1
00:01:34,595 --> 00:01:36,763
啊。

2
00:02:12,382 --> 00:02:13,508
我的天啊。

3
00:02:18,930 --> 00:02:19,930
拉屎。

4
00:04:08,081 --> 00:04:10,333
小姐，宇恩大師正在等你。

5
00:04:45,952 --> 00:04:49,998
「我們會再次見面的，父親。

6
00:04:50,957 --> 00:04:52,626
我保證。 」

7
00:04:54,211 --> 00:04:57,130
啊。沉可能。

8
00:05:00,383 --> 00:05:03,345
我以前讀過這個
當他還是個孩子的時候。

9
00:05:04,137 --> 00:05:05,597
現在這讓他安心了。

10
00:05:07,265 --> 00:05:08,475
靠近一點。

11
00:05:09,476 --> 00:05:11,645
讓他看到你的臉。

12
00:05:18,735 --> 00:05:20,445
開始說話。

13
00:05:24,407 --> 00:05:25,407
浩然。

14
00:05:26,409 --> 00:05:27,619
試試吧，朋友。

15
00:05:33,959 --> 00:05:35,335
每當你準備好時。

16
00:05:40,465 --> 00:05:43,385
躺在這裡的男人是君見。

17
00:05:47,889 --> 00:05:49,266
他是我的弟弟。

18
00:05:53,603 --> 00:05:56,022
美國政府把他變成這樣了。

19
00:06:01,278 --> 00:06:03,029
你和傑森在做什麼？

20
00:06:04,948 --> 00:06:06,616
就像他之前告訴你的。

21
00:06:08,660 --> 00:06:10,912
我們正試圖揭露一個陰謀。

22
00:06:11,872 --> 00:06:13,081
我來這裡是為了拿證據

23
00:06:13,164 --> 00:06:15,876
出賣國防部長威爾遜
作為背後的人。

24
00:06:17,002 --> 00:06:19,212
Alpha 2 上的視覺效果。它正在下降。

25
00:06:19,296 --> 00:06:23,300
座標 4-2-Sierra-威士忌-Alpha
9-4-6-5-0—6-7—9-2—9。

26
00:06:23,383 --> 00:06:25,135
通知其他單位待命。

27
00:06:25,218 --> 00:06:27,137
三隊，六隊，這是指揮部。

28
00:06:27,220 --> 00:06:28,221
支持。

29
00:06:30,432 --> 00:06:35,103
我重複一遍，第3隊和第6隊，
待命並等待命令。

30
00:06:39,524 --> 00:06:41,902
使用 mk-77s 對現場進行消毒。

31
00:06:41,985 --> 00:06:43,945
但我們仍然有一個單位在那裡。

32
00:06:44,029 --> 00:06:45,363
他們不會及時趕來的。

33
00:06:45,447 --> 00:06:48,283
該地區的一切
被認為被感染。

34
00:06:48,366 --> 00:06:49,367
全部燒掉。

35
00:06:50,076 --> 00:06:51,411
是的，先生。

36
00:06:51,494 --> 00:06:53,705
Mks 準備好三連降，

37
00:06:53,788 --> 00:06:55,957
和兩個，

38
00:06:56,041 --> 00:06:57,626
和一個。

39
00:06:58,960 --> 00:06:59,961
接地。

40
00:07:01,046 --> 00:07:04,275
我們到達了一個帳篷
城外。 ping 我們的座標。

41
00:07:04,299 --> 00:07:05,800
也獲得了一名倖存者的身分證。

42
00:07:05,884 --> 00:07:07,302
他的名字叫俊見。

43
00:07:08,303 --> 00:07:10,722
瘋狗來指揮。需要撤離。

44
00:07:14,851 --> 00:07:16,891
把他們拖了出來
並殺死了他們所有人。

45
00:07:16,937 --> 00:07:19,498
- 然後他們就變成那樣了。
- 我們需要告訴某人。

46
00:07:19,522 --> 00:07:21,650
指揮部投放了 mk-77
在城鎮上。

47
00:07:21,733 --> 00:07:23,493
他們想燒毀一切
包括我們。

48
00:07:23,526 --> 00:07:24,526
如果我們說話，我們就死定了。

49
00:07:24,569 --> 00:07:25,695
拉屎。

50
00:07:26,738 --> 00:07:27,738
保持住你的火。

51
00:07:30,408 --> 00:07:31,408
你是誰？

52
00:07:33,161 --> 00:07:35,205
五級準尉，

53
00:07:35,288 --> 00:07:36,331
沉梅，先生。

54
00:07:36,915 --> 00:07:38,041
你在這裡做什麼？

55
00:07:39,626 --> 00:07:42,087
我正要過去
你的最後一次傳輸，以及...

