1 00:00:29,706 --> 00:00:31,393 {\an8}Hej, jak się masz? 2 00:00:31,896 --> 00:00:35,650 {\an8}Wiesz, Eme, Nancy tak {\an8}już mi zapłaciłeś dawno temu. 3 00:00:36,366 --> 00:00:38,190 Zapłaciła ci dawno temu? 4 00:00:38,944 --> 00:00:40,383 Nie mogę uwierzyć tej kobiecie! 5 00:00:40,469 --> 00:00:42,735 Ale wygląda na to, że ona jeszcze nie jest w stanie mi zapłacić. 6 00:00:43,122 --> 00:00:44,255 Zobaczy. 7 00:01:07,400 --> 00:01:13,364 [jęczy] 8 00:01:26,005 --> 00:01:27,146 [mężczyzna gada] 9 00:01:27,170 --> 00:01:29,088 [pukanie] Nancy? 10 00:01:31,701 --> 00:01:32,793 Nancy? 11 00:01:34,851 --> 00:01:35,851 Nancy! 12 00:01:40,475 --> 00:01:42,477 [jęczy] 13 00:01:42,512 --> 00:01:46,832 Kiedy nadchodzi czas pobierania czynszu, znikasz! 14 00:01:48,621 --> 00:01:49,786 Wyjdź teraz! 15 00:01:58,392 --> 00:02:02,850 Szczególnie szybko się denerwuję kiedy będę pobierał należny czynsz! 16 00:02:09,742 --> 00:02:11,810 Rozwiążemy to w Barangay! 17 00:02:13,240 --> 00:02:14,240 Benjo! 18 00:02:17,239 --> 00:02:18,557 Jestem blisko. 19 00:02:18,638 --> 00:02:20,706 Jestem bliski utraty całej cierpliwości! 20 00:02:26,178 --> 00:02:27,857 Daj mi to, Benjo. 21 00:02:28,584 --> 00:02:32,296 Daj mi swój czynsz, albo będziesz tego żałować. 22 00:02:33,221 --> 00:02:35,251 Rozwiążemy to w Barangay! 23 00:02:38,203 --> 00:02:39,470 idę. 24 00:02:40,609 --> 00:02:43,219 Wyjdź i stań twarzą w twarz ze mną! 25 00:02:44,291 --> 00:02:47,625 Wiem, że mnie słyszysz! 26 00:02:53,318 --> 00:02:55,293 Nie będziesz się ze mną spotykać, co? Po prostu poczekaj. 27 00:03:01,846 --> 00:03:03,045 Zobaczysz. 28 00:03:03,815 --> 00:03:05,725 Nie chcesz wyjść? 29 00:03:07,145 --> 00:03:08,191 Zobaczymy. 30 00:03:08,507 --> 00:03:10,217 Porozmawiamy w barangay! 31 00:03:10,556 --> 00:03:12,686 Znajdź nowe miejsce do wynajęcia! 32 00:03:34,823 --> 00:03:37,013 O, tu jesteś! 33 00:03:37,396 --> 00:03:39,178 Pukam już od jakiegoś czasu. 34 00:03:39,856 --> 00:03:43,957 Eme, nie musisz posuwać się tak daleko. 35 00:03:44,492 --> 00:03:49,163 Nancy, nie zapłaciłaś wynająć na trzy miesiące. 36 00:03:49,559 --> 00:03:52,249 Oczywiście, znajdę sposób. 37 00:03:52,700 --> 00:03:54,864 Poszukam nowego najemcy. 38 00:03:55,541 --> 00:03:59,147 Poczekaj, Eme, zapłacimy. 39 00:03:59,744 --> 00:04:01,538 Po prostu moja pensja się opóźniła. 40 00:04:02,300 --> 00:04:03,688 Co to jest, kropka? 41 00:04:03,968 --> 00:04:05,608 Ze stałymi opóźnieniami? 42 00:04:07,301 --> 00:04:12,042 Ostatnim razem wysłałem pieniądze na prowincję ponieważ moja mama potrzebowała kontroli. 43 00:04:12,204 --> 00:04:15,565 Nancy, nie chciałem tego mówić, 44 00:04:15,944 --> 00:04:20,887 ale jeśli nadal będę ci współczuć, jak będę zarabiać na życie? 45 00:04:21,088 --> 00:04:22,652 To moja sprawa. 46 00:04:22,984 --> 00:04:24,476 Moje środki do życia. 47 00:04:25,147 --> 00:04:26,646 Nie organizacja charytatywna. 48 00:04:27,510 --> 00:04:32,980 Błagam cię, Eme, proszę dać nam więcej czasu. 49 00:04:33,030 --> 00:04:34,620 Znajdę sposób. 50 00:04:35,316 --> 00:04:38,719 Proszę nas nie wyrzucać. Nie mamy dokąd pójść. 51 00:04:39,429 --> 00:04:42,195 Litować się. Proszę. 52 00:04:42,353 --> 00:04:46,483 Och, gdybym nie pomyślał o Tobie jak moje własne dziecko. 53 00:04:46,786 --> 00:04:48,540 Posłuchaj mnie. 54 00:04:48,846 --> 00:04:54,231 Daję ci tydzień aby rozwiązać Twój problem. 55 00:04:54,669 --> 00:04:55,669 Jeśli nie… 56 00:04:56,087 --> 00:04:58,919 Znajdź nowe miejsce do wynajęcia. 57 00:04:59,007 --> 00:05:01,690 Bo mam dość twoich wymówek. 58 00:05:02,552 --> 00:05:04,556 Pamiętajcie, tydzień! 59 00:05:26,533 --> 00:05:27,740 Masz, napij się wody. 60 00:05:30,671 --> 00:05:31,816 Przepraszam, Nancy. 61 00:05:32,707 --> 00:05:34,630 Wysłałem też pieniądze do Cabanatuan. 62 00:05:35,781 --> 00:05:37,195 Nie mogę ci pomóc. 63 00:05:42,454 --> 00:05:45,640 Benjo, nie wiem gdzie zdobyć dodatkowe pieniądze. 64 00:05:45,983 --> 00:05:49,374 Oboje mamy obowiązki wobec naszych rodzin. 65 00:05:49,849 --> 00:05:52,956 Nasza płaca z wygody sklep to za mało. 66 00:05:54,442 --> 00:05:56,677 My też mamy swoje potrzeby. 67 00:05:58,867 --> 00:06:02,157 Nie martw się, znajdę sposób. 68 00:06:03,310 --> 00:06:05,317 Nie chodzi tylko o znalezienie sposobu, Benjo. 69 00:06:06,665 --> 00:06:08,191 Potrzebujemy stałego dochodu! 70 00:06:09,853 --> 00:06:12,829 Taki, który może zaspokoić nasze potrzeby. 71 00:06:14,040 --> 00:06:15,442 Moje potrzeby. 72 00:06:26,049 --> 00:06:28,449 Zwłaszcza potrzeby mojej rodziny. 73 00:06:38,789 --> 00:06:42,945 Dziękuję, Panie Dino pozwolić mi pracować w godzinach nadliczbowych. 74 00:06:43,361 --> 00:06:44,759 Naprawdę tego potrzebuję. 75 00:06:45,281 --> 00:06:47,649 Masz szczęście, że Jamela miała nagły wypadek. 76 00:06:50,184 --> 00:06:55,839 Ach, Sir Dino, jeśli chodzi o moją pensję z ostatniego miesiąca… 77 00:06:57,129 --> 00:06:58,129 Nancy, 78 00:06:58,459 --> 00:07:02,380 ze wszystkimi postępami, jakie poczyniłeś, zrób to myślisz, że zostało ci jeszcze trochę pensji? 