1
00:00:00,739 --> 00:00:04,047
هاينك: سابقا
في "مشروع الكتاب الأزرق"..

2
00:00:04,091 --> 00:00:06,006
أمتنا تعاني من
هستيريا جماعية الآن

3
00:00:06,049 --> 00:00:08,878
لقد رأينا شيئًا ما في تلك الغابة
وكان حقيقيا.

4
00:00:08,921 --> 00:00:11,924
تريد مني التحقيق
الصحون الطائرة.

5
00:00:11,968 --> 00:00:13,317
كوين:
سفن الفضاء كائنات فضائية,

6
00:00:13,361 --> 00:00:15,319
القوة الجوية تعرف
أنها غير موجودة.

7
00:00:15,363 --> 00:00:17,278
الآخرين الذين جاءوا
صدقني.

8
00:00:17,321 --> 00:00:20,933
-ما الآخرين؟
-الرجال في القبعات.

9
00:00:20,977 --> 00:00:22,413
لقد تركوا هذا لك.

10
00:00:24,459 --> 00:00:27,070
أعتقد أن الطبيب سوف يؤدي
دوره جيد إلى حد ما، أليس كذلك؟

11
00:00:27,114 --> 00:00:30,073
هناك شيء
قبالة عنه.

12
00:00:30,117 --> 00:00:32,902
أنا فقط لم أحب أن يسأل
الكثير من الأسئلة.

13
00:00:32,945 --> 00:00:40,910
تم إعادة ترميزه بواسطة Dr.XJ | دعم البرامج والإدارة
www.PSArips.com

14
00:00:40,953 --> 00:00:49,049
♪

15
00:00:49,092 --> 00:00:57,579
♪

16
00:00:57,622 --> 00:01:02,279
♪ أنا مجرد أب جيد حقًا
مع الحب في ذهني ♪

17
00:01:02,323 --> 00:01:09,112
♪ حسنًا، أنا بخير حقًا
أبي مع الحب في ذهني ♪

18
00:01:09,156 --> 00:01:12,246
لذلك كنت أفكر في العشاء
وفيلم الجمعة.

19
00:01:12,289 --> 00:01:13,334
هل ترغب في ذلك؟

20
00:01:13,377 --> 00:01:15,031
جينا: اي فيلم؟

21
00:01:15,075 --> 00:01:20,080
حسنا "الشيء"
يلعب في الريالتو .

22
00:01:20,123 --> 00:01:23,605
تومي، أنت تعلم أنني لا أحب
أفلام مخيفة.

23
00:01:23,648 --> 00:01:25,868
نعم، يجعلك معلقة
في جميع أنحاء لي.

24
00:01:25,911 --> 00:01:28,523
-[يضحك]
-هذا نوع من النقطة.

25
00:01:28,566 --> 00:01:31,352
[ صفير الرادار ] لا يهم ما هو الفيلم،
سأظل متمسكًا بك.

26
00:01:31,395 --> 00:01:33,397
قف.

27
00:01:33,441 --> 00:01:35,095
جينا، انتظري؟

28
00:01:35,138 --> 00:01:38,794
نعم، بالتأكيد، تومي.

29
00:01:38,837 --> 00:01:47,890
♪

30
00:01:47,933 --> 00:01:50,153
طائرات مجهولة الهوية
في مجال لوبوك الجوي،

31
00:01:50,197 --> 00:01:51,154
يرجى تعريف نفسك.

32
00:01:51,198 --> 00:01:57,117
♪

33
00:01:57,160 --> 00:02:03,384
♪

34
00:02:03,427 --> 00:02:06,604
توم؟
تومي، هل أنت هناك؟

35
00:02:06,648 --> 00:02:12,915
♪

36
00:02:12,958 --> 00:02:15,439
يا إلهي.

37
00:02:15,483 --> 00:02:17,659
تومي، أنا أرى هذه
أضواء غريبة.

38
00:02:17,702 --> 00:02:19,313
ماذا يحدث هنا؟
تومي؟

39
00:02:19,356 --> 00:02:21,837
جينا، عزيزتي، مرحباً؟

40
00:02:21,880 --> 00:02:23,708
مرحبًا؟

41
00:02:25,841 --> 00:02:29,149
كيهو: ولقد كانوا مختبئين
الحقيقة منا لسنوات.

42
00:02:29,192 --> 00:02:31,063
منذ عام 1947،

43
00:02:31,107 --> 00:02:33,718
لقد كان هناك أكثر من 1200
مشاهدات مؤكدة

44
00:02:33,762 --> 00:02:37,287
من الأجسام الغريبة في السماء
فقط في أمريكا.

45
00:02:37,331 --> 00:02:39,376
وكلنا نعرف ما حدث
في روزويل.

46
00:02:39,420 --> 00:02:41,813
[ غمغمة الجمهور ]

47
00:02:41,857 --> 00:02:44,947
أنت تسميها
تستر حكومي واسع النطاق.

48
00:02:44,990 --> 00:02:47,210
الحكومية والعسكرية.

49
00:02:47,254 --> 00:02:53,564
نحن نتلقى زيارات من قبل كائنات فضائية بشكل منتظم.

50
00:02:53,608 --> 00:02:58,134
السؤال الوحيد الآن
هو ما إذا كانت تلك الزيارات أم لا

51
00:02:58,178 --> 00:03:00,571
هي التحضير
للغزو.

52
00:03:00,615 --> 00:03:06,229
من حق الجمهور أن يعرف
من أجل سلامتهم الخاصة،

53
00:03:06,273 --> 00:03:10,015
وهذا هو السبب
أنا أقوم بالعمل الذي أقوم به.

54
00:03:10,059 --> 00:03:12,670
وعمل مهم
إنه كذلك.

55
00:03:12,714 --> 00:03:16,413
الناس، يمكنك العثور على كامل
القصة في أكشاك بيع الصحف الآن.

56
00:03:16,457 --> 00:03:19,242
إنه لمن دواعي سروري تواجدك،
دونالد.

57
00:03:19,286 --> 00:03:21,375
أنت حقا
فتحت عيني.

58
00:03:21,418 --> 00:03:26,249
شكرا لك على الشجاعة
للسماح لي أن أقول الحقيقة.

59
00:03:26,293 --> 00:03:28,686
فلنسمعها لضيفنا
مؤلف مشهور,

60
00:03:28,730 --> 00:03:31,863
خبير الصحون الطائرة,
السيد دونالد كيهو.

61
00:03:31,907 --> 00:03:33,865
[تصفيق]

62
00:03:36,477 --> 00:03:38,130
الرجل: جمهور جميل.
حشد جميل.

63
00:03:38,174 --> 00:03:41,873
[الكلام غير واضح]

64
00:03:41,917 --> 00:03:44,224
حسنًا.

65
00:03:44,267 --> 00:03:48,576
مم-هممم.

66
00:03:48,619 --> 00:03:50,273
كوين:
السيد كيهو، سيدي؟

67
00:03:50,317 --> 00:03:52,580
مم-هممم.
ماذا تريد مني أن أوقع؟

68
00:03:52,623 --> 00:03:55,409
-سيد؟
-فقط أخبرني.

69
00:03:55,452 --> 00:03:59,413
أوه، هنا،
لمن يجب أن أفعل ذلك؟

70
00:04:00,718 --> 00:04:02,285
- اه...
-ما اسمك؟

71
00:04:02,329 --> 00:04:04,983
أم...

72
00:04:05,027 --> 00:04:08,073
[يمسح الحلق]

73
00:04:08,117 --> 00:04:09,727
ما هذا؟
التي تريدها؟

74
00:04:09,771 --> 00:04:12,948
حسنا، أنا أفهم ذلك
أحيانًا تدفع نقدًا

75
00:04:12,991 --> 00:04:15,037
للحق
نوع من القصة.

76
00:04:15,080 --> 00:04:18,345
وهذا --

77
00:04:18,388 --> 00:04:20,782
هذا لا شيء
كنت قد رأيت من قبل.

78
00:04:23,480 --> 00:04:24,960
أنا أشك كثيرا
يمكنك أن تقول لي

79
00:04:25,003 --> 00:04:26,309
أي شيء
لم أر من قبل.

80
00:04:26,353 --> 00:04:28,224
لا، هذا أكبر
من توماس مانتل

81
00:04:28,268 --> 00:04:31,053
والتستر الحكومي
من الصحون الطائرة.

82
00:04:31,096 --> 00:04:35,362
♪

83
00:04:35,405 --> 00:04:38,060
حسنًا.

84
00:04:38,103 --> 00:04:39,366
دعنا نذهب.

85
00:04:39,409 --> 00:04:47,722
♪

86
00:04:47,765 --> 00:04:51,116
إذا شعرت أن لديك
شيء يستحق،

87
00:04:51,160 --> 00:04:53,423
ثم سأدفع.

88
00:04:55,686 --> 00:05:00,082
هذا فيما يتعلق بالأضواء
في تكساس - لوبوك، تكساس.

89
00:05:00,125 --> 00:05:02,084
[التحدث بشكل غير واضح]

90
00:05:02,127 --> 00:05:04,913
[النقر على مصراع الكاميرا]

91
00:05:04,956 --> 00:05:11,049
♪

92
00:05:11,093 --> 00:05:17,142
♪

93
00:05:22,409 --> 00:05:24,149
جويل؟

94
00:05:24,193 --> 00:05:33,202
♪

95
00:05:33,245 --> 00:05:42,472
♪

96
00:05:42,516 --> 00:05:52,221
♪

97
00:05:52,264 --> 00:05:53,178
هل هو بخير؟

98
00:05:53,222 --> 00:05:58,270
♪

99
00:05:58,314 --> 00:05:59,533
مهلا.