56
00:08:34,681 --> 00:08:38,101
君見與
執行絕密任務的特別小組

57
00:08:39,227 --> 00:08:42,939
威爾遜是當時的少將，
是指揮官。

58
00:08:43,815 --> 00:08:47,027
但他也在工作
與一家製藥公司

59
00:08:47,110 --> 00:08:50,155
製造生物有機武器
軍事用途。

60
00:08:52,490 --> 00:08:55,660
佩納姆斯坦是
只是他的生物武器的測試。

61
00:08:57,245 --> 00:08:58,580
那個王八蛋。

62
00:09:04,169 --> 00:09:06,504
於是他們都自殺了。

63
00:09:35,784 --> 00:09:37,494
還好，他還活著。

64
00:09:45,376 --> 00:09:47,962
指揮部，這是瘋狗。
我們需要疏散七人。

65
00:09:48,046 --> 00:09:49,964
我們有一名倖存者。他已經被撕成屎了

66
00:09:50,048 --> 00:09:52,258
敵軍襲來。帶我們離開這裡。

67
00:09:55,178 --> 00:09:57,722
堅持住，兄弟。幫助正在路上。

68
00:10:04,187 --> 00:10:06,606
這傢伙的日子不長了。

69
00:10:15,698 --> 00:10:16,698
嘿，兄弟。

70
00:10:17,325 --> 00:10:18,326
你叫什麼名字？

71
00:10:18,868 --> 00:10:20,161
君見。

72
00:10:21,454 --> 00:10:24,165
君看，我要跟你說實話。

73
00:10:25,166 --> 00:10:26,376
沒有救了。

74
00:10:27,669 --> 00:10:28,669
我們是...

75
00:10:28,711 --> 00:10:29,796
我們只能靠自己了。

76
00:10:30,380 --> 00:10:31,673
但事情是這樣的。

77
00:10:33,007 --> 00:10:35,093
我們會帶你回基地。

78
00:10:36,010 --> 00:10:37,470
但我們可能不得不堵住你的嘴。

79
00:10:38,012 --> 00:10:39,681
外面有東西。

80
00:10:44,894 --> 00:10:46,521
那具屍體去哪了？

81
00:11:26,477 --> 00:11:27,812
它咬了我！

82
00:11:35,904 --> 00:11:37,238
按住你的火！

83
00:11:39,616 --> 00:11:41,784
那是什麼鬼？

84
00:11:44,996 --> 00:11:45,996
這些是什麼？

85
00:12:01,095 --> 00:12:02,555
注入...

86
00:12:09,312 --> 00:12:10,312
什麼？

87
00:12:12,815 --> 00:12:13,815
包...

88
00:12:19,614 --> 00:12:21,157
你被咬了。

89
00:12:24,410 --> 00:12:25,453
注入...

90
00:12:28,039 --> 00:12:29,332
為什麼？

91
00:12:33,044 --> 00:12:35,421
否則你就會像他們一樣。

92
00:12:37,632 --> 00:12:38,633
啊？

93
00:12:42,470 --> 00:12:43,554
匆忙。

94
00:12:53,648 --> 00:12:55,733
證人是克萊爾·雷德菲爾德。女性。

95
00:12:55,817 --> 00:12:58,027
看起來像死者
已經死了幾天了。

96
00:12:58,111 --> 00:13:00,571
現場發現獵槍。
看來是自作自受。

97
00:13:03,283 --> 00:13:06,661
女士，偵探會聯絡您
在接下來的一天左右。

98
00:13:16,421 --> 00:13:18,339
所以他們被感染了。

99
00:13:27,140 --> 00:13:29,809
君看看讓我們用一下
他所佔的抑制劑份額。

100
00:13:31,352 --> 00:13:33,062
然後他就變成那樣了。

101
00:13:43,698 --> 00:13:44,698
好的。

102
00:13:45,658 --> 00:13:49,954
你們有些人可能不喜歡
我在想什麼，但事實就是如此。

103
00:13:51,414 --> 00:13:52,540
我必須這樣做。

104
00:13:53,207 --> 00:13:56,127
如果你
不想要它的任何一部分，好吧...

