞാൻ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു...
231
00:11:44,746 --> 00:11:46,915
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണെന്ന് പറയുക…
232
00:11:48,249 --> 00:11:52,545
നിങ്ങൾ ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ദയവായി എന്നെ വിളിക്കൂ.
233
00:11:55,757 --> 00:11:57,424
നമുക്ക് മിൽക്ക് ഷേക്ക് വാങ്ങാമോ?
234
00:11:57,425 --> 00:11:59,219
മിൽക്ക് ഷേക്കുകൾ?
235
00:11:59,344 --> 00:12:01,011
ഞാൻ നിന്നെ നെല്ലയുടെ കൂടെ വിടാം
കുറച്ചു നേരം.
236
00:12:01,012 --> 00:12:03,556
എനിക്ക് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്
ജോലി പരിശോധിക്കാൻ, ശരി?
237
00:12:05,141 --> 00:12:06,975
ഇരിക്കുക.
238
00:12:06,976 --> 00:12:08,644
ബീച്ച് സോൺ.
239
00:12:08,645 --> 00:12:10,230
ഒമ്പത് മൈൽ വനം.
240
00:12:10,355 --> 00:12:13,691
വ്യതിയാനങ്ങളൊന്നുമില്ല
പ്രാദേശിക സസ്യജന്തുജാലങ്ങളിൽ.
241
00:12:13,692 --> 00:12:17,444
ജലത്തിൻ്റെ ധാതു ഘടന
കൂടാതെ മണ്ണിൻ്റെ സാമ്പിളുകൾ സാധാരണമാണ്.
242
00:12:17,445 --> 00:12:19,405
വിഷയങ്ങൾ സാധാരണമാണ്.
243
00:12:19,406 --> 00:12:23,910
ഇപ്പോഴും പ്രായോഗിക സിദ്ധാന്തമില്ല
ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപിൻറെ നാളിൻ്റെ കാരണത്തെക്കുറിച്ച്.
244
00:12:28,331 --> 00:12:31,000
245
00:12:40,343 --> 00:12:42,178
246
00:12:49,352 --> 00:12:53,314
ഒടുവിൽ നമുക്ക് വിഷശാസ്ത്രം ലഭിച്ചു
ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റവരിൽ നിന്നുള്ള മസ്തിഷ്ക സാമ്പിളിൽ.
247
00:12:54,316 --> 00:12:56,443
അവൾ ഒരു മനുഷ്യജീവിയാണ്.
അവളുടെ പേര് ഉപയോഗിക്കുക.
248
00:12:57,068 --> 00:12:59,320
അവൾ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു.
249
00:12:59,321 --> 00:13:00,864
ഇപ്പോൾ അവൾ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റിരിക്കുന്നു
250
00:13:01,614 --> 00:13:04,951
സ്വന്തം മകളെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു
ഇപ്പോഴും ഒളിവിലാണ്.
251
00:13:13,168 --> 00:13:15,295
ഹലോ.
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.
252
00:13:15,420 --> 00:13:17,588
നന്ദി.
കൂടാതെ എനിക്ക് ഒരു സിദ്ധാന്തമുണ്ട്
253
00:13:17,589 --> 00:13:19,966
അർലീൻ്റെ മനോരോഗത്തെക്കുറിച്ച്
അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
254
00:13:20,091 --> 00:13:22,301
എനിക്ക് പോകാം പോലീസ് കാർഡ്
ഡിറ്റ്മാൻ കുടുംബ വീട്ടിലേക്ക്
255
00:13:22,302 --> 00:13:23,887
എൻ്റെ സിദ്ധാന്തം കൂടുതൽ അന്വേഷിക്കുക.
256
00:13:24,012 --> 00:13:25,012
ഓ.
അതെ.
257
00:13:25,013 --> 00:13:26,513
ശരി, ഡോക്ടർ.
ശരി.
258
00:13:26,514 --> 00:13:30,100
ഒരേയൊരു ചെറിയ പ്രശ്നം...
259
00:13:30,101 --> 00:13:32,979
കാരണം എല്ലാവരും പുറത്താണ്
ഒപ്പം അർലീനെ തിരയുന്നു
260
00:13:33,104 --> 00:13:35,148
വിതരണം ഇപ്പോൾ വളരെ കുറവാണ്.
261
00:13:35,273 --> 00:13:37,650
അങ്ങനെ.
അതെ. ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാം
262
00:13:37,776 --> 00:13:39,402
മക്രേ അവിടെ.
263
00:13:41,988 --> 00:13:44,698
അപ്പോൾ ദാനാ?
264
00:13:44,699 --> 00:13:46,367
ഡാനയ്ക്ക് എന്ത് പറ്റി?
നന്നായി...
265
00:13:46,368 --> 00:13:48,912
നിങ്ങൾ അവളുടെ കമ്പനിയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്,
ശരിയാണോ?
266
00:13:49,037 --> 00:13:51,205
ഇല്ല, ഞാൻ ഇപ്പോഴേ കണ്ടു
അവളുടെ കാർ പുറത്താണെന്ന്,
267
00:13:51,206 --> 00:13:53,040
അങ്ങനെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
അവൾ ലഭ്യമാണെന്ന്.
268
00:13:53,041 --> 00:13:54,750
അതും ഞാൻ...
ഞാൻ എടുത്തോളാം.
269
00:13:54,751 --> 00:13:56,544
അങ്ങനെ.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അകമ്പടിയാകും.
270
00:13:57,504 --> 00:13:59,005
മുകളിൽ.
271
00:13:59,422 --> 00:14:01,383
ശരി. ശരി.
272
00:14:07,180 --> 00:14:09,099
നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി കിണറുണ്ട്, അല്ലേ?
273
00:14:10,016 --> 00:14:13,645
വെയ്ൻ, ഡോ. റാമിനോട് പറയൂ
274
00:14:13,770 --> 00:14:17,065
അവൻ അന്വേഷിക്കുന്നതെന്തും
അത് ഇവിടെ ഇല്ല.
275
00:14:18,441 --> 00:14:20,275
ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ?
നിങ്ങളുടെ കുളിമുറിയിൽ?
276
00:14:23,488 --> 00:14:24,990
അതെ.
277
00:14:25,657 --> 00:14:28,410
ബോബ്, ഡോക്ടറെ അനുവദിക്കൂ
അവരുടെ ജോലി ചെയ്യുക.
278
00:14:28,535 --> 00:14:30,787
എടുക്കാമോ
എനിക്ക് ഒരു കപ്പ് കാപ്പി?
279
00:14:31,329 --> 00:14:33,581
ഞാൻ കാപ്പി എടുത്തിട്ട് വരാം
നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ ഫ്രീസറിൽ നിന്ന്.
280
00:14:41,005 --> 00:14:42,966
ഓ. ഓ.
281
00:14:45,844 --> 00:14:47,429
282
00:14:57,564 --> 00:14:59,566
283
00:15:06,239 --> 00:15:07,532
284
00:15:07,657 --> 00:15:09,617
എന്താ നരകം
നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
285
00:15:11,202 --> 00:15:12,912
ആഹ്!
286
00:15:13,038 --> 00:15:15,372
ഞാൻ വെറുതെ...
287
00:15:15,373 --> 00:15:18,293
ഞാൻ അഭിനന്ദിച്ചു
മനോഹരമായ തവിട്ട് കുതിര.
288
00:15:18,418 --> 00:15:20,837
അതിനൊരു...
അത്തരം മനോഹരമായ രോമങ്ങൾ.
289
00:15:20,962 --> 00:15:22,756
അവൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല കുതിരയായിരുന്നു.
290
00:15:23,465 --> 00:15:25,466
എൻ്റെ പുനരുത്ഥാനം വരെ
അമ്മായിയമ്മ അവളെ കൊന്നു
291
00:15:25,467 --> 00:15:27,134
നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് മാത്രം.
ബോബ്. കാത്തിരിക്കൂ!
292
00:15:27,135 --> 00:15:28,636
ശാന്തമാകൂ, ശരി?
293
00:15:28,762 --> 00:15:30,972
ഇത് ഒരുമിച്ച് നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കുക.
294
00:15:31,431 --> 00:15:33,223
നീ അടക്കം ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ,
295
00:15:33,224 --> 00:15:35,476
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
മരണസംഖ്യ വർദ്ധിപ്പിക്കുക.