100
00:05:59,576 --> 00:06:03,232
جويل، استيقظ.

101
00:06:03,275 --> 00:06:06,714
همم؟

102
00:06:06,757 --> 00:06:08,324
ماذا تفعل
في الخزانة؟

103
00:06:08,368 --> 00:06:10,457
إخفاء.

104
00:06:10,500 --> 00:06:13,111
إخفاء؟
من ماذا؟

105
00:06:13,155 --> 00:06:16,550
رجال الفضاء...
من المريخ.

106
00:06:16,593 --> 00:06:24,296
♪

107
00:06:24,340 --> 00:06:25,733
أين حصلت على هذا؟

108
00:06:25,776 --> 00:06:27,474
في المدرسة.

109
00:06:27,517 --> 00:06:28,779
الجميع يقرأها.

110
00:06:28,823 --> 00:06:31,565
[رنين الهاتف]

111
00:06:31,608 --> 00:06:37,527
♪

112
00:06:37,571 --> 00:06:40,443
مرحبا؟

113
00:06:40,487 --> 00:06:43,838
♪

114
00:06:43,881 --> 00:06:46,623
الرئيس ترومان: الشيوعيون
في الكرملين منخرطون

115
00:06:46,667 --> 00:06:50,627
مؤامرة وحشية للقضاء على الحرية في جميع أنحاء العالم.

116
00:06:50,671 --> 00:06:53,978
ولو نجحوا
الولايات المتحدة

117
00:06:54,022 --> 00:06:56,894
سيتم ترقيمها بين
ضحاياهم الأساسيين

118
00:06:56,938 --> 00:06:59,114
ويجب أن يكون واضحا للجميع
أن الولايات المتحدة...

119
00:06:59,157 --> 00:07:00,985
يسمونه القنبلة
"جو-3."

120
00:07:01,029 --> 00:07:02,813
لماذا؟

121
00:07:02,857 --> 00:07:04,989
الروس ينزلون جوا للمرة الأولى
اختبار القنبلة الذرية,

122
00:07:05,033 --> 00:07:07,035
شخص ما في مكان ما سوف
أعطها اسما.

123
00:07:07,078 --> 00:07:08,297
أظن
كان هناك رقم واحد

124
00:07:08,340 --> 00:07:09,820
والرقم الثاني
قبل ذلك.

125
00:07:09,864 --> 00:07:13,433
مجرد فكرة الحرب النووية..
الجنون النقي.

126
00:07:13,476 --> 00:07:15,565
أنت تسأل هاردينغ،
إنها مسألة وقت فقط

127
00:07:15,609 --> 00:07:18,046
قبل أن نكتشف ذلك
التي تكون أسلحتها النووية أكبر.

128
00:07:21,223 --> 00:07:22,790
هل أنتم أطباء؟

129
00:07:22,833 --> 00:07:24,618
لا، نحن هنا حول
الرؤية.

130
00:07:24,661 --> 00:07:25,967
نحن من الكتاب الأزرق.

131
00:07:26,010 --> 00:07:28,709
أنا جينا.
أنا خطيبة توم.

132
00:07:28,752 --> 00:07:31,581
جينا,
أنت الذي اتصلت.

133
00:07:31,625 --> 00:07:34,018
كيف حاله؟

134
00:07:34,062 --> 00:07:37,152
يقولون
لقد اصطدم بشاحنته،

135
00:07:37,195 --> 00:07:40,155
ولكن ليس هناك
علامة عليه،

136
00:07:40,198 --> 00:07:41,765
ولن يفعل ذلك
استيقظ.

137
00:07:44,942 --> 00:07:49,164
الأمر هو،
إذا رأيت شاحنته،

138
00:07:49,207 --> 00:07:51,645
هذا لا يحدث
لا معنى له.

139
00:07:51,688 --> 00:07:54,125
اسمع، إذا -- إذا كان الأمر كذلك الآن
وقت سيء، يمكننا أن نعود.

140
00:07:54,169 --> 00:07:56,519
أنت تعرف أن الطاقة قد انقطعت
الحق عندما حدث ذلك؟

141
00:07:56,563 --> 00:07:58,652
في جميع أنحاء المدينة.

142
00:07:58,695 --> 00:08:01,872
مثل هذه الحرفة
أو مهما كان

143
00:08:01,916 --> 00:08:03,657
امتصه
مباشرة من السماء.

144
00:08:03,700 --> 00:08:05,572
حرفة؟

145
00:08:05,615 --> 00:08:06,747
هل رأيت شيئا،
أيضا؟

146
00:08:06,790 --> 00:08:08,531
لقد فعل الكثير من الناس.

147
00:08:08,575 --> 00:08:10,620
اسأل حولك.

148
00:08:10,664 --> 00:08:13,710
أضواء على شكل حرف V تطير بشكل أسرع
من نيزك.

149
00:08:13,754 --> 00:08:16,452
أنا متأكد من أنهم يحتفظون بسجلات الرادار
في البرج.

150
00:08:16,496 --> 00:08:17,322
كما تعلمون، أود أن ألقي نظرة
في شاحنته.

151
00:08:17,366 --> 00:08:21,457
♪

152
00:08:21,501 --> 00:08:22,632
توم؟

153
00:08:22,676 --> 00:08:24,286
طبيب؟
مرحبًا؟

154
00:08:24,329 --> 00:08:26,070
توم؟

155
00:08:26,114 --> 00:08:29,030
آه!
توم؟

156
00:08:31,380 --> 00:08:32,860
طفل؟

157
00:08:32,903 --> 00:08:34,514
ماذا حدث للتو؟

158
00:08:41,259 --> 00:08:47,570
♪

159
00:08:47,614 --> 00:08:49,267
[يفتح الباب]

160
00:08:49,311 --> 00:09:01,584
♪

161
00:09:01,628 --> 00:09:05,153
أوه، حصلت عليه، دونا.

162
00:09:05,196 --> 00:09:07,677
أوه ، هل تقوم بالتخزين
لملجأ القنابل؟

163
00:09:07,721 --> 00:09:11,246
يريد جاك أن يكون مستعدًا تمامًا
لنهاية العالم.

164
00:09:11,289 --> 00:09:13,640
يبدو مثل
أحد كوابيس جويل.

165
00:09:13,683 --> 00:09:17,165
حسنًا، مع هؤلاء الحمر في كوريا،
الرئيس ماو في الصين,

166
00:09:17,208 --> 00:09:19,167
أصوات كابوس
عن الحق.

167
00:09:19,210 --> 00:09:22,605
هل كان الأمر صعبا
لبناء؟

168
00:09:22,649 --> 00:09:25,608
أوه لا. لقد التقطناها للتو
في متجر الأجهزة.

169
00:09:25,652 --> 00:09:27,349
يأتي
تجميعها في الغالب.

170
00:09:27,392 --> 00:09:29,917
تلك الموجودة تحت الأرض
غالية جدًا.

171
00:09:29,960 --> 00:09:31,658
ويجعلك
تشعر بأمان أكبر؟

172
00:09:31,701 --> 00:09:33,398
دافئ مثل البق في السجادة.

173
00:09:36,401 --> 00:09:38,578
يبدو مريحا.

174
00:09:38,621 --> 00:09:42,843
لكن الأمر هو أن هناك فقط
غرفة لعائلة واحدة في الداخل.

175
00:09:42,886 --> 00:09:45,280
أوه، بالطبع، لم أكن --
لم أكن أقترح...

176
00:09:45,323 --> 00:09:46,847
أوه،
أعلم أنك لم تكن كذلك.

177
00:09:46,890 --> 00:09:49,197
ولكن جاك وأنا،
ناقشنا ذلك.

178
00:09:49,240 --> 00:09:50,981
أعني، عليك أن تفعل ذلك.

179
00:09:51,025 --> 00:09:52,374
ماذا ستفعل
إذا جاء شخص يطرق؟

180
00:09:55,246 --> 00:09:57,640
حسنا،
ماذا ستفعل؟

181
00:09:57,684 --> 00:10:00,338
اشترى جاك بندقية وأخبرني
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

182
00:10:00,382 --> 00:10:04,604
♪

183
00:10:04,647 --> 00:10:06,040
ألين في المدينة؟

184
00:10:06,083 --> 00:10:09,652
-إنه بعيدا للعمل.
-عظيم.

185
00:10:09,696 --> 00:10:11,698
حسنًا، عندما يعود، نحتاج
لتناول العشاء الحقيقي قريبا.

186
00:10:11,741 --> 00:10:17,921
♪

187
00:10:17,965 --> 00:10:20,750
شريف: مازال بيده
على عجلة القيادة عندما وصلنا إليه.

188
00:10:20,794 --> 00:10:22,839
كان لا بد من نقبهم.

189
00:10:22,883 --> 00:10:25,537
عيون مفتوحة على مصراعيها.

190
00:10:25,581 --> 00:10:27,583
لم أستطع أن أقول كلمة واحدة.

191
00:10:29,367 --> 00:10:32,370
مجرد شيء جنوني
رأيت من أي وقت مضى.

192
00:10:32,414 --> 00:10:38,333
♪

193
00:10:38,376 --> 00:10:40,204
يسوع.