79 00:07:02,797 --> 00:07:08,302 Pracuj ciężej, aby się odwdzięczyć twoje zaloty, OK? W porządku. 80 00:07:21,107 --> 00:07:23,795 Hej, Nancy, dziękuję bardzo. 81 00:07:25,345 --> 00:07:28,812 Dżem, poczekaj. Czy masz coś ekstra? 82 00:07:29,449 --> 00:07:31,345 Naprawdę tego potrzebuję. 83 00:07:31,993 --> 00:07:37,440 Och, Nancy, wiesz, że mam problemy w domu, dlatego wracam, prawda? 84 00:07:37,920 --> 00:07:39,186 Przepraszam. 85 00:07:39,502 --> 00:07:40,502 Dobra. 86 00:08:03,983 --> 00:08:05,271 Nancy, wysłałaś pieniądze już? Mama pyta. 87 00:08:05,296 --> 00:08:06,646 Nancy, nasz brat potrzebuje opłacić czesne w przyszłym tygodniu. 88 00:08:06,671 --> 00:08:08,110 Nancy, leki mamy pobiegły na zewnątrz. Musimy kupić więcej. 89 00:08:08,237 --> 00:08:09,238 [wzdycha] 90 00:08:39,835 --> 00:08:41,395 Benjo, co robisz? 91 00:08:41,875 --> 00:08:43,629 Widzę, że jesteś zestresowany. 92 00:08:44,474 --> 00:08:45,655 Po prostu cię uspokajam. 93 00:08:46,384 --> 00:08:49,130 Stresujesz mnie jeszcze bardziej, zwłaszcza jeśli Sir Dino nas złapie, prawda? 94 00:08:49,155 --> 00:08:51,664 Lepiej wróć do swojego postu. 95 00:08:52,208 --> 00:08:56,618 Szczególnie nie mogę się zrelaksować kiedy widzę, że nie jesteś w porządku. 96 00:08:57,657 --> 00:09:00,700 Czy w ogóle potrafisz pracować poprawnie z tym wszystkim, co się dzieje? 97 00:09:02,190 --> 00:09:03,288 Czy jesteś głupi? 98 00:09:03,607 --> 00:09:04,955 A co jeśli ktoś nas zobaczy? 99 00:09:05,914 --> 00:09:10,001 Sposób w jaki mówisz, tak myślę, że nie zawsze to robimy. 100 00:09:10,649 --> 00:09:12,509 - Przestań. - A poza tym, 101 00:09:13,855 --> 00:09:15,139 nie ma klientów. 102 00:09:15,477 --> 00:09:18,352 Sir Dino już wyszedł, Widziałem, jak wychodził tyłem. 103 00:09:19,677 --> 00:09:20,677 Pospiesz się. 104 00:09:21,960 --> 00:09:25,488 - Hej! Zatrzymywać się! - Po prostu wyjdźmy z naszych problemów. 105 00:09:26,270 --> 00:09:27,270 Pospiesz się. 106 00:09:29,930 --> 00:09:30,930 Benjo! 107 00:10:24,040 --> 00:10:28,085 [jęki] 108 00:11:19,586 --> 00:11:20,586 Szanowny... 109 00:11:21,959 --> 00:11:22,959 Szanowny! 110 00:11:24,761 --> 00:11:25,761 Przepraszam. 111 00:11:26,412 --> 00:11:28,486 Nie wiedziałem, że Sir Dino wciąż tam jest. 112 00:11:29,183 --> 00:11:30,979 Ten kretyn! Nie musiał... 113 00:11:31,753 --> 00:11:33,636 Przestań szukać wymówek, Benjo! 114 00:11:33,897 --> 00:11:35,525 To nasza wina. 115 00:11:35,945 --> 00:11:37,497 Co więc teraz się z nami dzieje? 116 00:11:37,597 --> 00:11:39,981 Wiesz, że mamy mnóstwo rachunków i wydatków. 117 00:11:40,157 --> 00:11:44,007 Kochanie, nie martw się, znajdziemy nową pracę. 118 00:11:44,461 --> 00:11:46,230 Myślisz, że to takie proste? 119 00:11:46,769 --> 00:11:50,918 Problem z tobą polega na tym myślisz tylko o sobie. 120 00:11:51,460 --> 00:11:53,351 To już się wydarzyło, prawda? 121 00:11:53,456 --> 00:11:55,084 Co jeszcze możemy zrobić? 122 00:11:55,466 --> 00:11:56,990 Wiem, że to moja wina. 123 00:11:57,675 --> 00:11:59,315 Dlatego przepraszam. 124 00:12:00,110 --> 00:12:03,001 Czy przepraszam przywróci nam pracę? 125 00:12:03,249 --> 00:12:04,814 Moja praca, Benjo! 126 00:12:04,947 --> 00:12:06,788 Gdybyś tylko się zachował. 127 00:12:08,644 --> 00:12:13,332 Wiesz, jako ochroniarz, ty nie warto strzec się złodziei... 128 00:12:13,357 --> 00:12:14,558 Ale twoje własne pożądanie! 129 00:12:15,151 --> 00:12:20,423 Twoje libido właśnie nas kosztowało możliwości i moje marzenia! 130 00:12:20,448 --> 00:12:21,541 Jesteś taki bolesny! 131 00:12:28,200 --> 00:12:33,417 Po prostu udowadniasz jaki jesteś bezwartościowy! 132 00:12:35,784 --> 00:12:36,784 Hon. 133 00:12:36,809 --> 00:12:37,809 Przepraszam. 134 00:12:38,317 --> 00:12:39,994 - Puść mnie! - Nie chciałem. 135 00:12:40,019 --> 00:12:41,193 Puść mnie! 136 00:12:41,218 --> 00:12:42,576 - Skarbie... - Wyjdź! 137 00:12:42,702 --> 00:12:43,835 - Wyjechać! - Czekaj... 138 00:12:44,517 --> 00:12:45,517 Przepraszam. 139 00:12:45,799 --> 00:12:47,516 Kochanie, wybacz mi, nie chciałem. 140 00:12:47,716 --> 00:12:50,494 - Zejdź mi z oczu. - Przepraszam, kochanie. 141 00:12:50,519 --> 00:12:52,079 - Wyjechać! - Hon. 142 00:12:52,163 --> 00:12:55,166 Wysiadać. Wyjechać! 143 00:12:55,191 --> 00:12:57,054 - Nie chciałem. - Puść mnie. 144 00:12:57,079 --> 00:12:59,005 - Puść mnie. - Przepraszam. 145 00:13:00,634 --> 00:13:01,928 Wyjechać! 146 00:13:12,082 --> 00:13:13,584 [krzyczy z frustracji] 147 00:13:32,134 --> 00:13:37,367 Sir Dino, zmiłuj się, potrzebuję pracy. 148 00:13:37,484 --> 00:13:38,542 Nancy, 149 00:13:38,567 --> 00:13:43,042 powinieneś był o tym pomyśleć wcześniej ty i Benjo zrobiliście tutaj coś głupiego. 150 00:13:43,678 --> 00:13:46,703 Przyznaliśmy się do błędu. 151 00:13:46,867 --> 00:13:49,090 Przykro mi, Nancy, nic nie mogę zrobić. 152 00:14:59,774 --> 00:15:02,497 Nancy. Mama pyta kiedy możesz wysłać pieniądze. 