296
00:15:35,477 --> 00:15:36,603
അവൻ ഒളിഞ്ഞുനോക്കി.
297
00:15:36,728 --> 00:15:39,271
സിഡിസിക്ക് അധികാരപരിധിയുണ്ട്
വോസൗവിൽ, അങ്ങനെ...
298
00:15:39,272 --> 00:15:40,815
നിങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്,
വെയ്ൻ.
299
00:15:40,940 --> 00:15:44,110
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ
അടുത്ത തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ.
300
00:15:45,236 --> 00:15:46,487
വേഗം റെഡി ആയോ ഡോക്ടർ?
301
00:15:46,488 --> 00:15:47,781
അതെ.
302
00:15:48,281 --> 00:15:50,115
നല്ലത്. പിന്നെ...
303
00:15:50,116 --> 00:15:52,619
ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകുന്നു
കാപ്പിയിലേക്ക്, ബോബ്.
304
00:15:54,079 --> 00:15:55,746
ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകുന്നു
അടുക്കളയിലേക്ക്, ബോബ്.
305
00:15:55,747 --> 00:15:57,874
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ കൂടുതൽ ആയുധങ്ങളുണ്ടോ
306
00:15:57,999 --> 00:15:59,626
എനിക്കറിയില്ല എന്ന്?
307
00:16:07,467 --> 00:16:09,260
308
00:16:09,928 --> 00:16:12,305
309
00:16:14,015 --> 00:16:17,351
കഷ്ടം.
310
00:16:17,352 --> 00:16:20,604
കഷ്ടം.
311
00:16:20,605 --> 00:16:22,940
കഷ്ടം. ഓ.
312
00:16:22,941 --> 00:16:24,651
ഓ, ഷ്...
313
00:16:26,903 --> 00:16:28,822
314
00:16:32,826 --> 00:16:35,703
ക്ഷമിക്കണം,
നിന്നെ ഉണർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
315
00:16:35,704 --> 00:16:37,831
പോലെ തോന്നി
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വിശ്രമം ആവശ്യമായിരുന്നു.
316
00:16:38,623 --> 00:16:41,126
അത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു
ഞാൻ ഉറങ്ങി
317
00:16:44,838 --> 00:16:47,589
ഞാൻ അധികം ഉറങ്ങാറില്ല.
ഇരുട്ട് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.
318
00:16:47,590 --> 00:16:50,092
കുറച്ച് പോലെ തോന്നുന്നു
എൻ്റെ മരണത്തെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ.
319
00:16:55,974 --> 00:16:57,684
ഓ...
320
00:16:57,809 --> 00:17:01,604
നീ എങ്ങനെ മരിച്ചു
ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ?
321
00:17:05,692 --> 00:17:08,319
ആളെ പറ്റി കേട്ടോ
സണ്ണി വെയ്ൽ തടാകത്തിൽ ചാടിയവൻ
322
00:17:08,445 --> 00:17:10,780
അത് സാധിച്ചില്ല,
എന്നിട്ടും പെൺകുട്ടിയെ രക്ഷിച്ചോ?
323
00:17:11,865 --> 00:17:14,826
തെണ്ടികളേ. അത് നിങ്ങളായിരുന്നോ?
324
00:17:14,951 --> 00:17:16,619
അതെ.
ഓ.
325
00:17:17,203 --> 00:17:19,497
ഇല്ല.
326
00:17:20,248 --> 00:17:23,626
ആ കഥയാണ് ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
സത്യമാണ്…
327
00:17:24,627 --> 00:17:26,128
ഞാൻ കത്തി കുത്തി എന്ന്
ഈന്തപ്പനയിലൂടെ
328
00:17:26,129 --> 00:17:28,297
ഞാൻ ഒരു അവോക്കാഡോ കുഴിച്ചപ്പോൾ
ഞാൻ വളരെ ഭീരുവായിരുന്നു കാരണം
329
00:17:28,298 --> 00:17:30,550
ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ
അത് എന്നെ ബാധിച്ചു കൊന്നു.
330
00:17:30,675 --> 00:17:32,552
ശപിക്കുക.
331
00:17:32,677 --> 00:17:34,763
ഇതായിരിക്കണം
ഒരു സുരക്ഷിത സ്ഥലം!
332
00:17:34,888 --> 00:17:38,348
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് വെറും…
വളരെ ശാന്തനായ ഒരാൾക്ക്
333
00:17:38,349 --> 00:17:41,560
ഇത്രയും നിസാരമായ രീതിയിൽ മരിക്കാൻ.
334
00:17:41,561 --> 00:17:43,729
ഏഴ് ദിവസം ആൻ്റിബയോട്ടിക്കുകൾ
335
00:17:43,730 --> 00:17:45,939
അപ്പോൾ ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുമായിരുന്നു,
പകരം...
336
00:17:45,940 --> 00:17:47,942
ഓ!
അതെ.
337
00:17:48,443 --> 00:17:50,027
ശരി വേഗം
നീ എങ്ങനെ മരിച്ചുവെന്ന് എന്നോട് പറയൂ
338
00:17:50,028 --> 00:17:51,738
ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക
കഴിയുന്നത്ര മണ്ടൻ!
339
00:17:59,162 --> 00:18:00,830
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
340
00:18:03,792 --> 00:18:05,042
ഓ...
341
00:18:05,043 --> 00:18:08,755
എൻ്റെ സഹോദരിയും എൻ്റെ മുൻ
ഞാൻ കരുതുന്നു...
342
00:18:10,548 --> 00:18:12,342
ഞാൻ തന്നെ ചെയ്തു എന്ന് കരുതുന്നു.
343
00:18:13,343 --> 00:18:15,804
ഞാൻ ചെയ്തതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, പക്ഷേ ...
344
00:18:16,388 --> 00:18:18,598
ഞാൻ പാലത്തിലായിരുന്നു, ഞാൻ…
345
00:18:19,974 --> 00:18:21,642
ഉയർന്നത്.
346
00:18:21,643 --> 00:18:24,396
ഞാൻ ബുൾ ഫാൾസിൽ ഉണർന്നു, അതിനാൽ ...
347
00:18:27,899 --> 00:18:29,526
ഞാൻ ചെയ്താലോ?
എങ്കിൽ സങ്കൽപ്പിക്കുക...
348
00:18:30,902 --> 00:18:32,445
ഞാൻ ചാടിയാലോ?
349
00:18:40,412 --> 00:18:43,790
പലരും ചാടുന്നു
പല പല കാരണങ്ങളാൽ.
350
00:18:45,792 --> 00:18:50,588
അത് നിങ്ങളെ ദുർബലനാക്കുന്നില്ല,
സ്വാർത്ഥത അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മോശം വ്യക്തിക്ക്.
351
00:18:58,179 --> 00:18:59,723
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ...
352
00:19:00,598 --> 00:19:04,728
നിങ്ങൾക്ക് അവോക്കാഡോയുടെ മുറിവ് ലഭിച്ചു
നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
353
00:19:05,937 --> 00:19:06,813
ഞാൻ ചാടിയിരുന്നെങ്കിൽ
354
00:19:06,938 --> 00:19:09,273
എൻ്റെ എല്ലുകൾ എല്ലാം ഒടിഞ്ഞു
ഞാൻ മുങ്ങിമരിക്കും മുമ്പ്
355
00:19:09,274 --> 00:19:11,775
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചാലും.
356
00:19:11,776 --> 00:19:15,196
എന്നാൽ ഞാൻ ഉണർന്നപ്പോൾ
എല്ലുകൾ ഒടിഞ്ഞില്ല.
357
00:19:15,321 --> 00:19:17,407
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വീണില്ല.
പിന്നെ ഞാൻ ചാടിയില്ല.
358
00:19:18,992 --> 00:19:21,036
ശരി. ഓ...
359
00:19:21,661 --> 00:19:23,830
മറ്റെന്താണ് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നത്
ആ രാത്രി മുതൽ?
360
00:19:31,212 --> 00:19:35,008
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല
361
00:19:35,133 --> 00:19:36,425
കൂടാതെ,
നിങ്ങൾക്ക് തരം ഇല്ലേ
362
00:19:36,426 --> 00:19:38,345
ഒരു ടേപ്പ് റിഹേഴ്സൽ
തയ്യാറെടുക്കാൻ?