105
00:13:57,211 --> 00:13:58,963
沒有傷害，沒有犯規。

106
00:14:00,631 --> 00:14:04,344
傑森決定
不要告訴總部關於 jun see 的事。

107
00:14:04,927 --> 00:14:07,305
他反而聯繫了我們的祖父。

108
00:14:07,930 --> 00:14:11,768
既然爺爺是頭
上海的一家企業集團，

109
00:14:11,851 --> 00:14:15,229
他利用了他的關係
把走私君看出來了。

110
00:14:17,065 --> 00:14:19,400
瘋狗部隊返回基地。

111
00:14:19,484 --> 00:14:22,737
威爾遜給了他們
英雄般的歡迎、獎牌等等。

112
00:14:23,363 --> 00:14:25,281
只要他們服用抑制劑，

113
00:14:25,365 --> 00:14:27,533
他們會活下去，不會轉身。

114
00:14:28,201 --> 00:14:30,870
威爾遜提供了抑制劑。

115
00:14:31,537 --> 00:14:33,331
他把這個放在他們的頭上。

116
00:14:33,956 --> 00:14:37,710
並使用了瘋狗單位
用於個人秘密行動。

117
00:14:38,878 --> 00:14:40,922
它們是威爾遜的寵物。

118
00:14:41,005 --> 00:14:44,092
感謝他們，
他被提升為國防部長。

119
00:14:44,967 --> 00:14:45,967
確切地。

120
00:14:47,929 --> 00:14:50,640
儘管
他現在是美國高級官員

121
00:14:50,723 --> 00:14:53,226
他繼續開發生物武器

122
00:14:53,309 --> 00:14:55,937
與一些製藥公司
在一邊。

123
00:14:56,687 --> 00:14:59,023
我們還沒弄清楚
他們是誰。

124
00:14:59,565 --> 00:15:02,110
但威爾遜想要變得富有和強大，

125
00:15:02,193 --> 00:15:04,821
抑制劑是
他打開那個王國的鑰匙。

126
00:15:05,530 --> 00:15:06,656
然後威爾遜強迫傑森

127
00:15:06,739 --> 00:15:09,867
開始爆發
在白宮並破壞潛水艇。

128
00:15:10,451 --> 00:15:14,831
就是為了讓總統生氣
足以在中國發動戰爭。

129
00:15:14,914 --> 00:15:17,875
當我把jun see偷偷帶出penamstan時，

130
00:15:19,293 --> 00:15:23,631
病毒讓他發生了很大的改變
我認不出他了。

131
00:15:30,221 --> 00:15:32,265
我花光了一生的積蓄

132
00:15:32,348 --> 00:15:37,937
想辦法擺脫他
正在侵蝕他的東西。

133
00:15:39,856 --> 00:15:41,482
我讓你失望了。

134
00:15:53,077 --> 00:15:55,621
我去尋找
對於威爾遜不利的證據，

135
00:15:55,705 --> 00:15:57,498
因為我想報仇。

136
00:15:58,040 --> 00:16:00,668
傑森想要出去
在威爾遜的控制下，

137
00:16:00,751 --> 00:16:02,545
所以我決定和他一起工作。

138
00:16:03,880 --> 00:16:07,633
经过六年的挖掘，
我們意識到我們需要的證據

139
00:16:07,717 --> 00:16:11,304
打倒威尔逊
就在我們眼皮底下。

140
00:16:12,555 --> 00:16:17,101
所有原型生物武器士兵
他們的身體裡植入了晶片。

141
00:16:17,185 --> 00:16:19,312
这些芯片的设计
記錄他們的生命體徵，

142
00:16:19,395 --> 00:16:21,606
以及他們所有的戰鬥數據。

143
00:16:22,648 --> 00:16:23,648
奇普吧？

144
00:16:24,192 --> 00:16:26,611
关于君见的一切
记录在其上，

145
00:16:26,694 --> 00:16:29,989
包括谁创造了他
以及是誰派他上戰場的。

146
00:16:30,948 --> 00:16:31,949
全部燒掉。

147
00:16:36,287 --> 00:16:39,040
他認為
所有的證據都被燒成了灰燼。

148
00:16:40,041 --> 00:16:41,292
包括你的兄弟。

149
00:16:45,796 --> 00:16:48,466
杰森相信
如果我們公開此事

150
00:16:48,549 --> 00:16:50,051
我們可以揭露威爾遜

151
00:16:50,134 --> 00:16:52,929
並結束
到生物武器的發展。

152
00:17:13,199 --> 00:17:14,867
我們得走了。現在。

153
00:17:14,951 --> 00:17:16,720
祖父！君見！

154
00:17:16,744 --> 00:17:21,624
不，爺爺！君見！

155
00:17:21,707 --> 00:17:24,752
- 快點。
- 祖父！君見！

156
00:17:33,803 --> 00:17:37,431
我不知道。

157
00:17:37,515 --> 00:17:40,893
這個演講有點呃，挑釁性的。

158
00:17:41,644 --> 00:17:44,063
中國人不會高興的。

159
00:17:44,146 --> 00:17:45,523
總統同意我的觀點

160
00:17:45,606 --> 00:17:47,733
論意義
採取堅定立場。

161
00:17:47,817 --> 00:17:48,859
我...