153 00:15:02,522 --> 00:15:04,448 Mamie skończyły się leki. 154 00:18:26,688 --> 00:18:27,849 Nancy Alindogan? 155 00:18:36,448 --> 00:18:38,367 Czy to rezydencja Irizalde? 156 00:18:38,869 --> 00:18:42,768 To ja dzwoniłem wczoraj, żeby zapytać o pracę. 157 00:18:56,209 --> 00:18:57,553 Imponujące CV. 158 00:18:58,783 --> 00:19:01,065 Masz chłopaka, albo męża? 159 00:19:02,179 --> 00:19:06,516 Mam chłopaka, ale mamy problemy. 160 00:19:07,021 --> 00:19:09,191 Jeśli się tym martwisz, 161 00:19:09,823 --> 00:19:12,861 wspiera każdą pracę, którą podejmę. 162 00:19:13,278 --> 00:19:16,034 Nadal podejmuję decyzje za siebie. 163 00:19:16,498 --> 00:19:17,631 Czy jesteś pewien? 164 00:19:18,117 --> 00:19:19,717 To nie jest zwykła praca. 165 00:19:20,402 --> 00:19:21,656 Jestem pewien. 166 00:19:22,148 --> 00:19:27,599 I jestem dobry w pracach domowych, Potrafię gotować, prać i sprzątać. 167 00:19:27,624 --> 00:19:30,201 Nie szukamy służącej, mamy już mnóstwo. 168 00:19:30,807 --> 00:19:35,158 Jak powiedziała moja żona, to nie jest to oferujemy zwykłą pracę. 169 00:19:35,592 --> 00:19:38,772 Niektórzy się nie zgadzają, ponieważ mają męża lub chłopaka. 170 00:19:39,056 --> 00:19:41,814 Ci, którzy się zgodzili, Jasperowi ich nie lubili. 171 00:19:42,371 --> 00:19:46,138 Jasper jest młodszym kuzynem Kristofa, mój mąż. 172 00:19:46,745 --> 00:19:49,750 On jest niepełnosprawny i my też szukam dla niego kobiety. 173 00:19:50,544 --> 00:19:52,348 Dla kuzyna? 174 00:19:52,415 --> 00:19:53,981 Dla mojego kuzyna, Jaspera. 175 00:19:54,646 --> 00:19:58,997 Ostatnio nie mogliśmy panować nad swoimi napadami złości i gniewem. 176 00:19:59,131 --> 00:20:00,174 Więc Alona i ja pomyśleliśmy: 177 00:20:00,199 --> 00:20:03,159 dlaczego nie znaleźć kogoś takiego z nim i opiekuj się nim. 178 00:20:03,490 --> 00:20:06,840 Najważniejsze, że ktoś który może zaspokoić swoje potrzeby jako mężczyzny. 179 00:20:07,430 --> 00:20:09,019 Może to poprawi mu humor. 180 00:20:09,427 --> 00:20:10,427 co? 181 00:20:10,764 --> 00:20:13,709 Potrzebujemy kobiety który może zadowolić Jaspera. 182 00:20:15,269 --> 00:20:18,317 Przepraszam, ale nie mogę tego zrobić pracę, którą oferujesz. 183 00:20:18,342 --> 00:20:21,335 100 tysięcy peso miesięcznie to wynagrodzenie początkowe, 184 00:20:21,437 --> 00:20:24,348 i będzie wzrastać w zależności na twoim występie. 185 00:20:35,944 --> 00:20:36,944 [Jasper] Później. 186 00:20:36,991 --> 00:20:38,344 [gadatliwie] 187 00:20:39,412 --> 00:20:43,124 [Kobieta] Panie, Sir Kristof nas zbeszta. 188 00:20:43,450 --> 00:20:45,131 [Jasper] Powiedziałem, że nie chcę jeść! 189 00:20:45,452 --> 00:20:47,066 Dlaczego mnie zmuszasz? 190 00:20:47,371 --> 00:20:48,674 Zjem później! 191 00:20:49,331 --> 00:20:51,541 [Kobieta] Proszę pana, musi pan jeść. 192 00:20:51,792 --> 00:20:54,666 Musisz wziąć lekarstwo. 193 00:20:54,954 --> 00:20:58,147 [Jasper] Myślisz, że jeśli to wezmę leki, będę znowu mógł chodzić? 194 00:20:59,531 --> 00:21:02,841 [Kobieta] Panie, Sir Kristof nas zbeszta. 195 00:21:03,033 --> 00:21:04,848 [Jasper] Nie obchodzi mnie to! 196 00:21:08,458 --> 00:21:09,458 [Jasper] Po prostu wyjdź! 197 00:21:10,285 --> 00:21:12,829 I znudziło się komuś innemu swoimi wymówkami! 198 00:21:14,740 --> 00:21:17,040 Nie powinieneś tak do niej mówić! 199 00:21:17,401 --> 00:21:19,279 Ona po prostu wykonuje swoją pracę. 200 00:21:20,654 --> 00:21:22,203 Tylko dlatego, że jesteś niepełnosprawny, 201 00:21:22,874 --> 00:21:25,612 nie znaczy, że masz prawo do krzywdzenia innych. 202 00:21:26,987 --> 00:21:30,466 Rozumiem, każdy, kto widzi twoja sytuacja by to zrozumiała, 203 00:21:31,353 --> 00:21:36,774 ale to nie znaczy, że wszyscy wokół ciebie też musi być nieszczęśliwie. 204 00:21:37,913 --> 00:21:43,047 Masz szczęście, że jeszcze oddychasz, jest jeszcze nadzieja. 205 00:21:44,332 --> 00:21:46,695 Nadal możesz żyć bo masz pieniądze. 206 00:21:47,431 --> 00:21:51,536 Podczas gdy wielu ludzi jest poza domem tam mają trudności ze znalezieniem pracy 207 00:21:51,995 --> 00:21:54,275 tylko po to, żeby za nie zapłacić zabiegi bliskich, 208 00:21:55,032 --> 00:21:57,712 nawet nie wiedząc, czy to zrobią nadal będę z nimi jutro. 209 00:21:58,034 --> 00:22:00,776 Po prostu nie możesz chodzić, ale wciąż oddychasz. 210 00:22:02,413 --> 00:22:05,182 To znaczy, że tak nie jest koniec twojego życia. 211 00:22:06,111 --> 00:22:07,238 Wciąż jest nadzieja. 212 00:22:08,919 --> 00:22:10,559 Kim jesteś? 213 00:22:11,890 --> 00:22:14,753 Dlaczego mówisz, jakbyś znał moje życie? 214 00:22:18,493 --> 00:22:21,286 Przepraszam, przepraszam. 215 00:22:22,678 --> 00:22:25,320 Musisz być kuzynem Sir Kristofa. 216 00:22:26,097 --> 00:22:27,111 Przepraszam. 217 00:22:27,136 --> 00:22:31,601 Och, jesteś jednym z kandydatów Krisa. 218 00:22:32,069 --> 00:22:33,069 Wychodzisz? 219 00:22:33,980 --> 00:22:35,690 Nie chcesz mnie, bo jestem kaleką? 220 00:22:36,460 --> 00:22:37,676 Bo jestem cholernym dziwakiem? 221 00:22:41,516 --> 00:22:45,106 Nie odrzucę pracy twojego kuzyna oferowane, ponieważ jesteś kaleką. 