363
00:19:38,470 --> 00:19:40,847
എനിക്ക് സമയമുണ്ട്.
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ട്.
364
00:19:41,389 --> 00:19:42,639
ഇതിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
365
00:19:42,640 --> 00:19:44,601
കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുക
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.
366
00:19:46,311 --> 00:19:48,772
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ആണെങ്കിൽ.
367
00:19:53,234 --> 00:19:54,861
368
00:20:03,453 --> 00:20:05,413
ഇവയെല്ലാം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
369
00:20:05,538 --> 00:20:06,955
എനിക്കറിയില്ല.
370
00:20:06,956 --> 00:20:08,833
371
00:20:09,209 --> 00:20:10,877
ചിലത് അവ്യക്തമാണ്,
372
00:20:11,544 --> 00:20:13,463
മറ്റുള്ളവ വ്യക്തമാണ്.
373
00:20:14,130 --> 00:20:15,423
ഞാൻ...
374
00:20:15,548 --> 00:20:18,467
ഞാൻ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുന്നു
ശരിക്കും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,
375
00:20:18,468 --> 00:20:21,053
എന്നാൽ പിന്നീട് അവർ വഴുതിപ്പോവുകയാണ്
പിന്നെ എനിക്കറിയില്ല
376
00:20:21,054 --> 00:20:22,806
എല്ലാവരും വന്നാൽ
ഒരേ സ്ഥലത്ത് നിന്ന്.
377
00:20:23,264 --> 00:20:26,518
എനിക്കറിയാവുന്നത്
ഞാൻ പാലത്തിൽ ആയിരുന്നു എന്നതാണ്
378
00:20:27,185 --> 00:20:28,895
ഭയങ്കരമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചുവെന്നും.
379
00:20:49,416 --> 00:20:51,042
380
00:20:53,670 --> 00:20:57,090
ടെറി ആയിരുന്നു
ഒരു യഥാർത്ഥ മാലാഖ.
381
00:20:58,758 --> 00:21:01,052
അവൾ കൈ കുലുക്കുക പോലും ചെയ്തു
രോഗിയായ അമ്മയെ കുറിച്ച്
382
00:21:02,053 --> 00:21:05,849
അത് ഭാരമാണെങ്കിലും
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹം.
383
00:21:06,933 --> 00:21:12,020
അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും
എൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ പരിപാലിക്കുക,
384
00:21:12,021 --> 00:21:13,481
ഒരു ഭാര്യ എന്ന നിലയിൽ വേണം.
385
00:21:15,150 --> 00:21:16,484
എൻ്റെ ടെറി
386
00:21:16,609 --> 00:21:18,778
ലോകത്ത് വളരെയധികം പ്രകാശം പരത്തുന്നു.
387
00:21:19,154 --> 00:21:22,323
ടെറി.
അവൾ ദൈവഭക്തിയുള്ള ഒരു സ്ത്രീയായിരുന്നു
388
00:21:22,324 --> 00:21:25,285
തൻ്റെ കുടുംബത്തെ സ്നേഹിച്ച,
അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ
389
00:21:25,410 --> 00:21:27,787
തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുതിര സെബാസ്റ്റ്യനും.
390
00:21:28,496 --> 00:21:31,791
അവൾ അത് അർഹിക്കുന്നില്ല
എന്നിൽ നിന്ന് അങ്ങനെ എടുക്കാൻ.
391
00:21:31,916 --> 00:21:33,501
392
00:21:33,626 --> 00:21:35,045
എല്ലാം പുറത്ത്!
393
00:21:35,170 --> 00:21:36,504
അർലീൻ, നിർത്തുക!
394
00:21:36,629 --> 00:21:38,339
...എന്റെ ജീവിതം.
ബോബ്!
395
00:21:38,465 --> 00:21:40,383
പിശാച് സ്ത്രീ.
വഴിക്ക് പുറത്ത്!
396
00:21:40,508 --> 00:21:42,468
ബോബ്! താഴേക്ക്!
397
00:21:42,469 --> 00:21:44,137
398
00:21:44,262 --> 00:21:45,722
399
00:21:46,014 --> 00:21:48,141
400
00:21:51,936 --> 00:21:53,521
ബ്ലെയ്ൻ?
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
401
00:21:53,646 --> 00:21:54,981
അവർ നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ വഹിക്കുന്നു...
ബ്ലെയ്ൻ!
402
00:21:55,106 --> 00:21:56,650
...ദൈവത്തിൻ്റെ സിംഹാസനത്തിലേക്ക്...
അവിടെ നിൽക്കൂ!
403
00:21:56,775 --> 00:21:58,442
...മൃഗത്തിൻ്റെ മേൽ കൈ വയ്ക്കുന്നു.
404
00:21:58,443 --> 00:22:01,488
എൻ്റെ അഭിഷേകം ചെയ്ത കൈകൊണ്ടും
ഞാൻ നിന്നെ കുറ്റം വിധിക്കുന്നു.
405
00:22:01,613 --> 00:22:04,031
എൻ്റെ ടെറി.
406
00:22:04,032 --> 00:22:08,160
അഗ്നി തടാകത്തിലേക്ക്
കർത്താവേ, നിങ്ങളുടെ വിശുദ്ധ സൈനികനിലൂടെ.
407
00:22:08,161 --> 00:22:10,580
ടെറി.
408
00:22:25,053 --> 00:22:27,137
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഉറപ്പു വരുത്തും
അർലീൻ്റെ ശരീരം എന്ന്
409
00:22:27,138 --> 00:22:28,723
സുരക്ഷിതമായ മുറിയിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.
410
00:22:28,848 --> 00:22:31,559
എന്തുകൊണ്ട്?
അവൾ സുഖം പ്രാപിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
411
00:22:31,976 --> 00:22:33,645
ഞാൻ കരുതി അവൾ
കത്തിച്ചു ചാരമായി?
412
00:22:33,770 --> 00:22:35,522
അവശിഷ്ടങ്ങൾ
ഇതിനകം സുഖം പ്രാപിച്ചു സർ
413
00:22:35,647 --> 00:22:37,357
പതുക്കെ, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും.
414
00:22:37,816 --> 00:22:39,651
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു അത്
സത്യമായിരിക്കാൻ വളരെ നല്ലത്.
415
00:22:39,776 --> 00:22:41,193
എന്റെ ദൈവമേ!
416
00:22:43,780 --> 00:22:46,073
ഡോക്ടർ രാമിൻ എവിടെ?
417
00:22:46,074 --> 00:22:48,159
ഉണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
ഇന്ന് രാവിലെ ഒരു നിയോഗം.
418
00:22:50,954 --> 00:22:53,497
ബ്ലെയ്ൻ ആബെൽ അറസ്റ്റിലാണ്.
എന്താണ് ഇയാൾക്കെതിരെ ചുമത്തിയിരിക്കുന്നത്?
419
00:22:53,498 --> 00:22:55,082
പരസ്യമായി അപകടകരമായ അശ്രദ്ധ
തീ കത്തിക്കാൻ,
420
00:22:55,083 --> 00:22:57,460
പക്ഷേ അത് നിലനിൽക്കില്ല.
നിങ്ങൾ അവനെ പിടിക്കണം
421
00:22:57,585 --> 00:22:59,504
പൂട്ടി
പൊതു സുരക്ഷയ്ക്കായി.
422
00:22:59,629 --> 00:23:01,171
അവൻ പറഞ്ഞത് കേട്ടോ?
അവൻ്റെ റേഡിയോ ഷോയിൽ?
423
00:23:01,172 --> 00:23:04,009
അതെ. അവൻ സംരക്ഷിച്ചത്
ആർലീനിൽ നിന്നുള്ള പൊതുജനങ്ങൾ.
424
00:23:04,134 --> 00:23:07,595
അതാണ് അവൻ
മറ്റെല്ലാവരും പറയും.
425
00:23:08,513 --> 00:23:10,223
പിന്നെ അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ തെറ്റുകാരനല്ല.
426
00:23:10,807 --> 00:23:12,684
അവൻ അവളെ തടഞ്ഞു.
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
427
00:23:16,062 --> 00:23:17,604
428
00:23:17,605 --> 00:23:19,566
429
00:23:26,781 --> 00:23:28,198
ഷെരീഫ് ഓഫീസ്.