194
00:10:40,248 --> 00:10:41,423
لقد سحبته
من هذا الشيء؟

195
00:10:43,294 --> 00:10:45,645
كنت أعتقد ربما
وتورطت مركبة أخرى،

196
00:10:45,688 --> 00:10:49,953
ولكن ليس هناك علامات انزلاق،
لا توجد علامة على الاصطدام.

197
00:10:49,997 --> 00:10:54,523
إنه مجرد أغرب شيء
رأيت من أي وقت مضى.

198
00:10:54,566 --> 00:10:57,308
لا أستطيع تفسير ذلك على الإطلاق.

199
00:10:57,352 --> 00:11:01,486
♪

200
00:11:01,530 --> 00:11:05,055
جينا:
يقولون أنه صدم شاحنته،

201
00:11:05,099 --> 00:11:07,144
ولكن ليس هناك علامة عليه.

202
00:11:07,188 --> 00:11:12,541
♪

203
00:11:12,584 --> 00:11:14,717
ماذا تفكر؟

204
00:11:14,761 --> 00:11:18,460
الإجهاد الحراري يمكن أن يسبب الشد
الإجهاد في بعض المعادن مثل هذا،

205
00:11:18,503 --> 00:11:21,681
لكن اه
لو كان ذلك كهربائيا،

206
00:11:21,724 --> 00:11:23,508
يجب أن يتم ضبطها
إلى التردد الصحيح.

207
00:11:23,552 --> 00:11:25,946
هذا التعتيم
كان الناس يقومون بالإبلاغ،

208
00:11:25,989 --> 00:11:28,165
ماذا نعرف
عن ذلك؟

209
00:11:28,209 --> 00:11:29,863
حسنا، شبكة الكهرباء هنا
ليس الأفضل.

210
00:11:29,906 --> 00:11:31,952
لقد كان من الممكن أن يكون كذلك
الأضواء القديمة,

211
00:11:31,995 --> 00:11:35,869
ولكن، اه، انقطاع التيار الكهربائي لا يحدث عادة
إرسال الناس إلى حالة من الذعر الأعمى.

212
00:11:35,912 --> 00:11:39,263
ربطوا خطوط الهاتف لدينا
جيدة جدا الليلة الماضية.

213
00:11:39,307 --> 00:11:41,875
-ليلة أمس؟
- نعم كنا مسافرين .

214
00:11:41,918 --> 00:11:43,877
نحن لا نعرف
أي شيء عن هذا.

215
00:11:43,920 --> 00:11:45,966
قريب على الأغلب
الجامعة.

216
00:11:46,009 --> 00:11:48,577
أعمال شغب منتظمة في الحرم الجامعي.

217
00:11:48,620 --> 00:11:54,409
♪

218
00:11:54,452 --> 00:12:00,589
♪

219
00:12:00,632 --> 00:12:03,766
مرحبًا. كيف حالك؟

220
00:12:03,810 --> 00:12:07,335
حسنًا، كان العميد، اه،
لطيف بما يكفي لمنحنا غرفة

221
00:12:07,378 --> 00:12:09,467
لمقابلة الشهود،
ووفقا لهذا،

222
00:12:09,511 --> 00:12:12,079
ينبغي أن يكون قد انتهى للتو...

223
00:12:12,122 --> 00:12:16,213
[التحدث بشكل غير واضح]

224
00:12:16,257 --> 00:12:18,346
بهذه الطريقة.
هيا، لقد تأخرنا.

225
00:12:18,389 --> 00:12:19,477
فقط ستعمل
تحقق مرة أخرى.

226
00:12:19,521 --> 00:12:21,828
♪

227
00:12:21,871 --> 00:12:24,134
مرحبًا، هناك.
-أوه، مرحبا.

228
00:12:24,178 --> 00:12:26,049
انظروا، يبدو أن لدينا
فقدت عنواننا.

229
00:12:26,093 --> 00:12:28,008
نحن نبحث عن العلم
مبنى الإدارة.

230
00:12:28,051 --> 00:12:29,661
لا أعرف إذا كنت تستطيع
وجهني في هذا الاتجاه.

231
00:12:29,705 --> 00:12:31,794
إنه هناك.

232
00:12:31,838 --> 00:12:33,100
ماذا تعرف؟

233
00:12:33,143 --> 00:12:34,492
الطريق,
أنا لي آن.

234
00:12:34,536 --> 00:12:35,885
أي خطط الليلة؟

235
00:12:35,929 --> 00:12:37,800
اه، حفلة العودة للوطن.

236
00:12:37,844 --> 00:12:39,584
يجب أن تأتي.

237
00:12:39,628 --> 00:12:40,934
سأفكر في الأمر.

238
00:12:40,977 --> 00:12:42,805
-تمام.
-تشرفت بلقائك.

239
00:12:42,849 --> 00:12:45,765
لقد كنت على حق.
من هنا.

240
00:12:45,808 --> 00:12:48,463
تلك ليست نساء أنت، اه،
الدردشة هناك، الكابتن.

241
00:12:48,506 --> 00:12:49,594
إنهم فتيات المدارس.

242
00:12:49,638 --> 00:12:51,553
طلاب الدراسات العليا.

243
00:12:51,596 --> 00:12:52,989
عندما كنت في مثل سنهم،
لقد كنت كبيرا بما فيه الكفاية

244
00:12:53,033 --> 00:12:55,557
لمرافقة قاذفات القنابل فوق برلين،
لذا...

245
00:12:57,864 --> 00:12:59,648
أعتقد أنني فاتني كل هذا.

246
00:12:59,691 --> 00:13:02,825
حفلة العودة للوطن الكبيرة
الليلة.

247
00:13:02,869 --> 00:13:04,522
لقد تلقيت دعوة للتو،
بالمناسبة.

248
00:13:07,699 --> 00:13:10,441
[أحاديث غير واضحة]

249
00:13:15,011 --> 00:13:17,666
هذه كلها
شهود؟

250
00:13:17,709 --> 00:13:19,711
لا، هذا أمر سلبي.

251
00:13:19,755 --> 00:13:21,583
بعض هؤلاء مجرد أطفال
تحاول الخروج من الصف.

252
00:13:21,626 --> 00:13:25,108
[ صفارات ]

253
00:13:25,152 --> 00:13:27,763
مرحبا.
أنا الكابتن كوين.

254
00:13:27,807 --> 00:13:30,853
هذا هو الدكتور هاينك من
القوات الجوية للولايات المتحدة.

255
00:13:30,897 --> 00:13:32,855
استمع الآن، ليس لدينا
الكثير من الوقت اليوم،

256
00:13:32,899 --> 00:13:35,292
لذلك إذا لم تكن بحاجة إلى أن تكون هنا،
تغلب عليه.

257
00:13:38,556 --> 00:13:41,472
تعال.
دعنا نذهب.

258
00:13:41,516 --> 00:13:43,866
أهلا بالجميع.

259
00:13:43,910 --> 00:13:45,041
شكرا لحضوركم.

260
00:13:45,085 --> 00:13:47,261
اه، نحن نفهم
يمكن أن يكون صعبا

261
00:13:47,304 --> 00:13:48,653
للتقدم
كشاهد،

262
00:13:48,697 --> 00:13:51,134
لذا، اه، نحن نقدر لك
يجري هنا.

263
00:13:51,178 --> 00:13:55,312
الآن، أم، إذا كنت تعتقد
التي رأيتها

264
00:13:55,356 --> 00:13:58,620
هذه الأضواء الغريبة
في السماء,

265
00:13:58,663 --> 00:14:00,317
من فضلك ارفع يديك.

266
00:14:00,361 --> 00:14:05,888
♪

267
00:14:05,932 --> 00:14:07,629
هذا كثرة الشهود؟

268
00:14:09,892 --> 00:14:13,069
هذا واحد جديد.

269
00:14:13,113 --> 00:14:15,898
الشابة: لقد خرجت للتو
من الكافتيريا

270
00:14:15,942 --> 00:14:18,640
عندما مرت سمعت.

271
00:14:18,683 --> 00:14:19,946
انطفأت كل الأضواء.

272
00:14:19,989 --> 00:14:22,774
كان مرعبا.

273
00:14:22,818 --> 00:14:26,300
اعتقدت أنهم كانوا النجوم
في البداية.

274
00:14:26,343 --> 00:14:29,607
وبعد ذلك بدأوا بالتحرك.

275
00:14:29,651 --> 00:14:32,915
الشاب:
وفجأة نظرت للأعلى،

276
00:14:32,959 --> 00:14:35,918
وأنا -- ورأيت هذا الشيء
تحوم فوقي.

277
00:14:35,962 --> 00:14:39,661
امرأة شابة
شعرت بكل ضيق في الداخل

278
00:14:39,704 --> 00:14:41,924
كما لو كان هناك شيء ما
الاستيلاء على لي.

279
00:14:41,968 --> 00:14:43,708
امرأة شابة
مجرد قصف سريع جدا

280
00:14:43,752 --> 00:14:46,276
هذا ما اعتقدته
كان سينفجر.

281
00:14:46,320 --> 00:14:50,150
وفكرت،
"الطائرات لا تفعل ذلك."

282
00:14:50,193 --> 00:14:52,935
الرجل: حسبت أنهم نجوم.

283
00:14:52,979 --> 00:14:54,806
لقد كانوا مشرقين بشكل فظيع.

284
00:14:54,850 --> 00:14:58,941
ولكن الشيء الأكثر رعبا --
لم يصدر صوتا.

285
00:14:58,985 --> 00:15:00,638
لذلك ركضت.