222 00:22:46,276 --> 00:22:48,851 Odrzucam, bo Nie mogę zrobić tego, o co prosi. 223 00:22:50,613 --> 00:22:55,126 Mogę się Tobą opiekować i służyć Ci, ale nie mogę zrobić nic więcej. 224 00:22:55,511 --> 00:22:56,961 Zachowaj swoje pieniądze. 225 00:22:57,078 --> 00:23:02,133 Przyszedłem tu tylko dlatego, że taki byłem desperacko potrzebuję pieniędzy dla rodziny. 226 00:23:02,611 --> 00:23:04,500 Bo nie poddaję się życiu. 227 00:23:06,421 --> 00:23:10,044 Ale nie posunę się tak daleko jak wynajęcie mojej godności. 228 00:23:12,999 --> 00:23:14,505 Gdybym był w Twojej sytuacji, 229 00:23:15,923 --> 00:23:19,594 Pogodziłabym się z tym, że nie mogę chodzić dopóki mam pieniądze, 230 00:23:20,632 --> 00:23:22,274 dopóki moja rodzina będzie szczęśliwa. 231 00:23:23,732 --> 00:23:25,819 Pieniądze to nie wszystko rzecz, która czyni życie szczęśliwym. 232 00:23:27,103 --> 00:23:30,972 Ty tylko to mówisz bo nie jesteś w mojej sytuacji. 233 00:23:32,418 --> 00:23:33,616 Zaakceptuj ofertę. 234 00:23:44,340 --> 00:23:45,704 Co tu robisz? 235 00:23:47,847 --> 00:23:51,473 Kochanie, to nadal moje mieszkanie. 236 00:23:55,164 --> 00:23:57,400 Hon. Przepraszam. 237 00:23:57,994 --> 00:23:58,994 Pogódźmy się. 238 00:24:01,386 --> 00:24:03,044 Nie chcę cię więcej widzieć. 239 00:24:10,630 --> 00:24:11,630 Skarbie, chodź. 240 00:24:13,606 --> 00:24:15,408 Jak długo będziesz zły? 241 00:24:17,673 --> 00:24:19,493 Eme przyszedł wcześniej, 242 00:24:20,266 --> 00:24:21,986 przypominając nam o trzymiesięczny czynsz. 243 00:24:23,735 --> 00:24:24,792 Na razie sobie z tym radzisz. 244 00:24:36,339 --> 00:24:39,716 Hej, co robisz? 245 00:24:45,834 --> 00:24:47,352 Nie chcesz odejść? 246 00:24:48,347 --> 00:24:50,846 Dobra, wyjdę. 247 00:24:52,783 --> 00:24:53,866 Zostawiasz mnie? 248 00:24:56,511 --> 00:24:58,233 Skończyłem z tobą, Benjo. 249 00:24:58,782 --> 00:25:02,084 Byłeś ciężarem dla większość naszego związku. 250 00:25:02,471 --> 00:25:03,471 Skończyłem. 251 00:25:05,366 --> 00:25:06,622 Więc teraz mnie zostawiasz? 252 00:25:07,959 --> 00:25:09,444 Jeśli odejdziesz, to koniec. 253 00:25:12,159 --> 00:25:13,159 Nancy! 254 00:25:13,848 --> 00:25:14,848 Hej, Nancy! 255 00:25:15,842 --> 00:25:16,842 Nancy! 256 00:25:34,145 --> 00:25:35,899 Cieszę się, że zmieniłeś zdanie. 257 00:25:36,926 --> 00:25:39,424 Obiecuję, że nie pożałujesz tego. 258 00:25:40,121 --> 00:25:41,701 Widzę, że przyniosłeś mnóstwo toreb. 259 00:25:43,235 --> 00:25:44,235 Ach... 260 00:25:44,501 --> 00:25:49,319 Już opuściłem nasze mieszkanie, Nie mogłam już znieść mojego chłopaka. 261 00:25:49,683 --> 00:25:52,838 Zatrzymałem się u mojego byłego u współpracownika zeszłej nocy. 262 00:25:53,959 --> 00:25:59,268 Ale nie martw się, znajdę wkrótce nowe miejsce do wynajęcia. 263 00:26:00,888 --> 00:26:02,790 Nie musisz szukać nowego miejsca. 264 00:26:09,417 --> 00:26:11,529 Chodź, pokażę ci twój pokój. 265 00:26:20,970 --> 00:26:22,365 To będzie twój pokój. 266 00:26:23,229 --> 00:26:26,399 Wolimy to, ponieważ tak jest łatwiej ci wykonywać swoją pracę. 267 00:26:27,009 --> 00:26:28,392 Nie chcę się narzucać. 268 00:26:29,242 --> 00:26:32,022 Możesz po prostu potrącić to z mojej pensji. 269 00:26:32,429 --> 00:26:33,465 Nie ma potrzeby. 270 00:26:33,752 --> 00:26:36,100 Potraktuj to jako część swoich korzyści w pracy. 271 00:26:36,519 --> 00:26:40,651 To my powinniśmy dziękować za przyjęcie naszej oferty. 272 00:26:43,576 --> 00:26:44,751 O, tutaj jest. 273 00:26:44,880 --> 00:26:46,250 Poznaliście się już, prawda? 274 00:26:47,981 --> 00:26:54,522 Jesteś szczęściarzem, bo przede wszystkim ludzie, których przedstawiłem mojemu kuzynowi, 275 00:26:54,778 --> 00:26:55,822 tylko ty zdałeś. 276 00:26:55,880 --> 00:26:57,302 Może coś w tobie zobaczył. 277 00:26:57,574 --> 00:26:59,576 Wiesz co, kochanie, zostawmy ich w spokoju. 278 00:26:59,911 --> 00:27:01,842 Niech się lepiej poznają. 279 00:27:02,004 --> 00:27:04,341 Więc może ich być więcej wygodnie ze sobą. 280 00:27:04,414 --> 00:27:05,641 Nancy, nie wstydź się. 281 00:27:06,157 --> 00:27:07,862 Pomyśl o tym jak o swoim domu. 282 00:27:09,018 --> 00:27:12,227 Cała rodzina Irizalde miło Cię powitać. 283 00:27:12,420 --> 00:27:13,420 Dobra? 284 00:27:25,602 --> 00:27:28,471 Zaakceptuj ofertę, Zaopiekuję się tobą. 285 00:27:30,797 --> 00:27:31,797 Lubię cię. 286 00:27:32,044 --> 00:27:35,052 To znaczy, podoba mi się twoja osobowość. 287 00:27:35,904 --> 00:27:38,619 Różnisz się od kobiet Kris mi przedstawił. 288 00:27:39,342 --> 00:27:41,603 Podoba mi się też Twój optymizm w życiu. 289 00:27:42,058 --> 00:27:43,485 Dlatego chcę ci pomóc. 290 00:27:44,503 --> 00:27:45,777 Zaakceptuj tę pracę. 291 00:27:46,617 --> 00:27:47,917 Nic między nami nie będzie. 292 00:27:52,541 --> 00:27:54,322 Jesteś pewien, że nie masz nic przeciwko? 293 00:27:55,188 --> 00:27:57,673 To jest w porządku. To więcej niż wystarczająco. 294 00:27:58,265 --> 00:28:01,622 Nie martw się, zatrzymam moja obietnica, tak jak się umówiliśmy. 