430
00:23:28,199 --> 00:23:33,204
നിങ്ങൾ ഒരു രക്തരൂക്ഷിതമായ കുഴപ്പക്കാരനാണ്
അത് പരിഹരിക്കാൻ പദ്ധതിയില്ല.
431
00:23:33,329 --> 00:23:34,830
എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടും കൂടി,
ഗവർണർ,
432
00:23:34,831 --> 00:23:37,458
ഞാൻ വിളിച്ചതിൻ്റെ കാരണം
ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട് എന്നതാണ്.
433
00:23:37,459 --> 00:23:39,626
എൻ്റെ പ്ലാൻ.
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയില്ല
434
00:23:39,627 --> 00:23:41,463
കാരണം ഞാൻ മുങ്ങുകയാണ്
ബ്യൂറോക്രസിയിൽ
435
00:23:41,588 --> 00:23:43,589
സിഡിസിയിൽ നിന്നും മേയറിൽ നിന്നും.
436
00:23:43,590 --> 00:23:45,300
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ പോകുന്നു,
വെയ്ൻ.
437
00:23:45,425 --> 00:23:46,675
ഇത് ഒരു പുതിയ താഴ്ന്ന വാട്ടർ മാർക്ക് ആണ്.
438
00:23:46,676 --> 00:23:49,053
ഗവർണർ,
നമുക്കെല്ലാവർക്കും യോജിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
439
00:23:49,054 --> 00:23:51,764
ഞങ്ങളുടെ താമസക്കാരെ ഇല്ലാതാക്കാൻ
അവരുടെ അവകാശങ്ങൾ അല്ല...
440
00:23:51,765 --> 00:23:54,767
അല്ലേ?
അക്രമാസക്തമായ സോംബി ആക്രമണത്തിനിടെ?
441
00:23:54,768 --> 00:23:56,560
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല
ചെയ്യേണ്ടത് ശരിയായ കാര്യം, അല്ലേ?
442
00:23:56,561 --> 00:23:58,313
എൻ്റെ ദൈവമേ, വെയ്ൻ!
ഭാഷ സംരക്ഷിക്കുക!
443
00:23:58,438 --> 00:24:02,149
എനിക്ക് കഷ്ടിച്ച് പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല
മതഭ്രാന്തന്മാരുടെ കോപാകുലരായ ജനക്കൂട്ടം
444
00:24:02,150 --> 00:24:03,817
സ്വന്തം നീതി നടപ്പാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നവർ.
445
00:24:03,818 --> 00:24:05,653
എനിക്ക് പിന്തുണ വേണം.
446
00:24:05,779 --> 00:24:08,948
അതെ? അകത്തേക്ക് വരൂ.
ഗവർണർ. ഷെരീഫ്.
447
00:24:09,574 --> 00:24:12,493
ഞാൻ ഡോ. ഇബ്രാഹിം റമീൻ.
448
00:24:12,494 --> 00:24:14,454
ഞാൻ മെർക്കുറിയുടെ അംശം കണ്ടെത്തി
449
00:24:14,579 --> 00:24:16,122
Arlene Stankiewicz-ൽ
മസ്തിഷ്ക കോശം.
450
00:24:16,247 --> 00:24:18,874
ആദ്യം ഞാൻ വിചാരിച്ചു
അത് കുടിവെള്ളത്തിൽ നിന്ന് വന്നതാണെന്ന്
451
00:24:18,875 --> 00:24:22,252
ഡിറ്റ്മാൻ കുടുംബ ഭവനത്തിൽ,
എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ ഇത് കണ്ടെത്തി.
452
00:24:22,253 --> 00:24:25,130
അർലീന് ശേഷം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഫാമിലേക്ക് നീങ്ങി
453
00:24:25,131 --> 00:24:27,300
മിസ്റ്റർ ഡിറ്റ്മാൻ അവളെ വിഷം കൊടുക്കാൻ തുടങ്ങി
മെർക്കുറിക് ക്ലോറൈഡ് ഉപയോഗിച്ച്,
454
00:24:27,425 --> 00:24:30,803
അത് അവളുടെ മനോവിഭ്രാന്തിക്ക് കാരണമായി
അക്രമാസക്തമായ പൊട്ടിത്തെറികളും.
455
00:24:30,804 --> 00:24:34,014
അവൻ ടെറിയെ മടുത്തു
അവനു പകരം ആർലീനെ പരിപാലിച്ചു,
456
00:24:34,015 --> 00:24:35,766
അങ്ങനെ അവൻ കൊന്നു
അവൻ്റെ സ്വന്തം അമ്മായിയമ്മയോ?
457
00:24:35,767 --> 00:24:37,601
എപ്പോഴാ വന്നത്?
ഇതിലേക്ക്?
458
00:24:37,602 --> 00:24:39,103
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഡിറ്റ്മാൻ കുടുംബത്തിൻ്റെ വീട്ടിൽ.
459
00:24:39,104 --> 00:24:40,270
ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് അത് കേൾക്കുന്നത്.
460
00:24:40,271 --> 00:24:43,024
ഞാൻ തെളിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എൻ്റെ സിദ്ധാന്തം, ഗവർണർ,
461
00:24:43,149 --> 00:24:44,983
ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കാൻ
സ്വഭാവത്താൽ അക്രമകാരികളല്ല.
462
00:24:44,984 --> 00:24:47,654
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ ശാസ്ത്രം ഉണ്ടോ
അതിനു പിന്നിൽ ഡോക്ടർ?
463
00:24:47,779 --> 00:24:50,030
ഞാൻ കേൾക്കുന്ന എല്ലാത്തിനും
പാതിവെളുത്ത സിദ്ധാന്തങ്ങളാണ്
464
00:24:50,031 --> 00:24:51,907
ഒപ്പം വന്യമായ ആരോപണങ്ങളും
ഒരു മനുഷ്യനെതിരെ
465
00:24:51,908 --> 00:24:53,492
ഇനിയില്ല
സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയും.
466
00:24:53,493 --> 00:24:55,452
നിങ്ങൾ വളരെ ഭ്രാന്തനാണ്
നിങ്ങളുടെ ക്യാമ്പിൻ്റെ
467
00:24:55,453 --> 00:24:58,123
നിങ്ങൾ സത്യം പോലും കാണുന്നില്ല എന്ന്!
ഈ ക്യാമ്പ് നിർമ്മിക്കാൻ പാടില്ല.
468
00:24:58,248 --> 00:24:59,457
അത് സംഭവിക്കാൻ പാടില്ലാത്തതാണ് ഗവർണറെ.
469
00:24:59,582 --> 00:25:01,417
ഇവർ ആളുകളാണ്.
അവ സംരക്ഷിക്കപ്പെടണം.
470
00:25:01,418 --> 00:25:03,168
ഞങ്ങൾ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു
അവളുടെ തലയുടെ മുകളിൽ,
471
00:25:03,169 --> 00:25:05,796
അവളെ ചുട്ടു ചാരമാക്കി
അവൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്!
472
00:25:05,797 --> 00:25:08,341
അത് മനുഷ്യനാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
മനുഷ്യചരിത്രത്തിൽ ഒരിക്കൽ പേരിടുക
473
00:25:08,466 --> 00:25:11,593
തുടർന്ന് ക്യാമ്പ് കാര്യങ്ങൾ മികച്ചതാക്കി
പകരം വളരെ മോശമായ.
474
00:25:11,594 --> 00:25:13,972
ശരി, ശരി.
ഇരിക്കുക.
475
00:25:16,016 --> 00:25:19,728
ദൈവമേ, എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടുന്നു
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോണുകളുടെയും.
476
00:25:22,772 --> 00:25:24,858
ഷെരീഫ്, പരിഗണിക്കുന്നു
അവൾ അവിടെ പോലും ഇല്ലായിരുന്നു എന്ന്
477
00:25:24,983 --> 00:25:26,233
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ രജിസ്ട്രിയിൽ
ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റവൻ്റെ മേൽ,
478
00:25:26,234 --> 00:25:28,653
പോലെ തോന്നുന്നു
അവയുടെ ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നമുണ്ട്.
479
00:25:29,404 --> 00:25:31,697
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
480
00:25:31,698 --> 00:25:36,536
യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക
മരിച്ച പൗരന്മാരല്ല.
481
00:25:36,661 --> 00:25:37,912
അല്ലെങ്കിൽ അവ ഏതായാലും.