286
00:15:00,682 --> 00:15:03,163
اعتقدت أنني سأموت.

287
00:15:03,206 --> 00:15:04,860
صليت.

288
00:15:04,904 --> 00:15:06,383
وكان آخر شيء
أستطيع أن أفعل.

289
00:15:06,427 --> 00:15:07,689
امرأة شابة
لم أكن أعرف كيف أتفاعل.

290
00:15:07,732 --> 00:15:11,911
لقد كنت خائفة فحسب،
وأغمي علي.

291
00:15:11,954 --> 00:15:14,914
الرجل: لم أر شيئا قط
مثل ذلك من قبل في حياتي.

292
00:15:17,046 --> 00:15:18,961
سؤال يا أستاذ.

293
00:15:19,005 --> 00:15:21,659
ماذا بالضبط
هل أنظر إلى هنا؟

294
00:15:21,703 --> 00:15:23,400
حسنًا،
لقد أخذت الحسابات

295
00:15:23,444 --> 00:15:26,186
وإنشاء شبكة من
سماء الليل فوق الحرم الجامعي --

296
00:15:26,229 --> 00:15:29,276
الأطر الزمنية، زوايا النظر،
تدخل الضوء.

297
00:15:29,319 --> 00:15:31,974
إنه رسم مركب
من الرؤية.

298
00:15:32,018 --> 00:15:33,149
إذن ما الذي يخبرك به؟

299
00:15:39,199 --> 00:15:41,636
نجوم الرماية--
غير ممكن.

300
00:15:41,679 --> 00:15:46,075
طائرة -- حسنًا، لم تكن هناك
الرحلات المقررة في ذلك المساء.

301
00:15:46,119 --> 00:15:49,818
لكن انقطاع التيار الكهربائي الآن
لقد بدأت أفكر--

302
00:15:49,861 --> 00:15:51,298
[يفتح الباب]

303
00:15:51,341 --> 00:15:53,126
جيد،
أنت لا تزال هنا.

304
00:15:53,169 --> 00:15:55,128
ويجب أن تكون هاينك.

305
00:15:55,171 --> 00:15:57,739
الدكتور ألين هاينك.

306
00:15:57,782 --> 00:16:00,133
اه.
أنا البروفيسور كارلتون فانشو.

307
00:16:00,176 --> 00:16:02,178
هذا هو الفصل الدراسي الخاص بي.

308
00:16:02,222 --> 00:16:04,224
أنا، اه، في حاجة إليها
للفترة القادمة.

309
00:16:04,267 --> 00:16:07,009
بالطبع، لكن العميد أكد
لنا أننا استخدمنا -

310
00:16:07,053 --> 00:16:09,881
هذا الفصل الدراسي ليس هو المجال
من العميد، انها لي.

311
00:16:09,925 --> 00:16:11,405
يجب أن تكون مضللة.

312
00:16:11,448 --> 00:16:13,494
نحن هنا
الأعمال الحكومية الرسمية.

313
00:16:13,537 --> 00:16:15,452
لا، لا، لا، لا،
أنا على علم جيد.

314
00:16:15,496 --> 00:16:18,368
أنا أعرف بالضبط من أنت.
أعرف بالضبط سبب وجودك هنا.

315
00:16:18,412 --> 00:16:21,154
وصدقني عندما أقول لك
لن تكون في حاجة إلى السبورة الخاصة بي

316
00:16:21,197 --> 00:16:23,808
لأن لدي هذا.

317
00:16:27,029 --> 00:16:28,552
يتمسك.

318
00:16:28,596 --> 00:16:30,076
هل هذا...

319
00:16:30,119 --> 00:16:32,339
ما كنت تبحث عنه.
نعم إنه كذلك.

320
00:16:32,382 --> 00:16:35,995
ولم أتناول هذا فقط
تلك الصورة الليلة الماضية،

321
00:16:36,038 --> 00:16:38,040
ولكنني فعلت
وظيفتك بالنسبة لك.

322
00:16:38,084 --> 00:16:40,912
أيها السادة، لقد قمت بحل المشكلة
سر أضواء لوبوك.

323
00:16:40,956 --> 00:16:42,566
لقد انتهى عملك هنا.

324
00:16:51,706 --> 00:16:56,058
بعد أن شاهدت الصورة،
الجواب واضح تماما

325
00:16:56,102 --> 00:17:01,020
إلى أي شخص مطلع على
حيوانات الطيور المحلية.

326
00:17:02,064 --> 00:17:03,674
الزقزاق؟

327
00:17:03,718 --> 00:17:06,068
الزقزاق الأساسي الخاص بك
هو اه --

328
00:17:06,112 --> 00:17:07,722
إنه طائر مائي.

329
00:17:07,765 --> 00:17:09,289
يتعلق الأمر بالحجم
من السمان.

330
00:17:09,332 --> 00:17:10,942
أنا أعرف ما هو الزقزاق.

331
00:17:13,684 --> 00:17:15,295
يرجى الاستمرار،
أستاذ.

332
00:17:15,338 --> 00:17:17,993
حسنًا، كما ترى، اللون الأبيض الزيتي
صدر الزقزاق

333
00:17:18,037 --> 00:17:21,257
بمثابة، اه - للغاية
سطح عاكس فعال.

334
00:17:21,301 --> 00:17:23,520
فإذا أشرق عليه نور
من الأسفل

335
00:17:23,564 --> 00:17:27,089
من المثبتة مؤخرا
مصابيح الشوارع التي تحتوي على بخار الزئبق

336
00:17:27,133 --> 00:17:31,572
على طول شارع هوليستر
ضرب قطيع أثناء الطيران,

337
00:17:31,615 --> 00:17:36,751
لقد حصلت على ذلك، فويلا،
أسطول فضائي على شكل حرف V.

338
00:17:36,794 --> 00:17:41,973
♪

339
00:17:42,017 --> 00:17:47,718
♪

340
00:17:47,762 --> 00:17:51,026
[ بوق بوق ]

341
00:17:55,596 --> 00:17:58,468
الرجل: إنها تحتوي على 43 قطعة،
مجموعة كاملة من الشدات.

342
00:17:58,512 --> 00:18:00,601
يمكنك أن تفعل أي شيء تريده
في منزلك مع هذا.

343
00:18:00,644 --> 00:18:03,125
سأخبرك ماذا،
لقد حصلنا عليه للبيع.

344
00:18:03,169 --> 00:18:04,387
لن تجده
في أي مكان آخر

345
00:18:04,431 --> 00:18:06,650
لأي سعر أفضل
من ذلك.

346
00:18:06,694 --> 00:18:08,217
رجل
خذ المزيد من الراحة؟

347
00:18:08,261 --> 00:18:10,611
إنه 0.40 دولار.
إنه في التخفيض.

348
00:18:10,654 --> 00:18:12,178
ماذا ستفعل؟

349
00:18:12,221 --> 00:18:14,180
تريد ذلك؟
دعونا نتصل بك من أجل ذلك.

350
00:18:14,223 --> 00:18:16,095
اعذرني.

351
00:18:16,138 --> 00:18:18,097
أهلاً. أنا فقط مع العميل
الآن، سيدتي.

352
00:18:18,140 --> 00:18:20,403
آسف، أنا-سأفعل فقط...

353
00:18:20,447 --> 00:18:21,796
[ تشغيل الراديو بشكل غير واضح ]

354
00:18:21,839 --> 00:18:23,014
الرجل : إذن اه
أنت تأصيل لتكساس؟

355
00:18:27,889 --> 00:18:36,202
♪

356
00:18:36,245 --> 00:18:44,862
♪

357
00:18:44,906 --> 00:18:52,957
♪

358
00:18:53,001 --> 00:19:01,575
♪

359
00:19:01,618 --> 00:19:10,149
♪

360
00:19:10,192 --> 00:19:11,846
ها أنت ذا.

361
00:19:11,889 --> 00:19:13,108
هل يمكنني مساعدتك سيدتي؟

362
00:19:13,152 --> 00:19:16,024
- اه...
-هل لديك سؤال؟

363
00:19:16,067 --> 00:19:18,244
نعم، آسف، أم...

364
00:19:18,287 --> 00:19:21,334
اللافتة بالخارج --

365
00:19:21,377 --> 00:19:24,206
هل لديك أي ملاجئ
في المخزون؟
نحن نفعل.

366
00:19:24,250 --> 00:19:26,165
فلماذا لا تحصل على بعل الخاص بك
لإسقاط غدا

367
00:19:26,208 --> 00:19:28,384
حتى نتمكن أنا وهو من التحدث؟
سوف يستغرق بعض الشرح.

368
00:19:28,428 --> 00:19:31,344
لسوء الحظ،
الزوج خارج المدينة

369
00:19:31,387 --> 00:19:34,085
والزوجة ترغب في ذلك
وفاجئيه عندما يعود

370
00:19:34,129 --> 00:19:37,088
فلماذا لا تدق واحدة
وتسليمها في الصباح

371
00:19:37,132 --> 00:19:40,048
حتى أتمكن من بناء قنبلتي الخاصة
المأوى قبل أن يعود إلى المنزل؟

372
00:19:40,091 --> 00:19:43,094
هل شرحت ذلك
واضح بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

373
00:19:43,138 --> 00:19:45,880
نعم سيدتي.

374
00:19:53,148 --> 00:19:55,542
لا يمكن للرجل أن يجلس إلا على تسديدته
وقتا طويلا

375
00:19:55,585 --> 00:19:57,326
من قبل
يحصل على الهزات.