295 00:28:02,182 --> 00:28:04,385 nie zapomniałem co ci obiecałem. 296 00:28:05,225 --> 00:28:06,807 Dziękuję, Jasper. 297 00:28:07,268 --> 00:28:10,787 Nie wiesz jak bardzo to pomoże mojej rodzinie. 298 00:28:16,361 --> 00:28:18,358 Cieszę się, że kogoś znaleźliśmy. 299 00:28:18,756 --> 00:28:21,419 Mam tylko nadzieję, że tego nie zrobi być dla nas problemem. 300 00:28:21,444 --> 00:28:23,072 Wydaje się, że łatwo się z nią rozmawia. 301 00:28:24,314 --> 00:28:27,649 Zastanawiam się dlaczego nagle zmieniła zdanie. 302 00:28:28,117 --> 00:28:32,222 Nie martw się o to, to ważne Rzecz w tym, że ona uspokoi Jaspera. 303 00:28:32,668 --> 00:28:34,483 I wygląda na to, że mój kuzyn ją lubi. 304 00:28:39,551 --> 00:28:41,933 Na razie przyjdź tu i zrelaksuj się. 305 00:31:33,224 --> 00:31:34,267 Dzień dobry, bracie. 306 00:31:35,081 --> 00:31:36,771 Alona i ja wyruszamy. 307 00:31:37,270 --> 00:31:38,688 Nancy się tobą zaopiekuje. 308 00:31:41,125 --> 00:31:46,803 I pamiętaj, wiem, że minęło trochę czasu odkąd to zrobiłeś, ale bądź delikatny, dobrze? 309 00:31:47,255 --> 00:31:49,116 Chodźmy, Kristofie. Spóźnimy się. 310 00:31:49,407 --> 00:31:51,083 Co planujesz dzisiaj robić? 311 00:32:41,689 --> 00:32:43,333 Dlaczego mnie tu przyprowadziłeś? 312 00:32:44,024 --> 00:32:45,439 Co będziemy tutaj robić? 313 00:32:46,214 --> 00:32:48,214 To miejsce jest dla mnie ważne. 314 00:32:49,260 --> 00:32:51,118 Minęło dużo czasu odkąd tu jestem. 315 00:32:52,637 --> 00:32:54,816 Kiedy tata mnie wcześniej skarcił, 316 00:32:55,390 --> 00:33:02,438 lub kiedy byłem smutny i chciałem ukryj się przed światem, przyszedłem tutaj. 317 00:33:03,398 --> 00:33:04,732 To moja bezpieczna przestrzeń, że tak powiem. 318 00:33:09,278 --> 00:33:11,070 Dlaczego chcesz się ukryć? 319 00:33:12,275 --> 00:33:20,294 Miło jest wyjść i zwiedzać co jeszcze życie może Ci zaoferować. 320 00:33:23,610 --> 00:33:25,554 Gdybym tylko mógł to zrobić. 321 00:33:27,541 --> 00:33:35,837 Ale jestem przywiązany do swojego obowiązki wobec mojej rodziny. 322 00:33:39,450 --> 00:33:41,014 Jestem uwięziony od dłuższego czasu. 323 00:33:47,165 --> 00:33:49,959 Jest tak wiele rzeczy, które chcę dla siebie zrobić. 324 00:33:51,893 --> 00:33:56,385 Ale nie myślę już o tym. 325 00:33:58,955 --> 00:34:02,057 Są ważniejsze rzeczy. 326 00:34:04,560 --> 00:34:05,560 Ale ty, 327 00:34:08,796 --> 00:34:10,335 wciąż możesz wiele zrobić. 328 00:34:12,238 --> 00:34:13,955 Straciłeś tylko nogi. 329 00:34:15,294 --> 00:34:19,751 To nie znaczy, że ty musisz przestać żyć swoim życiem. 330 00:34:23,436 --> 00:34:24,436 Nadal możesz to zrobić. 331 00:34:26,238 --> 00:34:30,226 Ale na razie nie chcę nic robić. 332 00:34:31,029 --> 00:34:35,261 To ustawienie, które mamy, tylko Kris tego chce. 333 00:34:35,668 --> 00:34:38,691 Myślą, że muszę się po prostu przespać. 334 00:34:39,679 --> 00:34:41,106 Dlatego zawsze jestem sfrustrowany. 335 00:34:42,867 --> 00:34:46,675 Myśleli, że jeśli ktoś dotknie mnie, uspokoję się. 336 00:34:48,021 --> 00:34:50,632 Oni tak naprawdę nie wiedzą, co czuję. 337 00:34:51,794 --> 00:34:55,498 Bo prawda jest taka, że oni naprawdę mnie nie obchodzisz. 338 00:34:57,266 --> 00:34:58,768 Dlaczego to mówisz? 339 00:35:00,859 --> 00:35:02,879 Nie mówmy o tym na razie. 340 00:35:04,332 --> 00:35:07,050 Co chcesz zrobić? 341 00:35:21,577 --> 00:35:22,577 Prosty. 342 00:35:23,832 --> 00:35:24,832 Bądź szczęśliwy. 343 00:35:26,794 --> 00:35:29,235 Jestem szczęśliwy, gdy z moją rodziną wszystko w porządku. 344 00:35:29,921 --> 00:35:36,179 Mam własną firmę, więc ja nie muszę polegać na mojej pensji. 345 00:35:36,592 --> 00:35:38,733 Mnie też cieszą proste rzeczy. 346 00:35:38,758 --> 00:35:41,501 Oglądam filmy, odpoczywam. 347 00:35:43,034 --> 00:35:44,811 Jedzenie lodów. 348 00:35:45,641 --> 00:35:48,024 Tylko to mogę zjeść na specjalne okazje. 349 00:35:50,955 --> 00:35:51,955 To wszystko. 350 00:35:53,268 --> 00:35:54,682 Po prostu bądź szczęśliwy. 351 00:41:15,306 --> 00:41:19,226 Zjem później. Po prostu dołączę do Mananga. 352 00:41:19,412 --> 00:41:21,682 Od teraz nie jesteś różni się od nas, Nancy. 353 00:41:22,438 --> 00:41:23,998 Traktuj nas jak swoją rodzinę. 354 00:41:24,023 --> 00:41:25,098 Prawda, Jasperze? 355 00:41:29,300 --> 00:41:30,571 Jak ci minął dzień? 356 00:41:30,767 --> 00:41:31,767 Jakieś aktualizacje? 357 00:41:35,369 --> 00:41:37,429 Nie wywieraj na nich presji, Kristof. 358 00:41:37,566 --> 00:41:41,696 Niech tak zostanie, jestem tego pewien nadal nieśmiali w stosunku do siebie. 359 00:41:42,502 --> 00:41:43,502 Dziękuję. 360 00:41:43,834 --> 00:41:45,625 Przepraszam, jeśli wygląda to tak, jakbym zrzędził, 361 00:41:46,575 --> 00:41:48,775 Chcę po prostu jak najlepiej dla Jaspera. 362 00:41:49,824 --> 00:41:54,584 Odkąd odeszła ciocia i wujek daleko, byłem jego prawnym opiekunem. 363 00:41:55,690 --> 00:41:58,852 I wiesz, oni wychowali mnie jak własnego. 364 00:41:59,546 --> 00:42:02,813 Dali mi co moi rodzice nie mogli. 