482
00:25:38,038 --> 00:25:40,080
വീടുതോറും പോകുക
ആവശ്യമെങ്കിൽ.
483
00:25:40,081 --> 00:25:41,498
നിങ്ങൾക്ക് അധികാരമുണ്ട്
അന്വേഷിക്കാൻ
484
00:25:41,499 --> 00:25:45,085
വൗസൗവിലെ എല്ലാ പുനരുത്ഥാനങ്ങളും,
അതിനാൽ നമുക്ക് അവരെ ടാഗ് ചെയ്യാനും നിരീക്ഷിക്കാനും കഴിയും
485
00:25:45,086 --> 00:25:47,755
ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുക
Arlene പോലെ മറ്റൊരു സാഹചര്യം.
486
00:25:47,756 --> 00:25:49,757
അപ്പോൾ നമ്മൾ അവരെ ലേബൽ ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ?
487
00:25:49,758 --> 00:25:51,426
ക്ഷമിക്കണം,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളവരാണോ?
488
00:25:51,551 --> 00:25:54,596
ഗവർണർ, ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല ...
അവരെ ലേബൽ ചെയ്ത് ട്രാക്ക് ചെയ്യുക.
489
00:25:55,180 --> 00:25:57,932
സ്രാവ് ആഴ്ചയിൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു
അത് ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
490
00:25:58,600 --> 00:26:00,184
പിന്നെ നീ പറഞ്ഞ കാര്യത്തെ പറ്റി,
ഷെരീഫ്,
491
00:26:00,185 --> 00:26:04,230
ഏതെങ്കിലും പുനരുത്ഥാനം കാണിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
ആക്രമണത്തിൻ്റെയോ അക്രമത്തിൻ്റെയോ അടയാളങ്ങൾ
492
00:26:04,939 --> 00:26:07,274
നിനക്ക് എൻ്റെ അനുവാദമുണ്ടോ?
അവരെ സുരക്ഷിത സ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ
493
00:26:07,275 --> 00:26:08,902
നിങ്ങൾ സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന.
ഓ.
494
00:26:09,027 --> 00:26:11,695
നിങ്ങൾ നിയമവിധേയമാക്കി
ഇൻ്റേൺമെൻ്റ് ക്യാമ്പ്, ഗവർണർ.
495
00:26:11,696 --> 00:26:13,406
ഞാൻ ആ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കില്ല.
496
00:26:14,366 --> 00:26:16,784
എന്നാൽ വലിയ, ധീരമായ തീരുമാനങ്ങൾ
497
00:26:16,785 --> 00:26:19,953
മാനസികാവസ്ഥ ശാന്തമാക്കും
ഈ നഗരത്തിലെ ഭയവും.
498
00:26:19,954 --> 00:26:21,581
ആളുകൾക്ക് തോന്നുമ്പോൾ
വീണ്ടും സുരക്ഷിതം
499
00:26:21,706 --> 00:26:23,665
നമുക്ക് കൂടുതൽ ലഭിക്കുന്നില്ല
അക്രമാസക്തമായ പൊട്ടിത്തെറികൾ
500
00:26:23,666 --> 00:26:25,960
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
നടപടികൾ ഉയർത്താൻ.
501
00:26:27,337 --> 00:26:28,922
മാന്യരേ.
502
00:26:32,342 --> 00:26:33,968
ശരി.
503
00:26:35,303 --> 00:26:37,263
നിനക്കിപ്പോൾ സന്തോഷമാണോ വെയ്ൻ?
504
00:26:38,264 --> 00:26:40,975
നിങ്ങൾ പൗരന്മാരെ പൂട്ടുന്നു
നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കേണ്ടത്.
505
00:26:46,231 --> 00:26:48,108
506
00:26:52,404 --> 00:26:54,280
507
00:26:54,864 --> 00:26:59,202
നെല്ല, വളരെ നന്ദി
കൂപ്പറിനെ നോക്കുന്നതിന്.
508
00:26:59,327 --> 00:27:00,828
അപകടമില്ല.
509
00:27:00,829 --> 00:27:02,663
ഞാൻ കമ്പനി ആസ്വദിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ തുറക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
510
00:27:02,664 --> 00:27:04,540
എന്താ ഇവിടെ സംഭവിച്ചത്
എമ്മിനൊപ്പം?
511
00:27:04,541 --> 00:27:06,167
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് സുഖമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
512
00:27:06,584 --> 00:27:09,295
പിന്നെ പെട്ടെന്ന് അവൾ തുടങ്ങി
തലയോട്ടി ക്ലാരിസ്.
513
00:27:09,421 --> 00:27:12,006
തലയുടെ മുകൾഭാഗം
ശരീരത്തിലെ ഏറ്റവും കഠിനമായ അസ്ഥിയാണ്
514
00:27:12,007 --> 00:27:14,633
അതിനാൽ അത് അതിനെക്കുറിച്ച്
അവളുടെ ഒരേയൊരു തന്ത്രം.
515
00:27:14,634 --> 00:27:16,176
അവൾ ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ ഇവിടെ വന്നോ..
516
00:27:16,177 --> 00:27:18,179
അതോ അവൾ ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കുകയായിരുന്നോ
അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ?
517
00:27:18,304 --> 00:27:20,347
ഇല്ല, അവൾ തനിച്ചായിരുന്നു.
518
00:27:20,348 --> 00:27:22,683
അവൾ തീർച്ചയായും തോന്നി
അല്പം താഴേക്ക്,
519
00:27:22,684 --> 00:27:24,810
അല്ലാതെ അസാധാരണമായി ഒന്നുമില്ല.
520
00:27:24,811 --> 00:27:27,771
ഞാൻ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്
എമ്മും ഇവിടെ നിന്ന് ഓടിപ്പോയിരുന്നു.
521
00:27:27,772 --> 00:27:29,023
സ്വയം?
522
00:27:29,024 --> 00:27:30,983
അവൾ കുറച്ച് പങ്കുമായി പോയി.
523
00:27:30,984 --> 00:27:32,443
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
എന്തെങ്കിലും ഷിറ്റ് ബൂട്ട്?
524
00:27:32,444 --> 00:27:35,864
അല്ല, ഒരു യഥാർത്ഥ പങ്കാണ്.
അദ്ദേഹം ഒരു ബാൻഡിൽ കളിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
525
00:27:42,871 --> 00:27:46,041
ശപിക്കുക!
സംഗീതജ്ഞരില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
526
00:27:47,709 --> 00:27:49,336
ഒരുപക്ഷെ ജനിതകമാകാം.
527
00:27:50,920 --> 00:27:52,546
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
528
00:28:10,273 --> 00:28:11,983
ഉം!
529
00:28:16,571 --> 00:28:18,573
അടിപൊളി.
സ്റ്റൈലിഷ് ശൈലി.
530
00:28:18,698 --> 00:28:20,408
നന്ദി.
531
00:28:23,828 --> 00:28:25,246
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
532
00:28:25,372 --> 00:28:28,291
അതെ, ഞാൻ ഒരിക്കലും പോയിട്ടില്ല
മുമ്പ് ഇതുപോലൊന്ന്.
533
00:28:28,416 --> 00:28:29,793
ഒരു പങ്ക് ഗിഗ്?
534
00:28:29,918 --> 00:28:31,502
കച്ചേരികളില്ല, ക്ലബ്ബുകളില്ല.
535
00:28:31,503 --> 00:28:34,755
എനിക്ക് സാഹചര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കേണ്ടി വന്നു
അവിടെ എനിക്ക് എൻ്റെ കൈ ഒടിക്കും
536
00:28:34,756 --> 00:28:38,259
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്തനാണ്.
537
00:28:38,676 --> 00:28:40,719
ബില്ലി ഐഡൽ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു
ആ പങ്ക് ഒരിക്കലും മരിക്കില്ല
538
00:28:40,720 --> 00:28:42,430
നിങ്ങൾക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മരിക്കാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ…
539
00:28:44,599 --> 00:28:47,102
540
00:28:53,149 --> 00:28:55,026
ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ.