376
00:19:57,370 --> 00:19:58,588
نعم،
سبب واحد فقط

377
00:19:58,632 --> 00:20:00,547
لم أهتم كثيرًا أبدًا
لتلك اللعبة.

378
00:20:00,590 --> 00:20:03,332
حاول اللعب بشكل منتظم.
سوف تكره ذلك أكثر.

379
00:20:03,376 --> 00:20:05,900
هل يجب أن أذهب وأشاهد الطلاء يجف
بينما تكتشف ذلك

380
00:20:05,943 --> 00:20:06,901
ماذا تريد أن تفعل هنا،
ناثان؟

381
00:20:06,944 --> 00:20:11,035
♪

382
00:20:11,079 --> 00:20:13,081
هل تعلم نسيت أن أسأل
كيف حال السيدة هاردينج؟

383
00:20:13,124 --> 00:20:15,214
هل هي بخير؟

384
00:20:15,257 --> 00:20:17,303
-إنها بخير.
-حسناً، كما تعلم، لقد فكرت للتو

385
00:20:17,346 --> 00:20:19,305
عليها أن تتحملك
كل يوم،

386
00:20:19,348 --> 00:20:20,915
تحتاج تلك المرأة
رعاية.

387
00:20:20,958 --> 00:20:23,265
اه هاه.

388
00:20:23,309 --> 00:20:25,398
بعبع، الساعة السادسة.

389
00:20:25,441 --> 00:20:26,964
عام؟

390
00:20:27,008 --> 00:20:29,619
يا للقرف.

391
00:20:30,446 --> 00:20:32,361
في سهولة.

392
00:20:32,405 --> 00:20:35,146
قال الجنرال فالنتين أنك ستفعل ذلك
تريد أن ترى هذا على الفور.

393
00:20:35,190 --> 00:20:40,239
♪

394
00:20:40,282 --> 00:20:42,284
دونالد كيهو.

395
00:20:42,328 --> 00:20:43,894
من هو الرجل الآخر؟

396
00:20:43,938 --> 00:20:46,332
مدني.
رودي بيتس.

397
00:20:46,375 --> 00:20:49,073
عمه هو عمدة المقاطعة
لوبوك، تكساس، سيدي.

398
00:20:49,117 --> 00:20:51,032
لوبوك؟

399
00:20:51,075 --> 00:20:52,251
نعم يا سيدي.

400
00:20:52,294 --> 00:20:56,080
نعم، أعرف،
عليك أن تذهب.

401
00:20:56,124 --> 00:20:57,168
سوف ننهي هذا
في المرة القادمة.

402
00:20:57,212 --> 00:21:00,084
لا، لا، لن نفعل ذلك.

403
00:21:00,128 --> 00:21:02,130
مات.

404
00:21:02,173 --> 00:21:04,785
-ابن العاهرة.
-[ضحكة مكتومة]

405
00:21:04,828 --> 00:21:08,267
مم.
في المرة القادمة نذهب للعب الغولف.

406
00:21:08,310 --> 00:21:09,268
أوه، أنا أرتجف.

407
00:21:09,311 --> 00:21:11,444
[ يضحك ]

408
00:21:11,487 --> 00:21:13,402
كوين: الثلوج في ولاية تكساس.

409
00:21:13,446 --> 00:21:15,578
ماذا تعرف؟
ماذا نفعل هنا؟

410
00:21:15,622 --> 00:21:19,321
هاينك: هذا هو مكان فانشو
يُزعم أنه التقط صورته.

411
00:21:19,365 --> 00:21:22,803
تقول جينا أن الأضواء كانت موجودة
تتحرك بشكل أسرع من النيزك.

412
00:21:22,846 --> 00:21:25,371
هل الأستاذ الجيد بصراحة
نتوقع منا أن نعتقد

413
00:21:25,414 --> 00:21:29,331
أن الزقزاق الأساسي الخاص بك
يمكن أن تطير بهذه السرعة؟

414
00:21:29,375 --> 00:21:32,116
كما تعلمون، فإنه لا يزعجني
إذا حصل شخص آخر على الائتمان.

415
00:21:32,160 --> 00:21:34,162
مهمتنا هي إغلاق هذه القضية.
هذا كل شيء.

416
00:21:34,205 --> 00:21:36,556
مهمتنا
هو العثور على الحقيقة.

417
00:21:36,599 --> 00:21:39,472
في بعض الأحيان أعتقد أنك تحاول
لإقناع نفسك

418
00:21:39,515 --> 00:21:40,908
أكثر من أي شخص آخر.

419
00:21:44,303 --> 00:21:45,826
كما تعلمون
شيء لا أفعله.

420
00:21:50,178 --> 00:21:52,398
يا.
أنا أعرفك.

421
00:21:52,441 --> 00:21:53,660
لي آن.

422
00:21:53,703 --> 00:21:55,270
ما الذي تفعله هنا؟

423
00:21:55,314 --> 00:21:57,185
التقطت للتو
صديقي تامي.

424
00:21:57,228 --> 00:21:58,578
-أهلاً.
-أهلاً.

425
00:21:58,621 --> 00:22:00,536
نحن ذاهبون ل
حفلة العودة للوطن.

426
00:22:00,580 --> 00:22:02,973
تريد أن تأتي؟ هناك مجال ل
واحد آخر في الداخل.

427
00:22:03,017 --> 00:22:05,933
أنا آسف يا سيدتي،
لا أستطيع أن أفعل.

428
00:22:05,976 --> 00:22:08,327
العمل في وقت متأخر الليلة.

429
00:22:08,370 --> 00:22:10,372
مهمة سرية للغاية,
كابتن؟

430
00:22:12,287 --> 00:22:14,115
البروتوكول العسكري
يمنعني من

431
00:22:14,158 --> 00:22:16,030
إعطاء إجابة مباشرة
على هذا السؤال.

432
00:22:18,685 --> 00:22:20,600
أنت لطيف.
ربما في المرة القادمة.

433
00:22:29,391 --> 00:22:39,053
♪

434
00:22:39,096 --> 00:22:49,019
♪

435
00:22:49,063 --> 00:22:51,892
[نباح كلب من بعيد]

436
00:22:51,935 --> 00:22:55,374
♪

437
00:22:55,417 --> 00:22:57,506
هم الزقزاق
حتى ليلاً؟

438
00:22:57,550 --> 00:22:59,943
ألن يكونوا نائمين
الآن؟

439
00:22:59,987 --> 00:23:06,036
♪

440
00:23:06,080 --> 00:23:08,604
مهلا.

441
00:23:08,648 --> 00:23:10,127
ماذا تفعل بحق الجحيم
هنا؟

442
00:23:10,171 --> 00:23:11,738
مساء الخير.

443
00:23:11,781 --> 00:23:13,566
قلت،
ماذا تفعل؟

444
00:23:13,609 --> 00:23:15,350
مجرد التقاط الصور،
سيد.

445
00:23:15,394 --> 00:23:18,005
لا داعي للقلق.

446
00:23:18,048 --> 00:23:20,355
مهلا، كنت أنت، وأود أن أضع ذلك
يعود إلى حيث ينتمي.

447
00:23:20,399 --> 00:23:21,530
من أنت؟

448
00:23:21,574 --> 00:23:23,358
اه دكتور ألين هاينك.

449
00:23:23,402 --> 00:23:24,664
هذا هو الكابتن كوين.

450
00:23:24,707 --> 00:23:26,274
نحن نعمل من أجل
القوات الجوية للولايات المتحدة.

451
00:23:26,317 --> 00:23:27,797
هل لديك أي بطاقة هوية؟

452
00:23:27,841 --> 00:23:30,321
أنا لا أحمل
تحديد الهوية.

453
00:23:30,365 --> 00:23:31,714
مفاجأة كبيرة.

454
00:23:31,758 --> 00:23:33,760
فهو واحد آخر،
أراهن.

455
00:23:33,803 --> 00:23:35,849
واحد آخر؟
ماذا تقصد؟

456
00:23:35,892 --> 00:23:38,591
كان لدينا رجال آخرين هنا للتو
الأسبوع الماضي تفعل مثلك.

457
00:23:38,634 --> 00:23:40,244
قبل ذلك مباشرة
جاءت سفن الفضاء.

458
00:23:40,288 --> 00:23:42,246
رجال آخرون؟

459
00:23:42,290 --> 00:23:43,857
من كانوا؟

460
00:23:43,900 --> 00:23:46,076
ريتشارد: لقد تدافعوا
قبل أن نتمكن من السؤال.

461
00:23:46,120 --> 00:23:47,426
ربما الشيوعيين.

462
00:23:47,469 --> 00:23:49,166
أوه، هنا نذهب.

463
00:23:49,210 --> 00:23:51,299
تبدو مثل
كومي بالنسبة لي.

464
00:23:55,129 --> 00:23:56,217
لقد حذرتك
عن الخفافيش.

465
00:23:57,653 --> 00:23:59,220
ماري,
اتصل بالشرطة.

466
00:23:59,263 --> 00:24:00,526
نعم، سأحتاج
الكاميرا الخاصة بك.

467
00:24:00,569 --> 00:24:03,398
لقد تحررنا على النحو الواجب
الممثلين

468
00:24:03,442 --> 00:24:04,834
من الولايات المتحدة
الحكومة.

469
00:24:04,878 --> 00:24:06,836
الجميع،
ارجعوا إلى منازلكم.

470
00:24:06,880 --> 00:24:08,708
لا يوجد شيء
لنرى هنا.