365 00:42:03,982 --> 00:42:05,741 Po prostu odwzajemniam ich życzliwość. 366 00:42:05,880 --> 00:42:07,839 Dlatego chcę jak najlepiej dla mojego kuzyna. 367 00:42:48,514 --> 00:42:50,084 Jest mi tu dobrze. Dziękuję. 368 00:42:50,109 --> 00:42:51,669 - Dziękuję, dziękuję. - W porządku, proszę pana 369 00:42:51,694 --> 00:42:52,694 W porządku, proszę pana. 370 00:42:58,076 --> 00:42:59,670 Nic mi tu nie jest, Nancy. 371 00:42:59,940 --> 00:43:01,050 Możesz teraz wyjść. 372 00:43:05,570 --> 00:43:10,306 Jeśli chodzi o to co się stało wcześniej, nie myśl o tym. 373 00:43:10,971 --> 00:43:12,320 Rozumiem. 374 00:43:14,538 --> 00:43:17,686 Byłem po prostu zaskoczony ponieważ biorąc pod uwagę twój stan, 375 00:43:18,425 --> 00:43:22,179 Nie spodziewałem się, że to nadal będzie działać. 376 00:43:24,533 --> 00:43:25,852 Ja też byłem zaskoczony. 377 00:43:26,866 --> 00:43:30,529 Od czasu wypadku samochodowego która zabiła moich rodziców, 378 00:43:31,028 --> 00:43:32,518 Nie byłem w stanie chodzić. 379 00:43:33,126 --> 00:43:34,664 Zostałem paraplegikiem. 380 00:43:35,223 --> 00:43:40,233 Dolna połowa mojego ciała nie ma uczucie spowodowane urazem rdzenia kręgowego. 381 00:43:40,599 --> 00:43:42,241 Już nawet nie mam erekcji. 382 00:43:46,040 --> 00:43:47,451 Nigdy nie byłem dobrym synem. 383 00:43:47,833 --> 00:43:48,884 Byłem buntowniczy. 384 00:43:49,955 --> 00:43:51,954 Ja też nigdy nie byłem dobrym chłopakiem. 385 00:43:53,656 --> 00:43:56,397 Nigdy nie trwałam w związkach. 386 00:43:57,185 --> 00:43:59,163 Może to jest moja kara. 387 00:44:00,721 --> 00:44:02,348 Ale lekarz powiedział, 388 00:44:02,440 --> 00:44:05,744 nadal istnieje 25 procent szans Poczułem erekcję. 389 00:44:06,576 --> 00:44:08,907 Przestałem mieć nadzieję, dopóki… 390 00:44:12,594 --> 00:44:13,977 Nie wiem, Nancy, 391 00:44:16,362 --> 00:44:18,031 Po prostu nagle to poczułem. 392 00:44:18,873 --> 00:44:21,091 Jeśli kiedykolwiek Cię uraziłem, przepraszam. 393 00:44:33,663 --> 00:44:36,888 Dzień dobry, przygotowałem dla ciebie śniadanie. 394 00:44:36,913 --> 00:44:37,989 Wow! 395 00:44:38,221 --> 00:44:40,886 Ponieważ nie jestem na ciebie zły. 396 00:44:41,173 --> 00:44:43,564 Jak mówiłem, rozumiem cię. 397 00:44:44,682 --> 00:44:45,854 Czy jesteśmy dobrzy? 398 00:44:49,853 --> 00:44:51,518 Co chcesz dzisiaj robić? 399 00:44:52,396 --> 00:44:54,424 Co z tobą? Co chcesz zrobić? 400 00:45:11,709 --> 00:45:15,713 Brawo, udało ci się. 401 00:45:15,838 --> 00:45:18,922 - Oto nasz sok. - Wow, dziękuję. 402 00:45:19,925 --> 00:45:21,219 Daj spokój, jestem podekscytowany. 403 00:45:21,468 --> 00:45:23,099 Wybrałeś film do obejrzenia? 404 00:45:23,307 --> 00:45:24,307 Wybiorę. 405 00:45:24,750 --> 00:45:26,306 - Dobra. - Mam nadzieję, że ci się spodoba. 406 00:45:28,209 --> 00:45:29,750 - Zobaczmy. - Zobaczmy. 407 00:45:30,894 --> 00:45:32,527 To mój ulubiony... 408 00:45:32,887 --> 00:45:34,064 Zrobiłeś to? 409 00:45:34,420 --> 00:45:36,287 Nie, poprosiłem kogoś, żeby to zrobił. 410 00:45:38,652 --> 00:45:39,652 Czy to dobrze? 411 00:45:40,863 --> 00:45:41,863 Co to za smak? 412 00:46:05,178 --> 00:46:06,178 Już tego nie chcę! 413 00:46:06,927 --> 00:46:08,787 Co? Znowu oszukujesz. 414 00:46:08,812 --> 00:46:10,200 - Skończyłem. - Chodź tutaj. 415 00:46:10,225 --> 00:46:11,685 - Przegrałeś! - Skończyliśmy grać. 416 00:46:11,710 --> 00:46:14,473 - Skończyliśmy grać. - Gdzie idziesz? 417 00:46:15,856 --> 00:46:18,230 Hej, nie chcę. 418 00:46:20,269 --> 00:46:21,269 Czy wszystko w porządku? 419 00:46:25,991 --> 00:46:27,584 Nie jesteś ostrożny. 420 00:46:28,510 --> 00:46:29,702 Patrzeć. 421 00:46:42,174 --> 00:46:43,423 Myślałeś, że mnie masz. 422 00:46:46,929 --> 00:46:48,031 Tak. 423 00:46:48,538 --> 00:46:50,783 Oh! Patrzeć! 424 00:46:50,808 --> 00:46:51,971 wygrałem! 425 00:46:53,303 --> 00:46:54,912 Znowu oszukujesz. 426 00:47:26,134 --> 00:47:28,324 Dziękuję, że mnie uszczęśliwiłeś. 427 00:47:28,846 --> 00:47:33,970 To ja powinienem ci dziękować bo jestem szczęśliwy, kiedy ty jesteś szczęśliwy. 428 00:47:34,291 --> 00:47:35,690 Już mnie uszczęśliwiasz. 429 00:47:36,342 --> 00:47:38,636 Zabierz mnie do mojego pokoju, Mam dla ciebie niespodziankę. 430 00:48:23,980 --> 00:48:24,980 To mnie zaskoczyło. 431 00:48:25,118 --> 00:48:28,965 Idealnie, to jest to niespodziankę, jaką mam dla ciebie. 432 00:48:30,148 --> 00:48:31,148 Co to jest? 433 00:48:31,484 --> 00:48:33,894 Otwórz, niespodzianka jest w środku. 434 00:48:43,503 --> 00:48:44,632 Czy to jest dla mnie? 435 00:48:45,255 --> 00:48:46,565 Tak, to dla ciebie. 436 00:48:46,590 --> 00:48:48,602 Nie mówiłeś, że lody czyni cię szczęśliwym? 437 00:48:49,983 --> 00:48:52,152 Ale będzie lepiej, jeśli się nimi podzielimy. 438 00:48:54,123 --> 00:48:55,123 och! 439 00:48:55,891 --> 00:49:00,614 Ponieważ mówiłem, żebyś o to prosił pomóż, gdy nie możesz sobie z tym poradzić. 440 00:51:55,510 --> 00:51:56,537 Jak to jest? 441 00:51:56,562 --> 00:51:57,931 - Czy to dobrze? - Jest dobrze. 