541
00:28:59,155 --> 00:29:01,448
542
00:29:03,201 --> 00:29:06,079
543
00:29:07,038 --> 00:29:09,582
544
00:29:11,042 --> 00:29:12,919
545
00:29:13,962 --> 00:29:16,423
546
00:29:17,090 --> 00:29:19,300
547
00:29:20,510 --> 00:29:23,096
548
00:29:23,763 --> 00:29:25,432
549
00:29:26,141 --> 00:29:28,518
550
00:29:50,540 --> 00:29:52,375
551
00:30:12,354 --> 00:30:14,521
552
00:30:14,522 --> 00:30:17,359
553
00:30:19,986 --> 00:30:21,696
തെണ്ടികളേ.
554
00:30:22,322 --> 00:30:24,324
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഉള്ളത് കാണുക.
555
00:30:24,741 --> 00:30:25,909
നിർത്തുക.
556
00:30:26,368 --> 00:30:27,994
ആ പയ്യൻ
എൻ്റെ പെൺകുട്ടിയുടെ പിന്നാലെ പോകുന്നു!
557
00:30:28,119 --> 00:30:29,286
അവനെ അവളിൽ നിന്ന് അകറ്റുക!
558
00:30:29,287 --> 00:30:31,246
ആദം, അവളെ കൊണ്ടുപോകൂ!
559
00:30:31,247 --> 00:30:32,873
ഉം!
നീക്കുക!
560
00:30:32,874 --> 00:30:34,208
ഉം, വരൂ.
ഹേ, ആദം!
561
00:30:34,209 --> 00:30:36,001
നിങ്ങൾ ഒരു മരിച്ച സ്ത്രീയാണ്,
എം സൈപ്രസ്!
562
00:30:36,002 --> 00:30:38,170
ഫാഷൻ?
താമസിക്കുക! പോലീസ്!
563
00:30:38,171 --> 00:30:39,547
പുറകിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പോകുക.
ശരി.
564
00:30:39,673 --> 00:30:41,840
ആഹ്!
565
00:30:41,841 --> 00:30:43,676
566
00:30:43,802 --> 00:30:45,220
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
567
00:30:45,345 --> 00:30:47,514
അത് പോകട്ടെ.
568
00:30:47,972 --> 00:30:49,682
569
00:30:51,351 --> 00:30:52,894
എന്തൊരു അത്ഭുതം.
570
00:30:53,019 --> 00:30:54,895
നിങ്ങളോടൊപ്പം.
571
00:30:54,896 --> 00:30:56,397
ഇതിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കും,
സൈപ്രസ്.
572
00:30:56,398 --> 00:30:58,273
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റേത് വായിച്ചിട്ടുണ്ട്
ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡ്.
573
00:30:58,274 --> 00:31:00,235
ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ കുറ്റമാണ്.
574
00:31:01,319 --> 00:31:03,363
അവനാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ജയിലിൽ മരിക്കാനാണ് സാധ്യത.
575
00:31:03,863 --> 00:31:05,197
വീണ്ടും വരൂ.
576
00:31:07,867 --> 00:31:09,619
അവനെ കൂട്ടുപിടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
577
00:31:26,344 --> 00:31:28,262
ഇത് ആൺകുട്ടികളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...?
578
00:31:28,263 --> 00:31:30,223
എന്നെ കൊന്നോ?
579
00:31:47,157 --> 00:31:50,075
ഞങ്ങൾ നടുവിൽ നിൽക്കുന്നു
വഴിയിൽ.
580
00:31:50,076 --> 00:31:52,078
നമ്മൾ ഒരുപക്ഷേ...
581
00:31:54,289 --> 00:31:56,499
അതെ. അതെ.
582
00:32:01,171 --> 00:32:04,048
നിങ്ങൾ ഒപ്പിട്ടതേയുള്ളൂ
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വിധി, സ്ത്രീ.
583
00:32:04,049 --> 00:32:07,593
എൻ്റെ അവകാശങ്ങൾ എനിക്കറിയാം.
നിങ്ങൾ കാരണമില്ലാതെ ഒരു സ്റ്റൺ ഗൺ ഉപയോഗിക്കരുത്.
584
00:32:07,594 --> 00:32:09,511
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അന്വേഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഒരു സെർച്ച് വാറണ്ട് ഇല്ലാതെ.
585
00:32:09,512 --> 00:32:12,307
നിങ്ങൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി
ഒരു കച്ചേരി ആസ്വാദകൻ.
586
00:32:12,432 --> 00:32:15,060
ഞാൻ നിങ്ങളെ സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ
ഞാൻ ആയുധങ്ങൾ തിരഞ്ഞു
587
00:32:15,185 --> 00:32:16,853
എൻ്റെ സ്വന്തം സുരക്ഷയ്ക്കായി.
588
00:32:17,520 --> 00:32:19,481
അത് ശുദ്ധമായ ഭാഗ്യമായിരുന്നു
ഞാൻ ധാരാളം മരുന്നുകൾ കണ്ടെത്തി എന്ന്
589
00:32:19,606 --> 00:32:21,065
അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയും
ജീവിതത്തിലേക്ക് 25 വർഷം,
590
00:32:21,066 --> 00:32:22,691
അതുകൊണ്ട് വീണ്ടും പറയുക
അവൻ്റെ വിധിയിൽ ആരാണ് ഒപ്പിട്ടത്?
591
00:32:22,692 --> 00:32:24,819
എൻ്റെ ചേട്ടൻ വരില്ല
ഇത് അംഗീകരിക്കാൻ!
592
00:32:25,403 --> 00:32:28,072
നല്ലത്.
ഞാൻ അത് കണക്കാക്കുന്നു.
593
00:32:28,073 --> 00:32:29,990
ഓ!
594
00:32:29,991 --> 00:32:31,785
595
00:32:33,953 --> 00:32:35,622
ഹലോ!
596
00:32:36,289 --> 00:32:38,833
എൻ്റെ ഫോൺ തിരയാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ല
ഒരു സെർച്ച് വാറണ്ട് ഇല്ലാതെ.
597
00:32:39,250 --> 00:32:40,835
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
ഫോണിൽ എന്താണെന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
598
00:32:41,252 --> 00:32:43,003
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ വിളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
599
00:32:43,004 --> 00:32:45,506
നിങ്ങൾ അവനെ വിളിക്കാത്തതെന്താണ്?
600
00:32:45,507 --> 00:32:47,216
സ്പീക്കർ ഓണാക്കുക
നിങ്ങൾ അതിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,
601
00:32:47,217 --> 00:32:50,844
കാരണം ഞാൻ അത് ശരിക്കും ആസ്വദിക്കും
ആൻഡ്രൂ കേൾക്കുന്നത്
602
00:32:50,845 --> 00:32:53,806
പറയൂ
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ വിഡ്ഢി കുടുംബവും
603
00:32:53,807 --> 00:32:55,308
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം നയിക്കപ്പെടുന്നു.
604
00:32:55,975 --> 00:32:58,228
നിങ്ങൾ ആൻഡ്രൂവിനെ വിളിക്കരുത്.
ആൻ്റണിയെ വിളിക്കണം.
605
00:33:02,774 --> 00:33:04,401
ബിഗ് ബ്രദർ ആൻ്റണി.
606
00:33:05,276 --> 00:33:07,195
ബിസിനസിന് പിന്നിലെ മസ്തിഷ്കം.
607
00:33:08,071 --> 00:33:10,030
അല്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ?
608
00:33:10,031 --> 00:33:11,615
കാരണം നീയും ആൻഡ്രൂവും ആണെങ്കിൽ
ഒരു യുദ്ധം തുടങ്ങും
609
00:33:11,616 --> 00:33:14,076
എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം
നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ അംഗീകാരം ആവശ്യമുണ്ടോ?
610
00:33:14,077 --> 00:33:15,829
മുന്നോട്ടുപോകുക.
611
00:33:18,707 --> 00:33:21,167
ഞാൻ ടോണിയെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
612
00:33:21,501 --> 00:33:23,920
അവൻ തിരക്കിലാണ്.
ന്യൂയോർക്കിൽ.
613
00:33:25,088 --> 00:33:27,674
അതുകൊണ്ടാണോ? അല്ലെങ്കിൽ അത്
614
00:33:28,758 --> 00:33:30,760
നീ പേടിച്ചതുകൊണ്ടാണോ?
615
00:33:31,970 --> 00:33:33,680
കാരണം അവൻ ഭ്രാന്തനാകും
അവൻ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ
616
00:33:33,805 --> 00:33:36,057
നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു എന്ന്.