471
00:24:08,751 --> 00:24:10,144
[تحطم المصابيح]

472
00:24:10,187 --> 00:24:11,885
[ نباح الكلاب ]

473
00:24:14,104 --> 00:24:15,932
إنهم يعودون.

474
00:24:15,976 --> 00:24:18,065
الصحون الطائرة
يعودون.

475
00:24:18,108 --> 00:24:19,980
إنهم عائدون!

476
00:24:29,598 --> 00:24:33,123
♪

477
00:24:33,167 --> 00:24:34,690
كوين: وماذا الآن؟

478
00:24:34,734 --> 00:24:36,649
انتظر الصحون الطائرة
لتظهر؟

479
00:24:40,435 --> 00:24:43,569
بناءً على تقارير شهودنا،
هذا هو المكان.

480
00:24:43,612 --> 00:24:51,664
♪

481
00:24:51,707 --> 00:24:54,318
[ قعقعة مقبض الباب ]

482
00:24:54,362 --> 00:25:04,154
♪

483
00:25:04,198 --> 00:25:13,990
♪

484
00:25:14,034 --> 00:25:23,565
♪

485
00:25:23,609 --> 00:25:33,444
♪

486
00:25:33,488 --> 00:25:36,317
أنا أستسلم.

487
00:25:36,360 --> 00:25:38,798
أنا آسف،
لقد كنت على حافة الهاوية.

488
00:25:38,841 --> 00:25:44,107
اشتريت ملجأ للقنابل
اليوم.

489
00:25:44,151 --> 00:25:47,589
متجر الأجهزة يقوم بتسليمها
في الصباح.

490
00:25:47,633 --> 00:25:50,418
قم ببنائها بنفسك.

491
00:25:50,461 --> 00:25:53,290
ماذا على الأرض
جعلك تفعل ذلك؟

492
00:25:53,334 --> 00:25:56,424
لقد ذهب ألين أكثر فأكثر

493
00:25:56,467 --> 00:25:59,558
وكان جويل
تواجه صعوبة في النوم،

494
00:25:59,601 --> 00:26:02,386
ومع كل هذا الحديث عنه
الروس والقنبلة الذرية..

495
00:26:06,042 --> 00:26:08,262
لا أعتقد
هناك أي شيء خاطئ مع

496
00:26:08,305 --> 00:26:11,744
تفعل ما تستطيع
لتشعر بالأمان.

497
00:26:11,787 --> 00:26:14,224
شكرا لك على زهوري.

498
00:26:16,749 --> 00:26:19,142
أنا مدين لك باعتذار.

499
00:26:19,186 --> 00:26:20,622
لماذا؟

500
00:26:20,666 --> 00:26:22,537
نادي بيتنيك.

501
00:26:22,581 --> 00:26:24,670
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
أخذك هناك.

502
00:26:24,713 --> 00:26:25,888
لا، لقد كانت فكرتي.

503
00:26:25,932 --> 00:26:28,195
لم يكن خطأك
على الاطلاق.

504
00:26:28,238 --> 00:26:30,414
يجب أن أعتذر.

505
00:26:30,458 --> 00:26:34,114
لقد نفدت عليك.

506
00:26:34,157 --> 00:26:39,293
أنت متأكد من أنه لم يكن كذلك
شيء فعلته؟

507
00:26:39,336 --> 00:26:40,990
♪

508
00:26:41,034 --> 00:26:43,558
ألين أستاذ
في الجامعة المحلية،

509
00:26:43,602 --> 00:26:46,779
وكنت قلقة من ذلك
إذا رآني أحد

510
00:26:46,822 --> 00:26:48,345
في مكان كهذا...

511
00:26:48,389 --> 00:26:53,829
♪

512
00:26:53,873 --> 00:26:57,485
ليس لدي أصدقاء هنا.

513
00:26:57,528 --> 00:26:59,269
كنت خائفا
أنني فقدتك.

514
00:26:59,313 --> 00:27:01,750
♪

515
00:27:01,794 --> 00:27:03,622
أنت لم تفقدني.

516
00:27:03,665 --> 00:27:10,367
♪

517
00:27:10,411 --> 00:27:13,893
رائع. لا ترى النجوم
مثل هذا في المدينة.

518
00:27:13,936 --> 00:27:16,765
كم يمكنك تخمين
أن هناك؟

519
00:27:16,809 --> 00:27:18,985
فقط في درب التبانة؟

520
00:27:19,028 --> 00:27:21,248
لا أعرف.
مليون، اثنان؟

521
00:27:21,291 --> 00:27:24,077
100 مليار.

522
00:27:24,120 --> 00:27:27,820
وكل واحد منهم
لديه قصة ليخبرنا.

523
00:27:27,863 --> 00:27:31,911
تحب القصص.

524
00:27:31,954 --> 00:27:35,828
لقد كرست حياتي
لهم.

525
00:27:35,871 --> 00:27:39,135
حسنا،
كيف هذا؟

526
00:27:39,179 --> 00:27:41,921
مقياس البروفيسور
يخبرنا أنها طيور

527
00:27:41,964 --> 00:27:43,618
وتظن أن هذا هراء،

528
00:27:43,662 --> 00:27:45,707
لذلك نحن نخرج
إلى شارع هوليستر

529
00:27:45,751 --> 00:27:48,057
حيث يستقبلنا الجيران
بالمذراة والمشاعل

530
00:27:48,101 --> 00:27:50,364
حتى يصرخ أحدهم
"سفينة الفضاء"

531
00:27:50,407 --> 00:27:51,757
ثم نخرج إلى
وسط اللامكان،

532
00:27:51,800 --> 00:27:53,889
نحن ننظر إلى النجوم،

533
00:27:53,933 --> 00:27:56,196
100 مليار منهم
اتضح،

534
00:27:56,239 --> 00:27:59,765
حتى ندرك
لم تظهر سفن الفضاء أبدًا.

535
00:27:59,808 --> 00:28:01,418
النهاية.

536
00:28:01,462 --> 00:28:03,638
هذه ليست قصة.

537
00:28:03,682 --> 00:28:06,336
هذه مطاردة برية.

538
00:28:06,380 --> 00:28:08,077
نعم إنه كذلك.

539
00:28:08,121 --> 00:28:13,213
♪

540
00:28:13,256 --> 00:28:14,780
أراهن أنني أعرف
ما كنت أفكر.

541
00:28:14,823 --> 00:28:16,956
-نعم؟
-نعم.

542
00:28:16,999 --> 00:28:20,655
تتمنى لو كنت في ذلك
حفلة العودة للوطن مع، اه...

543
00:28:20,699 --> 00:28:23,614
-لي-آن.
-نعم.

544
00:28:23,658 --> 00:28:25,312
هل تلومني؟

545
00:28:25,355 --> 00:28:28,619
أنا أتذكر
ما تشعر به.

546
00:28:28,663 --> 00:28:31,187
فتاة جميلة، حفلة.

547
00:28:31,231 --> 00:28:37,759
♪

548
00:28:37,803 --> 00:28:39,587
فهل انتهينا هنا؟

549
00:28:39,630 --> 00:28:41,589
سوف أسقطك
في المسكن.

550
00:28:43,678 --> 00:28:45,419
استلمت هذا.

551
00:28:45,462 --> 00:28:46,594
فقط، اه، أعطني دقيقة.

552
00:28:46,637 --> 00:28:48,814
حسنًا.

553
00:29:08,094 --> 00:29:10,923
[يبدأ المحرك، ضبط الراديو]

554
00:29:10,966 --> 00:29:13,708
♪ أنا أتسابق بالسيارات

555
00:29:13,752 --> 00:29:15,797
♪ وأنا مزارع

556
00:29:15,841 --> 00:29:25,459
♪

557
00:29:25,502 --> 00:29:35,425
♪

558
00:29:35,469 --> 00:29:37,558
ابتعد عن السيارة!

559
00:29:37,601 --> 00:29:38,907
ما هو الخطأ؟

560
00:29:38,951 --> 00:29:40,517
[صعقات الكهرباء]

561
00:29:40,561 --> 00:29:50,223
♪

562
00:29:50,266 --> 00:29:59,580
♪

563
00:29:59,623 --> 00:30:09,633
♪

564
00:30:09,677 --> 00:30:11,722
ماذا بحق الجحيم
هل كان ذلك؟

565
00:30:18,077 --> 00:30:20,644
وهكذا فعلت السلطة
الخروج مرة أخرى؟

566
00:30:20,688 --> 00:30:23,822
خمس سنوات من العمل هنا،
هذا لم يحدث مرة واحدة.

567
00:30:23,865 --> 00:30:26,041
الآن أصبح الأمر مرتين
في أسبوع واحد.

568
00:30:26,085 --> 00:30:27,869
أي شيء على الشاشة؟

569
00:30:27,913 --> 00:30:30,872
نفس الشيء مثل المدينة بأكملها
المنشار، أضواء على شكل حرف V.

570
00:30:30,916 --> 00:30:32,569
لقد سجلت مسارها.

571
00:30:36,878 --> 00:30:39,881
محطة بنزين,

572
00:30:39,925 --> 00:30:45,408
مزرعة البارودي,

573
00:30:45,452 --> 00:30:47,802
ساحة الخشب,

574
00:30:47,846 --> 00:30:50,544
والمطار.

575
00:30:52,111 --> 00:30:54,896
حسنًا، بناءً على سجلاتنا،

576
00:30:54,940 --> 00:30:58,639
وكانت الأضواء الزرقاء...