442 00:51:58,240 --> 00:51:59,583 Jesteś naprawdę dobry w gotowaniu. 443 00:51:59,825 --> 00:52:00,825 Jestem w porządku kucharzem. 444 00:52:00,992 --> 00:52:04,246 Poczekaj, pozwól mi to odebrać owoce, które przygotowałem, ok? 445 00:52:04,287 --> 00:52:05,664 Jasne, dziękuję. 446 00:52:26,017 --> 00:52:27,018 Chodź tutaj. 447 00:52:30,621 --> 00:52:34,088 Zauważyłem, że ty i Jasper jest już zbyt blisko. 448 00:52:34,251 --> 00:52:37,126 Gdybym Cię nie znał i nie znałem twojej sytuacji, 449 00:52:37,746 --> 00:52:39,666 Myślę, że coś jest dzieje się między wami. 450 00:52:40,046 --> 00:52:41,251 Nie ma nic, prawda? 451 00:52:41,828 --> 00:52:44,444 Przypomnę ci twojego miejsca w tym domu. 452 00:52:45,200 --> 00:52:49,635 Wiem, że stajesz się intymny, i to część twojej pracy. 453 00:52:50,419 --> 00:52:53,821 Ale nie licz na coś więcej niż to. 454 00:52:54,130 --> 00:52:55,713 Po prostu martwię się o ciebie. 455 00:52:56,077 --> 00:52:57,604 Powinieneś znać swoje miejsce. 456 00:52:57,814 --> 00:53:02,118 Jeśli trzymasz się zbyt mocno, ty może zostać zraniony, kiedy już go nie będzie. 457 00:53:02,362 --> 00:53:06,211 Pamiętaj, Twoja rola w Życie Jaspera ma swoją datę ważności. 458 00:53:31,333 --> 00:53:32,333 Czy wszystko w porządku? 459 00:53:34,873 --> 00:53:36,754 Dlaczego wyglądasz na przygnębionego? 460 00:53:38,264 --> 00:53:40,542 Dlaczego wyglądasz jak Jasper miesiąc temu? 461 00:53:42,992 --> 00:53:45,144 Nancy, jest jakiś problem? 462 00:53:48,642 --> 00:53:52,145 No, powiedz mi, w czym problem? 463 00:53:57,442 --> 00:53:59,606 Po prostu robię co Powinnam, Jasper. 464 00:54:00,465 --> 00:54:03,041 Będzie lepiej, jeśli na razie będziemy się unikać. 465 00:54:03,212 --> 00:54:07,179 Kto wie, gdzie nasze uczucia dla siebie nawzajem mogą prowadzić. 466 00:54:07,837 --> 00:54:10,381 A co jeśli mamy uczucia do siebie? 467 00:54:10,914 --> 00:54:11,956 To niedozwolone! 468 00:54:12,912 --> 00:54:14,062 Ponieważ jesteś moim pracodawcą! 469 00:54:14,892 --> 00:54:16,480 Po prostu mi płacisz. 470 00:54:16,964 --> 00:54:19,070 Po prostu wynajmujesz moje usługi. 471 00:54:19,731 --> 00:54:21,762 Cóż, nie tak cię widzę. 472 00:54:21,883 --> 00:54:23,893 Ale taka jest rzeczywistość. 473 00:54:26,263 --> 00:54:27,728 Panie Jasperze. 474 00:54:28,431 --> 00:54:30,823 Co się między nami wydarzyło, to było nic, prawda? 475 00:54:31,523 --> 00:54:34,085 Płacisz mi żeby to zrobić, prawda? 476 00:54:36,106 --> 00:54:37,106 Nancy... 477 00:55:32,412 --> 00:55:34,093 Nie powinieneś był tego robić. 478 00:55:34,310 --> 00:55:36,270 A co jeśli Nancy zacznie martwisz się tym i odchodzisz? 479 00:55:37,055 --> 00:55:39,677 Ona też dostaje dobrze z Jasperem. 480 00:55:40,687 --> 00:55:41,980 Taki był cel, prawda? 481 00:55:42,005 --> 00:55:43,370 Aby zbliżyć tę dwójkę? 482 00:55:43,506 --> 00:55:45,950 A jeśli to wykracza poza to? 483 00:55:46,586 --> 00:55:49,200 A co jeśli Jasper się w niej zakocha? 484 00:55:49,419 --> 00:55:50,959 Nie mogą się pobrać! 485 00:55:52,307 --> 00:55:55,054 Zanim to nastąpi, nasz plan powinno już się wydarzyć. 486 00:55:55,727 --> 00:55:57,767 Potrzebujemy Nancy do tych planów. 487 00:55:58,238 --> 00:56:00,373 Musimy ją trzymać. 488 00:56:01,006 --> 00:56:05,642 Dobra, już wiem jak możemy ją kontrolować. 489 00:56:16,831 --> 00:56:18,338 Wołałeś mnie? 490 00:56:18,404 --> 00:56:21,191 Chcę tylko przeprosić za to co ci powiedziałem. 491 00:56:21,331 --> 00:56:24,607 Może po prostu też byłem martwię się o Jaspera. 492 00:56:25,215 --> 00:56:26,987 Może byłem po prostu zazdrosny. 493 00:56:27,559 --> 00:56:30,591 Ponieważ znam przyjemność, którą przynosisz Jasperowi, 494 00:56:31,203 --> 00:56:32,799 i też chcę tego posmakować. 495 00:56:34,782 --> 00:56:36,058 Dla mnie to nic. 496 00:56:36,940 --> 00:56:40,467 Szukam czegoś mój mąż nie może mi dać. 497 00:56:41,004 --> 00:56:43,947 I tylko ktoś taki możesz mi to dać. 498 00:56:44,560 --> 00:56:46,124 Przepraszam za to, co ci powiedziałem. 499 00:56:48,298 --> 00:56:49,778 Rozumiem. 500 00:56:51,282 --> 00:56:55,058 Właściwie to ja też chciałem z tobą porozmawiać. 501 00:56:58,487 --> 00:57:01,685 W końcu jak dużo mi płacisz, 502 00:57:02,423 --> 00:57:06,152 Mogę ci też dać co daję Jasperowi. 503 01:00:15,948 --> 01:00:16,948 Rzepak! 504 01:00:17,216 --> 01:00:18,687 - Gwałt! - Co robisz? 505 01:00:21,534 --> 01:00:23,445 - Pomoc! - Hej, zamknij się! 506 01:00:28,833 --> 01:00:29,934 Pomoc! 507 01:00:29,959 --> 01:00:31,336 Jasper, pomóż! 508 01:00:31,361 --> 01:00:32,961 - Wykorzystują mnie! Ratunku! - Wracaj tutaj! 509 01:00:32,986 --> 01:00:35,320 Ty bezwstydna kobieto, co robisz? 510 01:00:36,091 --> 01:00:37,091 Pomoc! 511 01:00:37,590 --> 01:00:38,751 Hej! 512 01:00:38,776 --> 01:00:39,986 Co robisz? 513 01:00:40,011 --> 01:00:41,721 Nie waż się jej dotykać! 514 01:00:44,503 --> 01:00:48,202 Chcą mnie wykorzystać! Wy, zwierzęta! 515 01:00:48,227 --> 01:00:50,422 Jasper, ta kobieta kłamie. 