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
617
00:33:36,182 --> 00:33:38,225
അവൻ നിങ്ങളോട് രണ്ട് പരാജിതരോട് പറഞ്ഞു
ഒരു താഴ്ന്ന പ്രൊഫൈൽ നിലനിർത്താൻ
618
00:33:38,226 --> 00:33:40,310
അവൻ കുടുങ്ങിയപ്പോൾ
ക്വാറൻ്റൈൻ സോണിന് പുറത്ത്
619
00:33:40,311 --> 00:33:43,356
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു.
620
00:33:44,316 --> 00:33:45,942
ആൻ്റണിയെ വിളിക്കൂ
621
00:33:47,152 --> 00:33:48,695
അങ്ങനെയായിരിക്കാം
622
00:33:49,195 --> 00:33:51,072
ഇതെല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.
623
00:33:52,782 --> 00:33:54,451
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
624
00:33:56,327 --> 00:33:59,789
ഇല്ല, ഇല്ല.
ആൻ്റണിയുമായി ഒരു കരാറുണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
625
00:34:00,206 --> 00:34:01,875
നിങ്ങളുടെ കൂടെയല്ല.
626
00:34:03,084 --> 00:34:04,753
627
00:34:05,545 --> 00:34:06,963
വീണ്ടും വരൂ.
628
00:34:12,135 --> 00:34:13,762
മറക്കരുത്
സ്പീക്കർ ഓണാക്കാൻ.
629
00:34:30,528 --> 00:34:31,780
630
00:34:31,905 --> 00:34:34,366
ഓടുന്ന കുട്ടി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
ആൻ്റണി,
631
00:34:34,491 --> 00:34:36,451
ഇതാണ് ഡെപ്യൂട്ടി ഷെരീഫ് ഡാന സൈപ്രസ്,
632
00:34:36,576 --> 00:34:38,452
മൗണ്ടൻ ബേ കൗണ്ടി
ഷെരീഫിൻ്റെ ഓഫീസ്.
633
00:34:38,453 --> 00:34:40,245
ഞാൻ ഇവിടെ ആദാമിനൊപ്പം ഉണ്ട്.
634
00:34:40,246 --> 00:34:42,290
നിങ്ങളുടെ സഹോദരന് ഇതിനകം ഉണ്ട്
രണ്ട് കുറ്റങ്ങൾ
635
00:34:42,415 --> 00:34:44,793
അതിൻ്റെ രജിസ്റ്ററിൽ
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ മൂന്നിലൊന്നായി എടുത്തു.
636
00:34:44,918 --> 00:34:48,420
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ പാവപ്പെട്ട അമ്മയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ.
637
00:34:48,421 --> 00:34:53,259
പക്ഷെ ഞാൻ തയ്യാറാണ്
ആദാമിനെ മോചിപ്പിക്കാൻ.
638
00:34:54,135 --> 00:34:55,428
ചാർജുകൾ ഇല്ലാതെ.
639
00:34:55,553 --> 00:34:58,264
തിരിച്ചുവരാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്
എൻ്റെ സഹോദരി മോഷ്ടിച്ച ഓക്സികോഡോൺ.
640
00:34:58,390 --> 00:35:00,265
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു സന്ധി വേണം.
641
00:35:00,266 --> 00:35:02,893
ചെക്ക് കുടുംബം അകന്നു നിൽക്കുന്നു
സൈപ്രസ് കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്
642
00:35:02,894 --> 00:35:04,604
തിരിച്ചും.
643
00:35:05,814 --> 00:35:07,524
സേവനങ്ങളും പുനർ-സേവനങ്ങളും.
644
00:35:11,152 --> 00:35:12,821
ഡീൽ എടുക്കൂ, ബ്രോ.
വീണ്ടും വരൂ.
645
00:35:18,493 --> 00:35:19,910
ആൻ്റണി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുൻതൂക്കവുമില്ല.
646
00:35:19,911 --> 00:35:22,162
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹോദരനുണ്ട്,
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് അറിയാം
647
00:35:22,163 --> 00:35:24,958
നീ എൻ്റെ സഹോദരിയെ കൊന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
വൃത്തികെട്ട തെണ്ടികളേ!
648
00:35:26,251 --> 00:35:27,793
കാത്തിരിക്കൂ.
649
00:35:27,794 --> 00:35:29,504
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റോ?
650
00:35:29,629 --> 00:35:32,382
അത് നീ അറിഞ്ഞില്ലേ?
തീർച്ചയായും എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു!
651
00:35:32,507 --> 00:35:34,467
ബുൾഷിറ്റ്.
നീയും നിൻ്റെ വൃത്തികെട്ട സഹോദരന്മാരും അവളെ കൊന്നു.
652
00:35:34,592 --> 00:35:37,386
ഞങ്ങൾ പോലും അറിഞ്ഞില്ല
ഇന്ന് രാത്രിക്ക് മുമ്പ് അവൾ ആരായിരുന്നു.
653
00:35:37,387 --> 00:35:39,471
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ
നിൻ്റെ സഹോദരൻ പറഞ്ഞു
654
00:35:39,472 --> 00:35:41,515
ആയിരിക്കും എന്ന്
ചത്ത സൈപ്രസിനേക്കാൾ കൂടുതൽ!
655
00:35:41,516 --> 00:35:43,642
അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിൻ്റെ അമ്മയെ ആയിരിക്കും
656
00:35:43,643 --> 00:35:45,812
കാരണം അവൾ മരിച്ചു
വാഹനാപകടത്തിലോ മറ്റോ.
657
00:35:45,937 --> 00:35:48,815
അവൻ ഒരു തെണ്ടിയാണ്!
അത് മതി!
658
00:35:49,315 --> 00:35:52,110
ഞാൻ കരാർ എടുക്കുന്നു.
ആദാമിനെ മോചിപ്പിക്കുക.
659
00:35:52,235 --> 00:35:53,820
എൻ്റെ കുടുംബം സുരക്ഷിതരാണെന്ന് പറയൂ.
660
00:35:54,362 --> 00:35:56,031
ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക,
661
00:35:56,156 --> 00:35:58,907
അപ്പോൾ ഒരു സഹോദരനും വരില്ല
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ജോലിക്കാർ
662
00:35:58,908 --> 00:36:00,827
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.
663
00:36:00,952 --> 00:36:02,579
എനിക്ക് നിൻ്റെ വാക്ക് വേണം.
664
00:36:03,496 --> 00:36:05,749
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
665
00:36:13,381 --> 00:36:15,050
വീണ്ടും വരൂ.
666
00:36:23,850 --> 00:36:25,185
ഹും.
667
00:36:47,123 --> 00:36:48,750
കൂപ്പ്, ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.
668
00:36:49,459 --> 00:36:52,462
പൂട്ടിയോ
എല്ലാ വില്ലന്മാരും?
669
00:36:56,132 --> 00:36:57,801
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു സുഹൃത്തേ.
670
00:37:38,508 --> 00:37:40,260
ഇത് റൊമാൻ്റിക് ആണോ?
671
00:37:44,889 --> 00:37:46,474
നാശം, ക്ഷമിക്കണം.
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
672
00:37:46,599 --> 00:37:49,018
ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുമ്പോൾ, അല്ലെങ്കിൽ...
ഞാൻ അത്ര ദുർബലനല്ല.
673
00:37:49,728 --> 00:37:52,772
എനിക്കത് മനസ്സിലായില്ല
പ്രത്യേകിച്ച് കുട്ടിക്കാലത്ത് ധാരാളം ആലിംഗനങ്ങൾ.
674
00:37:56,776 --> 00:37:59,529
എനിക്ക് ഒരുപാട് സ്നേഹം കിട്ടി
വളരുന്നു, അത് വെറും…
675
00:38:00,071 --> 00:38:02,490
ഈ രോഗത്തോടൊപ്പം
എല്ലാവരും എന്നെ വ്യത്യസ്തമായി നോക്കി.
676
00:38:02,615 --> 00:38:05,618
അവർ എന്നെ ചികിത്സിച്ചു
എന്തോ പൊട്ടാൻ കാത്തിരിക്കുന്ന പോലെ.
677
00:38:06,578 --> 00:38:09,121
അല്ലെങ്കിൽ അവർ പേടിച്ച പോലെ
എന്നെ തൊടാൻ.
678
00:38:09,122 --> 00:38:10,874
അത് കഠിനമായിരുന്നിരിക്കണം.