577
00:30:58,682 --> 00:31:03,731
هنا...

578
00:31:03,774 --> 00:31:09,911
هنا و...

579
00:31:09,955 --> 00:31:12,566
هنا.

580
00:31:12,609 --> 00:31:17,571
♪

581
00:31:17,614 --> 00:31:18,920
أعطونا لحظة،
هل ستفعل؟

582
00:31:18,964 --> 00:31:24,534
♪

583
00:31:24,578 --> 00:31:30,323
♪

584
00:31:30,366 --> 00:31:33,369
المتداول مباريات التعتيم
مسار الرحلة على الرادار.

585
00:31:33,413 --> 00:31:37,460
ماذا حدث في السيارة
الليلة الماضية؟

586
00:31:37,504 --> 00:31:38,940
أنا لا أعرف حتى
من أين تبدأ.

587
00:31:38,984 --> 00:31:42,422
التشكيل على شكل حرف V
من الأضواء الزرقاء،

588
00:31:42,465 --> 00:31:43,814
رأيتهم
بأم عيني.

589
00:31:43,858 --> 00:31:45,294
كلانا فعل.

590
00:31:49,037 --> 00:31:51,170
فرجينيا الغربية، استطلاع.

591
00:31:51,213 --> 00:31:53,085
طيار في داكوتا الشمالية,
الاشتباك الجوي.

592
00:31:53,128 --> 00:31:55,957
الليلة الماضية،
هجوم بري.

593
00:31:56,001 --> 00:31:58,307
ربما لا يكون Joe-3 هو الشيء الوحيد
الروس يختبرون.

594
00:31:58,351 --> 00:32:02,659
أو ربما ليس كذلك
الروس.

595
00:32:02,703 --> 00:32:09,753
♪

596
00:32:09,797 --> 00:32:11,755
النزول الى
215 غرب 57.

597
00:32:11,799 --> 00:32:14,497
السيد كيهو؟
تعال معنا من فضلك.

598
00:32:14,541 --> 00:32:15,759
مهلا، أبعد يديك عني.

599
00:32:15,803 --> 00:32:16,717
مجرد الاسترخاء.

600
00:32:16,760 --> 00:32:26,422
♪

601
00:32:26,466 --> 00:32:28,685
لا أعرف
من تعتقد أنك

602
00:32:28,729 --> 00:32:30,513
أو ماذا تفعل،

603
00:32:30,557 --> 00:32:31,993
ولكن أنا عضو
في وضع جيد

604
00:32:32,037 --> 00:32:33,908
من الحوزة الرابعة
لا يجيب على أحد...

605
00:32:33,952 --> 00:32:36,737
أنا آسف،
ماذا كنت تقول؟

606
00:32:36,780 --> 00:32:39,958
الآن، أنت تستمع.

607
00:32:40,001 --> 00:32:42,308
المقال التالي الذي تكتبه
لمجلة صحيح

608
00:32:42,351 --> 00:32:46,312
أو أي شخص آخر،
سنقرأها أولاً.

609
00:32:46,355 --> 00:32:49,228
في واقع الأمر،
من الآن فصاعدا،

610
00:32:49,271 --> 00:32:52,927
أنت ستكتب القصص
نريد منك أن تكتب.

611
00:32:52,971 --> 00:32:55,451
هذا أنا.

612
00:32:55,495 --> 00:33:03,155
♪

613
00:33:03,198 --> 00:33:05,113
أنت جيد جدًا في هذا.

614
00:33:05,157 --> 00:33:07,550
أين تعلمت
النجارة؟

615
00:33:07,594 --> 00:33:10,118
والدي
أراد دائما ابنا.

616
00:33:10,162 --> 00:33:11,859
لم أتطوع قط

617
00:33:11,902 --> 00:33:13,948
لكنه تأكد من أنني أعرف
كيفية تأرجح المطرقة.

618
00:33:18,735 --> 00:33:20,781
هذا هو.

619
00:33:20,824 --> 00:33:24,828
♪

620
00:33:24,872 --> 00:33:26,830
الرجل
من متجر الأجهزة.

621
00:33:26,874 --> 00:33:37,928
♪

622
00:33:37,972 --> 00:33:39,713
هل تراه؟

623
00:33:39,756 --> 00:33:47,677
♪

624
00:33:47,721 --> 00:33:50,550
هيا.
لقد رحل الآن، أياً كان.

625
00:33:50,593 --> 00:33:55,729
♪

626
00:33:55,772 --> 00:34:01,474
♪

627
00:34:01,517 --> 00:34:03,432
حسنا، فاز العمالقة
الجميع ما عدا كليفلاند.

628
00:34:03,476 --> 00:34:05,217
أعني أنك حصلت على أوتو جراهام
كلاعب الوسط الخاص بك،

629
00:34:05,260 --> 00:34:06,696
إنه نوع من
شيء من جانب واحد.

630
00:34:06,740 --> 00:34:08,089
الرجل - هو...

631
00:34:08,133 --> 00:34:09,612
اه، انتظر.

632
00:34:09,656 --> 00:34:11,005
ماذا؟

633
00:34:11,049 --> 00:34:13,964
يا القرف.

634
00:34:14,008 --> 00:34:16,010
السيد السكرتير.

635
00:34:16,054 --> 00:34:17,838
ماذا فعلت؟

636
00:34:17,881 --> 00:34:19,622
حسنًا، هذه قائمة طويلة جدًا
هناك، ويليام.

637
00:34:19,666 --> 00:34:20,710
تريد أن تكون
أكثر تحديدا قليلا؟

638
00:34:20,754 --> 00:34:23,713
كيهو.
الكاتب.

639
00:34:23,757 --> 00:34:27,195
أنت أذنت للرجال بالترهيب
وترويع الصحفي؟

640
00:34:27,239 --> 00:34:29,371
إنه جندي مشاة البحرية السابق.

641
00:34:29,415 --> 00:34:31,112
Keyhoe هو الإختراق.
نحن لسنا متأكدين حتى من أنه --

642
00:34:31,156 --> 00:34:32,679
إنه أمريكي
مواطن!

643
00:34:32,722 --> 00:34:34,376
في عيني
هذا أكثر من كافي.

644
00:34:34,420 --> 00:34:38,511
أنا أحذرك،
كلاكما،

645
00:34:38,554 --> 00:34:42,036
لن أتسامح
مؤسسة خارجة عن القانون.

646
00:34:42,080 --> 00:34:43,864
يمكنك إصلاحه، الآن.

647
00:34:43,907 --> 00:34:45,257
هل تفهمني؟

648
00:34:45,300 --> 00:34:48,738
بصوت عال وواضح.

649
00:34:51,915 --> 00:34:54,309
لا أعتقد أنني لا أعرف
ماذا تفعل هنا.

650
00:34:54,353 --> 00:34:56,094
ماذا أفعل هنا،
بيل؟

651
00:34:56,137 --> 00:35:02,012
حاول مرة أخرى وسأفعل
مسيرة إلى المكتب البيضاوي

652
00:35:02,056 --> 00:35:04,450
وسأخبر الرئيس
كل أسرارك.

653
00:35:07,105 --> 00:35:09,019
ماذا تعتقد أن ترومان سيفعل؟
عندما يسمعهم؟

654
00:35:09,063 --> 00:35:15,765
♪

655
00:35:15,809 --> 00:35:22,555
♪

656
00:35:22,598 --> 00:35:24,513
كان بإمكانك تجربتها
طريقي أولا.

657
00:35:24,557 --> 00:35:27,168
أوه، هيا،
هل أبدو قلقا؟

658
00:35:27,212 --> 00:35:29,170
سأغير ذلك.

659
00:35:29,214 --> 00:35:31,390
لقد سمعت للتو من
الكابتن كوين.

660
00:35:31,433 --> 00:35:34,523
أقسم هو وهاينك أنهما قد فعلا ذلك
أدلة قاطعة

661
00:35:34,567 --> 00:35:36,134
عن مجهول
كائن طائر.

662
00:35:36,177 --> 00:35:40,616
♪

663
00:35:45,099 --> 00:35:49,930
عيد الحب:
أيها السادة، ما نحن على وشك القيام به
تظهر لك، أنك لم ترى قط.

664
00:35:49,973 --> 00:35:52,150
هل تفهم؟

665
00:35:52,193 --> 00:35:53,760
هاردينج: هذا أعلى بكثير
حاجتك إلى المعرفة،

666
00:35:53,803 --> 00:35:55,153
قد يكون كذلك
يكون على القمر.

667
00:35:58,591 --> 00:36:00,070
ما وجدته في تكساس--

668
00:36:00,114 --> 00:36:03,639
الأضواء، تقارير الرادار
كل ذلك --

669
00:36:03,683 --> 00:36:06,686
لم يكن
جسم طائر مجهول الهوية.

670
00:36:06,729 --> 00:36:10,168
لقد كانت واحدة منا خارج
قاعدة راندولف الجوية.

671
00:36:10,211 --> 00:36:12,953
إنه سري للغاية
حرفة عسكرية

672
00:36:12,996 --> 00:36:15,999
المعروف بشكل غير رسمي باسم
الجناح V.

673
00:36:16,043 --> 00:36:19,699
إنها تجريبية
و مصنفة بدرجة عالية .

674
00:36:19,742 --> 00:36:21,657
هذا هو الجسم الغريب الخاص بك.

675
00:36:25,835 --> 00:36:27,533
نحن بحاجة لك للحفاظ عليه
بعيدا عن أعين الجمهور.