516 01:00:51,167 --> 01:00:54,219 Co robisz? Grasz w Scrabble nago? 517 01:00:54,244 --> 01:00:56,294 - Nie jestem głupi, bracie! - I zamierzasz jej uwierzyć? 518 01:00:56,319 --> 01:00:58,689 I naprawdę idziesz wierzyć tej kobiecie? 519 01:01:00,457 --> 01:01:03,361 Jasper, jesteśmy twoją rodziną, powinieneś nam wierzyć. 520 01:01:03,618 --> 01:01:04,719 Właśnie to. 521 01:01:04,744 --> 01:01:06,063 Znam cię tak dobrze! 522 01:01:10,993 --> 01:01:12,084 Wiem, bracie. 523 01:01:12,585 --> 01:01:14,123 Znam to bardzo dobrze. 524 01:01:20,043 --> 01:01:21,043 Kuzyn! 525 01:01:21,698 --> 01:01:22,950 Jaspis. Proszę, chodź. 526 01:01:23,613 --> 01:01:25,180 - Wstań. - Uwierz mi. 527 01:01:25,223 --> 01:01:26,742 Nie rób nam tego, Jasper. 528 01:01:26,767 --> 01:01:28,641 Ty suko kobieto. 529 01:01:28,851 --> 01:01:30,518 Twój dzień nadejdzie, Nancy. 530 01:01:30,770 --> 01:01:34,037 Kuzynie, ta kobieta jest sprawiedliwa oszukuję cię. Ona ma dla ciebie plan. 531 01:01:34,232 --> 01:01:36,586 Wejdźmy do środka, przestań tyle mówić. 532 01:01:37,235 --> 01:01:38,861 - Szybciej! - Zamknij ją teraz. 533 01:01:39,028 --> 01:01:40,755 - Wejdź do środka. - Kuzyn... 534 01:01:40,780 --> 01:01:41,906 Pospiesz się, wejdź do środka. 535 01:01:41,931 --> 01:01:42,978 Nie przejmuj się już wyjaśnieniami. 536 01:01:46,351 --> 01:01:50,503 Dobra, już wiem sposób na poradzenie sobie z Nancy. 537 01:01:50,667 --> 01:01:51,667 Jak? 538 01:01:52,396 --> 01:01:53,537 Zajmę się tym. 539 01:01:53,562 --> 01:01:56,041 Ważne jest że Nancy nie odchodzi. 540 01:01:56,774 --> 01:01:58,981 Upewnij się, że pomyślałeś te plany dokończone, ok? 541 01:01:59,006 --> 01:02:00,851 Cholera, nie chcę, żeby to poszło źle. 542 01:02:01,360 --> 01:02:02,948 Nasz plan jest nadal aktualny. 543 01:02:03,386 --> 01:02:07,157 Kiedy zabijemy Jaspera, Nancy nadal będzie tym, który jest obwiniany, 544 01:02:07,390 --> 01:02:09,270 zwłaszcza jeśli motywem są pieniądze. 545 01:02:09,781 --> 01:02:12,697 O pozostałym bogactwie przez naszego wujka i ciotkę. 546 01:02:13,045 --> 01:02:16,426 Chciałem wziąć wszystko Fortuna Irizalde przez długi czas. 547 01:02:16,700 --> 01:02:19,053 Stanie się to dopiero, gdy Jasper zniknie. 548 01:02:19,132 --> 01:02:20,546 Ten głupiec. 549 01:02:21,010 --> 01:02:23,438 Jest bezużyteczny. Jego też należy się pozbyć. 550 01:02:23,486 --> 01:02:27,316 A Nancy jest idealna podpora naszej zbrodni doskonałej. 551 01:02:27,566 --> 01:02:32,284 A my, będziemy unikać podejrzenia i oskarżenia. 552 01:02:41,742 --> 01:02:44,385 Nie zdziwiłbym się, gdyby Kris jest do tego zdolny. 553 01:02:44,751 --> 01:02:47,250 Wiem od dawna czas, jaki on ambitny. 554 01:02:47,385 --> 01:02:51,373 Chce przejąć miejsce taty do prowadzenia gospodarstwa i firmy. 555 01:02:51,659 --> 01:02:53,430 Nie zdziwiłbym się, gdyby on miał coś do zrobienia 556 01:02:53,455 --> 01:02:57,716 z wydarzeniem, które nas spotkało i doprowadził do śmierci mamy i taty. 557 01:02:58,406 --> 01:03:00,575 Policja musi się o tym dowiedzieć. 558 01:03:02,316 --> 01:03:05,158 Ale nikt nie zostanie aresztowany jeśli nie wydarzy się żadne przestępstwo, prawda? 559 01:03:05,683 --> 01:03:08,037 Czy zamierzasz czekać żeby ci coś zrobili? 560 01:03:09,802 --> 01:03:12,188 Chcę, żeby usunęli się z mojego życia. 561 01:03:12,592 --> 01:03:13,889 Ubiegnę ich. 562 01:03:14,310 --> 01:03:15,310 Jak? 563 01:03:17,129 --> 01:03:19,309 Wiem, że planują cię zwabić 564 01:03:19,568 --> 01:03:21,573 do posiadania trójkąt z nimi. 565 01:03:22,079 --> 01:03:26,958 Robią to pomocnikom albo kobiety, które tu przyprowadzają. 566 01:03:27,904 --> 01:03:30,961 Jeśli spróbują tego z tobą, po prostu się poddaj. 567 01:03:31,614 --> 01:03:32,893 Zaopiekuję się tobą. 568 01:03:44,286 --> 01:03:45,286 Dobranoc. 569 01:04:03,547 --> 01:04:05,708 Dziękuję za wszystko, Jasperze. 570 01:04:07,713 --> 01:04:10,655 Na wszystkie czasy uszczęśliwiłeś mnie. 571 01:04:12,860 --> 01:04:15,128 Nigdy tego nie zapomnę. 572 01:04:17,056 --> 01:04:18,056 Musisz iść. 573 01:04:19,125 --> 01:04:20,853 Uwalniam cię, Nancy. 574 01:04:22,328 --> 01:04:26,613 Stałeś się mi tak bliski, ale wiem, że to właściwa decyzja. 575 01:04:27,840 --> 01:04:29,171 Kiedy kogoś kochasz, 576 01:04:33,418 --> 01:04:34,955 musisz ją uwolnić. 577 01:04:50,773 --> 01:04:56,195 To nie jest zapłata, to moja wdzięczność za wszystko, co dla mnie zrobiłeś. 578 01:04:57,727 --> 01:05:01,522 Użyj tego, aby zrobić wszystko kiedykolwiek chciałeś zrobić. 579 01:05:03,853 --> 01:05:06,313 Chcę, żebyś był wolny. 580 01:05:07,945 --> 01:05:09,655 Chcę, żebyś był szczęśliwy. 581 01:05:12,033 --> 01:05:13,242 Bądź wolna, Nancy. 582 01:05:34,161 --> 01:05:35,382 Wrócę. 583 01:05:36,933 --> 01:05:38,472 Wrócę po ciebie. 584 01:05:47,234 --> 01:05:49,295 Nie zapomnę cię. 585 01:05:49,320 --> 01:05:50,320 Pamiętaj o tym. 586 01:05:52,990 --> 01:05:54,386 Poczekam na ciebie, Nancy. 587 01:05:55,783 --> 01:05:56,783 Obiecuję. 588 01:06:01,559 --> 01:06:02,768 Poczekam na ciebie.