679
00:38:11,624 --> 00:38:14,294
അത്രയേയുള്ളൂ.
അതായിരുന്നു.
680
00:38:14,794 --> 00:38:16,754
ഭാഗ്യവശാൽ, അത് മെച്ചപ്പെടുന്നു
എനിക്ക് പ്രായം കൂടും
681
00:38:16,755 --> 00:38:19,090
ഒടിവുകളും
ഒടിഞ്ഞ എല്ലുകൾ സംഭവിക്കുന്നു
682
00:38:19,549 --> 00:38:21,176
വളരെ കുറച്ച് തവണ, പക്ഷേ…
683
00:38:21,760 --> 00:38:23,470
കുട്ടിക്കാലത്ത് അത് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.
684
00:38:23,970 --> 00:38:26,681
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും തകർന്നതിനാൽ
നിങ്ങൾ തകർന്നുവെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.
685
00:38:27,223 --> 00:38:30,018
ഞാൻ തകർന്നു.
പലപ്പോഴും.
686
00:38:30,143 --> 00:38:31,978
മുതലായവ
687
00:38:32,604 --> 00:38:35,982
ഇത് എൻ്റേതാണ്
നാലാമത്തെ മെഡല്ലറി നെയിലിംഗ് ഓപ്പറേഷൻ.
688
00:38:36,107 --> 00:38:38,860
ഒടിവ് പരിഹരിക്കാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
അങ്ങനെ അവർ ഒരു പ്ലേറ്റിൽ ഇട്ടു
689
00:38:38,985 --> 00:38:40,570
എൻ്റെ ടിബിയയിൽ.
690
00:38:41,529 --> 00:38:43,989
ഓ.
691
00:38:43,990 --> 00:38:47,661
എനിക്ക് പിന്നുകൾ, സ്ക്രൂകൾ ഉണ്ട്
ദേഹമാസകലം പ്ലേറ്റുകളും.
692
00:38:48,787 --> 00:38:50,330
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അനുഭവിക്കുക.
ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.
693
00:38:55,543 --> 00:38:57,587
യുക്.
694
00:38:59,714 --> 00:39:02,217
അതൊരു പേടിസ്വപ്നമായിരിക്കണം
വിമാനത്താവളങ്ങളിലെ സുരക്ഷാ പരിശോധനയിൽ.
695
00:39:02,759 --> 00:39:04,386
അതെനിക്കറിയില്ല.
696
00:39:05,053 --> 00:39:07,347
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പറന്നിട്ടില്ലേ?
697
00:39:08,181 --> 00:39:10,433
നമുക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ സങ്കൽപ്പിക്കുക
ഇപ്പോൾ എവിടെയെങ്കിലും പറക്കുക.
698
00:39:10,975 --> 00:39:12,519
എത്രയും വേഗം നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം
699
00:39:12,644 --> 00:39:13,852
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം
എവിടെ വേണമെങ്കിലും.
700
00:39:13,853 --> 00:39:16,064
ഞാൻ ഒരിക്കലും ബീച്ചിൽ പോയിട്ടില്ല.
701
00:39:16,189 --> 00:39:18,233
നമുക്ക് ബീച്ചിൽ പോകാം
അതോ വിഡ്ഢിത്തമാണോ?
702
00:39:18,692 --> 00:39:20,360
ഇത് ശരിക്കും മണ്ടത്തരമാണ്.
703
00:39:20,860 --> 00:39:22,946
ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്.
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അത് വിഡ്ഢിത്തമായിരിക്കില്ല...
704
00:39:23,405 --> 00:39:25,198
ഇത് മണ്ടത്തരമാകാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
705
00:39:25,323 --> 00:39:26,866
99.9 ശതമാനം പോലെ
706
00:39:26,992 --> 00:39:29,285
ലോകത്തിൻ്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിൽ
ഒരിക്കലും അനുഭവിക്കില്ല.
707
00:39:30,328 --> 00:39:32,162
മരിക്കാനും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കാനും.
708
00:39:32,163 --> 00:39:33,580
സുഖപ്പെടുത്താനും.
709
00:39:33,581 --> 00:39:36,208
എന്ന തോന്നൽ
മാംസവും അസ്ഥിയും ഒടിഞ്ഞു.
710
00:39:36,209 --> 00:39:37,835
ഒപ്പം തകർപ്പൻ വേഗതയിൽ പുനർജനിക്കുന്നു.
711
00:39:37,836 --> 00:39:40,087
അത് മിന്നൽ പോലെയാണ്
ശരീരം മുഴുവൻ കടന്നുപോകുന്നത്.
712
00:39:40,088 --> 00:39:44,092
വിരോധാഭാസം,
കുറഞ്ഞത് എനിക്ക്, അതാണോ…
713
00:39:44,926 --> 00:39:47,721
എനിക്ക് മരിക്കേണ്ടി വന്നു
ജീവനോടെ തോന്നാൻ.
714
00:39:51,850 --> 00:39:53,393
എന്നോടൊപ്പം എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
715
00:39:53,518 --> 00:39:55,145
എന്ത്?
716
00:40:00,400 --> 00:40:01,775
നിങ്ങൾക്ക് ചാടണോ?
717
00:40:01,776 --> 00:40:03,653
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
ഇല്ല!
718
00:40:03,778 --> 00:40:05,155
കുറച്ച് ജീവിക്കൂ.
719
00:40:05,822 --> 00:40:07,407
റോഡി?
720
00:40:07,532 --> 00:40:08,907
റോഡേ?!
721
00:40:08,908 --> 00:40:10,951
റോഡി!!
722
00:40:10,952 --> 00:40:13,163
കൊള്ളാം!
723
00:40:13,288 --> 00:40:15,123
724
00:40:15,790 --> 00:40:17,917
ഇത് അതിശയകരമായി തോന്നുന്നു!
725
00:40:18,460 --> 00:40:20,336
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കണം, എമ്മ!
വരിക!
726
00:40:21,379 --> 00:40:23,340
ചാടുക!
ഞാൻ നിന്നെ സ്വീകരിക്കുന്നു!
727
00:40:25,967 --> 00:40:29,179
വരിക!
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു!
728
00:40:38,438 --> 00:40:41,941
കുറച്ച് ജീവിക്കൂ.
729
00:41:03,254 --> 00:41:04,631
എഴുന്നേൽക്കുക.
വീണ്ടും വരൂ.
730
00:41:07,884 --> 00:41:09,552
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്, മിസ്റ്റർ ആബേൽ.
731
00:41:10,929 --> 00:41:15,850
പക്ഷേ അറിയാം
ഞാൻ നിൻ്റെ മേൽ കണ്ണുവെച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന്.
732
00:41:17,102 --> 00:41:18,268
ശരി.
733
00:41:18,269 --> 00:41:21,731
നിങ്ങളെയും എന്നെയും നിങ്ങൾക്കറിയാം
അതുതന്നെ വേണം, അല്ലേ?
734
00:41:22,524 --> 00:41:23,941
നിങ്ങൾ അത് ഒടുവിൽ തിരിച്ചറിയും.
735
00:41:23,942 --> 00:41:27,821
നീയും ഞാനും, ബ്ലെയ്ൻ,
ഒരിക്കലും ഒരേ കാര്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
736
00:41:30,615 --> 00:41:32,283
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം
അതിൽ.
737
00:41:38,289 --> 00:41:39,708
മാന്യരേ.
738
00:41:40,125 --> 00:41:44,837
ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇവിടെ വന്നു എന്ന്.
739
00:41:46,589 --> 00:41:48,258
അങ്ങനെ...
740
00:41:50,427 --> 00:41:51,845
ആരാണ് വിശുദ്ധ യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറായത്?
741
00:41:51,970 --> 00:41:53,512
അതെ!!
742
00:41:53,513 --> 00:41:54,847
അതെ.
743
00:41:57,559 --> 00:42:02,856
744
00:42:03,732 --> 00:42:05,525
745
00:42:05,650 --> 00:42:08,360
746
00:42:08,361 --> 00:42:12,907
747
00:42:13,033 --> 00:42:14,868
748
00:42:16,077 --> 00:42:18,038
749
00:42:18,913 --> 00:42:20,707
750
00:42:20,832 --> 00:42:23,584
751
00:42:23,585 --> 00:42:25,795