676
00:36:27,576 --> 00:36:29,361
قصة غلاف.

677
00:36:29,404 --> 00:36:31,667
الطيور مثلا..
هذا تفسير معقول.

678
00:36:31,711 --> 00:36:33,843
هاينك:
الآن فقط انتظر دقيقة واحدة.

679
00:36:33,887 --> 00:36:37,064
اه ماذا عن
انقطاع التيار الكهربائي؟

680
00:36:37,107 --> 00:36:39,849
أي نوع من الحرفة التجريبية
يمكن أن يسبب ذلك؟

681
00:36:43,244 --> 00:36:44,941
كابتن,
تريد أن تخبرهم عنه

682
00:36:44,985 --> 00:36:46,943
ماذا حدث
مع السيارة؟

683
00:36:49,119 --> 00:36:52,862
أستاذ,
هل دعوتني للتو بالكاذب؟

684
00:36:52,906 --> 00:36:54,516
لا، بالطبع، لا.

685
00:36:54,560 --> 00:36:57,693
يا أولاد، نحن جميعاً
في نفس الفريق هنا.

686
00:36:58,303 --> 00:37:02,045
ونحن جميعا لدينا نفس الوظيفة
للقيام به من أجل أمريكا.

687
00:37:04,439 --> 00:37:06,615
ابقها خارجا
من العين العامة.

688
00:37:06,659 --> 00:37:07,964
استلمت هذا.

689
00:37:08,008 --> 00:37:10,140
شكرا لك، الكابتن.

690
00:37:13,709 --> 00:37:16,451
سوف نرسل مرافقة
لإعادتك.

691
00:37:16,495 --> 00:37:22,805
♪

692
00:37:22,849 --> 00:37:29,725
♪

693
00:37:29,769 --> 00:37:32,075
سري للغاية
مركبة عسكرية ؟

694
00:37:32,119 --> 00:37:34,077
هذا هو
قصة الغلاف.

695
00:37:34,121 --> 00:37:36,123
أنت، من بين كل الناس، يجب أن تعرف
أنه لا توجد طريقة لذلك

696
00:37:36,166 --> 00:37:38,299
وهذا تفسير معقول
لما شهدناه.

697
00:37:38,343 --> 00:37:40,649
كما تعلمون، عليك أن
كن أغبى ذكي
الشخص الذي التقيت به من أي وقت مضى.

698
00:37:40,693 --> 00:37:47,482
♪

699
00:37:47,526 --> 00:37:54,359
♪

700
00:37:54,402 --> 00:38:00,974
♪

701
00:38:01,017 --> 00:38:03,106
مرحبا؟

702
00:38:03,150 --> 00:38:05,761
[ يطرق الباب ]

703
00:38:08,721 --> 00:38:11,332
-أبي!
-يا. كيف حالك؟

704
00:38:11,376 --> 00:38:13,073
أمي وضعت أقفال جديدة
على الأبواب.

705
00:38:13,116 --> 00:38:15,031
نعم، لقد لاحظت.

706
00:38:20,776 --> 00:38:22,561
لماذا لا تذهب
ويغتسل؟

707
00:38:22,604 --> 00:38:24,214
بالتأكيد.

708
00:38:32,092 --> 00:38:35,791
البراغي الميتة على الأبواب؟

709
00:38:35,835 --> 00:38:37,445
ماذا يحدث هنا،
ميمي؟

710
00:38:39,360 --> 00:38:41,101
لقد كان شخص ما
يتبعني.

711
00:38:41,144 --> 00:38:42,972
ماذا؟

712
00:38:43,016 --> 00:38:45,105
كان هناك رجل
في متجر الأجهزة

713
00:38:45,148 --> 00:38:47,716
ثم رأيته مرة أخرى في
نهاية الممر، ومشاهدة.

714
00:38:47,760 --> 00:38:49,370
كيف كان يبدو؟

715
00:38:49,414 --> 00:38:51,024
لا أعرف. لم أحصل على
نظرة جيدة حقا له.

716
00:38:51,067 --> 00:38:54,157
قبعة فيدورا؟
معطف الخندق؟

717
00:38:54,201 --> 00:38:56,551
ألين,
ما الذي تتحدث عنه؟

718
00:38:56,595 --> 00:38:58,118
أنت تخيفني.

719
00:38:58,161 --> 00:39:02,601
أنا آسف.
أنا فقط، اه، مستاء.

720
00:39:05,821 --> 00:39:06,953
لا أعتقد
لا داعي للقلق.

721
00:39:06,996 --> 00:39:09,085
لكني أشعر بالقلق.

722
00:39:09,129 --> 00:39:11,740
لقد ذهبت معظم الوقت
وأنا وجويل فقط الآن،

723
00:39:11,784 --> 00:39:13,786
وأنا لا أعتقد أن هناك
أي شيء خاطئ مع

724
00:39:13,829 --> 00:39:17,703
التأكد --[يفتح الباب]

725
00:39:17,746 --> 00:39:19,966
جويل.

726
00:39:20,009 --> 00:39:21,881
تريد أن تظهر أبي
مفاجأتنا الكبرى؟

727
00:39:21,924 --> 00:39:23,535
تمام.

728
00:39:23,578 --> 00:39:24,666
تعال.

729
00:39:24,710 --> 00:39:29,976
♪

730
00:39:30,019 --> 00:39:32,674
لقد كان ينتظر
طوال اليوم.

731
00:39:32,718 --> 00:39:37,897
♪

732
00:39:37,940 --> 00:39:43,772
♪

733
00:39:43,816 --> 00:39:47,689
إنه مثل وجود حصن
في الفناء الخلفي.

734
00:39:47,733 --> 00:39:51,824
أنت بنيت هذا
كل ذلك بنفسك؟

735
00:39:51,867 --> 00:39:55,871
صديقتي سوزي
ساعدني.

736
00:39:55,915 --> 00:39:57,656
اه.

737
00:39:57,699 --> 00:40:03,052
لقد صنعنا الحساء.
هل تريد البعض يا أبي؟

738
00:40:03,096 --> 00:40:08,057
الطريقة التي يكون بها العالم،
كل يوم هو شيء سيء.

739
00:40:10,538 --> 00:40:13,149
لا أستطيع الانتظار فقط
الأشياء لتتحسن،

740
00:40:13,193 --> 00:40:19,155
لذلك بنيت
ملجأ للقنابل.

741
00:40:21,114 --> 00:40:24,726
وأتساءل عما إذا كنا بحاجة خاصة
الدعاوى المضادة للإشعاع.

742
00:40:24,770 --> 00:40:26,989
سيكون ذلك أنيقًا.

743
00:40:27,033 --> 00:40:30,166
حسنًا، سأخبرك بماذا،
وسوف ننظر في الأمر أول شيء.

744
00:40:30,210 --> 00:40:36,303
♪

745
00:40:36,346 --> 00:40:38,305
الرجل: والآن هنا
إدوارد ر. مورو.

746
00:40:38,348 --> 00:40:41,874
مورو: هذا هو الخبر.

747
00:40:41,917 --> 00:40:44,180
يقول الرئيس
إذا اضطررنا لذلك

748
00:40:44,224 --> 00:40:46,182
قتال واسع النطاق في كوريا,

749
00:40:46,226 --> 00:40:49,316
العدو سوف يكتشف ذلك
نحن أقوى من أي وقت مضى.

750
00:40:49,359 --> 00:40:52,406
وقال للصحفيين اليوم ذلك
إنه يدعم الجنرال ريدجواي

751
00:40:52,450 --> 00:40:55,278
100% في محادثات الهدنة.

752
00:40:55,322 --> 00:40:57,324
لم تكن هناك كلمة
من العدو اليوم

753
00:40:57,367 --> 00:40:58,717
بناء على اقتراح الجنرال ريدجواي

754
00:40:58,760 --> 00:41:00,936
للحصول على المؤتمرات
الذهاب مرة أخرى.

755
00:41:00,980 --> 00:41:04,113
بث للأمم المتحدة
يقول استئناف --

756
00:41:04,157 --> 00:41:04,723
[ انكسار المصباح،
الراديو مغلق ]

757
00:41:04,766 --> 00:41:14,559
♪

758
00:41:14,602 --> 00:41:23,916
♪

759
00:41:23,959 --> 00:41:33,752
♪

760
00:41:33,795 --> 00:41:42,978
♪

761
00:41:43,022 --> 00:41:53,032
♪

762
00:41:53,075 --> 00:41:55,904
تريد أن تقول لي
ماذا يدور في ذهنك؟

763
00:41:55,948 --> 00:41:57,210
هاينك.

764
00:41:57,253 --> 00:41:59,952
البروفيسور؟

765
00:41:59,995 --> 00:42:02,084
ماذا عنه؟

766
00:42:05,044 --> 00:42:06,828
أنا أتساءل عما إذا كان البروفيسور هاينك
سوف يوما ما

767
00:42:06,872 --> 00:42:09,875
تكون مشكلة
التي تحتاج إلى حل.

768
00:42:09,918 --> 00:42:17,230
♪

769
00:42:17,273 --> 00:42:24,716
♪

770
00:42:24,759 --> 00:42:31,853
♪

771
00:42:31,897 --> 00:42:39,339
♪

772
00:42:39,382 --> 00:42:44,649
البنت: 5، 9، 6، 5، 9...

773
00:42:47,956 --> 00:42:55,834
♪

774
00:42:55,877 --> 00:43:03,624
♪

775
00:43:03,668 --> 00:43:04,582
♪