162
00:17:48,943 --> 00:17:51,028
我認為我們需要謹慎行事。

163
00:17:51,571 --> 00:17:55,366
美國和中國已經成功
到目前為止相處得很好。

164
00:17:56,784 --> 00:17:58,244
如果總統說了這些話

165
00:17:58,327 --> 00:18:02,290
會像
用棍子戳響尾蛇。

166
00:18:03,332 --> 00:18:06,586
我無法想像什麼
這將對世界經濟產生影響

167
00:18:06,669 --> 00:18:08,504
更不用說爆發戰爭的可能性了。

168
00:18:08,588 --> 00:18:09,672
黑客攻擊。

169
00:18:09,755 --> 00:18:10,840
病毒恐怖主義。

170
00:18:10,923 --> 00:18:12,758
炸毀我們的一艘潛水艇。

171
00:18:12,842 --> 00:18:14,969
盟友不會做這些事。

172
00:18:15,052 --> 00:18:16,887
我們甚至不知道
如果他們做了其中任何一個。

173
00:18:16,971 --> 00:18:20,182
你是否忘記了
佩納姆斯坦內戰？

174
00:18:20,266 --> 00:18:22,059
中國人在其中發揮了作用。

175
00:18:22,143 --> 00:18:24,228
- 沒錯，但是…
- 但什麼也沒有。

176
00:18:24,937 --> 00:18:26,939
與 Penamstanis 的聯盟意味著

177
00:18:27,023 --> 00:18:29,817
我們的軍事意志
終於在那裡立足了。

178
00:18:30,359 --> 00:18:33,195
從地理上來說，
它位於中國和西方之間。

179
00:18:33,279 --> 00:18:35,448
從戰術上講，這意味著
我們可以向中國施加壓力

180
00:18:35,531 --> 00:18:39,076
如果事情發展到了這個地步
有一天它會的。

181
00:18:40,161 --> 00:18:41,412
我們需要做好準備。

182
00:18:41,996 --> 00:18:45,207
我們需要向世界展示
我們是一個強大的國家，

183
00:18:45,833 --> 00:18:48,961
有能力保護
自由世界的利益。

184
00:19:22,370 --> 00:19:23,370
傑森.

185
00:19:27,291 --> 00:19:31,045
尊敬的威爾遜國務卿，
我在佩南斯坦的一個非政府組織工作。

186
00:19:31,128 --> 00:19:34,674
- 你想要什麼？
- 我想要關於瘋狗部隊的真相。

187
00:19:34,757 --> 00:19:37,426
如果你想接受採訪，
由我的人民來管理。

188
00:19:37,510 --> 00:19:40,846
我找到了一條註釋
自殺的士兵之一。

189
00:20:04,787 --> 00:20:07,289
记得我告诉过你的时候
關於恐怖？

190
00:20:09,291 --> 00:20:11,502
它始於恐懼。

191
00:20:12,211 --> 00:20:15,089
你培育它，然后看着它传播。

192
00:20:18,175 --> 00:20:19,719
然後你就有了恐懼。

193
00:20:31,772 --> 00:20:32,815
給我晶片。

194
00:20:34,358 --> 00:20:35,776
如果我們公開它

195
00:20:36,318 --> 00:20:38,904
威爾遜所做的一切
將會公開。

196
00:20:38,988 --> 00:20:42,116
如果我这样做，你就会拥有
美国的每个特工都在追捕你。

197
00:20:42,658 --> 00:20:43,701
我必須這麼做。

198
00:20:43,784 --> 00:20:47,455
所以發生的一切
君见绝不会再发生。

199
00:20:50,124 --> 00:20:51,917
我知道你明白。

200
00:20:53,252 --> 00:20:55,129
浣熊市是開始。

201
00:20:58,007 --> 00:21:01,010
我們不能讓
佩納姆斯坦發生的事情仍然被埋沒。

202
00:21:04,388 --> 00:21:06,223
傑森想要正義。

203
00:21:07,224 --> 00:21:10,060
傑森根本不在乎正義。

204
00:21:12,104 --> 00:21:14,440
他想要這個世界
知道真正的恐怖是什麼樣的。

205
00:21:15,399 --> 00:21:17,193
他和他的手下都認識這種人。

206
00:21:18,235 --> 00:21:20,279
他想要那個
成為每個人的新現實，

207
00:21:20,362 --> 00:21:23,783
然後他想把它全部燒掉。

208
00:21:23,866 --> 00:21:25,201
他不會那樣做。

209
00:21:26,911 --> 00:21:27,995
看看你的周圍。

210
00:21:43,552 --> 00:21:44,552
沉可能。

211
00:21:46,597 --> 00:21:48,015
他在哪裡？